AAA
CLV4

選 底 紋：
  • Transl. mode

    我要 | 野生三十




    Got me feeling like falling in love

    讓我感覺好像墜入了愛河

    恋に落ちそうな気分にさせてくれる

    사랑에 빠질 것 같은 기분이 들어요

    Tell you that you shine like a diamond

    告訴你，你像鑽石一樣閃耀。

    君はダイヤモンドのように輝いていると伝えたい

    당신은 다이아몬드처럼 빛난다고 말해주고 싶어요

    Call me when you in the moonlight so bright

    當你沐浴在明亮的月光下時，請打電話給我。

    月明かりが眩しい時に電話して

    달빛이 환하게 비추는 순간에 내게 전화해 줘

    If you're there waiting for someone

    如果你在那裡等某人

    もしあなたが誰かを待っているなら

    당신이 누군가를 기다리고 있다면

    Haste makes waste 我太

    Haste makes waste. I'm too...

    急がば回れ。私も…

    서두르면 일을 그르친다. 나도 너무...

    You're the only one head-to-toe 我爱

    你是唯一一個從頭到腳都愛我的人

    頭からつま先まで、あなただけが私の愛です

    머리부터 발끝까지 너만이 나야 我爱

    Gonna promise 我在

    Gonna promises I'm here

    約束するよ、私はここにいる

    내가 여기 있다는 걸 약속할게

    Let me tell ya how's it gonna be

    讓我來告訴你結果會怎樣。

    どんな感じになるか教えてあげよう

    앞으로 어떻게 될지 말해줄게요

    Gimme that 浪漫的时间

    Gimme that romantic time

    ロマンチックな時間をちょうだい

    로맨틱한 시간을 내게 줘

    Gimme that 炙热的视线

    Gimme that burning gaze

    その燃えるような眼差しをくれ

    그 불타는 눈빛을 내게 줘

    Gimme that 身体的支点

    Gimme that is the fulcrum of the body

    それをくれ、それは体の支点だ

    내놔, 그게 몸의 지렛대야

    只属于我们的世界

    A world that belongs only to us

    私たちだけのものの世界

    오직 우리만의 세계

    I want that 赤裸的腼腆

    I want that naked shyness.

    私はあのむき出しの恥ずかしさが欲しい。

    나는 그런 꾸밈없는 수줍음을 원해.

    I want that 美妙的危险

    I want that wonderful danger

    私はあの素晴らしい危険が欲しい

    나는 그 멋진 위험을 원해

    I want that 直白的体验

    I want that straightforward experience.

    私は、シンプルで分かりやすい体験を求めている。

    저는 직관적인 경험을 원합니다.

    只当你唯一的备选

    Only as your only alternative

    唯一の選択肢としてのみ

    유일한 대안으로만

    当我们丢掉防卫

    When we lose our defense

    我々が防御を失ったとき

    우리가 방어력을 잃었을 때

    眼神交汇的瞬间

    The moment our eyes met

    目が合った瞬間

    우리의 눈이 마주친 순간

    掉进了答案只剩下

    Falling into the answer only

    答えに落ち込むだけ

    답에 빠져드는 것

    单选的试题卷

    Multiple choice test paper

    多肢選択式テスト用紙

    객관식 시험지

    第一次我陪你试验

    I'll accompany you during the first experiment.

    最初の実験には私も同行します。

    첫 번째 실험은 제가 함께 진행하겠습니다.

    爱情我给你指点

    I'll give you guidance on love.

    恋愛についてアドバイスしてあげましょう。

    사랑에 대한 조언을 드리겠습니다.

    确定是你主演

    Is it confirmed that you starred in this film?

    あなたがこの映画に出演したことは確定していますか？

    당신이 이 영화에 출연했다는 것이 확정된 사실인가요?

    不遮掩的情节

    Undisguised plot

    隠されていない陰謀

    숨김없는 줄거리

    跳过前奏气氛是火热

    Skipping the intro creates a fiery atmosphere.

    イントロを飛ばすことで、熱気あふれる雰囲気が生まれる。

    인트로를 생략하면 강렬한 분위기가 조성됩니다.

    镁光灯下baby在左侧

    Baby on the left under the spotlight

    スポットライトを浴びている左側の赤ちゃん

    스포트라이트 아래 왼쪽에 있는 아기

    身体接触居心是叵测

    Physical contact is suspicious.

    身体的な接触は疑わしい。

    신체 접촉은 의심스럽습니다.

    温度升高需要买可乐

    I need to buy cola as the temperature rises.

    気温が上がってきたので、コーラを買わないといけない。

    기온이 올라가니 콜라를 사야겠어요.

    Be my lady牵着我左手

    Be my lady holding my left hand

    私の左手を握る私の淑女になってください

    내 왼손을 잡아줄 여인이 되어줘

    不必熟练都跟着我走

    No need to be proficient, just follow me.

    熟練する必要はありません。ただ私についてきてください。

    능숙할 필요 없어요, 그냥 저를 따라오세요.

    抛开害羞肢体不闪躲

    Overcome shyness and don't flinch.

    恥ずかしさを克服して、ひるまないでください。

    수줍음을 극복하고 움츠러들지 마세요.

    专心和我做学问探索

    Focus on academic exploration with me

    私と一緒に学術的な探求に集中しましょう

    저와 함께 학문적 탐구에 집중해 보세요.

    I told you I just cannot control myself so babe

    我已經跟你說過我控制不住自己，所以寶貝

    私は自分をコントロールできないと言ったでしょう、だからベイビー

    내가 도저히 자제력을 잃을 수 없다고 말했잖아, 자기야.

    Forgive me if I ever forget to behave

    如果我哪天忘記遵守規矩，請原諒我。

    もし私が行儀よく振る舞うことを忘れてしまったら、許してください。

    제가 가끔씩 예의 바르게 행동하는 것을 잊더라도 용서해 주세요.

    想要你和我一起

    I want you to be with me

    君にそばにいてほしい

    나는 네가 내 곁에 있어주길 바라

    忘我地wave从清晨

    Lost in the waves from dawn

    夜明けから波に呑み込まれて

    새벽부터 파도 속에서 길을 잃었다

    晃到了深夜 忘记了时间

    I drifted into the night and forgot the time.

    私は夜の闇に身を任せ、時間を忘れてしまった。

    나는 밤 속으로 빠져들어 시간 가는 줄도 몰랐다.

    快乐的神仙 再来一遍

    Happy God, let's do it again!

    神様、またやろうよ！

    행복한 신이시여, 다시 한번 해봅시다!

    我们之间的距离放映着

    The distance between us reflects

    私たち間の距離は

    우리 사이의 거리는 다음을 반영합니다.

    没分级的故事片

    Unrated feature films

    未評価の長編映画

    등급 미지정 장편 영화

    你我呼吸在重叠

    Our breaths overlap

    私たちの呼吸は重なり合う。

    우리의 숨결이 겹쳐진다

    脑海里有了音节

    Syllables appeared in my mind

    音節が私の心に現れた

    내 마음속에 음절들이 떠올랐다.

    好像突然 通电

    It's like the power suddenly came on.

    まるで突然電気がついたみたいだ。

    마치 전기가 갑자기 들어온 것 같았어요.

    别担心 云霄飞车初体验

    Don't worry, your first roller coaster experience!

    心配しないで、初めてのジェットコースター体験だよ！

    걱정 마세요, 첫 롤러코스터 경험이니까요!

    我都陪你坐

    I'll sit with you.

    一緒に座りましょう。

    저도 당신 옆에 앉을게요.

    我答应 角色扮演主题线

    I promise, role-playing theme line

    約束します、ロールプレイングのテーマライン

    약속해요, 롤플레잉 테마 라인

    我都跟你做

    I'll do it with you.

    私も一緒にやります。

    나도 너와 함께 할게.

    在此刻 我想对你说

    At this moment, I want to say to you

    今、あなたに伝えたいことがあります

    지금 이 순간, 여러분께 말씀드리고 싶은 것이 있습니다.

    我想对你说

    I want to tell you

    あなたに伝えたい

    당신에게 말하고 싶어요

    Baby baby 今夜的月色

    Baby, baby, the moonlight tonight

    ベイビー、ベイビー、今夜の月明かり

    베이비, 베이비, 오늘 밤 달빛

    是我对你唱着

    I'm singing to you

    君に歌を歌ってあげる

    나는 너에게 노래를 불러주고 있어

    Gimme that 浪漫的时间

    Gimme that romantic time

    ロマンチックな時間をちょうだい

    로맨틱한 시간을 내게 줘

    Gimme that 炙热的视线

    Gimme that burning gaze

    その燃えるような眼差しをくれ

    그 불타는 눈빛을 내게 줘

    Gimme that 身体的支点

    Gimme that is the fulcrum of the body

    それをくれ、それは体の支点だ

    내놔, 그게 몸의 지렛대야

    只属于我们的世界

    A world that belongs only to us

    私たちだけのものの世界

    오직 우리만의 세계

    I want that 赤裸的腼腆

    I want that naked shyness.

    私はあのむき出しの恥ずかしさが欲しい。

    나는 그런 꾸밈없는 수줍음을 원해.

    I want that 美妙的危险

    I want that wonderful danger

    私はあの素晴らしい危険が欲しい

    나는 그 멋진 위험을 원해

    I want that 直白的体验

    I want that straightforward experience.

    私は、シンプルで分かりやすい体験を求めている。

    저는 직관적인 경험을 원합니다.

    只当你唯一的备选

    Only as your only alternative

    唯一の選択肢としてのみ

    유일한 대안으로만

    当我们丢掉防卫

    When we lose our defense

    我々が防御を失ったとき

    우리가 방어력을 잃었을 때

    眼神交汇的瞬间

    The moment our eyes met

    目が合った瞬間

    우리의 눈이 마주친 순간

    掉进了答案只剩下

    Falling into the answer only

    答えに落ち込むだけ

    답에 빠져드는 것

    单选的试题卷

    Multiple choice test paper

    多肢選択式テスト用紙

    객관식 시험지

    第一次我陪你试验

    I'll accompany you during the first experiment.

    最初の実験には私も同行します。

    첫 번째 실험은 제가 함께 진행하겠습니다.

    爱情我给你指点

    I'll give you guidance on love.

    恋愛についてアドバイスしてあげましょう。

    사랑에 대한 조언을 드리겠습니다.

    确定是你主演

    Is it confirmed that you starred in this film?

    あなたがこの映画に出演したことは確定していますか？

    당신이 이 영화에 출연했다는 것이 확정된 사실인가요?

    不遮掩的情节

    Undisguised plot

    隠されていない陰謀

    숨김없는 줄거리

    我触碰到了你

    I touched you

    あなたに触れた

    내가 너를 만졌어

    不自觉做出的反应

    An unconscious reaction

    無意識の反応

    무의식적 반응

    不需要去考虑

    No need to consider

    考慮する必要はありません

    고려할 필요 없습니다

    是automatic的感应

    It is an automatic sensor.

    これは自動センサーです。

    자동 센서입니다.

    你眼神的肯定

    Your eyes are certain

    あなたの目は確かに

    당신의 눈은 확실합니다

    我故作太镇定

    I pretended to be too calm.

    私は平静を装った。

    나는 지나치게 침착한 척했다.

    对你不断靠近

    getting closer to you

    あなたに近づいています

    당신에게 더 가까이 다가가고 있습니다

    是无法抗拒的本性 ay

    It's an irresistible nature.

    それは抗いがたい魅力だ。

    그것은 거부할 수 없는 매력이다.

    Let me feel your body on me I'm so dope

    讓我感受你的身體貼著我，我感覺太棒了

    君の体を僕に感じさせてくれ、僕は最高だ

    네 몸이 내 몸에 닿는 걸 느껴봐, 난 너무 멋져

    Shawty baby chilling don't say nope

    小寶貝放鬆一下，別說不。

    ショーティベイビー、リラックスしてるよ、ノーとは言わないで

    아가씨, 편안하게 쉬고 있어요. 싫다고 하지 마세요.

    我味蕾在捕获

    My taste buds are capturing

    私の味覚は

    내 미각이 사로잡히고 있어

    你施展的蛊惑

    The bewitching you cast

    あなたがかけた魔法

    당신이 걸어놓은 마법

    把所有伊甸园神话里

    All of the Eden myths

    エデンの神話すべて

    에덴동산 신화 전체

    说的都给我

    Give me everything you said

    あなたが言ったこと全てを私にください

    네가 했던 말 전부를 줘

    当我第一次认定

    When I first recognized

    最初に気づいたとき

    내가 처음 알아차렸을 때

    句点就是你的时候

    The end is when you

    終わりはあなたが

    끝은 당신이

    我抱紧你的时候 那时刻

    The moment I held you tight

    君を強く抱きしめた瞬間

    내가 너를 꼭 껴안았던 순간

    把时间尽我全力铭刻

    I will do my best to etch time into my memory.

    私はその時間を記憶に刻み込むために最善を尽くします。

    나는 그 시간을 내 기억 속에 깊이 새기도록 최선을 다할 것이다.

    体温在瞬间融合

    Body temperature merged in an instant

    体温は瞬時に融合した

    체온이 순식간에 합쳐졌다

    记忆在瞬间定格

    Memories frozen in an instant

    一瞬に凍りついた記憶

    한순간에 멈춰버린 기억들

    Tonight is far away make me wide awake

    今晚還很遙遠，讓我徹夜難眠

    今夜は遠い、私を完全に目覚めさせる

    오늘 밤은 너무 멀어서 잠이 오지 않아

    I just wanna say baby won't you stay

    我只想說，寶貝，你願意留下來嗎？

    ただ言いたいのは、ベイビー、ここにいてくれないかってこと

    자기야, 제발 가지 마 줘.

    I know what you're waiting show you how I wave

    我知道你在等什麼，給你看看我是怎麼揮手的

    君が何を待っているか知ってるよ、僕がどうやって手を振るか見せてあげるよ

    네가 뭘 기다리는지 알아, 내가 어떻게 손을 흔드는지 보여줄게

    That is all I gave no more exit

    這就是我給的全部，沒有再退路了。

    私が与えたのはそれだけで、もう出口はありません

    그게 전부입니다. 더 이상 출구는 없습니다.

    Now you gotta listen up

    現在你得聽著。

    よく聞いてくれ

    자, 이제 잘 들어보세요

    Cuz this is a song just for you

    因為這首歌是專門為你而寫的。

    だってこれは君のためだけの歌だから

    이 노래는 오직 너만을 위한 노래니까

    Gimme that 浪漫的时间

    Gimme that romantic time

    ロマンチックな時間をちょうだい

    로맨틱한 시간을 내게 줘

    Gimme that 炙热的视线

    Gimme that burning gaze

    その燃えるような眼差しをくれ

    그 불타는 눈빛을 내게 줘

    Gimme that 身体的支点

    Gimme that is the fulcrum of the body

    それをくれ、それは体の支点だ

    내놔, 그게 몸의 지렛대야

    只属于我们的世界

    A world that belongs only to us

    私たちだけのものの世界

    오직 우리만의 세계

    I want that 赤裸的腼腆

    I want that naked shyness.

    私はあのむき出しの恥ずかしさが欲しい。

    나는 그런 꾸밈없는 수줍음을 원해.

    I want that 美妙的危险

    I want that wonderful danger

    私はあの素晴らしい危険が欲しい

    나는 그 멋진 위험을 원해

    I want that 直白的体验

    I want that straightforward experience.

    私は、シンプルで分かりやすい体験を求めている。

    저는 직관적인 경험을 원합니다.

    只当你唯一的备选

    Only as your only alternative

    唯一の選択肢としてのみ

    유일한 대안으로만

    当我们丢掉防卫

    When we lose our defense

    我々が防御を失ったとき

    우리가 방어력을 잃었을 때

    眼神交汇的瞬间

    The moment our eyes met

    目が合った瞬間

    우리의 눈이 마주친 순간

    掉进了答案只剩下

    Falling into the answer only

    答えに落ち込むだけ

    답에 빠져드는 것

    单选的试题卷

    Multiple choice test paper

    多肢選択式テスト用紙

    객관식 시험지

    第一次我陪你试验

    I'll accompany you during the first experiment.

    最初の実験には私も同行します。

    첫 번째 실험은 제가 함께 진행하겠습니다.

    爱情我给你指点

    I'll give you guidance on love.

    恋愛についてアドバイスしてあげましょう。

    사랑에 대한 조언을 드리겠습니다.

    确定是你主演

    Is it confirmed that you starred in this film?

    あなたがこの映画に出演したことは確定していますか？

    당신이 이 영화에 출연했다는 것이 확정된 사실인가요?

    不遮掩的情节

    Undisguised plot

    隠されていない陰謀

    숨김없는 줄거리

    词：Crush

    Word: Crush

    単語: クラッシュ

    단어: 짝사랑

    曲：Jackie

    Song: Jackie

    歌曲：傑基

    노래: Jackie

    Translate：GoogleTranslate

    翻譯：Google翻譯

    翻訳：Google翻訳

    번역: 구글 번역

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    歌詞同步研究

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》千 禧 年 至 今

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期