That's What You Get

No sir

不，先生

いいえ、違います

아니요, 선생님.

Well I don＇t wanna be the blame not anymore

我不想再背鍋了。

もう私は責められたくない

난 더 이상 비난받고 싶지 않아.

It＇s your turn so take a seat

輪到你了，請坐。

あなたの番なので、座ってください

이제 당신 차례이니 앉으세요

We＇re settling the final score

我們正在結算最終比分。

最終決着をつける

우리는 최종 승부를 가리고 있습니다

And why do we like to hurt so much

為什麼我們如此喜歡傷害別人？

なぜ私たちはこんなにも傷つくことを好むのだろうか？

우리는 왜 그토록 상처받는 것을 좋아하는 걸까요?

I can＇t decide

我拿不定主意

決められない

결정을 못 내리겠어요

You have made it harder just to go on

你讓繼續下去變得更加困難了。

あなたは、ただ前に進むことさえ難しくした。

당신 때문에 앞으로 나아가는 것조차 더 어려워졌어요.

And why all the possibilities

為什麼會有這麼多可能性

そして、なぜあらゆる可能性が存在するのか

그리고 왜 모든 가능성이 있는 걸까요?

Well I was wrong

我錯了。

まあ、私は間違っていた

제가 틀렸네요.

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

I drowned out all my sense

我淹沒了所有的感覺

私は自分の感覚をすべてかき消した

나는 모든 감각을 잃어버렸다

With the sound of its beating

伴隨著它拍打的聲音

鼓動の音とともに

심장 박동 소리와 함께

And that＇s what you get

這就是你得到的。

そしてそれがあなたの結果です

그게 바로 당신이 얻게 되는 결과입니다.

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

I wonder how am I supposed to feel

我不知道自己該有什麼感覺。

私はどんな気持ちになるべきなのだろうか

나는 어떤 기분을 느껴야 할까?

When you＇re not here

當你不在這裡的時候

あなたがここにいないとき

당신이 여기 없을 때

Cause I burned every bridge I ever built

因為我燒毀了我曾經建立的每一座橋樑。

だって俺はこれまで築いてきた橋を全て焼き尽くしたから

내가 쌓아 올린 모든 다리를 불태워버렸으니까

When you were here

你在這裡的時候

あなたがここにいたとき

당신이 여기 있었을 때

I still try holding onto silly things

我仍然試圖保留一些愚蠢的東西。

私は今でもくだらないことにしがみつこうとしている

나는 여전히 사소한 것들을 붙잡으려고 애쓴다.

I never learn

我永遠學不會。

私は決して学ばない

나는 절대 배우지 못한다

Oh why all the possibilites

哦，為什麼會有這麼多可能性？

ああ、なぜこんなにも多くの可能性があるのか

아, 왜 이렇게 가능성이 많을까?

I＇m sure you＇ve heard

我相信你一定聽過

きっと聞いたことがあると思いますが

분명히 들어보셨을 거예요.

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

I drowned out all my sense

我淹沒了所有的感覺

私は自分の感覚をすべてかき消した

나는 모든 감각을 잃어버렸다

With the sound of its beating （beating）

伴隨著它搏動的聲音

鼓動の音とともに

두드리는 소리와 함께

And that＇s what you get

這就是你得到的。

そしてそれがあなたの結果です

그게 바로 당신이 얻게 되는 결과입니다.

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

Pain make your way to me to me

痛苦，請你向我走來，向我走來。

痛みよ、私のところへ来い

고통이여, 내게로 오라

And I＇ll always be just so inviting

我會一直那麼熱情好客。

そして私はいつもとても魅力的です

그리고 저는 언제나 아주 친절하게 대해드릴 거예요.

If I ever start to think straight

如果我能開始理性思考的話

もし私がまともに考え始めたら

내가 제정신을 차리게 된다면

This heart will start a riot in me

這顆心會在我心中掀起一場風暴。

この心は私の中で暴動を引き起こすだろう

이 심장은 내 안에서 폭동을 일으킬 거야

Let＇s start start hey

讓我們開始吧

さあ、始めよう

시작해 볼까요?

Why do we like to hurt so much

為什麼我們如此喜歡傷害別人

なぜ私たちはこんなにも傷つくことを好むのだろうか

우리는 왜 그토록 상처받는 것을 좋아하는 걸까요?

Oh why do we like to hurt so much

為什麼我們如此喜歡傷害別人

なぜ私たちはこんなにも傷つくのが好きなのだろう

아, 우리는 왜 이렇게 상처받는 걸 좋아하는 걸까?

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

That＇s what you get

這就是你得到的

それがあなたの報いだ

그게 바로 네가 받을 결과야

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

Now I can＇t trust myself with anything but this

現在除了這件事，我什麼都不能相信自己了。

今となっては、これ以外のことは何も信用できない

이제 난 이것 말고는 아무것도 믿을 수 없어

And that＇s what you get

這就是你得到的。

そしてそれがあなたの結果です

그게 바로 당신이 얻게 되는 결과입니다.

When you let your heart win whoa

當你讓你的心戰勝一切時，哇哦

心が勝つとき

마음이 이끄는 대로 따라가면...

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

That's What You Get

●●●

No sir

Well I don＇t wanna be the blame not anymore

It＇s your turn so take a seat

We＇re settling the final score

And why do we like to hurt so much

I can＇t decide

You have made it harder just to go on

And why all the possibilities

Well I was wrong

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

I drowned out all my sense

With the sound of its beating

And that＇s what you get

When you let your heart win whoa

......

●●●

I wonder how am I supposed to feel

When you＇re not here

Cause I burned every bridge I ever built

When you were here

I still try holding onto silly things

I never learn

Oh why all the possibilites

I＇m sure you＇ve heard

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

I drowned out all my sense

With the sound of its beating （beating）

And that＇s what you get

When you let your heart win whoa

Pain make your way to me to me

And I＇ll always be just so inviting

If I ever start to think straight

This heart will start a riot in me

Let＇s start start hey 

Why do we like to hurt so much

Oh why do we like to hurt so much

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

That＇s what you get

When you let your heart win whoa

Now I can＇t trust myself with anything but this

And that＇s what you get

When you let your heart win whoa

Misery Business

Hit that hit that snare

敲擊那聲鼓點

スネアを叩いて、叩いて、叩いて。

쳐라 쳐라 덫을 놓아라

I'm in the business of misery let's take it from the top

我從事的是製造痛苦的生意，讓我們從頭開始吧。

私は悲惨さを商売にしている。最初から始めよう。

저는 불행을 만드는 사업을 하고 있습니다. 처음부터 다시 시작해 볼까요?

She's got a body like an hourglass it's ticking like a clock

她的身材像沙漏一樣，滴答作響，如同時鐘。

彼女の体は砂時計のようで、時計のように時を刻んでいる

그녀의 몸매는 모래시계처럼 날카롭고, 마치 시계 초침처럼 째깍거린다.

It's a matter of time before we all run out

我們耗盡資源只是時間問題。

いずれ私たち全員が尽きてしまうのは時間の問題だ

머지않아 우리 모두 자원이 고갈될 것입니다.

When I thought he was mine she caught him by the mouth

當我以為他屬於我時，她卻一把抓住了他的嘴。

私が彼が私のものだと思っていたら、彼女は彼の口をつかんだ

내가 그가 내 것이라고 생각했을 때 그녀는 그의 입을 잡았다.

I waited eight long months she finally set him free

我等了整整八個月，她終於放了他。

私は8ヶ月も待ったが、彼女はついに彼を解放した。

나는 8개월이라는 긴 시간을 기다렸고, 마침내 그녀는 그를 풀어주었다.

I told him I couldn't lie he was the only one for me

我告訴他我無法說謊，他是我唯一的摯愛。

私は彼に嘘はつけない、彼は私にとって唯一の人だと伝えました

나는 그에게 거짓말할 수 없다고, 그는 내게 유일한 사람이라고 말했다.

Two weeks and we caught on fire

兩週後我們就著火了

2週間で私たちは燃え上がった

2주 만에 불이 났어요.

She's got it out for me but I wear the biggest smile

她對我懷恨在心，但我臉上卻掛著燦爛的笑容。

彼女は私に恨みを持っているけれど、私は満面の笑みを浮かべている

그녀는 나에게 앙심을 품고 있지만 나는 활짝 웃고 있다

Woah I never meant to brag

哇，我真沒想炫耀。

うわぁ、自慢するつもりはなかったんだけど

와, 자랑하려던 건 전혀 아니었어요.

But I got him where I want him now

但我現在已經把他控制在我想要的位置了。

でも今は彼を思い通りに操れるようになった

하지만 이제 난 그를 내가 원하는 대로 다뤄놨어.

Woah it was never my intention to brag

哇，我真沒想過要炫耀。

うわぁ、自慢するつもりは全くなかったんだ

와, 자랑하려는 의도는 전혀 아니었어요.

To steal it all away from you now

現在就把它從你身邊奪走。

今、あなたからすべてを奪い去る

지금 당신에게서 모든 것을 빼앗아 가겠습니다.

But God does it feel so good

但天哪，這感覺真好

でも、本当に気持ちいい！

하지만 정말 기분이 좋네요.

'Cause I got him where I want him now

因為我現在已經把他控制在我想要的位置了

だって、今は彼を思い通りに操っているから

왜냐하면 이제 내가 그를 원하는 대로 조종할 수 있으니까.

And if you could then you know you would

如果你能做到，你就知道你會這麼做。

もしそれができるなら、あなたはそうするだろう

그리고 만약 당신이 할 수 있다면, 당신은 그렇게 할 거라는 걸 알잖아요.

'Cause God it just feels so

因為上帝，感覺就是這樣

だって神様、それはとても

왜냐하면 정말 그렇게 느껴지거든요

It just feels so good

感覺真好

本当に気持ちがいい

기분이 너무 좋아요

Second chances they don't ever matter people never change

第二次機會毫無意義，人永遠不會改變。

二度目のチャンスなんて意味がない。人は決して変わらない。

두 번째 기회는 아무 소용이 없어. 사람들은 절대 변하지 않아.

Once a w***e you're nothing more I'm sorry that'll never change

一旦當過妓女，你就什麼都不是了，很遺憾，這一點永遠不會改變。

一度売春婦になったら、それ以上でも以下でもない。残念ながら、それは決して変わらない。

한번 창녀는 그 이상도 이하도 아니야. 미안하지만 그건 절대 변하지 않을 거야.

And about forgiveness we're both supposed to have exchanged

至於我們雙方本應互相寬恕的事…

そして、お互いに許しを交わしたはずなのに

그리고 용서에 관해서 말하자면, 우리 둘 다 서로 용서를 주고받아야 하잖아요.

I'm sorry honey but I passed it up now look this way

親愛的，對不起，我錯過了。現在看這邊

ごめんね、でも今回はパスしたの。こっちを見て。

미안하지만 여보, 이번엔 놓쳤어. 이쪽을 봐봐.

Well there's a million other girls who do it just like you

還有很多其他女孩也像你一樣這樣做。

まあ、あなたと同じようにする女の子は他にも何百万人もいるわよ

너처럼 하는 여자애들이 백만 명도 넘잖아

Looking as innocent as possible to get to who

盡可能裝出無辜的樣子去接近誰

誰に会うためにできるだけ無邪気なふりをする

누구에게 접근하기 위해 최대한 순진해 보이려고

They want and what they like it's easy if you do it right

只要方法得當，滿足他們的需求和喜好就很容易。

彼らが望むもの、彼らが好きなものは、正しく行えば簡単です

그들이 원하는 것과 그들이 좋아하는 것을 제대로만 하면 쉽게 얻을 수 있어요.

Well I refuse I refuse I refuse

我拒絕，我拒絕，我拒絕

いや、私は拒否します、拒否します、拒否します

난 거절해, 거절해, 거절해!

Woah I never meant to brag

哇，我真沒想炫耀。

うわぁ、自慢するつもりはなかったんだけど

와, 자랑하려던 건 전혀 아니었어요.

But I got him where I want him now

但我現在已經把他控制在我想要的位置了。

でも今は彼を思い通りに操れるようになった

하지만 이제 난 그를 내가 원하는 대로 다뤄놨어.

Woah it was never my intention to brag

哇，我真沒想過要炫耀。

うわぁ、自慢するつもりは全くなかったんだ

와, 자랑하려는 의도는 전혀 아니었어요.

To steal it all away from you now

現在就把它從你身邊奪走。

今、あなたからすべてを奪い去る

지금 당신에게서 모든 것을 빼앗아 가겠습니다.

But God does it feel so good

但天哪，這感覺真好

でも、本当に気持ちいい！

하지만 정말 기분이 좋네요.

'Cause I got him where I want him right now

因為我現在已經把他控制在我想要的位置了

だって、今は彼を思い通りに操っているから

왜냐하면 지금 그를 내가 원하는 곳에 데려다 놨으니까

And if you could then you know you would

如果你能做到，你就知道你會這麼做。

もしそれができるなら、あなたはそうするだろう

그리고 만약 당신이 할 수 있다면, 당신은 그렇게 할 거라는 걸 알잖아요.

'Cause God it just feels so

因為上帝，感覺就是這樣

だって神様、それはとても

왜냐하면 정말 그렇게 느껴지거든요

It just feels so good

感覺真好

本当に気持ちがいい

기분이 너무 좋아요

I watched his wildest dreams come true

我親眼見證了他最狂野的夢想成真。

彼の最も突飛な夢が実現するのを見届けた

나는 그의 가장 큰 꿈이 이루어지는 것을 지켜보았다.

And not one of them involving you

而且其中沒有一起跟你有關。

そしてそのどれにもあなたは関わっていません

그리고 그중 당신과 관련된 것은 하나도 없습니다.

Just watch my wildest dreams come true

就等著看我最瘋狂的夢想成真吧

私の夢が現実になるのを見ていてください

내 가장 큰 꿈이 이루어지는 걸 지켜봐 줘.

Not one of them involving

沒有一起涉及

それらのどれもが

그중 어느 것도 관련되지 않았습니다.

Woah I never meant to brag

哇，我真沒想炫耀。

うわぁ、自慢するつもりはなかったんだけど

와, 자랑하려던 건 전혀 아니었어요.

But I got him where I want him now

但我現在已經把他控制在我想要的位置了。

でも今は彼を思い通りに操れるようになった

하지만 이제 난 그를 내가 원하는 대로 다뤄놨어.

Woah I never meant to brag

哇，我真沒想炫耀。

うわぁ、自慢するつもりはなかったんだけど

와, 자랑하려던 건 전혀 아니었어요.

But I got him where I want him now

但我現在已經把他控制在我想要的位置了。

でも今は彼を思い通りに操れるようになった

하지만 이제 난 그를 내가 원하는 대로 다뤄놨어.

Woah it was never my intention to brag

哇，我真沒想過要炫耀。

うわぁ、自慢するつもりは全くなかったんだ

와, 자랑하려는 의도는 전혀 아니었어요.

To steal it all away from you now

現在就把它從你身邊奪走。

今、あなたからすべてを奪い去る

지금 당신에게서 모든 것을 빼앗아 가겠습니다.

But God does it feel so good

但天哪，這感覺真好

でも、本当に気持ちいい！

하지만 정말 기분이 좋네요.

'Cause I got him where I want him now

因為我現在已經把他控制在我想要的位置了

だって、今は彼を思い通りに操っているから

왜냐하면 이제 내가 그를 원하는 대로 조종할 수 있으니까.

And if you could then you know you would

如果你能做到，你就知道你會這麼做。

もしそれができるなら、あなたはそうするだろう

그리고 만약 당신이 할 수 있다면, 당신은 그렇게 할 거라는 걸 알잖아요.

'Cause God it just feels so

因為上帝，感覺就是這樣

だって神様、それはとても

왜냐하면 정말 그렇게 느껴지거든요

It just feels so good

感覺真好

本当に気持ちがいい

기분이 너무 좋아요

Lyrics by：Hayley Williams/Josh Farro

作詞：Hayley Williams/Josh Farro

作詞：ヘイリー・ウィリアムズ／ジョシュ・ファロ

작사/작곡: 헤일리 윌리엄스/조쉬 파로

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Misery Business

●●●

Hit that hit that snare

I'm in the business of misery let's take it from the top

She's got a body like an hourglass it's ticking like a clock

It's a matter of time before we all run out

When I thought he was mine she caught him by the mouth

I waited eight long months she finally set him free

I told him I couldn't lie he was the only one for me

Two weeks and we caught on fire

She's got it out for me but I wear the biggest smile

Woah I never meant to brag

But I got him where I want him now

Woah it was never my intention to brag

To steal it all away from you now

But God does it feel so good

'Cause I got him where I want him now

And if you could then you know you would

'Cause God it just feels so

It just feels so good

Second chances they don't ever matter people never change

Once a w***e you're nothing more I'm sorry that'll never change

And about forgiveness we're both supposed to have exchanged

I'm sorry honey but I passed it up now look this way

Well there's a million other girls who do it just like you

Looking as innocent as possible to get to who

They want and what they like it's easy if you do it right

Well I refuse I refuse I refuse

Woah I never meant to brag

But I got him where I want him now

Woah it was never my intention to brag

To steal it all away from you now

But God does it feel so good

'Cause I got him where I want him right now

And if you could then you know you would

'Cause God it just feels so

It just feels so good

I watched his wildest dreams come true

And not one of them involving you

Just watch my wildest dreams come true

Not one of them involving

......

●●●

Woah I never meant to brag

But I got him where I want him now

Woah I never meant to brag

But I got him where I want him now

Woah it was never my intention to brag

To steal it all away from you now

But God does it feel so good

'Cause I got him where I want him now

And if you could then you know you would

'Cause God it just feels so

It just feels so good

Ignorance

If I'm a bad person you don't like me

如果我是壞人，你就不會喜歡我。

私が悪い人間なら、あなたは私を好きにならないでしょう

내가 나쁜 사람이라면 당신은 나를 좋아하지 않겠죠.

Well I guess I'll make my own way

好吧，我想我只能自己想辦法了。

まあ、自分の道を切り開いていくしかないかな。

음, 난 내 방식대로 해나가야겠지.

It's a circle a mean cycle

這是一個圓，一個平均週期

それは円であり、平均的なサイクルである

그것은 악순환, 즉 평균적인 순환입니다.

I can't excite you anymore

我已經無法再讓你興奮了。

もうあなたを興奮させることはできない

난 더 이상 널 설레게 할 수 없어

Where's your gavel Your jury

你的法槌呢？你的陪審團呢？

陪審員の皆さん、木槌はどこですか？

당신의 망치는 어디 있습니까? 당신의 배심원단은요?

What's my offense this time

我這次犯了什麼錯？

今度はどんな罪を犯したんだ？

이번엔 내가 무슨 잘못을 했지?

You're not a judge but if you're gonna judge me

你不是法官，但如果你要評斷我，

あなたは裁判官ではないけれど、もし私を裁くつもりなら

당신은 판사가 아니지만, 만약 당신이 나를 심판하려 한다면

Well sentence me to another life

判我重生吧

じゃあ、私に別の人生を宣告してくれ

그럼 나에게 다른 삶을 선고하겠어요?

Don't wanna hear your sad songs

我不想聽你的悲傷歌曲

君の悲しい歌は聞きたくない

네 슬픈 노래는 듣고 싶지 않아

I don't wanna feel your pain

我不想感受你的痛苦

君の痛みを感じたくない

난 네 고통을 느끼고 싶지 않아

When you swear it's all my fault

當你發誓這一切都是我的錯時

すべて私のせいだと誓うとき

네가 맹세할 때 모든 게 내 잘못이야

Cause you know we're not the same

因為你知道我們不一樣。

だって、私たちは同じじゃないって分かってるでしょ

우린 서로 다르다는 걸 너도 알잖아

No we're not the same

不，我們不一樣。

いいえ、私たちは同じではありません

아니요, 우리는 같지 않아요.

No well we're not the same

不，我們不一樣。

いや、私たちは同じではない

아니, 우리는 같지 않아.

We're the friends who stuck together

我們是始終不離不棄的朋友

私たちはずっと一緒にいた友達です

우리는 서로에게 의지해 온 친구들이에요.

We wrote our names in blood

我們用血寫下了我們的名字

私たちは血で名前を書いた

우리는 피로 우리 이름을 썼다.

But I guess you can't accept that the change is good

但我猜你無法接受這種改變是好事。

でも、あなたは変化が良いことだとは受け入れられないのでしょうね

하지만 당신은 변화가 좋다는 것을 받아들일 수 없나 보군요.

It's good it's good

很好，很好

いいよ、いいよ

좋아요, 좋아요

Well you treat me just like another stranger

你卻把我當成陌生人。

あなたは私をまるで他人のように扱いますね

당신은 저를 그저 낯선 사람처럼 대하시네요.

Well it's nice to meet you sir

很高興見到您，先生。

お会いできて光栄です。

만나서 반갑습니다, 선생님.

I guess I'll go

我想我還是去吧

じゃあ、行ってみます

그럼 가봐야겠네요.

I best be on my way out

我最好趕緊離開。

そろそろ帰った方がよさそうだ。

저는 이제 나가봐야겠어요.

You treat me just like another stranger

你待我就像對待其他陌生人一樣

あなたは私をまるで他人のように扱う

당신은 나를 그저 낯선 사람처럼 대하네요.

Well it's nice to meet you sir

很高興見到您，先生。

お会いできて光栄です。

만나서 반갑습니다, 선생님.

I guess I'll go

我想我還是去吧

じゃあ、行ってみます

그럼 가봐야겠네요.

I best be on my way out

我最好趕緊離開。

そろそろ帰った方がよさそうだ。

저는 이제 나가봐야겠어요.

Ignorance is your new best friend

無知是你的新朋友

無知こそがあなたの新たな親友だ

무지는 당신의 새로운 절친입니다

Ignorance is your new best friend

無知是你的新朋友

無知こそがあなたの新たな親友だ

무지는 당신의 새로운 절친입니다

This is the best thing that could've happened;

這是最好的結果；

これは起こりうる最良のことだ。

이건 정말 최고의 일이야.

Any longer and I wouldn't have made it

再久一點我就撐不下去了。

これ以上長かったら、私は生き残れなかっただろう

조금만 더 늦었으면 난 해낼 수 없었을 거야

It's not a war no it's not a rapture

這不是戰爭，也不是末日審判

これは戦争ではない、携挙でもない

전쟁도 아니고, 휴거도 아니야.

I'm just a person but you can't take it

我只是個普通人，但你不能接受。

私はただの人間だけど、あなたはそれを奪えない

난 그저 한 사람일 뿐인데 넌 그걸 받아들일 수 없어

The same tricks that that once fooled me

那些曾經騙過我的伎倆。

かつて私を騙したのと同じ手口

예전에 나를 속였던 바로 그 속임수

They won't get you anywhere

它們對你沒有任何幫助。

それらはあなたをどこにも連れて行ってくれない

그것들은 당신을 아무 데도 데려가지 못할 겁니다.

I'm not the same kid from your memory

我已不再是你記憶中的那個孩子了。

私はあなたの記憶の中の子供とは違う

나는 당신이 기억하는 그 아이가 아닙니다.

Well now I can fend for myself

現在我可以照顧自己了。

よし、これで私は自分の力で生きていける

이제 난 혼자서도 잘 살아갈 수 있어.

Don't wanna hear your sad songs

我不想聽你的悲傷歌曲

君の悲しい歌は聞きたくない

네 슬픈 노래는 듣고 싶지 않아

I don't wanna feel your pain

我不想感受你的痛苦

君の痛みを感じたくない

난 네 고통을 느끼고 싶지 않아

When you swear it's all my fault

當你發誓這一切都是我的錯時

すべて私のせいだと誓うとき

네가 맹세할 때 모든 게 내 잘못이야

Cause you know we're not the same

因為你知道我們不一樣。

だって、私たちは同じじゃないって分かってるでしょ

우린 서로 다르다는 걸 너도 알잖아

No we're not the same

不，我們不一樣。

いいえ、私たちは同じではありません

아니요, 우리는 같지 않아요.

No well we're not the same

不，我們不一樣。

いや、私たちは同じではない

아니, 우리는 같지 않아.

Yeah we used to stick together

是的，我們以前總是形影不離。

そう、私たちは昔はよく一緒にいた

네, 우린 예전에는 똘똘 뭉쳐 다녔죠.

We wrote our names in blood

我們用血寫下了我們的名字

私たちは血で名前を書いた

우리는 피로 우리 이름을 썼다.

But I guess you can't accept that the change is good

但我猜你無法接受這種改變是好事。

でも、あなたは変化が良いことだとは受け入れられないのでしょうね

하지만 당신은 변화가 좋다는 것을 받아들일 수 없나 보군요.

It's good it's good

很好，很好

いいよ、いいよ

좋아요, 좋아요

Well you treat me just like another stranger

你卻把我當成陌生人。

あなたは私をまるで他人のように扱いますね

당신은 저를 그저 낯선 사람처럼 대하시네요.

Well it's nice to meet you sir

很高興見到您，先生。

お会いできて光栄です。

만나서 반갑습니다, 선생님.

Well I guess I'll go

好吧，我想我還是走吧。

じゃあ、行くよ

그럼, 저는 가보겠습니다.

I best be on my way out

我最好趕緊離開。

そろそろ帰った方がよさそうだ。

저는 이제 나가봐야겠어요.

You treat me just like another stranger

你待我就像對待其他陌生人一樣

あなたは私をまるで他人のように扱う

당신은 나를 그저 낯선 사람처럼 대하네요.

Well it's nice to meet you sir

很高興見到您，先生。

お会いできて光栄です。

만나서 반갑습니다, 선생님.

Well I guess I'll go

好吧，我想我還是走吧。

じゃあ、行くよ

그럼, 저는 가보겠습니다.

I best be on my way out

我最好趕緊離開。

そろそろ帰った方がよさそうだ。

저는 이제 나가봐야겠어요.

Ignorance is your new best friend

無知是你的新朋友

無知こそがあなたの新たな親友だ

무지는 당신의 새로운 절친입니다

Ignorance is your new best friend

無知是你的新朋友

無知こそがあなたの新たな親友だ

무지는 당신의 새로운 절친입니다

Ignorance is your new best friend

無知是你的新朋友

無知こそがあなたの新たな親友だ

무지는 당신의 새로운 절친입니다

Ignorance is your new best friend

無知是你的新朋友

無知こそがあなたの新たな親友だ

무지는 당신의 새로운 절친입니다

Well you treat me just like another stranger

你卻把我當成陌生人。

あなたは私をまるで他人のように扱いますね

당신은 저를 그저 낯선 사람처럼 대하시네요.

Well it's nice to meet you sir

很高興見到您，先生。

お会いできて光栄です。

만나서 반갑습니다, 선생님.

Well I guess I'll go

好吧，我想我還是走吧。

じゃあ、行くよ

그럼, 저는 가보겠습니다.

I best be on my way out

我最好趕緊離開。

そろそろ帰った方がよさそうだ。

저는 이제 나가봐야겠어요.

Ypu treat me just like another stranger

你待我就像對待其他陌生人一樣

あなたは私をまるで他人のように扱う

당신은 나를 그저 낯선 사람처럼 대하네요.

Well it's nice to meet you sir

很高興見到您，先生。

お会いできて光栄です。

만나서 반갑습니다, 선생님.

I guess I'll go

我想我還是去吧

じゃあ、行ってみます

그럼 가봐야겠네요.

I best be on my way out

我最好趕緊離開。

そろそろ帰った方がよさそうだ。

저는 이제 나가봐야겠어요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Ignorance

●●●

If I'm a bad person you don't like me

Well I guess I'll make my own way

It's a circle a mean cycle

I can't excite you anymore

Where's your gavel Your jury 

What's my offense this time 

You're not a judge but if you're gonna judge me

Well sentence me to another life 

Don't wanna hear your sad songs

I don't wanna feel your pain

When you swear it's all my fault

Cause you know we're not the same

No we're not the same

No well we're not the same

We're the friends who stuck together 

We wrote our names in blood 

But I guess you can't accept that the change is good

It's good it's good

Well you treat me just like another stranger

Well it's nice to meet you sir

I guess I'll go 

I best be on my way out

You treat me just like another stranger

Well it's nice to meet you sir

I guess I'll go 

I best be on my way out

Ignorance is your new best friend 

Ignorance is your new best friend

This is the best thing that could've happened;

Any longer and I wouldn't have made it

It's not a war no it's not a rapture

I'm just a person but you can't take it

The same tricks that that once fooled me

They won't get you anywhere

I'm not the same kid from your memory

Well now I can fend for myself

Don't wanna hear your sad songs

I don't wanna feel your pain

When you swear it's all my fault

Cause you know we're not the same

No we're not the same

No well we're not the same

Yeah we used to stick together 

We wrote our names in blood 

But I guess you can't accept that the change is good

It's good it's good

Well you treat me just like another stranger

Well it's nice to meet you sir

Well I guess I'll go 

I best be on my way out

You treat me just like another stranger

Well it's nice to meet you sir

Well I guess I'll go 

I best be on my way out

Ignorance is your new best friend 

Ignorance is your new best friend 

Ignorance is your new best friend 

Ignorance is your new best friend 

......

●●●

Well you treat me just like another stranger

Well it's nice to meet you sir

Well I guess I'll go

I best be on my way out

Ypu treat me just like another stranger 

Well it's nice to meet you sir

I guess I'll go 

I best be on my way out

All I Wanted

Think of me when you're out when you're out there

當你外出的時候，當你在外面的時候，請想起我。

君が外にいる時、僕のことを思い出して

밖에 나가 있을 때, 그곳에 있을 때 나를 생각해 줘

I'll beg you nice from my knees

我會跪下來好好求你。

ひざまずいて丁寧にお願いします

무릎 꿇고 간절히 빌게요

When the world treats you way too fairly

當世界對你過於公平時

世界があなたをあまりにも公平に扱うとき

세상이 당신을 너무 공정하게 대할 때

It's a shame i'm a dream

可惜我只是個夢

夢の中の出来事だなんて残念だ

내가 꿈이라는 게 참 안타깝네

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

I think I'll pace my apartment a few times

我想我會在公寓裡踱步幾次。

アパートの中を何度か歩き回ってみようと思う

나는 아파트 안을 몇 바퀴 돌아야겠다.

And fall asleep on the couch

然後就倒在沙發上睡著了。

そしてソファで眠りに落ちる

그리고 소파에서 잠이 들다

And wake up early to black and white re-runs

清晨醒來，只能觀看黑白電視重播。

そして、早起きして白黒の再放送を見る

그리고 일찍 일어나 흑백 재방송을 봐야지

That escaped from the mouth

那句話脫口而出

それは口から漏れた

입에서 튀어나온 말

Oh-Oh

哦哦

おおおお

오오

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

I could follow you to the beginning

我可以一直跟著你到頭來。

最初からあなたについていくことができます

나는 당신을 처음부터 따라갈 수 있어요

And just relive the start

重溫開頭

そして、あの始まりをもう一度体験しよう

그리고 시작을 다시 한번 떠올려 보세요

And maybe then we'll remember to slow down

或許到那時，我們就會記得放慢腳步。

そうすれば、私たちはペースを落とすことを思い出すかもしれない

그러면 아마 우리는 속도를 늦추는 것을 기억하게 될 겁니다.

To all of our favorite parts

致我們所有最喜歡的部分

私たちのお気に入りのすべての場所へ

우리가 가장 좋아하는 모든 부분들께

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

All I wanted was you

我想要的只有你

私が望んでいたのはあなただけだった

내가 원했던 건 오직 너뿐이었어.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

All I Wanted

●●●

Think of me when you're out when you're out there

I'll beg you nice from my knees

When the world treats you way too fairly

It's a shame i'm a dream

All I wanted was you

All I wanted was you

......

●●●

I think I'll pace my apartment a few times

And fall asleep on the couch

And wake up early to black and white re-runs 

That escaped from the mouth

Oh-Oh

All I wanted was you

All I wanted was you

All I wanted was you

All I wanted was you

......

●●●

I could follow you to the beginning

And just relive the start

And maybe then we'll remember to slow down

To all of our favorite parts

All I wanted was you

All I wanted was you

All I wanted was you

All I wanted was you

All I wanted was you

Decode

How can I decide what's right

我該如何判斷什麼是正確的

何が正しいか、どうやって判断すればいいのだろうか

무엇이 옳은지 어떻게 결정할 수 있을까요?

When you're clouding up my mind

當你讓我的思緒變得混亂時

君が僕の心を曇らせているとき

네가 내 마음을 흐리게 할 때

I can't win

我贏不了

私は勝てない

난 이길 수 없어

You're losing sight

你正在失去視線

視力が失われつつある

당신은 시력을 잃어가고 있어요

All the time

一直如此

いつも

항상

Not gonna ever own what's mine

我永遠不會擁有屬於我的東西。

自分のものは決して手に入れられない

내 것을 절대 가질 수 없을 거야

When you're always taking sides

當你總是選邊站隊時

いつもどちらかの側に立っているとき

항상 편을 드는 당신

But you take away my pride

但你奪走了我的驕傲

でもあなたは私のプライドを奪う

하지만 넌 내 자존심을 앗아갔어.

No not this time

不，這次不行。

今回は違う

아니, 이번엔 아니야

Not this time

這次不行

今回は違う

이번엔 아니야

How did we get here

我們是怎麼走到這一步的？

どうしてこうなったのか

우리는 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?

I used to know you so well

我曾經非常了解你。

私はかつてあなたのことをよく知っていた

난 예전에 널 정말 잘 알았었는데

How did we get here

我們是怎麼走到這一步的？

どうしてこうなったのか

우리는 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?

Well I think I know

我想我知道

ええ、わかってると思います

음, 저는 알 것 같아요.

The truth is hiding in your eyes

真相就藏在你的眼中。

真実はあなたの瞳の中に隠されている

진실은 당신의 눈 속에 숨겨져 있습니다

And it's hanging on your tongue

這件事就這麼懸在你的舌尖上。

そしてそれはあなたの舌の上にぶら下がっている

그리고 그건 네 혀끝에 맴돌고 있어

Just boiling in my blood

怒火在我體內沸騰

血が沸騰している

내 피 속에서 끓어오르는 분노

But you think that I can't see

但你以為我看不見嗎？

でもあなたは私が見えないと思っている

하지만 당신은 내가 볼 수 없다고 생각하는군요.

What kind of man that you are

你究竟是怎樣一個人？

あなたはどんな男ですか

당신은 어떤 사람인가요?

If you're a man at all

如果你是個男人的話

あなたが男性なら

당신이 남자라면

Well I will figure this one out

我會想辦法解決這個問題。

まあ、これは何とか解決してみせる

음, 제가 이 문제를 해결해 보겠습니다.

On my own

我獨自一人

一人で

혼자서

(105379,180)I'm screaming "I love you so"

（105379,180）我大聲喊著“我太愛你了”

（105379,180）「愛してるよ」って叫んでる

(105379,180)나는 "널 너무 사랑해"라고 소리치고 있어

On my own

我獨自一人

一人で

혼자서

(111339,170)My thoughts you can't decode

（111339,170）你無法解讀我的想法

（111339,170）私の考えは解読できない

(111339,170)당신은 내 생각을 해독할 수 없습니다

How did we get here

我們是怎麼走到這一步的？

どうしてこうなったのか

우리는 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?

I used to know you so well yeah

我以前很了解你，是的。

昔は君のことをよく知っていたよ

난 널 정말 잘 알았었는데 말이야.

How did we get here

我們是怎麼走到這一步的？

どうしてこうなったのか

우리는 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?

Well I think I know

我想我知道

ええ、わかってると思います

음, 저는 알 것 같아요.

Do you see what we've done

你看到我們做了什麼嗎？

私たちが何をしたか分かりますか？

우리가 한 일이 보이시나요?

We've gone and made such fools

我們真是太愚蠢了。

私たちはとんでもない馬鹿者をやってしまった

우리가 정말 바보들을 만들어냈구나

Of ourselves

我們自己

私たち自身

우리 자신에 대해

Do you see what we've done

你看到我們做了什麼嗎？

私たちが何をしたか分かりますか？

우리가 한 일이 보이시나요?

We've gone and made such fools

我們真是太愚蠢了。

私たちはとんでもない馬鹿者をやってしまった

우리가 정말 바보들을 만들어냈구나

Of ourselves

我們自己

私たち自身

우리 자신에 대해

How did we get here

我們是怎麼走到這一步的？

どうしてこうなったのか

우리는 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?

I used to know you so well yeah yeah

我以前很了解你，是啊，是啊

昔は君のことよく知ってたよ、うんうん

난 널 정말 잘 알았었는데, 그래 그래

How did we get here

我們是怎麼走到這一步的？

どうしてこうなったのか

우리는 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?

Well I used to know you so well

我以前很了解你。

昔はあなたのことをよく知っていたのに

난 예전에 널 정말 잘 알았었는데

I think I know

我想我知道

私は知っていると思う

나는 알 것 같아

I think I know

我想我知道

私は知っていると思う

나는 알 것 같아

There is something I see in you

我在你身上看到了某種特質。

君には何か特別なものがある

네 안에서 무언가를 봤어

It might kill me

它可能會要了我的命

それは私を死に至らしめるかもしれない

그것은 나를 죽일지도 몰라.

I want it to be true

我希望這是真的

それが真実であってほしい

나는 그것이 사실이기를 바란다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Decode

●●●

How can I decide what's right

When you're clouding up my mind 

I can't win

You're losing sight

All the time

Not gonna ever own what's mine

When you're always taking sides

But you take away my pride

No not this time

Not this time

How did we get here 

I used to know you so well

How did we get here 

Well I think I know

......

●●●

The truth is hiding in your eyes

And it's hanging on your tongue

Just boiling in my blood

But you think that I can't see

What kind of man that you are

If you're a man at all

Well I will figure this one out

On my own

(105379,180)I'm screaming "I love you so"

On my own

(111339,170)My thoughts you can't decode

How did we get here 

I used to know you so well yeah

How did we get here 

Well I think I know

......

●●●

Do you see what we've done 

We've gone and made such fools

Of ourselves

Do you see what we've done 

We've gone and made such fools

Of ourselves

......

●●●

How did we get here 

I used to know you so well yeah yeah

How did we get here 

Well I used to know you so well

I think I know

I think I know

There is something I see in you

It might kill me

I want it to be true

Ain't It Fun

I don't mind letting you down easy

我不介意委婉地讓你失望。

あなたを傷つけないように断るのは構いません

당신을 실망시켜도 괜찮아요.

But just give it time

但請耐心等待。

でも、もう少し時間を置いてみて。

하지만 조금만 기다려 보세요.

If it don't hurt now but just wait

如果現在不疼，那就等等吧。

今は痛くないけど、もう少し待ってみて

지금은 아프지 않더라도 조금만 기다려 보세요.

Just wait a while

稍等片刻

しばらく待ってください

잠시만 기다려 주세요

You're not the big fish in the pond no more

你不再是池塘裡的大魚了

あなたはもう池の大きな魚ではない

당신은 더 이상 연못에서 가장 큰 물고기가 아니에요.

You are what they're feeding on

你就是他們賴以生存的食物。

君こそが彼らの餌食なのだ

당신은 그들이 먹고 사는 존재입니다.

So what are you gonna do

所以你打算怎麼辦？

それで、どうするつもり？

그럼 어떻게 할 거야?

When the world don't orbit around you

當世界不再圍繞你運作時

世界があなたを中心に回っていないとき

세상이 당신을 중심으로 돌지 않을 때

So what are you gonna do

所以你打算怎麼辦？

それで、どうするつもり？

그럼 어떻게 할 거야?

When the world don't orbit around you

當世界不再圍繞你運作時

世界があなたを中心に回っていないとき

세상이 당신을 중심으로 돌지 않을 때

Aingt it fun living in the real world

生活在現實世界中真有趣

現実世界で生きるのは楽しくないですか？

현실 세계에서 사는 건 재밌지 않아?

Aingt in good being all alone

獨自一人，感覺真好

一人でいることは良いことだ

혼자 있는 게 좋은 거야

Where you're from

你來自哪裡

あなたの出身地

당신은 어디 출신인가요?

You might be the one

你或許就是那個人

あなたこそがその人かもしれない

당신이 바로 그 사람일지도 몰라요

Who's running things

誰在掌權

誰が物事を仕切っているのか

누가 운영을 맡고 있나요?

Well you can ring anybody's

你可以打電話給任何人

誰にでも電話できますよ

아무에게나 전화할 수 있어요

Bell to get what you want

貝爾幫你拿到你想要的

欲しいものを手に入れるにはベルを鳴らしてください

원하는 것을 얻으려면 벨을 누르세요

Aingt it easy to ignore trouble

很容易忽略麻煩

トラブルを無視するのは簡単ではない

문제를 무시하는 게 쉽지 않나요?

When you're living in a bubble

當你生活在泡沫中時

バブルの中で暮らしているとき

세상과 단절된 채 살아갈 때

So what are you gonna do

所以你打算怎麼辦？

それで、どうするつもり？

그럼 어떻게 할 거야?

When the world don't orbit around you

當世界不再圍繞你運作時

世界があなたを中心に回っていないとき

세상이 당신을 중심으로 돌지 않을 때

So what are you gonna do

所以你打算怎麼辦？

それで、どうするつもり？

그럼 어떻게 할 거야?

When nobody wants to fool with you

沒人想跟你玩的時候

誰もあなたとふざけたくないとき

아무도 너랑 어울리고 싶어하지 않을 때

Aingt it fun living in the real world

生活在現實世界中真有趣

現実世界で生きるのは楽しくないですか？

현실 세계에서 사는 건 재밌지 않아?

Aingt in good being all alone

獨自一人，感覺真好

一人でいることは良いことだ

혼자 있는 게 좋은 거야

Aingt it good to be on your own

獨自一人感覺真好

一人でいるのは良いことではないですか？

혼자 있는 것도 좋지 않나요?

Aingt it fun you can't count on no one

玩得開心就好，誰也指望不上。

誰も頼りにできないなんて、楽しくないよね

재밌지 않아? 아무도 믿을 수 없잖아

Aingt it good to be on your own

獨自一人感覺真好

一人でいるのは良いことではないですか？

혼자 있는 것도 좋지 않나요?

Aingt it fun you can't count on no one

玩得開心就好，誰也指望不上。

誰も頼りにできないなんて、楽しくないよね

재밌지 않아? 아무도 믿을 수 없잖아

Aingt it fun living in the real world

生活在現實世界中真有趣

現実世界で生きるのは楽しくないですか？

현실 세계에서 사는 건 재밌지 않아?

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Aingt it fun

玩得開心

楽しくない？

재밌지 않나요?

Aingt it fun

玩得開心

楽しくない？

재밌지 않나요?

Baby now you're one of us

寶貝，現在你也是我們的一員了。

ベイビー、君はもう僕たちの仲間だよ

이제 너도 우리 중 한 명이야

Aingt it fun

玩得開心

楽しくない？

재밌지 않나요?

Aingt it fun

玩得開心

楽しくない？

재밌지 않나요?

Aingt it fun

玩得開心

楽しくない？

재밌지 않나요?

Aingt it fun living in the real world

生活在現實世界中真有趣

現実世界で生きるのは楽しくないですか？

현실 세계에서 사는 건 재밌지 않아?

Aingt in good aingt it good being all alone

獨自一人感覺很好

一人ぼっちでいるのは良いことではない

혼자 있는 게 좋은 걸까?

Aingt it fun living in the real world

生活在現實世界中真有趣

現実世界で生きるのは楽しくないですか？

현실 세계에서 사는 건 재밌지 않아?

(Cause the world don't orbit around you)

（因為世界並非圍繞著你）

（だって世界は君を中心に回っているわけじゃないから）

(세상이 너를 중심으로 공전하는 게 아니니까)

Aingt in good aingt it good being all alone (oh)

獨自一人感覺真好（喔）

一人ぼっちでいるのはいいことじゃないよね（ああ）

혼자 있는 게 좋은 걸까? (오)

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

This is the real world

這就是現實世界

これが現実の世界だ

이것이 현실 세계입니다

This is the real world

這就是現實世界

これが現実の世界だ

이것이 현실 세계입니다

Don't go crying to your mama

別去找你媽媽哭。

お母さんに泣きついてはいけないよ

엄마한테 가서 울지 마

Cause you're on your own in the real world

因為在現實世界裡，你只能靠自己。

現実の世界では、君は一人ぼっちだから

왜냐하면 현실 세계에서는 너 혼자니까

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Ain't It Fun

●●●

I don't mind letting you down easy

But just give it time

If it don't hurt now but just wait 

Just wait a while

You're not the big fish in the pond no more

You are what they're feeding on

So what are you gonna do

When the world don't orbit around you 

So what are you gonna do

When the world don't orbit around you 

Ain't it fun living in the real world

Ain't in good being all alone

Where you're from

You might be the one

Who's running things

Well you can ring anybody's

Bell to get what you want

Ain't it easy to ignore trouble

When you're living in a bubble

So what are you gonna do

When the world don't orbit around you 

So what are you gonna do

When nobody wants to fool with you 

Ain't it fun living in the real world

Ain't in good being all alone

Ain't it good to be on your own

Ain't it fun you can't count on no one

Ain't it good to be on your own

Ain't it fun you can't count on no one

Ain't it fun living in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Ain't it fun

Ain't it fun

Baby now you're one of us

Ain't it fun

Ain't it fun

Ain't it fun

Ain't it fun living in the real world

Ain't in good ain't it good being all alone

Ain't it fun living in the real world

(Cause the world don't orbit around you)

Ain't in good ain't it good being all alone (oh)

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

This is the real world

This is the real world

Don't go crying to your mama

Cause you're on your own in the real world

Crushcrushcrush

I got a lot to say to you

我有很多話想對你說。

あなたに伝えたいことがたくさんある

너에게 할 말이 많아

Yeah I got a lot to say

是的，我有很多話要說。

ええ、言いたいことはたくさんあります

네, 할 말이 많아요

I noticed your eyes are

我注意到你的眼睛是

あなたの目は

당신의 눈이...

Always glued to me

總是黏著我

いつも私にべったりくっついている

항상 내게 딱 붙어 있었어

Keeping them here and it

把他們留在這裡

彼らをここに留めて

그들을 여기에 두는 것과 그것은

Makes no sense at all

完全沒有道理

全く意味が分からない

전혀 말이 안 돼요

They taped over your mouth

他們用膠帶封住了你的嘴

彼らはあなたの口にテープを貼った

그들이 네 입을 테이프로 막았어

Scribbled out the truth with their lies

謊言掩蓋了真相。

彼らは嘘で真実を塗りつぶした

그들은 거짓말로 진실을 지워버렸다.

Your little spies

你的小間諜們

あなたの小さなスパイたち

당신의 꼬마 스파이들

They taped over your mouth

他們用膠帶封住了你的嘴

彼らはあなたの口にテープを貼った

그들이 네 입을 테이프로 막았어

Scribbled out the truth with their lies

謊言掩蓋了真相。

彼らは嘘で真実を塗りつぶした

그들은 거짓말로 진실을 지워버렸다.

Your little spies

你的小間諜們

あなたの小さなスパイたち

당신의 꼬마 스파이들

Crush crush crush crush crush

碾碎 碾碎 碾碎 碾碎 碾碎

クラッシュ クラッシュ クラッシュ クラッシュ クラッシュ

으깨 으깨 으깨 으깨 으깨

Nothing compares to a quiet evening alone

沒有什麼比獨自一人享受寧靜的夜晚更美好的了。

静かな夜を一人で過ごすことほど素晴らしいことはない。

조용한 저녁 시간을 혼자 보내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

Just the one two of us is counting on

只有我們兩個人指望著

私たち二人だけが頼りにしているのは

우리 둘이 의지하는 건 오직 하나뿐이야

That never happens

這種情況從未發生過。

そんなことは決して起こらない

그런 일은 절대 일어나지 않아요.

I guess I'm dreaming again

我猜我又在做夢了。

また夢を見ているのかもしれない

아마 또 꿈을 꾸고 있는 것 같아.

Let's be more than this

讓我們超越這些。

これ以上のものになろう

우리는 이것보다 더 나은 존재가 되자

If you wanna play it like a game

如果你想把它當成遊戲來玩的話。

ゲームのようにプレイしたいなら

게임처럼 즐기고 싶다면

Come on come on let's play

來來來，我們一起玩吧

さあさあ遊ぼう

자, 어서 놀자!

'Cause I'd rather waste my life pretending

因為我寧願浪費生命假裝

だって私は人生を無駄にしたいから

차라리 인생을 낭비하면서 척하는 게 낫겠어.

Than have to forget you

那就不得不忘記你了

あなたを忘れるより

당신을 잊어야 하는 것보다

For one whole minute

整整一分鐘

1分間

1분 동안

They taped over your mouth

他們用膠帶封住了你的嘴

彼らはあなたの口にテープを貼った

그들이 네 입을 테이프로 막았어

Scribbled out the truth with their lies

謊言掩蓋了真相。

彼らは嘘で真実を塗りつぶした

그들은 거짓말로 진실을 지워버렸다.

Your little spies

你的小間諜們

あなたの小さなスパイたち

당신의 꼬마 스파이들

They taped over your mouth

他們用膠帶封住了你的嘴

彼らはあなたの口にテープを貼った

그들이 네 입을 테이프로 막았어

Scribbled out the truth with their lies

謊言掩蓋了真相。

彼らは嘘で真実を塗りつぶした

그들은 거짓말로 진실을 지워버렸다.

Your little spies

你的小間諜們

あなたの小さなスパイたち

당신의 꼬마 스파이들

Crush crush crush crush crush

碾碎 碾碎 碾碎 碾碎 碾碎

クラッシュ クラッシュ クラッシュ クラッシュ クラッシュ

으깨 으깨 으깨 으깨 으깨

Nothing compares to a quiet evening alone

沒有什麼比獨自一人享受寧靜的夜晚更美好的了。

静かな夜を一人で過ごすことほど素晴らしいことはない。

조용한 저녁 시간을 혼자 보내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

Just the one two of us is counting on

只有我們兩個人指望著

私たち二人だけが頼りにしているのは

우리 둘이 의지하는 건 오직 하나뿐이야

That never happens

這種情況從未發生過。

そんなことは決して起こらない

그런 일은 절대 일어나지 않아요.

I guess I'm dreaming again

我猜我又在做夢了。

また夢を見ているのかもしれない

아마 또 꿈을 꾸고 있는 것 같아.

Let's be more than this now

讓我們超越這一切吧

これからはもっと上を目指そう

이제는 이보다 더 나은 존재가 되자.

Rock and roll baby

搖滾寶貝

ロックンロール・ベイビー

록앤롤 베이비

Don't you know that

難道你不知道嗎？

知らないの？

모르세요?

We're all alone now

我們現在孤身一人了。

私たちは今、一人ぼっちだ

이제 우리 모두 혼자야

I need something to sing about

我需要一些歌頌的對象。

歌うべき何かが必要だ

노래할 거리가 필요해

Rock and roll honey

搖滾甜心

ロックンロールよ、ハニー

록앤롤 허니

Don't you know baby

寶貝，你不知道嗎？

知らないの？

모르겠어 자기야?

We're all alone now

我們現在孤身一人了。

私たちは今、一人ぼっちだ

이제 우리 모두 혼자야

I need something to sing about

我需要一些歌頌的對象。

歌うべき何かが必要だ

노래할 거리가 필요해

Rock and roll honey

搖滾甜心

ロックンロールよ、ハニー

록앤롤 허니

Don't you know baby

寶貝，你不知道嗎？

知らないの？

모르겠어 자기야?

We're all alone now

我們現在孤身一人了。

私たちは今、一人ぼっちだ

이제 우리 모두 혼자야

Give me something to sing about

給我一些歌唱的素材

歌のネタをください

노래할 소재를 주세요

Nothing compares to a quiet evening alone

沒有什麼比獨自一人享受寧靜的夜晚更美好的了。

静かな夜を一人で過ごすことほど素晴らしいことはない。

조용한 저녁 시간을 혼자 보내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

Just the one two of us is counting on

只有我們兩個人指望著

私たち二人だけが頼りにしているのは

우리 둘이 의지하는 건 오직 하나뿐이야

That never happens

這種情況從未發生過。

そんなことは決して起こらない

그런 일은 절대 일어나지 않아요.

I guess I'm dreaming again

我猜我又在做夢了。

また夢を見ているのかもしれない

아마 또 꿈을 꾸고 있는 것 같아.

Let's be more than no

讓我們超越“不”

いいえ以上の存在になりましょう

아니오보다 더 나은 존재가 되자

Nothing compares to a quiet evening alone

沒有什麼比獨自一人享受寧靜的夜晚更美好的了。

静かな夜を一人で過ごすことほど素晴らしいことはない。

조용한 저녁 시간을 혼자 보내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

Just the one two of us is counting on

只有我們兩個人指望著

私たち二人だけが頼りにしているのは

우리 둘이 의지하는 건 오직 하나뿐이야

That never happens

這種情況從未發生過。

そんなことは決して起こらない

그런 일은 절대 일어나지 않아요.

I guess I'm dreaming again

我猜我又在做夢了。

また夢を見ているのかもしれない

아마 또 꿈을 꾸고 있는 것 같아.

Let's be more than more than this

讓我們超越這一切。

これ以上の存在になろう

우리는 이것보다 더 나은 존재가 되자.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Crushcrushcrush

●●●

I got a lot to say to you

Yeah I got a lot to say

I noticed your eyes are

Always glued to me

Keeping them here and it

Makes no sense at all

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

Your little spies

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

Your little spies

Crush crush crush crush crush

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one two of us is counting on

That never happens 

I guess I'm dreaming again

Let's be more than this

If you wanna play it like a game

Come on come on let's play

'Cause I'd rather waste my life pretending

Than have to forget you

For one whole minute

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

Your little spies

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

Your little spies

Crush crush crush crush crush

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one two of us is counting on

That never happens 

I guess I'm dreaming again

Let's be more than this now

Rock and roll baby 

Don't you know that

We're all alone now 

I need something to sing about

Rock and roll honey 

Don't you know baby

We're all alone now 

I need something to sing about

Rock and roll honey 

Don't you know baby

We're all alone now 

Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one two of us is counting on

That never happens 

I guess I'm dreaming again

Let's be more than no

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one two of us is counting on

That never happens 

I guess I'm dreaming again

Let's be more than more than this

Still Into You

Can't count the years on one hand

數都數不完。

数えきれないほどの年月が過ぎた

손가락으로 셀 수도 없을 만큼 오래됐네요

That we've been together

我們一直在一起

私たちが一緒にいた

우리가 함께 해왔다는 사실

I need the other one to hold you

我需要另一個人來抱著你。

もう片方の手であなたを抱きしめたい

널 붙잡아 줄 다른 한 사람이 필요해

Make you feel make you feel better

讓你感覺好些

気分を良くする

기분이 좋아지게 해 줄게요

It's not a walk in the park

這可不是在公園散步。

それは楽なことではない

쉬운 일이 아니다

To love each other

彼此相愛

お互いを愛する

서로 사랑하기 위해

But when our fingers interlock

但當我們的手指交疊在一起時

しかし、指が絡み合うとき

하지만 우리 손가락이 서로 얽히면

Can't deny can't deny you're worth it

無法否認，無法否認，你值得擁有這一切。

否定できない、君にはそれだけの価値がある

당신이 그럴 만한 가치가 있다는 걸 부정할 수 없어요.

Cause after all this time

畢竟這麼長時間

だって、これだけの時間が経ったのに

왜냐하면 이렇게 오랜 시간이 지난 후에

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

I should be over all the butterflies

我應該已經不再感到緊張了。

もう胸の高鳴りは収まっているはずなのに

나는 이제 모든 나비들을 떨쳐내야 해.

But I'm into you

但我喜歡你

でも、私はあなたに惹かれている

하지만 난 너에게 반했어

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

And baby even on our worst nights

寶貝，即使在我們最糟糕的夜晚

そしてベイビー、たとえ最悪の夜でも

그리고 자기야, 우리가 가장 힘든 밤에도

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

Let them wonder how we got this far

讓他們好奇我們是如何走到這一步的。

私たちがどうやってここまで来たのか、彼らに不思議に思わせておけばいい。

우리가 어떻게 여기까지 왔는지 그들이 궁금해하게 놔두자.

Cause I don't really need to wonder at all

因為我根本不需要去想這些。

だって、私は全く不思議に思う必要がないから

난 굳이 궁금해할 필요가 없으니까.

Yeah after all this time

是的，畢竟這麼久了

ええ、こんなに時間が経ってから

네, 이렇게 오랜 시간이 지난 후에요.

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

Recount the night that I first

回想我第一次…的那個夜晚

私が初めて

내가 처음으로 그 밤을 경험했던 이야기를 해 보자

Met your mother

遇見你媽媽

君のお母さんに会ったよ

어머니를 만났어요

And on the drive back to my house

在開車返回我家的路上

そして家へ帰る途中

그리고 집으로 돌아가는 길에

I told you that

我跟你說過。

私はあなたに言った

내가 말했잖아

I told you that I loved ya

我告訴過你我愛你

愛してるって言ったでしょ

내가 널 사랑한다고 말했잖아

You felt the weight of the world

你感受到了世界的重量

あなたは世界の重みを感じた

당신은 세상의 무게를 느꼈습니다.

Fall off your shoulder

從肩膀上掉下來

肩から落ちる

어깨에서 떨어지다

And to your favorite song

還有你最喜歡的歌

そしてあなたの好きな曲へ

그리고 당신이 가장 좋아하는 노래에

We sang along to the start of forever

我們一起唱起了《永遠的開始》

私たちは永遠の始まりを一緒に歌った

우리는 영원의 시작을 따라 불렀다

And after all this time

經歷了這麼長時間

そして、これだけの時間が経った後

그리고 이 모든 시간이 흐른 후에

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

I should be over all the butterflies

我應該已經不再感到緊張了。

もう胸の高鳴りは収まっているはずなのに

나는 이제 모든 나비들을 떨쳐내야 해.

But I'm into you

但我喜歡你

でも、私はあなたに惹かれている

하지만 난 너에게 반했어

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

And baby even on our worst nights

寶貝，即使在我們最糟糕的夜晚

そしてベイビー、たとえ最悪の夜でも

그리고 자기야, 우리가 가장 힘든 밤에도

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

Let them wonder how we got this far

讓他們好奇我們是如何走到這一步的。

私たちがどうやってここまで来たのか、彼らに不思議に思わせておけばいい。

우리가 어떻게 여기까지 왔는지 그들이 궁금해하게 놔두자.

Cause I don't really need to wonder at all

因為我根本不需要去想這些。

だって、私は全く不思議に思う必要がないから

난 굳이 궁금해할 필요가 없으니까.

Yeah after all this time

是的，畢竟這麼久了

ええ、こんなに時間が経ってから

네, 이렇게 오랜 시간이 지난 후에요.

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

Some things just

有些事就是這樣

物事はただ

어떤 것들은 그냥

Some things just make sense

有些事就是合情合理的。

物事には理にかなったところもある

어떤 것들은 그냥 당연한 거죠.

And one of those is you and I

其中之一就是你和我。

そしてそのうちの一つがあなたと私です

그중 하나가 바로 당신과 나입니다.

Some things just

有些事就是這樣

物事はただ

어떤 것들은 그냥

Some things just make sense

有些事就是合情合理的。

物事には理にかなったところもある

어떤 것들은 그냥 당연한 거죠.

And even after all this time

即使過了這麼久

そして、これだけの時間が経っても

그리고 이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

I'm into You

我喜歡你

君に夢中

난 너에게 빠졌어

Baby not a day goes by that

寶貝，沒有一天是這樣的

ベイビー、

베이비, 단 하루도 빠짐없이

I'm not into you

我對你沒興趣。

あなたには興味がない

난 너에게 관심 없어

I should be over all the butterflies

我應該已經不再感到緊張了。

もう胸の高鳴りは収まっているはずなのに

나는 이제 모든 나비들을 떨쳐내야 해.

But I'm into you

但我喜歡你

でも、私はあなたに惹かれている

하지만 난 너에게 반했어

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

And baby even on our worst nights

寶貝，即使在我們最糟糕的夜晚

そしてベイビー、たとえ最悪の夜でも

그리고 자기야, 우리가 가장 힘든 밤에도

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

I'm into you

我喜歡你

君に惹かれている

난 너에게 반했어

Let them wonder how we got this far

讓他們好奇我們是如何走到這一步的。

私たちがどうやってここまで来たのか、彼らに不思議に思わせておけばいい。

우리가 어떻게 여기까지 왔는지 그들이 궁금해하게 놔두자.

Cause I don't really need to wonder at all

因為我根本不需要去想這些。

だって、私は全く不思議に思う必要がないから

난 굳이 궁금해할 필요가 없으니까.

Yeah after all this time

是的，畢竟這麼久了

ええ、こんなに時間が経ってから

네, 이렇게 오랜 시간이 지난 후에요.

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

I'm still into you

我依然對你有好感

私はまだあなたに惹かれている

난 아직도 너에게 마음이 있어

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Still Into You

●●●

Can't count the years on one hand

That we've been together

I need the other one to hold you 

Make you feel make you feel better 

It's not a walk in the park

To love each other 

But when our fingers interlock 

Can't deny can't deny you're worth it

Cause after all this time 

I'm still into you

I should be over all the butterflies

But I'm into you

I'm into you

And baby even on our worst nights

I'm into you

I'm into you

Let them wonder how we got this far

Cause I don't really need to wonder at all

Yeah after all this time

I'm still into you

Recount the night that I first

Met your mother

And on the drive back to my house

I told you that 

I told you that I loved ya 

You felt the weight of the world

Fall off your shoulder

And to your favorite song

We sang along to the start of forever

And after all this time 

I'm still into you

I should be over all the butterflies

But I'm into you

I'm into you

And baby even on our worst nights

I'm into you

I'm into you

Let them wonder how we got this far

Cause I don't really need to wonder at all

Yeah after all this time

I'm still into you

......

●●●

Some things just 

Some things just make sense

And one of those is you and I

Some things just 

Some things just make sense

And even after all this time

I'm into You

Baby not a day goes by that

I'm not into you

I should be over all the butterflies

But I'm into you

I'm into you

And baby even on our worst nights

I'm into you

I'm into you

Let them wonder how we got this far

Cause I don't really need to wonder at all

Yeah after all this time

I'm still into you

I'm still into you

I'm still into you

The Only Exception

When I was younger I saw

我小時候見過

私が若かった頃、

내가 어렸을 때 보았던 것

My daddy cry

我爸爸哭了

パパが泣く

우리 아빠가 울었어요

And curse at the wind

詛咒風

そして風を呪う

그리고 바람을 저주하라

He broke his own heart And I watched

他傷透了自己的心，而我親眼目睹了這一切。

彼は自らの心を傷つけた。そして私はそれを見ていた。

그는 스스로 마음을 아프게 했고, 나는 그 모습을 지켜봤다.

As he tried to reassemble it

當他試圖重新組裝它時

彼がそれを組み立て直そうとしたとき

그가 그것을 다시 조립하려고 할 때

And my mama swore

我媽媽發誓

そして私の母は誓った

그리고 우리 엄마는 맹세했어요

That she would never let herself forget

她永遠不會忘記

彼女は決して忘れないだろう

그녀는 결코 잊지 않을 것이다.

And that was the day that I promised

那天，我許下了諾言

そしてそれは私が約束した日だった

그리고 그날이 바로 내가 약속했던 날이었어요

I'd never sing of love

我永遠不會歌頌愛情。

私は決して愛について歌わない

난 사랑에 대한 노래는 절대 부르지 않을 거야

If it does not exist

如果它不存在

存在しない場合

존재하지 않는다면

But darling you are the only exception

但親愛的，你是唯一的例外。

でもダーリン、あなたは唯一の例外よ

하지만 자기야, 당신은 유일한 예외야

But you are the only exception

但你是唯一的例外。

しかし、あなたは唯一の例外です

하지만 당신은 유일한 예외입니다.

But you are the only exception

但你是唯一的例外。

しかし、あなたは唯一の例外です

하지만 당신은 유일한 예외입니다.

But you are the only exception

但你是唯一的例外。

しかし、あなたは唯一の例外です

하지만 당신은 유일한 예외입니다.

Well maybe I know somewhere

也許我知道某個地方

もしかしたらどこかで知っているかもしれない

음, 어쩌면 내가 어딘가에 알고 있을지도 몰라.

Deepin my soul

深入我的靈魂

私の魂を深く

내 영혼 깊숙이

That love never lasts

那份愛永遠不會長久。

その愛は決して長続きしない

그 사랑은 절대 영원하지 않아

And we've got to find other ways

我們必須找到其他方法

そして私たちは他の方法を見つけなければならない

우리는 다른 방법을 찾아야 합니다.

To make it alone

獨自完成

一人でそれを成し遂げる

혼자서 해내려면

Or keep a straight face

或保持面無表情

あるいは、真顔を保つ

아니면 표정 변화 없이 가만히 있거나

And I've always lived like this

我一直都是這樣過的。

そして私はずっとこのように生きてきた

그리고 저는 항상 이렇게 살아왔습니다.

Keeping a comfortable distance

保持舒適的距離

快適な距離を保つ

적당한 거리를 유지하세요

And up until now I had sworn to myself

直到現在，我一直都對自己發誓。

そして今まで私は自分自身に誓っていた

그리고 지금까지 나는 스스로에게 맹세했었다

That I 'm content with loneliness

我樂於享受孤獨。

私は孤独に満足している

나는 외로움에 만족한다.

Because none of it was ever worth the risk

因為這一切都不值得冒險。

なぜなら、どれもリスクに見合うものではなかったからだ。

그 어떤 것도 위험을 감수할 가치가 없었기 때문입니다.

Well you are the only exception

你是唯一的例外。

まあ、あなたは唯一の例外ですね

음, 당신이 유일한 예외군요.

Well you are the only exception

你是唯一的例外。

まあ、あなたは唯一の例外ですね

음, 당신이 유일한 예외군요.

Well you are the only exception

你是唯一的例外。

まあ、あなたは唯一の例外ですね

음, 당신이 유일한 예외군요.

Well you are the only exception

你是唯一的例外。

まあ、あなたは唯一の例外ですね

음, 당신이 유일한 예외군요.

I've gotta tight grip on reality

我牢牢把握著現實。

私は現実をしっかりと把握していなければならない

나는 현실을 꽉 붙잡고 있어야 해

But I can't let go of what's in front of me here

但我無法放開眼前的一切。

でも、目の前のことを放っておくことはできない

하지만 난 지금 내 앞에 있는 것을 놓아줄 수 없어

I know you're leaving in the morning when you wake up

我知道你明天早上醒來後就要離開。

朝起きたら、君が出発するってわかってるよ

아침에 일어나면 네가 떠날 거라는 걸 알아.

Leave me of somekind of proof it's not a dream ohh

給我留下點證據，證明這不是夢哦

これが夢じゃないって証拠を残しておいてよ

이게 꿈이 아니라는 증거라도 좀 남겨줘.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

You are the only exception

你是唯一的例外

あなたが唯一の例外です

당신은 유일한 예외입니다.

And I'm on my way to believing

我正在逐漸相信。

そして私は信じるようになる

그리고 저는 믿음을 향해 나아가고 있습니다.

Oh and I'm on my way to believing

哦，我正在逐漸相信。

ああ、そして私は信じる方向に向かっています

아, 그리고 저는 믿음을 향해 나아가고 있어요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

The Only Exception

●●●

When I was younger I saw

My daddy cry

And curse at the wind

He broke his own heart And I watched

As he tried to reassemble it

And my mama swore

That she would never let herself forget

And that was the day that I promised

I'd never sing of love

If it does not exist

But darling you are the only exception

But you are the only exception

But you are the only exception

But you are the only exception

Well maybe I know somewhere

Deepin my soul

That love never lasts

And we've got to find other ways

To make it alone

Or keep a straight face

And I've always lived like this

Keeping a comfortable distance

And up until now I had sworn to myself

That I 'm content with loneliness

Because none of it was ever worth the risk

Well you are the only exception

Well you are the only exception

Well you are the only exception

Well you are the only exception

......

●●●

I've gotta tight grip on reality

But I can't let go of what's in front of me here

I know you're leaving in the morning when you wake up

Leave me of somekind of proof it's not a dream ohh

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

And I'm on my way to believing

Oh and I'm on my way to believing

Bring By Boring Brick

She lives in a fairy tale

她活在童話世界裡

彼女はおとぎ話の世界に住んでいる

그녀는 동화 속에 살고 있다

Somewhere too far for us to find

遠到我們找不到的地方

私たちには見つけられないほど遠い場所

우리가 찾기엔 너무 먼 곳

Forgotten the taste and smell

忘了味道和氣味

味も匂いも忘れてしまった

맛과 냄새를 잊어버렸다

Of the world that she's left behind

她離開的世界

彼女が後にした世界

그녀가 떠나온 세상에 대하여

It's all about the exposure the lens I told her

我告訴她，一切都取決於鏡頭曝光。

すべては露出とレンズ次第だと彼女に言った

모든 건 노출, 즉 렌즈에 달려 있다고 그녀에게 말했어요.

The angles were all wrong now

現在角度全錯了。

角度が全て間違っていた

각도가 완전히 틀렸어

She's ripping wings off of butterflies

她正在撕掉蝴蝶的翅膀。

彼女は蝶の羽を引きちぎっている

그녀는 나비의 날개를 뜯어내고 있어요

Keep your feet on the ground

保持腳踏實地

地に足をつけて

발을 땅에 딛고 서 있으세요

When your head's in the clouds

當你心不在焉的時候

頭が雲の上にあるとき

머릿속이 온통 딴생각으로 가득 차 있을 때

Well go get your shovel

去拿你的鏟子吧

さあ、スコップを持ってきてください

자, 삽을 가져오세요.

And we'll dig a deep hole

我們會挖深坑

そして私たちは深い穴を掘ります

그리고 우리는 깊은 구멍을 팔 겁니다

To bury the castle bury the castle

埋葬城堡

城を埋める 城を埋める

성을 묻어버리다 성을 묻어버리다

Go get your shovel

去拿你的鏟子

スコップを持ってきてください

삽을 가져오세요

And we'll dig a deep hole

我們會挖深坑

そして私たちは深い穴を掘ります

그리고 우리는 깊은 구멍을 팔 겁니다

To bury the castle bury the castle

埋葬城堡

城を埋める 城を埋める

성을 묻어버리다 성을 묻어버리다

Ba da ba ba da ba ba da

巴達巴達巴達巴達

バダババダババダ

바다바바다바바다

So one day he found her crying

有一天，他發現她在哭泣

ある日、彼は彼女が泣いているのを見つけた。

어느 날 그는 그녀가 울고 있는 것을 발견했습니다.

Coiled up on the dirty ground

蜷縮在骯髒的地面上

汚れた地面に丸まって

더러운 땅바닥에 웅크리고 있다

Her prince finally came to save her

她的王子終於來救她了。

彼女の王子様がついに彼女を救いに来た

마침내 그녀의 왕자님이 나타나 그녀를 구해줬다.

And the rest you can figure out

剩下的你自己琢磨吧。

残りは自分で考えてください

나머지는 여러분이 알아서 하시면 됩니다.

But it was a trick

但這只是個圈套。

しかしそれは罠だった

하지만 그건 속임수였어요

And the clock struck 12

時鐘敲響了12點。

そして時計は12時を告げた。

그리고 시계는 12시를 알렸다.

Well make sure to build your house brick by boring brick

務必用一塊塊磚砌房子。

さあ、退屈なレンガを一つずつ積み上げて家を建てましょう

그럼, 벽돌 하나하나 정성껏 쌓아서 집을 지으세요.

Or the wolves gonna blow it down

否則狼群會把它吹倒。

もしくはオオカミが吹き飛ばすだろう

아니면 늑대들이 그걸 날려버릴지도 몰라

Keep your feet on the ground

保持腳踏實地

地に足をつけて

발을 땅에 딛고 서 있으세요

And your head's in the clouds

你心不在焉，神遊天外。

君の頭は雲の上にある

네 머릿속은 온통 딴생각뿐이구나

Well go get your shovel

去拿你的鏟子吧

さあ、スコップを持ってきてください

자, 삽을 가져오세요.

And we'll dig a deep hole

我們會挖深坑

そして私たちは深い穴を掘ります

그리고 우리는 깊은 구멍을 팔 겁니다

To bury the castle bury the castle

埋葬城堡

城を埋める 城を埋める

성을 묻어버리다 성을 묻어버리다

Go get your shovel

去拿你的鏟子

スコップを持ってきてください

삽을 가져오세요

And we'll dig a deep hole

我們會挖深坑

そして私たちは深い穴を掘ります

그리고 우리는 깊은 구멍을 팔 겁니다

To bury the castle bury the castle

埋葬城堡

城を埋める 城を埋める

성을 묻어버리다 성을 묻어버리다

Well you built up a world of magic

你創造了一個魔法世界。

君は魔法の世界を築き上げたんだ

당신은 마법의 세계를 만들어냈군요.

Because your real life is tragic

因為你的真實生活很悲慘

あなたの現実の人生は悲劇的だから

당신의 실제 삶이 비극적이기 때문입니다.

Yeah you built up a world of magic

是的，你創造了一個魔法世界。

そう、君は魔法の世界を築き上げたんだ

네, 당신은 마법의 세계를 만들어냈어요.

If it's not real

如果這不是真的

それが現実でなければ

만약 그것이 진짜가 아니라면

You can't hold it in your hand

你無法把它握在手裡

手に持つことはできません

손으로 잡을 수 없어요

You can't feel it with your heart

你無法用心去感受它

心で感じられない

마음으로는 느낄 수 없어요

And I won't believe it

我不會相信的。

そして私はそれを信じない

난 그걸 믿지 않을 거야

But if it's true

但如果這是真的

しかし、それが本当なら

하지만 만약 그것이 사실이라면

You can see it with your eyes

你可以用眼睛看到它

目で見てわかる

눈으로 볼 수 있어요

Or even in the dark

甚至在黑暗中

あるいは暗闇の中でも

심지어 어둠 속에서도

And that's where I want to be yeah

是的，那就是我想去的地方。

そこが私のいたい場所なのよ。

그리고 저도 거기가 되고 싶어요, 네.

Go get your shovel

去拿你的鏟子

スコップを持ってきてください

삽을 가져오세요

And we'll dig a deep hole

我們會挖深坑

そして私たちは深い穴を掘ります

그리고 우리는 깊은 구멍을 팔 겁니다

To bury the castle bury the castle

埋葬城堡

城を埋める 城を埋める

성을 묻어버리다 성을 묻어버리다

Go get your shovel

去拿你的鏟子

スコップを持ってきてください

삽을 가져오세요

And we'll dig a deep hole

我們會挖深坑

そして私たちは深い穴を掘ります

그리고 우리는 깊은 구멍을 팔 겁니다

To bury the castle bury the castle

埋葬城堡

城を埋める 城を埋める

성을 묻어버리다 성을 묻어버리다

Ba da ba ba da ba ba da

巴達巴達巴達巴達

バダババダババダ

바다바바다바바다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Bring By Boring Brick

●●●

She lives in a fairy tale

Somewhere too far for us to find

Forgotten the taste and smell

Of the world that she's left behind

It's all about the exposure the lens I told her

The angles were all wrong now

She's ripping wings off of butterflies

Keep your feet on the ground

When your head's in the clouds

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle bury the castle

Go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle bury the castle

Ba da ba ba da ba ba da

So one day he found her crying

Coiled up on the dirty ground

Her prince finally came to save her

And the rest you can figure out

But it was a trick

And the clock struck 12

Well make sure to build your house brick by boring brick

Or the wolves gonna blow it down

Keep your feet on the ground

And your head's in the clouds

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle bury the castle

Go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle bury the castle

Well you built up a world of magic

Because your real life is tragic

Yeah you built up a world of magic

If it's not real

You can't hold it in your hand

You can't feel it with your heart

And I won't believe it

But if it's true

You can see it with your eyes

Or even in the dark

And that's where I want to be yeah

Go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle bury the castle

Go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle bury the castle

Ba da ba ba da ba ba da

Hard Times

All that I want

我想要的一切

私が欲しいものすべて

내가 원하는 모든 것

Is to wake up fine

醒來感覺很好

目覚めが良ければ

잘 깨어나세요

Tell me that I'm alright

告訴我我沒事

私が大丈夫だと言って

내가 괜찮다고 말해줘

That I aingt gonna die

我不會死

私は死なない

난 안 죽을 거야

All that I want

我想要的一切

私が欲しいものすべて

내가 원하는 모든 것

Is a hole in the ground

地面上的一個洞

地面に穴が開いています

땅에 구멍이 있나요?

You can tell me when it's alright

你可以告訴我什麼時候可以。

大丈夫になったら教えてね

괜찮으면 말해줘

For me to come out

對我來說，出櫃

私がカミングアウトするために

제가 커밍아웃하려면

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna make you wonder why you even try

這會讓你懷疑自己當初為什麼要嘗試。

君がなぜ挑戦するのか疑問に思うだろう

왜 애초에 노력했는지조차 의문이 들게 될 거야

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna take you down and laugh when you cry

我要把你打倒，然後看著你哭泣時大笑

お前を倒して、お前が泣くのを見て笑ってやる

널 쓰러뜨리고 네가 울 때 비웃어 줄 거야

These lives

生活

これらの人生

이 삶들

And I still don't know how I even survive

我至今都不知道自己是怎麼活下來的。

そして、どうやって生き延びてきたのか、今でもわからない。

그리고 난 내가 어떻게 살아남는지 아직도 모르겠어

Hard times hard times

艱難時期

困難な時期、困難な時期

힘든 시기입니다, 힘든 시기입니다

And I gotta get to rock bottom

我必須跌到谷底。

そして私はどん底まで行かなければならない

그리고 난 완전히 바닥까지 떨어져야 해.

Walking around

四處走走

歩き回る

산책하기

With my little raincloud

和我的小雨雲

私の小さな雨雲と一緒に

내 작은 비구름과 함께

Hanging over my head

懸在我頭頂

私の頭上にぶら下がっている

내 머리 위에 매달려 있다

And it aingt coming down

而且它不會倒塌

そしてそれは降りてこない

그리고 그건 내려오지 않을 거야

Where do I go

我該去哪裡？

どこに行けばいいですか？

어디로 가야 하나요?

Gimme some sort of sign

給我一些暗示

何らかのサインをくれ

어떤 신호라도 주세요

You hit me with lightning

你用閃電擊中了我

君は私に雷を落とした

당신은 나에게 번개를 내리쳤어요

Maybe I'll come alive

或許我會重獲新生

もしかしたら私は生き返るかもしれない

어쩌면 난 다시 살아날지도 몰라

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna make you wonder why you even try

這會讓你懷疑自己當初為什麼要嘗試。

君がなぜ挑戦するのか疑問に思うだろう

왜 애초에 노력했는지조차 의문이 들게 될 거야

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna take you down and laugh when you cry

我要把你打倒，然後看著你哭泣時大笑

お前を倒して、お前が泣くのを見て笑ってやる

널 쓰러뜨리고 네가 울 때 비웃어 줄 거야

These lives

生活

これらの人生

이 삶들

And I still don't know how I even survive

我至今都不知道自己是怎麼活下來的。

そして、どうやって生き延びてきたのか、今でもわからない。

그리고 난 내가 어떻게 살아남는지 아직도 모르겠어

Hard times hard times

艱難時期

困難な時期、困難な時期

힘든 시기입니다, 힘든 시기입니다

And I gotta hit rock bottom

我必須跌到谷底

そして私はどん底まで落ちなければならない

그리고 난 완전히 바닥까지 떨어져야 해.

Tell my friends I'm coming down

告訴我的朋友們，我要下來了

友達に私が行くって伝えて

내 친구들에게 내가 내려간다고 전해줘

We'll kick it when I hit the ground

等我倒地後，我們就開槍。

私が地面に倒れたら、キックアウトしよう

내가 땅에 떨어지면 그때 시작하자

Tell my friends I'm coming down

告訴我的朋友們，我要下來了

友達に私が行くって伝えて

내 친구들에게 내가 내려간다고 전해줘

We'll kick it when I hit the ground

等我倒地後，我們就開槍。

私が地面に倒れたら、キックアウトしよう

내가 땅에 떨어지면 그때 시작하자

When I hit the ground when I hit the ground

當我摔倒在地時，當我摔倒在地時

地面にぶつかったとき 地面にぶつかったとき

내가 땅에 떨어졌을 때 내가 땅에 떨어졌을 때

When I hit the ground when I hit the ground

當我摔倒在地時，當我摔倒在地時

地面にぶつかったとき 地面にぶつかったとき

내가 땅에 떨어졌을 때 내가 땅에 떨어졌을 때

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna make you wonder why you even try

這會讓你懷疑自己當初為什麼要嘗試。

君がなぜ挑戦するのか疑問に思うだろう

왜 애초에 노력했는지조차 의문이 들게 될 거야

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna take you down and laugh when you cry

我要把你打倒，然後看著你哭泣時大笑

お前を倒して、お前が泣くのを見て笑ってやる

널 쓰러뜨리고 네가 울 때 비웃어 줄 거야

These lives

生活

これらの人生

이 삶들

And I still don't know how I even survive

我至今都不知道自己是怎麼活下來的。

そして、どうやって生き延びてきたのか、今でもわからない。

그리고 난 내가 어떻게 살아남는지 아직도 모르겠어

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna make you wonder why you even try

這會讓你懷疑自己當初為什麼要嘗試。

君がなぜ挑戦するのか疑問に思うだろう

왜 애초에 노력했는지조차 의문이 들게 될 거야

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Gonna take you down and laugh when you cry

我要把你打倒，然後看著你哭泣時大笑

お前を倒して、お前が泣くのを見て笑ってやる

널 쓰러뜨리고 네가 울 때 비웃어 줄 거야

These lives

生活

これらの人生

이 삶들

And I still don't know how I even survive

我至今都不知道自己是怎麼活下來的。

そして、どうやって生き延びてきたのか、今でもわからない。

그리고 난 내가 어떻게 살아남는지 아직도 모르겠어

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

And I gotta get to rock bottom

我必須跌到谷底。

そして私はどん底まで行かなければならない

그리고 난 완전히 바닥까지 떨어져야 해.

Written by：Taylor York/Hayley Williams

作者：泰勒約克/海莉威廉斯

執筆者：テイラー・ヨーク／ヘイリー・ウィリアムズ

글쓴이: 테일러 요크/헤일리 윌리엄스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Hard Times

●●●

All that I want

Is to wake up fine

Tell me that I'm alright

That I ain't gonna die

All that I want

Is a hole in the ground

You can tell me when it's alright

For me to come out

Hard times

Gonna make you wonder why you even try

Hard times

Gonna take you down and laugh when you cry

These lives

And I still don't know how I even survive

Hard times hard times

And I gotta get to rock bottom

......

●●●

Walking around

With my little raincloud

Hanging over my head

And it ain't coming down

Where do I go

Gimme some sort of sign

You hit me with lightning

Maybe I'll come alive

Hard times

Gonna make you wonder why you even try

Hard times

Gonna take you down and laugh when you cry

These lives

And I still don't know how I even survive

Hard times hard times

And I gotta hit rock bottom

Tell my friends I'm coming down

We'll kick it when I hit the ground

Tell my friends I'm coming down

We'll kick it when I hit the ground

When I hit the ground when I hit the ground

When I hit the ground when I hit the ground

Hard times

Gonna make you wonder why you even try

Hard times

Gonna take you down and laugh when you cry

These lives

And I still don't know how I even survive

Hard times

Hard times

Hard times

Hard times

Hard times

Gonna make you wonder why you even try

Hard times

Gonna take you down and laugh when you cry

These lives

And I still don't know how I even survive

Hard times

Hard times

Hard times

......

●●●

And I gotta get to rock bottom

Monster

You were my conscience

你曾經是我的良心。

あなたは私の良心だった

당신은 나의 양심이었어요

So solid now you're like water

現在你像水一樣堅實。

今は水のように固い

지금은 너무나 단단해졌지만, 당신은 마치 물 같아요.

And we started drowning

我們開始溺水了。

そして私たちは溺れ始めた

그리고 우리는 물에 빠지기 시작했어요.

Not like we'd sink any farther

我們也不會再沉下去了。

これ以上落ちぶれることはないだろう

우리가 더 깊이 가라앉을 것 같지는 않네요.

But I let my heart go

但我放任我的心沉淪

でも私は心を解放した

하지만 난 마음을 버렸어.

Its somewhere down at the bottom

它在底部某個地方。

それは底の方のどこかにあります

바닥 어딘가에 있어요

But I'll get a new one and come back for the hope that you've stolen

但我會再買一個新的，然後回來，希望你已經偷了。

でも新しいのを手に入れて、あなたが奪った希望を取り戻すために戻ってくるわ

하지만 난 새 걸 구해서 네가 훔쳐간 희망을 되찾으러 다시 올 거야

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

我將讓整個世界停止，我將讓整個世界停止。

全世界を止める 全世界を止める

나는 온 세상을 멈출 거야 나는 온 세상을 멈출 거야

From turning into a monster and eating us alive

從變成怪物，把我們活活吃掉

怪物に変身して私たちを生きたまま食い尽くす

괴물로 변해서 우리를 산 채로 잡아먹는 것부터

Don't you ever wonder how we survived

你不好奇我們是怎麼活下來的嗎？

どうやって生き延びたのか不思議に思ったことはない？

우리가 어떻게 살아남았는지 궁금하지 않나요?

Well now that you're gone

既然你已經走了

あなたがいなくなってしまった今

이제 당신이 떠났으니

The world is ours

世界是我們的

世界は我々のものだ

세상은 우리의 것이다

Oh oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦哦

ああああああああああああ

오오오오오오오오오

I'm only human

我只是個凡人。

私はただの人間だ

저는 그저 인간일 뿐입니다.

I've got a skeleton in me

我體內藏著一具骷髏。

私の中には骸骨がある

내 안에는 해골이 있다

But i'm not the villain despite what you're always preaching

但我不是壞人，不管你總是這麼說。

でも、あなたがいつも説いていることとは違って、私は悪者じゃない。

하지만 당신이 늘 떠들어대는 것과는 달리 저는 악당이 아닙니다.

Call me a traitor

叫我叛徒吧

私を裏切り者と呼んでください

날 배신자라고 불러라

I'm just collecting your victims

我只是在收集你的受害者。

私はただあなたの犠牲者を集めているだけです

난 그저 네 희생자들을 모으고 있을 뿐이야

They're getting stronger

他們越來越強了。

彼らは強くなっている

그들은 점점 강해지고 있어요

I hear them calling

我聽到他們在呼喚

彼らが呼んでいるのが聞こえる

그들이 부르는 소리가 들려요

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

我將讓整個世界停止，我將讓整個世界停止。

全世界を止める 全世界を止める

나는 온 세상을 멈출 거야 나는 온 세상을 멈출 거야

From turning into a monster and eating us alive

從變成怪物，把我們活活吃掉

怪物に変身して私たちを生きたまま食い尽くす

괴물로 변해서 우리를 산 채로 잡아먹는 것부터

Don't you ever wonder how we survived

你不好奇我們是怎麼活下來的嗎？

どうやって生き延びたのか不思議に思ったことはない？

우리가 어떻게 살아남았는지 궁금하지 않나요?

Now that you're gone

你走了之後，你就走了。

あなたがいなくなってしまった今

이제 당신이 떠났어요

The world is ours

世界是我們的

世界は我々のものだ

세상은 우리의 것이다

Well you thought of straight big solutions

你想到了直接而全面的解決方案。

まあ、あなたは直接的で大きな解決策を考えましたね。

음, 당신은 크고 간단한 해결책을 생각했던군요.

Well I liked attention

我喜歡被關注。

まあ、私は注目されるのが好きだった

음, 저는 관심을 받는 걸 좋아했어요.

We're not always knowing the answers

我們並非總是知道答案。

私たちは常に答えを知っているわけではない

우리는 항상 답을 알고 있는 것은 아닙니다.

You're gonna lose it

你會失去它

君はそれを失うだろう

넌 그걸 잃게 될 거야

You're gonna lose it

你會失去它

君はそれを失うだろう

넌 그걸 잃게 될 거야

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

我將讓整個世界停止，我將讓整個世界停止。

全世界を止める 全世界を止める

나는 온 세상을 멈출 거야 나는 온 세상을 멈출 거야

From turning into a monster and eating us alive

從變成怪物，把我們活活吃掉

怪物に変身して私たちを生きたまま食い尽くす

괴물로 변해서 우리를 산 채로 잡아먹는 것부터

Don't you ever wonder how we survived

你不好奇我們是怎麼活下來的嗎？

どうやって生き延びたのか不思議に思ったことはない？

우리가 어떻게 살아남았는지 궁금하지 않나요?

Well now that you're gone

既然你已經走了

あなたがいなくなってしまった今

이제 당신이 떠났으니

The world

世界

世界

세계

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

我將讓整個世界停止，我將讓整個世界停止。

全世界を止める 全世界を止める

나는 온 세상을 멈출 거야 나는 온 세상을 멈출 거야

From turning into a monster and eating us alive

從變成怪物，把我們活活吃掉

怪物に変身して私たちを生きたまま食い尽くす

괴물로 변해서 우리를 산 채로 잡아먹는 것부터

Don't you ever wonder how we survived

你不好奇我們是怎麼活下來的嗎？

どうやって生き延びたのか不思議に思ったことはない？

우리가 어떻게 살아남았는지 궁금하지 않나요?

Well now that you're gone

既然你已經走了

あなたがいなくなってしまった今

이제 당신이 떠났으니

The world is ours

世界是我們的

世界は我々のものだ

세상은 우리의 것이다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Monster

●●●

You were my conscience

So solid now you're like water

And we started drowning

Not like we'd sink any farther

But I let my heart go

Its somewhere down at the bottom

But I'll get a new one and come back for the hope that you've stolen

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

From turning into a monster and eating us alive

Don't you ever wonder how we survived

Well now that you're gone

The world is ours

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I'm only human

I've got a skeleton in me

But i'm not the villain despite what you're always preaching

Call me a traitor

I'm just collecting your victims

They're getting stronger

I hear them calling

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

From turning into a monster and eating us alive

Don't you ever wonder how we survived

Now that you're gone

The world is ours

......

●●●

Well you thought of straight big solutions

Well I liked attention

We're not always knowing the answers

You're gonna lose it

You're gonna lose it

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

From turning into a monster and eating us alive

Don't you ever wonder how we survived

Well now that you're gone

The world

I'll stop the whole world I'll stop the whole world

From turning into a monster and eating us alive

Don't you ever wonder how we survived

Well now that you're gone

The world is ours