愛 靈 靈

一束鮮花 加上一百次邀請

A bunch of fresh flowers, 100 visits to Kajo

一束鮮花，百次拜訪 Kajo

꽃다발 한 송이, 카조 방문 백 번

yi shu xian hua jia shang yi bai ci yao qing

再加一千個叮嚀

Re-add 1,000 pieces

重新添加1000件

1000개 이상의 아이템을 추가하세요

zai jia yi qian ge ding ning

一句誓言 還有十指相扣緊

One-phrase vow, return to ten vows

一句誓言，回歸十個誓言

한 번의 맹세는 열 번의 맹세로 돌아온다

yi ju shi yan hai you shi zhi xiang kou jin

你說這就是愛情 我很小心

I'm afraid of love, I'm timid

我害怕愛情，我很膽怯

나는 사랑이 무서워요, 나는 소심해요

ni shuo zhe jiu shi ai qing wo hen xiao xin

一場誤會 加上一再的失信

Mistaken meeting, Kajoichi's repeated failure

錯誤的相遇，梶城一的屢屢失敗

잘못된 만남, 카지 시로이치의 반복되는 실패

yi chang wu hui jia shang yi zai de shi xin

和一萬次電話鈴

Waichi Manji telephone bell

Waichi Manji 電話鈴

와이치만지 전화벨

he yi wan ci dian hua ling

一則簡訊 一行敷衍的說明

One-line detailed explanation

一行詳細說明

한 줄의 자세한 설명

yi ze jian xun yi hang fu yan de shuo ming

他就從我的身旁 逐漸隱形

Gradual occlusion of others

逐漸遮擋他人

점차적으로 다른 사람들을 차단합니다

ta jiu cong wo de shen pang zhu jian yin xing

天靈靈 地靈靈 給我指引

Heavenly Spirit Earthly Spirit Supply Me Guidance

天靈地靈為我指引

하늘과 땅의 정령들이 나를 인도하노라

tian ling ling di ling ling gei wo zhi yin

我不知道 應該放開手 還是抓緊

I am ignorant, I am free to open my hand, and I am back.

我懵懂得無知，我隨意張開手，我又回來了。

나는 무지하고 순진했지만, 무심코 손을 벌렸고, 돌아왔습니다.

wo bu zhi dao ying gai fang kai shou hai shi zhua jin

他是我的夢 也是我的病

It's my dream, it's my disease

這是我的夢想，這是我的疾病

이게 내 꿈이고, 이게 내 병이야

ta shi wo de meng ye shi wo de bing

卻不能替我解鈴

Unable to change the bell

無法更改鈴聲

벨소리를 변경할 수 없습니다

que bu neng ti wo jie ling

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

Spirit of love, spirit of hatred, inevitable sympathy

愛的精神，恨的精神，不可避免的同情

사랑의 정신, 증오의 정신, 피할 수 없는 동정심

ai ling ling hen ling ling bu bi tong qing

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

I am just thinking, I am happy, I am arrogant, I am arrogant.

我只是在想，我高興，我驕傲，我狂妄。

나는 그저 '나는 행복하다, 나는 자랑스럽다, 나는 거만하다'고 생각했습니다.

wo zhi xiang yao hao hao ku yi ku man man gui ling

這是我的痛 也是我的命

This is my pain, this is my life

這是我的痛苦，這就是我的生活

이게 내 고통이야, 이게 내 삶이야

zhe shi wo de tong ye shi wo de ming

就讓我自己決定

Self-determination

自決

자기결정

jiu rang wo zi ji jue ding

一束鮮花 加上一百次邀請

A bunch of fresh flowers, 100 visits to Kajo

一束鮮花，百次拜訪 Kajo

꽃다발 한 송이, 카조 방문 백 번

yi shu xian hua jia shang yi bai ci yao qing

再加一千個叮嚀

Re-add 1,000 pieces

重新添加1000件

1000개 이상의 아이템을 추가하세요

zai jia yi qian ge ding ning

一句誓言 還有十指相扣緊

One-phrase vow, return to ten vows

一句誓言，回歸十個誓言

한 번의 맹세는 열 번의 맹세로 돌아온다

yi ju shi yan hai you shi zhi xiang kou jin

你說這就是愛情 我很小心

I'm afraid of love, I'm timid

我害怕愛情，我很膽怯

나는 사랑이 무서워요, 나는 소심해요

ni shuo zhe jiu shi ai qing wo hen xiao xin

一場誤會 加上一再的失信

Mistaken meeting, Kajoichi's repeated failure

錯誤的相遇，梶城一的屢屢失敗

잘못된 만남, 카지 시로이치의 반복되는 실패

yi chang wu hui jia shang yi zai de shi xin

和一萬次電話鈴

Waichi Manji telephone bell

Waichi Manji 電話鈴

와이치만지 전화벨

he yi wan ci dian hua ling

一則簡訊 一行敷衍的說明

One-line detailed explanation

一行詳細說明

한 줄의 자세한 설명

yi ze jian xun yi hang fu yan de shuo ming

他就從我的身旁 逐漸隱形

Gradual occlusion of others

逐漸遮擋他人

점차적으로 다른 사람들을 차단합니다

ta jiu cong wo de shen pang zhu jian yin xing

天靈靈 地靈靈 給我指引

Heavenly Spirit Earthly Spirit Supply Me Guidance

天靈地靈為我指引

하늘과 땅의 정령들이 나를 인도하노라

tian ling ling di ling ling gei wo zhi yin

我不知道 應該放開手 還是抓緊

I am ignorant, I am free to open my hand, and I am back.

我懵懂得無知，我隨意張開手，我又回來了。

나는 무지하고 순진했지만, 무심코 손을 벌렸고, 돌아왔습니다.

wo bu zhi dao ying gai fang kai shou hai shi zhua jin

他是我的夢 也是我的病

It's my dream, it's my disease

這是我的夢想，這是我的疾病

이게 내 꿈이고, 이게 내 병이야

ta shi wo de meng ye shi wo de bing

卻不能替我解鈴

Unable to change the bell

無法更改鈴聲

벨소리를 변경할 수 없습니다

que bu neng ti wo jie ling

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

Spirit of love, spirit of hatred, inevitable sympathy

愛的精神，恨的精神，不可避免的同情

사랑의 정신, 증오의 정신, 피할 수 없는 동정심

ai ling ling hen ling ling bu bi tong qing

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

I am just thinking, I am happy, I am arrogant, I am arrogant.

我只是在想，我高興，我驕傲，我狂妄。

나는 그저 '나는 행복하다, 나는 자랑스럽다, 나는 거만하다'고 생각했습니다.

wo zhi xiang yao hao hao ku yi ku man man gui ling

這是我的痛 也是我的命

This is my pain, this is my life

這是我的痛苦，這就是我的生活

이게 내 고통이야, 이게 내 삶이야

zhe shi wo de tong ye shi wo de ming

就讓我自己決定

Self-determination

自決

자기결정

jiu rang wo zi ji jue ding

愛是一場報應

Love is a report

愛情是一份報告

사랑은 보고서입니다

ai shi yi chang bao ying

怎可能說一句 命中注定

One phrase that can be read: Accuracy

可以讀出一句話：準確性

문장을 읽을 수 있다: 정확도

zen ke neng shuo yi ju ming zhong zhu ding

就會清醒

Awakening from work meeting

從工作會議中醒來

업무 회의에서 깨어나다

jiu hui qing xing

唱完這首咒語

complete chanting

完整吟誦

완전한 낭송

chang wan zhe shou zhou yu

我應該一意孤行 還是死心

I'm alone, I'm alone, return is death

我孤身一人，我孤身一人，歸來便是死亡

나는 혼자야, 나는 혼자야, 돌아가는 건 죽는 거야

wo ying gai yi yi gu hang hai shi si xin

天靈靈 地靈靈 給我指引

Heavenly Spirit Earthly Spirit Supply Me Guidance

天靈地靈為我指引

하늘과 땅의 정령들이 나를 인도하노라

tian ling ling di ling ling gei wo zhi yin

我不知道 應該放開手 還是抓緊

I am ignorant, I am free to open my hand, and I am back.

我懵懂得無知，我隨意張開手，我又回來了。

나는 무지하고 순진했지만, 무심코 손을 벌렸고, 돌아왔습니다.

wo bu zhi dao ying gai fang kai shou hai shi zhua jin

他是我的夢 也是我的病

It's my dream, it's my disease

這是我的夢想，這是我的疾病

이게 내 꿈이고, 이게 내 병이야

ta shi wo de meng ye shi wo de bing

卻不能替我解鈴

Unable to change the bell

無法更改鈴聲

벨소리를 변경할 수 없습니다

que bu neng ti wo jie ling

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

Spirit of love, spirit of hatred, inevitable sympathy

愛的精神，恨的精神，不可避免的同情

사랑의 정신, 증오의 정신, 피할 수 없는 동정심

ai ling ling hen ling ling bu bi tong qing

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

I am just thinking, I am happy, I am arrogant, I am arrogant.

我只是在想，我高興，我驕傲，我狂妄。

나는 그저 '나는 행복하다, 나는 자랑스럽다, 나는 거만하다'고 생각했습니다.

wo zhi xiang yao hao hao ku yi ku man man gui ling

這是我的痛 也是我的命

This is my pain, this is my life

這是我的痛苦，這就是我的生活

이게 내 고통이야, 이게 내 삶이야

zhe shi wo de tong ye shi wo de ming

就讓我自己決定

Self-determination

自決

자기결정

jiu rang wo zi ji jue ding

就讓我自己決定

Self-determination

自決

자기결정

jiu rang wo zi ji jue ding

就讓我自己決定

Self-determination

自決

자기결정

jiu rang wo zi ji jue ding

詞：武雄

Lyrics: Takeo

作詞：武雄

작사: 타케오

曲：詹凌駕

Song: Jian Linggao

曲：簡凌高

음악: 지안 링가오

編曲：Martin Tang

Arrangement: Martin Tang

編曲：Martin Tang

편곡: 마틴 탕

愛 靈 靈

一束鮮花 加上一百次邀請

再加一千個叮嚀

一句誓言 還有十指相扣緊

你說這就是愛情 我很小心

一場誤會 加上一再的失信

和一萬次電話鈴

一則簡訊 一行敷衍的說明

他就從我的身旁 逐漸隱形

天靈靈 地靈靈 給我指引

我不知道 應該放開手 還是抓緊

他是我的夢 也是我的病

卻不能替我解鈴

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

這是我的痛 也是我的命

就讓我自己決定

一束鮮花 加上一百次邀請

再加一千個叮嚀

一句誓言 還有十指相扣緊

你說這就是愛情 我很小心

一場誤會 加上一再的失信

和一萬次電話鈴

一則簡訊 一行敷衍的說明

他就從我的身旁 逐漸隱形

天靈靈 地靈靈 給我指引

我不知道 應該放開手 還是抓緊

他是我的夢 也是我的病

卻不能替我解鈴

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

這是我的痛 也是我的命

就讓我自己決定

愛是一場報應

怎可能說一句 命中注定

就會清醒

唱完這首咒語

我應該一意孤行 還是死心

天靈靈 地靈靈 給我指引

我不知道 應該放開手 還是抓緊

他是我的夢 也是我的病

卻不能替我解鈴

愛靈靈 恨靈靈 不必同情

我只想要 好好哭一哭 慢慢歸零

這是我的痛 也是我的命

就讓我自己決定

就讓我自己決定

就讓我自己決定

我 不 離 開

愛玲：偶爾 我會懷疑怎麼繼續

Airing: Continuation of my suspicions

播出：我的懷疑仍在繼續

내 의심은 계속된다

ai ling ：ou er wo hui huai yi zen me ji xu

不能忍住眼淚 再怎麼 深呼吸

Incapacitated, tired eyes, deep breaths

喪失行動能力，眼睛疲憊，深呼吸

운동 능력 상실, 눈의 피로, 심호흡

bu neng ren zhu yan lei zai zen me shen hu xi

再怎麼 撐住自己 都不行

Re-praise, self-discipline, and misbehavior

再次表揚、自律和不當行為

다시 말해 칭찬, 자기 훈련, 부적절한 행동

zai zen me cheng zhu zi ji dou bu hang

A-Lin：偶爾 我不知道還能往哪兒去

A-Lin: I am ignorant and return to power.

A-Lin：我懵懂，回歸權力。

아린: 나는 무지해서 다시 권력을 잡았어요.

A-Lin：ou er wo bu zhi dao hai neng wang na er qu

努力走 夠遠了 天色也 夠晚了

Effort run

努力奔跑

열심히 달리다

nu li zou gou yuan le tian se ye gou wan le

醒來卻還在原地

Awakening back to the original land

醒來回到原來的土地

깨어나 본래의 땅으로 돌아가라

xing lai que hai zai yuan di

愛玲：不要怕 握緊我

Airing: Unnecessary, tense self

播出：不必要的、緊張的自我

방송: 불필요하고 불안한 자아

ai ling ：bu yao pa wo jin wo

茫茫人海我們牽住了彼此的手

The people in the sea and the people in the sea are trapped in this move.

滄海桑田，人海茫茫，這一招，將人困於其中。

세상은 극적으로 변했고, 인간 세상은 광활합니다. 이번 조치는 사람들을 그 안에 가두는 덫이 될 것입니다.

mang mang ren hai wo men qian zhu le bi ci de shou

爲今天而活

What is life now?

現在的生活是什麼樣的？

요즘은 어떤가요?

wei jin tian er huo

A-Lin：勇敢愛過 勇敢錯過

A-Lin: Too much courage, too much courage, too much courage

A-Lin：勇氣太大，勇氣太大，勇氣太大

A-Lin: 정말 용기가 넘쳐요, 정말 용기가 넘쳐요, 정말 용기가 넘쳐요

A-Lin：yong gan ai guo yong gan cuo guo

勇敢摔過 再站起來過

Bravely passing through, restarting the station again

勇敢穿越，重新開啟車站

용감하게 건너서 역을 다시 열어라

yong gan shuai guo zai zhan qi lai guo

看過多少的流星墜落

Somewhat overlooked meteor crash

被忽視的隕石撞擊事件

간과된 운석 충돌 사건

kan guo duo shao de liu xing zhui luo

多少的彩虹沉沒 不退縮

Somewhat colorful rainbows, no regression

有點彩虹，沒有退步

작은 무지개, 후퇴는 없다

duo shao de cai hong chen mei bu tui suo

愛玲：我不離開

Airing: I am not separated.

播出：我沒有分開。

방송에서: 저는 헤어지지 않았어요.

ai ling ：wo bu li kai

A-Lin：我一直在

A-Lin: Gaichi Naozai

A-Lin：外一直哉

A-Lin: 항상 똑같아요

A-Lin：wo yi zhi zai

愛玲：陪你一天一天等待

Airing: The best of luck

播出：祝你好運

방송: 행운을 빌어요

ai ling ：pei ni yi tian yi tian deng dai

A-Lin：陪你一次一次重來

A-Lin: By your first order, your first time.

A-Lin：這是你第一次下單，這是你第一次。

A-린: 이게 첫 주문이에요, 처음이시죠.

A-Lin：pei ni yi ci yi ci zhong lai

合：哪怕到懸崖

Matching: Hanging Cliff

配套：懸崖

지원: 클리프

he ：na pa dao xuan ya

A-Lin：我不離開 我爲你在

A-Lin: I am not separated from you.

A-Lin：我沒有跟你分開。

에이린: 난 너랑 헤어진 게 아니야.

A-Lin：wo bu li kai wo wei ni zai

愛玲：我不離開 我永遠在

Airing: I will never separate, I will exist forever.

播出：我永不分離，我永遠存在。

방송: 나는 결코 헤어지지 않을 거야, 나는 항상 존재할 거야.

ai ling ：wo bu li kai wo yong yuan zai

A-Lin：遠方 地平線長長延伸出去

A-Lin: Distant horizon length extension departure

A-Lin：遠方天際延伸出發

A-Lin: 멀리 펼쳐진 지평선

A-Lin：yuan fang di ping xian zhang zhang yan shen chu qu

那路牌 到天際 那風景 多美麗

Naro tile, reaching heaven, na scenery, Tamirei

Naro 瓷磚，到達天堂，na 風景，Tamirei

나로 기와, 천국에 도달하다, 나 풍경, 타미레이

na lu pai dao tian ji na feng jing duo mei li

慶幸我們在這裏

Keiko Gataku is behind the scenes

幕後人員是 Keiko Gataku

그 배후에 있는 인물은 케이코 가타쿠입니다.

qing xing wo men zai zhe li

愛玲：不要怕 握緊我

Airing: Unnecessary, tense self

播出：不必要的、緊張的自我

방송: 불필요하고 불안한 자아

ai ling ：bu yao pa wo jin wo

茫茫人海我們牽住了彼此的手

The people in the sea and the people in the sea are trapped in this move.

滄海桑田，人海茫茫，這一招，將人困於其中。

세상은 극적으로 변했고, 인간 세상은 광활합니다. 이번 조치는 사람들을 그 안에 가두는 덫이 될 것입니다.

mang mang ren hai wo men qian zhu le bi ci de shou

爲今天而活

What is life now?

現在的生活是什麼樣的？

요즘은 어떤가요?

wei jin tian er huo

A-Lin：勇敢愛過 勇敢錯過

A-Lin: Too much courage, too much courage, too much courage

A-Lin：勇氣太大，勇氣太大，勇氣太大

A-Lin: 정말 용기가 넘쳐요, 정말 용기가 넘쳐요, 정말 용기가 넘쳐요

A-Lin：yong gan ai guo yong gan cuo guo

勇敢摔過 再站起來過

Bravely passing through, restarting the station again

勇敢穿越，重新開啟車站

용감하게 건너서 역을 다시 열어라

yong gan shuai guo zai zhan qi lai guo

看過多少的流星墜落

Somewhat overlooked meteor crash

被忽視的隕石撞擊事件

간과된 운석 충돌 사건

kan guo duo shao de liu xing zhui luo

多少的彩虹沉沒 不退縮

Somewhat colorful rainbows, no regression

有點彩虹，沒有退步

작은 무지개, 후퇴는 없다

duo shao de cai hong chen mei bu tui suo

愛玲：我不離開

Airing: I am not separated.

播出：我沒有分開。

방송에서: 저는 헤어지지 않았어요.

ai ling ：wo bu li kai

A-Lin：我一直在

A-Lin: Gaichi Naozai

A-Lin：外一直哉

A-Lin: 항상 똑같아요

A-Lin：wo yi zhi zai

愛玲：陪你一天一天等待

Airing: The best of luck

播出：祝你好運

방송: 행운을 빌어요

ai ling ：pei ni yi tian yi tian deng dai

A-Lin：陪你一次一次重來

A-Lin: By your first order, your first time.

A-Lin：這是你第一次下單，這是你第一次。

A-린: 이게 첫 주문이에요, 처음이시죠.

A-Lin：pei ni yi ci yi ci zhong lai

合：把夢贏回來

Matching: Dream return

搭配：夢回

매칭: 드림백

he ：ba meng ying hui lai

A-Lin：我不離開 我爲你在

A-Lin: I am not separated from you.

A-Lin：我沒有跟你分開。

에이린: 난 너랑 헤어진 게 아니야.

A-Lin：wo bu li kai wo wei ni zai

愛玲：我不離開（你在我的身邊）

Airing: I am not separated (you are in my body)

播出：我沒有分離（你在我身體裡）

방영: 나는 분리되지 않아 (너는 내 몸 안에 있어)

ai ling ：wo bu li kai （ni zai wo de shen bian ）

我永遠在

I exist forever

我永遠存在

나는 영원히 존재한다

wo yong yuan zai

愛玲：我不離開 我爲你在

Airing: I am not separated from you.

播出：我和你並沒有分開。

방송: 당신과 나는 분리되어 있지 않습니다.

ai ling ：wo bu li kai wo wei ni zai

我不離開 我永遠在

I will never separate, I will exist forever

我永不分離，我永遠存在

나는 결코 떨어져 있지 않을 거야, 나는 항상 존재할 거야

wo bu li kai wo yong yuan zai

合：永遠都不離開

Case: Eternal City Unbroken

案例：永恆之城堅不可摧

사례: 영원한 도시는 파괴될 수 없다

he ：yong yuan dou bu li kai

詞：黃婷

Words: Huang Ting

撰文：黃婷

황팅이 쓴 글

曲：陶山

Song: Suyama

歌曲：須山

노래: 수잔

我 不 離 開

愛玲：偶爾 我會懷疑怎麼繼續

不能忍住眼淚 再怎麼 深呼吸

再怎麼 撐住自己 都不行

A-Lin：偶爾 我不知道還能往哪兒去

努力走 夠遠了 天色也 夠晚了

醒來卻還在原地

愛玲：不要怕 握緊我

茫茫人海我們牽住了彼此的手

爲今天而活

A-Lin：勇敢愛過 勇敢錯過

勇敢摔過 再站起來過

看過多少的流星墜落

多少的彩虹沉沒 不退縮

愛玲：我不離開

A-Lin：我一直在

愛玲：陪你一天一天等待

A-Lin：陪你一次一次重來

合：哪怕到懸崖

A-Lin：我不離開 我爲你在

愛玲：我不離開 我永遠在

A-Lin：遠方 地平線長長延伸出去

那路牌 到天際 那風景 多美麗

慶幸我們在這裏

愛玲：不要怕 握緊我

茫茫人海我們牽住了彼此的手

爲今天而活

A-Lin：勇敢愛過 勇敢錯過

勇敢摔過 再站起來過

看過多少的流星墜落

多少的彩虹沉沒 不退縮

愛玲：我不離開

A-Lin：我一直在

愛玲：陪你一天一天等待

A-Lin：陪你一次一次重來

合：把夢贏回來

A-Lin：我不離開 我爲你在

愛玲：我不離開（你在我的身邊）

我永遠在

愛玲：我不離開 我爲你在

我不離開 我永遠在

合：永遠都不離開

沸 騰

不要急着 向我索吻

Unnecessary urgent arrival Mukai search proboscis

不必要的緊急到達 Mukai 搜索長鼻

무카이에 불필요하게 급하게 도착 코를 찾아

bu yao ji zhe xiang wo suo wen

不要這樣 緊迫盯人

Unnecessary crawling tense drama

不必要的爬行緊張戲劇

불필요하게 소름 돋는 드라마

bu yao zhe yang jin po ding ren

請你緩一緩 等一等

1st place

第一名

1위

qing ni huan yi huan deng yi deng

滾燙的愛情 會留下傷痕

Burning love, scars from being together

熾熱的愛，在一起的傷痕

뜨거운 사랑, 함께한 상처

gun tang de ai qing hui liu xia shang hen

不要露出 那種眼神

Unnecessary Exposure Nasuganjin

不必要的暴露 Nasuganjin

불필요한 노출 나스간진

bu yao lu chu na zhong yan shen

不要變得 如此冰冷

Unnecessary change like this ice cold

不必要的改變就像這冰冷

불필요한 변화는 이렇게 차갑다

bu yao bian de ru ci bing leng

讓我想一想 問一問

One question, one question

一個問題，一個問題

한 가지 질문, 한 가지 질문

rang wo xiang yi xiang wen yi wen

怎樣的擁抱 才叫做永恆

A gracious embrace, an eternal struggle

一個親切的擁抱，一場永恆的戰鬥

따뜻한 포옹, 영원한 싸움

zen yang de yong bao cai jiao zuo yong heng

愛與恨 找不到恆溫

love and hatred

愛與恨

사랑과 증오

ai yu hen zhao bu dao heng wen

熱與冷 全都讓我沸騰

Hot or cold, all the capital is boiling

不管冷熱，整個首都都在沸騰

더워도 추워도 수도 전체가 끓어오르는

re yu leng quan dou rang wo fei teng

一場夢還在心裏翻滾

A dream comes back and the heart turns upside down

夢回心頭翻江倒海

혼란의 중심으로 돌아가는 꿈

yi chang meng hai zai xin li fan gun

你卻裝作不承認 故意不承認

Disapproval of 你卻设计 Intentional disapproval

不贊成你卻設計 故意不贊成

나는 당신의 의견에 동의하지 않지만 의도적으로 반대하도록 설계했습니다.

ni que zhuang zuo bu cheng ren gu yi bu cheng ren

像個不曾認識的人

person with unique image recognition

具有獨特圖像辨識能力的人

독특한 이미지 인식 능력을 가진 사람들

xiang ge bu ceng ren shi de ren

忽遠忽近忽熱忽冷

far away, near heat, cold

遠近熱源、冷源

먼 곳과 가까운 곳의 열원과 냉원

hu yuan hu jin hu re hu leng

愛與恨 我一樣認真

love and resentment

愛與怨

사랑과 원망

ai yu hen wo yi yang ren zhen

熱與冷 碰了心都會疼

Hot and cold

冷熱

뜨겁고 차갑다

re yu leng peng le xin dou hui teng

兩個人何苦爭強鬥狠

How much struggle and strength do the two have as individuals?

兩人作為個體又有多少掙扎與力量？

두 사람은 개인적으로 얼마나 많은 투쟁과 힘을 가지고 있을까?

liang ge ren he ku zheng qiang dou hen

你看夜已那麼深 夢已那麼深

You look at the night and see the dream.

你看著夜晚，看到了夢想。

당신은 밤을 바라보며 꿈을 꿉니다.

ni kan ye yi na me shen meng yi na me shen

我也身不由己

I am not free of myself

我沒有擺脫自己

나는 나 자신을 없애지 않았다

wo ye shen bu you ji

愛你愛你愛你 我愛到沸騰

Love you love you love me my love is boiling

愛你愛你愛我我的愛沸騰

사랑해 사랑해 사랑해 내 사랑은 끓어오르고 있어

ai ni ai ni ai ni wo ai dao fei teng

愛到沸騰

Love boils over

愛意沸騰

사랑이 끓어오르다

ai dao fei teng

不要露出 那種眼神

Unnecessary Exposure Nasuganjin

不必要的暴露 Nasuganjin

불필요한 노출 나스간진

bu yao lu chu na zhong yan shen

不要變得 如此冰冷

Unnecessary change like this ice cold

不必要的改變就像這冰冷

불필요한 변화는 이렇게 차갑다

bu yao bian de ru ci bing leng

讓我想一想 問一問

One question, one question

一個問題，一個問題

한 가지 질문, 한 가지 질문

rang wo xiang yi xiang wen yi wen

怎樣的擁抱 才叫做永恆

A gracious embrace, an eternal struggle

一個親切的擁抱，一場永恆的戰鬥

따뜻한 포옹, 영원한 싸움

zen yang de yong bao cai jiao zuo yong heng

愛與恨 找不到恆溫

love and hatred

愛與恨

사랑과 증오

ai yu hen zhao bu dao heng wen

熱與冷 全都讓我沸騰

Hot or cold, all the capital is boiling

不管冷熱，整個首都都在沸騰

더워도 추워도 수도 전체가 끓어오르는

re yu leng quan dou rang wo fei teng

一場夢還在心裏翻滾

A dream comes back and the heart turns upside down

夢回心頭翻江倒海

혼란의 중심으로 돌아가는 꿈

yi chang meng hai zai xin li fan gun

你卻裝作不承認 故意不承認

Disapproval of 你卻设计 Intentional disapproval

不贊成你卻設計 故意不贊成

나는 당신의 의견에 동의하지 않지만 의도적으로 반대하도록 설계했습니다.

ni que zhuang zuo bu cheng ren gu yi bu cheng ren

像個不曾認識的人

person with unique image recognition

具有獨特圖像辨識能力的人

독특한 이미지 인식 능력을 가진 사람들

xiang ge bu ceng ren shi de ren

忽遠忽近忽熱忽冷

far away, near heat, cold

遠近熱源、冷源

먼 곳과 가까운 곳의 열원과 냉원

hu yuan hu jin hu re hu leng

愛與恨 我一樣認真

love and resentment

愛與怨

사랑과 원망

ai yu hen wo yi yang ren zhen

熱與冷 碰了心都會疼

Hot and cold

冷熱

뜨겁고 차갑다

re yu leng peng le xin dou hui teng

兩個人何苦爭強鬥狠

How much struggle and strength do the two have as individuals?

兩人作為個體又有多少掙扎與力量？

두 사람은 개인적으로 얼마나 많은 투쟁과 힘을 가지고 있을까?

liang ge ren he ku zheng qiang dou hen

你看夜已那麼深 夢已那麼深

You look at the night and see the dream.

你看著夜晚，看到了夢想。

당신은 밤을 바라보며 꿈을 꿉니다.

ni kan ye yi na me shen meng yi na me shen

我也身不由己

I am not free of myself

我沒有擺脫自己

나는 나 자신을 없애지 않았다

wo ye shen bu you ji

愛你愛你愛你 我愛到沸騰

Love you love you love me my love is boiling

愛你愛你愛我我的愛沸騰

사랑해 사랑해 사랑해 내 사랑은 끓어오르고 있어

ai ni ai ni ai ni wo ai dao fei teng

愛與恨 我一樣認真

love and resentment

愛與怨

사랑과 원망

ai yu hen wo yi yang ren zhen

熱與冷 碰了心都會疼

Hot and cold

冷熱

뜨겁고 차갑다

re yu leng peng le xin dou hui teng

兩個人何苦爭強鬥狠

How much struggle and strength do the two have as individuals?

兩人作為個體又有多少掙扎與力量？

두 사람은 개인적으로 얼마나 많은 투쟁과 힘을 가지고 있을까?

liang ge ren he ku zheng qiang dou hen

你看夜已那麼深 夢已那麼深

You look at the night and see the dream.

你看著夜晚，看到了夢想。

당신은 밤을 바라보며 꿈을 꿉니다.

ni kan ye yi na me shen meng yi na me shen

我也身不由己

I am not free of myself

我沒有擺脫自己

나는 나 자신을 없애지 않았다

wo ye shen bu you ji

愛你愛你愛你 我愛到沸騰

Love you love you love me my love is boiling

愛你愛你愛我我的愛沸騰

사랑해 사랑해 사랑해 내 사랑은 끓어오르고 있어

ai ni ai ni ai ni wo ai dao fei teng

愛到沸騰 我痛到沸騰

My love is boiling, my pain is boiling

我的愛在沸騰，我的痛苦在沸騰

내 사랑은 끓어오르고, 내 고통은 끓어오르고

ai dao fei teng wo tong dao fei teng

詞：武雄

Lyrics: Takeo

作詞：武雄

작사: 타케오

曲：薛忠銘

Song: Xue Zhongming

曲：薛忠明

음악: Xue Zhongming

沸 騰

不要急着 向我索吻

不要這樣 緊迫盯人

請你緩一緩 等一等

滾燙的愛情 會留下傷痕

不要露出 那種眼神

不要變得 如此冰冷

讓我想一想 問一問

怎樣的擁抱 才叫做永恆

愛與恨 找不到恆溫

熱與冷 全都讓我沸騰

一場夢還在心裏翻滾

你卻裝作不承認 故意不承認

像個不曾認識的人

忽遠忽近忽熱忽冷

愛與恨 我一樣認真

熱與冷 碰了心都會疼

兩個人何苦爭強鬥狠

你看夜已那麼深 夢已那麼深

我也身不由己

愛你愛你愛你 我愛到沸騰

愛到沸騰

不要露出 那種眼神

不要變得 如此冰冷

讓我想一想 問一問

怎樣的擁抱 才叫做永恆

愛與恨 找不到恆溫

熱與冷 全都讓我沸騰

一場夢還在心裏翻滾

你卻裝作不承認 故意不承認

像個不曾認識的人

忽遠忽近忽熱忽冷

愛與恨 我一樣認真

熱與冷 碰了心都會疼

兩個人何苦爭強鬥狠

你看夜已那麼深 夢已那麼深

我也身不由己

愛你愛你愛你 我愛到沸騰

愛與恨 我一樣認真

熱與冷 碰了心都會疼

兩個人何苦爭強鬥狠

你看夜已那麼深 夢已那麼深

我也身不由己

愛你愛你愛你 我愛到沸騰

愛到沸騰 我痛到沸騰

累 格

你說 不是所有愛情

Love is not possessive love

愛不是佔有的愛

사랑은 소유욕이 아니다

ni shuo bu shi suo you ai qing

都能夠釀成一首 流行歌

Popular Songs

流行歌曲

팝송

dou neng gou niang cheng yi shou liu hang ge

我說 不是所有分手

I am not the owner of the property.

我不是該房產的所有者。

저는 이 부동산의 소유자가 아닙니다.

wo shuo bu shi suo you fen shou

都能夠再虛僞的 做朋友

Tomoyuki Tomoyuki

智之 智之

지혜 지혜

dou neng gou zai xu wei de zuo peng you

反正愛情裏頭

Anti-righteous love secret

反義愛情秘密

반의어 사랑의 비밀

fan zheng ai qing li tou

誰先放棄 誰就是第三者

Who should give up first? Who should be the third party?

誰該先放棄？誰該做第三者？

누가 먼저 포기해야 할까요? 누가 세 번째가 되어야 할까요?

shui xian fang qi shui jiu shi di san zhe

何必重蹈覆轍

What must be done?

必須做什麼？

무엇을 해야 하나요?

he bi zhong dao fu zhe

愛已經累了 無法再負荷

Atami Kei Ends Lawless Reload

熱海慶結束無法無天的重裝

아타미 케이, 불법 재설치 종식

ai yi jing lei le wu fa zai fu he

你聽了很多 你說了很多

You can hear more. You can hear more.

你可以聽到更多。你可以聽到更多。

더 많이 들을 수 있어요. 더 많이 들을 수 있어요.

ni ting le hen duo ni shuo le hen duo

你都沒有錯 錯在我 太寂寞

You are in the wrong place, I am in the middle

你走錯地方了，我在中間

너는 잘못된 곳에 있고, 나는 중간에 있어

ni dou mei you cuo cuo zai wo tai ji mo

誰居心叵測 誰存心攪和

Who is there? Who is there?

誰在那裡？誰在那裡？

거기 누구야? 거기 누구야?

shui ju xin po ce shui cun xin jiao he

不必再挑撥 我現在 只想撤

Unavoidable challenge again, I'm currently retiring

再次面臨不可避免的挑戰，我目前已經退休了

다시 한번 피할 수 없는 도전에 직면하여 나는 현재 은퇴했습니다.

bu bi zai tiao bo wo xian zai zhi xiang che

Let it go 別再說

Let it go another song

放手再唱一首歌

놓아주고 다른 노래를 부르세요

Let it go bie zai shuo

Let it go 別挽留

Let it go Betsuhodome

隨它去吧 Betsuhodome

렛잇고 베츠호도메

Let it go bie wan liu

你說 不是所有愛情

Love is not possessive love

愛不是佔有的愛

사랑은 소유욕이 아니다

ni shuo bu shi suo you ai qing

都能夠釀成一首 流行歌

Popular Songs

流行歌曲

팝송

dou neng gou niang cheng yi shou liu hang ge

我說 不是所有分手

I am not the owner of the property.

我不是該房產的所有者。

저는 이 부동산의 소유자가 아닙니다.

wo shuo bu shi suo you fen shou

都能夠再虛僞的 做朋友

Tomoyuki Tomoyuki

智之 智之

지혜 지혜

dou neng gou zai xu wei de zuo peng you

反正愛情裏頭

Anti-righteous love secret

反義愛情秘密

반의어 사랑의 비밀

fan zheng ai qing li tou

誰先放棄 誰就是第三者

Who should give up first? Who should be the third party?

誰該先放棄？誰該做第三者？

누가 먼저 포기해야 할까요? 누가 세 번째가 되어야 할까요?

shui xian fang qi shui jiu shi di san zhe

何必重蹈覆轍

What must be done?

必須做什麼？

무엇을 해야 하나요?

he bi zhong dao fu zhe

愛已經累了 無法再負荷

Atami Kei Ends Lawless Reload

熱海慶結束無法無天的重裝

아타미 케이, 불법 재설치 종식

ai yi jing lei le wu fa zai fu he

你聽了很多 你說了很多

You can hear more. You can hear more.

你可以聽到更多。你可以聽到更多。

더 많이 들을 수 있어요. 더 많이 들을 수 있어요.

ni ting le hen duo ni shuo le hen duo

你都沒有錯 錯在我 太寂寞

You are in the wrong place, I am in the middle

你走錯地方了，我在中間

너는 잘못된 곳에 있고, 나는 중간에 있어

ni dou mei you cuo cuo zai wo tai ji mo

誰居心叵測 誰存心攪和

Who is there? Who is there?

誰在那裡？誰在那裡？

거기 누구야? 거기 누구야?

shui ju xin po ce shui cun xin jiao he

不必再挑撥 我現在 只想撤

Unavoidable challenge again, I'm currently retiring

再次面臨不可避免的挑戰，我目前已經退休了

다시 한번 피할 수 없는 도전에 직면하여 나는 현재 은퇴했습니다.

bu bi zai tiao bo wo xian zai zhi xiang che

Let it go 別再說

Let it go another song

放手再唱一首歌

놓아주고 다른 노래를 부르세요

Let it go bie zai shuo

Let it go 別挽留

Let it go Betsuhodome

隨它去吧 Betsuhodome

렛잇고 베츠호도메

Let it go bie wan liu

得不到 斷不了 誰又曾想過

No result, no success, no one's imagination

沒有結果，沒有成功，沒有人的想像力

결과도 없고, 성공도 없고, 인간의 상상력도 없다

de bu dao duan bu le shui you ceng xiang guo

闖進愛裏頭 心整個累格

Kinjin love back head

Kinjin愛後腦勺

킨진은 머리 뒤쪽을 좋아해요

chuang jin ai li tou xin zheng ge lei ge

有太多假設 有太多揣測

Yuuta kaiseki Yuuta survey

悠太懷石 悠太調查

유타의 가이세키 유타의 조사

you tai duo jia she you tai duo chuai ce

幻滅這一刻 任誰都 逃不過

A moment of disillusionment, a moment of disillusionment.

一瞬間的幻滅，一瞬間的幻滅。

환멸의 순간, 환멸의 순간.

huan mie zhe yi ke ren shui dou tao bu guo

從纏綿悱惻 到彼此沉默

When the clothes were worn, he reached this place.

衣服穿好了，他就到了這個地方。

그는 옷을 입고 이곳에 도착했습니다.

cong chan mian fei ce dao bi ci chen mo

愛情這首歌 你跟我 Key不合

A song of love, you are keyless

一首情歌，你是無鑰匙的

사랑 노래, 너는 열쇠가 없어

ai qing zhe shou ge ni gen wo Keybu he

淚已夠 別再說

淚已夠 Another re-editing

淚已夠再次重新編輯

눈물이 충분해 재편집

lei yi gou bie zai shuo

累已夠 別挽留

Betsuhikuru

別光

비광

lei yi gou bie wan liu

詞：武雄

Lyrics: Takeo

作詞：武雄

작사: 타케오

曲：薛忠銘

Song: Xue Zhongming

曲：薛忠明

음악: Xue Zhongming

累 格

你說 不是所有愛情

都能夠釀成一首 流行歌

我說 不是所有分手

都能夠再虛僞的 做朋友

反正愛情裏頭

誰先放棄 誰就是第三者

何必重蹈覆轍

愛已經累了 無法再負荷

你聽了很多 你說了很多

你都沒有錯 錯在我 太寂寞

誰居心叵測 誰存心攪和

不必再挑撥 我現在 只想撤

Let it go 別再說

Let it go 別挽留

你說 不是所有愛情

都能夠釀成一首 流行歌

我說 不是所有分手

都能夠再虛僞的 做朋友

反正愛情裏頭

誰先放棄 誰就是第三者

何必重蹈覆轍

愛已經累了 無法再負荷

你聽了很多 你說了很多

你都沒有錯 錯在我 太寂寞

誰居心叵測 誰存心攪和

不必再挑撥 我現在 只想撤

Let it go 別再說

Let it go 別挽留

得不到 斷不了 誰又曾想過

闖進愛裏頭 心整個累格

有太多假設 有太多揣測

幻滅這一刻 任誰都 逃不過

從纏綿悱惻 到彼此沉默

愛情這首歌 你跟我 Key不合

淚已夠 別再說

累已夠 別挽留

對 的 人

你問在我心中

You are in my heart

你在我心裡

너는 내 마음 속에 있어

ni wen zai wo xin zhong

是否還苦惱

Yes or no, I'm bitter

是或否，我都很痛苦

예 또는 아니오, 나는 고통스럽다

shi fou hai ku nao

那次受傷

secondary injury

二次傷害

2차 피해

na ci shou shang

否決了愛的好

rejected love

被拒絕的愛情

거절당한 사랑

fou jue le ai de hao

謝謝你的關照

Thank you for your understanding

感謝您的理解

이해해주셔서 감사합니다

xie xie ni de guan zhao

我一切都好

I'm all about Tokyo

我全心全意關注東京

나는 도쿄에 집중하고 있어요

wo yi qie dou hao

一個人 不算困擾

An individual's incalculability

個人的不可估量

개인의 헤아릴 수 없는 가치

yi ge ren bu suan kun rao

愛雖然很美妙

love is so beautiful

愛情如此美好

사랑은 참 아름답다

ai sui ran hen mei miao

卻不能爲了寂寞

Uncontrollable loneliness

無法控制的孤獨

통제할 수 없는 외로움

que bu neng wei le ji mo

又陷了泥沼

Another quagmire

又一個泥潭

또 다른 늪

you xian le ni zhao

愛要耐心等待

Love, patience, etc.

愛心、耐心等等。

사랑, 인내 등

ai yao nai xin deng dai

仔細尋找

Detailed interrogation

詳細審訊

자세한 심문

zai xi xun zhao

感覺很重要

Thank you very much

非常感謝

매우 감사합니다

gan jiao hen zhong yao

寧可空白了手

Ningka empty hand

寧卡空手

닝카 빈손

ning ke kong bai le shou

等候一次

Equivalent first order

等效一階

동등한 1차

deng hou yi ci

真心的擁抱

sincere embrace

真誠的擁抱

진심어린 포옹

zhen xin de yong bao

我相信在這個世界上

My faith is in the world

我的信仰在世界

세상에 대한 나의 믿음

wo xiang xin zai zhe ge shi jie shang

一定會遇到

reaching a certain meeting

到達某個會議

회의에 도착하다

yi ding hui yu dao

對的人出現在眼角

The current number of people

目前人數

현재 인원

dui de ren chu xian zai yan jiao

那次流過的淚

Natsu's tears

納茲的眼淚

나츠의 눈물

na ci liu guo de lei

讓我學習到

Achieve self-learning

實現自主學習

자율학습을 달성하세요

rang wo xue xi dao

如何祝福如何轉身不要

How about blessings? No need to run.

祝福呢？不用跑。

축복은 어때요? 도망칠 필요 없어요.

ru he zhu fu ru he zhuan shen bu yao

在眼淚體會到

Attending an eye-opening meeting

參加一場令人大開眼界的會議

눈을 뜨게 하는 컨퍼런스에 참석하세요

zai yan lei ti hui dao

與自己擁抱

與Self-embracing

與自我擁抱

자신을 포용하세요

yu zi ji yong bao

愛不是一種需要 是一種對照

Love is not a kind of demand, it is a kind of sight

愛不是一種要求，而是一種目光

사랑은 필수가 아니라 시선입니다

ai bu shi yi zhong xu yao shi yi zhong dui zhao

愛雖然很美妙

love is so beautiful

愛情如此美好

사랑은 참 아름답다

ai sui ran hen mei miao

卻不能爲了寂寞

Uncontrollable loneliness

無法控制的孤獨

통제할 수 없는 외로움

que bu neng wei le ji mo

又陷了泥沼

Another quagmire

又一個泥潭

또 다른 늪

you xian le ni zhao

愛要耐心等待

Love, patience, etc.

愛心、耐心等等。

사랑, 인내 등

ai yao nai xin deng dai

仔細尋找

Detailed interrogation

詳細審訊

자세한 심문

zai xi xun zhao

感覺很重要

Thank you very much

非常感謝

매우 감사합니다

gan jiao hen zhong yao

寧可空白了手

Ningka empty hand

寧卡空手

닝카 빈손

ning ke kong bai le shou

等候一次

Equivalent first order

等效一階

동등한 1차

deng hou yi ci

真心的擁抱

sincere embrace

真誠的擁抱

진심어린 포옹

zhen xin de yong bao

我相信在這個世界上

My faith is in the world

我的信仰在世界

세상에 대한 나의 믿음

wo xiang xin zai zhe ge shi jie shang

一定會遇到

reaching a certain meeting

到達某個會議

회의에 도착하다

yi ding hui yu dao

對的人出現

A special person appears

一個特別的人出現了

특별한 사람이 나타났다

dui de ren chu xian

能願意爲了一份愛付出去多少

How much love do you have?

你有多少愛？

당신은 얼마나 많은 사랑을 가지고 있나요?

neng yuan yi wei le yi fen ai fu chu qu duo shao

然後得到多少並不計較

After a while, it was somewhat incommensurable.

過了一會兒，就有些無法衡量了。

시간이 지나면서 측정하기가 불가능해졌습니다.

ran hou de dao duo shao bing bu ji jiao

當我想清楚了時候

It's time to clear my thoughts

是時候理清思緒了

마음을 비울 시간입니다

dang wo xiang qing chu le shi hou

我就算已經準備好

I am well prepared for calculation.

我已經做好了計算的準備。

이제 수학을 할 준비가 되었습니다.

wo jiu suan yi jing zhun bei hao

放手去愛

free love

自由戀愛

자유연애

fang shou qu ai

海闊天高

sea ​​air high school

海空高中

하이콩 고등학교

hai kuo tian gao

喔喔 耶耶耶

喔喔 薶耶

喔喔薶耶

오 오 예

wo wo ye ye ye

愛要耐心等待

Love, patience, etc.

愛心、耐心等等。

사랑, 인내 등

ai yao nai xin deng dai

仔細尋找

Detailed interrogation

詳細審訊

자세한 심문

zai xi xun zhao

感覺很重要

Thank you very much

非常感謝

매우 감사합니다

gan jiao hen zhong yao

寧可空白了手

Ningka empty hand

寧卡空手

닝카 빈손

ning ke kong bai le shou

等候一次

Equivalent first order

等效一階

동등한 1차

deng hou yi ci

真心的擁抱

sincere embrace

真誠的擁抱

진심어린 포옹

zhen xin de yong bao

我相信這世界上

I believe in the world

我相信這個世界

나는 이 세상을 믿는다

wo xiang xin zhe shi jie shang

一定會遇到

reaching a certain meeting

到達某個會議

회의에 도착하다

yi ding hui yu dao

對的人出現

A special person appears

一個特別的人出現了

특별한 사람이 나타났다

dui de ren chu xian

愛要耐心等待

Love, patience, etc.

愛心、耐心等等。

사랑, 인내 등

ai yao nai xin deng dai

仔細尋找

Detailed interrogation

詳細審訊

자세한 심문

zai xi xun zhao

感覺很重要

Thank you very much

非常感謝

매우 감사합니다

gan jiao hen zhong yao

寧可空白了手

Ningka empty hand

寧卡空手

닝카 빈손

ning ke kong bai le shou

等候一次

Equivalent first order

等效一階

동등한 1차

deng hou yi ci

真心的擁抱

sincere embrace

真誠的擁抱

진심어린 포옹

zhen xin de yong bao

我相信在這個世界上

My faith is in the world

我的信仰在世界

세상에 대한 나의 믿음

wo xiang xin zai zhe ge shi jie shang

一定會遇到

reaching a certain meeting

到達某個會議

회의에 도착하다

yi ding hui yu dao

對的人出現

A special person appears

一個特別的人出現了

특별한 사람이 나타났다

dui de ren chu xian

詞：姚謙

Lyrics: Yao Qian

作詞：姚倩

작사: 야오첸

曲：Keith Stuart

Song: Keith Stuart

歌曲：基思·斯圖爾特

노래: 키스 스튜어트

編曲：Keith Stuart

Arrangement: Keith Stuart

編曲：Keith Stuart

편곡: 키스 스튜어트

對 的 人

你問在我心中

是否還苦惱

那次受傷

否決了愛的好

謝謝你的關照

我一切都好

一個人 不算困擾

愛雖然很美妙

卻不能爲了寂寞

又陷了泥沼

愛要耐心等待

仔細尋找

感覺很重要

寧可空白了手

等候一次

真心的擁抱

我相信在這個世界上

一定會遇到

對的人出現在眼角

那次流過的淚

讓我學習到

如何祝福如何轉身不要

在眼淚體會到

與自己擁抱

愛不是一種需要 是一種對照

愛雖然很美妙

卻不能爲了寂寞

又陷了泥沼

愛要耐心等待

仔細尋找

感覺很重要

寧可空白了手

等候一次

真心的擁抱

我相信在這個世界上

一定會遇到

對的人出現

能願意爲了一份愛付出去多少

然後得到多少並不計較

當我想清楚了時候

我就算已經準備好

放手去愛

海闊天高

喔喔 耶耶耶

愛要耐心等待

仔細尋找

感覺很重要

寧可空白了手

等候一次

真心的擁抱

我相信這世界上

一定會遇到

對的人出現

愛要耐心等待

仔細尋找

感覺很重要

寧可空白了手

等候一次

真心的擁抱

我相信在這個世界上

一定會遇到

對的人出現

紳 士

I'm a gentleman

I'm a gentleman

我是個紳士

나는 신사입니다

我是一位紳士

You need a gentleman

You need a gentleman

你需要一位紳士

당신은 신사가 필요합니다

你需要一位紳士

I wanna be the one you always can rely on

I wanna be the one you always can rely on

我想成為你永遠可以依賴的人

나는 항상 당신에게 의지할 수 있는 사람이 되고 싶어요

我想成為你永遠可以依靠的人

Be the one to hold you through the night storm

Be the one to hold you through the night storm

成為那個陪你度過暴風雨之夜的人

폭풍우 치는 밤에도 당신과 함께하는 사람이 되십시오

成為那個在暴風雨中擁抱你的人

Be the gentleman that you need no matter how long

Be the gentleman that you need no matter how long

無論多久，都要做你需要的紳士

아무리 시간이 걸리더라도, 당신에게 필요한 신사가 되십시오

無論多久，都成為你需要的紳士

I'm a fight until free find our freedom from defeat

I'm a fight until free find our freedom from defeat

我要戰鬥，直到找到自由，擺脫失敗

실패로부터 자유로워질 때까지 싸울 거야

我會一直戰鬥，直到自由，從失敗中找到自由

I wanna honor who you are not tryna' play on

I wanna honor who you are not tryna' play on

我想尊重你，而不是試圖玩弄你

나는 당신을 존중하고 싶을 뿐, 당신을 놀리려고 하지는 않아요.

我想尊重你，而不是繼續玩弄於股掌之間

See the other guys you relied on

See the other guys you relied on

看看你依賴的其他人

당신이 의지하는 다른 사람들을 보세요

看看你依賴的其他人

They broke your heart but it grew strong

They broke your heart but it grew strong

他們傷了你的心，但它變得堅強

그들은 당신의 마음을 아프게 했지만, 그것은 더욱 강해졌습니다

他們傷了你的心，但你的心卻越來越堅強

We can be the perfect love song and watch the skies fall

We can be the perfect love song and watch the skies fall

我們可以成為一首完美的情歌，看著天空墜落

우리는 완벽한 사랑 노래가 될 수 있고, 하늘이 무너지는 것을 지켜볼 수 있습니다.

我們可以成為一首完美的情歌，看著天空墜落

Wake up in the morning from the night's calm

Wake up in the morning from the night's calm

清晨從夜晚的寧靜中醒來

밤의 고요함에서 깨어나 아침

清晨從寧靜的夜中醒來

And see the sunrise while we stay tall

And see the sunrise while we stay tall

看著日出，我們依然高高在上

일출을 바라보며 우리는 여전히 높은 곳에 있습니다

看著我們昂首挺胸的日出

Perfect intuition you're my angel one I visioned

Perfect intuition you're my angel one I visioned

完美的直覺，你就是我的天使，我所想的

완벽한 직감, 당신은 내 천사, 내가 생각하는 전부입니다

完美的直覺，你就是我的天使，我夢寐以求的

That I always could envision

That I always could envision

我總是能想像

나는 항상 상상할 수 있다

我一直夢寐以求的

To be wifey for my children cuz together we can fly

To be wifey for my children cuz together we can fly

成為我孩子的妻子，因為我們可以一起飛翔

내 아이의 아내가 되어주세요. 함께 날 수 있으니까요.

成為我孩子的妻子，因為我們可以一起飛翔

Forever you and I on this mission

Forever you and I on this mission

你和我永遠肩負著這項使命

너와 나는 항상 이 사명을 가지고 있을 거야

永遠有你和我一起完成這項使命

That we call love that define all the wishes

That we call love that define all the wishes

我們稱之為愛，它定義了所有的願望

우리는 그것을 사랑이라고 부르고, 그것은 모든 욕망을 정의합니다.

我們稱之為愛，它定義了所有的願望

Yea I'm a gentleman for life

Yea I'm a gentleman for life

是的，我一生都是紳士

네, 저는 평생 신사였습니다.

是的，我是一位終身紳士

Always need for a wife

Always need a wife

總是需要一個妻子

항상 아내가 필요해요

永遠需要一個妻子

In this cold world in this cold world

In this cold world in this cold world

在這個冰冷的世界 在這個冰冷的世界

이 차가운 세상에서 이 차가운 세상에서

在這個寒冷的世界裡，在這個冰冷的世界裡

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

當你從天上掉下來的時候，我會接住你

네가 하늘에서 떨어지면 내가 너를 붙잡아 줄게

當你跌倒時，我會成為那個扶持你的人從天而降

I'll be the one to hold you baby together we can fly

I'll be the one to hold you baby together we can fly

我會緊緊抱住你寶貝我們可以一起飛翔

너를 꼭 껴안을게, 우리 함께 날 수 있을 거야

我會緊緊抱住你，寶貝，我們一起飛翔

Baby let's fly baby you and I

Baby let's fly baby you and I

寶貝，我們一起飛吧，寶貝，你和我

자기야, 같이 날아가자, 자기야, 너와 나

寶貝，我們一起飛翔，寶貝，你和我

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

寶貝堅持住我們一定能及時趕到

조금만 참아, 자기야. 시간 안에 해낼 거야.

寶貝，堅持住，我們一定能及時趕到

Baby let's fly baby you and I

Baby let's fly baby you and I

寶貝，我們一起飛吧，寶貝，你和我

자기야, 같이 날아가자, 자기야, 너와 나

寶貝，我們一起飛翔，寶貝，你和我

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

寶貝堅持住我們一定能及時趕到

조금만 참아, 자기야. 시간 안에 해낼 거야.

寶貝，堅持住，我們一定能及時趕到

I never told you how I love you kept my heart on the other side

I never told you how I love you kept my heart on the other side

我從未告訴你我有多愛你，我的心卻在另一邊

나는 당신을 얼마나 사랑하는지 말한 적이 없지만 내 마음은 반대편에 있었습니다.

我從未告訴你我有多愛你，你卻讓我的心飄向彼岸

Looking for a safer ride easier to say goodbye

Looking for a safer ride easier to say goodbye

尋找更安全的旅程，更容易說再見

더 안전한 여행과 더 쉬운 작별을 찾으세요

尋找更安全的旅程，更容易說再見

So bad when I want it but front when I lose it

So bad when I want it but front when I lose it

當我想要它時，我很難過，但當我失去它時，我很堅強

원할 땐 슬퍼요, 잃을 땐 강해요

想要的時候很痛苦，失去的時候卻很勇敢

So I turn to the music

So I turn to the music

所以我轉向音樂

그래서 나는 음악에 관심을 갖게 되었다

所以我聽著音樂

And you turn to your phone and you wish what we had

And you turn to your phone and you wish what we had

然後你打開手機，希望我們能擁有

그러면 당신은 전화를 켜고 우리가 할 수 있기를 바랄 것입니다.

你打開手機，期盼我們曾經擁有的一切

Will remain in our home from the names we were call

Will remain in our home from the names we were call

將留在我們被稱為的家中

우리가 집이라고 부르는 집에 머물 것입니다

將永遠留在我們家，從我們被稱呼的名字開始

Never was a gentleman making scenes at the mall

Never was a gentleman making scenes at the mall

從來沒有一位紳士在商場裡大吵大鬧

쇼핑몰에서 어떤 신사도 장면을 연출한 적이 없습니다.

從來都不是一個在商場大吵大鬧的紳士

Yea just for the little things always was so ignorant

Yeah just for the little things always was so ignorant

是啊，只是因為一些小事總是那麼無知

응, 그냥 사소한 일 때문에 항상 너무 무지해

是的，只是為了一些小事，總是那麼無知

Never thought the love that you bring was the best for me

Never thought the love that you brought was the best for me

從未想過你給我的愛是最好的

당신이 내게 준 사랑이 최고라고는 생각지도 못했어요

從來沒想過你帶給我的愛對我來說是最好的

And you the smarter me I'm the loser in this tragedy

And you the smarter me I'm the loser in this tragedy

你比我聰明，我是這場悲劇中的失敗者

너는 나보다 똑똑해, 이 비극의 패배자는 나야

而你，比我更聰明，我在這場悲劇中是失敗者

In the ugly side gently blinded me

In the ugly side gently blinded me

醜陋的一面輕輕地蒙蔽了我

추악한 면이 나를 부드럽게 눈멀게 했다

醜陋的一面輕輕地蒙蔽了我

No romeo inside of me to begin with be proud

No romeo inside of me to begin with be proud

我內心沒有羅密歐，一開始就感到自豪

내 안에 로미오가 없어요. 처음부터 자랑스러웠어요.

我內心深處沒有羅密歐，從一開始就感到驕傲

In my head would be time patient through the fights

In my head would be time patient through the fights

在我的腦海裡，時間會耐心地度過戰鬥

내 생각에 시간은 인내심을 가지고 싸워나갈 것입니다.

在我的腦海裡時間，耐心等待，克服一切困難

On this stage we call life we can glide you and I

On this stage we call life we ​​can glide you and I

在這個我們稱之為生命的舞台上，我們可以滑行你和我

우리가 삶이라고 부르는 이 무대에서 우리는 당신과 나를 미끄러지게 할 수 있습니다

在這個我們稱之為生命的舞台上，我們能滑翔，你和我

Complicated from the start so we aiming for the stars

Complicated from the start so we aiming for the stars

從一開始就很複雜，所以我們瞄準星星

처음부터 복잡했기 때문에 우리는 별을 목표로 삼았습니다.

從一開始就很複雜，所以我們瞄準星星

Start with the sentiment I'm a gentleman

Start with the sentiment I'm a gentleman

從「我是個紳士」的情緒開始

"나는 신사다"라는 감정으로 시작하세요

從「我是紳士」這句話開始

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

當你從天上掉下來的時候，我會接住你

네가 하늘에서 떨어지면 내가 너를 붙잡아 줄게

當你從天上掉下來時，我會接住你

I'll be the one to hold you baby together we can fly

I'll be the one to hold you baby together we can fly

我會緊緊抱住你寶貝我們可以一起飛翔

너를 꼭 껴안을게, 우리 함께 날 수 있을 거야

我會抱著你，寶貝，我們一起飛翔

Baby let's fly baby you and I

Baby let's fly baby you and I

寶貝，我們一起飛吧，寶貝，你和我

자기야, 같이 날아가자, 자기야, 너와 나

寶貝，我們一起飛翔，寶貝，你和我

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

寶貝堅持住我們一定能及時趕到

조금만 참아, 자기야. 시간 안에 해낼 거야.

寶貝，堅持住，我們能及時趕到

Baby let's fly baby you and I

Baby let's fly baby you and I

寶貝，我們一起飛吧，寶貝，你和我

자기야, 같이 날아가자, 자기야, 너와 나

寶貝，我們一起飛翔，寶貝，你和我

Baby hold on we can make it in time

Baby hold on we can make it in time

寶貝堅持住我們一定能及時趕到

조금만 참아, 자기야. 시간 안에 해낼 거야.

寶貝，堅持住，我們能及時趕到

Written by：劉偉德/Willz Chieng/Ian Nsenga

Written by: Willz Chieng/Ian Nsenga

作者：Willz Chieng/Ian Nsenga

Willz Chieng 및 Ian Nsenga 작성

紳 士

I'm a gentleman

You need a gentleman

I wanna be the one you always can rely on

Be the one to hold you through the night storm

Be the gentleman that you need no matter how long

I'm a fight until free find our freedom from defeat

I wanna honor who you are not tryna' play on

See the other guys you relied on

They broke your heart but it grew strong

We can be the perfect love song and watch the skies fall

Wake up in the morning from the night's calm

And see the sunrise while we stay tall

Perfect intuition you're my angel one I visioned

That I always could envision

To be wifey for my children cuz together we can fly

Forever you and I on this mission

That we call love that define all the wishes

Yea I'm a gentleman for life

Always need for a wife

In this cold world in this cold world

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to hold you baby together we can fly

Baby let's fly baby you and I

Baby hold on we can make it in time

Baby let's fly baby you and I

Baby hold on we can make it in time

I never told you how I love you kept my heart on the other side

Looking for a safer ride easier to say goodbye

So bad when I want it but front when I lose it

So I turn to the music

And you turn to your phone and you wish what we had

Will remain in our home from the names we were call

Never was a gentleman making scenes at the mall

Yea just for the little things always was so ignorant

Never thought the love that you bring was the best for me

And you the smarter me I'm the loser in this tragedy

In the ugly side gently blinded me

No romeo inside of me to begin with be proud

In my head would be time patient through the fights

On this stage we call life we can glide you and I

Complicated from the start so we aiming for the stars

Start with the sentiment I'm a gentleman

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to hold you baby together we can fly

Baby let's fly baby you and I

Baby hold on we can make it in time

Baby let's fly baby you and I

Baby hold on we can make it in time

你 不 是 我

你的煙 有幸福被

You're happy with your smoke

你對你的煙很滿意

당신은 당신의 담배에 만족합니다

ni de yan you xing fu bei

燒焦了的氣味

The taste of burning

燒焦的味道

타는 냄새

shao jiao le de qi wei

薰得我倔強眼睛 涌起 潮水

Shiomizu, who has a strong eye and has a strong eye

目光敏銳、目光敏銳的 Shiomizu

날카로운 눈과 날카로운 눈의 시오미즈

xun de wo jue qiang yan jing yong qi chao shui

好暈眩 說一句分手

Good dizziness, one sentence is enough

好暈啊，一句話就夠了

어지러움이 나요. 한 문장이면 충분해요.

hao yun xuan shuo yi ju fen shou

竟然那麼累

Absolutely beautiful

絕對美麗

정말 아름답습니다

jing ran na me lei

最可悲是不轉身 等你 挽回

The most tragic thing is not to turn yourself, and to recover.

最悲慘的是自己沒能翻身，又恢復過來。

가장 비극적인 것은 뒤집히고 회복할 수 없었다는 것입니다.

zui ke bei shi bu zhuan shen deng ni wan hui

你不懂抱緊多痛是因爲

The reason why you don't have a lot of pain

你沒有太多痛苦的原因

너는 고통받을 이유가 별로 없어

ni bu dong bao jin duo tong shi yin wei

你不是我

You are not me

你不是我

너는 나가 아니야

ni bu shi wo

越不舍得越是 折磨

Orima

奧裡馬

오리마

yue bu she de yue shi she mo

你用自私狠狠 懲罰我

You are the one who punishes me

你是懲罰我的人

너는 나를 벌하는 사람이다

ni yong zi si hen hen cheng fa wo

曾愛你到忘我

I love you so much

我真的很愛你

나는 당신을 정말 사랑해요

ceng ai ni dao wang wo

你不懂放手多難是因爲

The reason is that you don't do well.

原因就是你做的不好。

그 이유는 당신이 그것을 잘하지 못했기 때문입니다.

ni bu dong fang shou duo nan shi yin wei

你不是我

You are not me

你不是我

너는 나가 아니야

ni bu shi wo

越多回憶越多 枷鎖

Too many memories too many shackles

太多回憶太多枷鎖

너무 많은 기억, 너무 많은 족쇄

yue duo hui yi yue duo jia suo

你溫暖的胸口 曾是我

Your warm chest is me

你溫暖的胸膛就是我

너의 따뜻한 가슴은 나야

ni wen nuan de xiong kou ceng shi wo

最信賴的承諾

most reliable consent

最可靠的同意

가장 신뢰할 수 있는 동의

zui xin lai de cheng nuo

變成夢裏的餘火

The fire behind the changed dreams

改變夢想背後的火焰

변화의 꿈 뒤에 숨은 불꽃

bian cheng meng li de yu huo

走過街 卻走不過

Running street, running around town

跑街、跑城

거리와 도시를 돌아다니며

zou guo jie que zou bu guo

我心裏的積雪

Selfish snowfall

自私的降雪

이기적인 눈내림

wo xin li de ji xue

這城市太多角落

Oshiro City Taitakaku Ochi

大城市大高閣大智

큰 도시, 큰 탑, 큰 지혜

zhe cheng shi tai duo jiao luo

殘留 懷念

remaining regret

剩下的遺憾

남은 후회들

can liu huai nian

往事像麻雀 越揮越盤旋

Past image mahjong

過去的圖像麻將

과거의 이미지 마작

wang shi xiang ma que yue hui yue pan xuan

愛將我纏成死結

Love story, death and death

愛情故事，死亡與死亡

사랑 이야기, 죽음 그리고 임종

ai jiang wo chan cheng si jie

你不懂抱緊多痛是因爲

The reason why you don't have a lot of pain

你沒有太多痛苦的原因

너는 고통받을 이유가 별로 없어

ni bu dong bao jin duo tong shi yin wei

你不是我

You are not me

你不是我

너는 나가 아니야

ni bu shi wo

越不舍得越是 折磨

Orima

奧裡馬

오리마

yue bu she de yue shi she mo

你用自私狠狠 懲罰我

You are the one who punishes me

你是懲罰我的人

너는 나를 벌하는 사람이다

ni yong zi si hen hen cheng fa wo

曾愛你到忘我

I love you so much

我真的很愛你

나는 당신을 정말 사랑해요

ceng ai ni dao wang wo

你不懂放手多難是因爲

The reason is that you don't do well.

原因就是你做的不好。

그 이유는 당신이 그것을 잘하지 못했기 때문입니다.

ni bu dong fang shou duo nan shi yin wei

你不是我

You are not me

你不是我

너는 나가 아니야

ni bu shi wo

越多回憶越多 枷鎖

Too many memories too many shackles

太多回憶太多枷鎖

너무 많은 기억, 너무 많은 족쇄

yue duo hui yi yue duo jia suo

你溫暖的胸口 曾是我

Your warm chest is me

你溫暖的胸膛就是我

너의 따뜻한 가슴은 나야

ni wen nuan de xiong kou ceng shi wo

最信賴的承諾

most reliable consent

最可靠的同意

가장 신뢰할 수 있는 동의

zui xin lai de cheng nuo

變成夢裏的餘火

The fire behind the changed dreams

改變夢想背後的火焰

변화의 꿈 뒤에 숨은 불꽃

bian cheng meng li de yu huo

變成夢裏的餘火

The fire behind the changed dreams

改變夢想背後的火焰

변화의 꿈 뒤에 숨은 불꽃

bian cheng meng li de yu huo

詞：姚若龍

Lyrics: Yao Ruolong

作詞：姚若龍

작사가: 야오 루올롱

曲：陳奕勤

Song: Chen Yiqin

曲：陳益勤

작곡 : 천이친

你 不 是 我

你的煙 有幸福被

燒焦了的氣味

薰得我倔強眼睛 涌起 潮水

好暈眩 說一句分手

竟然那麼累

最可悲是不轉身 等你 挽回

你不懂抱緊多痛是因爲

你不是我

越不舍得越是 折磨

你用自私狠狠 懲罰我

曾愛你到忘我

你不懂放手多難是因爲

你不是我

越多回憶越多 枷鎖

你溫暖的胸口 曾是我

最信賴的承諾

變成夢裏的餘火

走過街 卻走不過

我心裏的積雪

這城市太多角落

殘留 懷念

往事像麻雀 越揮越盤旋

愛將我纏成死結

你不懂抱緊多痛是因爲

你不是我

越不舍得越是 折磨

你用自私狠狠 懲罰我

曾愛你到忘我

你不懂放手多難是因爲

你不是我

越多回憶越多 枷鎖

你溫暖的胸口 曾是我

最信賴的承諾

變成夢裏的餘火

變成夢裏的餘火

愛 永 遠

捏緊我的手掌

A tense palm

緊張的手掌

긴장된 손바닥

nie jin wo de shou zhang

明天我不想遺忘

Meitengafubutsuremoji

明天畫風表情符號

내일 스타일 이모티콘

ming tian wo bu xiang yi wang

十九歲的淚光

Nineteen year old tears

十九歲的淚水

열아홉의 눈물

shi jiu sui de lei guang

曾在你的胸膛發燙

Your chest is burning

你的胸口在燃燒

가슴이 타오르네요

ceng zai ni de xiong tang fa tang

.

.

。

.

.

你把我放在心上

You hold me in your heart

你把我放在心裡

당신은 나를 당신의 마음속에 간직하고 있어요

ni ba wo fang zai xin shang

動不動就地老天荒

Movable and immovable old man

動不動的老人

움직이지 않는 노인

dong bu dong jiu di lao tian huang

你吻我紅眼眶

You have red eyes

你的眼睛是紅的

당신의 눈은 빨갛다

ni wen wo hong yan kuang

我不再迷惘

I'm lost again

我又迷路了

나는 또 길을 잃었다

wo bu zai mi wang

手牽手許下願望

Desire for permission to lead the hand

渴望獲得帶領的許可

리더십을 위한 허가에 대한 욕망

shou qian shou xu xia yuan wang

誰對誰都不會說謊

Who's who's who?

誰是誰誰？

누가 누구인가?

shui dui shui dou bu hui shuo huang

偶爾誰受的傷 你從來不說離開

Accidentally inflicted wounds, you will never be released

不小心造成的傷害，永遠無法解脫

부주의로 인한 피해는 결코 회복될 수 없습니다.

ou er shui shou de shang ni cong lai bu shuo li kai

.

.

。

.

.

愛永遠等待 愛永遠澎湃

Love eternity wait love eternity hono

愛永恆等待愛永恆榮譽

사랑은 영원하다, 사랑이 영원하기를 기다리며

ai yong yuan deng dai ai yong yuan peng pai

因爲愛 有你愛 就是愛

love is love, love is love, love is love

愛就是愛，愛就是愛，愛就是愛

사랑은 사랑이에요, 사랑은 사랑이에요, 사랑은 사랑이에요

yin wei ai you ni ai jiu shi ai

在人海陪我到未來

I will reach the future by the sea of ​​people

我將乘著人海抵達未來

나는 사람들의 바다를 타고 미래에 도달할 것이다

zai ren hai pei wo dao wei lai

愛永遠倔強 愛永遠瘋狂

Love is eternally strong, love is eternally ferocious

愛情永遠強大，愛情永遠兇猛

사랑은 항상 강하고, 사랑은 항상 사납다

ai yong yuan jue qiang ai yong yuan feng kuang

震動我 火熱的 心臟

My heart is trembling and fiery.

我的心在顫抖，在燃燒。

내 가슴은 떨리고 타오른다.

zhen dong wo huo re de xin zang

Oh oh oh

Oh oh oh

哦哦哦

오 오 오

Oh oh oh

.

.

。

.

.

貼緊你的肩膀

Shoulder and bladder

肩膀和膀胱

어깨와 방광

tie jin ni de jian bang

躺在露水草地上

Dew water grass on the ground

地上的露水草

땅에 이슬이 맺혔다

tang zai lu shui cao di shang

十九歲的星光

19 year old starlight

19歲的星光

19세 스타라이트

shi jiu sui de xing guang

如今依然閃閃發亮

As of now, the flash of light

截至目前，

현재로서는,

ru jin yi ran shan shan fa liang

.

.

。

.

.

你把我放在心上

You hold me in your heart

你把我放在心裡

당신은 나를 당신의 마음속에 간직하고 있어요

ni ba wo fang zai xin shang

動不動就地老天荒

Movable and immovable old man

動不動的老人

움직이지 않는 노인

dong bu dong jiu di lao tian huang

你吻我紅眼眶

You have red eyes

你的眼睛是紅的

당신의 눈은 빨갛다

ni wen wo hong yan kuang

我不再迷惘

I'm lost again

我又迷路了

나는 또 길을 잃었다

wo bu zai mi wang

手牽手許下願望

Desire for permission to lead the hand

渴望獲得帶領的許可

리더십을 위한 허가에 대한 욕망

shou qian shou xu xia yuan wang

誰對誰都不會說謊

Who's who's who?

誰是誰誰？

누가 누구인가?

shui dui shui dou bu hui shuo huang

偶爾誰受的傷

accidental injury

誤傷

사고로 인한 부상

ou er shui shou de shang

你從來不說離開

You will never be left behind

你永遠不會落後

당신은 결코 뒤처지지 않을 것입니다

ni cong lai bu shuo li kai

.

.

。

.

.

愛永遠等待 愛永遠澎湃

Love eternity wait love eternity hono

愛永恆等待愛永恆榮譽

사랑은 영원하다, 사랑이 영원하기를 기다리며

ai yong yuan deng dai ai yong yuan peng pai

因爲愛 有你愛 就是愛

love is love, love is love, love is love

愛就是愛，愛就是愛，愛就是愛

사랑은 사랑이에요, 사랑은 사랑이에요, 사랑은 사랑이에요

yin wei ai you ni ai jiu shi ai

在人海陪我到未來

I will reach the future by the sea of ​​people

我將乘著人海抵達未來

나는 사람들의 바다를 타고 미래에 도달할 것이다

zai ren hai pei wo dao wei lai

愛永遠倔強 愛永遠瘋狂

Love is eternally strong, love is eternally ferocious

愛情永遠強大，愛情永遠兇猛

사랑은 항상 강하고, 사랑은 항상 사납다

ai yong yuan jue qiang ai yong yuan feng kuang

震動我 火熱的 心臟 oh oh oh

I'm shaking, my heart is feverish, oh oh oh

我全身顫抖，心臟發熱，哦哦哦

온몸이 떨리고 가슴이 뜨거워 오오오

zhen dong wo huo re de xin zang oh oh oh

.

.

。

.

.

愛永遠期待 愛永遠存在

Love eternal expectation Love eternal existence

愛永恆的期待 愛永恆的存在

사랑의 영원한 기대, 사랑의 영원한 존재

ai yong yuan qi dai ai yong yuan cun zai

愛永遠是愛 愛永遠都在

Love is eternal, love is eternal.

愛是永恆的，愛是永恆的。

사랑은 영원해요, 사랑은 영원해요.

ai yong yuan shi ai ai yong yuan dou zai

詞：黃婷/李惠羣

Lyrics: Huang Ting/Li Huilan

作詞：黃婷/李慧蘭

작사: 황팅(Huang Ting)/리후이란(Li Huilan)

曲：劉偉德/錢威良

Song: Liu Weide/Zen Weiliang

歌曲：劉偉德/曾偉亮

노래: Liu Weide/Zeng Weiliang

編曲：劉偉德/Will'z Chieng

Arrangement: Will'z Chieng

編曲：Will'z Chieng

편곡: Will'z Chieng

愛 永 遠

捏緊我的手掌

明天我不想遺忘

十九歲的淚光

曾在你的胸膛發燙

.

你把我放在心上

動不動就地老天荒

你吻我紅眼眶

我不再迷惘

手牽手許下願望

誰對誰都不會說謊

偶爾誰受的傷 你從來不說離開

.

愛永遠等待 愛永遠澎湃

因爲愛 有你愛 就是愛

在人海陪我到未來

愛永遠倔強 愛永遠瘋狂

震動我 火熱的 心臟

Oh oh oh

.

貼緊你的肩膀

躺在露水草地上

十九歲的星光

如今依然閃閃發亮

.

你把我放在心上

動不動就地老天荒

你吻我紅眼眶

我不再迷惘

手牽手許下願望

誰對誰都不會說謊

偶爾誰受的傷

你從來不說離開

.

愛永遠等待 愛永遠澎湃

因爲愛 有你愛 就是愛

在人海陪我到未來

愛永遠倔強 愛永遠瘋狂

震動我 火熱的 心臟 oh oh oh

.

愛永遠期待 愛永遠存在

愛永遠是愛 愛永遠都在

空 港

話 已經講完 愛已風乾

Story Completed by Aimi Fuken

故事由 Aimi Fuken 完成

스토리: 아이미 푸켄(Aimi Fuken)

hua yi jing jiang wan ai yi feng qian

心 不再搖晃 夢早已存檔

The heart is never revived.

心永遠無法復活。

심장은 결코 부활할 수 없습니다.

xin bu zai yao huang meng zao yi cun dang

誰在寂寞的空港

who is lonely airport

誰是孤獨的機場

외로운 공항은 누구인가

shui zai ji mo de kong gang

催促着離去的航班

Forced departure squad

強制撤離小隊

강제 대피팀

cui cu zhe li qu de hang ban

只能這樣 刪去你的影像

Image of Tadashi

Tadashi 的形象

타다시의 이미지

zhi neng zhe yang shan qu ni de ying xiang

就沒有遺憾

I regret the absence

我很遺憾缺席

나는 내 부재를 후회한다

jiu mei you yi han

這次我很堅強 不再有幻想

Next time I am strong, Illusion that will never happen again

下次我變強了 不會再有幻覺

다음에는 더 강해지고 환각도 더 이상 생기지 않을 거야.

zhe ci wo hen jian qiang bu zai you huan xiang

你的夢不夠寬敞

Your dreams don't come true

你的夢想沒有實現

당신의 꿈은 이루어지지 않았습니다

ni de meng bu gou kuan chang

裝不下我的淚兩行

I'm not wearing clothes, I'm crying

我沒有穿衣服，我在哭

나는 옷을 입지 않은 채 울고 있어요

zhuang bu xia wo de lei liang hang

今夜我就要離航

I need to take off tonight

我今晚要出發

나는 오늘 밤 떠난다

jin ye wo jiu yao li hang

點亮月光 走進沒有愛情的空港

Liang moonlight, running through a loving airport

梁月光，跑過一片充滿愛意的機場

사랑으로 가득 찬 공항을 달리는 양월광

dian liang yue guang zou jin mei you ai qing de kong gang

忘掉感傷 忘掉所有替你圓的謊

Forgetful sentimentality Forgotten possession change you round's song

忘記的傷感 忘記的擁有 改變你的歌

잊혀진 슬픔, 잊혀진 소유, 노래를 바꿔라

wang diao gan shang wang diao suo you ti ni yuan de huang

不必僞裝 天塌下來就讓別人去扛

Unnecessary false clothing, Heaven's arrival, another person's disappearance

不必要的假衣，天堂的到來，另一個人的消失

불필요한 거짓 옷, 천국의 도래, 다른 사람의 실종

bu bi wei zhuang tian ta xia lai jiu rang bie ren qu kang

沒有你那又怎樣

I love you

我愛你

사랑해요

mei you ni na you zen yang

你真的不必再勉強

You really need to study again

你真的需要再學習一下

정말 다시 공부해야겠어요.

ni zhen de bu bi zai mian qiang

我不會再有期望

Hope for a new reunion

希望再次團聚

다시 만날 수 있기를 바랍니다

wo bu hui zai you qi wang

今夜就要把你釋放

I'm going to take care of you tonight

今晚我會照顧你

오늘 밤 내가 너를 돌볼게

jin ye jiu yao ba ni shi fang

乘着月光 航向沒有夢想的空港

Moonlight arrives at a dreamlike airport

月光抵達夢幻機場

드림 공항에 문라이트가 도착했습니다

cheng zhe yue guang hang xiang mei you meng xiang de kong gang

面對憂傷 面對明天我會更勇敢

My face is sad and my face is brave.

我的臉上充滿悲傷，我的臉上充滿勇敢。

내 얼굴은 슬픔으로 가득 차 있고 내 얼굴은 용기로 가득 차 있습니다.

mian dui you shang mian dui ming tian wo hui geng yong gan

不怕風霜 告訴自己就在這裏鬆綁

Unpleasant wind frost, accusation of self-inflicted trouble

令人不快的風霜，自找麻煩的指責

불쾌한 바람과 서리, 자초한 비난

bu pa feng shuang gao su zi ji jiu zai zhe li song bang

沒有你就是這樣

If you are here, please come here.

如果你在這裡，請過來。

만약 여기에 오셨다면, 꼭 들러주세요.

mei you ni jiu shi zhe yang

剪斷月光 停在沒有回憶的空港

A memorable airport

難忘的機場

잊지 못할 공항

jian duan yue guang ting zai mei you hui yi de kong gang

彼此療傷 抱着自己好好哭一場

He was treated for this injury, hugged himself, and cried.

他因這次受傷接受了治療，抱著自己哭了起來。

그는 부상에 대한 치료를 받고 자신을 껴안으며 울었습니다.

bi ci liao shang bao zhe zi ji hao hao ku yi chang

不再迷惘 不再對你存有任何遐想

Never be lost again

不再迷路

더 이상 잃어버리지 않는다

bu zai mi wang bu zai dui ni cun you ren he xia xiang

沒有你 不會怎樣

You have a bad experience

你的經驗很糟糕

귀하의 경험은 나빴습니다

mei you ni bu hui zen yang

就把你遺忘 把你遺忘

I forgot to take care of it. I forgot to take care of it.

我忘了照顧它了。我忘了照顧它了。

돌보는 걸 깜빡했어요. 돌보는 걸 깜빡했어요.

jiu ba ni yi wang ba ni yi wang

詞：武雄

Lyrics: Takeo

作詞：武雄

작사: 타케오

曲：周恆毅

Song: Zhou Hengyi

曲：週恆逸

음악: 주형이

空 港

話 已經講完 愛已風乾

心 不再搖晃 夢早已存檔

誰在寂寞的空港

催促着離去的航班

只能這樣 刪去你的影像

就沒有遺憾

這次我很堅強 不再有幻想

你的夢不夠寬敞

裝不下我的淚兩行

今夜我就要離航

點亮月光 走進沒有愛情的空港

忘掉感傷 忘掉所有替你圓的謊

不必僞裝 天塌下來就讓別人去扛

沒有你那又怎樣

你真的不必再勉強

我不會再有期望

今夜就要把你釋放

乘着月光 航向沒有夢想的空港

面對憂傷 面對明天我會更勇敢

不怕風霜 告訴自己就在這裏鬆綁

沒有你就是這樣

剪斷月光 停在沒有回憶的空港

彼此療傷 抱着自己好好哭一場

不再迷惘 不再對你存有任何遐想

沒有你 不會怎樣

就把你遺忘 把你遺忘

愛 了 就 知 道

睡的不多

sleeplessness

失眠

불명증

shui de bu duo

可是夢卻好多

It's okay, Kota Yumega

沒關係，科塔尤梅加

괜찮아요, 코타유메가

ke shen meng que hao duo

有什麼緊緊塞在我的胸口

My chest is in emergency situation

我的胸部處於緊急情況

내 가슴은 긴급 상황이에요

you shen me jin jin sai zai wo de xiong kou

像酸甜的蘋果

image acid sweet apple

圖像酸甜蘋果

달콤하고 신맛이 나는 사과 이미지

xiang suan tian de ping guo

又像會飛的氣球

Another image of the tournament

錦標賽的另一張照片

챔피언십의 또 다른 사진

you xiang hui fei de qi qiu

我常常想你想到淚流

My usual thoughts and thoughts reach tears

我平時的思念和想法都達到了淚流滿面的地步

평소의 생각과 아이디어가 너무 심해 눈물이 날 지경입니다.

wo chang chang xiang ni xiang dao lei liu

每天不同

Every day is different

每天都不一樣

매일이 다르다

mei tian bu tong

這關系太難受

A related matter

相關事項

관련 사항

zhe guan xi tai nan shou

偶爾像情人又像是好朋友

An idol lover, a good friend

偶像愛好者，好友

아이돌 팬, 친구들

ou er xiang qing ren you xiang shi hao peng you

心懸在半空裏

Anxious half-empty space

焦慮的半空空間

불안한 공중 공간

xin xuan zai ban kong li

面帶着微笑憂愁

Smiling and melancholy wearing a mask

戴著面具微笑憂鬱

마스크를 쓰고 슬픈 미소를 짓고 있다

mian dai zhe wei xiao you chou

會安全降落或摔得很疼痛

Falling safely or getting hurt

安全跌倒或受傷

넘어짐이나 부상으로부터의 안전

hui an quan jiang luo huo shuai de hen teng tong

感情被懂得是一種幸福

Emotions are admired, which is a kind of happiness.

情感被欣賞，是一種幸福。

자신의 감정이 존중받는 것은 행복한 일입니다.

gan qing bei dong de shi yi zhong xing fu

等待着被懂得是一種孤獨

It's a kind of loneliness

這是一種孤獨

그것은 일종의 외로움이다

deng dai zhe bei dong de shi yi zhong gu du

越來越不能忍受你的曖昧模糊

An ambiguous imitation of the inability to endure

對無法忍受的模糊的模仿

참을 수 없는 것의 모방

yue lai yue bu neng ren shou ni de ai mei mo hu

我要我要我們都一樣的投入

Introducing the capital like I need it

像我需要的那樣引入資本

내가 필요로 하는 대로 자본을 끌어들여라

wo yao wo yao wo men dou yi yang de tou ru

不必先禱告 愛了就知道

Unnecessary Announcement of Absurdity

不必要的荒謬宣告

불필요하고 터무니없는 발표

bu bi xian dao gao ai le jiu zhi dao

一用了真感情

Ichigo Ryoshin feeling

一護良心的感覺

이치고의 양심

yi yong le zhen gan qing

會留下回憶變成美好

Memories of meeting Miyoshi Narumi

與三好鳴海相遇的回憶

나루미 미요시와의 만남의 추억

hui liu xia hui yi bian cheng mei hao

不想管警告 愛了就知道

Fusokan Warning Airyo Shuchido

扶桑館警告 愛廖修奇堂

Fusokan 경고 Ai Liao Shuqi 홀

bu xiang guan jing gao ai le jiu zhi dao

感受所有的過程才重要

Feeling-possessive process ability is important

感受-佔有過程能力很重要

과정을 느끼고 소유하는 능력이 중요합니다.

gan shou suo you de guo cheng cai zhong yao

身爲男人你不要

You don't need to take care of yourself

你不需要照顧自己

당신은 자신을 돌볼 필요가 없습니다

shen wei nan ren ni bu yao

比我膽子還要小

Higa Riko Kaikan Elementary School

比嘉理子會館小學

히가리코 회관 초등학교

bi wo dan zi hai yao xiao

有感覺就該讓我知道

Feelings of being aware of something

意識到某件事的感覺

뭔가를 깨달은 느낌

you gan jiao jiu gai rang wo zhi dao

感情被懂得是一種幸福

Emotions are admired, which is a kind of happiness.

情感被欣賞，是一種幸福。

자신의 감정이 존중받는 것은 행복한 일입니다.

gan qing bei dong de shi yi zhong xing fu

等待着被懂得是一種孤獨

It's a kind of loneliness

這是一種孤獨

그것은 일종의 외로움이다

deng dai zhe bei dong de shi yi zhong gu du

越來越不能忍受你的曖昧模糊

An ambiguous imitation of the inability to endure

對無法忍受的模糊的模仿

참을 수 없는 것의 모방

yue lai yue bu neng ren shou ni de ai mei mo hu

我要我要我們都一樣的投入

Introducing the capital like I need it

像我需要的那樣引入資本

내가 필요로 하는 대로 자본을 끌어들여라

wo yao wo yao wo men dou yi yang de tou ru

不必先禱告 愛了就知道

Unnecessary Announcement of Absurdity

不必要的荒謬宣告

불필요하고 터무니없는 발표

bu bi xian dao gao ai le jiu zhi dao

一用了真感情

Ichigo Ryoshin feeling

一護良心的感覺

이치고의 양심

yi yong le zhen gan qing

會留下回憶變成美好

Memories of meeting Miyoshi Narumi

與三好鳴海相遇的回憶

나루미 미요시와의 만남의 추억

hui liu xia hui yi bian cheng mei hao

不想管警告 愛了就知道

Fusokan Warning Airyo Shuchido

扶桑館警告 愛廖修奇堂

Fusokan 경고 Ai Liao Shuqi 홀

bu xiang guan jing gao ai le jiu zhi dao

感受所有的過程才重要

Feeling-possessive process ability is important

感受-佔有過程能力很重要

과정을 느끼고 소유하는 능력이 중요합니다.

gan shou suo you de guo cheng cai zhong yao

身爲男人你不要

You don't need to take care of yourself

你不需要照顧自己

당신은 자신을 돌볼 필요가 없습니다

shen wei nan ren ni bu yao

比我膽子還要小

Higa Riko Kaikan Elementary School

比嘉理子會館小學

히가리코 회관 초등학교

bi wo dan zi hai yao xiao

有感覺就該讓我知道

Feelings of being aware of something

意識到某件事的感覺

뭔가를 깨달은 느낌

you gan jiao jiu gai rang wo zhi dao

詞：姚若龍

Lyrics: Yao Ruolong

作詞：姚若龍

작사가: 야오 루올롱

曲：Joon-Shin Yoon

Song: Joon-Shin Yoon

歌曲：尹俊信

노래 : 윤준신

愛 了 就 知 道

睡的不多

可是夢卻好多

有什麼緊緊塞在我的胸口

像酸甜的蘋果

又像會飛的氣球

我常常想你想到淚流

每天不同

這關系太難受

偶爾像情人又像是好朋友

心懸在半空裏

面帶着微笑憂愁

會安全降落或摔得很疼痛

感情被懂得是一種幸福

等待着被懂得是一種孤獨

越來越不能忍受你的曖昧模糊

我要我要我們都一樣的投入

不必先禱告 愛了就知道

一用了真感情

會留下回憶變成美好

不想管警告 愛了就知道

感受所有的過程才重要

身爲男人你不要

比我膽子還要小

有感覺就該讓我知道

感情被懂得是一種幸福

等待着被懂得是一種孤獨

越來越不能忍受你的曖昧模糊

我要我要我們都一樣的投入

不必先禱告 愛了就知道

一用了真感情

會留下回憶變成美好

不想管警告 愛了就知道

感受所有的過程才重要

身爲男人你不要

比我膽子還要小

有感覺就該讓我知道

想 你 的 距 離

你就那麼近 卻不再貼緊

You will be re-applied

您將被重新申請

다시 신청하라는 요청을 받게 됩니다.

ni jiu na me jin que bu zai tie jin

放任冷漠壓垮這愛情

Unrestrained cold desert love

奔放的冷漠愛情

억제되지 않고 무관심한 사랑

fang ren leng mo ya kua zhe ai qing

你知道嗎 這樣愛下去不行

Do you know how to leave your love?

你知道如何離開你的愛嗎？

당신은 당신의 사랑을 떠나는 방법을 알고 있나요?

ni zhi dao ma zhe yang ai xia qu bu hang

比朋友還淡 比陌生人還要疏離

Return of friends to Hiroshima

朋友返回廣島

친구들이 히로시마로 돌아왔습니다

bi peng you hai dan bi mo sheng ren hai yao shu li

你拒絕溝通 我無力爭取

You refuse to fight, I am helpless.

你不肯戰鬥，我也沒辦法。

당신이 싸우기를 거부한다면, 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.

ni ju jue gou tong wo wu li zheng qu

若無其事才讓人窒息

Young and talented people suffocate

年輕有才華的人窒息

젊은 인재들이 숨 막혀 죽는다

ruo wu qi shi cai rang ren zhi xi

如果以爲 失去會皆大歡喜

As it turns out, everyone is very happy about the disappearance.

事實證明，每個人都對這次失踪感到非常高興。

결국 모두가 실종에 대해 매우 기뻐했습니다.

ru guo yi wei shi qu hui jie da huan xi

我大可不必 人前歡樂人後哭泣

It is inevitable that I will be happy in front of others and cry after others.

難免在人前開心，在人後哭。

사람들 앞에서는 기뻐하고, 뒤에서는 울게 되는 것은 피할 수 없는 일이다.

wo da ke bu bi ren qian huan le ren hou ku qi

十萬八千裏 是我想你的距離

100,000,8000 is the distance of my thoughts

100,000,8000 是我思想的距離

100,000,8000은 내 생각의 거리입니다

shi wan ba qian li shi wo xiang ni de ju li

熱烈的曾經 粉刷的回憶

Passionate recollection, powder-like recollection

濃濃的回憶，粉粉的回憶

강렬한 기억, 핑크빛 기억

re lie de ceng jing fen shua de hui yi

正在斑駁的掉漆

Seizai Madaraku's lacquer

斑樂清哉的漆器

키요야 마다라의 칠기

zheng zai ban bo de diao qi

就算分手可以證明

Certification of whether the work can be done

證明該工作是否可以完成

작업이 수행될 수 있는지 증명하세요

jiu suan fen shou ke yi zheng ming

友情比愛情更溫馨

Friendship, love and friendship

友情、愛情和友誼

우정, 사랑 그리고 우정

you qing bi ai qing geng wen xin

是誰缺少 先做壞人的勇氣

Who is the bravest person?

誰是最勇敢的人？

가장 용감한 사람은 누구인가요?

shi shui que shao xian zuo huai ren de yong qi

十萬八千裏 擁抱並非在一起

100,000, 8,000 backs

10萬，8000個背影

10만, 8천개의 백

shi wan ba qian li yong bao bing fei zai yi qi

每哭淚一滴 看的更仔細

Every drop of tears, every detail

每一滴淚水，每個細節

모든 눈물, 모든 디테일

mei ku lei yi di kan de geng zai xi

你的心移到哪裏

Your heart changes to the back of your mind

你的心在你的腦海深處改變

당신의 마음은 당신의 마음 깊은 곳에서 변화합니다

ni de xin yi dao na li

沒有什麼痛過不去

Past and eternal death

過去與永恆的死亡

과거와 영원한 죽음

mei you shen me tong guo bu qu

沒有什麼債還不清

debt refund

償還債務

빚을 갚다

mei you shen me zhai hai bu qing

相愛不容易 我心存感激

Mutual love is not easy, I am deeply moved

相愛不易，感動不已

사랑은 쉽지 않고, 매우 감동적입니다

xiang ai bu rong yi wo xin cun gan ji

你拒絕溝通 我無力爭取

You refuse to fight, I am helpless.

你不肯戰鬥，我也沒辦法。

당신이 싸우기를 거부한다면, 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.

ni ju jue gou tong wo wu li zheng qu

若無其事才讓人窒息

Young and talented people suffocate

年輕有才華的人窒息

젊은 인재들이 숨 막혀 죽는다

ruo wu qi shi cai rang ren zhi xi

如果以爲 失去會皆大歡喜

As it turns out, everyone is very happy about the disappearance.

事實證明，每個人都對這次失踪感到非常高興。

결국 모두가 실종에 대해 매우 기뻐했습니다.

ru guo yi wei shi qu hui jie da huan xi

我大可不必 人前歡樂人後哭泣

It is inevitable that I will be happy in front of others and cry after others.

難免在人前開心，在人後哭。

사람들 앞에서는 기뻐하고, 뒤에서는 울게 되는 것은 피할 수 없는 일이다.

wo da ke bu bi ren qian huan le ren hou ku qi

十萬八千裏 是我想你的距離

100,000,8000 is the distance of my thoughts

100,000,8000 是我思想的距離

100,000,8000은 내 생각의 거리입니다

shi wan ba qian li shi wo xiang ni de ju li

熱烈的曾經 粉刷的回憶

Passionate recollection, powder-like recollection

濃濃的回憶，粉粉的回憶

강렬한 기억, 핑크빛 기억

re lie de ceng jing fen shua de hui yi

正在斑駁的掉漆

Seizai Madaraku's lacquer

斑樂清哉的漆器

키요야 마다라의 칠기

zheng zai ban bo de diao qi

就算分手可以證明

Certification of whether the work can be done

證明該工作是否可以完成

작업이 수행될 수 있는지 증명하세요

jiu suan fen shou ke yi zheng ming

友情比愛情更溫馨

Friendship, love and friendship

友情、愛情和友誼

우정, 사랑 그리고 우정

you qing bi ai qing geng wen xin

是誰缺少 先做壞人的勇氣

Who is the bravest person?

誰是最勇敢的人？

가장 용감한 사람은 누구인가요?

shi shui que shao xian zuo huai ren de yong qi

十萬八千裏 擁抱並非在一起

100,000, 8,000 backs

10萬，8000個背影

10만, 8천개의 백

shi wan ba qian li yong bao bing fei zai yi qi

每哭淚一滴 看的更仔細

Every drop of tears, every detail

每一滴淚水，每個細節

모든 눈물, 모든 디테일

mei ku lei yi di kan de geng zai xi

你的心移到哪裏

Your heart changes to the back of your mind

你的心在你的腦海深處改變

당신의 마음은 당신의 마음 깊은 곳에서 변화합니다

ni de xin yi dao na li

沒有什麼痛過不去

Past and eternal death

過去與永恆的死亡

과거와 영원한 죽음

mei you shen me tong guo bu qu

沒有什麼債還不清

debt refund

償還債務

빚을 갚다

mei you shen me zhai hai bu qing

相愛不容易 我心存感激

Mutual love is not easy, I am deeply moved

相愛不易，感動不已

사랑은 쉽지 않고, 매우 감동적입니다

xiang ai bu rong yi wo xin cun gan ji

詞：鄔裕康

Lyrics: Hiroyasu Tsuba

作詞：翼弘康

작사 : 이홍강

曲：陳翰文

Song: Chen Hanwen

曲：陳瀚文

작곡 : 천한원

想 你 的 距 離

你就那麼近 卻不再貼緊

放任冷漠壓垮這愛情

你知道嗎 這樣愛下去不行

比朋友還淡 比陌生人還要疏離

你拒絕溝通 我無力爭取

若無其事才讓人窒息

如果以爲 失去會皆大歡喜

我大可不必 人前歡樂人後哭泣

十萬八千裏 是我想你的距離

熱烈的曾經 粉刷的回憶

正在斑駁的掉漆

就算分手可以證明

友情比愛情更溫馨

是誰缺少 先做壞人的勇氣

十萬八千裏 擁抱並非在一起

每哭淚一滴 看的更仔細

你的心移到哪裏

沒有什麼痛過不去

沒有什麼債還不清

相愛不容易 我心存感激

你拒絕溝通 我無力爭取

若無其事才讓人窒息

如果以爲 失去會皆大歡喜

我大可不必 人前歡樂人後哭泣

十萬八千裏 是我想你的距離

熱烈的曾經 粉刷的回憶

正在斑駁的掉漆

就算分手可以證明

友情比愛情更溫馨

是誰缺少 先做壞人的勇氣

十萬八千裏 擁抱並非在一起

每哭淚一滴 看的更仔細

你的心移到哪裏

沒有什麼痛過不去

沒有什麼債還不清

相愛不容易 我心存感激

以 分 手 為 前 提

我曾很快樂

I am so happy

我很高興

나는 매우 행복하다

wo ceng hen kuai le

快樂到 我忘了記得

Reaching pleasure and forgetting myself

達到快樂忘我

행복한 황홀경을 이루다

kuai le dao wo wang le ji de

有些人 並不適合

trivial person, unconformist

瑣碎的人，不墨守成規的人

사소한 사람, 비순응주의자

you xie ren bing bu shi he

從朋友變成戀人的角色

Friends change to become lovers

朋友變成戀人

친구에서 연인으로

cong peng you bian cheng lian ren de jiao se

愛情很固執 也苛刻

Love is persistent and cruel

愛情是執著的，也是殘酷的

사랑은 끈기 있고 잔인하다

ai qing hen gu zhi ye ke ke

該欠你的眼淚 逃不了的

The tears in your eyes are inescapable.

你的眼裡噙滿了淚水。

당신의 눈은 눈물로 가득 차있습니다.

gai qian ni de yan lei tao bu le de

我早知道

Tomomichi Gasaya

笈哉智通

지자이 지통

wo zao zhi dao

我得被迫

I'm under pressure

我壓力很大

나는 많은 압박을 받고 있다

wo de bei po

接受我已被預言的寂寞

Prophetic Solitude

預言的孤獨

외로움의 예언

jie shou wo yi bei yu yan de ji mo

以分手爲前提 我勇敢愛了

I'm brave enough to take care of myself.

我有足夠的勇氣照顧自己。

나는 나 자신을 돌볼 만큼 용기가 있다.

yi fen shou wei qian ti wo yong gan ai le

以轉身爲起點 我該負責

I am responsible for this matter.

我對此事負有責任。

저는 이 문제에 대한 책임을 집니다.

yi zhuan shen wei qi dian wo gai fu ze

再見由我來先說

See you again and write about my arrival

再見並寫下我的到來

안녕히 가세요 그리고 도착을 적어주세요

zai jian you wo lai xian shuo

逼自己 再回到一個人

Self-returning individual

自行回傳的個人

자신의 것을 다시 보내는 개인

bi zi ji zai hui dao yi ge ren

以分手爲前提 我努力愛錯

It's all about hand-picking, and I'm trying too hard.

一切都是精心挑選的，我已經很努力了。

모든 것이 신중하게 선택되었고, 저는 거기에 많은 노력을 기울였습니다.

yi fen shou wei qian ti wo nu li ai cuo

以祝福爲理由 你放開手

The reason for your blessing

你祝福的原因

당신의 축복의 이유

yi zhu fu wei li you ni fang kai shou

你懂我不是弱者

I am not a weak person

我不是一個軟弱的人

나는 약한 사람이 아니다

ni dong wo bu shi ruo zhe

從不怕自作自受

Self-made and self-made

自製和自製

집에서 만든 것과 집에서 만든 것

cong bu pa zi zuo zi shou

愛情很固執 也苛刻

Love is persistent and cruel

愛情是執著的，也是殘酷的

사랑은 끈기 있고 잔인하다

ai qing hen gu zhi ye ke ke

該欠你的眼淚 逃不了的

The tears in your eyes are inescapable.

你的眼裡噙滿了淚水。

당신의 눈은 눈물로 가득 차있습니다.

gai qian ni de yan lei tao bu le de

我早知道

Tomomichi Gasaya

笈哉智通

지자이 지통

wo zao zhi dao

我得被迫

I'm under pressure

我壓力很大

나는 많은 압박을 받고 있다

wo de bei po

接受我已被預言的寂寞

Prophetic Solitude

預言的孤獨

외로움의 예언

jie shou wo yi bei yu yan de ji mo

以分手爲前提 我勇敢愛了

I'm brave enough to take care of myself.

我有足夠的勇氣照顧自己。

나는 나 자신을 돌볼 만큼 용기가 있다.

yi fen shou wei qian ti wo yong gan ai le

以轉身爲起點 我該負責

I am responsible for this matter.

我對此事負有責任。

저는 이 문제에 대한 책임을 집니다.

yi zhuan shen wei qi dian wo gai fu ze

再見由我來先說

See you again and write about my arrival

再見並寫下我的到來

안녕히 가세요 그리고 도착을 적어주세요

zai jian you wo lai xian shuo

逼自己 再回到一個人

Self-returning individual

自行回傳的個人

자신의 것을 다시 보내는 개인

bi zi ji zai hui dao yi ge ren

以分手爲前提 我努力愛錯

It's all about hand-picking, and I'm trying too hard.

一切都是精心挑選的，我已經很努力了。

모든 것이 신중하게 선택되었고, 저는 거기에 많은 노력을 기울였습니다.

yi fen shou wei qian ti wo nu li ai cuo

以祝福爲理由 你放開手

The reason for your blessing

你祝福的原因

당신의 축복의 이유

yi zhu fu wei li you ni fang kai shou

你懂我不是弱者

I am not a weak person

我不是一個軟弱的人

나는 약한 사람이 아니다

ni dong wo bu shi ruo zhe

從不怕自作自受

Self-made and self-made

自製和自製

집에서 만든 것과 집에서 만든 것

cong bu pa zi zuo zi shou

以分手爲前提 我勇敢愛了

I'm brave enough to take care of myself.

我有足夠的勇氣照顧自己。

나는 나 자신을 돌볼 만큼 용기가 있다.

yi fen shou wei qian ti wo yong gan ai le

以轉身爲起點 我向前走

The starting point for my body is to move forward.

我的身體的起點就是前進。

내 몸의 시작점은 앞이다.

yi zhuan shen wei qi dian wo xiang qian zou

再見由我來先說

See you again and write about my arrival

再見並寫下我的到來

안녕히 가세요 그리고 도착을 적어주세요

zai jian you wo lai xian shuo

逼自己 再回到一個人

Self-returning individual

自行回傳的個人

자신의 것을 다시 보내는 개인

bi zi ji zai hui dao yi ge ren

以分手爲前提 我努力愛錯

It's all about hand-picking, and I'm trying too hard.

一切都是精心挑選的，我已經很努力了。

모든 것이 신중하게 선택되었고, 저는 거기에 많은 노력을 기울였습니다.

yi fen shou wei qian ti wo nu li ai cuo

以恨你爲借口 我放開手

I'm sorry for the inconvenience.

很抱歉造成不便。

불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

yi hen ni wei jie kou wo fang kai shou

你懂我不是弱者

I am not a weak person

我不是一個軟弱的人

나는 약한 사람이 아니다

ni dong wo bu shi ruo zhe

我享受自作自受

I enjoy my own creation

我喜歡自己的創作

나는 내 창작물을 좋아한다

wo xiang shou zi zuo zi shou

詞：嚴雲農

Lyrics: Yuun Nong

作詞：Yuun Nong

작사: 윤농

曲：杜雯媞

Song: Du Wenbin

曲：杜文斌

작곡가: 두웬빈

以 分 手 為 前 提

我曾很快樂

快樂到 我忘了記得

有些人 並不適合

從朋友變成戀人的角色

愛情很固執 也苛刻

該欠你的眼淚 逃不了的

我早知道

我得被迫

接受我已被預言的寂寞

以分手爲前提 我勇敢愛了

以轉身爲起點 我該負責

再見由我來先說

逼自己 再回到一個人

以分手爲前提 我努力愛錯

以祝福爲理由 你放開手

你懂我不是弱者

從不怕自作自受

愛情很固執 也苛刻

該欠你的眼淚 逃不了的

我早知道

我得被迫

接受我已被預言的寂寞

以分手爲前提 我勇敢愛了

以轉身爲起點 我該負責

再見由我來先說

逼自己 再回到一個人

以分手爲前提 我努力愛錯

以祝福爲理由 你放開手

你懂我不是弱者

從不怕自作自受

以分手爲前提 我勇敢愛了

以轉身爲起點 我向前走

再見由我來先說

逼自己 再回到一個人

以分手爲前提 我努力愛錯

以恨你爲借口 我放開手

你懂我不是弱者

我享受自作自受

暫 時 愛 著 我

像大雨的前奏 等烏雲飛過

Prelude to heavy rain, clouds flying by

大雨前奏，雲朵飛過

폭우가 오기 전, 구름이 지나간다

xiang da yu de qian zou deng wu yun fei guo

就算現在看着天空

The sky is in full bloom now

天空盛開著

하늘이 꽃을 피우고 있어요

jiu suan xian zai kan zhe tian kong

我看不見以後

After I lost my sight

在我失明之後

내가 시력을 잃은 후

wo kan bu jian yi hou

你陪我很久 但就到這了

You have been with me for a long time, but I have arrived.

你陪了我很久，我卻到了。

당신은 오랫동안 나와 함께 있었지만, 나는 도착했습니다.

ni pei wo hen jiu dan jiu dao zhe le

我不覺得哪次分手

I don't know what to do next.

我不知道下一步該做什麼。

그 다음에 무엇을 해야 할지 모르겠어요.

wo bu jiao de na ci fen shou

比這還難受

comparison

比較

비교하다

bi zhe hai nan shou

我請你暫時愛着我

I am attached to you for a while.

我對你依戀了一段時間。

나는 당신에게 오랫동안 애착을 가지고 있었습니다.

wo qing ni zan shi ai zhe wo

保持這微弱的溫柔

Holding slightly warm

略溫暖

약간 따뜻함

bao chi zhe wei ruo de wen rou

愛總是發生於寂寞

Love is lonely in life

愛情是人生中孤獨的

사랑은 인생에서 가장 외로운 것입니다

ai zong shi fa sheng yu ji mo

然後在最快樂的時候忽然失蹤

The most pleasurable moment of all time suddenly disappeared.

有史以來最愉快的時刻突然消失了。

가장 즐거웠던 순간이 갑자기 사라졌습니다.

ran hou zai zui kuai le de shi hou hu ran shi zong

想象你暫時愛着我

I imagine you are attached to me for a while.

我想像你會依戀我好一陣子。

당신은 한동안 나에게 매달려 있을 것 같아요.

xiang xiang ni zan shi ai zhe wo

你只是假裝不聯絡

You just don't have any connection

你只是沒有任何联系

당신은 단지 접촉이 없습니다

ni zhi shi jia zhuang bu lian luo

我想若再等一下就會不同

I don't have a meeting with someone like me.

我沒有與像我這樣的人會面。

나와 비슷한 사람을 만나지 못했습니다.

wo xiang ruo zai deng yi xia jiu hui bu tong

也許你會想起我 想愛我

Let me remind you of your meeting.

讓我提醒你們你們的會議。

귀하의 회의를 상기시켜 드리겠습니다.

ye xu ni hui xiang qi wo xiang ai wo

像大雨的前奏 等烏雲飛過

Prelude to heavy rain, clouds flying by

大雨前奏，雲朵飛過

폭우가 오기 전, 구름이 지나간다

xiang da yu de qian zou deng wu yun fei guo

就算現在看着天空

The sky is in full bloom now

天空盛開著

하늘이 꽃을 피우고 있어요

jiu suan xian zai kan zhe tian kong

我看不見以後

After I lost my sight

在我失明之後

내가 시력을 잃은 후

wo kan bu jian yi hou

你陪我很久 但就到這了

You have been with me for a long time, but I have arrived.

你陪了我很久，我卻到了。

당신은 오랫동안 나와 함께 있었지만, 나는 도착했습니다.

ni pei wo hen jiu dan jiu dao zhe le

我不覺得哪次分手

I don't know what to do next.

我不知道下一步該做什麼。

그 다음에 무엇을 해야 할지 모르겠어요.

wo bu jiao de na ci fen shou

比這還難受

comparison

比較

비교하다

bi zhe hai nan shou

我請你暫時愛着我

I am attached to you for a while.

我對你依戀了一段時間。

나는 당신에게 오랫동안 애착을 가지고 있었습니다.

wo qing ni zan shi ai zhe wo

保持這微弱的溫柔

Holding slightly warm

略溫暖

약간 따뜻함

bao chi zhe wei ruo de wen rou

愛總是發生於寂寞

Love is lonely in life

愛情是人生中孤獨的

사랑은 인생에서 가장 외로운 것입니다

ai zong shi fa sheng yu ji mo

然後在最快樂的時候忽然失蹤

The most pleasurable moment of all time suddenly disappeared.

有史以來最愉快的時刻突然消失了。

가장 즐거웠던 순간이 갑자기 사라졌습니다.

ran hou zai zui kuai le de shi hou hu ran shi zong

想象你暫時愛着我

I imagine you are attached to me for a while.

我想像你會依戀我好一陣子。

당신은 한동안 나에게 매달려 있을 것 같아요.

xiang xiang ni zan shi ai zhe wo

你只是假裝不聯絡

You just don't have any connection

你只是沒有任何联系

당신은 단지 접촉이 없습니다

ni zhi shi jia zhuang bu lian luo

我想若再等一下就會不同

I don't have a meeting with someone like me.

我沒有與像我這樣的人會面。

나와 비슷한 사람을 만나지 못했습니다.

wo xiang ruo zai deng yi xia jiu hui bu tong

也許你會想起我

Let me remind you of your meeting.

讓我提醒你們你們的會議。

귀하의 회의를 상기시켜 드리겠습니다.

ye xu ni hui xiang qi wo

也許你會想愛我

I love you so much

我真的很愛你

나는 당신을 정말 사랑해요

ye xu ni hui xiang ai wo

也許想擁抱着我 說愛我

I love you, I love you, I love you.

我愛你，我愛你，我愛你。

사랑해요, 사랑해요, 사랑해요.

ye xu xiang yong bao zhe wo shuo ai wo

想象你暫時愛着我

I imagine you are attached to me for a while.

我想像你會依戀我好一陣子。

당신은 한동안 나에게 매달려 있을 것 같아요.

xiang xiang ni zan shi ai zhe wo

你只是假裝不聯絡

You just don't have any connection

你只是沒有任何联系

당신은 단지 접촉이 없습니다

ni zhi shi jia zhuang bu lian luo

我想若再等一下就會不同

I don't have a meeting with someone like me.

我沒有與像我這樣的人會面。

나와 비슷한 사람을 만나지 못했습니다.

wo xiang ruo zai deng yi xia jiu hui bu tong

也許你會想起我

Let me remind you of your meeting.

讓我提醒你們你們的會議。

귀하의 회의를 상기시켜 드리겠습니다.

ye xu ni hui xiang qi wo

也許你會想愛我

I love you so much

我真的很愛你

나는 당신을 정말 사랑해요

ye xu ni hui xiang ai wo

也許想擁抱着我 說愛我

I love you, I love you, I love you.

我愛你，我愛你，我愛你。

사랑해요, 사랑해요, 사랑해요.

ye xu xiang yong bao zhe wo shuo ai wo

詞：易家揚

Lyrics: Yi Jiayang

作詞：易嘉陽

작사: 이지아양

曲：方炯嘉

Song: Fang Jingjia

曲：方靜嘉

음악: 팡징지아

暫 時 愛 著 我

像大雨的前奏 等烏雲飛過

就算現在看着天空

我看不見以後

你陪我很久 但就到這了

我不覺得哪次分手

比這還難受

我請你暫時愛着我

保持這微弱的溫柔

愛總是發生於寂寞

然後在最快樂的時候忽然失蹤

想象你暫時愛着我

你只是假裝不聯絡

我想若再等一下就會不同

也許你會想起我 想愛我

像大雨的前奏 等烏雲飛過

就算現在看着天空

我看不見以後

你陪我很久 但就到這了

我不覺得哪次分手

比這還難受

我請你暫時愛着我

保持這微弱的溫柔

愛總是發生於寂寞

然後在最快樂的時候忽然失蹤

想象你暫時愛着我

你只是假裝不聯絡

我想若再等一下就會不同

也許你會想起我

也許你會想愛我

也許想擁抱着我 說愛我

想象你暫時愛着我

你只是假裝不聯絡

我想若再等一下就會不同

也許你會想起我

也許你會想愛我

也許想擁抱着我 說愛我

跳 痛

愛要怎麼溝通

Aiyoi Lugou Street

愛生蘆溝街

아이성 루거우 거리

ai yao zen me gou tong

你和我才能相擁

You and I are talented together

你和我都是才華洋溢的人

당신과 나는 둘 다 재능 있는 사람들입니다.

ni he wo cai neng xiang yong

我的心如果你都不懂

My heart is as good as yours.

我的心和你的一樣好。

나의 마음은 당신의 마음만큼이나 좋습니다.

wo de xin ru guo ni dou bu dong

該如何繼續讓你寵

How do you continue?

你怎麼繼續？

어떻게 계속하나요?

gai ru he ji xu rang ni chong

話 不必那麼重

Story: Fuseina Ryusei

故事：流星布星那

스토리: 유성 북싱나

hua bu bi na me zhong

淚早已暗自洶涌

Waterfall

瀑布

떨어지다

lei zao yi an zi xiong yong

兩個人如果頻率不同

The frequency of results differs between the two individuals.

兩個人的結果頻率不同。

두 사람마다 결과가 나타나는 빈도가 다릅니다.

liang ge ren ru guo pin lu bu tong

說的再多也是言不由衷

The words are false.

這些話都是假的。

이 말은 모두 거짓입니다.

shuo de zai duo ye shi yan bu you zhong

曾經心只爲你跳動

Just jump to your heart

跳到你的心裡

당신의 마음으로 뛰어들어라

ceng jing xin zhi wei ni tiao dong

如今愛只留下傷痛

Jokon Ai Tadaru Lower Huge Pain

佐近愛忠減輕巨大的疼痛

아이 타다시 사콘이 엄청난 고통을 덜어준다

ru jin ai zhi liu xia shang tong

痛很深 傷很重

deeply hurt, deeply hurt

深深受傷，深深受傷

깊이 상처받았어, 깊이 상처받았어

tong hen shen shang hen zhong

我的疑問總是不斷附送

My questions are not sent.

我的問題未發送。

제 질문이 전송되지 않았습니다.

wo de yi wen zong shi bu duan fu song

聽不懂 想不通

deafness, lack of understanding

耳聾、缺乏理解

청각 장애, 이해력 부족

ting bu dong xiang bu tong

你的回答永遠都在跳tone

Your answer is eternal capital jump tone

你的答案是永恆資本跳音

당신의 답은 Eternal Capital Jump입니다.

ni de hui da yong yuan dou zai tiao tone

別再說 別再碰

Another review Another review

另一篇評論 另一則評論

다른 리뷰 다른 리뷰

bie zai shuo bie zai peng

過去種種已經變成反諷

past species history change

過去物種歷史變化

과거 종의 역사

guo qu zhong zhong yi jing bian cheng fan feng

我是雨 你是風

I am the rain, you are the wind

我是雨，你是風

나는 비이고 너는 바람이다

wo shi yu ni shi feng

我們是不和諧的兩個tone

I am a discordant tone.

我是一個不和諧的語氣。

나는 불협화음의 어조를 가지고 있다.

wo men shi bu he xie de liang ge tone

唱不成一個夢

Unsuccessful dream

未實現的夢想

이루지 못한 꿈

chang bu cheng yi ge meng

曾經心只爲你跳動

Just jump to your heart

跳到你的心裡

당신의 마음으로 뛰어들어라

ceng jing xin zhi wei ni tiao dong

如今愛卻留下傷痛

As of now, Aishidaru lower injury pain

截至目前，Aishidaru 下部受傷疼痛

현재 아이시다루는 하체 부상과 통증을 겪고 있습니다.

ru jin ai que liu xia shang tong

痛很深 傷很重

deeply hurt, deeply hurt

深深受傷，深深受傷

깊이 상처받았어, 깊이 상처받았어

tong hen shen shang hen zhong

我的疑問總是不斷附送

My questions are not sent.

我的問題未發送。

제 질문이 전송되지 않았습니다.

wo de yi wen zong shi bu duan fu song

聽不懂 想不通

deafness, lack of understanding

耳聾、缺乏理解

청각 장애, 이해력 부족

你的回答永遠都在跳tone

Your answer is eternal capital jump tone

你的答案是永恆資本跳音

당신의 답은 Eternal Capital Jump입니다.

ni de hui da yong yuan dou zai tiao tone

別再說 別再碰

Another review Another review

另一篇評論 另一則評論

다른 리뷰 다른 리뷰

bie zai shuo bie zai peng

過去種種已經變成反諷

past species history change

過去物種歷史變化

과거 종의 역사

guo qu zhong zhong yi jing bian cheng fan feng

我是雨 你是風

I am the rain, you are the wind

我是雨，你是風

나는 비이고 너는 바람이다

wo shi yu ni shi feng

我們是不和諧的兩個tone

I am a discordant tone.

我是一個不和諧的語氣。

나는 불협화음의 어조를 가지고 있다.

wo men shi bu he xie de liang ge tone

唱不成一個夢

Unsuccessful dream

未實現的夢想

이루지 못한 꿈

chang bu cheng yi ge meng

心已不跳動 還在痛

Heart's unjudgement, return pain

心無評判，回歸痛苦

판단하지 말고 고통으로 돌아가라

xin yi bu tiao dong hai zai tong

詞：Hui Qun Li

Lyrics: Hui Qun Li

作詞：李惠群

작사: 리휘쿤

曲：Zhong Ming

Song: Zhong Ming

曲：鍾鳴

노래: 벨