Immer wenn wir uns sehn

Ich wusste nicht was mir gefehlt hat

I didn't know what I was missing.

我當時並不知道自己錯過了什麼。

나는 내가 무엇을 놓치고 있는지 몰랐다.

当時、私は何を見逃していたのか全く分かりませんでした。

Bis du alles verdreht hast

Until you've twisted everything around

直到你把一切都扭曲變形

모든 것을 뒤틀 때까지

すべてをねじ曲げて変形させるまで

Machst die schönsten kleinen Fehler

You make the most beautiful little mistakes

你犯了許多美麗的小錯誤。

당신은 가장 아름다운 작은 실수를 합니다

あなたはたくさんの美しい小さな間違いを犯しました。

Bist irgendwie anders

You're somehow different

你有些與眾不同。

당신은 뭔가 다르네요

あなたは他の人とは少し違います。

Ich finde, dir steht das

I think that suits you.

我覺得這很適合你。

그게 당신에게 맞는 것 같아요.

これはあなたにぴったりだと思います。

Wenn du wüsstest was abgeht

If you only knew what's going on

如果你知道發生了什麼事就好了

무슨 일이 일어나고 있는지 알았다면

何が起こったのか知っていたらよかったのに。

Wenn du einfach nur da stehst

If you're just standing there

如果你只是站在那裡

그냥 거기 서만 있다면

そこに立っていたら

Verlier' mich in deinem Blick

Lose me in your gaze

迷失在你的凝視中

너의 시선에 나를 잃어버려

あなたの視線に迷う

Kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht?

Can anyone tell me if this is okay for us?

請問這樣可以嗎？

이것이 우리에게 괜찮은지 말해줄 수 있는 사람이 있나요?

これでいいんですか？

Immer wenn ich an dich denk'

Every time I think of you

每當我想起你

너를 생각할 때마다

あなたを思うたびに

Raubst du mir den Atem

Are you taking my breath away?

你讓我屏住了呼吸嗎？

당신은 내 숨을 멎게 하는가?

息を止めさせられましたか？

Ich würd' so gern' mit dir hängen

I'd love to hang out with you

我真想和你一起出去玩。

나는 당신과 어울리고 싶습니다

本当にあなたと出かけて楽しい時間を過ごしたいです。

Aber traue mich nicht zu fragen

But I don't dare to ask.

但我不敢問。

하지만 나는 감히 묻지 못한다.

しかし、私は尋ねる勇気がなかった。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Fängt mein Kopf an zu drehen

My head starts spinning

我開始頭暈目眩。

머리가 핑핑 돌기 시작하다

めまいがしてきました。

Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders

There are many, but I feel you're different.

有很多這樣的人，但我感覺你與眾不同。

많은 사람들이 있지만, 당신은 다르다고 생각해요.

そういう人はたくさんいるけど、あなたは違う気がします。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Bleibt mein Herz wieder stehen

Will my heart stop again?

我的心臟還會再停止跳動嗎？

내 심장이 다시 멈출까?

私の心臓はまた止まってしまうのでしょうか？

Und mein Kopf leer

And my mind was empty

我的腦子一片空白。

그리고 내 마음은 텅 비어 있었습니다

私の心は完全に真っ白になりました。

Wo soll ich anfangen?

Where should I begin?

我該從哪裡開始呢？

어디서부터 시작해야 할까?

どこから始めればいいでしょうか?

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Muss ich sofort wieder gehen

Do I have to leave immediately?

我必須立刻離開嗎？

당장 떠나야 하나요?

すぐに出発しなくてはいけませんか？

Weil ich rot werde wenn du mich anlachst

Because I blush when you smile at me

因為你對我微笑時我會臉紅

당신이 나에게 미소 지을 때 나는 얼굴이 붉어지거든요

あなたが私に笑いかけると私は顔を赤らめます。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Immer wenn wir uns, wenn wir uns

Whenever we, whenever we

無論何時，無論何時

우리가 언제든지, 우리가 언제든지

いつでも、いつでも

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

Whenever we see each other, whenever we see each other

每當我們見面，每當我們見面

우리가 서로를 볼 때마다, 우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに、会うたびに

Mal' dir mit Lippenstift 'n Wholecar

Paint a whole car with lipstick

用口紅塗滿整輛車

립스틱으로 차 전체를 칠하다

車全体を口紅で塗る

Schenk' dir 'n Song zum Geburtstag

Give yourself a song for your birthday

生日快樂，給自己一首歌吧！

생일을 맞아 자신에게 노래를 선물하세요

お誕生日おめでとう！歌で自分を甘やかしましょう！

Ich klau' uns ein Motorrad

I'll steal a motorcycle for us.

我去偷摩托車給我們用。

우리 오토바이 한 대 훔쳐갈게요.

僕たちが使うためにバイクを盗みます。

Wir fliegen durch die Nacht

We fly through the night

我們夜間飛行

우리는 밤새도록 날아다닌다

夜飛ぶ

Häng'n 'n bisschen auf dem Mond ab

Just hanging out on the moon for a bit

就在月球上待一會兒。

그냥 달에 잠깐 놀러갔을 뿐이야

しばらくは月に滞在するつもりです。

Sind die Scheiben beschlagen

Are the windows fogged up?

窗戶起霧了嗎？

창문이 안개로 덮여 있나요?

窓は曇っていませんか？

Dann schreib' ich deinen Namen

Then I'll write your name

然後我會寫下你的名字

그럼 당신의 이름을 써볼게요

それではあなたの名前を書きます。

Und ich wollt's dir nie sagen

And I never wanted to tell you.

我從來沒想過要告訴你。

그리고 나는 당신에게 말하고 싶지 않았습니다.

あなたに言うつもりはなかったんです。

Lauf' jeden Tag 'n Umweg durch deine Straßen

Take a detour through your streets every day.

每天都繞道穿過你家附近的街道。

매일 거리를 우회하세요.

私は毎日、家の近くの通りを迂回して歩いています。

Immer wenn ich an dich denk'

Every time I think of you

每當我想起你

너를 생각할 때마다

あなたを思うたびに

Raubst du mir den Atem

Are you taking my breath away?

你讓我屏住了呼吸嗎？

당신은 내 숨을 멎게 하는가?

息を止めさせられましたか？

Ich würd' so gern' mit dir hängen

I'd love to hang out with you

我真想和你一起出去玩。

나는 당신과 어울리고 싶습니다

本当にあなたと出かけて楽しい時間を過ごしたいです。

Aber traue mich nicht zu fragen

But I don't dare to ask.

但我不敢問。

하지만 나는 감히 묻지 못한다.

しかし、私は尋ねる勇気がなかった。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Fängt mein Kopf an zu drehen

My head starts spinning

我開始頭暈目眩。

머리가 핑핑 돌기 시작하다

めまいがしてきました。

Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders

There are many, but I feel you're different.

有很多這樣的人，但我感覺你與眾不同。

많은 사람들이 있지만, 당신은 다르다고 생각해요.

そういう人はたくさんいるけど、あなたは違う気がします。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Bleibt mein Herz wieder stehen

Will my heart stop again?

我的心臟還會再停止跳動嗎？

내 심장이 다시 멈출까?

私の心臓はまた止まってしまうのでしょうか？

Und mein Kopf leer

And my mind was empty

我的腦子一片空白。

그리고 내 마음은 텅 비어 있었습니다

私の心は完全に真っ白になりました。

Wo soll ich anfangen?

Where should I begin?

我該從哪裡開始呢？

어디서부터 시작해야 할까?

どこから始めればいいでしょうか?

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Muss ich sofort wieder gehen

Do I have to leave immediately?

我必須立刻離開嗎？

당장 떠나야 하나요?

すぐに出発しなくてはいけませんか？

Weil ich rot werde wenn du mich anlachst

Because I blush when you smile at me

因為你對我微笑時我會臉紅

당신이 나에게 미소 지을 때 나는 얼굴이 붉어지거든요

あなたが私に笑いかけると私は顔を赤らめます。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Immer wenn wir uns, wenn wir uns

Whenever we, whenever we

無論何時，無論何時

우리가 언제든지, 우리가 언제든지

いつでも、いつでも

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

Whenever we see each other, whenever we see each other

每當我們見面，每當我們見面

우리가 서로를 볼 때마다, 우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに、会うたびに

Meine Knie werden weich

My knees go weak

我的膝蓋發軟

무릎이 약해진다

膝が弱くなってきました。

Und mir fällt wieder nichts ein

And I still can't think of anything.

我還是想不出任何方法。

아직도 아무것도 생각나지 않습니다.

まだ解決策が思いつきません。

Mit dir geht mein Puls hoch

My pulse quickens when I see you.

每次見到你，我的心跳都會加快。

당신을 보면 내 맥박이 빨라진다.

あなたを見るといつも胸がドキドキします。

Werd' dieses Gefühl nicht mehr los, nein

I can't shake this feeling, no

我無法擺脫這種感覺，不

나는 이 느낌을 떨칠 수 없어, 아니야

この気持ちは消えない

Mit dir hab' ich 'n Kribbeln im Bauch

I get butterflies in my stomach when I think of you.

一想到你，我就心跳加速。

당신을 생각하면 배가 설레요.

あなたのことを思うといつも胸がドキドキします。

Benehme mich wie ein Clown

I act like a clown

我的行為像個小丑

나는 광대처럼 행동한다

私の振る舞いはまるで道化師のようでした。

Mit dir seh' ich nur noch Sterne

With you, I only see stars.

和你在一起，我眼裡只有星星。

너와 함께라면 나는 별만 볼 수 있어.

君と一緒にいると、見えるのは星だけ。

Und ich möchte ein bisschen sterben

And I want to die a little bit.

我有點想死。

그리고 나는 조금 죽고 싶다.

死にたい気分です。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Fängt mein Kopf an zu drehen

My head starts spinning

我開始頭暈目眩。

머리가 핑핑 돌기 시작하다

めまいがしてきました。

Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders

There are many, but I feel you're different.

有很多這樣的人，但我感覺你與眾不同。

많은 사람들이 있지만, 당신은 다르다고 생각해요.

そういう人はたくさんいるけど、あなたは違う気がします。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Bleibt mein Herz wieder stehen

Will my heart stop again?

我的心臟還會再停止跳動嗎？

내 심장이 다시 멈출까?

私の心臓はまた止まってしまうのでしょうか？

Und mein Kopf leer

And my mind was empty

我的腦子一片空白。

그리고 내 마음은 텅 비어 있었습니다

私の心は完全に真っ白になりました。

Wo soll ich anfangen?

Where should I begin?

我該從哪裡開始呢？

어디서부터 시작해야 할까?

どこから始めればいいでしょうか?

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Muss ich sofort wieder gehen

Do I have to leave immediately?

我必須立刻離開嗎？

당장 떠나야 하나요?

すぐに出発しなくてはいけませんか？

Weil ich rot werde wenn du mich anlachst

Because I blush when you smile at me

因為你對我微笑時我會臉紅

당신이 나에게 미소 지을 때 나는 얼굴이 붉어지거든요

あなたが私に笑いかけると私は顔を赤らめます。

Immer wenn wir uns sehen

Every time we see each other

每次我們見面

우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに

Immer wenn wir uns, wenn wir uns

Whenever we, whenever we

無論何時，無論何時

우리가 언제든지, 우리가 언제든지

いつでも、いつでも

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

Whenever we see each other, whenever we see each other

每當我們見面，每當我們見面

우리가 서로를 볼 때마다, 우리가 서로를 볼 때마다

会うたびに、会うたびに

Lyrics by：Wim Treuner/Lea-Marie Becker/Robin Haefs

Text von: Wim Treuner/Lea-Marie Becker/Robin Haefs

作詞：Wim Treuner/Lea-Marie Becker/Robin Haefs

작사: 빔 트레우너/리-마리 베커/로빈 헤이프스

作詞：ヴィム・トリューナー／リア・マリー・ベッカー／ロビン・ヘフス

Composed by：Konstantin Scherer/Wim Treuner/Benedikt Ruchay/Lea-Marie Becker

Composed by: Konstantin Scherer/Wim Treuner/Benedikt Ruchay/Lea-Marie Becker

作曲：康斯坦丁·謝勒 / 維姆·特羅納 / 貝內迪克特·魯凱 / 莉亞·瑪麗·貝克爾

작곡: Konstantin Scherer/Wim Treuner/Benedikt Ruchay/Lea-Marie Becker

作曲者: コンスタンティン・シェラー / ヴィム・トロナー / ベネディクト・ルカイ / リア・マリー・ベッカー

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Immer wenn wir uns sehn

●●●

Ich wusste nicht was mir gefehlt hat

Bis du alles verdreht hast

Machst die schönsten kleinen Fehler

Bist irgendwie anders ich finde dir steht das

Wenn du wüsstest was abgeht wenn du einfach nur da stehst

Verlier mich in deinem Blick

Kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht

Immer wenn ich an dich denk' raubst du mir den Atem

Ich würd' so gern mit dir hängen aber

Traue mich nicht zu fragen

Immer wenn wir uns seh'n

Fängt mein Kopf an zu dreh'n es gibt viele

Doch ich spür' du bist anders

Immer wenn wir uns seh'n

Bleibt mein Herz wieder steh'n und mein

Kopf leer wo soll ich anfangen

Immer wenn wir uns seh'n

Muss ich sofort wieder gehen weil

Ich rot werde wenn du mich anlachst

Immer wenn wir uns seh'n

Immer wenn wir uns wenn wir uns

Immer wenn wir uns wenn wir uns seh'n

Du malst mit Lippenstift ein Wholecar

Du hast jeden Tag Geburtstag

Du klaust dir ein Motorrad

Fliegst durch die Nacht und hängst ein bisschen auf dem Mond ab

Du bist die Heldin vom Block

Dein Selbstbewusstseinslevel ist Gott

Bunte Blume auf der grauen Straße

Du kannst in die Zukunft schauen in deiner Kaugummiblase

Mädchen lieben Pferde du magst Pferd auf dein Brot

Nachts gehst du Nashörner streicheln im Zoo

Wenn das Ufo kommt hältst du den Daumen raus

Und du siehst auch im Hoodie unglaublich aus

Immer wenn ich an dich denk' raubst du mir den Atem

Ich würd so gern' mit dir hängen

Aber traue mich nicht zu fragen

Immer wenn wir uns seh'n

Fängt mein Kopf an zu dreh'n es gibt

Viele doch ich spür' du bist anders

Immer wenn wir uns seh'n

Bleibt mein Herz wieder steh'n und mein

Kopf leer wo soll ich anfangen

Immer wenn wir uns seh'n

Muss ich sofort wieder gehen weil ich rot

Werde wenn du mich anlachst

Immer wenn wir uns seh'n

Immer wenn wir uns wenn wir uns

Immer wenn wir uns wenn wir uns seh'n

Meine Knie werden weich

Und mir fällt wieder nichts ein

Mit dir geht mein Puls hoch

Werd dieses Gefühl nicht mehr los nein

Mit dir hab ich nen Kribbeln im Bauch

Benehme mich wie ein Clown

Mit dir seh' ich nur noch Sterne und ich

Möchte ein bisschen Sterben

Immer wenn wir uns seh'n

Fängt mein Kopf an zu dreh'n es gibt

Viele doch ich spür' du bist anders

Immer wenn wir uns seh'n

Bleibt mein Herz wieder steh'n und mein

Kopf leer wo soll ich anfangen

Immer wenn wir uns seh'n

Muss ich sofort wieder gehen weil ich rot

Werde wenn du mich anlachst

Immer wenn wir uns seh'n

Immer wenn wir uns wenn wir uns

Immer wenn wir uns wenn wir uns seh'n

Leiser

Ich lieg' in deinem Arm und du redest wieder nur von dir

I'm lying in your arms and you're only talking about yourself again.

我躺在你懷裡，你卻只顧著談論自己。

나는 당신의 품에 누워 있는데 당신은 또 자기 얘기만 하고 있군요.

私はあなたの腕の中に横たわっていましたが、あなたは自分のことばかり話すことにしか興味がありませんでした。

Oh, warum hab' ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?

Oh, why have I ended up here again?

唉，我為什麼又回到這裡了？

아, 왜 다시 이런 곳으로 오게 되었을까?

ああ、なぜまたここに戻ってきたんだろう？

Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris

You're talking about parties in New York, about photo shoots in Paris

你們在談論紐約的派對，在談論巴黎的攝影活動。

뉴욕에서의 파티, 파리에서의 사진 촬영에 대해 이야기하고 있어요.

ニューヨークでのパーティーやパリの写真イベントについてお話しています。

Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar

And by the way, you throw the best rave in Vienna, of course.

順便一提，你們在維也納舉辦的銳舞派對當然是最棒的。

그런데, 당신은 비엔나에서 최고의 레이브 파티를 열었죠.

ところで、ウィーンでのレイブパーティーは本当に最高でした。

Aha, hab' schon verstanden

Ah, I understand now.

啊，我明白了。

아, 이제 알겠습니다.

ああ、分かりました。

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

And all my friends think I'm quieter.

我的朋友都覺得我比較安靜。

그리고 내 친구들은 모두 내가 조용한 사람이라고 생각한다.

友達はみんな私がとても静かだと思っています。

Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

That I'm quieter, quieter since I've been with you

自從和你在一起後，我變得越來越安靜了。

너와 함께한 이후로 내가 더 조용해졌다는 걸

あなたと一緒になってから、私はだんだん静かになりました。

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

All my friends ask if I'm happy.

我的朋友都問我是否快樂。

친구들은 모두 내가 행복한지 묻습니다.

友達はみんな私に幸せかどうか聞いてきます。

Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

Because I'm quieter, quieter since I've been with you

因為自從和你在一起後，我變得更安靜了。

너와 함께한 이후로 나는 더 조용해졌어

だって、あなたと一緒になってから、私は静かになったから。

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

A-a-alle meine Freunde

A-a-all my friends

我的所有朋友

아-아-내 친구들 모두

私の友達全員

Finden, dass ich leiser bin

Finding that I am quieter

我發現自己變得更安靜了

내가 더 조용해졌다는 것을 알게 되었어요

自分が静かになっていることに気づきました。

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

A-a-alle meine Freunde

A-a-all my friends

我的所有朋友

아-아-내 친구들 모두

私の友達全員

Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag', die dir gefallen

You only listen to me when I say words you like.

你只聽我說你喜歡聽的話。

당신은 내가 당신이 좋아하는 말을 할 때만 듣습니다.

あなたは私が聞きたいことだけを聞きます。

Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt

It's mid-July, but I'm incredibly cold.

現在是七月中旬，但我感覺非常冷。

지금은 7월 중순이지만, 날씨가 너무 춥습니다.

今は7月中旬ですが、とても寒く感じます。

Du hängst an deinem Handy und ich fühl' mich einsam

You're glued to your phone and I feel lonely.

你整天低頭玩手機，我感到很孤單。

당신은 휴대폰에 붙어 있고 나는 외로움을 느낀다.

あなたがいつも携帯電話を下に見ていると寂しい気持ちになります。

Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter

You take a drag on your cigarette and I'll take another.

你抽一口煙，我也抽一口。

당신이 담배 한 대 피우면, 나는 또 한 대 피우겠어요.

あなたがタバコを一服したら、私も一服します。

Denn bei dir, bin ich nie wie ich bin, wie ich eigentlich bin

Because with you, I'm never who I am, who I really am.

因為和你在一起，我永遠無法做真正的自己。

왜냐하면 당신과 함께라면 나는 결코 나 자신이 될 수 없기 때문입니다.

だって、君と一緒にいると、僕は本当の自分でいられないから。

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

And all my friends think I'm quieter.

我的朋友都覺得我比較安靜。

그리고 내 친구들은 모두 내가 조용한 사람이라고 생각한다.

友達はみんな私がとても静かだと思っています。

Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

That I'm quieter, quieter since I've been with you

自從和你在一起後，我變得越來越安靜了。

너와 함께한 이후로 내가 더 조용해졌다는 걸

あなたと一緒になってから、私はだんだん静かになりました。

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

All my friends ask if I'm happy.

我的朋友都問我是否快樂。

친구들은 모두 내가 행복한지 묻습니다.

友達はみんな私に幸せかどうか聞いてきます。

Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

Because I'm quieter, quieter since I've been with you

因為自從和你在一起後，我變得更安靜了。

너와 함께한 이후로 나는 더 조용해졌어

だって、あなたと一緒になってから、私は静かになったから。

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

A-a-alle meine Freunde

A-a-all my friends

我的所有朋友

아-아-내 친구들 모두

私の友達全員

Finden, dass ich leiser bin

Finding that I am quieter

我發現自己變得更安靜了

내가 더 조용해졌다는 것을 알게 되었어요

自分が静かになっていることに気づきました。

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

A-a-alle meine Freunde

A-a-all my friends

我的所有朋友

아-아-내 친구들 모두

私の友達全員

Ich hab's nicht mal gemerkt

I didn't even notice.

我根本沒注意到。

나는 전혀 눈치채지 못했습니다.

気づかなかったよ。

Nicht mal gemerkt

Didn't even notice.

我都沒注意到。

전혀 눈치채지 못했어요.

気づかなかったよ。

Ich hab's nicht mal gemerkt

I didn't even notice.

我根本沒注意到。

나는 전혀 눈치채지 못했습니다.

気づかなかったよ。

(Alle meine Freunde)

(All my friends)

（我所有的朋友）

(내 모든 친구들)

（私の友達全員）

Nicht mal gemerkt

Didn't even notice.

我都沒注意到。

전혀 눈치채지 못했어요.

気づかなかったよ。

(Alle meine Freunde)

(All my friends)

（我所有的朋友）

(내 모든 친구들)

（私の友達全員）

Finden dass ich leiser bin

I feel that I am quieter

我覺得自己變得更安靜了。

나는 내가 더 조용해졌다고 느낀다

静かになった気がします。

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

A-a-alle meine Freunde

A-a-all my friends

我的所有朋友

아-아-내 친구들 모두

私の友達全員

Ich hab's nicht mal gemerkt

I didn't even notice.

我根本沒注意到。

나는 전혀 눈치채지 못했습니다.

気づかなかったよ。

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

Alle meine Freunde

All my friends

我的所有朋友

내 모든 친구들

私の友達全員

A-a-alle meine Freunde

A-a-all my friends

我的所有朋友

아-아-내 친구들 모두

私の友達全員

Finden, dass ich leiser bin

Finding that I am quieter

我發現自己變得更安靜了

내가 더 조용해졌다는 것을 알게 되었어요

自分が静かになっていることに気づきました。

Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

All my friends think I'm quieter.

我的朋友都覺得我比較安靜。

내 친구들은 모두 내가 조용한 사람이라고 생각한다.

友達はみんな私がとても静かだと思っています。

Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

That I'm quieter, quieter since I've been with you

自從和你在一起後，我變得越來越安靜了。

너와 함께한 이후로 내가 더 조용해졌다는 걸

あなたと一緒になってから、私はだんだん静かになりました。

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

All my friends ask if I'm happy.

我的朋友都問我是否快樂。

친구들은 모두 내가 행복한지 묻습니다.

友達はみんな私に幸せかどうか聞いてきます。

Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

Because I'm quieter, quieter since I've been with you

因為自從和你在一起後，我變得更安靜了。

너와 함께한 이후로 나는 더 조용해졌어

だって、あなたと一緒になってから、私は静かになったから。

Written by：Lea Marie Becker/Alexander Knolle/Curlyman

Verfasst von: Lea Marie Becker/Alexander Knolle/Curlyman

作者：Lea Marie Becker/Alexander Knolle/Curlyman

저자: Lea Marie Becker/Alexander Knolle/Curlyman

著者: リア・マリー・ベッカー/アレクサンダー・ノール/カーリーマン

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Leiser

●●●

Ich lieg in deinem arm und du redest wieder nur von dir

Oh

Oh warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt

Ho

Du sprichst von partys in New York von shootings in paris

Ganz nebenbei schmeißt du den besten rave in wien klar

Aha hab schon verstanden

Und alle meine freunde

Finden dass ich leiser bin

Dass ich leiser bin leiser seit ich bei dir bin

Alle meine freunde

Fragen ob ich glücklich bin

Weil ich leiser bin leiser seit ich bei dir bin

Leiser seit ich bei dir bin

Du hörst mir nur zu wenn ich worte sag die dir gefallen

Oh

Es ist mitte juli doch mit ist unendlich kalt

Du hängst an deinem handy und ich fühl mich einsam

Ziehst an deiner kippe und ich ziehe weiter

Denn bei dir

Bin ich nie wie ich bin wie ich eigentlich bin

Und alle meine freunde

Finden dass ich leiser bin

Dass ich leiser bin leiser seit ich bei dir bin

Alle meine freunde

Fragen ob ich glücklich bin

Weil ich leiser bin leiser seit ich bei dir bin

Leiser seit ich bei dir bin

Ich habs nicht mal gemerkt

Ich habs nicht mal gemerkt

Ich habs nicht mal gemerkt

Ich habs nicht mal gemerkt

Finden dass ich leiser bin

Alle meine freunde

Alle meine freunde

Alle meine freunde

Ich habs nicht mal gemerkt

Alle meine freunde

Alle meine freunde

Ich habs nicht mal gemerkt

Alle meine freunde

Finden dass ich leiser bin

Alle meine freunde

Finden dass ich leiser bin

Lasche freunde

Laija jaitis fairepen

Alle meine freunde

Fragen ob ich glücklich bin

Weil ich leiser bin leiser seit ich bei dir bin

Drei uhr nachtsc

Es ist drei Uhr nachts

It is three o'clock in the morning

現在是凌晨三點

지금은 새벽 3시입니다

午前3時です。

Ich ruf jeden an, den ich kenn, die

I'll call everyone I know who

我會打電話給我認識的所有人

내가 아는 모든 사람에게 전화할게

知り合い全員に電話します。

Ganzen Namen in meinem Handy

Full name on my phone

我手機上的全名

내 전화번호에 있는 내 이름

携帯電話に登録している私のフルネーム

Ist noch irgendjemand wach?

Is anyone still awake?

還有人醒著嗎？

아직 깨어 있는 사람 있나요?

まだ起きてる人いる？

Ich bin allein hier, drei Uhr nachts

I'm alone here, it's three in the morning

我一個人在這裡，現在是凌晨三點。

나 혼자 여기 있어요, 새벽 3시예요

私はここに一人でいます。午前3時です。

Nur wenn ich so hart renne, dass ich Wind im Gesicht hab

Only if I run so hard that I have wind in my face

只有當我拼命奔跑，直到我迎面吹來風的時候…

바람이 얼굴에 닿을 정도로 열심히 달리면

必死に走って、風が顔に吹き付けるまで...

Nur wenn es voll ist und laut, bin ich sicher

I'm only safe when it's crowded and loud.

只有在人多吵雜的情況下我才感到安全。

사람이 많고 시끄러울 때만 안전해요.

私は騒がしく混雑した場所でのみ安全だと感じます。

Du bist der Grund, warum ich wach bleib und nicht schlaf

You are the reason I stay awake and don't sleep.

你是讓我徹夜難眠的原因。

당신 때문에 나는 깨어있고 잠들지 못하는 거야.

私が夜眠れないのはあなたのせいです。

Und jeder meiner Freunde grad um mich bisschen Schiss hat

And every one of my friends is a little scared for me right now.

現在我的每個朋友都有點擔心我。

그리고 제 친구들은 모두 지금 저 때문에 조금 무서워하고 있어요.

今では友達みんなが私のことを少し心配しています。

Nur, wenn ich rolle durch die Nacht

Only when I roll through the night

只有當我翻滾度過夜晚

밤에 굴러다닐 때만

夜中に寝返りを打つときだけ

Ohne Kontrolle durch die Stadt

Without control by the city

不受市政府控制

도시의 통제 없이

市政府の管理下にない

All meine Kraft verpulvert hab

I have squandered all my strength

我已耗盡所有力量

나는 내 모든 힘을 낭비했다

私は全ての力を使い果たしました。

Dann wirst du manchmal in mir 'n bisschen blass

Then sometimes you turn a little pale inside me.

有時，你讓我內心感到一絲蒼白。

그러다가 가끔 내 안의 너는 조금 창백해진다.

時々、あなたは私を少し青ざめさせます。

Ich schreib, ich vermiss dich

I'm writing, I miss you

我在寫信，我想你

나는 글을 쓰고 있다, 나는 당신이 그리워요

手紙を書いています。あなたが恋しいです。

Doch nein, ich schick's nicht

But no, I'm not sending it.

不，我不會發的。

하지만, 저는 보내지 않을 거예요.

いいえ、送りません。

Frag mich, wo bist du?

Ask me, where are you?

問問我，你在哪裡？

물어보세요, 당신은 어디에 있나요?

どこにいるか聞いてください。

Wo bist du?

Where are you?

你在哪裡？

어디세요?

どこにいるの？

Es ist drei Uhr nachts

It is three o'clock in the morning

現在是凌晨三點

지금은 새벽 3시입니다

午前3時です。

Ich ruf jeden an, den ich kenn, die

I'll call everyone I know who

我會打電話給我認識的所有人

내가 아는 모든 사람에게 전화할게

知り合い全員に電話します。

Ganzen Namen in meinem Handy

Full name on my phone

我手機上的全名

내 전화번호에 있는 내 이름

携帯電話に登録している私のフルネーム

Ist noch irgendjemand wach?

Is anyone still awake?

還有人醒著嗎？

아직 깨어 있는 사람 있나요?

まだ起きてる人いる？

Ich bin allein hier, drei Uhr nachts

I'm alone here, it's three in the morning

我一個人在這裡，現在是凌晨三點。

나 혼자 여기 있어요, 새벽 3시예요

私はここに一人でいます。午前3時です。

Ich kann wieder nur an dich denken

I can only think of you again.

我滿腦子都是你。

나는 당신만을 다시 생각할 수 있어요.

君のことばかり考えているよ。

Versuch mich irgendwie abzulenken

Try to distract myself somehow.

我試著找些事情分散自己的注意力。

어떻게든 주의를 돌리려고 노력해 보세요.

気を紛らわせるものを探してみました。

Und alle Nummern durchzugehen

And to go through all the numbers

然後逐一核對所有數字

그리고 모든 숫자를 살펴보려면

次に、すべての数字を1つずつ確認します。

Nur um deine nicht zu wählen

Just so you don't choose yours

只是為了避免你選錯。

당신이 당신의 것을 선택하지 않도록

これは間違った選択をしないようにするためです。

Ich geh wieder unter Leute, ich brauch Luft in meiner Lunge

I'm going out among people again, I need air in my lungs.

我要再次出門接觸人群了，我需要呼吸新鮮空氣。

나는 다시 사람들 사이로 나가야 하는데, 폐에 공기가 필요해.

もう一度外に出て人々と交流し、新鮮な空気を吸う必要があります。

Ich such das Grelle und das Schnelle und das Bunte

I'm looking for the flashy, the fast, and the colorful.

我想要的是酷炫的、速度快的、色彩鮮豔的。

저는 화려하고, 빠르고, 다채로운 것을 찾고 있어요.

私が欲しいのは、クールで、速くて、明るい色のものです。

Ich red so viel und bin die Lauteste der Runde

I talk so much and I'm the loudest one in the group.

我話很多，是團體裡聲音最大的人。

저는 말이 너무 많고, 그룹에서 가장 큰 소리를 지르는 사람입니다.

私はよく話します。グループの中で一番声が大きい人です。

Nur aus Angst, was passiert, wenn es stumm wird

Only out of fear of what will happen when it becomes silent.

只是因為害怕沉默之後會發生什麼事。

조용해지면 무슨 일이 일어날지 두려워서 그럴 뿐입니다.

黙っていたらどうなるのか怖いからです。

Ich schreib, ich vermiss dich

I'm writing, I miss you

我在寫信，我想你

나는 글을 쓰고 있다, 나는 당신이 그리워요

手紙を書いています。あなたが恋しいです。

Doch nein, ich schick's nicht

But no, I'm not sending it.

不，我不會發的。

하지만, 저는 보내지 않을 거예요.

いいえ、送りません。

Frag mich, wo bist du?

Ask me, where are you?

問問我，你在哪裡？

물어보세요, 당신은 어디에 있나요?

どこにいるか聞いてください。

Wo bist du?

Where are you?

你在哪裡？

어디세요?

どこにいるの？

Es ist drei Uhr nachts

It is three o'clock in the morning

現在是凌晨三點

지금은 새벽 3시입니다

午前3時です。

Ich ruf jeden an, den ich kenn, die

I'll call everyone I know who

我會打電話給我認識的所有人

내가 아는 모든 사람에게 전화할게

知り合い全員に電話します。

Ganzen Namen in meinem Handy

Full name on my phone

我手機上的全名

내 전화번호에 있는 내 이름

携帯電話に登録している私のフルネーム

Ist noch irgendjemand wach?

Is anyone still awake?

還有人醒著嗎？

아직 깨어 있는 사람 있나요?

まだ起きてる人いる？

Ich bin allein hier, drei Uhr nachts

I'm alone here, it's three in the morning

我一個人在這裡，現在是凌晨三點。

나 혼자 여기 있어요, 새벽 3시예요

私はここに一人でいます。午前3時です。

Ich kann wieder nur an dich denken

I can only think of you again.

我滿腦子都是你。

나는 당신만을 다시 생각할 수 있어요.

君のことばかり考えているよ。

Versuch mich irgendwie abzulenken

Try to distract myself somehow.

我試著找些事情分散自己的注意力。

어떻게든 주의를 돌리려고 노력해 보세요.

気を紛らわせるものを探してみました。

Und alle Nummern durchzugehen

And to go through all the numbers

然後逐一核對所有數字

그리고 모든 숫자를 살펴보려면

次に、すべての数字を1つずつ確認します。

Nur um deine nicht zu wählen

Just so you don't choose yours

只是為了避免你選錯。

당신이 당신의 것을 선택하지 않도록

これは間違った選択をしないようにするためです。

Ich bin allein hier, drei Uhr nachts

I'm alone here, it's three in the morning

我一個人在這裡，現在是凌晨三點。

나 혼자 여기 있어요, 새벽 3시예요

私はここに一人でいます。午前3時です。

Ist noch irgendjemand wach?

Is anyone still awake?

還有人醒著嗎？

아직 깨어 있는 사람 있나요?

まだ起きてる人いる？

Ich bin allein hier, drei Uhr nachts

I'm alone here, it's three in the morning

我一個人在這裡，現在是凌晨三點。

나 혼자 여기 있어요, 새벽 3시예요

私はここに一人でいます。午前3時です。

Lyrics by：Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

Lyrics by：Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

作詞：Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

작사: Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

作詞：マーク・クウィアートニア/ダニエル・ニット/リー・マリー・ベッカー/ジョー・ウォルター/ラルフ・クリスチャン・メイヤー/パスカル・"カリ"・ラインハルト

Composed by：Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

Composed by：Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

作曲：馬克·切爾特尼亞 / 丹尼爾·尼特 / 莉亞·瑪麗·貝克爾 / 喬·沃爾特 / 拉爾夫·克里斯蒂安·梅爾 / 帕斯卡·“卡利”·萊因哈特

작곡: Mark Cwiertnia/Daniel Nitt/Lea-Marie Becker/Joe Walter/Ralf Christian Mayer/Pascal "Kalli" Reinhardt

作曲者: マーク・チェルトニア / ダニエル・ナイト / リア・マリー・ベッカー / ジョー・ウォルター / ラルフ・クリスチャン・メイア / パスカル・"カリ"・ラインハルト

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Drei uhr nachtsc

●●●

Es ist drei uhr nachts

Ich ruf jeden an den ich kenn die

Ganzen namen in meinem handy

Ist noch irgendjemand wach

Ich bin allein hier drei uhr nachts

Nur wenn ich so hart renne dass ich wind im gesicht hab

Nur wenn es voll ist und laut bin ich sicher

Du bist der grund warum ich wach bleib und nicht schlaf

Und jeder meiner freunde grad um mich bisschen schiss hat

Nur wenn ich rolle durch die nacht

Ohne kontrolle durch die stadt

All meine kraft verpulvert hab

Dann wirst du manchmal in mir 'n bisschen blass

Ich schreib ich vermiss dich

Doch nein ich schick's nicht

Frag mich wo bist du

Wo bist du

Es ist drei uhr nachts

Ich ruf jeden an den ich kenn die

Ganzen namen in meinem handy

Ist noch irgendjemand wach

Ich bin allein hier drei uhr nachts

Ich kann wieder nur an dich denken

Versuch mich irgendwie abzulenken

Und alle nummern durchzugehen

Nur um deine nicht zu wählen

......

●●●

Ich geh wieder unter leute ich brauch luft in meiner lunge

Ich such das grelle und das schnelle und das bunte

Ich red so viel und bin die lauteste der runde

Nur aus angst was passiert wenn es stumm wird

Ich schreib ich vermiss dich

Doch nein ich schick's nicht

Frag mich wo bist du

Wo bist du

Es ist drei uhr nachts

Ich ruf jeden an den ich kenn die

Ganzen namen in meinem handy

Ist noch irgendjemand wach

Ich bin allein hier drei uhr nachts

Ich kann wieder nur an dich denken

Versuch mich irgendwie abzulenken

Und alle nummern durchzugehen

Nur um deine nicht zu wählen

Ich bin allein hier drei uhr nachts

Ist noch irgendjemand wach

Ich bin allein hier drei uhr nachts

Wenn du mich lässt

Unendliche Weite in dein'n Augen

Endless expanse in your eyes

你眼中無垠的廣闊

너의 눈 속에는 끝없는 광활함이 있어

あなたの瞳の中の無限の広がり

Würd so gerne tauchen bis zum Grund

I would love to dive all the way to the bottom.

我真想一直潛到水底。

저는 바닥까지 잠수하고 싶습니다.

本当に水の底まで潜りたいです。

Was du Schwäche nennst, find ich besonders

What you call weakness, I find particularly striking.

你所謂的弱點，在我看來尤其令人驚訝。

당신이 약함이라고 부르는 것이, 저는 특히 놀랍다고 생각합니다.

あなたが弱点と呼ぶものは、私にとって特に驚きです。

Ich lieb deine Art und für mich ist dein Chaos Kunst

I love your style, and to me your chaos is art.

我喜歡你的風格，在我看來，你的混亂本身就是一種藝術。

나는 당신의 스타일을 좋아하고, 당신의 혼란은 나에게 예술입니다.

あなたのスタイルが好きです。私にとって、あなたの混沌そのものが芸術です。

Du musst mich nicht zum Lachen bring'n

You don't have to make me laugh.

你不必逗我笑。

나를 웃게 만들 필요는 없어.

私を笑わせる必要はありません。

Und nicht so tun, als geht's dir gut

And don't pretend you're fine.

別裝沒事。

그리고 괜찮은 척하지 마세요.

何も問題がないふりをしないでください。

Musst mir nicht irgendetwas vorspiel'n

You don't have to pretend to be something you're not for me.

你不需要為了我假裝成你不是的那種人。

너는 나를 위해 다른 사람인 척할 필요가 없어.

私のために、自分ではない誰かを装う必要はありません。

Wie du bist, bist du genug, wie du bist, bist du gut

You are enough just the way you are, you are good.

你現在的樣子就很好，你已經夠好了。

당신은 있는 그대로 충분하고, 좋은 사람입니다.

あなたは今のあなたで十分です。

Ich spür, es frisst dich auf

I can feel it's eating you up.

我能感覺到這件事正在吞噬你。

난 그것이 당신을 잡아먹는 것을 느낄 수 있어요.

このものがあなたを蝕んでいるのが感じられます。

Die Gedanken so laut, es tut weh

The thoughts are so loud, it hurts.

這些思緒如此吵雜，令人痛苦。

생각이 너무 커서 아프다.

これらの考えはとても騒々しく、苦痛です。

Und obwohl du's nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt

And even though you don't show it, it's tearing you apart right now.

即使你沒有表現出來，但此刻它正在撕裂你的內心。

그리고 당신이 그것을 드러내지 않더라도, 그것은 지금 당신을 찢어놓고 있습니다.

たとえ表に出さなくても、今あなたの心は引き裂かれつつあります。

Ich kann's sehen, kann dich sehen

I can see it, I can see you

我能看到，我能看到你

나는 그것을 볼 수 있어요, 나는 당신을 볼 수 있어요

あなたが見えますよ、見えますよ。

Ich werd dich lieben, auch wenn du's grad nicht kannst

I will love you, even if you can't right now.

即使你現在無法表達愛意，我還是會愛你。

지금은 사랑할 수 없더라도, 나는 당신을 사랑할 것입니다.

たとえ今あなたが愛情を表現できなくても、私はあなたを愛し続けます。

Werd für dich lügen, auch wenn du's nicht verlangst

I'll lie for you, even if you don't ask me to.

即使你不要求我，我也會為你說謊。

당신이 부탁하지 않더라도 나는 당신을 위해 거짓말을 할 거예요.

たとえあなたが私に尋ねなくても、私はあなたのために嘘をつきます。

Ich würd für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz

I would fight for you, even if I got hurt in the process.

我會為你而戰，即使為此我會受傷。

내가 다친다고 해도 당신을 위해 싸우겠습니다.

たとえ傷つくことになったとしても、私はあなたのために戦います。

Ich werd dich lieben, wenn du mich lässt

I will love you if you let me.

如果你願意，我會愛你。

당신이 허락한다면 나는 당신을 사랑할 것입니다.

もしあなたがそう望むなら、私はあなたを愛します。

Ich hör dir gerne zu beim Schweigen

I enjoy listening to you in silence.

我喜歡靜靜地聽你說話。

나는 당신의 이야기를 조용히 듣는 것을 좋아합니다.

あなたが静かに話すのを聞くのは楽しいです。

Bin ich mit dir, ist da Magie

When I'm with you, there's magic.

和你在一起的時候，感覺很奇妙。

당신과 함께 있을 때는 마법이 있어요.

あなたと一緒にいると魔法のような気分になります。

Würd dir gern deine Schönheit zeigen

I'd love to show you your beauty.

我很樂意向你展示你的美麗。

당신의 아름다움을 보여주고 싶어요.

あなたの美しさをお見せしたいです。

Die du grad nicht siehst, doch ich weiß nicht, wie

Which you can't see right now, but I don't know how

你現在看不到，但我不知道該怎麼做。

지금은 볼 수 없지만 어떻게 볼 수 있는지는 모르겠습니다.

今は見えませんが、どうすればいいのか分かりません。

Ich spür, es frisst dich auf

I can feel it's eating you up.

我能感覺到這件事正在吞噬你。

난 그것이 당신을 잡아먹는 것을 느낄 수 있어요.

このものがあなたを蝕んでいるのが感じられます。

Die Gedanken so laut, es tut weh

The thoughts are so loud, it hurts.

這些思緒如此吵雜，令人痛苦。

생각이 너무 커서 아프다.

これらの考えはとても騒々しく、苦痛です。

Und obwohl du's nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt

And even though you don't show it, it's tearing you apart right now.

即使你沒有表現出來，但此刻它正在撕裂你的內心。

그리고 당신이 그것을 드러내지 않더라도, 그것은 지금 당신을 찢어놓고 있습니다.

たとえ表に出さなくても、今あなたの心は引き裂かれつつあります。

Ich kann's sehen, kann dich sehen

I can see it, I can see you

我能看到，我能看到你

나는 그것을 볼 수 있어요, 나는 당신을 볼 수 있어요

あなたが見えますよ、見えますよ。

Ich werd dich lieben, auch wenn du's grad nicht kannst

I will love you, even if you can't right now.

即使你現在無法表達愛意，我還是會愛你。

지금은 사랑할 수 없더라도, 나는 당신을 사랑할 것입니다.

たとえ今あなたが愛情を表現できなくても、私はあなたを愛し続けます。

Werd für dich lügen, auch wenn du's nicht verlangst

I'll lie for you, even if you don't ask me to.

即使你不要求我，我也會為你說謊。

당신이 부탁하지 않더라도 나는 당신을 위해 거짓말을 할 거예요.

たとえあなたが私に尋ねなくても、私はあなたのために嘘をつきます。

Ich würd für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz

I would fight for you, even if I got hurt in the process.

我會為你而戰，即使為此我會受傷。

내가 다친다고 해도 당신을 위해 싸우겠습니다.

たとえ傷つくことになったとしても、私はあなたのために戦います。

Ich werd dich lieben, wenn du mich lässt

I will love you if you let me.

如果你願意，我會愛你。

당신이 허락한다면 나는 당신을 사랑할 것입니다.

もしあなたがそう望むなら、私はあなたを愛します。

Lyrics by：Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner

Text von: Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner

作詞：Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner

작사: Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner

作詞：レア・マリー・ベッカー/コンスタンティン・シェラー/ロビン・ヘフス/ヴィム・トルーナー

Composed by：Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner/Julian Schmit

Composed by: Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner/Julian Schmit

作曲：莉亞-瑪麗·貝克爾/康斯坦丁·謝勒/羅賓·哈夫斯/維姆·特羅納/朱利安·施密特

작곡: Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Wim Treuner/Julian Schmit

作曲者: リア＝マリー・ベッカー / コンスタンティン・シェーラー / ロビン・ハフス / ヴィム・トロナー / ジュリアン・シュミット

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Wenn du mich lässt

●●●

Unendliche Weite in dein' Augen

Würd' so gerne tauchen bis zum Grund

Was du Schwäche nennst find' ich besonders

Ich dig' deine Art und für mich ist dein Chaos Kunst

Du musst mich nicht zum Lachen bringen

Und nicht so tun als geht's dir gut

Musst mir nicht irgendetwas Vorspielen

Wie du bist bist du genug

Wie du bist bist du gut

Ich spür' es frisst dich auf die Gedanken

So laut es tut weh

Und obwohl du's nicht zeigst

Dass es dich grad' zerreißt ich kann's sehen

Kann dich sehen

Hey ich werd' dich lieben auch wenn

Du's grad' nicht kannst

Werd' für dich Lügen auch wenn du's nicht verlangst

Ich würd' für dich kämpfen und wenn

Ich mich dabei verletz'

Hey ich werd' dich lieben wenn du mich lässt

Ich hör' dir gerne zu beim Schweigen

Bin ich mit dir ist da Magie

Würd' dir gern' deine Schönheit zeigen

Die du grad' nicht siehst

Doch ich weiß nicht wie

Ich spür' es frisst dich auf die Gedanken

So laut es tut weh

Und obwohl du's nicht zeigst

Dass es dich grad zerreißt ich kann's sehen

Kann dich sehen

Hey ich werd' dich lieben auch wenn du's grad' nicht kannst

Werd' für dich Lügen auch wenn du's nicht verlangst

Ich würd' für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz'

Hey ich werd' dich lieben wenn du mich lässt

Treppenhaus

Alle sagen: "Lass ihn geh'n"

Everyone says: "Let him go"

大家都說：“放了他吧。”

모두가 말한다: "그를 놓아줘"

皆が「彼を解放しろ」と言いました。

Ich kann es keinem mehr erzählen, dass wir noch schreiben

I can't tell anyone anymore that we're still writing.

我不能再告訴任何人我們還在寫作了。

더 이상 우리가 여전히 글을 쓰고 있다는 사실을 아무에게도 말할 수 없습니다.

私たちがまだ書いていることを、もう誰にも言えません。

Doch sie wissen nicht, wie's ist

But they don't know what it's like.

但他們並不了解那種感受。

하지만 그들은 그것이 어떤 것인지 모릅니다.

しかし、彼らはその気持ちを理解していません。

Du rufst mich an nach hundert Drinks

You call me after a hundred drinks

你喝了一百杯酒後打電話給我。

술 백 잔 마신 후에 전화해

ワインを100杯飲んだ後に私に電話するんです。

Und quatschst mich voll, wie schön ich bin

And you keep telling me how beautiful I am.

你一直誇我漂亮。

그리고 당신은 계속 내가 얼마나 아름다운지 말해주죠.

あなたは私の美しさを褒め続けます。

Ob ich dir aufmach, weil du grade unten sitzt

Will I let you in because you're sitting downstairs right now?

因為你現在就坐在樓下，我可以讓你進來嗎？

지금 아래층에 앉아 계시니까 들어가게 해드릴까요?

今、階下に座っているので、中に入れてもよろしいでしょうか?

Hast mich aus deinem Leben geschossen

You shot me out of your life

你把我從你的生命中徹底抹去了。

너는 나를 네 삶에서 쫓아냈어

あなたは私をあなたの人生から完全に消し去りました。

Und wo's am meisten wehtut getroffen

And hit where it hurts the most

擊中要害

그리고 가장 아픈 곳을 때려라

要点を突く

Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

And I, the idiot, keep wanting to hope.

而我，這個傻瓜，卻依然抱持著希望。

그리고 바보인 나는 계속해서 희망을 품고 싶어한다.

しかし、この愚かな私はまだ希望を持ち続けています。

Dann küss ich dich im Treppenhaus

Then I'll kiss you in the stairwell

然後我會在樓梯間吻你。

그럼 계단에서 키스해줄게

それから階段の踊り場でキスするよ。

Endlich wieder Gänsehaut

Finally, goosebumps again!

最後，我又起雞皮疙瘩了！

마지막으로, 또 소름이 돋네요!

ついにまた鳥肌が立ちました！

Ich halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Wir tun so, als ob's wie früher wär

We're pretending things are like they used to be.

我們假裝一切還跟以前一樣。

우리는 모든 것이 예전과 같다고 믿고 있습니다.

私たちはすべてが以前と同じであるかのようにふるまいます。

Deine Jacke riecht nach Rauch

Your jacket smells of smoke.

你的外套有煙味。

당신의 재킷에서 연기 냄새가 나요.

あなたのコートは煙の臭いがします。

Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb

And to tell you that I still love you

我想告訴你，我依然愛你。

그리고 나는 아직도 당신을 사랑한다고 말하고 싶습니다

私はまだあなたを愛していると伝えたいです。

Hab ich mich nicht getraut

I didn't dare.

我不敢。

나는 감히 그러지 못했다.

私はそうしません。

Verpasster Anruf grad von ihr

Missed call from her just now

剛才接到她的未接來電

방금 그녀에게서 온 놓친 전화

彼女から不在着信がありました。

Genau gesehen und ignoriert

Spotted and ignored

被發現卻被忽略了

발견되어 무시됨

発見されたが無視された

Man, warum machst du

Man, why are you doing this?

老兄，你為什麼要這麼做？

야, 왜 이러는 거야?

おい、なんでそんなことしたんだ？

So 'n Scheiß mit mir und ihr?

What a load of crap between me and her?

我和她之間到底有什麼狗屁倒灶的事？

나랑 그녀 사이에 무슨 헛소리가 있는 거야?

私と彼女の間には一体どんな馬鹿げたナンセンスが起こっているのでしょうか？

Auch wenn du jetzt was andres sagst

Even if you say something different now

即使你現在說的話不一樣

지금은 다른 말을 하더라도

たとえ今言っていることが違っていたとしても

Wir sind doch eh schon längst am Arsch

We're already screwed anyway.

反正我們已經完蛋了。

어차피 우리는 이미 망했잖아.

とにかく、もう終わりました。

Zwischen uns ist viel zu viel passiert

Too much has happened between us.

我們之間發生太多事了。

우리 사이에 너무 많은 일이 일어났어요.

私たちの間にはたくさんのことが起こりました。

Hast mich aus deinem Leben geschossen

You shot me out of your life

你把我從你的生命中徹底抹去了。

너는 나를 네 삶에서 쫓아냈어

あなたは私をあなたの人生から完全に消し去りました。

Und wo's am meisten wehtut getroffen

And hit where it hurts the most

擊中要害

그리고 가장 아픈 곳을 때려라

要点を突く

Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

And I, the idiot, keep wanting to hope.

而我，這個傻瓜，卻依然抱持著希望。

그리고 바보인 나는 계속해서 희망을 품고 싶어한다.

しかし、この愚かな私はまだ希望を持ち続けています。

Dann küss ich dich im Treppenhaus

Then I'll kiss you in the stairwell

然後我會在樓梯間吻你。

그럼 계단에서 키스해줄게

それから階段の踊り場でキスするよ。

Endlich wieder Gänsehaut

Finally, goosebumps again!

最後，我又起雞皮疙瘩了！

마지막으로, 또 소름이 돋네요!

ついにまた鳥肌が立ちました！

Ich halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Wir tun so, als ob's wie früher wär

We're pretending things are like they used to be.

我們假裝一切還跟以前一樣。

우리는 모든 것이 예전과 같다고 믿고 있습니다.

私たちはすべてが以前と同じであるかのようにふるまいます。

Deine Jacke riecht nach Rauch

Your jacket smells of smoke.

你的外套有煙味。

당신의 재킷에서 연기 냄새가 나요.

あなたのコートは煙の臭いがします。

Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb

And to tell you that I still love you

我想告訴你，我依然愛你。

그리고 나는 아직도 당신을 사랑한다고 말하고 싶습니다

私はまだあなたを愛していると伝えたいです。

Hab ich mich nicht getraut

I didn't dare.

我不敢。

나는 감히 그러지 못했다.

私はそうしません。

Hast mich aus deinem Leben geschossen

You shot me out of your life

你把我從你的生命中徹底抹去了。

너는 나를 네 삶에서 쫓아냈어

あなたは私をあなたの人生から完全に消し去りました。

Und wo's am meisten wehtut getroffen

And hit where it hurts the most

擊中要害

그리고 가장 아픈 곳을 때려라

要点を突く

Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

And I, the idiot, keep wanting to hope.

而我，這個傻瓜，卻依然抱持著希望。

그리고 바보인 나는 계속해서 희망을 품고 싶어한다.

しかし、この愚かな私はまだ希望を持ち続けています。

Dann küss ich dich im Treppenhaus

Then I'll kiss you in the stairwell

然後我會在樓梯間吻你。

그럼 계단에서 키스해줄게

それから階段の踊り場でキスするよ。

Endlich wieder Gänsehaut

Finally, goosebumps again!

最後，我又起雞皮疙瘩了！

마지막으로, 또 소름이 돋네요!

ついにまた鳥肌が立ちました！

Ich halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Wir tun so, als ob's wie früher wär

We're pretending things are like they used to be.

我們假裝一切還跟以前一樣。

우리는 모든 것이 예전과 같다고 믿고 있습니다.

私たちはすべてが以前と同じであるかのようにふるまいます。

Deine Jacke riecht nach Rauch

Your jacket smells of smoke.

你的外套有煙味。

당신의 재킷에서 연기 냄새가 나요.

あなたのコートは煙の臭いがします。

Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb

And to tell you that I still love you

我想告訴你，我依然愛你。

그리고 나는 아직도 당신을 사랑한다고 말하고 싶습니다

私はまだあなたを愛していると伝えたいです。

Hab ich mich nicht getraut

I didn't dare.

我不敢。

나는 감히 그러지 못했다.

私はそうしません。

Dann küss ich dich im Treppenhaus

Then I'll kiss you in the stairwell

然後我會在樓梯間吻你。

그럼 계단에서 키스해줄게

それから階段の踊り場でキスするよ。

Endlich wieder Gänsehaut

Finally, goosebumps again!

最後，我又起雞皮疙瘩了！

마지막으로, 또 소름이 돋네요!

ついにまた鳥肌が立ちました！

Ich halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Halt es nicht bis oben aus

I can't stand it all the way to the top.

我實在無法忍受一路攀升到頂峰。

나는 정상까지 참을 수 없어.

頂上まで登るのは到底耐えられない。

Dann küss ich dich im Treppenhaus

Then I'll kiss you in the stairwell

然後我會在樓梯間吻你。

그럼 계단에서 키스해줄게

それから階段の踊り場でキスするよ。

Endlich wieder Gänsehaut

Finally, goosebumps again!

最後，我又起雞皮疙瘩了！

마지막으로, 또 소름이 돋네요!

ついにまた鳥肌が立ちました！

Composed by：LEA/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Ali Zuckowski/Wim Treuner/Vincent Stein

Komponiert von: LEA/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Ali Zuckowski/Wim Treuner/Vincent Stein

作曲：LEA/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Ali Zuckowski/Wim Treuner/Vincent Stein

작곡: LEA/Konstantin Scherer/Robin Haefs/Ali Zuckowski/Wim Treuner/Vincent Stein

作曲: LEA/コンスタンティン・シェラー/ロビン・ヘフス/アリ・ズコウスキー/ヴィム・トリューナー/ヴィンセント・スタイン

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Treppenhaus

●●●

Alle sagen Lass ihn geh'n

Ich kann es keinem mehr erzähl'n

Dass wir noch schreiben

Doch sie wissen nicht wie's ist

Du rufst mich an nach hundert Drinks

Und quatschst mich voll wie schön ich bin

Ob ich dir aufmach'

Weil du grade unten sitzt

Hast mich aus deinem Leben geschossen

Und wo's am meisten wehtut getroffen

Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Wieder hoffen

Wieder hoffen

Wieder hoffen

Dann küss' ich dich im Treppenhaus

Endlich wieder Gänsehaut

Ich halt' es nicht bis oben aus

Halt' es nicht bis oben aus

Wir tun so als ob's wie früher wär

Deine Jacke riecht nach Rauch

Und dir zu sagen dass ich dich noch lieb

Hab' ich mich nicht getraut

Verpasster Anruf grad von ihr

Genau geseh'n und ignoriert

Mann warum machst du

So 'n Scheiß mit mir Und ihr

Auch wenn du jetzt was andres sagst

Wir sind doch eh schon längst am Arsch

Zwischen uns ist

Viel zu viel passiert

Hast mich aus deinem Leben geschossen

Und wo's am meisten wehtut getroffen

Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Dann küss' ich dich im Treppenhaus

Endlich wieder Gänsehaut

Ich halt' es nicht bis oben aus

Halt' es nicht bis oben aus

Wir tun so als ob's wie früher wär

Deine Jacke riecht nach Rauch

Und dir zu sagen dass ich dich noch lieb

Hab' ich mich nicht getraut

......

●●●

Hast mich aus deinem Leben geschossen

Und wo's am meisten wehtut getroffen

Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Dann küss' ich dich im Treppenhaus

Endlich wieder Gänsehaut

Ich halt' es nicht bis oben aus

Halt' es nicht bis oben aus

Wir tun so als ob's wie früher wär

Deine Jacke riecht nach Rauch

Und dir zu sagen dass ich dich noch lieb

Hab' ich mich nicht getraut

Dann küss' ich dich im Treppenhaus

Endlich wieder Gänsehaut

Ich halt' es nicht bis oben aus

Halt' es nicht bis oben aus

Dann küss' ich dich im Treppenhaus

Endlich wieder Gänsehaut

7 stunden

Ich denk an dich, wenn ich aufwach

I think of you when I wake up.

我醒來時就會想起你。

나는 깨어날 때마다 당신을 생각해요.

目が覚めるとあなたのことを思い出します。

Frag mich, ob du das auch machst

Ask me if you do that too.

如果你也這樣做的話，就問問我。

당신도 그렇게 하는지 물어보세요.

あなたも同じことをするつもりなら、私に聞いてください。

Ob du manchmal auch zweifelst

Do you sometimes have doubts too?

你有時也會有疑慮嗎？

당신도 가끔 의심을 품는 경우가 있나요?

時々疑問に思うことはありますか？

Ich hab Angst um uns beide

I'm afraid for both of us.

我為我們倆感到害怕。

우리 둘 다 걱정이에요.

二人とも怖いです。

Ich frag mich: "Bist du auch wach?"

I ask myself: "Are you awake too?"

我問自己：“你也醒著嗎？”

나는 나 자신에게 묻는다. "너도 깨어있니?"

私は自分自身に尋ねました。「あなたも起きていますか？」

Tu so, als ob's mir nichts ausmacht

Pretend I don't mind

假裝我不介意

나는 상관없다고 가장한다

気にしないふりをする

Wenn wir nachts wieder schreiben

When we write again at night

當我們晚上再次寫作時

우리가 밤에 다시 글을 쓸 때

夜にまた書くとき

Aber Worte nicht reichen

But words are not enough

但言語是不夠的

하지만 말로만은 ​​충분하지 않다

しかし言葉だけでは十分ではありません。

Manchmal glaub ich, ist gut

Sometimes I think it's good.

有時我覺得這樣挺好。

가끔은 좋은 것 같아요.

時々、これでいいと思うこともあります。

Dass ich nicht alles erzähl

That I don't tell everything

我不會把所有事情都說出來。

내가 모든 것을 말하지 않는다는 것

すべてを話すつもりはありません。

Und dass du nicht immer weißt

And that you don't always know

而你並非總是知道這一點。

그리고 당신은 항상 알 수 없습니다

そして、あなたはいつもそれを知っているわけではない。

Wie sehr du mir fehlst

How much I miss you

我多麼想念你

얼마나 보고 싶은지

あなたがいなくて寂しいです

Für dich würd ich sieben Stunden fahren

I would drive seven hours for you.

我願意為你開車七小時。

나는 당신을 위해 7시간이나 운전할 수 있어요.

あなたのためなら7時間も運転しますよ。

Nur damit ich dich für eine seh

Just so I can see you for a while.

只是想見你一會兒。

잠깐이라도 당신을 볼 수 있도록요.

ちょっとだけあなたに会いたかったんです。

Mir egal, ich penn auch in der Bahn

I don't care, I sleep on the train too.

我不在乎，我也在火車上睡覺。

상관없어, 나도 기차에서 자거든.

いいですよ、私も電車で寝ますから。

Will am nächsten Morgen vor dir stehen

I will be standing in front of you the next morning

第二天早上，我將站在你面前。

나는 다음날 아침 당신 앞에 서 있을 것입니다

翌朝、私はあなたの前に立ちます。

Und dann nimmst du mich in deinen Arm

And then you take me in your arms.

然後你把我擁入懷中。

그리고 당신은 나를 품에 안습니다.

それからあなたは私を抱き寄せました。

Und du willst, dass ich nie wieder geh

And you want me to never leave again.

你想讓我永遠不要再離開。

그리고 당신은 내가 다시는 떠나지 않기를 바라죠.

あなたは私が二度と去らないことを望んでいる。

Für dich würd ich sieben Stunden fahren

I would drive seven hours for you.

我願意為你開車七小時。

나는 당신을 위해 7시간이나 운전할 수 있어요.

あなたのためなら7時間も運転しますよ。

Nur damit ich dich für eine seh (ah)

Just so I can see you for a while (ah)

只是想見你一會兒（啊）

잠깐이라도 너를 볼 수 있도록 (아)

ちょっとだけあなたに会いたかったんです。

Auf einmal kennt mich ganz Europa und ich leb mein' Traum

Suddenly all of Europe knows me and I'm living my dream.

突然間，全歐洲都認識我了，我的夢想成真了。

갑자기 유럽 전역에서 저를 알게 되었고, 저는 꿈을 이루고 있습니다.

突然、ヨーロッパ全土が私を知るようになり、私の夢が実現しました。

Jeden Tag 'ne andre Stadt, aber ich seh dich kaum

A different city every day, but I hardly ever see you.

每天都去不同的城市，但我幾乎見不到你。

매일 다른 도시로 가지만, 당신을 보는 일은 거의 없어요.

私は毎日いろいろな都市へ行きますが、あなたに会うことはほとんどありません。

Du bist am Telefon und regst dich auf

You're on the phone and you're getting upset.

你在打電話，而且你越來越生氣。

당신은 전화 통화를 하면서 화가 나고 있습니다.

電話中、あなたはますます怒っています。

Du schreist mich an: "Bitte, Baby, leg nicht auf"

You yell at me: "Please, baby, don't hang up!"

你對我大喊：“寶貝，求你了，別掛電話！”

당신은 나에게 소리칩니다. "제발, 자기야, 전화 끊지 마!"

あなたは私に向かって「ねえ、お願い、電話を切らないで！」と叫びました。

Denn ich weiß doch, wie du bist, ich kenne deine Launen

Because I know what you're like, I know your moods.

因為我了解你是什麼樣的人，我了解你的情緒。

나는 당신이 어떤 사람인지 알고, 당신의 기분도 알고 있어요.

なぜなら、私はあなたがどんな人間であるかを理解し、あなたの感情を理解しているからです。

Wie du mich anschaust, wenn ich Scheiße baue

The way you look at me when I mess up

當我犯錯時，你看著我的眼神

내가 실수할 때 네가 나를 바라보는 방식

私が間違いを犯したときのあなたの視線

Doch du weißt, dass ich dir vertraue

But you know that I trust you.

但你知道我信任你。

하지만 당신은 내가 당신을 신뢰한다는 걸 알고 있죠.

でも、私があなたを信頼していることはあなたも知っていますよね。

Babe, bring mich nach Hause, ich hab Angst, dass ich mich verlaufe

Babe, take me home, I'm afraid I'll get lost.

寶貝，帶我回家吧，我怕我會迷路。

자기야, 날 집에 데려다줘. 길을 잃을까 봐 걱정돼.

ねえ、家に連れてって。迷子になりそう。

Und ich renn einfach los

And I just start running.

然後我就開始跑步。

그리고 나는 그냥 달리기 시작했습니다.

それから走り始めました。

Fühl, wie die Erde sich dreht

Feel the earth turning

感受地球的轉動

지구가 돌고 있는 것을 느껴보세요

地球の自転を感じよう

Ich glaub, keiner versteht

I think nobody understands.

我覺得沒人能理解。

아무도 이해하지 못하는 것 같아요.

誰にも理解できないと思います。

Wie sehr du mir fehlst

How much I miss you

我多麼想念你

얼마나 보고 싶은지

あなたがいなくて寂しいです

Für dich würd ich sieben Stunden fahren

I would drive seven hours for you.

我願意為你開車七小時。

나는 당신을 위해 7시간이나 운전할 수 있어요.

あなたのためなら7時間も運転しますよ。

Nur damit ich dich für eine seh

Just so I can see you for a while.

只是想見你一會兒。

잠깐이라도 당신을 볼 수 있도록요.

ちょっとだけあなたに会いたかったんです。

Mir egal, ich penn auch in der Bahn

I don't care, I sleep on the train too.

我不在乎，我也在火車上睡覺。

상관없어, 나도 기차에서 자거든.

いいですよ、私も電車で寝ますから。

Will am nächsten Morgen vor dir stehen

I will be standing in front of you the next morning

第二天早上，我將站在你面前。

나는 다음날 아침 당신 앞에 서 있을 것입니다

翌朝、私はあなたの前に立ちます。

Und dann nimmst du mich in deinen Arm

And then you take me in your arms.

然後你把我擁入懷中。

그리고 당신은 나를 품에 안습니다.

それからあなたは私を抱き寄せました。

Und du willst, dass ich nie wieder geh

And you want me to never leave again.

你想讓我永遠不要再離開。

그리고 당신은 내가 다시는 떠나지 않기를 바라죠.

あなたは私が二度と去らないことを望んでいる。

Für dich würd ich sieben Stunden fahren

I would drive seven hours for you.

我願意為你開車七小時。

나는 당신을 위해 7시간이나 운전할 수 있어요.

あなたのためなら7時間も運転しますよ。

Nur damit ich dich für eine seh

Just so I can see you for a while.

只是想見你一會兒。

잠깐이라도 당신을 볼 수 있도록요.

ちょっとだけあなたに会いたかったんです。

Und egal, wie weit wir von uns weg sind

And no matter how far away we are from each other

無論我們彼此相距多遠

그리고 우리가 서로 얼마나 멀리 떨어져 있더라도

どれだけ離れていても

Ich versprech, dass ich immer einen Weg find

I promise I'll always find a way.

我保證我總是會找到辦法的。

나는 항상 방법을 찾을 거라고 약속합니다.

必ず方法を見つけると約束します。

Mach dir keine Sorgen (Baby, mach dir keine Sorgen mehr)

Don't worry (Baby, don't worry anymore)

別擔心（寶貝，別再擔心了）

걱정하지 마 (아기야, 더 이상 걱정하지 마)

心配しないで（ベイビー、もう心配しないで）

Denn egal, auch wenn es noch so weit ist

Because no matter what, even if it's not too far off...

因為無論如何，即使距離目標並不遙遠…

무슨 일이 있어도, 그것이 그리 크게 틀리지 않았더라도...

だって、たとえゴールが遠くないとしても…

Ich halt nicht an, bis du nicht mehr allein bist

I won't stop until you're no longer alone.

我不會停止，直到你不再孤單。

당신이 더 이상 혼자가 아닐 때까지 나는 멈추지 않을 거야.

あなたが孤独でなくなるまで、私は止まりません。

Bitte glaub meinen Worten

Please believe my words.

請相信我的話。

제 말을 믿어주세요.

どうか私を信じてください。

Für dich würd ich sieben Stunden fahren

I would drive seven hours for you.

我願意為你開車七小時。

나는 당신을 위해 7시간이나 운전할 수 있어요.

あなたのためなら7時間も運転しますよ。

Nur damit ich dich für eine seh

Just so I can see you for a while.

只是想見你一會兒。

잠깐이라도 당신을 볼 수 있도록요.

ちょっとだけあなたに会いたかったんです。

Mir egal, ich penn auch in der Bahn

I don't care, I sleep on the train too.

我不在乎，我也在火車上睡覺。

상관없어, 나도 기차에서 자거든.

いいですよ、私も電車で寝ますから。

Will am nächsten Morgen vor dir stehen

I will be standing in front of you the next morning

第二天早上，我將站在你面前。

나는 다음날 아침 당신 앞에 서 있을 것입니다

翌朝、私はあなたの前に立ちます。

Und dann nimmst du mich in deinen Arm

And then you take me in your arms.

然後你把我擁入懷中。

그리고 당신은 나를 품에 안습니다.

それからあなたは私を抱き寄せました。

Und du willst, dass ich nie wieder geh

And you want me to never leave again.

你想讓我永遠不要再離開。

그리고 당신은 내가 다시는 떠나지 않기를 바라죠.

あなたは私が二度と去らないことを望んでいる。

Für dich würd ich sieben Stunden fahren

I would drive seven hours for you.

我願意為你開車七小時。

나는 당신을 위해 7시간이나 운전할 수 있어요.

あなたのためなら7時間も運転しますよ。

Nur damit ich dich für eine seh

Just so I can see you for a while.

只是想見你一會兒。

잠깐이라도 당신을 볼 수 있도록요.

ちょっとだけあなたに会いたかったんです。

Lyrics by：Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

Liedtexte von: Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

作詞：Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

작사: Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

歌詞：Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

Composed by：Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

Komponiert von: Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

作曲：Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

작곡: Capital Bra/Lea-Marie Becker/Ali Zuckowski/Konstantin Scherer/Vincent Stein/Wim Treuner/Sera Finale/Jan Philipp Bednorz

作曲者: キャピタル・ブラ/リア＝マリー・ベッカー/アリ・ズコウスキー/コンスタンティン・シェラー/ヴィンセント・スタイン/ヴィム・トロイナー/セラ・フィナーレ/ヤン・フィリップ・ベドノルツ

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

7 stunden

●●●

Ich denk' an dich wenn ich aufwach'

Frag' mich ob du das auch machst

Ob du manchmal auch zweifelst

Ich hab' Angst um uns beide

Ich frag' mich Bist du auch wach

Tu' so als ob's mir nichts ausmacht

Wenn wir nachts wieder schreiben

Aber Worte nicht reichen

Manchmal glaub' ich ist gut

Dass ich nicht alles erzähl'

Und dass du nicht immer weißt

Wie sehr du mir fehlst

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n

Nur damit ich dich für eine seh'

Mir egal ich penn' auch in der Bahn

Will am nächsten Morgen vor dir steh'n

Und dann nimmst du mich in deinen Arm

Und du willst dass ich nie wieder geh'

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n

Nur damit ich dich für eine seh' seh' seh' ah

Auf einmal kennt mich ganz

Europa und ich leb' mein'n Traum

Jeden Tag 'ne andre Stadt aber ich seh' dich kaum

Du bist am Telefon und regst dich auf

Du schreist mich an–Bitte baby leg nicht auf

Denn ich weiß doch wie du bist

Ich kenne deine Launen

Wie du mich anschaust wenn ich Scheiße baue

Doch du weißt dass ich dir vertraue

Babe bring mich nachhause

Ich hab' Angst dass ich mich verlaufe

Und ich renn' einfach los

Fühl' wie die Erde sich dreht

Ich glaub' keiner versteht

Wie sehr du mir fehlst

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n

Nur damit ich dich für eine seh'

Mir egal ich penn' auch in der Bahn

Will am nächsten Morgen vor dir steh'n

Und dann nimmst du mich in deinen Arm

Und du willst dass ich nie wieder geh'

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n

Nur damit ich dich für eine seh'

Und egal wie weit wir von uns weg sind

Ich versprech' dass ich immer einen Weg find'

Mach dir keine Sorgen

Baby mach dir keine Sorgen mehr

Denn egal auch wenn es noch so weit ist

Ich halt' nicht an bis du nicht mehr allein bist

Bitte glaub meinen Worten

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n

Nur damit ich dich für eine seh'

Mir egal ich penn' auch in der Bahn

Will am nächsten Morgen vor dir steh'n

Und dann nimmst du mich in deinen Arm

Und du willst dass ich nie wieder geh'

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n

Nur damit ich dich für eine seh'

Wohin willst du

(Wohin, wohin, wohin, wohin)

(Where to, where to, where to, where to)

（去哪兒，去哪兒，去哪兒，去哪兒）

(어디로, 어디로, 어디로, 어디로)

（どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか）

(Wohin, wohin, wohin, wohin)

(Where to, where to, where to, where to)

（去哪兒，去哪兒，去哪兒，去哪兒）

(어디로, 어디로, 어디로, 어디로)

（どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか）

(Wohin, wohin, wohin, wohin)

(Where to, where to, where to, where to)

（去哪兒，去哪兒，去哪兒，去哪兒）

(어디로, 어디로, 어디로, 어디로)

（どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか）

(Wohin, wohin, wohin?)

(Where to, where to, where to?)

（去哪裡？去哪裡？去哪裡？）

(어디로, 어디로, 어디로?)

（どこへ行く？どこへ行く？どこへ行く？）

Kannst du mich flüstern hör'n? Hörst du mich?

Can you hear me whisper? Can you hear me?

你聽得到我的低語嗎？你聽得到我說話嗎？

내 속삭임 들리니? 내 말 들리니?

私のささやきが聞こえますか？私の話し声が聞こえますか？

Spürst du den Tau auf meiner Haut?

Can you feel the dew on my skin?

你能感覺到我皮膚上的露水嗎？

내 피부에 이슬이 느껴지나요?

私の肌の上の露を感じられますか？

In diesem Moment fühl ich mich frei

At this moment I feel free

此刻我感到自由

지금 이 순간 나는 자유롭다고 느낀다

私は今、自由を感じています

So frei wie nie zuvor, ich werd nie wieder so frei sein

Freer than ever before, I will never be this free again.

比以往任何時候都更自由，但我再也不會有這樣的自由了。

이전보다 더 자유로워졌지만, 다시는 이렇게 자유로울 수 없을 거야.

私はかつてないほど自由になりましたが、このような自由は二度と得られないでしょう。

Ich schau dich einfach an

I'm just looking at you

我只是看著你。

난 그냥 당신을 보고 있어요

私はただあなたを見ているだけです。

Das könnt ich stundenlang

I could do that for hours.

我可以連續做幾個小時。

나는 그걸 몇 시간이고 할 수 있을 것 같아요.

何時間でも続けてできます。

Und dabei frag ich mich

And that makes me wonder

這讓我不禁思考

그리고 그게 나를 궁금하게 만든다

これは考えさせられる。

Ich schau dich einfach an

I'm just looking at you

我只是看著你。

난 그냥 당신을 보고 있어요

私はただあなたを見ているだけです。

Das könnt ich stundenlang

I could do that for hours.

我可以連續做幾個小時。

나는 그걸 몇 시간이고 할 수 있을 것 같아요.

何時間でも続けてできます。

Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst?

Where will you go when you can no longer be with me?

當你不能再和我在一起的時候，你將要去哪裡？

더 이상 나와 함께 할 수 없게 되면 어디로 갈 거야?

私と一緒にいられなくなったら、どこへ行くのですか？

Wohin willst du? (Wohin willst du?)

Where do you want to go? (Where do you want to go?)

你想去哪裡？

어디로 가고 싶으세요? (어디로 가고 싶으세요?)

どこに行きたいですか?

Wie weit gehst du? Sieben Tage, sieben Nächte lang

How far will you go? For seven days, seven nights.

你能走多遠？七天七夜。

얼마나 멀리 갈 거야? 7일, 7일 밤 동안.

どこまで行けますか？7日間と7晩です。

Ich will mit, verstehst du das? (Verstehst du das?)

I want to come along, do you understand? (Do you understand?)

我想一起去，你懂嗎？ （你明白嗎？）

나도 같이 가고 싶은데, 알겠어? (알겠어?)

一緒に行きたいんだけど、分かる？（分かりますか？）

(Verstehst du das?)

(Do you understand that?)

你明白嗎？

(이해하셨나요?)

わかりますか？

(Verstehst du das?)

(Do you understand that?)

你明白嗎？

(이해하셨나요?)

わかりますか？

(Verstehst du das?)

(Do you understand that?)

你明白嗎？

(이해하셨나요?)

わかりますか？

Ich spüre die Zeit in meiner Hand, die niemals stillsteht

I feel time in my hand, time that never stands still.

我感覺時間掌握在手中，時間永不停歇。

나는 내 손 안에 시간을 느낀다. 시간은 결코 멈추지 않는다.

時間は自分の手の中にあり、決して止まることはないと感じています。

Wie sie leiser durch die Finger rinnt (wie sie leiser durch die Finger rinnt)

How it quietly slips through the fingers (how it quietly slips through the fingers)

它是如何悄無聲息地從指縫間溜走的（它是如何悄無聲息地從指縫間溜走的）

조용히 손가락 사이로 빠져나가는 (조용히 손가락 사이로 빠져나가는)

それは私たちの指の間から静かに逃げ去った（それは私たちの指の間から静かに逃げ去った）

Doch das macht mir heute keine Angst

But that doesn't scare me today.

但這今天嚇不倒我。

하지만 오늘은 그런 게 무섭지 않아요.

しかし、今日はそれが私を怖がらせません。

Denn ich weiß, du bist da und nimmst mir meine Sorgen ab (und nimmst mir meine Sorgen ab)

Because I know you're there and you'll take my worries away (and take my worries away)

因為我知道你在那裡，你會帶走我的憂慮（帶走我的憂慮）

당신이 거기에 있고 당신이 내 걱정을 없애줄 거라는 걸 알기 때문에 (그리고 내 걱정을 없애줄 거라는 걸)

あなたがそこにいることを知っているから、私の悩みは消え去るのです（私の悩みは消え去るのです）。

Ich schau dich einfach an

I'm just looking at you

我只是看著你。

난 그냥 당신을 보고 있어요

私はただあなたを見ているだけです。

Das könnt ich stundenlang

I could do that for hours.

我可以連續做幾個小時。

나는 그걸 몇 시간이고 할 수 있을 것 같아요.

何時間でも続けてできます。

Und dabei frag ich mich

And that makes me wonder

這讓我不禁思考

그리고 그게 나를 궁금하게 만든다

これは考えさせられる。

Ich schau dich einfach an

I'm just looking at you

我只是看著你。

난 그냥 당신을 보고 있어요

私はただあなたを見ているだけです。

Das könnt ich stundenlang

I could do that for hours.

我可以連續做幾個小時。

나는 그걸 몇 시간이고 할 수 있을 것 같아요.

何時間でも続けてできます。

Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst?

Where will you go when you can no longer be with me?

當你不能再和我在一起的時候，你將要去哪裡？

더 이상 나와 함께 할 수 없게 되면 어디로 갈 거야?

私と一緒にいられなくなったら、どこへ行くのですか？

Wohin willst du? (Wohin willst du?)

Where do you want to go? (Where do you want to go?)

你想去哪裡？

어디로 가고 싶으세요? (어디로 가고 싶으세요?)

どこに行きたいですか?

Wie weit gehst du? Sieben Tage, sieben Nächte lang

How far will you go? For seven days, seven nights.

你能走多遠？七天七夜。

얼마나 멀리 갈 거야? 7일, 7일 밤 동안.

どこまで行けますか？7日間と7晩です。

Ich will mit, verstehst du das? (Verstehst du das?)

I want to come along, do you understand? (Do you understand?)

我想一起去，你懂嗎？ （你明白嗎？）

나도 같이 가고 싶은데, 알겠어? (알겠어?)

一緒に行きたいんだけど、分かる？（分かりますか？）

(Verstehst du das?)

(Do you understand that?)

你明白嗎？

(이해하셨나요?)

わかりますか？

Komm, wir flieh'n heute Nacht bis ans Ende dieser Welt

Come, let's flee tonight to the ends of the earth

來吧，今晚我們就逃到天涯海角。

어서, 오늘 밤 지구 끝까지 도망가자

さあ、今夜は地球の果てまで逃げ出そう。

Drei Million'n Mal nachgedacht, den Entschluss schon längst gefasst

Thought about it three million times, made the decision long ago.

想了三百萬遍，早就做了決定。

300만 번이나 생각했지만, 오래전에 결정을 내렸어요.

私はそれについて300万回考え、ずっと前に決断しました。

Wir müssen hier weg, wir müssen hier weg

We have to get out of here, we have to get out of here

我們必須離開這裡，我們必須離開這裡。

우리는 여기서 나가야 해, 우리는 여기서 나가야 해

私たちはここを去らなければなりません、私たちはここを去らなければなりません。

(Wohin, wohin, wohin, wohin)

(Where to, where to, where to, where to)

（去哪兒，去哪兒，去哪兒，去哪兒）

(어디로, 어디로, 어디로, 어디로)

（どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか）

(Wohin, wohin, wohin, wohin)

(Where to, where to, where to, where to)

（去哪兒，去哪兒，去哪兒，去哪兒）

(어디로, 어디로, 어디로, 어디로)

（どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか、どこへ行くのか）

(Wohin) willst du?

Where do you want to go?

你想去哪裡？

어디로 가고 싶니?

どこに行きたいですか?

Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst?

Where will you go when you can no longer be with me?

當你不能再和我在一起的時候，你將要去哪裡？

더 이상 나와 함께 할 수 없게 되면 어디로 갈 거야?

私と一緒にいられなくなったら、どこへ行くのですか？

Wohin willst du? (Verstehst du das?)

Where do you want to go? (Do you understand that?)

你想去哪裡？ （你明白嗎？）

어디로 가고 싶니? (알겠나요?)

どこに行きたいですか？（分かりますか？）

Wie weit gehst du? Sieben Tage, sieben Nächte lang

How far will you go? For seven days, seven nights.

你能走多遠？七天七夜。

얼마나 멀리 갈 거야? 7일, 7일 밤 동안.

どこまで行けますか？7日間と7晩です。

Ich will mit, verstehst du das? (Verstehst du das?)

I want to come along, do you understand? (Do you understand?)

我想一起去，你懂嗎？ （你明白嗎？）

나도 같이 가고 싶은데, 알겠어? (알겠어?)

一緒に行きたいんだけど、分かる？（分かりますか？）

(Verstehst du das?)

(Do you understand that?)

你明白嗎？

(이해하셨나요?)

わかりますか？

Ich will mit, verstehst du das?

I want to come along, do you understand?

我想一起去，你懂嗎？

나도 같이 가고 싶은데, 알겠어?

一緒に行きたいんだよ？

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Wohin willst du

●●●

Kannst du mich flüstern hör'n hörst du mich

Spürst du den tau auf meiner haut

In diesem moment fühl' ich mich frei

So frei wie nie zuvor ich werd' nie wieder so frei sein

Ich schau' dich einfach an das könnt' ich stundenlang

Und dabei frag' ich mich

Ich schau' dich einfach an das könnt' ich stundenlang

Wohin willst du wenn du nicht mehr bei mir sein kannst

Wohin willst du wohin willst du

Wie weit gehst du sieben tage sieben nächte lang

Ich will mit verstehst du das verstehst du das

......

●●●

Ich spür' die zeit in meiner hand die niemals stillsteht

Wie sie leiser durch die finger rinnt

Doch das macht mir heute keine angst

Denn ich weiß du bist da und nimmst mir meine sorgen ab

Ich schau' dich einfach an das könnt' ich stundenlang

Und dabei frag' ich mich

Ich schau' dich einfach an das könnt' ich stundenlang

Wohin willst du wenn du nicht mehr bei mir sein kannst

Wohin willst du wohin willst du

Wie weit gehst du sieben tage sieben nächte lang

Ich will mit verstehst du das verstehst du das

......

●●●

Komm wir fliegen heute nacht bis ans ende dieser welt

Drei million'n mal nachgedacht den entschluss schon längst gefasst

Wir müssen hier weg wir müssen hier weg

......

●●●

Willst du

Wohin willst du wenn du nicht mehr bei mir sein kannst

Wohin willst du verstehst du das

Wie weit gehst du sieben tage sieben nächte lang

Ich will mit verstehst du das verstehst du das

......

●●●

Ich will mit verstehst du das

Zu dir

Wenn ich sein muss wie ich wirklich bin

If I have to be who I really am

如果我必須做真正的自己

내가 진짜 나 자신이 되어야 한다면

もし私が本当の自分であるなら

Ohne Maske, ohne fakes Grinsen

No mask, no fake grins

不戴口罩，不露出虛假笑容

가면도 없고, 가짜 미소도 없다

マスクなし、作り笑顔なし

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Wenn Träume platzen, die Erde bebt

When dreams shatter, the earth trembles

夢想破碎之時，大地顫抖。

꿈이 산산이 조각나면 땅이 떨린다

夢が砕けるとき、大地は震える。

Es um Leben oder Sterben geht

It's a matter of life or death

這是生死攸關的事。

생사의 문제입니다

これは生死に関わる問題だ。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Wenn ich glücklich bin, fast am Ziel

When I'm happy, almost at the goal

當我快樂的時候，幾乎就要達陣了

내가 행복할 때, 거의 목표에 도달했을 때

幸せなときは、ほぼタッチダウンレベルに達します。

Ich das teilen muss, weil ich so sehr fühl

I have to share this because I feel it so much.

我一定要分享這件事，因為我感同身受。

너무 공감이 되어서 공유하고 싶어요.

私も同じように感じたので、これをシェアしなければなりませんでした。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Wenn ich nix mehr hab, nicht einen Cent

If I have nothing left, not a single cent

如果我一無所有，一分錢都不剩，那我該怎麼辦？

내게 남은 게 하나도 없다면, 한 푼도 없을 거야

何も残っていない、一銭も残っていない場合はどうすればいいですか?

Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen

Looking for a place to crash

想找個地方借宿。

숙박할 곳을 찾고 있어요

泊まる場所を探しています。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Sag, darf ich zu dir?

Tell me, may I come to your place?

請問，我可以去你家嗎？

말씀해주세요, 제가 당신 집에 갈 수 있나요?

あなたの家に行ってもいいですか？

In den besten Zeiten

In the best of times

在最好的時候

가장 좋은 시절에도

最高のタイミングで

Auch, wenn alles vorbei ist

Even when it's all over

即使一切都結束了

다 끝났어도

すべてが終わっても

Und ich alles vergeige

And I mess everything up

我把一切都搞砸了

그리고 나는 모든 것을 망쳐 버린다

すべてを台無しにしてしまった。

Und es ist keiner mehr bei mir

And there's no one left with me.

現在只剩下我一個人了。

그리고 나와 함께 있는 사람은 아무도 없어.

今私は一人ぼっちです。

Sag, darf ich zu dir?

Tell me, may I come to your place?

請問，我可以去你家嗎？

말씀해주세요, 제가 당신 집에 갈 수 있나요?

あなたの家に行ってもいいですか？

In den besten Zeiten

In the best of times

在最好的時候

가장 좋은 시절에도

最高のタイミングで

Auch, wenn alles vorbei ist

Even when it's all over

即使一切都結束了

다 끝났어도

すべてが終わっても

Und ich alles vergeige

And I mess everything up

我把一切都搞砸了

그리고 나는 모든 것을 망쳐 버린다

すべてを台無しにしてしまった。

Und es ist keiner mehr bei mir

And there's no one left with me.

現在只剩下我一個人了。

그리고 나와 함께 있는 사람은 아무도 없어.

今私は一人ぼっちです。

Darf ich dann zu dir?

May I come to your place then?

那我可以去你家嗎？

그럼 제가 당신 집에 가도 될까요?

あなたの家に行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir

To you, to you

致你，致你

너에게, 너에게

あなたに、あなたに

Mh, mh

Hmm, hmm

嗯，嗯

흠, 흠

うん

Darf ich dann zu dir?

May I come to your place then?

那我可以去你家嗎？

그럼 제가 당신 집에 가도 될까요?

あなたの家に行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir

To you, to you

致你，致你

너에게, 너에게

あなたに、あなたに

Mh, mh

Hmm, hmm

嗯，嗯

흠, 흠

うん

Wenn ich mich schäme, wegen meiner Fehler

When I feel ashamed because of my mistakes

當我因為自己的錯誤而感到羞愧時

내 실수로 인해 부끄러움을 느낄 때

自分の間違いを恥ずかしく思うとき

Und die Lösung einfach grad nicht sehen kann

And simply can't see the solution right now.

目前我真的想不出解決方法。

지금은 해결책을 찾을 수 없습니다.

今のところ本当に解決策が思いつきません。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Wenn ich feiern will, so wie noch nie

If I want to party like never before

如果我想盡情狂歡

전에 없던 파티를 하고 싶다면

思いっきりパーティーしたいなら

Weil ich das Leben spür und Energie

Because I feel life and energy

因為我感受到了生命和能量

나는 생명과 에너지를 느끼기 때문에

生命力とエネルギーを感じたからです。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss

When the tears come and I have to grieve

當淚水湧上眼眶，我不得不悲傷的時候

눈물이 나고 슬퍼해야 할 때

目から涙があふれてきて、悲しくならざるを得ませんでした。

Und ich da einfach durch muss, bis zum Schluss

And I just have to get through it, until the end.

我只能堅持下去，直到最後。

그리고 나는 끝까지 이겨내야만 합니다.

最後まで頑張るしかない。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Wenn die letzte Stunde für mich schlägt

When my final hour strikes

當我的生命走到盡頭時

내 마지막 시간이 다가오면

私の人生が終わるとき

Und ich die Wahl hab, wohin ich mich leg

And I have the choice of where to lie down.

我可以自由選擇躺在哪裡。

그리고 어디에 누울지는 내가 선택할 수 있어요.

どこに横たわるかは私が自由に選択できます。

Ich würd zu dir gehen

I would go to you

我會去找你

나는 당신에게 갈 것입니다

あなたを探しに行きます

Sag, darf ich zu dir?

Tell me, may I come to your place?

請問，我可以去你家嗎？

말씀해주세요, 제가 당신 집에 갈 수 있나요?

あなたの家に行ってもいいですか？

In den besten Zeiten

In the best of times

在最好的時候

가장 좋은 시절에도

最高のタイミングで

Auch, wenn alles vorbei ist

Even when it's all over

即使一切都結束了

다 끝났어도

すべてが終わっても

Und ich alles vergeige

And I mess everything up

我把一切都搞砸了

그리고 나는 모든 것을 망쳐 버린다

すべてを台無しにしてしまった。

Und es ist keiner mehr bei mir

And there's no one left with me.

現在只剩下我一個人了。

그리고 나와 함께 있는 사람은 아무도 없어.

今私は一人ぼっちです。

Darf ich dann zu dir?

May I come to your place then?

那我可以去你家嗎？

그럼 제가 당신 집에 가도 될까요?

あなたの家に行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir

To you, to you

致你，致你

너에게, 너에게

あなたに、あなたに

Mh, mh

Hmm, hmm

嗯，嗯

흠, 흠

うん

Darf ich dann zu dir?

May I come to your place then?

那我可以去你家嗎？

그럼 제가 당신 집에 가도 될까요?

あなたの家に行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir

To you, to you

致你，致你

너에게, 너에게

あなたに、あなたに

Mh, mh

Hmm, hmm

嗯，嗯

흠, 흠

うん

Sag, darf ich zu dir? (zu dir, zu dir)

Tell me, may I come to you? (to you, to you)

告訴我，我可以去你身邊嗎？ （去你身邊，去你身邊）

말해봐, 내가 너한테 갈 수 있을까? (너한테, 너한테)

教えてください、あなたのところへ行ってもいいですか？（あなたのそばへ、あなたのそばへ）

In den besten Zeiten (mh, mh)

In the best of times (mh, mh)

在最好的時候（mh，mh）

가장 좋은 시절에도 (mh, mh)

最高のタイミングで（んんん）

Auch, wenn alles vorbei ist

Even when it's all over

即使一切都結束了

다 끝났어도

すべてが終わっても

Und ich alles vergeige

And I mess everything up

我把一切都搞砸了

그리고 나는 모든 것을 망쳐 버린다

すべてを台無しにしてしまった。

Und es ist keiner mehr bei mir (mh, mh)

And there's no one left with me (mh, mh)

現在只剩下我一個人了（嗯，嗯）

그리고 나와 함께 남은 사람은 아무도 없어 (mh, mh)

今、私は一人ぼっちです。（そう、そう）

Darf ich dann zu dir?

May I come to your place then?

那我可以去你家嗎？

그럼 제가 당신 집에 가도 될까요?

あなたの家に行ってもいいですか？

Lyrics by：Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

Lyrics by: Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

作詞：Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

작사: Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

作詞：マーク・クウィアートニア/アレクサンダー・ノール/マイケル・ゲルドライヒ/リア＝マリー・ベッカー

Composed by：Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

Composed by: Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

作曲：馬克切爾特尼亞 / 亞歷山大諾勒 / 麥可格爾德賴希 / 莉亞瑪麗貝克爾

작곡: Mark Cwiertnia/Alexander Knolle/Michael Geldreich/Lea-Marie Becker

作曲家: マーク・チェルテニア / アレクサンダー・ノラー / ミヒャエル・ゲルドライヒ / リア・マリー・ベッカー

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Zu dir

●●●

Mh mh

Wenn ich sein muss wie ich wirklich bin

Ohne Maske ohne fakes Grinsen

Ich würd' zu dir gehen

Wenn Träume platzen die Erde bebt

Es um Leben oder Sterben geht

Ich würd' zu dir gehen

Wenn ich glücklich bin fast am Ziel

Ich das teilen muss weil ich so sehr fühl'

Ich würd' zu dir gehen

Wenn ich nichts mehr hab nicht einen Cent

Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen

Ich würd' zu dir gehen

Sag darf ich zu dir

In den besten Zeiten

Auch wenn alles vorbei ist

Und ich alles vergeige

Und es ist keiner mehr bei mir

Sag darf ich zu dir

In den besten Zeiten

Auch wenn alles vorbei ist

Und ich alles vergeige

Und es ist keiner mehr bei mir

Darf ich dann zu dir

Zu dir zu dir

Mh mh

Darf ich dann zu dir

Zu dir zu dir

Mh mh

Wenn ich mich schäme wegen meiner Fehler

Und die Lösung einfach g'rad nicht sehen kann

Ich würd' zu dir gehen

Wenn ich feiern will so wie noch nie

Weil ich das Leben spür' und Energie

Ich würd' zu dir gehen

Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss

Und ich da einfach durch muss bis zum Schluss

Ich würd' zu dir gehen

Wenn die letzte Stunde für mich schlägt

Und ich die Wahl hab wohin ich mich leg'

Ich würd' zu dir gehen

Sag darf ich zu dir

In den besten Zeiten

Auch wenn alles vorbei ist

Und ich alles vergeige

Und es ist keiner mehr bei mir

Darf ich dann zu dir

Zu dir zu dir

Mh mh

Darf ich dann zu dir

Zu dir zu dir

Mh mh

Sag darf ich zu dir

Zu dir zu dir

In den besten Zeiten

Mh mh

Auch wenn alles vorbei ist

Und ich alles vergeige

Und es ist keiner mehr bei mir

Mh mh

Darf ich dann zu dir

Elefant

Du hast mir beigebracht zu träumen ohne schlafen

You taught me to dream without sleeping

你教會我無需睡眠也能做夢

너는 나에게 잠들지 않고도 꿈을 꾸는 법을 가르쳐 주었어

あなたは私に、眠らずに夢を見る方法を教えてくれました。

Keine Angst im Dunkeln zu haben

Don't be afraid of the dark

不要害怕黑暗

어둠을 두려워하지 마세요

暗闇を恐れないでください。

Ohne Hände Fahrrad zu fahr'n

Riding a bicycle without hands

騎自行車不用手

손 없이 자전거 타기

手を使わずに自転車に乗る

Obwohl ich dacht, ich kann das nicht

Although I thought I couldn't do that

雖然我當時覺得我做不到這一點。

나는 그럴 수 없다고 생각했지만

当時は自分には無理だと思っていましたが。

Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist

You showed me that life isn't black and white.

你讓我明白，人生並非非黑即白。

당신은 인생이 흑백으로 나뉘지 않는다는 걸 보여줬어요.

あなたは私に、人生は単純に白か黒かではないということを気づかせてくれました。

Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt

That there isn't just right or wrong

並不存在絕對的對錯之分。

옳고 그름만 있는 것이 아니다

絶対的に正しいとか間違っているとかいうものは存在しない。

Und dass ich nicht allein bin

And that I am not alone

而且我並不孤單

그리고 내가 혼자가 아니라는 것

そして私は一人ではないのです。

Von dir weiß ich, was Liebe ist

From you I know what love is.

從你身上，我才懂得了什麼是愛。

당신에게서 나는 사랑이 무엇인지 알게 되었어요.

あなたを通して私は愛とは何かを学びました。

Du saßt mit mir in meiner Höhle

You sat with me in my cave

你曾經和我一起坐在我的洞穴裡。

너는 내 동굴에 나와 함께 앉아 있었어

あなたはかつて私と一緒に私の洞窟に座っていました。

Aus Decken gebaut

Built from ceilings

由天花板構成

천장으로 만들어짐

天井で構成

Mit dem Elefantenbuch

With the Elephant Book

與大象書

코끼리 책과 함께

エレファントブック付き

Und 'nem Glas Kakao

And a glass of cocoa

再來一杯熱可可

그리고 코코아 한 잔

もう一杯のホットココア

Und wird mir diese Welt zu groß

And will this world become too big for me?

這個世界會不會對我來說太大了？

그리고 이 세상이 나에게 너무 커지게 될까?

この世界は私にとって大きすぎるのでしょうか？

Und alles kommt in mir hoch

And everything inside me is rising up.

我內心的一切都在升騰。

그리고 내 안의 모든 것이 솟아오릅니다.

私の中のすべてが上昇しています。

Das Leben ist 'n Vollidiot

Life is a complete idiot

人生真是個徹頭徹尾的白痴

인생은 완전한 바보야

人生とは完全に馬鹿げたものだ。

Dann denk ich wieder dran

Then I think about it again.

然後我又仔細想了想。

그러면 다시 생각해 볼게요.

それから私はもう一度よく考えてみました。

Und wenn ich mich frag, wieso

And when I ask myself why

當我問自己為什麼時

그리고 내가 왜 그런지 스스로에게 물었을 때

なぜなのかと自問すると

Und alles kommt in mir hoch

And everything inside me is rising up.

我內心的一切都在升騰。

그리고 내 안의 모든 것이 솟아오릅니다.

私の中のすべてが上昇しています。

Träum ich mich auf deinen Schoß

Do I dream of myself on your lap?

我是否夢見自己躺在你的腿上？

내가 당신 무릎에 앉아 있는 꿈을 꾸나요?

あなたの膝の上に横たわっているのを夢で見ていたのでしょうか?

Mit dem blauen Elefant

With the blue elephant

藍象

푸른 코끼리와 함께

ブルーエレファント

Von dir hab ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen

From you I have the courage to question this world.

從你那裡，我獲得了質疑這個世界的勇氣。

당신 덕분에 저는 이 세상에 의문을 제기할 용기를 얻었습니다.

あなたから、私は世界に疑問を投げかける勇気を得ました。

Und meine Meinung zu sagen

And to express my opinion

並表達我的觀點

그리고 내 의견을 표현하자면

そして自分の意見を表明する

An regnerischen Tagen

On rainy days

下雨天

비오는 날에는

雨の日

Bau ich mir aus Papier ein Schiff

I'll build myself a ship out of paper

我要用紙給自己做一艘船。

나는 종이로 배를 만들 것이다

紙でボートを作りたいです。

Durch dich hab ich gelernt, an Morgen zu glauben

You taught me to believe in tomorrow.

你教會了我相信明天。

당신은 나에게 내일을 믿도록 가르쳐 주셨어요.

あなたは私に明日を信じることを教えてくれました。

Mir selbst zu vertrauen

Trusting myself

相信自己

나 자신을 믿는다

自分を信じて

Nicht aus Angst wegzulaufen

Not out of fear of running away

並非出於害怕逃跑

도망칠까봐 두려워서가 아니다

逃げるために恐怖から逃げるのではなく

Von dir weiß ich, was Liebe ist

From you I know what love is.

從你身上，我才懂得了什麼是愛。

당신에게서 나는 사랑이 무엇인지 알게 되었어요.

あなたを通して私は愛とは何かを学びました。

Du saßt mit mir in meiner Höhle

You sat with me in my cave

你曾經和我一起坐在我的洞穴裡。

너는 내 동굴에 나와 함께 앉아 있었어

あなたはかつて私と一緒に私の洞窟に座っていました。

Aus Decken gebaut

Built from ceilings

由天花板構成

천장으로 만들어짐

天井で構成

Mit dem Elefantenbuch

With the Elephant Book

與大象書

코끼리 책과 함께

エレファントブック付き

Und 'nem Glas Kakao

And a glass of cocoa

再來一杯熱可可

그리고 코코아 한 잔

もう一杯のホットココア

Und wird mir diese Welt zu groß

And will this world become too big for me?

這個世界會不會對我來說太大了？

그리고 이 세상이 나에게 너무 커지게 될까?

この世界は私にとって大きすぎるのでしょうか？

Und alles kommt in mir hoch

And everything inside me is rising up.

我內心的一切都在升騰。

그리고 내 안의 모든 것이 솟아오릅니다.

私の中のすべてが上昇しています。

Das Leben ist 'n Vollidiot

Life is a complete idiot

人生真是個徹頭徹尾的白痴

인생은 완전한 바보야

人生とは完全に馬鹿げたものだ。

Dann denk ich wieder dran

Then I think about it again.

然後我又仔細想了想。

그러면 다시 생각해 볼게요.

それから私はもう一度よく考えてみました。

Und wenn ich mich frag, wieso

And when I ask myself why

當我問自己為什麼時

그리고 내가 왜 그런지 스스로에게 물었을 때

なぜなのかと自問すると

Und alles kommt in mir hoch

And everything inside me is rising up.

我內心的一切都在升騰。

그리고 내 안의 모든 것이 솟아오릅니다.

私の中のすべてが上昇しています。

Träum ich mich auf deinen Schoß

Do I dream of myself on your lap?

我是否夢見自己躺在你的腿上？

내가 당신 무릎에 앉아 있는 꿈을 꾸나요?

あなたの膝の上に横たわっているのを夢で見ていたのでしょうか?

Mit dem blauen Elefant

With the blue elephant

藍象

푸른 코끼리와 함께

ブルーエレファント

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

哦哦哦，哦哦

오-오-오, 오-오

ああああああ、ああああ

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

哦哦哦，哦哦

오-오-오, 오-오

ああああああ、ああああ

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Elefant

Du tust es immer wieder

Wenn du zu mir sagst, du schläfst nicht so gut

If you tell me you don't sleep very well

如果你告訴我你睡眠不太好

당신이 잠을 잘 못 잔다고 말한다면

よく眠れないと言ったら

Dann weiß ich, warum

Then I know why

那我就知道為什麼了

그럼 나는 왜 그런지 알겠어

すると、その理由が分かります。

Doch geb es nicht zu, wie weh mir das tut

But don't admit how much it hurts me.

但別承認這讓我有多難過。

하지만 그것이 나를 얼마나 아프게 하는지는 인정하지 마세요.

しかし、私がどれほど動揺しているかは認めないでください。

'Ne Woche danach, wir sprühen vor Glück

'A week later, we're bursting with happiness.'

“一周後，我們幸福得不得了。”

'일주일 후, 우리는 행복감에 넘쳐요.'

「1週間後、私たちは信じられないほど幸せでした。」

Bis ich dich küss

Until I kiss you

直到我吻你

내가 너에게 키스할 때까지

あなたにキスするまで

Und merke, du bist woanders als ich

And remember, you are somewhere else than I am.

記住，你和我身處不同的地方。

그리고 기억하세요, 당신은 나와는 다른 곳에 있습니다.

覚えておいてください、あなたと私は違う場所にいます。

Weiß nicht, wie ich's ändern kann

I don't know how to change it.

我不知道該怎麼改。

어떻게 바꿔야 할지 모르겠어요.

どうやって変更すればいいのか分かりません。

Dass hier alles zerfällt

That everything here is falling apart

這裡的一切都在分崩離析。

여기 모든 것이 무너지고 있어요

ここではすべてが崩壊しつつあります。

Doch ich halt fest daran

But I firmly believe

但我堅信

하지만 나는 굳게 믿는다

しかし私は固く信じている

Belüge mich selbst

I'm lying to myself

我在自欺欺人

나는 나 자신에게 거짓말을 하고 있다

私は自分自身を欺いている。

Und ich bin wütend auf dich

只等你被另一對手抓獲

只等你被另一個對手抓住

只等你被另一抓獲

他の相手に捕まるのを待っている

Und ich bin wütend auf mich

那時還還年輕

當時還年輕

那시계還年輕

私は当時若かった

Ich glaube, dass du sie noch liebst

不會用餘生的時間來評斷

不會用餘生的時間來評斷

사용하지 않는 시간을 활용하지 마세요.

私は残りの人生を判断して過ごすつもりはありません。

Tu nicht so, als wär sie niemand

但我拖着軀殼

但我拖著軀殼

但我拖着軀殼

でも私は体を引きずって

Du sagst, du denkst nicht mehr an sie

發現沿途尋找的快樂

尋找沿途尋找快樂

發現沿途尋找的快樂

道中で幸せを見つける

Aber du tust es immer wieder

仍掛念在你心上

仍掛念在你心上

仍掛念지금你心上

私は今でもあなたのことを思っています。

Ich hab Angst, dich zu verlieren

或是其實在等我割捨

或者其實在等我割捨

或是其實는 我割捨에 있습니다.

それとも、実際に私が手放すのを待っているのかもしれません。

Seit ich es zum ersten Mal

然後像斷線風箏，直飛天國

然後像斷線風箏，直飛天下

然後image斷wirewind箏，直飛天國

そして、糸の切れた凧のように、まっすぐ空へ飛んでいきました。

Zum ersten Mal gespürt hab

這些年他出現後，希望你好好抱緊

這些年他出現後，希望你好好抱緊

這些年他流現後，希望你好好抱緊

彼があなたの人生に入ってから数年経ちますが、彼をしっかりと抱きしめてあげてください。

Du sagst, du denkst nicht mehr an sie

再不必擔心再互相糾纏

再也不用擔心再煩惱

再不必擔心再互상糾纏

もう心配や悩みはありません

Aber du tust es immer wieder

But you do it again and again.

但你卻一次又一次地這樣做。

하지만 당신은 그것을 계속해서 반복합니다.

しかし、あなたはそれを何度も繰り返します。

Aber du tust es immer wieder

But you do it again and again.

但你卻一次又一次地這樣做。

하지만 당신은 그것을 계속해서 반복합니다.

しかし、あなたはそれを何度も繰り返します。

Du tust es immer wieder

全爲你背影逼我步步向前

完全為你背影逼我向前前進

전체爲你背影逼我步步向前

あなたのシルエットが私を前進させるのです。

Wenn wir spazier'n, dann kann es passier'n

When we go for a walk, it can happen.

當我們散步時，這種情況可能會發生。

우리가 산책을 할 때, 그런 일이 일어날 수 있습니다.

これは散歩に出かけるときに起こることがあります。

Dass du zu mir sagst: "Wir war'n schon mal hier"

That you say to me: "We've been here before"

你對我說：“我們以前來過這裡。”

당신이 나에게 말했어요: "우리는 전에 여기에 왔어요"

あなたは私に言いました、「私たちはここに以前来たことがあるよ」

Doch das war mit ihr

爲讓你安心，我微笑著想說未說

為了讓你安心，我微笑著想著未說

爲讓你安心，我微笑著想說未說

皆さんの心を落ち着かせるために、私は微笑みながら、言わなかったことを考えました。

Und wenn ich dich frag: "Habt ihr noch Kontakt?"

只想你和伴侶要好才頑強病好

告訴你和同伴要好才頑強病好

只想你和伴侶要好才頑強病好

病気から回復し回復するためには仲間と寄り添う必要があると伝える

Dann sagst du nicht viel, ich hass das Gefühl

不聚不散

不聚不散

불요 불요

集まらず、解散せず

Warum blockst du mich ab?

只等你被另一對手抓獲

只等你被另一個對手抓住

只等你被另一抓獲

他の相手に捕まるのを待っている

Weiß nicht, wie ich's ändern kann

以爲年輕

以為年輕

以爲年輕

若く考える

Dass hier alles zerfällt

不會用餘生的時間來評斷

不會用餘生的時間來評斷

사용하지 않는 시간을 활용하지 마세요.

私は残りの人生を判断して過ごすつもりはありません。

Doch ich halt fest daran

但我拖着軀殼

但我拖著軀殼

但我拖着軀殼

でも私は体を引きずって

Belüge mich selbst

發現沿途尋找的快樂

尋找沿途尋找快樂

發現沿途尋找的快樂

道中で幸せを見つける

Und ich bin wütend auf dich

仍系於你肩膊

仍繫於你的肩腕

仍系於你肩膊

まだ肩と手首に縛られている

Und ich bin wütend auf mich

或是其實在等我舍割

或者其實在等我捨割

或是其實지금等我舍割

それとも、彼らは実際に私が決断するのを待っているのかもしれません。

Ich glaube, dass du sie noch liebst

然後斷線風箏會直飛天國

然後斷線風箏就會直飛天下

然後斷wirewind箏會直飛天國

すると糸が切れた凧はまっすぐ空へ飛んでいきます。

Tu nicht so, als wär sie niemand

一直不覺

一直沒有感覺

一直不覺

何も感じていない。

Du sagst, du denkst nicht mehr an sie

捆綁我的未可扣緊承諾

一堆我的未可扣緊承諾

捆綁我未可扣緊承諾

私の果たせなかった約束の束

Aber du tust es immer wieder

滿頭黑髮

滿頭黑髮

滿頭黑髮

黒い髪がたっぷり

Ich hab Angst, dich zu verlieren

想到白了仍懶得脫落

想到白了仍懶得休息

想到白了仍懶得脫落

よく考えた後でも、休むのはまだ面倒だ。

Seit ich es zum ersten Mal

被你牽動思覺

被你牽動思覺

被你牽동思覺

あなたの思考はかき立てられる

Zum ersten Mal gespürt hab

最後誰願意纏繞到死為止

最後誰願意延續到結局

最後誰願의식 纏繞到死為止

結局、最後まで続ける意志のある人は誰でしょうか?

Du sagst, du denkst nicht mehr an sie

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

その後、殻を引き裂き、崩壊した状態にします。

Aber du tust es immer wieder

不甘心去割捨

不甘心去割捨

불심심去割捨

諦めたくない

Aber du tust es immer wieder

難道愛本身可愛在於束縛

其實愛本身漂亮的住宅大樓

難道愛本身可愛재於束縛

実は、美しい住宅そのものも大好きなんです。

Du tust es immer wieder

無奈你我牽過手

無奈你我牽手

無奈你我牽過手

残念ながら、私たちは手を握りました。

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Du tust es immer wieder

Das leben

Aus dem Nichts bist du entstanden vor unendlich langer Zeit

You came into being from nothing an infinitely long time ago.

你誕生於遙遠的過去，從虛無中誕生。

당신은 아주 먼 옛날, 무(無)에서 존재하게 되었습니다.

あなたは遠い昔、何もないところから生まれました。

Du bist 'n Wunder, deine Pläne zu versteh'n fällt mir nicht leicht

You're a wonder, understanding your plans isn't easy for me.

你真是個奇才，我很難理解你的計畫。

당신은 놀라운 사람이야. 당신의 계획을 이해하는 건 나에게 쉬운 일이 아니야.

あなたは天才です。あなたの計画を理解するのは非常に困難だと思います。

Hast Opa viel zu früh verlassen, unter Trän'n ließ ich ihn geh'n

You left Grandpa far too soon, I let him go with tears in my eyes.

你離開爺爺太早了，我含著淚送他走。

할아버지를 너무 일찍 떠나셨네요. 눈물을 흘리며 할아버지를 떠나보냈어요.

あなたはおじいちゃんと別れるのが早すぎた。私は涙を浮かべながらおじいちゃんを見送った。

Jetzt halt ich Lou in meinem Arm, kann dich in ihren Augen seh'n

Now I hold Lou in my arms, I can see you in her eyes.

現在我抱著露，我能從她的眼中看見你。

이제 나는 루를 내 품에 안고 있어요. 그녀의 눈에서 당신을 볼 수 있어요.

今、私はルーを抱きしめています。そして、彼女の目の中にあなたを見ることができます。

So viel Geschichten von dir, doch du passt in kein Buch

So many stories about you, yet you don't fit into any book.

關於你的故事很多，但你卻無法被任何一本書完整地講述出來。

당신에 대한 이야기가 너무나 많은데, 어떤 책에도 다 담을 수 없네요.

あなたに関する物語はたくさんありますが、一冊の本でそれをすべて語り尽くすことはできません。

Du hast so viele Namen, aber keiner bist du

You have so many names, but none of them are you.

你有很多名字，但沒有一個真正屬於你。

당신은 많은 이름을 가지고 있지만, 그 중 어느 것도 당신이 아닙니다.

あなたにはたくさんの名前があるが、そのどれもが本当にあなたのものではない。

Dich zu lieben ist nicht immer leicht

Loving you isn't always easy

愛你並不總是容易的。

당신을 사랑하는 것은 항상 쉬운 일이 아닙니다

あなたを愛することは必ずしも簡単ではありません。

Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst

But I know you don't mean it that way.

但我知道你不是那個意思。

하지만 당신이 그런 뜻으로 말한 건 아니라는 걸 알아요.

しかし、それはあなたが言いたかったことではないと私は知っています。

Ja, dein Herz riesengroß, du warst schon immer so

Yes, your heart is huge, you've always been like that.

是的，你心地善良，你一直都是這樣。

네, 당신의 마음은 정말 크죠. 당신은 항상 그랬어요.

はい、あなたはいつも優しい人です。

Ja, dein Herz riesengroß, du warst schon immer so, schon immer so

Yes, your heart is huge, you've always been like that, always like that

是的，你的心胸很寬廣，你一直都是這樣，一直都是這樣。

네, 당신의 마음은 크죠, 당신은 항상 그랬어요, 항상 그랬어요

ええ、あなたはとても心が広いですね。昔からずっとそうでした。

Schon immer so

It's always been like this

一直都是這樣。

항상 이랬어요

いつもこうだったよ。

Als meine erste Liebe ging, da hab ich dich so sehr verflucht

When my first love left, I cursed you so much.

當我的初戀離開時，我曾經深深詛咒過你。

내 첫사랑이 떠났을 때, 나는 당신을 너무나 저주했습니다.

私の初恋の人が去ったとき、私はあなたを深く呪いました。

Ihn loszulassen war das Schwerste, doch du wusstest, was du tust

Letting him go was the hardest thing, but you knew what you were doing.

放他走是最難的事，但你知道自己在做什麼。

그를 놓아주는 건 정말 힘든 일이었지만, 당신은 무엇을 해야 할지 알고 있었습니다.

彼を手放すのが一番大変だったが、あなたは自分が何をしているのかわかっていた。

Über mir leuchten die Sterne, hier unten sing ich über dich

Above me the stars shine, down here I sing about you

星星點點，星光閃耀；我歌唱，歌頌祢。

내 위에는 별들이 빛나고, 여기 아래에서는 당신에 대해 노래합니다

星はきらめき、星は輝きます。私は歌います、あなたを賛美して歌います。

So oft gesucht nach deinem Sinn, doch du verrätst ihn lieber nicht

I've searched for your purpose so often, yet you prefer not to reveal it.

我多次探尋你的目的，但你始終不願透露。

나는 당신의 목적을 여러 번 찾아봤지만, 당신은 그것을 밝히고 싶어하지 않네요.

私は何度もあなたの目的を知ろうとしましたが、あなたはいつもそれを明かすことを拒否しました。

So viel Geschichten von dir, doch du passt in kein Buch

So many stories about you, yet you don't fit into any book.

關於你的故事很多，但你卻無法被任何一本書完整地講述出來。

당신에 대한 이야기가 너무나 많은데, 어떤 책에도 다 담을 수 없네요.

あなたに関する物語はたくさんありますが、一冊の本でそれをすべて語り尽くすことはできません。

Du hast so viele Namen, aber keiner bist du

You have so many names, but none of them are you.

你有很多名字，但沒有一個真正屬於你。

당신은 많은 이름을 가지고 있지만, 그 중 어느 것도 당신이 아닙니다.

あなたにはたくさんの名前があるが、そのどれもが本当にあなたのものではない。

Dich zu lieben ist nicht immer leicht

Loving you isn't always easy

愛你並不總是容易的。

당신을 사랑하는 것은 항상 쉬운 일이 아닙니다

あなたを愛することは必ずしも簡単ではありません。

Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst

But I know you don't mean it that way.

但我知道你不是那個意思。

하지만 당신이 그런 뜻으로 말한 건 아니라는 걸 알아요.

しかし、それはあなたが言いたかったことではないと私は知っています。

Ja, dein Herz riesengroß, du warst schon immer so

Yes, your heart is huge, you've always been like that.

是的，你心地善良，你一直都是這樣。

네, 당신의 마음은 정말 크죠. 당신은 항상 그랬어요.

はい、あなたはいつも優しい人です。

Ja, dein Herz riesengroß, du warst schon immer so, schon immer so

Yes, your heart is huge, you've always been like that, always like that

是的，你的心胸很寬廣，你一直都是這樣，一直都是這樣。

네, 당신의 마음은 크죠, 당신은 항상 그랬어요, 항상 그랬어요

ええ、あなたはとても心が広いですね。昔からずっとそうでした。

Schon immer so

It's always been like this

一直都是這樣。

항상 이랬어요

いつもこうだったよ。

Du warst schon immer so, schon immer so

You've always been like that, always like that

你一直都是這樣，一直都是這樣。

너는 항상 그랬어, 항상 그랬어

あなたはいつもこうだった、いつもそうだった。

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Das leben

110

Wenn wir uns doch lieben

If we do love each other

如果我們彼此相愛

우리가 서로 사랑한다면

私たちがお互いを愛しているなら

Warum tun wir uns weh?

Why do we hurt ourselves?

我們為什麼會傷害自己？

우리는 왜 스스로를 다치게 할까요?

私たちはなぜ自分自身を傷つけるのでしょうか？

Ich weiß, ich hab's übertrieben

I know I overdid it.

我知道我做得過火了。

제가 너무 과했다는 걸 알아요.

やりすぎたことはわかっています。

Doch will nicht, dass du gehst

But I don't want you to leave.

但我不想讓你離開。

하지만 난 당신이 떠나는 걸 원하지 않아요.

でも、私はあなたに去ってほしくないんです。

Ich weiß, wie ich dich provozier'n kann

I know how to provoke you.

我知道怎麼激怒你。

나는 당신을 자극하는 방법을 알고 있어요.

私はあなたを刺激する方法を知っています。

Und dass keiner von uns gut verlier'n kann

And that none of us are good losers.

而且我們都不是好輸家。

그리고 우리 중 누구도 좋은 패배자가 아니라는 것.

そして、私たち二人とも負けず嫌いです。

Und dann werde ich laut

And then I will be loud

然後我會大聲喊叫。

그러면 나는 큰 소리를 낼 것이다

その時私は大声で叫びます。

Und du nimmst mich nicht ernst

And you don't take me seriously.

你根本不把我當一回事。

그리고 당신은 나를 진지하게 받아들이지 않아요.

あなたは私のことを全然真剣に受け止めてくれない。

Du haust ab und dann geht's mir dreckig

You run away and then I feel awful.

你跑了，我感覺糟透了。

당신이 도망가면 나는 끔찍한 기분이 든다.

あなたは逃げました、そして私はひどく落ち込んでいます。

Doch ich fang erst an zu heul'n, wenn du weg bist

But I'll only start crying when you're gone.

只有你走了我才會哭。

하지만 당신이 떠나고 나서야 울기 시작할 거예요.

あなたが去るときだけ私は泣きます。

Mein Name auf der Haut

My name on my skin

我皮膚上的名字

내 피부에 내 이름

私の肌に刻まれた名前

Mann, ich lieb dich so sehr

Man, I love you so much

老兄，我太愛你了

와, 정말 사랑해요

おい、私はあなたをとても愛しているよ。

Ich sag: "Es ist vorbei"

I say: "It's over"

我說：“結束了。”

나는 말한다: "끝났어"

私は「終わった」と言いました。

Und dann tut's mir schon leid

And then I feel sorry for myself.

然後我就開始自憐自艾。

그러면 나는 나 자신을 불쌍히 여긴다.

それから私は自分自身を不憫に思い始めました。

Immer wieder der gleiche Scheiß

It's always the same crap.

總是同樣的破事。

항상 똑같은 헛소리야.

いつも同じ混乱だ。

Wenn wir uns doch lieben

If we do love each other

如果我們彼此相愛

우리가 서로 사랑한다면

私たちがお互いを愛しているなら

Warum tun wir uns weh?

Why do we hurt ourselves?

我們為什麼會傷害自己？

우리는 왜 스스로를 다치게 할까요?

私たちはなぜ自分自身を傷つけるのでしょうか？

Ich weiß, ich hab's übertrieben

I know I overdid it.

我知道我做得過火了。

제가 너무 과했다는 걸 알아요.

やりすぎたことはわかっています。

Doch will nicht, dass du gehst

But I don't want you to leave.

但我不想讓你離開。

하지만 난 당신이 떠나는 걸 원하지 않아요.

でも、私はあなたに去ってほしくないんです。

Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

You yell at me and I blame you.

你對我大吼大叫，我卻怪你。

당신이 나에게 소리를 지르면 나는 당신을 비난합니다.

あなたが私に怒鳴ると、私はあなたを責めます。

Und der Nachbar von oben wählt 110

And the neighbor upstairs dials 110.

樓上的鄰居撥打了110。

그리고 위층에 사는 이웃이 110에 전화를 겁니다.

上の階の隣人が110番に電話した。

Mann, wenn wir uns doch lieben

Man, if we really love each other

老兄，如果我們真的彼此相愛的話

와, 우리가 정말 서로를 사랑한다면

おい、もし俺たちが本当に愛し合っているなら…

Warum tut es so weh?

Why does it hurt so much?

為什麼這麼痛？

왜 이렇게 아픈가요?

なぜこんなに痛いのでしょうか？

Jetzt bist du mit dein'n Jungs wieder draußen

Now you're outside again with your boys.

現在你又和你的孩子在外面了。

이제 당신은 다시 아들들과 함께 밖으로 나갔습니다.

今またお子さんと一緒に外出していますね。

Obwohl du weißt, dass ich dich grade brauche

Even though you know I need you right now

即使你知道我現在需要你

지금 당장 내가 당신을 필요로 한다는 걸 알면서도

君が今僕に必要なのは分かっているのに

Bist bestimmt wieder high

You're probably high again

你可能又嗨了。

아마 또 취했을 거야

たぶんまたハイになっているんだと思います。

Und dann schickst du mir 'n Herz

And then you send me a heart.

然後你給我發了一顆心。

그리고 당신은 나에게 하트를 보내죠.

それからあなたは私にハートを送ってくれました。

Ich weiß, dass du's nicht so gemeint hast

I know you didn't mean it that way.

我知道你不是那個意思。

당신이 그런 뜻으로 말한 건 아니라는 걸 알아요.

それはあなたが言いたかったことではないことはわかっています。

Und mit uns war's halt noch nie einfach

And things have never been easy with us.

我們之間的事情從來都不容易。

그리고 우리에게는 일이 결코 쉬운 적이 없었습니다.

私たちの関係は決して楽なものではありませんでした。

Aber ohne dich sein

But being without you

但沒有你，我卻…

하지만 너 없이는

でも、あなたがいなければ、私は...

Das geht einfach nicht mehr

This is simply no longer possible.

這已經不可能了。

이는 더 이상 가능하지 않습니다.

それはもう不可能だ。

Du sagst: "Es ist vorbei"

You say: "It's over"

你說：“結束了。”

당신은 말한다: "끝났어"

「もう終わった」って言ったでしょ。

Und dann tut's dir schon leid

And then you already feel sorry for yourself.

然後你就開始自憐自艾了。

그러면 당신은 이미 자신에 대해 미안함을 느끼게 됩니다.

すると、自分自身に対して不憫な気持ちになり始めます。

Immer wieder der gleiche Scheiß

It's always the same crap.

總是同樣的破事。

항상 똑같은 헛소리야.

いつも同じ混乱だ。

Wenn wir uns doch lieben

If we do love each other

如果我們彼此相愛

우리가 서로 사랑한다면

私たちがお互いを愛しているなら

Warum tun wir uns weh?

Why do we hurt ourselves?

我們為什麼會傷害自己？

우리는 왜 스스로를 다치게 할까요?

私たちはなぜ自分自身を傷つけるのでしょうか？

Ich weiß, ich hab's übertrieben

I know I overdid it.

我知道我做得過火了。

제가 너무 과했다는 걸 알아요.

やりすぎたことはわかっています。

Doch will nicht, dass du gehst

But I don't want you to leave.

但我不想讓你離開。

하지만 난 당신이 떠나는 걸 원하지 않아요.

でも、私はあなたに去ってほしくないんです。

Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

You yell at me and I blame you.

你對我大吼大叫，我卻怪你。

당신이 나에게 소리를 지르면 나는 당신을 비난합니다.

あなたが私に怒鳴ると、私はあなたを責めます。

Und der Nachbar von oben wählt 110

And the neighbor upstairs dials 110.

樓上的鄰居撥打了110。

그리고 위층에 사는 이웃이 110에 전화를 겁니다.

上の階の隣人が110番に電話した。

Mann, wenn wir uns doch lieben

Man, if we really love each other

老兄，如果我們真的彼此相愛的話

와, 우리가 정말 서로를 사랑한다면

おい、もし俺たちが本当に愛し合っているなら…

Warum tut es so weh?

Why does it hurt so much?

為什麼這麼痛？

왜 이렇게 아픈가요?

なぜこんなに痛いのでしょうか？

Ich vermiss, wie wir war'n

I miss how we used to be.

我想念我們以前的樣子。

우리가 예전에 어땠는지 그리워요.

昔の私たちが懐かしいです。

Eben war'n wir noch da

We were just there a moment ago

我們剛才還在那裡。

우리는 방금 전에 거기에 있었습니다

私たちはちょうどそこにいました。

Und du lagst in mei'm Arm

And you lay in my arms

你躺在我的懷裡

그리고 당신은 내 품에 누워 있었습니다

あなたは私の腕の中に横たわっている

Was hab'n wir getan?

What have we done?

我們做了什麼？

우리는 무슨 짓을 한 거지?

私たちは何をしましたか?

Wir komm'n nicht mehr klar

We can't cope anymore

我們再也應付不來了

우리는 더 이상 대처할 수 없습니다

もうこれ以上は耐えられません。

Warum ist es so hart?

Why is it so hard?

為什麼這麼難？

왜 이렇게 어려울까?

なぜそんなに難しいのでしょうか？

Wenn wir uns doch lieben

If we do love each other

如果我們彼此相愛

우리가 서로 사랑한다면

私たちがお互いを愛しているなら

Warum tun wir uns weh?

Why do we hurt ourselves?

我們為什麼會傷害自己？

우리는 왜 스스로를 다치게 할까요?

私たちはなぜ自分自身を傷つけるのでしょうか？

Ich weiß, ich hab's übertrieben

I know I overdid it.

我知道我做得過火了。

제가 너무 과했다는 걸 알아요.

やりすぎたことはわかっています。

Doch will nicht, dass du gehst

But I don't want you to leave.

但我不想讓你離開。

하지만 난 당신이 떠나는 걸 원하지 않아요.

でも、私はあなたに去ってほしくないんです。

Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

You yell at me and I blame you.

你對我大吼大叫，我卻怪你。

당신이 나에게 소리를 지르면 나는 당신을 비난합니다.

あなたが私に怒鳴ると、私はあなたを責めます。

Und der Nachbar von oben wählt 110

And the neighbor upstairs dials 110.

樓上的鄰居撥打了110。

그리고 위층에 사는 이웃이 110에 전화를 겁니다.

上の階の隣人が110番に電話した。

Mann, wenn wir uns doch lieben

Man, if we really love each other

老兄，如果我們真的彼此相愛的話

와, 우리가 정말 서로를 사랑한다면

おい、もし俺たちが本当に愛し合っているなら…

Warum tut es so weh?

Why does it hurt so much?

為什麼這麼痛？

왜 이렇게 아픈가요?

なぜこんなに痛いのでしょうか？

Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

You yell at me and I blame you.

你對我大吼大叫，我卻怪你。

당신이 나에게 소리를 지르면 나는 당신을 비난합니다.

あなたが私に怒鳴ると、私はあなたを責めます。

Und der Nachbar von oben wählt 110

And the neighbor upstairs dials 110.

樓上的鄰居撥打了110。

그리고 위층에 사는 이웃이 110에 전화를 겁니다.

上の階の隣人が110番に電話した。

Mann, wenn wir uns doch lieben

Man, if we really love each other

老兄，如果我們真的彼此相愛的話

와, 우리가 정말 서로를 사랑한다면

おい、もし俺たちが本当に愛し合っているなら…

Warum tut es so weh?

Why does it hurt so much?

為什麼這麼痛？

왜 이렇게 아픈가요?

なぜこんなに痛いのでしょうか？

Lyrics by：Beatzarre/Djorkaeff/Capital Bra/Samra/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

Lyrics by：Beatzarre/Djorkaeff/Capital Bra/Samra/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

作詞：Beatzarre/Djorkaeff/Capital Bra/Samra/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

작사: Beatzarre/Djorkaeff/Capital Bra/Samra/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

歌詞：Beatzarre/Djorkaeff/Capital Bra/Samra/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

Composed by：Beatzarre/Djorkaeff/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

Composed by：Beatzarre/Djorkaeff/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

作曲：Beatzarre/Djorkaeff/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

작곡: Beatzarre/Djorkaeff/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner

作曲者: ベアツァーレ/ジョルカエフ/LEA/ロビン・ハーフス/ヴィム・トロイナー

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

110

●●●

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh eh

Ich weiß ich hab's übertrieben

Doch will nicht dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh eh

Ja ah

Und wenn sie sagen

Scheiß auf ihn er hat 'n Schaden

Du kannst mich alles fragen

Und ich zeig' dir alle Karten

Du kannst dich auf mich verlassen

Ich würd dich nie verlassen

Ja ich wär da für dich

Auch wenn dich alle hassen

Und ich würde mit dir alles teil'n

Auch wenn ich wenig habe

Aber das ist keine Liebe

Das ist Ehrensache

B***hes die mich liken und mir schreiben

Ja ich weiß

Dass du das alles scheiße findest

Aber es bleiben b***hes

Kein Plan ich denke grade an dich

Ich will zeigen

Was ich fühle

Doch ich kann's nicht

Doch du sollst wissen

Ich hab' keine böse Absicht

Deswegen schick' ich diese Nachricht

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh eh

Ich weiß ich hab's übertrieben

Doch will nicht dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh eh

Bei uns ist bisschen anders

Wir kenn'n uns seit dem Spielplatz

Nur wir zwei damals schon im Jugendheim

Findest mich nicht komisch

Weil ich ständig mit mir Krieg hab'

Du liebst mich

Obwohl ich es am wenigsten verdient hab'

Mein Herz ist gebrochen und ich schreib's auf

Gläser fliegen Tür'n knall'n

Wenn wir fall'n und wir schrei'n laut

Deine Freundinnen die hassen mich

Denn ich häng' besoffen in der

Bar nächtelang und nehm' die Kasse mit

Weil du die ganze Nacht wartest

Wenn ich draußen bin

Rauche Kippen saufe Gin

Aus den Augen aus dem Sinn

Doch du sollst wissen

Ich hab' keine böse Absicht

Deswegen schick' ich diese Nachricht

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh eh

Ich weiß ich hab's übertrieben

Doch will nicht dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh eh

Ich vermiss' wie wir war'n

Eben war'n wir noch da

Und du lagst in mei'm Arm

Was hab'n wir getan

Wir kommen nicht mehr klar

Warum ist es so hart

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh eh

Ich weiß ich hab's übertrieben

Doch will nicht dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh eh

Lieber allein

Alles, was du sagst, ist tausend Meilen weit

Everything you say is a thousand miles away

你說的每句話都離你千里之外

당신이 말하는 모든 것은 천 마일 떨어져 있습니다

あなたが話す言葉の一つ一つが、あなたから1000マイルも離れたところから聞こえてくるように感じます。

Hannover, Valencia, es bleibt nur die Zeit

Hannover, Valencia, all that remains is time.

漢諾威，瓦倫西亞，剩下的只有時間了。

하노버, 발렌시아, 남은 건 시간뿐이다.

ハノーバー、バレンシア、残っているのは時間だけだ。

Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen

Between my call and your silence

在我的呼喚和你的沉默之間

내 부름과 당신의 침묵 사이

私の呼びかけとあなたの沈黙の間に

Zwischen dem Warten und all meinen Fragen

Between the waiting and all my questions

在等待和提出所有問題之間

기다림과 내 모든 질문들 사이에서

待つこととあらゆる質問をすることの間で

Hast du nichts mehr zu sagen?

Do you have nothing more to say?

你還有什麼要說的嗎？

더 이상 말씀하실 것이 없으신가요?

他に何か言いたいことはありますか？

Ist da nichts mehr zu sagen?

Is there nothing more to say?

難道沒什麼好說的了嗎？

더 말할 게 없나요?

他に言うことは無いですか？

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit

Oh, oh, how far, how far, how far

哦，哦，有多遠，有多遠，有多遠

오, 오, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리

ああ、ああ、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか

Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?

Can you run to avoid being gone?

你能逃跑以避免被消失嗎？

사라지지 않기 위해 달릴 수 있나요?

消えないように逃げることができるでしょうか?

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit

Oh, oh, how far, how far, how far

哦，哦，有多遠，有多遠，有多遠

오, 오, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리

ああ、ああ、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか

Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?

Would you leave to be here again?

你願意離開這裡，再一次來到這裡嗎？

다시 여기로 돌아오고 싶으신가요?

ここを離れてまたここに戻ってくる気はありますか?

Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein

Oh, oh, I'd rather be alone, rather alone, rather alone

哦，哦，我寧願一個人，寧願一個人，寧願一個人

오, 오, 나는 혼자 있고 싶어, 차라리 혼자 있고 싶어, 차라리 혼자 있고 싶어

ああ、ああ、一人でいるほうがいい、一人でいるほうがいい、一人でいるほうがいい

Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein

Leave me alone, rather alone, rather alone

讓我一個人待著，最好一個人待著，最好一個人待著

나를 내버려두세요, 오히려 내버려두세요, 오히려 내버려두세요

一人にさせてください、一人でいるのが一番です、一人でいるのが一番です。

Ich hör' dich atmen durch's Telefon

I can hear you breathing through the phone.

我能透過電話聽到你的呼吸聲。

전화를 통해 당신의 숨소리가 들려요.

電話越しにあなたの呼吸音が聞こえます。

Hannover, Valencia, wie weit ist das schon?

Hannover, Valencia, how far is that already?

漢諾威，瓦倫西亞，這已經有多遠了？

하노버, 발렌시아, 벌써 얼마나 먼데요?

ハノーバー、バレンシア、それはどれくらい遠いですか?

Und wie ich noch dachte, es sei so egal

And just when I thought it didn't matter,

正當我以為這無關緊要的時候，

그리고 그것이 중요하지 않다고 생각했을 때,

重要ではないと思っていたときに、

Was sind schon tausend Meilen, oh?

What are a thousand miles, oh?

一千英哩算什麼呢？

오, 천 마일이 뭐예요?

1000マイルって何ですか?

Was sind schon tausend Meilen?

What are a thousand miles anyway?

一千英里又算得了什麼？

어차피 천 마일이 뭐야?

1000マイルとは何ですか?

Was sind schon tausend Meilen?

What are a thousand miles anyway?

一千英里又算得了什麼？

어차피 천 마일이 뭐야?

1000マイルとは何ですか?

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit

Oh, oh, how far, how far, how far

哦，哦，有多遠，有多遠，有多遠

오, 오, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리

ああ、ああ、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか

Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?

Can you run to avoid being gone?

你能逃跑以避免被消失嗎？

사라지지 않기 위해 달릴 수 있나요?

消えないように逃げることができるでしょうか?

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit

Oh, oh, how far, how far, how far

哦，哦，有多遠，有多遠，有多遠

오, 오, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리

ああ、ああ、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか、どれくらい遠いのか

Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?

Would you leave to be here again?

你願意離開這裡，再一次來到這裡嗎？

다시 여기로 돌아오고 싶으신가요?

ここを離れてまたここに戻ってくる気はありますか?

Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein

Oh, oh, I'd rather be alone, rather alone, rather alone

哦，哦，我寧願一個人，寧願一個人，寧願一個人

오, 오, 나는 혼자 있고 싶어, 차라리 혼자 있고 싶어, 차라리 혼자 있고 싶어

ああ、ああ、一人でいるほうがいい、一人でいるほうがいい、一人でいるほうがいい

Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein

Leave me alone, rather alone, rather alone

讓我一個人待著，最好一個人待著，最好一個人待著

나를 내버려두세요, 오히려 내버려두세요, 오히려 내버려두세요

一人にさせてください、一人でいるのが一番です、一人でいるのが一番です。

Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein

Oh, oh, I'd rather be alone, rather alone, rather alone

哦，哦，我寧願一個人，寧願一個人，寧願一個人

오, 오, 나는 혼자 있고 싶어, 차라리 혼자 있고 싶어, 차라리 혼자 있고 싶어

ああ、ああ、一人でいるほうがいい、一人でいるほうがいい、一人でいるほうがいい

Lass mich lieber allein, lieber allein, lieber allein

Leave me alone, leave me alone, leave me alone

別管我，別管我，別管我

날 내버려 둬, 날 내버려 둬, 날 내버려 둬

放っておいて、放っておいて、放っておいて

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Ahh, ahh

Ahh, ahh

啊，啊

아, 아

ああ、ああ

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Lieber allein

Sag mir wie

Hab'n uns betäubt, nur um etwas zu fühl'n, ja

We numbed ourselves just to feel something, yeah.

我們麻木自己，只是為了感受一些東西，是的。

우리는 무언가를 느끼기 위해 우리 자신을 무감각하게 만들었죠.

そうです、私たちは何かを感じるために自分自身を麻痺させます。

Wollten alles und von allem zu viel

They wanted everything and too much of everything.

他們想要一切，而且每樣東西都太多了。

그들은 모든 것을 원했고, 모든 것을 너무 많이 원했습니다.

彼らはあらゆるものを欲しがり、あらゆるものを過剰に持っています。

Wir bekam'n nie genug

We never got enough

我們始終得不到足夠的

우리는 결코 충분하지 않았습니다

決して十分ではない

In der Stadt, die nie ruht

In the city that never rests

在這座永不眠的城市裡

쉬지 않는 도시에서

眠らない街で

War'n verlor'n, aber keine Verlierer

They lost, but they weren't losers.

他們輸了，但他們不是失敗者。

그들은 졌지만, 패배자는 아니었습니다.

彼らは負けたが、敗者ではない。

Fanden Glück in den traurigsten Liedern

They found happiness in the saddest songs

他們從最悲傷的歌曲中找到了快樂。

그들은 가장 슬픈 노래에서 행복을 찾았습니다

彼らは最も悲しい歌の中に喜びを見出しました。

Dacht, alles wird gut

I thought everything would be alright.

我以為一切都會好起來的。

나는 모든 것이 잘 될 것이라고 생각했습니다.

すべてうまくいくだろうと思っていました。

Bin immer da, wenn ihr ruft

I'm always there when you call.

只要你打電話，我隨時都在。

전화하면 언제나 연락해요.

いつ電話しても私はここにいます。

Durch endlose Nächte und das Größte war'n wir

Through endless nights and the greatest thing we were

經歷了無數個夜晚，我們曾經擁有過最美好的回憶。

끝없는 밤과 우리가 가장 위대한 것을 통해

数え切れないほどの夜を共に過ごし、私たちは最も美しい思い出を共有してきました。

Ich hab immer gedacht, ich hätte nichts zu verlier'n

I always thought I had nothing to lose.

我一直覺得我沒什麼好失去的。

나는 항상 잃을 것이 없다고 생각했습니다.

私は失うものは何もないと常に感じてきました。

Sag mir, wie

Tell me how

告訴我如何

어떻게 말해주세요

方法を教えてください

Kann ich jemals vergess'n

Can I ever forget?

我能忘記嗎？

나는 결코 잊을 수 있을까?

忘れてもいいですか？

Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

How our hearts burned!

我們的心都燒起來了！

우리의 가슴은 얼마나 뜨거웠던가!

私たちの心は燃えている！

Sag mir, wie

Tell me how

告訴我如何

어떻게 말해주세요

方法を教えてください

Kann das hier schon enden?

Can this really end?

這一切真的能結束了嗎？

정말 이게 끝날 수 있을까?

このすべては本当に終わるのでしょうか?

Dacht, das passiert nur den andern

I thought that only happened to other people.

我以為那種事只會發生在別人身上。

나는 그런 일이 다른 사람들에게만 일어나는 줄 알았어.

そういうことは他人にだけ起こるものだと思っていました。

Immer was los, war'n gemeinsam alleine

There was always something going on, we were together alone

總是有事發生，我們兩個單獨待在一起。

항상 뭔가가 일어나고 있었고 우리는 둘만 있었습니다

いつも何かが起きて、私たち二人きりになってしまうのです。

Sitz im Bus, kratz dein'n Nam'n in die Scheibe

Sit on the bus, scratch your name into the window.

坐在公車上，在車窗上刻下你的名字。

버스에 앉아 창문에 이름을 긁어 넣으세요.

バスに座りながら、窓に自分の名前を刻んでください。

Komm'n nie zur Vernunft

They never come to their senses

他們始終沒有恢復理智。

그들은 결코 정신을 차리지 못한다

彼らは正気を取り戻すことはなかった。

Es ist "Die gegen uns"

It's "Them against us"

這是“他們對抗我們”

"그들이 우리를 대적한다"

これは「彼らは我々に敵対している」です。

Immer zu doll gegen die Langeweile

Always fighting boredom too hard

總是過度對抗無聊

항상 지루함과 너무 싸우다

退屈を常に過剰に補おうとする

Das bisschen Hoffnung in 'ner Welt voller Zweifel

That little bit of hope in a world full of doubt

在充滿懷疑的世界裡，那一點點希望猶存著。

의심으로 가득 찬 세상에서의 작은 희망

疑念に満ちた世界でも、一筋の希望の光はまだ残っている。

Denn wir hatten uns

Because we had

因為我們有

왜냐하면 우리는 가지고 있었기 때문이다

なぜなら私たちは

Es gibt für Liebe kein'n Grund

There is no reason for love

愛沒有理由

사랑에는 이유가 없다

愛には理由がない

Durch endlose Nächte und das Größte war'n wir

Through endless nights and the greatest thing we were

經歷了無數個夜晚，我們曾經擁有過最美好的回憶。

끝없는 밤과 우리가 가장 위대한 것을 통해

数え切れないほどの夜を共に過ごし、私たちは最も美しい思い出を共有してきました。

Ich hab immer gedacht, ich hätte nichts zu verlier'n

I always thought I had nothing to lose.

我一直覺得我沒什麼好失去的。

나는 항상 잃을 것이 없다고 생각했습니다.

私は失うものは何もないと常に感じてきました。

Sag mir, wie

Tell me how

告訴我如何

어떻게 말해주세요

方法を教えてください

Kann ich jemals vergess'n

Can I ever forget?

我能忘記嗎？

나는 결코 잊을 수 있을까?

忘れてもいいですか？

Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

How our hearts burned!

我們的心都燒起來了！

우리의 가슴은 얼마나 뜨거웠던가!

私たちの心は燃えている！

Sag mir, wie

Tell me how

告訴我如何

어떻게 말해주세요

方法を教えてください

Kann das hier schon enden?

Can this really end?

這一切真的能結束了嗎？

정말 이게 끝날 수 있을까?

このすべては本当に終わるのでしょうか?

Dacht, das passiert nur den andern

I thought that only happened to other people.

我以為那種事只會發生在別人身上。

나는 그런 일이 다른 사람들에게만 일어나는 줄 알았어.

そういうことは他人にだけ起こるものだと思っていました。

Sag mir, wie

Tell me how

告訴我如何

어떻게 말해주세요

方法を教えてください

Kann ich jemals vergess'n

Can I ever forget?

我能忘記嗎？

나는 결코 잊을 수 있을까?

忘れてもいいですか？

Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

How our hearts burned!

我們的心都燒起來了！

우리의 가슴은 얼마나 뜨거웠던가!

私たちの心は燃えている！

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Sag mir wie

Okey

Wenn meine Freunde mich fragen, „Ey, Lea, kommst du noch mit?“

When my friends ask me, “Hey, Lea, are you coming with us?”

當我的朋友問我：“嘿，莉婭，你和我們一起去嗎？”

친구들이 "야, 리아, 우리랑 같이 갈래?"라고 묻곤 해요.

友人が私に「ねえ、リア、私たちと一緒に来てくれる？」と尋ねたとき、

Und ich sag': „Viel um die Ohr'n, heute wird's wieder nichts“

And I say: "A lot going on around my ears, nothing will happen again today."

我說：“我周圍發生了很多事，今天不會再發生任何事了。”

그리고 내가 말했다: "내 귀에 들리는 소문이 너무 많아서 오늘은 아무 일도 일어나지 않을 것 같아."

私は「私の周りではいろいろなことが起こったが、今日は何も起こらないだろう」と言いました。

Dabei lieg' ich hier, allein in mei'm Bett

And here I am, lying alone in my bed.

而我，卻獨自躺在床上。

그리고 나는 지금 침대에 혼자 누워 있습니다.

しかし、私は一人でベッドに横たわっていました。

Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht

I want to hide where no one can see me.

我想躲到誰也看不見我的地方。

나는 아무도 나를 볼 수 없는 곳에 숨고 싶다.

誰にも見られずにどこかに隠れたい。

Obwohl, vielleicht wär ich doch gerne bei ihn'n

Although, maybe I would like to be with them after all.

不過，或許我最終還是想跟他們在一起。

하지만 어쩌면 나도 그들과 함께 있고 싶을지도 몰라.

しかし、おそらく私は最終的には彼らと一緒にいたいと思うでしょう。

Vielleicht hätt ich gehen soll'n, doch jetzt ist zu spät

Maybe I should have left, but now it's too late.

或許我該離開，但現在已經太晚了。

아마도 떠나야 했을지도 모르지만, 이제는 너무 늦었습니다.

おそらく私は去るべきだろうが、もう遅すぎる。

Und du rufst an, ich geh' nicht ran

And you call, I don't answer.

你打電話來，我不接。

그리고 당신이 전화해도 나는 전화를 받지 않아요.

電話しても、私は出ません。

Weil ich grad nicht anders kann

Because I simply can't do otherwise right now.

因為我現在別無選擇。

지금은 달리 할 수 ​​있는 일이 없거든요.

今は他に選択肢がないからです。

Ich will nicht, dass du mich so siehst

I don't want you to see me like that.

我不想讓你看到我那副樣子。

나는 당신이 나를 그런 모습으로 보는 것을 원하지 않습니다.

あなたにそんな姿を見せたくないんです。

Wie ich hier unter der Decke lieg'

As I lie here under the blanket

我躺在毯子下

내가 이불 속에 누워 있는 동안

私は毛布の下に横たわった

Bin ich so okay?

Am I okay like this?

我這樣可以嗎？

내가 이렇게 괜찮은 걸까?

これでも大丈夫でしょうか？

Warum fühl' ich mich allein hier?

Why do I feel alone here?

為什麼我感覺在這裡很孤單？

왜 나는 여기서 외로움을 느낄까?

なぜ私はここでこんなに孤独を感じるのでしょうか?

Was ist mein Problem?

What is my problem?

我的問題是什麼？

내 문제는 무엇인가?

私の質問は何ですか?

Will da raus, aber ich bleib' hier

I want to get out of there, but I'm staying here.

我想離開那裡，但我卻留了下來。

나는 거기서 나가고 싶지만, 여기에 머물러야겠어.

去りたかったけど、残りました。

Ich tu' mir selber weh

I hurt myself.

我受傷了。

나는 나 자신을 다쳤다.

怪我をしました。

Kann nicht penn'n, ist schon halb vier

Can't sleep, it's already half past three.

睡不著，已經三點半了。

잠이 안 와요. 벌써 3시 30분이 넘었어요.

眠れないよ、もう3時半だ。

Bin ich so okay?

Am I okay like this?

我這樣可以嗎？

내가 이렇게 괜찮은 걸까?

これでも大丈夫でしょうか？

Und geht das irgendwann vorbei hier?

Will this ever end?

這一切何時才能結束？

이런 일이 끝날까요?

これらはいつ終わるのでしょうか?

Ich hör' mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein'

I hear myself saying things that I don't really mean.

我發現自己說了一些並非真心想說的話。

나는 내가 진심으로 의미하지 않는 말을 하는 나 자신을 봅니다.

自分が本当に思っていなかったことを言ってしまったことに気づきました。

Fragst mich, ob's mir gut geht, ich sag' ja und denk' nein

You ask me if I'm okay, I say yes and think no

你問我是否還好，我說還好，心裡卻想著不好。

너는 내가 괜찮은지 물었고 나는 괜찮다고 대답했지만 아니라고 생각했다.

あなたは私に大丈夫かと尋ね、私は大丈夫だと答えましたが、心の中では大丈夫ではないと思っていました。

Bin wütend auf mich und fühl' mich so mies

I'm angry at myself and feel so awful.

我生自己的氣，感覺糟透了。

나는 나 자신에게 화가 나고 너무 기분이 나쁘다.

自分自身に腹が立っています。とてもひどい気分です。

Wenn wir wieder streiten, bis einer weint

If we argue again until someone cries

如果我們再爭吵下去，直到有人哭泣為止

만약 우리가 누군가 울 때까지 다시 논쟁한다면

誰かが泣くまで言い争い続けたら…

Dann knall' ich die Tür'n, bin manchmal viel zu gemein

Then I slam the doors, I'm sometimes way too mean.

然後我就砰地一聲關上門，我有時候太狠心了。

그러면 나는 문을 쾅 닫는다. 가끔은 너무 못되게 굴기도 한다.

それからドアをバタンと閉めた。時々、私はあまりにも残酷になってしまう。

Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb'

Instead of telling you that I love you'

與其告訴你我愛你

내가 당신을 사랑한다고 말하는 대신

愛していると言うよりも

Und du rufst an, ich geh' nicht ran

And you call, I don't answer.

你打電話來，我不接。

그리고 당신이 전화해도 나는 전화를 받지 않아요.

電話しても、私は出ません。

Weil ich grad nicht anders kann

Because I simply can't do otherwise right now.

因為我現在別無選擇。

지금은 달리 할 수 ​​있는 일이 없거든요.

今は他に選択肢がないからです。

Ich will nicht, dass du mich so siehst

I don't want you to see me like that.

我不想讓你看到我那副樣子。

나는 당신이 나를 그런 모습으로 보는 것을 원하지 않습니다.

あなたにそんな姿を見せたくないんです。

Wie ich hier unter der Decke lieg'

As I lie here under the blanket

我躺在毯子下

내가 이불 속에 누워 있는 동안

私は毛布の下に横たわった

Bin ich so okay?

Am I okay like this?

我這樣可以嗎？

내가 이렇게 괜찮은 걸까?

これでも大丈夫でしょうか？

Warum fühl' ich mich allein hier?

Why do I feel alone here?

為什麼我感覺在這裡很孤單？

왜 나는 여기서 외로움을 느낄까?

なぜ私はここでこんなに孤独を感じるのでしょうか?

Was ist mein Problem?

What is my problem?

我的問題是什麼？

내 문제는 무엇인가?

私の質問は何ですか?

Will da raus, aber ich bleib' hier

I want to get out of there, but I'm staying here.

我想離開那裡，但我卻留了下來。

나는 거기서 나가고 싶지만, 여기에 머물러야겠어.

去りたかったけど、残りました。

Ich tu' mir selber weh

I hurt myself.

我受傷了。

나는 나 자신을 다쳤다.

怪我をしました。

Kann nicht penn'n, ist schon halb vier

Can't sleep, it's already half past three.

睡不著，已經三點半了。

잠이 안 와요. 벌써 3시 30분이 넘었어요.

眠れないよ、もう3時半だ。

Bin ich so okay?

Am I okay like this?

我這樣可以嗎？

내가 이렇게 괜찮은 걸까?

これでも大丈夫でしょうか？

Und geht das irgendwann vorbei hier?

Will this ever end?

這一切何時才能結束？

이런 일이 끝날까요?

これらはいつ終わるのでしょうか?

Bin ich so okay?

Am I okay like this?

我這樣可以嗎？

내가 이렇게 괜찮은 걸까?

これでも大丈夫でしょうか？

Bin ich so okay?

Am I okay like this?

我這樣可以嗎？

내가 이렇게 괜찮은 걸까?

これでも大丈夫でしょうか？

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Bin ich so okay?

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Am I okay like this?

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）我這樣可以嗎？

(오-오-오-오, 오-오-오-오) 내가 이렇게 괜찮은 걸까?

(ああああああああ、ああああああああ) これでいいんですか？

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

（哦哦哦哦，哦哦哦哦）

(오-오-오-오, 오-오-오-오)

（ああああああああ、ああああああああ）

Translate：GoogleTranslate

Übersetzung: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳