愛 靈 靈

一束鮮花 加上一百次邀請 再加一千個叮嚀

A bouquet of flowers, a hundred invitations, and a thousand reminders

花束、招待状100枚、そしてリマインダー1000枚

꽃다발, 초대장 100장, 리마인다 1000장

一句誓言 還有十指相扣緊 你說這就是愛情

A vow, fingers clasped tightly together, you say this is love

誓い、指をしっかりと握りしめて、これが愛だとあなたは言う

맹세, 손가락질, 움켜쥐기, 그리고 사랑

我很小心

I am very careful

私はとても慎重です

사적이고 조심스럽다

一場誤會 加上一再的失信 和一萬次電話鈴

A misunderstanding, repeated breaches of trust, and ten thousand phone calls.

誤解、度重なる信頼の裏切り、そして一万回もの電話。

오해, 진지함, 신뢰성, 그리고 신뢰성.

一則簡訊 一行敷衍的說明 他就從我的身旁

A brief message, a perfunctory explanation, and he passed by me

短いメッセージと、おざなりな説明だけで、彼は私のそばを通り過ぎた

단편소설, 단편소설, 단편소설, 단편소설, 단편소설

逐漸隱形

Gradually invisible

徐々に見えなくなる

Xu 々に见えななり

天靈靈 地靈靈 給我指引

Heaven and earth, please guide me

天地よ、私を導いてください

하늘과 땅 よ、개인 가이드 いて KU だ sai

我不知道 應該放開手 還是抓緊

I don't know whether I should let go or hold on tight

手放すべきか、しっかりと握るべきか分からない

손잡기, 손잡기, 손잡기, 손잡기

他是我的夢 也是我的病 卻不能替我解鈴

He is my dream and my disease, but he can't solve my problem.

彼は私の夢であり、私の病気ですが、私の問題を解決することはできません。

그는 꿈이고, 그는 질병이고, 그는 문제이고, 그는 문제이고, 그는 문제예요.

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

Love Lingling Hate Lingling No need for sympathy

リンリンを愛する リンリンを憎む 同情は必要ない

rinrinを爱suuru rinrinをhateむ 공감이 필요합니다.

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

I just want to have a good cry and slowly return to zero

思いっきり泣いて、ゆっくりとゼロに戻りたい

생각 중 생각 중 생각 중

這是我的痛 也是我的命 就讓我自己決定

This is my pain, this is my fate, let me decide for myself

これは私の痛み、これは私の運命、自分で決めさせてください

이건 사적인 고통, 이건 사적인 운명, 자기분할의 결정, 이라고

一束鮮花 加上一百次邀請 再加一千個叮嚀

A bouquet of flowers, a hundred invitations, and a thousand reminders

花束、招待状100枚、そしてリマインダー1000枚

꽃다발, 초대장 100장, 리마인다 1000장

一句誓言 還有十指相扣緊 你說這就是愛情

A vow, fingers clasped tightly together, you say this is love

誓い、指をしっかりと握りしめて、これが愛だとあなたは言う

맹세, 손가락질, 움켜쥐기, 그리고 사랑

我很小心

I am very careful

私はとても慎重です

사적이고 조심스럽다

一場誤會 加上一再的失信 和一萬次電話鈴

A misunderstanding, repeated breaches of trust, and ten thousand phone calls.

誤解、度重なる信頼の裏切り、そして一万回もの電話。

오해, 진지함, 신뢰성, 그리고 신뢰성.

一則簡訊 一行敷衍的說明 他就從我的身旁

A brief message, a perfunctory explanation, and he passed by me

短いメッセージと、おざなりな説明だけで、彼は私のそばを通り過ぎた

단편소설, 단편소설, 단편소설, 단편소설, 단편소설

逐漸隱形

Gradually invisible

徐々に見えなくなる

Xu 々に见えななり

天靈靈 地靈靈 給我指引

Heaven and earth, please guide me

天地よ、私を導いてください

하늘과 땅 よ、개인 가이드 いて KU だ sai

我不知道 應該放開手 還是抓緊

I don't know whether I should let go or hold on tight

手放すべきか、しっかりと握るべきか分からない

손잡기, 손잡기, 손잡기, 손잡기

他是我的夢 也是我的病 卻不能替我解鈴

He is my dream and my disease, but he can't solve my problem.

彼は私の夢であり、私の病気ですが、私の問題を解決することはできません。

그는 꿈이고, 그는 질병이고, 그는 문제이고, 그는 문제이고, 그는 문제예요.

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

Love Lingling Hate Lingling No need for sympathy

リンリンを愛する リンリンを憎む 同情は必要ない

rinrinを爱suuru rinrinをhateむ 공감이 필요합니다.

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

I just want to have a good cry and slowly return to zero

思いっきり泣いて、ゆっくりとゼロに戻りたい

생각 중 생각 중 생각 중

這是我的痛 也是我的命 就讓我自己決定

This is my pain, this is my fate, let me decide for myself

これは私の痛み、これは私の運命、自分で決めさせてください

이건 사적인 고통, 이건 사적인 운명, 자기분할의 결정, 이라고

愛是一場報應 怎可能說一句 命中註定 就會清醒

Love is a retribution. How can you say it's destined and wake up?

愛とは報い。運命だと言って目を覚ませるなんて、できる？

사랑은 보답됩니다. Fate だと言たて目を覚ませuruなんて、데키루?

唱完這首咒語 我應該一意孤行？還是死心？

After singing this mantra, should I persist in my own way or give up?

このマントラを唱えた後、私は自分のやり方を貫くべきか、それとも諦めるべきでしょうか?

이 만트라가가 えた后, 自は自分のやり方を通kubekikan, それとも谛め루베키데시ょ우카?

天靈靈 地靈靈 給我指引

Heaven and earth, please guide me

天地よ、私を導いてください

하늘과 땅 よ、개인 가이드 いて KU だ sai

我不知道 應該放開手 還是抓緊

I don't know whether I should let go or hold on tight

手放すべきか、しっかりと握るべきか分からない

손잡기, 손잡기, 손잡기, 손잡기

他是我的夢 也是我的病 卻不能替我解鈴

He is my dream and my disease, but he can't solve my problem.

彼は私の夢であり、私の病気ですが、私の問題を解決することはできません。

그는 꿈이고, 그는 질병이고, 그는 문제이고, 그는 문제이고, 그는 문제예요.

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

Love Lingling Hate Lingling No need for sympathy

リンリンを愛する リンリンを憎む 同情は必要ない

rinrinを爱suuru rinrinをhateむ 공감이 필요합니다.

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

I just want to have a good cry and slowly return to zero

思いっきり泣いて、ゆっくりとゼロに戻りたい

생각 중 생각 중 생각 중

這是我的痛 也是我的命 就讓我自己決定

This is my pain, this is my fate, let me decide for myself

これは私の痛み、これは私の運命、自分で決めさせてください

이건 사적인 고통, 이건 사적인 운명, 자기분할의 결정, 이라고

就讓我自己決定 就讓我自己決定

Just let me decide, just let me decide

私に決めさせて、私に決めさせて

개인의 결정, 개인의 결정, 개인의 결정

愛 靈 靈

我 不 離 開

偶爾 我會懷疑怎麼繼續

Sometimes I wonder how to proceed

時々どう進めばいいのか迷う

시간이 되면

不能忍住眼淚 再怎麼 深呼吸

I can't hold back my tears, no matter how deep I breathe

どれだけ深く呼吸しても涙は止まらない

깊게 호흡하세요. 깊게 호흡하세요.

再怎麼 撐住自己 都不行

No matter how hard I try, I can't hold myself back.

どれだけ頑張っても自分を抑えることはできない。

どれだけ頑張たても自分を는 えりとははははははははもははははははははめははははははははははははははは데기하지 않는 것을 억제합니다.

偶爾 我不知道還能往哪兒去

Sometimes I don't know where else to go

時々、他にどこに行けばいいのか分からない

时々、他にどとに行けばいのな分とない

努力走 夠遠了 天色也 夠晚了

I've walked far enough, and it's getting late.

もう十分歩いたし、もう遅くなってきた。

もу十歩いたし, もу遅kuなたた.

醒來卻還在原地

Wake up but still in the same place

目が覚めても同じ場所にいる

目が覚めても 같은 장소에 있어

不要怕 握緊我

Don't be afraid, hold me tight

怖がらないで、私をしっかり抱きしめて

簌なないに、private をしたんとりEmbrace しめて

茫茫人海我們牽住了彼此的手

In the vast sea of ​​people, we held each other's hands

広大な人々の海の中で、私たちはお互いの手を握りました

広大な人々の海の中드로, 自たちはあ 상호 손 を Hold りました

為今天而活

Live for today

今日を生きる

오늘의 を生킷루

勇敢愛過 勇敢錯過

Brave to love, brave to miss

愛する勇気、恋しいと思う勇気

사랑은 용감하다, 사랑은 용감하다, 사랑은 용감하다

勇敢摔過 再站起來過

Be brave enough to fall and stand up again

転んでも立ち上がる勇気を持て

転ん데도立ち上がRU勇気をholdて

看過多少的流星墜落

How many meteors have you seen falling?

いくつの流星が落ちるのを見たことがありますか?

いikuつの流しが流ち루のを见たたとがありましな?

多少的彩虹沉沒 不退縮

How many rainbows have sunk, never retreating

どれだけの虹が沈み、決して退かなかったか

どれだけの红が深umi, 후퇴를 결정하다 이나카타카

我不離開

I won't leave

私は去りません

개인적으로 りません에 가세요

我一直在

I have been

私は

사적인

陪你一天一天等待

Waiting with you day by day

毎日あなたと一緒に待っています

매일매일 나는 너를 기다리고 있어 매일매일

陪你一次一次重來

Accompany you again and again

あなたに何度も同行します

あなたに好多も行しまс

哪怕到懸崖

Even to the cliff

崖までも

야야

我不離開 我為你在

I won't leave, I'm here for you

私は去りません、あなたのためにここにいます

사용

我不離開 我永遠在

I won't leave, I'll always be here

私は去らない、いつもここにいる

ない、いつもととんにいり에 관심이 있어요

遠方 地平線長長延伸出去

In the distance, the horizon stretches out

遠くには地平線が広がっている

지평선은 멀리 있다

那路牌 到天際 那風景 多美麗

That road sign reaches the horizon. That scenery is so beautiful.

あの道路標識は地平線まで届いています。景色がとても美しいですね。

도로 표지판이 지평선이에요. 풍경이 아름다워요.

慶幸我們在這裡

Glad we're here

ここに来られてよかった

이 놀이에 れてよ캇타

不要怕 握緊我

Don't be afraid, hold me tight

怖がらないで、私をしっかり抱きしめて

簌なないに、private をしたんとりEmbrace しめて

茫茫人海我們牽住了彼此的手

In the vast sea of ​​people, we held each other's hands

広大な人々の海の中で、私たちはお互いの手を握りました

広大な人々の海の中드로, 自たちはあ 상호 손 を Hold りました

為今天而活

Live for today

今日を生きる

오늘의 を生킷루

勇敢愛過 勇敢錯過

Brave to love, brave to miss

愛する勇気、恋しいと思う勇気

사랑은 용감하다, 사랑은 용감하다, 사랑은 용감하다

勇敢摔過 再站起來過

Be brave enough to fall and stand up again

転んでも立ち上がる勇気を持て

転ん데도立ち上がRU勇気をholdて

看過多少的流星墜落

How many meteors have you seen falling?

いくつの流星が落ちるのを見たことがありますか?

いikuつの流しが流ち루のを见たたとがありましな?

多少的彩虹沉沒 不退縮

How many rainbows have sunk, never retreating

どれだけの虹が沈み、決して退かなかったか

どれだけの红が深umi, 후퇴를 결정하다 이나카타카

我不離開

I won't leave

私は去りません

개인적으로 りません에 가세요

我一直在

I have been

私は

사적인

陪你一天一天等待

Waiting with you day by day

毎日あなたと一緒に待っています

매일매일 나는 너를 기다리고 있어 매일매일

陪你一次一次重來

Accompany you again and again

あなたに何度も同行します

あなたに好多も行しまс

把夢贏回來

Win back the dream

夢を取り戻す

梦を多り戻し

我不離開 我為你在

I won't leave, I'm here for you

私は去りません、あなたのためにここにいます

사용

我不離開 ( 你在我的身邊 )我永遠在

I won't leave (you are by my side) I will always be there

私は離れない（あなたは私のそばにいる）私はいつもそこにいる

민간 부문과 관련이 있다

我不離開 我為你在 我不離開 我永遠在

I won't leave, I'm here for you. I won't leave, I'm here forever.

私は去りません、あなたのためにここにいます。私は去りません、永遠にここにいます。

개인적으로 りません、あなたのためにとせん에 가세요. Private は go りません, 영원히 にとんにいまс.

( 有過等待 有過期待 不怕傷害 不怕挫敗 愛你所愛 我一直在 ) ( 我不離開我永遠在 )

(I have waited, I have expected, I am not afraid of hurt, I am not afraid of setbacks, I love what you love, I am always here) (I will not leave, I will always be here)

（私は待っていた、期待していた、傷つくことを恐れていない、挫折を恐れていない、あなたが愛するものを私は愛している、私はいつもここにいる）（私は去らない、私はいつもここにいる）

(사적인 대우, 기대, 상처, 두려움, 좌절, 두려움 등.

永遠都不離開

Never leave

決して離れない

결정이 내려졌다

我 不 離 開

沸 騰

不要急著　向我索吻　不要這樣　緊迫盯人

Don't rush to ask me for a kiss. Don't be so pushy.

急にキスを求めないで。そんなに押し付けがましくないで。

긴급하게 키스해주세요. そんなに 는 지불을 약속합니다.

請你緩一緩　等一等　滾燙的愛情　會留下傷痕

Please slow down, wait a moment, passionate love will leave scars

ちょっと待ってください、情熱的な愛は傷跡を残します

ちょとと기다리고 있어 て ku だ い、열정 な爱 は 멍 자국 を 잔류 し 마스

不要露出　那種眼神　不要變得　如此冰冷

Don't show that look, don't be so cold

そんな顔しないで、冷たくしないで

そんなしないと、热たkuしないと

讓我想一想　問一問　怎樣的擁抱　才叫做永恆

Let me think about it, let me ask, what kind of hug is called eternal

考えてみよう、尋ねてみよう、永遠と呼ばれる抱擁とはどんなものなのか

考えてumiよу、findねてumiよ우、영원히 포옹 とはどんなものなのな

愛與恨　找不到恆溫　熱與冷　全都讓我沸騰

Love and hate, can't find a constant temperature, hot and cold, all make me boil

愛も憎しみも、一定の温度も見つけられない、熱いのも冷たいのも、すべてが私を沸騰させる

사랑은 증오이고, 온도는 일정하고, 온도는 일정하고, 온도는 뜨겁고, 차가움은 차갑고, 온도는 끓는다.

一場夢還在心裡翻滾　你卻裝作不承認　故意不承認

A dream is still rolling in my heart, but you pretend not to acknowledge it, deliberately not to acknowledge it

夢はまだ心の中で渦巻いているのに、あなたはそれを認めないふりをして、わざと認めないようにしている

梦はまだ心の中еvortex巻いていをのに、あなたはそれを인식

像個不曾認識的人　忽遠忽近忽熱忽冷

Like someone I've never met, sometimes close, sometimes far, sometimes hot, sometimes cold

会ったこともない誰かのように、時には近く、時には遠く、時には熱く、時には冷たい

会たとともないWho is kaのよуに, 时には NearKU, 时にはFarku, 时には热iku, 时には热たい

愛與恨　我一樣認真　熱與冷　碰了心都會疼

Love and hate, I take them equally seriously. Hot and cold, my heart aches when touched.

愛も憎しみも、同じように真剣に受け止める。熱さも冷たさも、触れられると心が痛む。

사랑은 증오야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야, 사랑은 사랑이야. 차가울 땐 뜨겁고, 만지면 아프다.

兩個人何苦爭強鬥狠　你看夜已那麼深　夢已那麼深

Why do two people have to fight with each other? Look, the night is so deep, the dream is so deep

なぜ二人は争わなければならないのか？ ほら、夜はこんなにも深く、夢はこんなにも深い

둘이 같은 일로 싸우고 있는 걸까요? ほり、夜はkonんなにも深ku、梦はkonんなにも深い

我也身不由己　愛你愛你愛你　我愛到沸騰(愛到沸騰　我痛到沸騰）

I can't help myself, I love you, I love you, I love you to the point of boiling (I love you to the point of boiling, I'm in so much pain)

どうしようもない、愛してる、愛してる、沸騰するほど愛してる（沸騰するほど愛してる、とても辛い）

どуしよуもない、爱してuru、爱してuru、热suuruほど爱してuru（热suuruほど爱してuru、とても心い）

沸 騰

累 格

你說 不是所有愛情 都能夠釀成一首 流行歌

You said that not all love can be turned into a pop song

全ての愛がポップソングになるわけではないとあなたは言った

모든 사랑은 사랑이다

我說 不是所有分手 都能夠再虛偽的 做朋友

I said, not every breakup can be followed by a hypocritical reunion of friends.

私は、すべての別れの後に偽善的な友人との再会が続くわけではないと言いました。

비공개 は、べての작별 れの后に 위선적인 친구 とのGoodbye が続kuわけたはないと言いました.

反正愛情裡頭 誰先放棄誰就是第三者

Anyway, in love, whoever gives up first is the third party.

いずれにせよ、恋愛においては、先に諦めるのは第三者です。

いずれにせよ, 爱にいては, 첫째로 に谛めuruのはthird person 입니다.

何必重蹈覆轍 愛已經累了無法再負荷

Why repeat the same mistakes? Love is tired and can't bear it anymore.

なぜ同じ過ちを繰り返すのですか？愛は疲れていて、もう耐えられません。

なぜ同じ过ちを缲り回suの것은 있습니까? 사랑은 피곤하고, 사랑은 좋고, 사랑은 좋다.

你聽了很多 你說了很多 你都沒有錯 錯在我太寂寞

You heard a lot, you said a lot, you were not wrong, the fault was that I was too lonely

あなたはたくさん聞き、たくさん言った、あなたは間違っていなかった、私が孤独すぎたのが原因だった

あなたはたKUsan文木、たikusan语た、あなたは间violiattていななた、개인적인 외로움 ぎたのがreason だたた

誰居心叵測 誰存心攪和 不必再挑撥 我現在只想撤

Whoever has ulterior motives, whoever is deliberately trying to stir up trouble, no need to stir up trouble anymore. I just want to withdraw now.

下心のある者、故意に騒ぎを起こそうとする者、もう騒ぎを起こす必要はありません。私はただ、今すぐ撤退したいのです。

의도적으로 할 의향이 있는 사람들, 의도적으로 할 의향이 있는 사람들, 그리고 의도적으로 할 의향이 있는 사람들. 사적인 것, 사적인 것, 그리고 은둔.

Let it go 別再說 Let it go 別挽留

Let it go, don't say it anymore, let it go, don't try to keep it

手放して、もう言わないで、手放して、引き留めようとしないで

손이 놓인다, 손이 놓인다, 손이 놓인다, 손이 놓인다.

你說 不是所有愛情 都能夠釀成一首 流行歌

You said that not all love can be turned into a pop song

全ての愛がポップソングになるわけではないとあなたは言った

모든 사랑은 사랑이다

我說 不是所有分手 都能夠再虛偽的 做朋友

I said, not every breakup can be followed by a hypocritical reunion of friends.

私は、すべての別れの後に偽善的な友人との再会が続くわけではないと言いました。

비공개 は、べての작별 れの后に 위선적인 친구 とのGoodbye が続kuわけたはないと言いました.

反正愛情裡頭 誰先放棄誰就是第三者

Anyway, in love, whoever gives up first is the third party.

いずれにせよ、恋愛においては、先に諦めるのは第三者です。

いずれにせよ, 爱にいては, 첫째로 に谛めuruのはthird person 입니다.

何必重蹈覆轍 愛已經累了無法再負荷

Why repeat the same mistakes? Love is tired and can't bear it anymore.

なぜ同じ過ちを繰り返すのですか？愛は疲れていて、もう耐えられません。

なぜ同じ过ちを缲り回suの것은 있습니까? 사랑은 피곤하고, 사랑은 좋고, 사랑은 좋다.

你聽了很多 你說了很多 你都沒有錯 錯在我太寂寞

You heard a lot, you said a lot, you were not wrong, the fault was that I was too lonely

あなたはたくさん聞き、たくさん言った、あなたは間違っていなかった、私が孤独すぎたのが原因だった

あなたはたKUsan文木、たikusan语た、あなたは间violiattていななた、개인적인 외로움 ぎたのがreason だたた

誰居心叵測 誰存心攪和 不必再挑撥 我現在只想撤

Whoever has ulterior motives, whoever is deliberately trying to stir up trouble, no need to stir up trouble anymore. I just want to withdraw now.

下心のある者、故意に騒ぎを起こそうとする者、もう騒ぎを起こす必要はありません。私はただ、今すぐ撤退したいのです。

의도적으로 할 의향이 있는 사람들, 의도적으로 할 의향이 있는 사람들, 그리고 의도적으로 할 의향이 있는 사람들. 사적인 것, 사적인 것, 그리고 은둔.

Let it go 別再說 Let it go 別挽留

Let it go, don't say it anymore, let it go, don't try to keep it

手放して、もう言わないで、手放して、引き留めようとしないで

손이 놓인다, 손이 놓인다, 손이 놓인다, 손이 놓인다.

得不到 斷不了 誰又曾想過 闖進愛裡頭 心整個累格

Can't get it, can't break it off, who would have thought that falling in love would make my heart feel exhausted

手に入れることも、別れることもできない、恋に落ちることで心が疲れ果ててしまうなんて誰が想像しただろうか

핸디할 수 있는 것, 불신할 수 있는 것, 爱に下ちru 이 것 에 심が狗 ててしまなんてWho がimagine しただろ우까

有太多假設 有太多揣測 幻滅這一刻 任誰都逃不過

There are too many assumptions, too many speculations, this moment of disillusionment is unavoidable to anyone.

仮定や憶測が多すぎるため、この幻滅の瞬間は誰にとっても避けられないものである。

仮결정や기억력 테스트が多しぎ루ため、이것은 순간 환멸は누구입니까?

從纏綿悱惻 到彼此沉默 愛情這首歌 你跟我key不合

From lingering sorrow to mutual silence, the song of love, you and I are not in the same key

長引く悲しみから互いの沈黙へ、愛の歌、あなたと私は同じ調子ではない

사랑의 노래, 사랑의 노래, 사랑의 노래, 같은 곡조의 노래 같은 곡조의 노래

淚已夠 別再說 累已夠 別挽留

I've cried enough, don't say anymore. I'm tired enough, don't try to hold on.

もう十分泣いた、もう言わないで。もう十分疲れた、我慢しないで。

も 는 매우 울고 있습니다 いた, も 는 わ な い 로 말합니다. 나는 매우 피곤하고 느리다.

累 格

對 的 人

你問在我心中 是否還苦惱

You ask if I'm still troubled

まだ悩んでいるのかと聞かれる

まだ悩ん으로 되는 것이냐토문카레루

那次受傷 否決了愛的好

That injury negated the good of love

その傷は愛の善を否定した

その상처は爱の好ををした

謝謝你的關照 我一切都好

Thank you for your concern. I'm fine.

ご心配ありがとうございます。大丈夫です。

ご心match가 있습니다. 진짜 남자.

一個人 不算困擾

Being alone is not a problem

一人でいることは問題ではない

한 사람의 문제

愛雖然很美妙 卻不能為了寂寞 又陷了泥沼

Although love is wonderful, it cannot be trapped in the quagmire because of loneliness.

愛は素晴らしいものですが、孤独のせいで泥沼に陥ってはいけません。

爱は素清りしいものしが, 고독 のせいててはいけません.

愛要耐心等待 仔細尋找 感覺很重要

Love requires patience and careful searching. Feelings are very important.

愛には忍耐と慎重な探求が必要です。感情はとても重要です。

사랑에는 인내심, 신중함, 그리고 탐구심이 필요한데, 이는 필수적입니다. 감정은 매우 중요합니다.

寧可空白了手 等候一次 真心的擁抱

I'd rather wait with empty hands for a sincere hug

心からの抱擁を待つために、空っぽの手で待つほうがいい

마음은 껴안고, 마음은 기다리고, 빈 손은 기다리고 있다.

我相信在這個世界上 一定會遇到

I believe that in this world, you will definitely meet

この世界では、必ず出会うと信じています

이 세상에서는 必ず Out会と信じていまс

對的人出現 在眼角

The right person appears in the corner of my eye

目の端にふさわしい人が現れる

눈의 끝

那次流過的淚 讓我學習到

The tears I shed that time taught me

あの時流した涙が私に教えてくれた

あの时流した涙が개인 교습えてkuれた

如何祝福 如何轉身不要

How to bless? How to turn away?

どう祝福するのか？ どう背を向けるのか？

ど우 축복 스루노인가? ど우뒤로を向けuruのな?

在眼淚體會到 與自己擁抱

In tears, I realized hugging myself

涙を流しながら、私は自分を抱きしめていた

涙を流しながな、개인적인 자기 분할 포옹Kishめていた

愛不是一種需要 是一種對照

Love is not a need, it is a contrast

愛は必要性ではなく、対照である

사랑의 필요성 はなKU, 対光Desc

愛雖然很美妙 卻不能為了寂寞 又陷了泥沼

Although love is wonderful, it cannot be trapped in the quagmire because of loneliness.

愛は素晴らしいものですが、孤独のせいで泥沼に陥ってはいけません。

爱は素清りしいものしが, 고독 のせいててはいけません.

愛要耐心等待 仔細尋找 感覺很重要

Love requires patience and careful searching. Feelings are very important.

愛には忍耐と慎重な探求が必要です。感情はとても重要です。

사랑에는 인내심, 신중함, 그리고 탐구심이 필요한데, 이는 필수적입니다. 감정은 매우 중요합니다.

寧可空白了手 等候一次 真心的擁抱

I'd rather wait with empty hands for a sincere hug

心からの抱擁を待つために、空っぽの手で待つほうがいい

마음은 껴안고, 마음은 기다리고, 빈 손은 기다리고 있다.

我相信在這個世界上 一定會遇到 對的人出現

I believe that in this world, I will definitely meet the right person

この世界では、必ず自分に合った人に出会えると信じています

이 세계에서는 必ず自分に会た人会えuruと信じていまс

能願意為了一份愛付出去多少

How much are you willing to pay for love?

あなたは愛のためにいくら払うつもりですか？

あなたは爱のためにいしてつつもり가 됩니까?

然後得到多少並不計較

Then it doesn't matter how much you get

そうすればいくら貰っても関係ない

そусればいakura贳たても 관계가 없습니다

當我想清楚了時候 我就算已經準備好

When I think clearly, I am ready

はっきり考えれば準備はできる

시험 준비

放手去愛 海闊天高

Let go and love, the sea is vast and the sky is high

手放して愛しなさい、海は広く空は高い

사랑에 손을 얹으세요, 바다는 높고, 하늘은 높습니다

oh~~oh~~~~~~~~~~ya~~~~

oh~~oh~~~~~~~~~ya~~~~

あ～あ～～あ～～～～～～～や～～～

あ～あ～～あ～～～～～～～や～～～

愛要耐心等待 仔細尋找 感覺很重要

Love requires patience and careful searching. Feelings are very important.

愛には忍耐と慎重な探求が必要です。感情はとても重要です。

사랑에는 인내심, 신중함, 그리고 탐구심이 필요한데, 이는 필수적입니다. 감정은 매우 중요합니다.

寧可空白了手 等候一次 真心的擁抱

I'd rather wait with empty hands for a sincere hug

心からの抱擁を待つために、空っぽの手で待つほうがいい

마음은 껴안고, 마음은 기다리고, 빈 손은 기다리고 있다.

我相信這世界上 一定會遇到 對的人出現

I believe that the right person will appear in this world.

この世にふさわしい人が現れると信じています。

이 세계에는 정말 멋진 사람이 있다고 생각합니다.

愛要耐心等待 仔細尋找 感覺很重要

Love requires patience and careful searching. Feelings are very important.

愛には忍耐と慎重な探求が必要です。感情はとても重要です。

사랑에는 인내심, 신중함, 그리고 탐구심이 필요한데, 이는 필수적입니다. 감정은 매우 중요합니다.

寧可空白了手 等候一次 真心的擁抱

I'd rather wait with empty hands for a sincere hug

心からの抱擁を待つために、空っぽの手で待つほうがいい

마음은 껴안고, 마음은 기다리고, 빈 손은 기다리고 있다.

我相信在這個世界上 一定會遇到 對的人出現

I believe that in this world, I will definitely meet the right person

この世界では、必ず自分に合った人に出会えると信じています

이 세계에서는 必ず自分に会た人会えuruと信じていまс

對 的 人

紳 士

I wanna be the one you always can rely on

I wanna be the one you can always rely on

いつも頼れる存在になりたい

いつも頼れ루 존재한다

Be the one to hold you through the night storm

Be the one to hold you through the night storm

夜の嵐の中であなたを抱きしめる人になりましょう

夜の兰の中 あなたをEmbrace木しめRU人になりましょу

Be the gentleman that you need no matter how long

Be the gentleman that you need no matter how long

どれだけ長くてもあなたが必要とする紳士でいてください

どれだけ长kuても 가 필요해요이군요 신사네요

I'ma fight until free, find our freedom from defeat

I'ma fight until free, find our freedom from defeat

自由になるまで戦う、敗北から自由を見つける

자유와 패배, 자유와 자유

I wanna honour who you are, not tryna' play on

I wanna honor who you are, not tryna' play on

君を尊敬したいんだ、遊びたいわけじゃない

Jun を는 したいん다, 游びたいわけじゃない를 존경합니다

See the other guys you relay on

See the other guys you relay on

あなたが頼りにしている他の人たちを見てください

あなたが頼りにしていり他の人たちを见てkuだsaiい

They broke your heart but it grew strong

They broke your heart but it grew strong

彼らはあなたの心を傷つけたが、それは強くなった

마음이 아프다 마음이 아프다 마음이 강하다 마음이 강하다

We can be the prefect love song, and watch the skies fall

We can be the perfect love song, and watch the skies fall

私たちは完璧なラブソングになり、空が落ちるのを見ることができる

벽 끝까지 알 수 있다

Wake up in the morning from the night's calm

Wake up in the morning from the night's calm

夜の静けさから朝目覚める

밤은 조용하고 밤은 조용하다

And see the sunrise while we saty tall

And see the sunrise while we saty tall

そして、満腹になりながら日の出を眺める

そして、怀 복부 になりなりながり日の出を看めuru

Prefect intuition, you're my angel one I visioned that I always could envision

Prefect intuition, you're my angel one I visioned that I always could envision

完璧な直感、あなたは私がいつも思い描いていた私の天使です

Perfect Bi의 직관력은 あなたはprivateがいつも思い画いていたprivateのAngel입니다

To be wifey for my children cuz together we can fly

To be wifey for my children cuz together we can fly

子供たちの妻になりたい。一緒に飛べるから

아이의 아내는 아내입니다. 이치로 플라잉베루로부터

Forever you and I on this mission

Forever you and I on this mission

あなたと私はこの使命に永遠に

あなたとprivate은 이 Mission에 영원히에

That we call love that define all the wishes

That we call love that define all the wishes

全ての願いを定義するのが愛と呼ばれるもの

全ての愿いを정의는 が爱とHUばれuruもの

Yeah I'm a gentleman for life

Yeah I'm a gentleman for life

ああ、私は生涯紳士だ

ああ、사직 신사だ

Always need for a wife

Always need for a wife

常に妻を必要としている

아내가 되는 것은 언제나 필요하다

In this cold world, in this cold world

In this cold world, in this cold world

この冷たい世界で、この冷たい世界で

세상은 차갑다, 세상은 차갑다

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

君が空から落ちてきたら、僕が受け止めるよ

왕은 비어 있고 하늘은 무너지고 있으며, 하인은 받아들이고 멈추고 있습니다.

I'll be the one to hold you baby, together we can fly

I'll be the one to hold you baby, together we can fly

君を抱きしめるのは僕だよ、ベイビー、一緒に飛ぼうよ

君木しめRUのはPUだよ, 베이비, 一丝に飞ぼよ

Baby let's fly, baby you and I

Baby let's fly, baby you and I

ベイビー、飛ぼうよ、ベイビー、君と僕

베이비、飞ぼよ、베이비、君とPU

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

ベイビー、待って、間に合うよ

베이비、て、马にてよ

Baby let's fly, baby you and I

Baby let's fly, baby you and I

ベイビー、飛ぼうよ、ベイビー、君と僕

베이비、飞ぼよ、베이비、君とPU

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

ベイビー、待って、間に合うよ

베이비、て、马にてよ

I never told you how I love you, kept my heart on the other side

I never told you how I love you, kept my heart on the other side

愛しているとは一度も言わず、心は向こう側に置いたまま

사랑은 한 번뿐인 사랑이며, 마음은 사랑에 빠져 있고 마음은 사랑에 빠져 있습니다.

Looking for a safer ride easier to say goodbye

Looking for a safer ride easier to say goodbye

より安全な乗り物を探して、別れを告げるのが簡単になります

안전하고 보안이 잘 되어 있어요

So bad when I want it but front when I lose it

So bad when I want it but front when I lose it

欲しい時はひどいけど、失うとひどい

원할 땐 원하고, 원할 땐 원하고, 원할 땐 원하고, 잃을 땐 잃는다

So I turn to the music

So I turn to the music

だから私は音楽に頼る

바로 그 자체로 소리를 지르는 것입니다

And you turn to your phone and you wish what we had will remain in our home from

And you turn to your phone and you wish what we had will remain in our home from

そして、携帯電話に目を向けると、私たちが持っていたものが家に残ってほしいと思うでしょう

そして, 휴대폰에 目を방향이 け루と, private たちがhold たていたものがのががに 잔여 たてほしいと思思しょし

The names we were call

The names we were call

私たちが呼ばれた名前

개인 이름

Never was a gentleman, making scenes at the mall

Never was a gentleman, making scenes at the mall

決して紳士的ではなく、ショッピングモールで騒ぎを起こした

The Gentleman's 에는 없었는데, Shoppingmorelde騒ぎを开した

Yeah just e for the little things, always was so ignorant

Yeah just e for the little things, always was so ignorant

うん、ちょっとしたことでも気にしないで、いつも無知だった

우응, ちょとしたととも気にしないしつも无码た

Never thought the love that you bring was the best for me

Never thought the love that you bring was the best for me

あなたがもたらす愛が私にとって最高だとは思ってもみなかった

그것은 최고의 사랑이에요

And you the smarter me, I'm the loser in this targedy

And you the smarter me, I'm the loser in this targetedy

そして、あなたが私を賢くすればするほど、私はこの標的の敗者になります

そして, あなたが개인적인 유덕한 사람 쿠스레바스루ほど, 개인적인 것은 이 표준의 패자 에나리마스

In the ugly side, gently blinded me

In the ugly side, gently blinded me

醜い側面で、優しく私を盲目にした

못생긴, 옆모습, 우아한, 사적인, 눈먼, 눈먼

No romeo inside of me, to begin with be proud

No romeo inside of me, to begin with be proud

私の中にはロミオはいない、まずは誇りに思って

개인 공간에 대한 비밀

In my head would be time patient through the fights

In my head would be time patient through the fights

私の頭の中では戦いを通して忍耐強い時間が流れている

사장은 중간에 있고 시간은 강하고 시간은 흐르고 흐름은 같습니다.

On this stage we call life, we can glide you and I

On this stage we call life, we can glide you and I

人生という舞台で、君と僕は滑ることができる

인생은 무대이고, 준은 하인이고, 하인은 미끄럽다

Complicated from the start, so we aiming for the stars

Complicated from the start, so we aiming for the stars

最初から複雑だったので、私たちは星を目指しました

원래 로부터FU雑だたのに, 개인 たちは星を Eyes는 しました를 의미합니다.

Start with the sentiment, I'm a gentleman

Start with the sentiment, I'm a gentleman

感情から始めよう、私は紳士だ

감정은 시작이고, 사생활은 신사의 시작이다.

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

君が空から落ちてきたら、僕が受け止めるよ

왕은 비어 있고 하늘은 무너지고 있으며, 하인은 받아들이고 멈추고 있습니다.

I'll be the one to hold you baby, together we can fly

I'll be the one to hold you baby, together we can fly

君を抱きしめるのは僕だよ、ベイビー、一緒に飛ぼうよ

君木しめRUのはPUだよ, 베이비, 一丝に飞ぼよ

Baby let's fly, baby you and I

Baby let's fly, baby you and I

ベイビー、飛ぼうよ、ベイビー、君と僕

베이비、飞ぼよ、베이비、君とPU

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

ベイビー、待って、間に合うよ

베이비、て、马にてよ

Baby let's fly, baby you and I

Baby let's fly, baby you and I

ベイビー、飛ぼうよ、ベイビー、君と僕

베이비、飞ぼよ、베이비、君とPU

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

ベイビー、待って、間に合うよ

베이비、て、马にてよ

紳 士

你 不 是 我

你的煙 有幸福被燒焦了的氣味

Your cigarette smells like burnt happiness

あなたのタバコは焦げた幸せの匂いがする

あなたのた바코は热げたLuckyせの匂いが suuru

燻得我倔強眼睛 湧起 潮水

The smoke makes my stubborn eyes surge with tears

煙のせいで私の頑固な目に涙が溢れてくる

담배 연기는 사타구니의 완고함이다.

好暈眩 說一句分手竟然那麼累

I feel dizzy. Saying goodbye is so tiring.

めまいがする。別れを告げるのは本当に疲れる。

정말 그렇습니다. 당신이 무엇을하고 있는지 말하지 마세요.

最可悲是不轉身 等你 挽回

The saddest thing is not turning around to wait for you to win back

最も悲しいことは、あなたが戻ってくるのを待つために振り返らないことです

가장 슬픈 일은 가장 슬픈 일이다

你不懂抱緊多痛是因為 你不是我

You don't understand how painful it is to hold me tight because you are not me

君は僕じゃないから、僕を強く抱きしめるのがどれほど辛いか分からない

준의 하인들은 똑같다

越不捨得越是 折磨

The more reluctant you are, the more torture you feel.

気が進まなければ進むほど、苦痛を感じることになります。

気が入まなければ入むほど、painをSenseじruとになりまし.

你用自私狠狠 懲罰我 曾愛你到忘我

You punish me with selfishness. I once loved you to the point of forgetting myself.

あなたは私を利己的に罰する。かつて私は、自分自身を忘れるほどにあなたを愛していた。

あなたは 이기적인 を사리사욕에 처벌을 받는 것입니다. つて개인적이고 자기 분열적인 자아 をforget れRUほどにあなたを爱していた.

你不懂放手多難是因為 你不是我

You don't understand how hard it is to let go because you are not me

あなたは私ではないから、手放すことがどれほど難しいか分からない

あなたはprivate데는 그렇지 않은가、손으로 넣는 것은 이렇습니다.

越多回憶越多 枷鎖

The more memories, the more shackles

思い出が増えれば増えるほど、束縛も増える

思い out が 嗗 가

你溫暖的胸口 曾是我 最信賴的承諾

Your warm chest was my most trusted promise

あなたの温かい胸は私にとって最も信頼できる約束でした

가슴과 사타구니의 따뜻함

變成夢裡的餘火

Become the embers of dreams

夢の残り火になる

梦の狠り火になり

走過街 卻走不過我心裡的積雪

I walked through the streets but couldn't walk through the snow in my heart

通りを歩いても心の中の雪の中を歩くことはできなかった

보통리を歩いても心の中の雪の中を歩kuとはdedkinanakata

這城市太多角落 殘留 懷念

There are too many corners of this city where memories remain

この街には思い出が残る場所が多すぎる

이 부분에 は思い流が 잔여 장소 が多suぎuru

往事像麻雀 越揮越盤旋

The past is like a sparrow, circling more and more

過去はスズメのようにどんどん回り続ける

과거의 は스즈메노どんどん抶けり

愛將我纏成死結

Love tangles me into a knot

愛は私を縛り付ける

사랑은 사적인 것이므로 반드시 보상이 따른다.

你不懂抱緊多痛是因為 你不是我

You don't understand how painful it is to hold me tight because you are not me

君は僕じゃないから、僕を強く抱きしめるのがどれほど辛いか分からない

준의 하인들은 똑같다

越不捨得越是 折磨

The more reluctant you are, the more torture you feel.

気が進まなければ進むほど、苦痛を感じることになります。

気が入まなければ入むほど、painをSenseじruとになりまし.

你用自私狠狠 懲罰我 曾愛你到忘我

You punish me with selfishness. I once loved you to the point of forgetting myself.

あなたは私を利己的に罰する。かつて私は、自分自身を忘れるほどにあなたを愛していた。

あなたは 이기적인 を사리사욕에 처벌을 받는 것입니다. つて개인적이고 자기 분열적인 자아 をforget れRUほどにあなたを爱していた.

你不懂放手多難是因為 你不是我

You don't understand how hard it is to let go because you are not me

あなたは私ではないから、手放すことがどれほど難しいか分からない

あなたはprivate데는 그렇지 않은가、손으로 넣는 것은 이렇습니다.

越多回憶越多 枷鎖

The more memories, the more shackles

思い出が増えれば増えるほど、束縛も増える

思い out が 嗗 가

你溫暖的胸口 曾是我 最信賴的承諾

Your warm chest was my most trusted promise

あなたの温かい胸は私にとって最も信頼できる約束でした

가슴과 사타구니의 따뜻함

變成夢裡的餘火

Become the embers of dreams

夢の残り火になる

梦の狠り火になり

變成夢裡的餘火

Become the embers of dreams

夢の残り火になる

梦の狠り火になり

你 不 是 我

愛 永 遠

捏緊我的手掌

Squeeze my palms

私の手のひらを握ってください

비밀스러운 손 잡기

明天我不想遺忘

I don't want to forget tomorrow

明日を忘れたくない

내일은 내일 잊혀질 것이다

十九歲的淚光

Nineteen-year-old tears

19歳の涙

19세

曾在你的胸膛發燙

I used to feel hot in your chest

君の胸が熱かった

준의 가슴은 뜨겁고 따뜻하다

你把我放在心上

You keep me in your heart

あなたは私を心の中に留めておいてくれます

あなたは自を心の中にstayめていてKU레마스

動不動就地老天荒

It's always like the end of time

いつもまるで終末のようだ

つつもままり 최종 엔딩

你吻我紅眼眶

You kissed me and made my eyes red

あなたは私にキスをして私の目を赤くした

あなたはprivateにkissをしてprivateの目を红kuした

我不再迷惘

I'm no longer confused

もう混乱はしない

정말 혼란스럽네요

手牽手許下願望

Holding hands and making a wish

手を繋いで願い事をする

손은 소원에 묶여 있고 일은 끝났다

誰對誰都不會說謊

No one will lie to anyone

誰も誰にも嘘をつかない

누구예요?

偶爾心受的傷 你從來不說離開

Sometimes my heart is hurt, but you never say you're leaving

時々私の心は傷つく、でもあなたは決して去るとは言わない

시간이 비공개일 때, 마음은 아프고, 마음은 아프고, 마음은 아프고, 마음은 아프고, 결정은 내려지고, 말은 사라지고, 말은 전해진다.

愛永遠等待 愛永遠澎湃

Love always waits, love always surges

愛は常に待ち、愛は常に湧き上がる

사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요.

因為愛 有你愛 就是愛 在人海陪我到未來

Because of love, having you is love, accompanying me into the future in the sea of ​​people

愛ゆえに、あなたがいることは愛であり、人々の海の中で未来へと私を連れて行く

爱えに、あなたがいりとは爱とあり、人々の海の中е futureへとprivateを连れて行iku

愛永遠倔強 愛永遠瘋狂

Love is always stubborn, love is always crazy

愛はいつも頑固で、愛はいつも狂気だ

사랑은 고집스럽고 사랑은 미쳐간다

震動我 火熱的 心臟

Shake my hot heart

私の熱い心を揺さぶる

프라이빗하고, 뜨겁고, 마음이 따뜻해지는

oh oh oh~~~~~

oh oh oh~~~~~

おおおおおお～~~~~

あまねもそもそめ ~ ~ ~ ~

貼緊你的肩膀

Hold your shoulders close

肩を寄せ合って

어깨를 나란히 하고 함께 보내다

躺在露水草地上

Lying on the dewy grass

露に濡れた草の上に横たわる

Dewに濡れた草の上に쪽쪽타루

十九歲的星光

Nineteen-year-old Starlight

19歳のスターライト

19세

如今依然閃閃發亮

Still shining now

今も輝いている

이마 테루유키

你把我放在心上

You keep me in your heart

あなたは私を心の中に留めておいてくれます

あなたは自を心の中にstayめていてKU레마스

動不動就地老天荒

It's always like the end of time

いつもまるで終末のようだ

つつもままり 최종 엔딩

你吻我紅眼眶

You kissed me and made my eyes red

あなたは私にキスをして私の目を赤くした

あなたはprivateにkissをしてprivateの目を红kuした

我不再迷惘

I'm no longer confused

もう混乱はしない

정말 혼란스럽네요

手牽手許下願望

Holding hands and making a wish

手を繋いで願い事をする

손은 소원에 묶여 있고 일은 끝났다

誰對誰都不會說謊

No one will lie to anyone

誰も誰にも嘘をつかない

누구예요?

偶爾心受的傷 你從來不說離開

Sometimes my heart is hurt, but you never say you're leaving

時々私の心は傷つく、でもあなたは決して去るとは言わない

시간이 비공개일 때, 마음은 아프고, 마음은 아프고, 마음은 아프고, 마음은 아프고, 결정은 내려지고, 말은 사라지고, 말은 전해진다.

愛永遠等待 愛永遠澎湃

Love always waits, love always surges

愛は常に待ち、愛は常に湧き上がる

사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요, 사랑은 항상 거기에 있어요.

因為愛 有你愛 就是愛 在人海陪我到未來

Because of love, having you is love, accompanying me into the future in the sea of ​​people

愛ゆえに、あなたがいることは愛であり、人々の海の中で未来へと私を連れて行く

爱えに、あなたがいりとは爱とあり、人々の海の中е futureへとprivateを连れて行iku

愛永遠倔強 愛永遠瘋狂

Love is always stubborn, love is always crazy

愛はいつも頑固で、愛はいつも狂気だ

사랑은 고집스럽고 사랑은 미쳐간다

震動我 火熱的 心臟

Shake my hot heart

私の熱い心を揺さぶる

프라이빗하고, 뜨겁고, 마음이 따뜻해지는

愛永遠期待 愛永遠存在

Love always looks forward to it, love always exists

愛は常に期待し、愛は常に存在する

사랑은 항상 기대하고, 사랑은 항상 거기에 있고 존재합니다

愛永遠是愛 愛永遠都在

Love is always love, love is always there

愛はいつも愛、愛はいつもそこにある

爱はいつも爱、爱はいつもそ여기에 있습니다

愛 永 遠

空 港

話已經講完 愛已風乾

The words have been spoken, love has dried up

言葉は語られ、愛は枯渇した

语葉は语racれ、爱は干渇した

心不再搖晃 夢早已存檔

My heart no longer wavers, my dreams have already been archived

心はもう揺らがない、夢はもうアーカイブされている

心はもу揺racがない,梦はももあ-카이브가 れていり 없습니다

誰在寂寞的空港 催促著離去的航班

Who is urging the departing flight in the lonely airport?

寂れた空港で出発便を促しているのは誰？

WHO?

只能這樣

It can only be like this

こうなるしかない

코우나루시카나이

刪去你的影像 就沒有遺憾

Delete your image and there will be no regrets

画像を削除すれば後悔はしない

초상화가 잘려나갔는데, 그게 아쉽네요.

這次我很堅強 不再有幻想

This time I am strong and no longer have any illusions

今回は私は強く、もう幻想を抱いていない

이번에는 내가 사적이고 강해져서, 너를 상상하고 껴안고 있을 거야.

你的夢不夠寬敞 裝不下我的淚兩行

Your dream is not spacious enough to hold my tears.

あなたの夢は私の涙を受け止めるほど広くない。

あなたの梦はprivateの涙をReceivedけstopめRUほど広kuない.

今夜我就要離航

I'm leaving tonight

今夜出発します

오늘 밤에 일어날 일이에요

點亮月光 走進沒有愛情的空港

Light up the moonlight and walk into the airport without love

月明かりを照らし、愛もなく空港へ歩いていく

달이 밝게 빛나고, 달이 밝게 빛나고, 사랑이 공항에서 밝게 빛납니다.

忘掉感傷 忘掉所有替你圓的謊

Forget the sadness, forget all the lies I told you

悲しみを忘れて、私があなたについた嘘も忘れて

슬픔, 건망증, 이기심, 건망증

不必偽裝 天塌下來就讓別人去扛

No need to pretend, if the sky falls, let others carry it

ふりをする必要はない。空が落ちたら、他の人に運ばせよう

ふりをしり필요합니다はない.

沒有你那又怎樣

So what if I don't have you

あなたがいなくてもどうするの

あなたがいなんてもど우쑤루노

你真的不必再勉強

You really don't have to force it anymore.

もう無理に頑張る必要はないですよ。

그것은 비합리적이면서도 필요한 일입니다.

我不會再有期望

I won't have any more expectations

もう期待はしない

ㅋㅋㅋ기대되네

今夜就要把你釋放

I'll release you tonight

今夜、君を解放するよ

오늘 밤, 당신은 해방될 것입니다

乘著月光 航向沒有夢想的空港

Riding the moonlight, heading towards the airport without dreams

月明かりに乗って夢もなく空港へ向かう

달이 밝게 빛나고 달이 밝게 빛나고

面對憂傷 面對明天我會更勇敢

Facing sadness and tomorrow, I will be braver

悲しみと明日に立ち向かう私はもっと勇敢になる

슬픔, 내일, 서 있음, 방향, 사생활, 용기, 용기

不怕風霜 告訴自己就在這裡鬆綁

Not afraid of wind and frost, tell yourself to untie yourself right here

風も霜も怖くない、ここで自分を解き放てと自分に言い聞かせる

바람이 서리고 무섭습니다.

沒有你就是這樣

Without you, this is it

君がいないと、こうなる

君がいないと、とめりなり

剪斷月光 停在沒有回憶的空港

Cut off the moonlight and stop at the airport without memories

月明かりを遮り、思い出のない空港に立ち止まる

달이 밝게 빛나고 달이 밝게 빛난다

獨自療傷 抱著自己好好哭一場

Healing alone, hugging myself and crying

一人で癒し、自分を抱きしめて泣く

한 사람은 치유될 수 있고, 서로 껴안고 울 수도 있습니다.

不再迷惘 不再對你存有任何遐想

No longer confused, no longer having any fantasies about you

もう混乱することも、あなたについて妄想することもない

もуConfusion하는 것 とも、あなたについて망상하는 ともない

沒有你不會怎樣

Nothing will happen without you

あなたなしでは何も起こりません

あなたなしたは何も起なりません

就把你遺忘 把你遺忘

Just forget you, forget you

ただあなたを忘れて、あなたを忘れて

ただあなたをforget れて, あなたをforget れて

空 港

愛 了 就 知 道

聽吧

Listen

聞く

냄새가 나다

睡的不多

Not much sleep

あまり眠れない

あまり梦れない

可是夢卻好多

But there are so many dreams

でも夢はたくさんある

も梦はたしんあり

有什麼緊緊塞在我的胸口

Something is tucked tightly in my chest

胸に何かがきつく詰まっている

가슴과 가슴

像酸甜的蘋果

Like a sweet and sour apple

甘酸っぱいリンゴのように

달콤하고 신맛이 나는 산

又像會飛的氣球

Like a flying balloon

空飛ぶ風船のように

소라 플라잉 세일보트

我常常想你想到淚流

I often miss you until tears come out

涙が出るほどあなたが恋しいとよく思う

涙が流ほどあなたが爱しいとよku思우

每天不同

Different every day

毎日違う

매일 위반하다

這關系太難受

This relationship is so painful

この関係はとても辛い

이 감정은 とても心い

偶爾像情人又像是好朋友

Sometimes like a lover and sometimes like a good friend

時には恋人のように、時には親友のように

토키코의 연인들, 토키코의 친척들과 친구들

心懸在半空裡

Heart hanging in the air

宙に浮いたハート

저우 푸투라

面帶著微笑憂愁

Sad with a smile

笑顔で悲しむ

웃는 얼굴과 슬픈 얼굴

會安全降落或摔得很疼痛

Will you land safely or fall painfully?

安全に着地できるでしょうか、それとも痛い落下になるでしょうか?

안전하게 착지하는 것은 안전하지만, 떨어지는 것은 고통스럽습니다.

感情被懂得是一種幸福

It is a kind of happiness to have your feelings understood

自分の気持ちを理解してもらうことは一種の幸福です

자기분열과 자기이해는 일종의 행복이다.

等待著被懂得是一種孤獨

Waiting to be understood is a kind of loneliness

理解されるのを待つことは一種の孤独である

외로움의 한 종류인 외로움을 이해하다

越來越不能忍受你的曖昧模糊

I can't stand your ambiguity anymore

あなたの曖昧さにはもう耐えられない

あなたの모호한 것에도 저항하는

我要我要我們都一樣的投入

I want us all to be equally invested.

私たち全員が平等に投資されることを望みます。

모든 직원들이 사적 투자를 하고 있으며, 동등하게 투자하고 있습니다.

不必先禱告愛了就知道

You don't need to pray first, you will know love

最初に祈る必要はありません。愛はすぐに分かります

초회기도가 필요합니다.

一用了真感情

Once you use your true feelings

本当の気持ちを使うと

나는 내가 되어야 할 사람이 되어야 한다.

會留下回憶變成美好

Will leave memories and turn them into beautiful

思い出を残し、美しいものに変える

思い Out を 狠し、美しいものに変えuru

不想管警告愛了就知道

I don't want to care about the warnings, I'll know when I love you

警告なんて気にしたくない、君を愛したらわかるよ

경고하지 않았습니다.

感受所有的過程才重要

It’s important to feel the whole process

プロセス全体を感じることが重要

프로세스(는) 전체적인 느낌이 중요합니다

身為男人你不要

As a man, you don't

男として、あなたは

남자 として、あなたは

比我膽子還要小

Even more courageous than me

私よりもさらに勇敢な

Private よりもとりにBraveな

有感覺就該讓我知道

If you feel something, you should let me know.

何か感じたら私に知らせてください。

사적 지식이란 무엇을 의미합니까?

感情被懂得是一種幸福

It is a kind of happiness to have your feelings understood

自分の気持ちを理解してもらうことは一種の幸福です

자기분열과 자기이해는 일종의 행복이다.

等待著被懂得是一種孤獨

Waiting to be understood is a kind of loneliness

理解されるのを待つことは一種の孤独である

외로움의 한 종류인 외로움을 이해하다

越來越不能忍受你的曖昧模糊

I can't stand your ambiguity anymore

あなたの曖昧さにはもう耐えられない

あなたの모호한 것에도 저항하는

我要我要我們都一樣的投入

I want us all to be equally invested.

私たち全員が平等に投資されることを望みます。

모든 직원들이 사적 투자를 하고 있으며, 동등하게 투자하고 있습니다.

不必先禱告愛了就知道

You don't need to pray first, you will know love

最初に祈る必要はありません。愛はすぐに分かります

초회기도가 필요합니다.

一用了真感情

Once you use your true feelings

本当の気持ちを使うと

나는 내가 되어야 할 사람이 되어야 한다.

會留下回憶變成美好

Will leave memories and turn them into beautiful

思い出を残し、美しいものに変える

思い Out を 狠し、美しいものに変えuru

不想管警告愛了就知道

I don't want to care about the warnings, I'll know when I love you

警告なんて気にしたくない、君を愛したらわかるよ

경고하지 않았습니다.

感受所有的過程才重要

It’s important to feel the whole process

プロセス全体を感じることが重要

프로세스(는) 전체적인 느낌이 중요합니다

身為男人你不要

As a man, you don't

男として、あなたは

남자 として、あなたは

比我膽子還要小

Even more courageous than me

私よりもさらに勇敢な

Private よりもとりにBraveな

有感覺就該讓我知道

If you feel something, you should let me know.

何か感じたら私に知らせてください。

사적 지식이란 무엇을 의미합니까?

愛 了 就 知 道

想 你 的 距 離

你就那麼近

You're so close

とても近いですね

とても거의 다 됐어요

卻不再貼緊

But no longer sticking

しかし、もうくっつかない

하지만 더 이상 붙지 않습니다

放任冷漠壓垮這愛情

Let indifference crush this love

無関心がこの愛を砕くように

무관심이 이 사랑을 무너뜨리게 하라

你知道嗎

Did you know

知っていましたか

알고 계셨나요?

這樣愛下去不行

I can't love you like this.

こんな風にあなたを愛することはできない。

난 당신을 이렇게 사랑할 수 없어요.

比朋友還淡

Less than friends

友達未満

친구보다 못하다

比陌生人還要疏離

More distant than strangers

見知らぬ人よりも遠い

낯선 사람보다 더 멀리 떨어져 있다

你拒絕溝通

You refuse to communicate

あなたはコミュニケーションを拒否する

당신은 소통을 거부합니다

我無力爭取

I can't fight for it

戦うことはできない

나는 그것을 위해 싸울 수 없어

若無其事才讓人窒息

Nothing is happening, it's suffocating

何も起こらない、息苦しい

아무 일도 일어나지 않아 숨이 막힐 것 같아

如果以為

If you think

もしあなたが

당신이 생각한다면

失去會皆大歡喜

Losing will make everyone happy

負ければみんな幸せになる

지는 것은 모두를 행복하게 만든다

我大可不必

I don't have to

する必要はない

나는 할 필요가 없습니다

人前歡樂人後哭泣

Happy in front of others, crying behind others

人前では幸せ、人前では泣いている

남들 앞에서는 기뻐하고, 남들 뒤에서는 울고

十萬八千里

Ten thousand eight thousand miles

1万8千マイル

1만 8천 마일

是我想你的距離

The distance I miss you

あなたが恋しい距離

그리운 거리

熱烈的曾經

The passionate past

情熱的な過去

열정적인 과거

粉刷的回憶

Painted memories

描かれた思い出

그려진 추억들

正在斑剝的掉漆

Peeling paint

剥がれた塗装

벗겨지는 페인트

就算分手可以證明

Even if breaking up can prove

たとえ別れが

이별이 증명할 수 있다고 해도

友情比愛情更溫馨

Friendship is warmer than love

友情は愛よりも温​​かい

우정은 사랑보다 따뜻하다

是誰缺少

Who is missing

行方不明者は誰ですか

누가 실종됐나요?

先做壞人的勇氣

The courage to be a bad guy first

まず悪者になる勇気

먼저 나쁜 사람이 되는 용기

十萬八千里

Ten thousand eight thousand miles

1万8千マイル

1만 8천 마일

擁抱並非在一起

Hugging is not being together

ハグは一緒にいることではない

포옹은 함께 있는 것이 아니다

每哭淚一滴

Every tear I cry

私が流す涙は

내가 흘리는 모든 눈물

看得更仔細

Look more closely

もっとよく見てください

좀 더 자세히 보세요

你的心移到哪裡

Where does your heart go?

あなたの心はどこへ行くのでしょうか？

당신의 마음은 어디로 가는가?

沒有什麼痛過不去

There is no pain that cannot be overcome

乗り越えられない痛みはない

극복할 수 없는 고통은 없다

沒有什麼債還不清

There is no debt that cannot be paid off

返済できない借金はない

갚을 수 없는 빚은 없다

相愛不容易

Love is not easy

愛は簡単ではない

사랑은 쉽지 않다

我心存感激

I am grateful

感謝しています

나는 감사합니다

你拒絕溝通

You refuse to communicate

あなたはコミュニケーションを拒否する

당신은 소통을 거부합니다

我無力爭取

I can't fight for it

戦うことはできない

나는 그것을 위해 싸울 수 없어

若無其事才讓人窒息

Nothing is happening, it's suffocating

何も起こらない、息苦しい

아무 일도 일어나지 않아 숨이 막힐 것 같아

如果以為

If you think

もしあなたが

당신이 생각한다면

失去會皆大歡喜

Losing will make everyone happy

負ければみんな幸せになる

지는 것은 모두를 행복하게 만든다

我大可不必

I don't have to

する必要はない

나는 할 필요가 없습니다

人前歡樂人後哭泣

Happy in front of others, crying behind others

人前では幸せ、人前では泣いている

남들 앞에서는 기뻐하고, 남들 뒤에서는 울고

十萬八千里

Ten thousand eight thousand miles

1万8千マイル

1만 8천 마일

是我想你的距離

The distance I miss you

あなたが恋しい距離

그리운 거리

熱烈的曾經

The passionate past

情熱的な過去

열정적인 과거

粉刷的回憶

Painted memories

描かれた思い出

그려진 추억들

正在斑剝的掉漆

Peeling paint

剥がれた塗装

벗겨지는 페인트

就算分手可以證明

Even if breaking up can prove

たとえ別れが

이별이 증명할 수 있다고 해도

友情比愛情更溫馨

Friendship is warmer than love

友情は愛よりも温​​かい

우정은 사랑보다 따뜻하다

是誰缺少

Who is missing

行方不明者は誰ですか

누가 실종됐나요?

先做壞人的勇氣

The courage to be a bad guy first

まず悪者になる勇気

먼저 나쁜 사람이 되는 용기

十萬八千里

Ten thousand eight thousand miles

1万8千マイル

1만 8천 마일

擁抱並非在一起

Hugging is not being together

ハグは一緒にいることではない

포옹은 함께 있는 것이 아니다

每哭淚一滴

Every tear I cry

私が流す涙は

내가 흘리는 모든 눈물

看得更仔細

Look more closely

もっとよく見てください

좀 더 자세히 보세요

你的心移到哪裡

Where does your heart go?

あなたの心はどこへ行くのでしょうか？

당신의 마음은 어디로 가는가?

沒有什麼痛過不去

There is no pain that cannot be overcome

乗り越えられない痛みはない

극복할 수 없는 고통은 없다

沒有什麼債還不清

There is no debt that cannot be paid off

返済できない借金はない

갚을 수 없는 빚은 없다

相愛不容易

Love is not easy

愛は簡単ではない

사랑은 쉽지 않다

我心存感激

I am grateful

感謝しています

나는 감사합니다

想 你 的 距 離

以 分 手 為 前 提

我曾很快樂 快樂到 我忘了記得

I was so happy that I forgot to remember

嬉しすぎて思い出すことを忘れてしまった

너무 행복해서 기억하는 걸 깜빡했어요

有些人 並不適合 從朋友變成戀人的角色

Some people are not suitable for the role of going from friends to lovers

友人から恋人になる役割に適さない人もいる

친구에서 연인으로 발전하는 역할에 적합하지 않은 사람도 있다

愛情很固執 也苛刻 該欠你的眼淚 逃不了的

Love is very stubborn and harsh. I owe you tears, and you can't escape them.

愛とは実に頑固で厳しいもの。私はあなたに涙を流させなければならない。そしてあなたはそこから逃れることはできない。

사랑은 참 고집스럽고 냉혹해. 나는 네게 눈물을 흘렸고, 너는 그 눈물에서 벗어날 수 없어.

我早知道 我得被迫 接受我已被預言的寂寞

I knew I would be forced to accept the loneliness that was predicted to happen to me

私は、自分に起こるであろう孤独を受け入れざるを得ないだろうと分かっていた

나는 나에게 일어날 것으로 예측된 ​​외로움을 받아들여야 한다는 것을 알았습니다.

以分手為前提 我勇敢愛了 以轉身為起點 我該負責

With breaking up as the premise, I bravely loved. With turning around as the starting point, I should be responsible.

別れを前提に、勇敢に愛した。振り向いてもらうことを出発点に、責任を持つべきだ。

이별을 전제로 용감하게 사랑했고, 돌이켜보는 것을 시작으로 책임을 져야 했다.

再見由我來先說 逼自己 再回到一個人

I'll be the first to say goodbye, forcing myself to be alone again

最初に別れを告げるのは私だ、そしてまた一人になることを強いる

내가 먼저 작별인사를 하고 다시 혼자가 되도록 강요할게

以分手為前提 我努力愛錯 以祝福為理由 你放開手

With the premise of breaking up, I tried hard to love the wrong person, with the excuse of blessing, you let go.

別れを前提に、私は間違った人を愛そうと努力しましたが、あなたは祝福という言い訳で私を手放しました。

이별을 빌미로 잘못된 사람을 사랑하려고 애썼고, 축복을 빌미로 당신을 놓아주었습니다.

你懂我不是弱者 從不怕自作自受

You know I'm not weak and I'm never afraid of suffering the consequences of my own actions

あなたは私が弱くないこと、そして自分の行動の結果に苦しむことを決して恐れないことを知っている

내가 약하지 않다는 걸 알고 있고 내 행동의 결과를 겪는 것을 결코 두려워하지 않는다는 걸 알고 있어요.

愛情很固執 也苛刻 該欠你的眼淚 逃不了的

Love is very stubborn and harsh. I owe you tears, and you can't escape them.

愛とは実に頑固で厳しいもの。私はあなたに涙を流させなければならない。そしてあなたはそこから逃れることはできない。

사랑은 참 고집스럽고 냉혹해. 나는 네게 눈물을 흘렸고, 너는 그 눈물에서 벗어날 수 없어.

我早知道 我得被迫 接受我已被預言的寂寞

I knew I would be forced to accept the loneliness that was predicted to happen to me

私は、自分に起こるであろう孤独を受け入れざるを得ないだろうと分かっていた

나는 나에게 일어날 것으로 예측된 ​​외로움을 받아들여야 한다는 것을 알았습니다.

以分手為前提 我勇敢愛了 以轉身為起點 我該負責

With breaking up as the premise, I bravely loved. With turning around as the starting point, I should be responsible.

別れを前提に、勇敢に愛した。振り向いてもらうことを出発点に、責任を持つべきだ。

이별을 전제로 용감하게 사랑했고, 돌이켜보는 것을 시작으로 책임을 져야 했다.

再見由我來先說 逼自己 再回到一個人 OH

I'll be the first to say goodbye, forcing myself to be alone again. OH

最初に別れを告げるのは私だ、そしてまた一人になることを強いる。ああ

내가 먼저 작별인사를 하고, 또 혼자가 되도록 강요할게. 오

以分手為前提 我努力愛錯 以祝福為理由 你放開手

With the premise of breaking up, I tried hard to love the wrong person, with the excuse of blessing, you let go.

別れを前提に、私は間違った人を愛そうと努力しましたが、あなたは祝福という言い訳で私を手放しました。

이별을 빌미로 잘못된 사람을 사랑하려고 애썼고, 축복을 빌미로 당신을 놓아주었습니다.

你懂我不是弱者 從不怕自作自受

You know I'm not weak and I'm never afraid of suffering the consequences of my own actions

あなたは私が弱くないこと、そして自分の行動の結果に苦しむことを決して恐れないことを知っている

내가 약하지 않다는 걸 알고 있고 내 행동의 결과를 겪는 것을 결코 두려워하지 않는다는 걸 알고 있어요.

以分手為前提 我勇敢愛了 以轉身為起點 我向前走

With breaking up as the premise, I bravely loved. With turning around as the starting point, I moved forward.

別れを前提に、勇敢に愛した。立ち直ったことを出発点に、前に進んだ。

이별을 전제로 용감하게 사랑했고, 돌아서는 것을 시작으로 앞으로 나아갔다.

再見由我來先說 逼自己 再回到一個人 OH

I'll be the first to say goodbye, forcing myself to be alone again. OH

最初に別れを告げるのは私だ、そしてまた一人になることを強いる。ああ

내가 먼저 작별인사를 하고, 또 혼자가 되도록 강요할게. 오

以分手為前提 我努力愛錯 以恨你為藉口 我放開手

With breaking up as the premise, I tried to love the wrong person. Using hating you as an excuse, I let go.

別れを前提に、間違った人を愛そうとしました。あなたを憎んでいることを言い訳にして、手放しました。

이별을 전제로 잘못된 사람을 사랑하려 애썼지. 널 미워하는 걸 핑계 삼아, 결국 놓아버렸어.

你懂我不是弱者 我享受自作自受

You know I'm not weak, I enjoy the consequences of my own actions

君は私が弱いわけではないことを知っている、私は自分の行動の結果を楽しんでいる

내가 약하지 않다는 걸 알잖아, 내가 하는 행동의 결과를 즐기는 거야

以 分 手 為 前 提

暫 時 愛 著 我

像大雨的前奏 等烏雲飛過

Like the prelude to a heavy rain, waiting for the dark clouds to pass

激しい雨の前兆のように、暗い雲が通り過ぎるのを待つ

폭우의 서곡처럼, 어두운 구름이 지나가기를 기다리며

就算現在看著天空

Even if I look at the sky now

今空を見ても

지금 하늘을 봐도

我看不見以後

I can't see the future

未来は見えない

나는 미래를 볼 수 없다

你陪我很久 但就到這了

You've been with me for a long time, but that's it.

君は長い間私と一緒にいたけど、それだけだよ。

당신은 오랫동안 나와 함께 있었지만 그게 다예요.

我不覺得哪次分手

I don't think any breakup

別れはないと思う

나는 이별이 없다고 생각한다

比這還難受

It's worse than this

これより悪い

이것보다 더 나쁘다

我請你暫時愛著我

I ask you to love me for a while

しばらく私を愛してほしい

잠시나마 나를 사랑해달라고 부탁해요

保持這微弱的溫柔

Keep this weak tenderness

この弱い優しさを保ちなさい

이 약한 부드러움을 유지하세요

愛總是發生於寂寞

Love always happens in loneliness

愛はいつも孤独の中で起こる

사랑은 항상 외로움 속에서 일어난다

然後在最快樂的時候忽然失蹤

Then suddenly disappeared at the happiest moment

そして、最も幸せな瞬間に突然姿を消した

그러다가 가장 행복한 순간에 갑자기 사라져 버렸다

想像你暫時愛著我

Imagine you love me temporarily

あなたが一時的に私を愛していると想像してください

당신이 일시적으로 나를 사랑한다고 상상해보세요

你只是假裝不聯絡

You just pretend not to contact me

私に連絡しないふりをするだけ

그냥 나한테 연락 안 하는 척만 해

我想若再等一下就會不同

I think if I wait a little longer it will be different

もう少し待てばまた違うと思う

조금만 더 기다리면 달라질 것 같아요

也許你會想起我 想愛我

Maybe you will remember me and want to love me

もしかしたらあなたは私のことを覚えていて、私を愛してくれるかもしれない

어쩌면 당신은 나를 기억하고 나를 사랑하고 싶어할지도 몰라요

像大雨的前奏 等烏雲飛過

Like the prelude to a heavy rain, waiting for the dark clouds to pass

激しい雨の前兆のように、暗い雲が通り過ぎるのを待つ

폭우의 서곡처럼, 어두운 구름이 지나가기를 기다리며

就算現在看著天空

Even if I look at the sky now

今空を見ても

지금 하늘을 봐도

我看不見以後

I can't see the future

未来は見えない

나는 미래를 볼 수 없다

你陪我很久 但就到這了

You've been with me for a long time, but that's it.

君は長い間私と一緒にいたけど、それだけだよ。

당신은 오랫동안 나와 함께 있었지만 그게 다예요.

我不覺得哪次分手

I don't think any breakup

別れはないと思う

나는 이별이 없다고 생각한다

比這還難受

It's worse than this

これより悪い

이것보다 더 나쁘다

我請你暫時愛著我

I ask you to love me for a while

しばらく私を愛してほしい

잠시나마 나를 사랑해달라고 부탁해요

保持這微弱的溫柔

Keep this weak tenderness

この弱い優しさを保ちなさい

이 약한 부드러움을 유지하세요

愛總是發生於寂寞

Love always happens in loneliness

愛はいつも孤独の中で起こる

사랑은 항상 외로움 속에서 일어난다

然後在最快樂的時候忽然失蹤

Then suddenly disappeared at the happiest moment

そして、最も幸せな瞬間に突然姿を消した

그러다가 가장 행복한 순간에 갑자기 사라져 버렸다

想像你暫時愛著我

Imagine you love me temporarily

あなたが一時的に私を愛していると想像してください

당신이 일시적으로 나를 사랑한다고 상상해보세요

你只是假裝不聯絡

You just pretend not to contact me

私に連絡しないふりをするだけ

그냥 나한테 연락 안 하는 척만 해

我想若再等一下就會不同

I think if I wait a little longer it will be different

もう少し待てばまた違うと思う

조금만 더 기다리면 달라질 것 같아요

也許你會想起我 也許你會想愛我

Maybe you will think of me, maybe you will want to love me

君は私のことを思い出すかもしれない、私を愛したいと思ってくれるかもしれない

어쩌면 당신은 나를 생각할지도 모르고, 어쩌면 당신은 나를 사랑하고 싶어할지도 모릅니다

也許想擁抱著我 說愛我

Maybe you want to hug me and say you love me

抱きしめて愛してると言ってほしいのかもしれない

어쩌면 당신은 나를 안아주고 사랑한다고 말하고 싶을지도 몰라요

想像你暫時愛著我

Imagine you love me temporarily

あなたが一時的に私を愛していると想像してください

당신이 일시적으로 나를 사랑한다고 상상해보세요

你只是假裝不聯絡

You just pretend not to contact me

私に連絡しないふりをするだけ

그냥 나한테 연락 안 하는 척만 해

我想若再等一下就會不同

I think if I wait a little longer it will be different

もう少し待てばまた違うと思う

조금만 더 기다리면 달라질 것 같아요

也許你會想起我 也許你會想愛我

Maybe you will think of me, maybe you will want to love me

君は私のことを思い出すかもしれない、私を愛したいと思ってくれるかもしれない

어쩌면 당신은 나를 생각할지도 모르고, 어쩌면 당신은 나를 사랑하고 싶어할지도 모릅니다

也許想擁抱著我 說愛我

Maybe you want to hug me and say you love me

抱きしめて愛してると言ってほしいのかもしれない

어쩌면 당신은 나를 안아주고 사랑한다고 말하고 싶을지도 몰라요

暫 時 愛 著 我

跳 痛

愛 要怎麼溝通 你和我才能相擁

How can we communicate love so that you and I can embrace each other?

あなたと私がお互いを抱きしめ合えるように、どのように愛を伝えればよいのでしょうか?

당신과 내가 서로를 껴안을 수 있도록 어떻게 사랑을 전달할 수 있을까요?

我的心 如果你都不懂 該如何 繼續讓你寵

If you don't understand my heart, how can I continue to let you love me?

もしあなたが私の心を理解してくれないのなら、どうして私はあなたに愛され続けることができるでしょうか？

내 마음을 이해하지 못한다면 어떻게 계속해서 당신이 나를 사랑하게 할 수 있겠어?

話 不必那麼衝 淚早已暗自洶湧

There's no need to be so aggressive. Tears are already welling up in my eyes.

そんなに攻撃的になる必要はない。もう涙が溢れてきた。

그렇게 공격적으로 굴 필요 없어. 벌써 눈물이 고여 있거든.

兩個人 如果頻率不同 說得再多 也是言不由衷

If two people are on different wavelengths, no matter how much they say, it will still be insincere.

二人の人間の波長が違っていたら、どんなに話をしてもそれは不誠実なものになってしまいます。

두 사람의 의견이 다르다면, 아무리 말을 많이 해도 진심이 아닐 겁니다.

曾經心只為你跳動 如今愛卻留下傷痛

My heart used to beat only for you, but now love leaves behind pain

私の心はあなただけのために鼓動していたが、今は愛が痛みを残していく

내 가슴은 오직 당신만을 위해 뛰었지만, 이제 사랑은 아픔을 남긴다

痛很深 傷很重 我的疑問 總是不斷複誦

The pain is deep, the wound is severe, my questions keep repeating themselves

痛みは深く、傷は深く、私の疑問は繰り返される

고통은 깊고 상처는 심각하고 내 질문은 계속 반복됩니다

聽不懂 想不通 你的回答 永遠都在跳痛

I don't understand, I can't figure out, your answer is always throbbing with pain

分からない、分からない、君の答えはいつも痛みでズキズキする

이해가 안 돼, 알 수 없어, 너의 대답은 항상 고통으로 욱신거려

別再說 別再碰 過去種種 已經變成反諷

Don't talk about it anymore, don't touch it anymore, the past has become irony

もう話さないで、もう触れないで、過去は皮肉になった

더 이상 말하지 마, 더 이상 만지지 마, 과거는 아이러니가 되었어

我是雲 你是風 我們是不和諧的兩個Tone

I am the cloud, you are the wind, we are two discordant tones

私は雲、あなたは風、私たちは不協和な二つの音色

나는 구름이고, 너는 바람이다. 우리는 서로 어울리지 않는 두 가지 음색이다.

唱不成一個夢

Can't sing a dream

夢を歌えない

꿈을 노래할 수 없다

曾經心只為你跳動 如今愛卻留下傷痛

My heart used to beat only for you, but now love leaves behind pain

私の心はあなただけのために鼓動していたが、今は愛が痛みを残していく

내 가슴은 오직 당신만을 위해 뛰었지만, 이제 사랑은 아픔을 남긴다

痛很深 傷很重 我的疑問 總是不斷複誦

The pain is deep, the wound is severe, my questions keep repeating themselves

痛みは深く、傷は深く、私の疑問は繰り返される

고통은 깊고 상처는 심각하고 내 질문은 계속 반복됩니다

聽不懂 想不通 你的回答 永遠都在跳痛

I don't understand, I can't figure out, your answer is always throbbing with pain

分からない、分からない、君の答えはいつも痛みでズキズキする

이해가 안 돼, 알 수 없어, 너의 대답은 항상 고통으로 욱신거려

別再說 別再碰 過去種種 已經變成反諷

Don't talk about it anymore, don't touch it anymore, the past has become irony

もう話さないで、もう触れないで、過去は皮肉になった

더 이상 말하지 마, 더 이상 만지지 마, 과거는 아이러니가 되었어

我是雲 你是風 我們是不和諧的兩個Tone

I am the cloud, you are the wind, we are two discordant tones

私は雲、あなたは風、私たちは不協和な二つの音色

나는 구름이고, 너는 바람이다. 우리는 서로 어울리지 않는 두 가지 음색이다.

唱不成一個夢 (心已不跳動 還在痛)

Can't sing a dream (My heart has stopped beating but it still hurts)

夢を歌うことができない（心臓は止まったが、まだ痛い）

꿈을 노래할 수 없어 (내 심장은 뛰는 것을 멈췄지만 여전히 아파)

跳 痛

為 你 幸 福 過 的 我

一次又一次的不告而別

Leaving without saying goodbye again and again

何度も別れを告げずに去っていく

작별 인사도 없이 또 다시 떠나는

就這樣消失在我的世界

Just disappear from my world

私の世界から消え去って

내 세상에서 사라져 줘

裝作沒感覺

Pretend not to feel

感じていないふりをする

느끼지 않는 척하다

我還在努力的為你辯解

I'm still trying to defend you.

私はまだあなたを守ろうとしています。

나는 아직도 당신을 변호하려고 노력하고 있어요.

你沒有勇氣面對我的堅決

You don't have the courage to face my determination

あなたには私の決意に立ち向かう勇気がない

너는 내 결심에 맞설 용기가 없어

我沒有立場要求你冒險

I have no right to ask you to take risks

あなたにリスクを負うように要求する権利はない

나는 당신에게 위험을 감수하라고 요구할 권리가 없습니다

在我們之間

Between Us

私たちの間

우리 사이

這個錯是兩個沒有錯的人的考驗

This mistake is a test for two people who have done nothing wrong

この間違いは何も悪いことをしていない二人にとっての試練である

이 실수는 아무 잘못도 하지 않은 두 사람을 시험하는 것입니다.

我的痛 我沒說

I didn't tell you about my pain

私は自分の痛みについてあなたに話さなかった

나는 내 고통에 대해 당신에게 말하지 않았습니다

說了也只徒增寂寞

Talking about it only makes me more lonely

それについて話すと、ますます孤独になるだけだ

그것에 대해 말하면 더 외로워질 뿐이야

你只是 沒放過

You just didn't let go

あなたはただ手放さなかった

당신은 그냥 놓아주지 않았어요

那為你幸福過的我

I was happy for you

よかったです

나는 당신을 위해 행복했습니다

我累了想放棄了

I'm tired and want to give up

疲れたので諦めたい

피곤해서 포기하고 싶다

可我愛你我愛瘋了

But I love you, I love you like crazy

でも、私はあなたを愛している、狂ったように愛している

하지만 나는 당신을 사랑해요, 미친 듯이 당신을 사랑해요

像被截斷了的河

Like a cut-off river

遮断された川のように

끊어진 강처럼

沒靈魂的空殼

A soulless shell

魂のない殻

영혼 없는 껍질

只能隨風飄著我別無選擇

I have no choice but to drift with the wind

風に流されるしかない

나는 바람에 따라 떠내려갈 수밖에 없다

我累了想放棄了

I'm tired and want to give up

疲れたので諦めたい

피곤해서 포기하고 싶다

可我想你想到我快死了 我不快樂

But I miss you so much that I am dying. I am not happy.

でも、あなたがいなくて死にそうなくらい寂しい。幸せじゃない。

하지만 너무 보고 싶어서 죽을 것 같아요. 행복하지 않아요.

該怎麼去割捨 停不住的拉扯

How can I let go of the unstoppable pull?

止められない引力から逃れるにはどうすればいいでしょうか?

멈출 수 없는 끌어당김을 어떻게 놓을 수 있을까?

你會不會也捨不得

Would you be reluctant too?

あなたも気が進まないでしょうか？

당신도 주저하겠어요?

一次又一次的不告而別

Leaving without saying goodbye again and again

何度も別れを告げずに去っていく

작별 인사도 없이 또 다시 떠나는

就這樣消失在我的世界

Just disappear from my world

私の世界から消え去って

내 세상에서 사라져 줘

裝作沒感覺

Pretend not to feel

感じていないふりをする

느끼지 않는 척하다

我還在努力的為你辯解

I'm still trying to defend you.

私はまだあなたを守ろうとしています。

나는 아직도 당신을 변호하려고 노력하고 있어요.

你沒有勇氣面對我的堅決

You don't have the courage to face my determination

あなたには私の決意に立ち向かう勇気がない

너는 내 결심에 맞설 용기가 없어

我沒有立場要求你冒險

I have no right to ask you to take risks

あなたにリスクを負うように要求する権利はない

나는 당신에게 위험을 감수하라고 요구할 권리가 없습니다

在我們之間

Between Us

私たちの間

우리 사이

這個錯是兩個沒有錯的人的考驗

This mistake is a test for two people who have done nothing wrong

この間違いは何も悪いことをしていない二人にとっての試練である

이 실수는 아무 잘못도 하지 않은 두 사람을 시험하는 것입니다.

我的痛 我沒說

I didn't tell you about my pain

私は自分の痛みについてあなたに話さなかった

나는 내 고통에 대해 당신에게 말하지 않았습니다

說了也只徒增寂寞

Talking about it only makes me more lonely

それについて話すと、ますます孤独になるだけだ

그것에 대해 말하면 더 외로워질 뿐이야

你只是 沒放過

You just didn't let go

あなたはただ手放さなかった

당신은 그냥 놓아주지 않았어요

那為你幸福過的我

I was happy for you

よかったです

나는 당신을 위해 행복했습니다

我累了想放棄了

I'm tired and want to give up

疲れたので諦めたい

피곤해서 포기하고 싶다

可我愛你我愛瘋了

But I love you, I love you like crazy

でも、私はあなたを愛している、狂ったように愛している

하지만 나는 당신을 사랑해요, 미친 듯이 당신을 사랑해요

像被截斷了的河

Like a cut-off river

遮断された川のように

끊어진 강처럼

沒靈魂的空殼

A soulless shell

魂のない殻

영혼 없는 껍질

只能隨風飄著我別無選擇

I have no choice but to drift with the wind

風に流されるしかない

나는 바람에 따라 떠내려갈 수밖에 없다

我累了想放棄了

I'm tired and want to give up

疲れたので諦めたい

피곤해서 포기하고 싶다

可我想你想到我快死了 我不快樂

But I miss you so much that I am dying. I am not happy.

でも、あなたがいなくて死にそうなくらい寂しい。幸せじゃない。

하지만 너무 보고 싶어서 죽을 것 같아요. 행복하지 않아요.

該怎麼去割捨 停不住的拉扯

How can I let go of the unstoppable pull?

止められない引力から逃れるにはどうすればいいでしょうか?

멈출 수 없는 끌어당김을 어떻게 놓을 수 있을까?

你會不會也捨不得

Would you be reluctant too?

あなたも気が進まないでしょうか？

당신도 주저하겠어요?

我聽見 許多聽說 沒經過我認可

I've heard a lot, but I haven't approved it.

いろいろ聞いてはいるんですが、承認はしていません。

많이 들었지만, 아직 승인하지 않았어요.

你自顧自覺得放棄是種負責

You think giving up is a responsibility

諦めることは責任だと思っている

포기하는 것이 책임이라고 생각하시나요?

但是親愛的 你的忐忑

But dear, your anxiety

でも、あなたの不安は

하지만, 당신의 불안은

該面對的是我

It's me who should face

向き合うべきは私だ

마주해야 할 사람은 나야

我累了想放棄了

I'm tired and want to give up

疲れたので諦めたい

피곤해서 포기하고 싶다

可我愛你我愛瘋了

But I love you, I love you like crazy

でも、私はあなたを愛している、狂ったように愛している

하지만 나는 당신을 사랑해요, 미친 듯이 당신을 사랑해요

像被截斷了的河

Like a cut-off river

遮断された川のように

끊어진 강처럼

沒靈魂的空殼

A soulless shell

魂のない殻

영혼 없는 껍질

只能隨風飄著我別無選擇

I have no choice but to drift with the wind

風に流されるしかない

나는 바람에 따라 떠내려갈 수밖에 없다

我累了想放棄了

I'm tired and want to give up

疲れたので諦めたい

피곤해서 포기하고 싶다

可我想你想到我快死了 我不快樂

But I miss you so much that I am dying. I am not happy.

でも、あなたがいなくて死にそうなくらい寂しい。幸せじゃない。

하지만 너무 보고 싶어서 죽을 것 같아요. 행복하지 않아요.

你會不會也捨不得

Would you be reluctant too?

あなたも気が進まないでしょうか？

당신도 주저하겠어요?

為 你 幸 福 過 的 我

一 無 所 懼

一無所知

Know nothing

何も知らない

아무것도 모른다

天多高地多厚 誰能夠看的透

How high the sky is, how thick the earth is, who can see through it?

空はどれほど高いのか、地球はどれほど厚いのか、それを見通せるのは誰なのか？

하늘은 얼마나 높고, 땅은 얼마나 두껍고, 누가 그것을 꿰뚫어 볼 수 있을까?

一無所有

Nothing

何もない

아무것도 아님

月不出日不落 當所有成泡沫

When the moon doesn't rise and the sun doesn't set, everything becomes a bubble

月が昇らず太陽が沈まなければ、すべてが泡になる

달이 뜨지 않고 해가 지지 않으면 모든 것이 거품이 됩니다.

一無所求

Asking for nothing

何も求めない

아무것도 요구하지 않음

愛過的那些愛 燃燒後已足夠

The love I've loved is enough after it burns

私が愛した愛は燃え尽きた後で十分だ

내가 사랑한 사랑은 타버린 뒤에도 충분해

一無所懼 不要再害怕失去

Don't be afraid of losing

負けることを恐れないで

지는 것을 두려워하지 마십시오

就算絕望 想把我嚼碎吞沒

Even if you're desperate and want to chew me up and swallow me

たとえあなたが必死になって私を噛み砕いて飲み込みたいと思っても

아무리 절박해서 나를 씹어 삼키고 싶어도

天空會借我 雨後彩虹

The sky will lend me a rainbow after the rain

雨上がりに空は虹をかけてくれる

비가 내린 후 하늘은 나에게 무지개를 보여줄 것이다

就算悲傷 想把我毀滅捲走

Even if sadness wants to destroy me and sweep me away

悲しみが私を破壊し、さらって行こうとしても

슬픔이 나를 파괴하고 휩쓸어 가려고 해도

還是有活下去的理由

There's still a reason to live

生きる理由はまだある

아직도 살아갈 이유가 있어요

都是因為愛 我死也離不開

It's all because of love. I can't leave it even if I die.

すべては愛のため。死んでも捨てられない。

다 사랑 때문이야. 죽어도 떠날 수 없어.

把痛哭眼淚都哭乾

Cry until all the tears are gone

涙がなくなるまで泣きなさい

눈물이 다 없어질 때까지 울어라

我往上走 我主宰了我

I go up, I dominate myself

私は上昇し、私は自分自身を支配する

나는 올라가서 나 자신을 지배한다

一無所知

Know nothing

何も知らない

아무것도 모른다

天可長地可久 有了心就遼闊

The sky can be long and the earth can last forever, but with a heart, it will be vast.

空は長く、地は永遠に続くが、心があればそれは広大なものとなる。

하늘은 길고 땅은 영원히 지속될 수 있지만, 마음이 있다면 하늘은 광활할 것입니다.

一無所有

Nothing

何もない

아무것도 아님

月會出日會落 最寂寞更自由

The moon rises and the sun sets, the loneliest yet the freest

月が昇り、太陽が沈む。最も孤独でありながら最も自由な

달이 뜨고 해가 진다. 가장 외로우면서도 가장 자유롭다.

一無所求

Asking for nothing

何も求めない

아무것도 요구하지 않음

痛過的那些痛 我記得還有夢

I remember the pain I experienced and the dreams I had

私は経験した痛みと見た夢を覚えている

나는 내가 겪었던 고통과 내가 꾸었던 꿈을 기억합니다

一無所懼 每個傷口都很貴重

Fearless, every wound is precious

恐れ知らず、すべての傷は貴重だ

두려움 없이, 모든 상처는 소중하다

就算絕望 想把我嚼碎吞沒

Even if you're desperate and want to chew me up and swallow me

たとえあなたが必死になって私を噛み砕いて飲み込みたいと思っても

아무리 절박해서 나를 씹어 삼키고 싶어도

天空會借我 雨後彩虹

The sky will lend me a rainbow after the rain

雨上がりに空は虹をかけてくれる

비가 내린 후 하늘은 나에게 무지개를 보여줄 것이다

就算悲傷 想把我毀滅捲走

Even if sadness wants to destroy me and sweep me away

悲しみが私を破壊し、さらって行こうとしても

슬픔이 나를 파괴하고 휩쓸어 가려고 해도

還是有活下去的理由

There's still a reason to live

生きる理由はまだある

아직도 살아갈 이유가 있어요

都是因為愛 我死也離不開

It's all because of love. I can't leave it even if I die.

すべては愛のため。死んでも捨てられない。

다 사랑 때문이야. 죽어도 떠날 수 없어.

把痛哭眼淚都哭乾

Cry until all the tears are gone

涙がなくなるまで泣きなさい

눈물이 다 없어질 때까지 울어라

我往上走 我主宰了我

I go up, I dominate myself

私は上昇し、私は自分自身を支配する

나는 올라가서 나 자신을 지배한다

就算絕望 想把我嚼碎吞沒

Even if you're desperate and want to chew me up and swallow me

たとえあなたが必死になって私を噛み砕いて飲み込みたいと思っても

아무리 절박해서 나를 씹어 삼키고 싶어도

天空會借我 雨後彩虹

The sky will lend me a rainbow after the rain

雨上がりに空は虹をかけてくれる

비가 내린 후 하늘은 나에게 무지개를 보여줄 것이다

就算悲傷 想把我毀滅捲走

Even if sadness wants to destroy me and sweep me away

悲しみが私を破壊し、さらって行こうとしても

슬픔이 나를 파괴하고 휩쓸어 가려고 해도

還是有活下去的理由

There's still a reason to live

生きる理由はまだある

아직도 살아갈 이유가 있어요

都是因為愛 我死也離不開

It's all because of love. I can't leave it even if I die.

すべては愛のため。死んでも捨てられない。

다 사랑 때문이야. 죽어도 떠날 수 없어.

把痛哭眼淚都哭乾

Cry until all the tears are gone

涙がなくなるまで泣きなさい

눈물이 다 없어질 때까지 울어라

我往上走 我主宰了我

I go up, I dominate myself

私は上昇し、私は自分自身を支配する

나는 올라가서 나 자신을 지배한다

一 無 所 懼

醒 了

漆黑的夜隐藏

Hidden in the dark night

闇夜に隠れて

어두운 밤에 숨겨져

谁的绝望

Whose despair

誰の絶望

누구의 절망

等你悲伤没有答案

Waiting for you to be sad but there is no answer

あなたが悲しむのを待っているが、答えはない

슬퍼할 때까지 기다려도 답이 없어

寂寞很潦草

Loneliness is sloppy

孤独はだらしない

외로움은 지저분하다

别管我别吵我一个人

Don't bother me, leave me alone

邪魔しないで、放っておいて

나를 괴롭히지 마, 나를 내버려 두세요

问号雨后月光温暖

Question mark, moonlight is warm after the rain

疑問符、雨上がりの月光は暖かい

물음표, 비 온 뒤 달빛은 따뜻하다

谁的心脏

Whose heart

誰の心

누구의 마음

希望眼泪不沮丧

I hope the tears will not make me depressed

涙が私を落ち込ませないように願っています

눈물이 나를 우울하게 만들지 않기를 바랍니다

幸福没逃亡

Happiness did not escape

幸せは逃げなかった

행복은 도망치지 않았다

别忘我别让我黑掉

Don't forget me, don't let me get dark.

私を忘れないで、私を暗くさせないでください。

나를 잊지 마세요, 나를 어둡게 하지 마세요.

天很空

The sky is empty

空は空っぽだ

하늘은 텅 비어있다

梦很重

The dream is heavy

夢は重い

꿈은 무겁다

下个黎明照亮著谁

Who will the next dawn illuminate?

次の夜明けは誰を照らすのでしょうか？

다음 새벽은 누구를 밝혀줄까?

爱让人

Love makes people

愛は人を作る

사랑은 사람을 만든다

无路可退

No Way Out

出口なし

탈출구 없음

穿越冰冷的深黑

Through the cold darkness

冷たい闇の中を

차가운 어둠 속에서

我要摆脱这梦靥

I want to get rid of this nightmare

この悪夢から逃れたい

나는 이 악몽을 없애고 싶다

没有你的梦里只能不断的寻找OH

In my dreams without you, I can only keep searching for OH

君のいない夢の中では、私はただOHを探し続けるしかない

너 없는 꿈속에서 나는 OH만 계속 찾아다닌다

找回你的回忆谁能听见我心跳OH

Find your memories back, who can hear my heartbeat?

思い出を取り戻して、私の鼓動が聞こえるのは誰ですか?

기억을 되찾아요, 내 심장 박동을 들을 수 있는 사람이 있나요?

将我唤醒带我逃离这场梦游

Wake me up and take me away from this sleepwalking

私を目覚めさせて、この夢遊病から連れ出してください

나를 깨워서 이 몽유병에서 벗어나게 해주세요

我就是说不出口

I just can't say it.

ただ、言えないんです。

그냥 말할 수가 없어요.

叫醒我叫醒我因为等不到破晓

Wake me up, wake me up because I can't wait for the dawn

起こして、起こして、夜明けが待ちきれないから

날 깨워줘, 날 깨워줘 새벽이 너무 기다려지니까

漆黑的夜隐藏

Hidden in the dark night

闇夜に隠れて

어두운 밤에 숨겨져

谁的绝望

Whose despair

誰の絶望

누구의 절망

等你悲伤没有答案

Waiting for you to be sad but there is no answer

あなたが悲しむのを待っているが、答えはない

슬퍼할 때까지 기다려도 답이 없어

寂寞很潦草

Loneliness is sloppy

孤独はだらしない

외로움은 지저분하다

别管我别吵我一个人

Don't bother me, leave me alone

邪魔しないで、放っておいて

나를 괴롭히지 마, 나를 내버려 두세요

问号雨后月光温暖

Question mark, moonlight is warm after the rain

疑問符、雨上がりの月光は暖かい

물음표, 비 온 뒤 달빛은 따뜻하다

谁的心脏

Whose heart

誰の心

누구의 마음

希望眼泪不沮丧

I hope the tears will not make me depressed

涙が私を落ち込ませないように願っています

눈물이 나를 우울하게 만들지 않기를 바랍니다

幸福没逃亡

Happiness did not escape

幸せは逃げなかった

행복은 도망치지 않았다

别忘我别让我黑掉

Don't forget me, don't let me get dark.

私を忘れないで、私を暗くさせないでください。

나를 잊지 마세요, 나를 어둡게 하지 마세요.

天很空

The sky is empty

空は空っぽだ

하늘은 텅 비어있다

梦很重

The dream is heavy

夢は重い

꿈은 무겁다

下个黎明照亮著谁

Who will the next dawn illuminate?

次の夜明けは誰を照らすのでしょうか？

다음 새벽은 누구를 밝혀줄까?

爱让人

Love makes people

愛は人を作る

사랑은 사람을 만든다

无路可退

No Way Out

出口なし

탈출구 없음

穿越冰冷的深黑

Through the cold darkness

冷たい闇の中を

차가운 어둠 속에서

我要摆脱这梦靥

I want to get rid of this nightmare

この悪夢から逃れたい

나는 이 악몽을 없애고 싶다

没有你的梦里只能不断的寻找OH

In my dreams without you, I can only keep searching for OH

君のいない夢の中では、私はただOHを探し続けるしかない

너 없는 꿈속에서 나는 OH만 계속 찾아다닌다

找回你的回忆谁能听见我心跳OH

Find your memories back, who can hear my heartbeat?

思い出を取り戻して、私の鼓動が聞こえるのは誰ですか?

기억을 되찾아요, 내 심장 박동을 들을 수 있는 사람이 있나요?

将我唤醒带我逃离这场梦游

Wake me up and take me away from this sleepwalking

私を目覚めさせて、この夢遊病から連れ出してください

나를 깨워서 이 몽유병에서 벗어나게 해주세요

我就是说不出口

I just can't say it.

ただ、言えないんです。

그냥 말할 수가 없어요.

叫醒我叫醒我因为等不到破晓

Wake me up, wake me up because I can't wait for the dawn

起こして、起こして、夜明けが待ちきれないから

날 깨워줘, 날 깨워줘 새벽이 너무 기다려지니까

这不是梦

This is not a dream

これは夢ではない

이것은 꿈이 아니다

我只是太害怕承认

I'm just too scared to admit it

認めるのが怖いんです

난 그것을 인정하기엔 너무 무서워요

我已经失去你了

I've lost you

あなたを失った

나는 당신을 잃어 버렸어요

这不是梦

This is not a dream

これは夢ではない

이것은 꿈이 아니다

其实唯一能唤醒我的只剩下自己

In fact, the only one who can wake me up is myself

実際、私を目覚めさせることができるのは私自身だけです

사실 나를 깨울 수 있는 사람은 나 자신뿐이다

我不能再继续逃避

I can't keep running away

逃げ続けることはできない

나는 계속 도망칠 수 없어

不是梦不是梦我寻找的是什么OH

It's not a dream, it's not a dream, what am I looking for?

それは夢じゃない、夢じゃない、私は何を探しているの？

이건 꿈이 아니야, 이건 꿈이 아니야, 내가 찾는 건 뭐지?

是自己是自己我已分不清楚了OH

It's me, it's me, I can't tell the difference anymore OH

それは私、それは私、もう違いが分からない OH

나야 나야 더 이상 차이를 알 수 없어 OH

趁著今晚梦醒逃离这场梦游

Take advantage of tonight to wake up and escape from this sleepwalking

今夜を利用して目を覚まし、この夢遊病から脱出しましょう

오늘 밤을 이용해 잠꼬대에서 깨어나 이 몽유병에서 벗어나세요.

我一定要说出口

I must say it out

言わなきゃいけない

나는 그것을 말해야 한다

我醒了我醒了我不想在等你了OH

I'm awake, I'm awake, I don't want to wait for you anymore OH

私は目覚めた、目覚めた、もうあなたを待ちたくない OH

깨어있어 깨어있어 더 이상 널 기다리고 싶지 않아 OH

我醒了我醒了已经等不到你了

I woke up, I woke up, I can't wait for you anymore

目が覚めた、目が覚めた、もう君を待てない

깨어났어 깨어났어 더 이상 널 기다릴 수 없어

醒 了

暗 了,亮 了

那時在無人巷弄 偷偷牽起了手

At that time, in a deserted alley, we secretly held hands

その時、人気のない路地で私たちは密かに手を握った

그때, 인적 없는 골목길에서 우리는 몰래 손을 잡았다

忽然聽見風吹草動

Suddenly I heard the wind blowing

突然風が吹くのが聞こえた

갑자기 바람이 부는 소리가 들렸다

又緊張地放手

Let go nervously

緊張しながら手放す

긴장하면서 놓아주세요

當時想緊緊相擁 偷偷輕吻酒窩

At that time I wanted to hug tightly and secretly kiss the dimples

その時、ぎゅっと抱きしめて、えくぼにこっそりキスしたかった

그때 나는 꼭 껴안고 싶고, 보조개를 몰래 키스하고 싶었다.

只能默默在門關上 之後

I can only silently close the door

静かにドアを閉めるしかない

나는 조용히 문을 닫을 수 밖에 없다

現實像一把枷鎖

Reality is like a shackle

現実は足かせのようなもの

현실은 족쇄와 같다

封住了咽喉 想掙脫

Blocked the throat, trying to break free

喉を塞いで、脱出しようとした

목이 막혀서 벗어나려고 애썼다

生命有太多苦衷

Life has too many hardships

人生には困難が多すぎる

인생은 너무 많은 고난이 있습니다

微笑的背後 沒人懂

No one understands behind the smile

笑顔の裏側を誰も理解しない

미소 뒤에는 아무도 이해하지 못한다

謊言是我最沉痛的溫柔

Lies are my most painful tenderness

嘘は私にとって最も痛い優しさです

거짓말은 내 가장 아픈 애정이야

天暗了我們相知相守

It's dark, we know each other and stay together

暗いけど、私たちはお互いを知っていて一緒にいる

어둡지만 우리는 서로를 알고 함께 있어요

天亮了扮擦肩而過

It's dawn, pretending to pass by

夜明けが過ぎ去るふりをする

새벽이야, 지나가는 척하며

有心愛的人互相疼惜

Loved ones cherish each other

愛する人はお互いを大切にする

사랑하는 사람들은 서로를 소중히 여긴다

為什麼袂當有幸福

Why is there happiness

なぜ幸福があるのか

행복은 왜 존재하는가

惦身邊做伊的家屬

Thinking of her family members around her

周りの家族のことを考えながら

주변에 있는 가족들을 생각하며

是一種平凡的願望

It's an ordinary wish

それは普通の願いです

평범한 소원이에요

為什麼招來這多風雨

Why so much wind and rain?

なぜこんなに風と雨が降るのですか?

왜 이렇게 바람과 비가 많이 부는 걸까?

雨過了甘會看到太陽

After the rain, the sun will appear

雨の後には太陽が現れる

비가 내린 후 태양이 나타날 것이다

有愛的祝福

Loving blessings

愛の祝福

사랑의 축복

人海中萍水相逢

A chance encounter in the crowd

人混みの中での偶然の出会い

군중 속의 우연한 만남

總問候成家否

Always ask if you are married

結婚しているかどうかを必ず尋ねる

결혼했는지 항상 물어보세요

尷尬笑容輕輕帶過

An awkward smile passed by

ぎこちない笑顔が通り過ぎた

어색한 미소가 지나갔다

緣份怎不好說

How can fate be so hard to explain?

運命はどうしてこんなに説明しにくいのでしょうか？

운명을 설명하기가 왜 이렇게 어려울 수 있을까?

明明情已有獨鐘

Obviously I have a special liking for you

明らかに私はあなたに特別な好意を抱いています

분명히 나는 ​​당신을 특별히 좋아해요

愛那麼深厚 心停泊

Love is so deep that my heart is anchored

愛は深く、私の心は固定されている

사랑은 너무 깊어서 내 마음은 닻을 내렸다

怎麼盼不到以後

Why can't I look forward to the future?

なぜ未来を楽しみにすることができないのでしょうか？

왜 나는 미래를 기대할 수 없는 걸까?

能攜手共築一個夢

We can work together to build a dream

私たちは一緒に夢を実現できる

우리는 함께 꿈을 이루기 위해 노력할 수 있습니다

未來是我最難解的惶恐

The future is my greatest fear

未来は私の最大の恐怖です

미래는 내 가장 큰 두려움이다

出走了相約到白首

I left and promised to be with you till old age

私は去って、老後まであなたと一緒にいることを約束しました

나는 떠나서 늙을 때까지 당신과 함께하겠다고 약속했습니다

回家了卻扮成了朋友

Going home but pretending to be a friend

家に帰るが友達のふりをする

집에 가면서도 친구인 척하다

甲無愛的人互相勉強

People without love force each other

愛のない人々は互いに強制し合う

사랑이 없는 사람들은 서로를 강요한다

誰人說就會有幸福

Who says there will be happiness?

幸せになれると誰が言ったのでしょうか?

행복이 있을 거라고 누가 말했는가?

惦身邊做伊的家屬

Thinking of her family members around her

周りの家族のことを考えながら

주변에 있는 가족들을 생각하며

是一種平凡的願望

It's an ordinary wish

それは普通の願いです

평범한 소원이에요

為什麼招來這多風雨

Why so much wind and rain?

なぜこんなに風と雨が降るのですか?

왜 이렇게 바람과 비가 많이 부는 걸까?

雨過了甘會看的到太陽

After the rain, you will see the sun

雨が降れば太陽が見える

비가 내린 뒤에는 태양이 보일 거야

有愛的結果

The result of love

愛の結果

사랑의 결과

燈暗了才看見星空

Only when the lights go out can you see the starry sky

明かりが消えたときだけ星空が見える

불이 꺼진 후에야 별이 빛나는 하늘을 볼 수 있습니다

燈亮了又扮成觀眾

The lights are on and I pretend to be an audience

照明が点灯し、私は観客のふりをする

불이 켜져 있고 나는 관객인 척한다

尚好的演員無人讚美

A decent actor but no one praises him

まともな俳優だが誰も彼を褒めない

괜찮은 배우인데 칭찬해주는 사람은 없다

永遠扮一個十一哥

Always pretend to be an eleventh brother

いつも11番目の兄弟のふりをする

항상 열한 번째 형제인 척해라

惦身邊做伊的家屬

Thinking of her family members around her

周りの家族のことを考えながら

주변에 있는 가족들을 생각하며

是心內最大的願望

It is the greatest wish in my heart

それは私の心の最大の願いです

내 마음속 가장 큰 소원이에요

有一天甘會走過風雨

One day Gan will go through the storm

ある日ガンは嵐を乗り越えるだろう

어느 날 간은 폭풍을 겪을 것이다

在太陽下大方牽著手

Holding hands in the sun

太陽の下で手をつなぐ

햇빛 아래서 손을 잡고

不再只是夢

No longer just a dream

もう夢ではない

더 이상 단순한 꿈이 아니다

暗 了,亮 了

可 惜 你 不 在

這一次 我要把長髮弄亂

This time I want to mess up my long hair

今回は長い髪を乱したい

이번엔 긴머리를 엉망으로 만들고 싶다

反正天再冷 躲不進你的胸懷

No matter how cold the weather is, I can't hide in your arms

どんなに寒くても、あなたの腕の中に隠れることはできない

아무리 날씨가 추워도 너의 품에 숨을 수 없어

推開了你的手淚流滿腮

Pushing away your hand, tears streaming down my cheeks

あなたの手を払いのけ、涙が頬を伝う

너의 손을 밀어내며 눈물이 뺨을 타고 흘러내린다

不怕你嘲弄 不怕你冷漠 此刻只想要耍賴

I'm not afraid of your mockery or your indifference, I just want to cheat at this moment

あなたの嘲笑や無関心を恐れているわけではありません。ただ、この瞬間に浮気をしたいだけです。

나는 당신의 조롱이나 무관심을 두려워하지 않습니다. 나는 지금 이 순간 속이고 싶을 뿐입니다.

這一夜 最好先說出goodbye

This night, it's best to say goodbye first

今夜は、まずは別れを告げるのが一番

오늘 밤은 먼저 작별인사를 하는 게 좋을 것 같아

戲拖得太久 傻女生也會學乖

If the drama drags on for too long, even silly girls will learn their lesson.

ドラマが長引けば、愚かな女の子でも教訓を学ぶでしょう。

드라마가 너무 길어지면, 어리석은 여자라도 교훈을 얻게 될 거야.

喝不下這杯酒 苦澀來得好快

I can't drink this wine. The bitterness comes so quickly.

このワインは飲めない。すぐに苦味が出てくる。

이 와인은 마실 수가 없어요. 쓴맛이 너무 빨리 느껴져요.

讓你去作夢 讓你去摸索 讓你與我無關

Let you dream, let you explore, let you have nothing to do with me

夢を見させて、探検させて、私とは関わらないようにする

당신이 꿈꾸게 하고, 탐험하게 하고, 나와 아무런 상관도 없게 해주세요

我愛 我盼 只可惜你不在

I love you, I hope for you, but it's a pity that you are not here

あなたを愛しているし、あなたに期待しているけど、あなたがここにいないのは残念だ

사랑해요, 당신을 바라지만 당신이 여기 없어서 안타깝네요

我愛上的從來只是幻影 從不存在

What I fell in love with was always an illusion that never existed

私が恋に落ちたのは、いつも存在しない幻想だった

내가 사랑에 빠진 것은 결코 존재하지 않았던 환상이었습니다.

我愛 我盼 只可惜你不在

I love you, I hope for you, but it's a pity that you are not here

あなたを愛しているし、あなたに期待しているけど、あなたがここにいないのは残念だ

사랑해요, 당신을 바라지만 당신이 여기 없어서 안타깝네요

說好彼此要真心對待

Agree to treat each other sincerely

お互いに誠実に接することに同意する

서로를 진심으로 대하기로 합의하다

說過的話變成了負債

What I said became a debt

私が言ったことは借金になった

내가 한 말이 빚이 되었다

不能向你討的愛 我怎能鎖在心上

How can I keep the love I can't ask from you locked in my heart?

あなたに求めることのできない愛を、どうしたら心の中に閉じ込めておけるのでしょう？

내가 너에게 요구할 수 없는 사랑을 내 가슴 속에 가두어 둘 수 있을까?

這一次 我要把長髮弄亂

This time I want to mess up my long hair

今回は長い髪を乱したい

이번엔 긴머리를 엉망으로 만들고 싶다

反正天再冷 躲不進你的胸懷

No matter how cold the weather is, I can't hide in your arms

どんなに寒くても、あなたの腕の中に隠れることはできない

아무리 날씨가 추워도 너의 품에 숨을 수 없어

推開了你的手淚流滿腮

Pushing away your hand, tears streaming down my cheeks

あなたの手を払いのけ、涙が頬を伝う

너의 손을 밀어내며 눈물이 뺨을 타고 흘러내린다

不怕你嘲弄 不怕你冷漠 此刻只想要耍賴

I'm not afraid of your mockery or your indifference, I just want to cheat at this moment

あなたの嘲笑や無関心を恐れているわけではありません。ただ、この瞬間に浮気をしたいだけです。

나는 당신의 조롱이나 무관심을 두려워하지 않습니다. 나는 지금 이 순간 속이고 싶을 뿐입니다.

這一夜 最好先說出goodbye

This night, it's best to say goodbye first

今夜は、まずは別れを告げるのが一番

오늘 밤은 먼저 작별인사를 하는 게 좋을 것 같아

戲拖得太久 傻女生也會學乖

If the drama drags on for too long, even silly girls will learn their lesson.

ドラマが長引けば、愚かな女の子でも教訓を学ぶでしょう。

드라마가 너무 길어지면, 어리석은 여자라도 교훈을 얻게 될 거야.

喝不下這杯酒 苦澀來得好快

I can't drink this wine. The bitterness comes so quickly.

このワインは飲めない。すぐに苦味が出てくる。

이 와인은 마실 수가 없어요. 쓴맛이 너무 빨리 느껴져요.

讓你去作夢 讓你去摸索 讓你與我無關

Let you dream, let you explore, let you have nothing to do with me

夢を見させて、探検させて、私とは関わらないようにする

당신이 꿈꾸게 하고, 탐험하게 하고, 나와 아무런 상관도 없게 해주세요

我愛 我盼 只可惜你不在

I love you, I hope for you, but it's a pity that you are not here

あなたを愛しているし、あなたに期待しているけど、あなたがここにいないのは残念だ

사랑해요, 당신을 바라지만 당신이 여기 없어서 안타깝네요

我愛上的從來只是幻影 從不存在

What I fell in love with was always an illusion that never existed

私が恋に落ちたのは、いつも存在しない幻想だった

내가 사랑에 빠진 것은 결코 존재하지 않았던 환상이었습니다.

我愛 我盼 只可惜你不在

I love you, I hope for you, but it's a pity that you are not here

あなたを愛しているし、あなたに期待しているけど、あなたがここにいないのは残念だ

사랑해요, 당신을 바라지만 당신이 여기 없어서 안타깝네요

說好彼此要真心對待

Agree to treat each other sincerely

お互いに誠実に接することに同意する

서로를 진심으로 대하기로 합의하다

說過的話變成了負債

What I said became a debt

私が言ったことは借金になった

내가 한 말이 빚이 되었다

不能向你討的愛 我怎能鎖在心上

How can I keep the love I can't ask from you locked in my heart?

あなたに求めることのできない愛を、どうしたら心の中に閉じ込めておけるのでしょう？

내가 너에게 요구할 수 없는 사랑을 내 가슴 속에 가두어 둘 수 있을까?

說好彼此要真心對待

Agree to treat each other sincerely

お互いに誠実に接することに同意する

서로를 진심으로 대하기로 합의하다

已經證明撞上了冰山

It has been proven that it has hit an iceberg

氷山に衝突したことが証明された

빙산에 부딪혔다는 것이 증명되었습니다.

不能為你留的愛

The love that cannot be kept for you

あなたへの保てない愛

너를 위해 지킬 수 없는 사랑

我最好忘得痛快

I'd better forget it quickly

早く忘れた方がいい

나는 그것을 빨리 잊어버리는 게 낫겠다

可 惜 你 不 在

了 不 起 寂 寞

我還沒解開這一題

I haven't solved this problem yet.

私はまだこの問題を解決していません。

아직 이 문제를 해결하지 못했습니다.

為什麼騙自己 總說不在意

Why do I lie to myself and always say I don't care?

なぜ私は自分自身に嘘をつき、気にしないといつも言うのでしょうか?

왜 나는 나 자신에게 거짓말을 하고 항상 상관하지 않는다고 말하는 걸까?

跟真實的我有差距

There's a difference between me and the real me

私と本当の私には違いがある

나와 진짜 나 사이에는 차이가 있다

還不擅長控制情緒 誰說不愛了走開就行

I'm not good at controlling my emotions. Who says if you don't love me anymore, you can just walk away?

感情をコントロールするのが苦手なんです。もう愛していないなら、離れてもいいなんて誰が言ったの？

난 감정 조절이 서툴러. 날 더 이상 사랑하지 않는다면 그냥 떠나도 된다고 누가 말했나?

我的確遲鈍連恨都太小心

I am indeed slow and too cautious even when hating.

私は確かに、嫌っているときでも遅くて慎重すぎるのです。

나는 미워할 때조차도 참으로 느리고 조심스럽다.

微笑太久了不自覺快要窒息

I've been smiling for too long and I'm almost suffocating

笑いすぎて窒息しそう

너무 오랫동안 웃고 있어서 숨이 막힐 지경이야

了不起寂寞陪我虛耗幾年單身

It's amazing how lonely I am, I wasted a few years being single

自分がこんなに孤独なのは驚きだ。独身で数年を無駄にした

내가 얼마나 외로운지 놀랍습니다. 몇 년을 싱글로 낭비했습니다.

看不起寂寞怎麼去等下一 個人

How can I wait for the next person if I despise loneliness?

孤独を嫌っていたら、どうやって次の人を待てますか？

외로움을 싫어한다면 어떻게 다음 사람을 기다릴 수 있겠어?

我們都是成年人 別糾結分分合合

We are all adults, don't dwell on the separation and reunion

私たちは皆大人です。別れや再会にこだわる必要はありません

우리는 모두 어른입니다. 이별과 재회에 대해 너무 걱정하지 마세요.

空窗也只是讓出個位置 留給快樂

The empty window is just a place for happiness

空っぽの窓は幸せのための場所

빈 창은 행복을 위한 공간일 뿐이다

了不起寂寞讓我明瞭我很 完整

Great loneliness makes me realize that I am complete

大きな孤独は私が完全であることを気づかせてくれる

큰 외로움은 내가 완전하다는 것을 깨닫게 해준다

對不起寂寞暫時充當了我的替身

I'm sorry, loneliness is temporarily acting as my substitute

ごめんなさい、孤独が一時的に私の代わりをしている

미안해, 외로움이 일시적으로 내 대신 행동하고 있어

沒什麼是一個人 就注定不能完成

There is nothing that cannot be accomplished by one person

一人では成し遂げられないことはない

한 사람이 이룰 수 없는 일은 없습니다

我能愛的難捨難分

I can love you so hard

私はあなたをとても愛することができます

나는 너를 정말 사랑할 수 있어

也能過的像世界沒有別人

I can live like there is no one else in the world

この世に自分以外に誰もいないかのように生きられる

나는 세상에 아무도 없는 것처럼 살 수 있다

跟真實的我有差距

There's a difference between me and the real me

私と本当の私には違いがある

나와 진짜 나 사이에는 차이가 있다

還不擅長控制情緒 誰說不愛了走開就行

I'm not good at controlling my emotions. Who says if you don't love me anymore, you can just walk away?

感情をコントロールするのが苦手なんです。もう愛していないなら、離れてもいいなんて誰が言ったの？

난 감정 조절이 서툴러. 날 더 이상 사랑하지 않는다면 그냥 떠나도 된다고 누가 말했나?

Oh~我的確遲鈍連恨都太小心

Oh~ I am indeed slow and too cautious even when hating

ああ～私は確かに嫌いな時でも遅くて慎重すぎる

아~ 난 정말 느리고 미워할 때조차 너무 조심스러워요

微笑太久了不自覺快要窒息

I've been smiling for too long and I'm almost suffocating

笑いすぎて窒息しそう

너무 오랫동안 웃고 있어서 숨이 막힐 지경이야

了不起寂寞陪我虛耗 幾年單身

It's amazing how lonely I am, I've been single for a few years

自分がこんなに孤独なのは驚きです。もう何年も独身です

나는 몇 년 동안 싱글이었는데 얼마나 외로운지 놀랍습니다.

看不起寂寞怎麼去等下一 個人

How can I wait for the next person if I despise loneliness?

孤独を嫌っていたら、どうやって次の人を待てますか？

외로움을 싫어한다면 어떻게 다음 사람을 기다릴 수 있겠어?

我們都是成年人 別糾結分分合合

We are all adults, don't dwell on the separation and reunion

私たちは皆大人です。別れや再会にこだわる必要はありません

우리는 모두 어른입니다. 이별과 재회에 대해 너무 걱정하지 마세요.

空窗也只是讓出個位置 留給快樂

The empty window is just a place for happiness

空っぽの窓は幸せのための場所

빈 창은 행복을 위한 공간일 뿐이다

了不起寂寞讓我明瞭我很 完整

Great loneliness makes me realize that I am complete

大きな孤独は私が完全であることを気づかせてくれる

큰 외로움은 내가 완전하다는 것을 깨닫게 해준다

對不起寂寞暫時充當了 我的替身

I'm sorry, loneliness is temporarily acting as my substitute.

ごめんなさい、一時的に孤独が私の代わりをしてくれているんです。

미안하지만 외로움이 잠시 나를 대신하고 있어.

沒什麼是一個人 就注定不能完 成

There is nothing that cannot be accomplished by one person

一人では成し遂げられないことはない

한 사람이 이룰 수 없는 일은 없습니다

我能愛的難捨難分

I can love you so hard

私はあなたをとても愛することができます

나는 너를 정말 사랑할 수 있어

也能過的像世界 沒有別人

I can live like the world without anyone else

誰もいない世界のように生きられる

나는 다른 사람 없이도 세상처럼 살 수 있다

了不起寂寞讓我明瞭我很 完整

Great loneliness makes me realize that I am complete

大きな孤独は私が完全であることを気づかせてくれる

큰 외로움은 내가 완전하다는 것을 깨닫게 해준다

對不起寂寞暫時充當了 我的替身

I'm sorry, loneliness is temporarily acting as my substitute.

ごめんなさい、一時的に孤独が私の代わりをしてくれているんです。

미안하지만 외로움이 잠시 나를 대신하고 있어.

沒什麼是一個人 就注定不能完 成

There is nothing that cannot be accomplished by one person

一人では成し遂げられないことはない

한 사람이 이룰 수 없는 일은 없습니다

我能愛的難捨難分

I can love you so hard

私はあなたをとても愛することができます

나는 너를 정말 사랑할 수 있어

也能過的像世界 沒有別人

I can live like the world without anyone else

誰もいない世界のように生きられる

나는 다른 사람 없이도 세상처럼 살 수 있다

了 不 起 寂 寞