Un-break my heart

Don't leave me in all this pain

別讓我承受這些痛苦

私をこの苦しみの中に置き去りにしないで

나를 이 모든 고통 속에 남겨두지 마세요

Don't leave me out in the rain

別把我丟在雨裡

雨の中に放置しないで

나를 비 속에 내버려 두지 마

Come back and bring back my smile

回來吧，帶回我的微笑

戻ってきて私の笑顔を取り戻して

돌아와서 내 미소를 되찾아줘

Come and take these tears away

來帶走這些眼淚

来て、この涙を拭い去ってください

와서 이 눈물을 가져가세요

I need your arms to hold me now

我現在需要你的手臂來擁抱我

今、あなたの腕で抱きしめてもらいたい

지금 나를 붙잡아줄 당신의 팔이 필요해요

The nights are so unkind

夜晚如此殘酷

夜は実に冷酷だ

밤은 너무 잔인해

Bring back those nights when I held you beside me

回想那些我把你擁在身旁的夜晚

君を抱きしめていたあの夜を思い出して

내가 너를 옆에 안고 있던 그 밤을 다시 가져와

Un-break my heart

別傷我的心

アンブレイク·マイ·ハート

내 마음을 깨뜨려줘

Say you'll love me again

說你會再愛我

もう一度愛してくれると言って

다시 나를 사랑한다고 말해줘

Undo this hurt you caused

消除你造成的傷害

あなたが引き起こしたこの傷を元に戻してください

당신이 일으킨 이 상처를 되돌려보세요

When you walked out the door

當你走出門時

あなたがドアから出て行ったとき

당신이 문 밖으로 나갔을 때

And walked out of my life

並走出了我的生活

そして私の人生から去っていった

그리고 내 인생에서 나갔어

Un-cry these tears

不要哭這些眼淚

この涙を流さないで

이 눈물을 흘리지 마라

I cried so many nights

我哭了好多個夜晚

私は何晩も泣いた

나는 밤마다 울었다

Un-break my heart

別傷我的心

アンブレイク·マイ·ハート

내 마음을 깨뜨려줘

My heart

我的心

私の心

내 마음

Take back that sad word goodbye

收回那句悲傷的再見

悲しい言葉「さよなら」を取り消して

슬픈 안녕이란 말을 다시 꺼내세요

Bring back the joy to my life

讓我的生活重拾歡樂

私の人生に喜びを取り戻してください

내 삶에 다시 기쁨을 가져다 주세요

Don't leave me here with these tears

別讓我在這裡流淚

涙を流しながら私をここに残さないで

나를 이 눈물 속에 남겨두지 마세요

Come and kiss this pain away

快來吻去這痛苦

来て、この痛みをキスで消し去って

와서 이 고통을 키스로 날려버려

I can't forget the day you left

我無法忘記你離開的那一天

あなたが去った日を忘れられない

너가 떠난 날을 잊을 수 없어

Time is so unkind

時間如此無情

時間は本当に無慈悲だ

시간은 참 잔인하다

And life is so cruel without you here beside me

沒有你在我的身邊，生活是如此殘酷

君がそばにいてくれないと人生は残酷だ

그리고 당신이 내 옆에 없다면 인생은 너무나 잔인할 거예요

Un-break my heart

別傷我的心

アンブレイク·マイ·ハート

내 마음을 깨뜨려줘

Say you'll love me again

說你會再愛我

もう一度愛してくれると言って

다시 나를 사랑한다고 말해줘

Undo this hurt you caused

消除你造成的傷害

あなたが引き起こしたこの傷を元に戻してください

당신이 일으킨 이 상처를 되돌려보세요

When you walked out the door

當你走出門時

あなたがドアから出て行ったとき

당신이 문 밖으로 나갔을 때

And walked out of my life

並走出了我的生活

そして私の人生から去っていった

그리고 내 인생에서 나갔어

Un-cry these tears

不要哭這些眼淚

この涙を流さないで

이 눈물을 흘리지 마라

I cried so many nights

我哭了好多個夜晚

私は何晩も泣いた

나는 밤마다 울었다

Un-break my heart

別傷我的心

アンブレイク·マイ·ハート

내 마음을 깨뜨려줘

Don't leave me in all this pain

別讓我承受這些痛苦

私をこの苦しみの中に置き去りにしないで

나를 이 모든 고통 속에 남겨두지 마세요

Don't leave me out in the rain

別把我丟在雨裡

雨の中に放置しないで

나를 비 속에 내버려 두지 마

Bring back the nights when I held you beside me

讓我重溫那些將你擁入懷中的夜晚

君を抱きしめていた夜を思い出して

내가 너를 옆에 안고 있던 밤을 다시 가져와

Un-break my heart

別傷我的心

アンブレイク·マイ·ハート

내 마음을 깨뜨려줘

Say you'll love me again

說你會再愛我

もう一度愛してくれると言って

다시 나를 사랑한다고 말해줘

Undo this hurt you caused

消除你造成的傷害

あなたが引き起こしたこの傷を元に戻してください

당신이 일으킨 이 상처를 되돌려보세요

When you walked out the door

當你走出門時

あなたがドアから出て行ったとき

당신이 문 밖으로 나갔을 때

And walked out of my life

並走出了我的生活

そして私の人生から去っていった

그리고 내 인생에서 나갔어

Un-cry these tears

不要哭這些眼淚

この涙を流さないで

이 눈물을 흘리지 마라

I cried so many many nights

我哭了很多個夜晚

私は何晩も泣いた

나는 수많은 밤을 울었다

Oh un-break my

哦，打破我的

ああ、私の

오, 내 것을 깨뜨리지 마

Un-break my heart oh baby

寶貝，別讓我心碎

私の心を壊さないで、ベイビー

내 마음을 깨지 않게 해주세요 오 베이비

Come back and say you love me

回來告訴我你愛我

戻ってきて愛してると言って

돌아와서 나를 사랑한다고 말해줘

Un-break my heart sweet darlin'

親愛的，別讓我傷心

私の心を壊さないで、ダーリン

내 마음을 깨뜨려줘, 달콤한 자기야

Without you I just can't go on

沒有你我無法繼續

あなたなしでは生きていけない

너 없이는 나는 계속할 수 없어

Say that you love me say that you love me

說你愛我 說你愛我

愛していると言ってください 愛していると言ってください

사랑한다고 말해 사랑한다고 말해

Tell me you love me un-break my heart

告訴我你愛我，讓我不再心碎

愛していると言ってくれれば私の心は傷つかない

날 사랑한다고 말해줘 내 마음을 아프게 하지 마

Say that you love me say that you love me

說你愛我 說你愛我

愛していると言ってください 愛していると言ってください

사랑한다고 말해 사랑한다고 말해

Tell me you love me un-break my heart

告訴我你愛我，讓我不再心碎

愛していると言ってくれれば私の心は傷つかない

날 사랑한다고 말해줘 내 마음을 아프게 하지 마

Say that you love me say that you love me

說你愛我 說你愛我

愛していると言ってください 愛していると言ってください

사랑한다고 말해 사랑한다고 말해

Tell me you love me un-break my heart

告訴我你愛我，讓我不再心碎

愛していると言ってくれれば私の心は傷つかない

날 사랑한다고 말해줘 내 마음을 아프게 하지 마

Say that you love me say that you love me

說你愛我 說你愛我

愛していると言ってください 愛していると言ってください

사랑한다고 말해 사랑한다고 말해

Lyrics by：Diane Warren

作詞：黛安‧沃倫

作詞：ダイアン・ウォーレン

작사: 다이앤 워렌

Composed by：Diane Warren

作曲：黛安·沃倫

作曲：ダイアン・ウォーレン

작곡: 다이앤 워렌

Un-break my heart

Don't leave me in all this pain

Don't leave me out in the rain

Come back and bring back my smile

Come and take these tears away

I need your arms to hold me now

The nights are so unkind

Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart

Say you'll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart

My heart

Take back that sad word goodbye

Bring back the joy to my life

Don't leave me here with these tears

Come and kiss this pain away

I can't forget the day you left

Time is so unkind

And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart

Say you'll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart

Don't leave me in all this pain

Don't leave me out in the rain

Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart

Say you'll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many many nights

Oh un-break my

Un-break my heart oh baby

Come back and say you love me

Un-break my heart sweet darlin'

Without you I just can't go on

Say that you love me say that you love me

Tell me you love me un-break my heart

Say that you love me say that you love me

Tell me you love me un-break my heart

Say that you love me say that you love me

Tell me you love me un-break my heart

Say that you love me say that you love me

Spanish guitar

A smoky room a small café

一間煙霧繚繞的房間，一間小咖啡館

煙の充満した部屋と小さなカフェ

연기 자욱한 방, 작은 카페

They come to hear you play

他們來聽你演奏

彼らはあなたの演奏を聴きに来る

그들은 당신의 연주를 듣기 위해 온다

And drink and dance the night away

徹夜飲酒跳舞

そして夜通し飲んで踊る

그리고 밤새 술을 마시고 춤을 추며

I sit out in the crowd

我坐在人群中

私は人混みの中に座る

나는 군중 속에 앉아있다

And close my eyes

閉上我的眼睛

そして目を閉じて

그리고 눈을 감아요

Dream you're mine

夢見你是我的

あなたが私のものだと夢見る

너는 내 거야

But you don't know

但你不知道

でもあなたは知らない

하지만 당신은 모릅니다

You don't even know that I am there

你甚至不知道我在那裡

私がそこにいることすら知らない

내가 거기에 있다는 사실조차 모르잖아

I wish that I was in your arms

我希望我能在你的懷抱裡

あなたの腕の中にいられたらいいのに

나는 당신의 품에 안기고 싶습니다

Like that spanish guitar

就像那把西班牙吉他

あのスペインギターのように

스페인 기타 같은 거요

And you would play me through the night

你會整晚陪我玩

そしてあなたは夜通し私を演じるだろう

그리고 당신은 밤새도록 나를 놀리곤 했어요

Till the dawn

直到黎明

夜明けまで

새벽까지

I wish you'd hold me in your arms

我希望你能將我擁入懷中

抱きしめてほしい

당신이 나를 품에 안아주었으면 좋겠어요

Like that spanish guitar

就像那把西班牙吉他

あのスペインギターのように

스페인 기타 같은 거요

All night long all night long

整夜整夜

一晩中 一晩中

밤새도록 밤새도록

Id be your song Id be your song

我會成為你的歌 我會成為你的歌

私はあなたの歌になります 私はあなたの歌になります

나는 너의 노래가 될 거야 나는 너의 노래가 될 거야

Steal my heart with every note you play

你的每一個音符都偷走了我的心

あなたが奏でる音ごとに私の心を奪う

네가 연주하는 모든 음표로 내 마음을 훔쳐

I pray youll look my way

我祈禱你會看我一眼

君が私の方を見ていてくれることを祈る

당신이 내 방향을 바라보길 기도합니다

And hold me to your heart someday

有一天把我擁入你的心間

そしていつか私をあなたの心に抱きしめて

그리고 언젠가는 나를 당신의 가슴에 꼭 안아주세요

I long to be the one that you caress with tenderness

我渴望成為你溫柔呵護的人

あなたが優しく愛撫してくれる人になりたい

나는 당신이 부드럽게 쓰다듬어 주는 사람이 되고 싶어요

And you don't know

你不知道

そしてあなたは知らない

그리고 당신은 모른다

You don't even know that I exist

你甚至不知道我的存在

あなたは私の存在すら知らない

너는 내가 존재한다는 사실조차 모르잖아

I wish that I was in your arms

我希望我能在你的懷抱裡

あなたの腕の中にいられたらいいのに

나는 당신의 품에 안기고 싶습니다

Like that spanish guitar

就像那把西班牙吉他

あのスペインギターのように

스페인 기타 같은 거요

And you would play me through the night

你會整晚陪我玩

そしてあなたは夜通し私を演じるだろう

그리고 당신은 밤새도록 나를 놀리곤 했어요

Till the dawn

直到黎明

夜明けまで

새벽까지

I wish you'd hold me in your arms

我希望你能將我擁入懷中

抱きしめてほしい

당신이 나를 품에 안아주었으면 좋겠어요

Like that spanish guitar

就像那把西班牙吉他

あのスペインギターのように

스페인 기타 같은 거요

All night long all night long

整夜整夜

一晩中 一晩中

밤새도록 밤새도록

Id be your song Id be your song

我會成為你的歌 我會成為你的歌

私はあなたの歌になります 私はあなたの歌になります

나는 너의 노래가 될 거야 나는 너의 노래가 될 거야

Te sientas entre la gente

你們中間

人々の間には

사람들 사이에서의 침묵

Cierras tu ojos

你的眼睛

あなたの目は輝いている

눈을 감다

Y suenas que soy tuyo

而當我

君がそう思う理由

그리고 당신은 그것을 원해요

Pero yo no siquiera se que estas ahi

但你已經沒有了

ペロ・ヨ・ノ・シキエラ・セ・ケ・エスタス・アヒ

Pero yo no siquiera se que estas ahi

Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

我在布拉索斯愛情中的特內爾特島

私は愛を感じます、テネルテ・ミス・ブラゾスを

Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

I sit out in the crowd

我坐在人群中

私は人混みの中に座る

나는 군중 속에 앉아있다

And close my eyes

閉上我的眼睛

そして目を閉じて

그리고 눈을 감아요

Dream you're mine

夢見你是我的

あなたが私のものだと夢見る

너는 내 거야

And you don't know

你不知道

そしてあなたは知らない

그리고 당신은 모른다

You don't even know that I exist

你甚至不知道我的存在

あなたは私の存在すら知らない

너는 내가 존재한다는 사실조차 모르잖아

I wish that I was in your arms

我希望我能在你的懷抱裡

あなたの腕の中にいられたらいいのに

나는 당신의 품에 안기고 싶습니다

Like that spanish guitar

就像那把西班牙吉他

あのスペインギターのように

스페인 기타 같은 거요

And you would play me through the night

你會整晚陪我玩

そしてあなたは夜通し私を演じるだろう

그리고 당신은 밤새도록 나를 놀리곤 했어요

Till the dawn

直到黎明

夜明けまで

새벽까지

I wish you'd hold me in your arms

我希望你能將我擁入懷中

抱きしめてほしい

당신이 나를 품에 안아주었으면 좋겠어요

Like that spanish guitar I wish you'd hold me in your arms Like that spanish guitar

就像那把西班牙吉他 我希望你能把我擁入懷中 就像那把西班牙吉他

あのスペインのギターのように君の腕に抱きしめてほしいあのスペインのギターのように

그 스페인 기타처럼 당신이 나를 품에 안아주었으면 좋겠어요 그 스페인 기타처럼

All night long all night long

整夜整夜

一晩中 一晩中

밤새도록 밤새도록

Id be your song Id be your song

我會成為你的歌 我會成為你的歌

私はあなたの歌になります 私はあなたの歌になります

나는 너의 노래가 될 거야 나는 너의 노래가 될 거야

Spanish guitar

A smoky room a small café

They come to hear you play

And drink and dance the night away

I sit out in the crowd

And close my eyes

Dream you're mine

But you don't know

You don't even know that I am there

I wish that I was in your arms

Like that spanish guitar

And you would play me through the night

Till the dawn

I wish you'd hold me in your arms

Like that spanish guitar

All night long all night long

Id be your song Id be your song

Steal my heart with every note you play

I pray youll look my way

And hold me to your heart someday

I long to be the one that you caress with tenderness

And you don't know

You don't even know that I exist

I wish that I was in your arms

Like that spanish guitar

And you would play me through the night

Till the dawn

I wish you'd hold me in your arms

Like that spanish guitar

All night long all night long

Id be your song Id be your song

Te sientas entre la gente

Cierras tu ojos

Y suenas que soy tuyo

Pero yo no siquiera se que estas ahi

Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

I sit out in the crowd

And close my eyes

Dream you're mine

And you don't know

You don't even know that I exist

I wish that I was in your arms

Like that spanish guitar

And you would play me through the night

Till the dawn

I wish you'd hold me in your arms

Like that spanish guitar I wish you'd hold me in your arms Like that spanish guitar

All night long all night long

Id be your song Id be your song

How could an angel break my heart

I heard he sang a lullaby

我聽說他唱了一首搖籃曲

子守唄を歌ったそうです

나는 그가 자장가를 부르는 것을 들었다

I heard he sang it from his heart

我聽說他發自內心地唱這首歌

彼は心から歌ったと聞いた

나는 그가 진심으로 그 노래를 불렀다는 것을 들었다

When I found out thought I would die

當我發現我以為我會死

それを知ったとき、私は死ぬかと思った

내가 죽을 거라는 걸 알았을 때

Because that lullaby was mine

因為那首搖籃曲是我的

その子守唄は私のものだったから

그 자장가는 내 것이었으니까

I heard he sealed it with a kiss

我聽說他用一個吻來封住它

彼はキスでそれを封印したと聞いた

그가 키스로 봉인했다고 들었어요

He gently kissed her cherry lip

他輕輕地吻了她的櫻桃唇

彼は彼女のチェリー色の唇に優しくキスをした

그는 그녀의 체리색 입술에 부드럽게 키스했다

I found that so hard to believe

我發現這很難讓人相信

信じられないくらい

나는 그것이 믿기 어렵다는 것을 알았습니다.

Because his kiss belonged to me

因為他的吻屬於我

彼のキスは私のものだったから

그의 키스는 내 것이었으니까

How could an angel break my heart

天使怎麼會傷我的心

天使がどうして私の心を傷つけられるのか

천사가 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있을까

Why didn't he catch my falling star

他為什麼沒接住我的流星

なぜ彼は私の流れ星を捕まえられなかったのか

왜 그는 내 떨어지는 별을 잡지 못했을까

I wish I didn't wish so hard

我希望我沒有那麼努力

そんなに強く願わなければよかった

나는 그렇게 간절히 바라지 않았으면 좋겠다

Maybe I wished our love apart

也許我希望我們的愛分開

もしかしたら私は私たちの愛が離れることを願っていたのかもしれない

어쩌면 나는 우리의 사랑이 따로 있기를 바랐을지도 몰라

How could an angel break my heart

天使怎麼會傷我的心

天使がどうして私の心を傷つけられるのか

천사가 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있을까

I heard her face was white as rain

我聽說她的臉色像雨一樣白

彼女の顔は雨のように白かったと聞いた

그녀의 얼굴이 비처럼 하얗게 변했다고 들었어요

Soft as a rose that blooms in May

像五月盛開的玫瑰一樣柔軟

5月に咲くバラのように柔らかい

5월에 피는 장미처럼 부드럽습니다

He keeps her picture in a frame

他把她的照片放在相框裡

彼は彼女の写真を額縁に入れて保管している

그는 그녀의 사진을 액자에 보관합니다

And when he sleeps he calls her name

當他睡覺時，他呼喚她的名字

そして眠るとき彼は彼女の名前を呼ぶ

그리고 그가 잠들 때 그녀의 이름을 부른다

I wonder if she makes him smile

我不知道她是否讓他微笑

彼女は彼を笑顔にしてくれるのだろうか

그녀가 그를 웃게 만들지 궁금하다

The way he used to smile at me

他過去對我微笑的模樣

彼が私に微笑んでいた時の様子

그가 나에게 미소 짓던 방식

I hope she doesn't make him laugh

我希望她不會讓他笑

彼女が彼を笑わせないことを願う

그녀가 그를 웃게 하지 않기를 바랍니다

Because his laugh belongs to me

因為他的笑聲屬於我

彼の笑い声は私のものだから

그의 웃음은 내 웃음이기 때문이다

How could an angel break my heart

天使怎麼會傷我的心

天使がどうして私の心を傷つけられるのか

천사가 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있을까

Why didn't he catch my falling star

他為什麼沒接住我的流星

なぜ彼は私の流れ星を捕まえられなかったのか

왜 그는 내 떨어지는 별을 잡지 못했을까

I wish I didn't wish so hard

我希望我沒有那麼努力

そんなに強く願わなければよかった

나는 그렇게 간절히 바라지 않았으면 좋겠다

Maybe I wished our love apart

也許我希望我們的愛分開

もしかしたら私は私たちの愛が離れることを願っていたのかもしれない

어쩌면 나는 우리의 사랑이 따로 있기를 바랐을지도 몰라

How could an angel break my heart

天使怎麼會傷我的心

天使がどうして私の心を傷つけられるのか

천사가 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있을까

Oh my soul is dying it's crying

哦，我的靈魂正在死去，它在哭泣

ああ、私の魂は死にかけていて泣いている

오 내 영혼이 죽어가고 울고 있어요

I'm trying to understand

我試著理解

理解しようとしている

나는 이해하려고 노력하고 있어요

Please help me

請幫我

私を助けてください

도와주세요

How could an angel break my heart

天使怎麼會傷我的心

天使がどうして私の心を傷つけられるのか

천사가 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있을까

Why didn't he catch my falling star

他為什麼沒接住我的流星

なぜ彼は私の流れ星を捕まえられなかったのか

왜 그는 내 떨어지는 별을 잡지 못했을까

I wish I didn't wish so hard

我希望我沒有那麼努力

そんなに強く願わなければよかった

나는 그렇게 간절히 바라지 않았으면 좋겠다

Maybe I wished our love apart

也許我希望我們的愛分開

もしかしたら私は私たちの愛が離れることを願っていたのかもしれない

어쩌면 나는 우리의 사랑이 따로 있기를 바랐을지도 몰라

How could an angel break my heart

天使怎麼會傷我的心

天使がどうして私の心を傷つけられるのか

천사가 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있을까

My heart

我的心

私の心

내 마음

How could an angel break my heart

I heard he sang a lullaby

I heard he sang it from his heart

When I found out thought I would die

Because that lullaby was mine

I heard he sealed it with a kiss

He gently kissed her cherry lip

I found that so hard to believe

Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart 

Why didn't he catch my falling star 

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart 

I heard her face was white as rain

Soft as a rose that blooms in May

He keeps her picture in a frame

And when he sleeps he calls her name

I wonder if she makes him smile

The way he used to smile at me

I hope she doesn't make him laugh

Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart 

Why didn't he catch my falling star 

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart 

Oh my soul is dying it's crying

I'm trying to understand

Please help me

How could an angel break my heart 

Why didn't he catch my falling star 

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart 

My heart

Breath again

If I never feel you in my arms again

如果我再也感覺不到你在我懷裡

もしもあなたが私の腕の中に再び感じられなくなったら

다시는 내 품에 안겨 너를 느낄 수 없다면

If I never feel your tender kiss again

如果我再也感受不到你溫柔的吻

もしもあなたの優しいキスを二度と感じることができなかったら

다시는 너의 부드러운 키스를 느낄 수 없다면

If I never hear I love you now and then

如果我從未聽到我時不時地愛你

時々愛しているという声が聞こえなくても

내가 가끔 사랑한다는 말을 듣지 못한다면

Will I never make love to you once again

我不會再跟你做愛嗎

二度とあなたを愛することはないでしょう

나는 다시는 너와 사랑을 나누지 않을 거야

Please understand if love ends

如果愛情結束了請理解

愛が終わることを理解してください

사랑이 끝나더라도 이해해주세요

Then I promise you I promise you

那我答應你 我答應你

じゃあ約束するよ約束するよ

그럼 약속할게요 약속할게요

That that I shall never breathe again

我將永遠無法呼吸

二度と呼吸できないということ

내가 다시는 숨을 쉬지 않을 것이라는 것

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

That I shall never breathe again

我將永遠無法呼吸

二度と息ができなくなる

나는 다시는 숨을 쉬지 않을 것이다

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

And I can't stop thinkin' about

我無法停止思考

そして私は考えずにはいられない

그리고 나는 그것에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다

About the way things used to be

關於過去的事情

昔のことについて

예전에는 어떤 일이 있었는지에 대해서

And I can't stop thinkin' about

我無法停止思考

そして私は考えずにはいられない

그리고 나는 그것에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다

About the love that you make to me

關於你對我的愛

あなたが私に向ける愛について

당신이 나에게 하는 사랑에 대하여

And I can't get you outta my head

我無法將你從我的腦海裡抹去

そして君のことが頭から離れない

그리고 난 당신을 내 머리에서 지울 수 없습니다

How in the world will I begin

我該如何開始

一体どうやって始めればいいのか

도대체 어떻게 시작해야 할까

To let you walk right out my life

讓你徹底離開我的生活

私の人生からあなたを去らせるために

당신이 내 인생에서 바로 걸어 나갈 수 있도록

And blow my heart away

讓我心碎

そして私の心を吹き飛ばす

그리고 내 마음을 날려버리다

And I can't stop carin' about

我無法停止關心

そして私は気にするのをやめられない

그리고 나는 그것에 대해 걱정하는 것을 멈출 수 없습니다

About the apple of my eye

關於我的掌上明珠

私の目玉について

내 눈동자에 관하여

And I can't stop doin' without

我不能停止做沒有

そして私はやめられない

그리고 나는 그것 없이는 멈출 수 없어

Without the center of my life

沒有我的生活中心

人生の中心がなくなった

내 삶의 중심이 없이

And I can't get you outta my head

我無法將你從我的腦海裡抹去

そして君のことが頭から離れない

그리고 난 당신을 내 머리에서 지울 수 없습니다

And I know I can't pretend

我知道我不能假裝

そして私は偽ることはできないと知っている

그리고 나는 내가 가장할 수 없다는 것을 알고 있습니다

That I won't die if you decide

如果你決定的話，我不會死

あなたが決めたら私は死なない

네가 결정하면 내가 죽지 않을 거야

You won't see me again

你不會再見到我了

もう二度と会えないだろう

너는 나를 다시 볼 수 없을 거야

If I never feel you in my arms again

如果我再也感覺不到你在我懷裡

もしもあなたが私の腕の中に再び感じられなくなったら

다시는 내 품에 안겨 너를 느낄 수 없다면

If I never feel your tender kiss again

如果我再也感受不到你溫柔的吻

もしもあなたの優しいキスを二度と感じることができなかったら

다시는 너의 부드러운 키스를 느낄 수 없다면

If I never hear I love you now and then

如果我從未聽到我時不時地愛你

時々愛しているという声が聞こえなくても

내가 가끔 사랑한다는 말을 듣지 못한다면

Will I never make love to you once again

我不會再跟你做愛嗎

二度とあなたを愛することはないでしょう

나는 다시는 너와 사랑을 나누지 않을 거야

Please understand if love ends

如果愛情結束了請理解

愛が終わることを理解してください

사랑이 끝나더라도 이해해주세요

Then I promise you I promise you

那我答應你 我答應你

じゃあ約束するよ約束するよ

그럼 약속할게요 약속할게요

That that I shall never breathe again

我將永遠無法呼吸

二度と呼吸できないということ

내가 다시는 숨을 쉬지 않을 것이라는 것

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

That I shall never breathe again

我將永遠無法呼吸

二度と息ができなくなる

나는 다시는 숨을 쉬지 않을 것이다

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

And I can't stop thinkin' about

我無法停止思考

そして私は考えずにはいられない

그리고 나는 그것에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다

About the way my life would be

關於我的生活方式

私の人生がどうなるかについて

내 인생이 어떻게 될지에 대해서

No I can't stop thinkin' about

不，我無法停止思考

いや、考えずにはいられない

아니, 나는 생각을 멈출 수 없어

How could your love be leavin' me

你的愛怎麼會離開我

どうしてあなたの愛は私から離れていくの

너의 사랑이 어떻게 나를 떠날 수 있을까

And I can't get you outta my mind

我無法將你從我的腦海中抹去

そして私はあなたを忘れることができない

그리고 난 당신을 내 마음에서 지울 수 없습니다

God knows how hard I tried

天知道我有多努力

神は私がどれだけ努力したか知っている

내가 얼마나 노력했는지 신만이 알죠

And if you walk right out my life

如果你從我的生命中消失

そしてもしあなたが私の人生から去って行ったら

그리고 만약 당신이 내 인생에서 바로 떠난다면

God knows I'd surely die

天知道我一定會死

神は私が必ず死ぬことを知っている

신은 내가 반드시 죽을 거라는 걸 아신다

And I can't stop doin' without

我不能停止做沒有

そして私はやめられない

그리고 나는 그것 없이는 멈출 수 없어

Without the rythm of my heart

沒有我心跳的節奏

心のリズムが崩れて

내 심장의 리듬 없이

No I can't stop doin' without

不，我不能停止

いや、やめられない

아니, 나는 그것 없이는 멈출 수 없어

For I would surely fall apart

因為我肯定會崩潰

私はきっと崩れ落ちるだろう

내가 반드시 무너질 것이기 때문이다

And I can't get you outta my mind

我無法將你從我的腦海中抹去

そして私はあなたを忘れることができない

그리고 난 당신을 내 마음에서 지울 수 없습니다

Cause I know I can't deny it

因為我知道我無法否認

だって否定できないってわかってるから

내가 그것을 거부할 수 없다는 걸 알기 때문에

And I would die if you decide

如果你決定的話我會死

そしてあなたが決めたら私は死んでもいい

그리고 당신이 결정한다면 나는 죽을 것입니다

You won't see me again

你不會再見到我了

もう二度と会えないだろう

너는 나를 다시 볼 수 없을 거야

If I never feel you in my arms again

如果我再也感覺不到你在我懷裡

もしもあなたが私の腕の中に再び感じられなくなったら

다시는 내 품에 안겨 너를 느낄 수 없다면

If I never feel your tender kiss again

如果我再也感受不到你溫柔的吻

もしもあなたの優しいキスを二度と感じることができなかったら

다시는 너의 부드러운 키스를 느낄 수 없다면

If I never hear I love you now and then

如果我從未聽到我時不時地愛你

時々愛しているという声が聞こえなくても

내가 가끔 사랑한다는 말을 듣지 못한다면

Will I never make love to you once again

我不會再跟你做愛嗎

二度とあなたを愛することはないでしょう

나는 다시는 너와 사랑을 나누지 않을 거야

Please understand if love ends

如果愛情結束了請理解

愛が終わることを理解してください

사랑이 끝나더라도 이해해주세요

Then I promise you I promise you

那我答應你 我答應你

じゃあ約束するよ約束するよ

그럼 약속할게요 약속할게요

That that I shall never breathe again

我將永遠無法呼吸

二度と呼吸できないということ

내가 다시는 숨을 쉬지 않을 것이라는 것

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

That I shall never breathe again breathe again

我將永遠無法呼吸

私はもう二度と息をすることはないだろう

나는 다시는 숨을 쉬지 않을 것이다.

That I shall never breathe again

我將永遠無法呼吸

二度と息ができなくなる

나는 다시는 숨을 쉬지 않을 것이다

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

Breathe again

再次呼吸

もう一度呼吸する

다시 숨쉬세요

That I shall never breathe again Breathe again

我將永遠無法再呼吸

私はもう二度と息をすることはないだろう

나는 다시는 숨을 쉬지 않을 것이다 다시 숨을 쉬어라

Breath again

If I never feel you in my arms again

If I never feel your tender kiss again

If I never hear I love you now and then

Will I never **** **** to you once again

Please understand if love ends

Then I promise you I promise you

That that I shall never breathe again

Breathe again

Breathe again

That I shall never breathe again

Breathe again

And I can't stop thinkin' about

About the way things used to be

And I can't stop thinkin' about

About the love that you make to me

And I can't get you outta my head

How in the world will I begin

To let you walk right out my life

And blow my heart away

And I can't stop carin' about

About the apple of my eye

And I can't stop doin' without

Without the center of my life

And I can't get you outta my head

And I know I can't pretend

That I won't die if you decide

You won't see me again

If I never feel you in my arms again

If I never feel your tender kiss again

If I never hear I love you now and then

Will I never **** **** to you once again

Please understand if love ends

Then I promise you I promise you

That that I shall never breathe again

Breathe again

Breathe again

That I shall never breathe again

Breathe again

And I can't stop thinkin' about

About the way my life would be

No I can't stop thinkin' about

How could your love be leavin' me

And I can't get you outta my mind

God knows how hard I tried

And if you walk right out my life

God knows I'd surely die

And I can't stop doin' without

Without the rythm of my heart

No I can't stop doin' without

For I would surely fall apart

And I can't get you outta my mind

Cause I know I can't deny it

And I would die if you decide

You won't see me again

If I never feel you in my arms again

If I never feel your tender kiss again

If I never hear I love you now and then

Will I never **** **** to you once again

Please understand if love ends

Then I promise you I promise you

That that I shall never breathe again

Breathe again

Breathe again

That I shall never breathe again breathe again

That I shall never breathe again

Breathe again

Breathe again

That I shall never breathe again Breathe again

Love shoulda brought you home

Should I even listen?

我該聽嗎？

そもそも聞くべきでしょうか？

내가 들어야 할까?

Should I even try?

我應該嘗試一下嗎？

試してみる価値はあるでしょうか?

시도해 봐야 할까?

Will I just be hearing

我只是聽到

私はただ聞くだけでしょうか

나는 그냥 듣고있을까요?

The same old lines, baby?

還是那句話嗎，寶貝？

いつも同じセリフだよ、ベイビー？

늘 똑같은 대사지, 자기야?

See it doesn't matter

看看這沒關係

それは問題ではない

보세요, 중요하지 않아요

What you say this time

這次你說什麼

今回何を言うか

이번에는 뭐라고 말할까

Cause our whole relationship

因為我們的整個關係

私たちの関係全体が

우리의 관계 전체가

Is built on one lie

建立在一個謊言之上

一つの嘘の上に成り立っている

하나의 거짓말 위에 세워져 있다

You say things aren't the way they seem

你說事情不像表面看起來的那樣

物事は見た目通りではないと言う

당신은 상황이 겉보기와 다르다고 말합니다

But still you can't come straight with me

但你還是不能坦誠對待我

でも、あなたは私と一緒にまっすぐに来ることはできない

하지만 아직도 당신은 나와 함께 똑바로 갈 수 없습니다

How can you think that you're in love

你怎麼會認為你戀愛了

恋をしているなんてどうして思えるの？

어떻게 당신이 사랑에 빠졌다고 생각할 수 있나요

When you don't know the meaning of?

當你不知道其意義時？

意味が分からない時は？

무슨 뜻인지 모를 때는?

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

I gotta hand it to ya

我得把它交給你

すごいな

난 너한테 그걸 넘겨야겠어

You had me there for a while

你讓我在那裡待了一會兒

しばらくそこにいたよ

당신은 잠시 나를 거기에 두었습니다

I was so in love with you

我曾經如此愛你

私はあなたにとても恋をしていた

나는 당신을 너무나 사랑했습니다

I couldn't see past your smile

我看不見你的笑容

あなたの笑顔の先が見えなかった

나는 당신의 미소 너머를 볼 수 없었습니다

Now I smell the coffee, boy

現在我聞到了咖啡的香味，孩子

やっとコーヒーの香りがしてきた

이제 커피 냄새가 나네, 얘야

I got a wake up call

我接到了警鐘

目覚めの電話がかかってきた

나는 깨어나는 전화를 받았다

And it left the message

它留下了訊息

そしてメッセージを残しました

그리고 메시지를 남겼습니다

That you just don't care at all

你根本不在乎

まったく気にしていない

당신은 전혀 신경 쓰지 않는다는 것

You can't expect me

你不能指望我

期待はできない

너는 나를 기대할 수 없어

To believe that she does not mean anything

相信她並不意味著什麼

彼女には何も意味がないと信じること

그녀가 아무 의미도 없다고 믿는 것

You say that you love only me

你說你只愛我

あなたは私だけを愛していると言う

너는 나만을 사랑한다고 말하잖아

Your kinda lovin, ' my darling

你真有愛，親愛的

あなたのような愛よ、私の愛しい人

너는 그런 종류의 사랑, '내 사랑'

I just don't need

我不需要

ただ必要ない

나는 그냥 필요하지 않아

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

(And I wouldn't be in tears)

（而且我不會流淚）

（そして私は涙を流さないだろう）

(그리고 나는 눈물을 흘리지 않을 것이다)

(And love woulda brought you to me last night)

（昨晚愛把你帶到我身邊）

（そして愛が昨夜あなたを私に連れて来た）

(그리고 사랑은 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 거예요)

Oh, baby why? Why do men think that

哦，寶貝，為什麼？為什麼男人會認為

ああ、ベイビー、どうして？男の人はどうしてそう思うの

아, 자기야 왜? 남자들은 왜 그렇게 생각하는 거지?

Love's just for the moment

愛情只是一瞬間

愛は一瞬のものだ

사랑은 단지 순간일 뿐이야

Not overtime?

不加班嗎？

残業じゃないんですか？

초과근무는 안 돼?

Please tell me why

請告訴我為什麼

理由を教えてください

이유를 알려주세요

Why should I think that you're gonna be sincere?

我為什麼要認為你會真誠？

あなたが誠実だなんてどうして思うんですか？

왜 당신이 진심일 거라고 생각해야 하죠?

Are you deservin'?

你值得嗎？

あなたはそれに値するのか？

당신은 그럴 자격이 있나요?

Don't blame me if I just don't believe, just don't believe

不要怪我不相信，只是不相信

信じないからといって責めないで、信じないだけでいい

내가 믿지 않는다고 해서 나를 비난하지 마세요. 그냥 믿지 마세요.

That you'll always be here

你會一直在這裡

あなたがいつもここにいること

당신은 항상 여기에 있을 거예요

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

Love shoulda brought you

愛情本應帶給你

愛があなたを連れてくるはずだった

사랑이 너를 데려왔어야 했어

Brought you home last night

昨晚把你帶回家

昨夜、家に連れて帰りました

어젯밤에 집에 데려왔어

You shoulda been with me

你應該和我在一起

君は私と一緒にいるべきだった

너는 나와 함께 있어야 했어

Shoulda been right by my side

應該在我身邊

僕のそばにいてくれるべきだった

내 옆에 있어야 했어

Baby, if you cared anything for me

寶貝，如果你關心我

ベイビー、もし君が僕を気にかけているなら

자기야, 네가 나를 조금이라도 아꼈다면

Then love woulda brought you to me last night

那麼昨晚愛情就會帶你到我身邊

ならば愛が昨夜君を私のところへ連れて来ただろう

그러면 사랑이 어젯밤에 당신을 내게 데려왔을 텐데

Love shoulda brought you home

Should I even listen

Should I even try

Will I just be hearing the same old lines

Baby

See it doesn't matter

What you say this time

Cause our whole relationship

Is built on one lie

You say things aren't the way they seem

But still you can't come straight with me

How can you think that you're in love when

You don't know the meaning of

Love shoulda brought you

Brought you home last night

You shoulda been with me

Shoulda been right by my side

Baby

If you cared anything for me

Then love woulda brought you

To me last night

Gotta hand it to ya

Ya had me there for a while

I was so in love with you

I couldn't see past your smile

Now I smell the coffee

Boy I got a wake up call

And it left the message

That you just don't care at all

You can't expect me to believe that

She doesn't mean anything

You say that you love only me

Your kinda lovin' my darling

I just don't need

Love shoulda brought you

Brought you home last night

You shoulda been with me

Shoulda been right by my side

Baby

If you cared anything for me

Then love woulda brought you

To me last night

Love shoulda brought you

Brought you home last night

You shoulda been with me

Shoulda been right by my side

Baby

If you cared anything for me

Then you woulda been sincere

And I wouldn't be in tears

And love woulda brought you

To me last night

Oh baby why

Why do men think that love's just for the moment

Not over time

Please tell me why

Why should I think that

You're gonna be sincere

Are you deservin'

Don't blame me if

I just don't believe 

I just don't believe

That you'll allways be here

Love shoulda brought you

Brought you home last night

You shoulda been with me

Shoulda been right by my side

Baby

If you cared anything for me

Then love woulda brought you

To me last night

Love shoulda brought you

Brought you home last night

You shoulda been with me

Shoulda been right by my side

Baby

If you cared anything for me

Then love woulda brought you

To me last night

If you cared anything for me

Then love woulda brought you

Brought you home last night

You shoulda been with me

Shoulda been right by my side

Baby

If you cared anything for me

Then love woulda brought you

To me last night

I belong to you

I wouldn't change a single thing about you baby

我不會改變你的任何一點寶貝

君のことは何一つ変えたくないよ、ベイビー

난 당신에 대해 아무것도 바꾸고 싶지 않아요

You shower my world with your love

你用你的愛沐浴我的世界

あなたは私の世界に愛を注ぎます

당신은 내 세상에 당신의 사랑을 쏟아 부었습니다

You got a way about ya baby

你有辦法解決你的問題寶貝

君には特別な才能があるよ、ベイビー

너는 뭔가 방법이 있구나, 자기야

That lets me know that there's no other man

這讓我知道沒有其他男人

他に男がいないことを知らせてくれる

그러면 다른 남자는 없다는 걸 알게 되죠

You take care of home

你照顧家

あなたは家の世話をする

당신은 집을 돌봐

I was lost until I found you

我迷失了，直到我找到你

あなたを見つけるまで私は迷っていました

나는 당신을 찾을 때까지 길을 잃었습니다

Refuse to live without you

拒絕沒有你的生活

あなたなしで生きることを拒否する

너 없이는 살기를 거부해

As long as you are good to me

只要你對我好

あなたが私に優しくしてくれる限り

네가 나에게 좋은 사람이라면

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

The love we share comes naturally

我們分享的愛是自然而然的

私たちが共有する愛は自然に湧き上がる

우리가 나누는 사랑은 자연스럽게 온다

I used to think I knew love before I met ya

我以為在遇見你之前我就已經懂得了愛情

君に出会う前から愛を知っていたと思っていた

나는 너를 만나기 전부터 사랑을 안다고 생각했어

You love my defenses down baby

寶貝，你喜歡我放下防備

私の防御を崩すのが好きなのね

너는 내 방어력을 좋아해 베이비

I let you into my heart

我讓你進入我的心

私はあなたを心の中に受け入れた

나는 너를 내 마음에 들여보냈다

And you unlocked true love in me

你開啟了我心中的真愛

そしてあなたは私の中に真実の愛を解き放った

그리고 당신은 내 안에 진정한 사랑을 열어주었어요

You take care of home

你照顧家

あなたは家の世話をする

당신은 집을 돌봐

I was lost until I found you

我迷失了，直到我找到你

あなたを見つけるまで私は迷っていました

나는 당신을 찾을 때까지 길을 잃었습니다

Refuse to live without you

拒絕沒有你的生活

あなたなしで生きることを拒否する

너 없이는 살기를 거부해

As long as you are good to me

只要你對我好

あなたが私に優しくしてくれる限り

네가 나에게 좋은 사람이라면

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

The love we share comes naturally

我們分享的愛是自然而然的

私たちが共有する愛は自然に湧き上がる

우리가 나누는 사랑은 자연스럽게 온다

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

I belong to you baby

我屬於你寶貝

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다 베이비

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

You belong to me boy

你屬於我，孩子

君は私のものだよ

너는 내 거야

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

I belong to you baby

我屬於你寶貝

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다 베이비

The love we share comes naturally

我們分享的愛是自然而然的

私たちが共有する愛は自然に湧き上がる

우리가 나누는 사랑은 자연스럽게 온다

So hard to find true love baby

尋找真愛真難，寶貝

真実の愛を見つけるのはとても難しい

진정한 사랑을 찾는 건 정말 어려워요

Don't wanna live without you

我不想沒有你

あなたなしでは生きたくない

너 없이는 살고 싶지 않아

I know this love is forever

我知道這份愛是永恆的

この愛は永遠だと知っている

나는 이 사랑이 영원하다는 것을 압니다

Cause it shows in every little thing you do

因為它體現在你所做的每件小事上

それはあなたがするあらゆる小さなことに表れるから

그건 당신이 하는 모든 작은 일에서 나타나기 때문입니다.

Always make a way to see love through

總是會找到方法實現愛情

常に愛を貫く道を作りなさい

항상 사랑을 볼 수 있는 방법을 만들어라

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

The love we share comes naturally

我們分享的愛是自然而然的

私たちが共有する愛は自然に湧き上がる

우리가 나누는 사랑은 자연스럽게 온다

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

I belong to you baby baby baby

我屬於你寶貝寶貝寶貝

私はあなたのものです、ベイビー、ベイビー

나는 당신의 것입니다 베이비 베이비 베이비

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

You belong to me baby baby

你屬於我寶貝寶貝

あなたは私のものよ、ベイビー

너는 내 거야 베이비 베이비

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

I belong to you baby baby baby

我屬於你寶貝寶貝寶貝

私はあなたのものです、ベイビー、ベイビー

나는 당신의 것입니다 베이비 베이비 베이비

The love we share comes naturally

我們分享的愛是自然而然的

私たちが共有する愛は自然に湧き上がる

우리가 나누는 사랑은 자연스럽게 온다

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

The love we share comes naturally

我們分享的愛是自然而然的

私たちが共有する愛は自然に湧き上がる

우리가 나누는 사랑은 자연스럽게 온다

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

You belong to me

你屬於我

あなたは私のものです

너는 내 소유야

I belong to you

我屬於你

私はあなたのものです

나는 당신의 것입니다

Lyrics by：Vassal Benford/Ronald Spearman

作詞：Vassal Benford/Ronald Spearman

作詞：Vassal Benford/Ronald Spearman

작사: Vassal Benford/Ronald Spearman

Composed by：Vassal Benford/Ronald Spearman

作曲：瓦薩爾·本福德 / 羅納德·斯皮爾曼

作曲：ヴァッサル・ベンフォード/ロナルド・スピアマン

작곡: Vassal Benford/Ronald Spearman

Produced by：Vassal Benford

製片：瓦薩爾·本福德

プロデューサー：ヴァッサル・ベンフォード

프로듀서: Vassal Benford

I belong to you

I wouldn't change a single thing about you baby

You shower my world with your love

You got a way about ya baby

That lets me know that there's no other man

You take care of home

I was lost until I found you

Refuse to live without you

As long as you are good to me

I belong to you

I belong to you

You belong to me

You belong to me

I belong to you

The love we share comes naturally

I used to think I knew love before I met ya

You love my defenses down baby

I let you into my heart

And you unlocked true love in me

You take care of home

I was lost until I found you

Refuse to live without you

As long as you are good to me

I belong to you

You belong to me

I belong to you

The love we share comes naturally

I belong to you

I belong to you baby

You belong to me

You belong to me boy

I belong to you

I belong to you baby

The love we share comes naturally

So hard to find true love baby

Don't wanna live without you

I know this love is forever

Cause it shows in every little thing you do

Always make a way to see love through

I belong to you

The love we share comes naturally

I belong to you

I belong to you baby baby baby

You belong to me

You belong to me baby baby

I belong to you

I belong to you baby baby baby

The love we share comes naturally

I belong to you

You belong to me

I belong to you

The love we share comes naturally

I belong to you

You belong to me

I belong to you

He wasn't man enough

Darkchild oh yeah

Darkchild 哦耶

ダークチャイルド、そうだね

다크차일드 오 예

Toni Braxton oh

托妮·布萊斯頓哦

トニ・ブラクストン

토니 브랙스턴 오

Ha-ha uh-huh

哈哈哈哈

ハハハ、そうだね

하하하 응응

Yeah uh uh

嗯嗯

うんうん

네, 응, 응

Darkchild yeah

Darkchild 是的

ダークチャイルド うん

다크차일드 맞아요

Listen girl

聽著，姑娘

聞いてよ

들어봐, 소녀야

Who do you think I am

你以為我是誰

私を誰だと思ってるの？

너는 내가 누구라고 생각하니?

Don't you know that he was my man

你不知道他是我的男人嗎

彼が私の男だったことを知らないの？

그 사람이 내 남자라는 걸 몰랐어?

But I chose to let him go

但我選擇放手

しかし私は彼を手放すことを選んだ

하지만 나는 그를 놓아주기로 했습니다

So why do you act like I still care about him

那你為什麼要表現得好像我還關心他

それで、なぜ私がまだ彼のことを気にかけているかのように振舞うの？

그럼 왜 내가 아직도 그 사람을 걱정하는 것처럼 행동하니?

Looking at me like I'm hurt

看著我，好像我受傷了

傷ついたように私を見ている

마치 내가 상처받은 것처럼 나를 바라보는구나

When I'm the one who said I didn't want it to work

當我說我不想讓它起作用時

私がそれを望まないと言ったとき

내가 그것이 작동하지 않기를 바란다고 말했을 때

Don't you forget I had him first

別忘了我先得到他

私が彼を先に飼っていたことを忘れないで

내가 먼저 그를 가졌다는 걸 잊지 마

What you thinkin

你在想什麼

あなたが考えていること

당신이 생각하는 것

Stop playing me

別再跟我玩了

私を弄ぶのはやめてください

날 놀리지 마

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

If you don't know now here's chance

如果你不知道，現在就有機會

もし今知らないなら、これがチャンスだ

지금 모른다면 여기 기회가 있습니다

I've already had your man

我已經擁有你的男人了

私はすでにあなたの男を手に入れました

난 이미 네 남자를 가졌어

Do you wonder just where he's been yeah

你想知道他去哪裡了嗎

彼が一体どこにいたのか気になるかい？

그가 어디에 있었는지 궁금하세요?

Not be worried about him

不用擔心他

彼のことを心配しないで

그 사람 때문에 걱정하지 마세요

Now it's time you know the truth

現在是時候讓你知道真相了

今こそ真実を知る時だ

이제 당신이 진실을 알 때가 되었습니다

I think he's just the man for you

我認為他就是你的真命天子

彼はあなたにぴったりの男性だと思います

난 그가 당신에게 딱 맞는 사람이라고 생각해요

What are you thinking

你在想什麼

何を考えているんだ

당신은 무엇을 생각하고 있습니까

Do you know about us back them

你知道我們支持他們嗎？

私たちが彼らを支援していることをご存知ですか

당신은 우리에 대해 알고 있습니까?

Do you know about your husband girlfriend

你知道你先生和女朋友的事嗎？

あなたの夫の彼女について知っていますか

당신은 당신의 남편 여자 친구에 대해 알고 있습니까?

I'm not thinking about him

我沒有想他

私は彼のことを考えていない

나는 그 사람에 대해 생각하지 않는다

But you married him

但你嫁給了他

でもあなたは彼と結婚した

그런데 당신은 그와 결혼했어요

Do you know I made him leave

你知道我讓他離開的嗎？

私が彼を去らせたことを知っていますか

내가 그를 떠나게 했다는 걸 알고 있나요?

Do you know he begged to stay with me

你知道他懇求和我在一起嗎

彼が私と一緒にいたいと懇願したのを知っていますか

그가 나와 함께 있고 싶다고 간청했다는 걸 알고 있나요?

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

Listen girl

聽著，姑娘

聞いてよ

들어봐, 소녀야

Didn't he tell you the truth

他沒告訴你真相嗎

彼は本当のことを言ったんじゃないの？

그는 당신에게 진실을 말하지 않았나요?

If not then why don't you ask him

如果沒有，那你為什麼不問他

そうでなければ彼に聞いてみたらどうですか

그렇지 않다면 왜 그에게 물어보지 않습니까?

The maybe you can be more into him

也許你會更喜歡他

彼に夢中になれるかもしれない

어쩌면 당신은 그 사람을 더 좋아할 수도 있을 거예요

Instead of worrying about me

而不是擔心我

私のことを心配する代わりに

나에 대해 걱정하는 대신

And hopefully you won't find

希望你不會發現

そして、あなたは見つけられないことを願います

그리고 당신은 찾지 못할 것입니다

All the reasons why his love didn't count

祂的愛不值得的所有原因

彼の愛が無駄だった理由

그의 사랑이 중요하지 않은 모든 이유

And why we couldn't work it out

為什麼我們無法解決這個問題

そしてなぜ解決できなかったのか

그리고 우리가 왜 그것을 알아낼 수 없었는가

What you thinkin

你在想什麼

あなたが考えていること

당신이 생각하는 것

Stop playing me

別再跟我玩了

私を弄ぶのはやめてください

날 놀리지 마

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

If you don't know now here's chance

如果你不知道，現在就有機會

もし今知らないなら、これがチャンスだ

지금 모른다면 여기 기회가 있습니다

I've already had your man

我已經擁有你的男人了

私はすでにあなたの男を手に入れました

난 이미 네 남자를 가졌어

Do you wonder just where he's been yeah

你想知道他去哪裡了嗎

彼が一体どこにいたのか気になるかい？

그가 어디에 있었는지 궁금하세요?

Not be worried about him

不用擔心他

彼のことを心配しないで

그 사람 때문에 걱정하지 마세요

Now it's time you know the truth

現在是時候讓你知道真相了

今こそ真実を知る時だ

이제 당신이 진실을 알 때가 되었습니다

I think he's just the man for you

我認為他就是你的真命天子

彼はあなたにぴったりの男性だと思います

난 그가 당신에게 딱 맞는 사람이라고 생각해요

What are you thinking

你在想什麼

何を考えているんだ

당신은 무엇을 생각하고 있습니까

Do you know about us back them

你知道我們支持他們嗎？

私たちが彼らを支援していることをご存知ですか

당신은 우리에 대해 알고 있습니까?

Do you know about your husband girlfriend

你知道你先生和女朋友的事嗎？

あなたの夫の彼女について知っていますか

당신은 당신의 남편 여자 친구에 대해 알고 있습니까?

I'm not thinking about him

我沒有想他

私は彼のことを考えていない

나는 그 사람에 대해 생각하지 않는다

But you married him

但你嫁給了他

でもあなたは彼と結婚した

그런데 당신은 그와 결혼했어요

Do you know I made him leave

你知道我讓他離開的嗎？

私が彼を去らせたことを知っていますか

내가 그를 떠나게 했다는 걸 알고 있나요?

Do you know he begged to stay with me

你知道他懇求和我在一起嗎

彼が私と一緒にいたいと懇願したのを知っていますか

그가 나와 함께 있고 싶다고 간청했다는 걸 알고 있나요?

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

What are you thinking

你在想什麼

何を考えているんだ

당신은 무엇을 생각하고 있습니까

Do you know about us back them

你知道我們支持他們嗎？

私たちが彼らを支援していることをご存知ですか

당신은 우리에 대해 알고 있습니까?

Do you know about your husband girlfriend

你知道你先生和女朋友的事嗎？

あなたの夫の彼女について知っていますか

당신은 당신의 남편 여자 친구에 대해 알고 있습니까?

I'm not thinking about him

我沒有想他

私は彼のことを考えていない

나는 그 사람에 대해 생각하지 않는다

But you married him

但你嫁給了他

でもあなたは彼と結婚した

그런데 당신은 그와 결혼했어요

Do you know I made him leave

你知道我讓他離開的嗎？

私が彼を去らせたことを知っていますか

내가 그를 떠나게 했다는 걸 알고 있나요?

Do you know he begged to stay with me

你知道他懇求和我在一起嗎

彼が私と一緒にいたいと懇願したのを知っていますか

그가 나와 함께 있고 싶다고 간청했다는 걸 알고 있나요?

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

Oh yeah

哦，是的

そうそう

오 예

So many reasons why are love is through yeah

愛情有那麼多理由，都是透過

愛が通じる理由はたくさんある

사랑이 끝나는 데에는 너무나 많은 이유가 있어요

What makes you think he'll be good to you no

是什麼讓你認為他會對你好

彼があなたに優しくないと思うのはなぜですか

그가 당신에게 잘해줄 거라고 생각하는 이유는 무엇입니까?

It makes no sense cause he will never change

這毫無意義，因為他永遠不會改變

それは意味がない、彼は決して変わらないから

그는 결코 변하지 않을 것이기 때문에 그것은 말이 안 됩니다.

Girl you better recognize the game oh yeah

女孩你最好認清這個遊戲哦耶

女の子、ゲームを認識した方がいいよ ああそうだ

여자야, 너는 게임을 좀 알아봐. 오 예

What are you thinking

你在想什麼

何を考えているんだ

당신은 무엇을 생각하고 있습니까

Do you know about us back them

你知道我們支持他們嗎？

私たちが彼らを支援していることをご存知ですか

당신은 우리에 대해 알고 있습니까?

Do you know about your husband girlfriend

你知道你先生和女朋友的事嗎？

あなたの夫の彼女について知っていますか

당신은 당신의 남편 여자 친구에 대해 알고 있습니까?

I'm not thinking about him

我沒有想他

私は彼のことを考えていない

나는 그 사람에 대해 생각하지 않는다

But you married him

但你嫁給了他

でもあなたは彼と結婚した

그런데 당신은 그와 결혼했어요

You know I made him leave

你知道我讓他離開的

私が彼を去らせたのは知ってるだろう

내가 그를 떠나게 했다는 걸 알잖아

And you know he begged to stay with me

你知道他要求和我在一起

そして彼は私と一緒に居たいと懇願した

그리고 그는 나와 함께 있고 싶어서 간청했다는 걸 알잖아

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

What are you thinking

你在想什麼

何を考えているんだ

당신은 무엇을 생각하고 있습니까

Do you know about us back them

你知道我們支持他們嗎？

私たちが彼らを支援していることをご存知ですか

당신은 우리에 대해 알고 있습니까?

Do you know about your husband girlfriend

你知道你先生和女朋友的事嗎？

あなたの夫の彼女について知っていますか

당신은 당신의 남편 여자 친구에 대해 알고 있습니까?

I'm not thinking about him

我沒有想他

私は彼のことを考えていない

나는 그 사람에 대해 생각하지 않는다

But you married him

但你嫁給了他

でもあなたは彼と結婚した

그런데 당신은 그와 결혼했어요

Do you know I made him leave

你知道我讓他離開的嗎？

私が彼を去らせたことを知っていますか

내가 그를 떠나게 했다는 걸 알고 있나요?

Do you know he begged to stay with me

你知道他懇求和我在一起嗎

彼が私と一緒にいたいと懇願したのを知っていますか

그가 나와 함께 있고 싶다고 간청했다는 걸 알고 있나요?

He wasn't man enough for me

他對我來說不夠男人

彼は私にとって男らしさが足りなかった

그는 나에게는 충분한 남자가 아니었다

He wasn't man enough

Darkchild oh yeah

Toni Braxton oh

Ha-ha uh-huh

Yeah uh uh

Darkchild yeah

Listen girl

Who do you think I am 

Don't you know that he was my man 

But I chose to let him go

So why do you act like I still care about him 

Looking at me like I'm hurt

When I'm the one who said I didn't want it to work

Don't you forget I had him first 

What you thinkin 

Stop playing me

He wasn't man enough for me

If you don't know now here's chance

I've already had your man

Do you wonder just where he's been yeah 

Not be worried about him

Now it's time you know the truth

I think he's just the man for you

What are you thinking 

Do you know about us back them 

Do you know about your husband girlfriend 

I'm not thinking about him

But you married him

Do you know I made him leave 

Do you know he begged to stay with me 

He wasn't man enough for me

Listen girl

Didn't he tell you the truth 

If not then why don't you ask him 

The maybe you can be more into him

Instead of worrying about me

And hopefully you won't find

All the reasons why his love didn't count

And why we couldn't work it out

What you thinkin 

Stop playing me

He wasn't man enough for me

If you don't know now here's chance

I've already had your man

Do you wonder just where he's been yeah 

Not be worried about him

Now it's time you know the truth

I think he's just the man for you

What are you thinking 

Do you know about us back them 

Do you know about your husband girlfriend 

I'm not thinking about him

But you married him

Do you know I made him leave 

Do you know he begged to stay with me 

He wasn't man enough for me

What are you thinking 

Do you know about us back them 

Do you know about your husband girlfriend 

I'm not thinking about him

But you married him

Do you know I made him leave 

Do you know he begged to stay with me 

He wasn't man enough for me

Oh yeah

So many reasons why are love is through yeah

What makes you think he'll be good to you no

It makes no sense cause he will never change

Girl you better recognize the game oh yeah

What are you thinking 

Do you know about us back them 

Do you know about your husband girlfriend 

I'm not thinking about him

But you married him

You know I made him leave

And you know he begged to stay with me

He wasn't man enough for me

What are you thinking 

Do you know about us back them 

Do you know about your husband girlfriend 

I'm not thinking about him

But you married him

Do you know I made him leave 

Do you know he begged to stay with me 

He wasn't man enough for me

I don't want to

I really don't feel like talking on the phone

我真的不想打電話

電話で話すのは本当に嫌だ

나는 전화로 통화하고 싶지 않다

And I really don't feel like company at home

我真的不想在家裡有人陪伴

そして私は本当に家に誰かいる気がしない

그리고 나는 집에서 정말 동행하고 싶지 않아요

Lately I don't want to do the things I used to do

最近我不想做以前常做的事情

最近は以前やっていたことをやりたくない

요즘은 예전처럼 하고 싶지 않아요

Baby since I lost you

寶貝自從我失去你

ベイビー、君を失ってから

베이비, 널 잃은 이후로

And I don't want to sing another love song babe

我不想再唱情歌了寶貝

もうラブソングは歌いたくない

그리고 난 더 이상 사랑 노래를 부르고 싶지 않아, 자기야

I don't want to hum another melody

我不想再哼另一首旋律

もうメロディーを口ずさみたくない

나는 또 다른 멜로디를 흥얼거리고 싶지 않아

I dont' want to live my life without you babe yeah

我不想沒有你，寶貝，我的生活

君なしでは生きたくないよ、ベイビー

난 너 없이는 내 인생을 살고 싶지 않아 자기야

It's driving me crazy （crazy）

這讓我發瘋了（瘋狂）

それは私を狂わせます（狂わせます）

날 미치게 만들어요 (미쳐가)

I really don't feel like smiling anymore

我真的不想再笑了

もう本当に笑いたくない

나는 더 이상 웃고 싶지 않아

And I haven't had the peace to sleep at all

我根本無法安心入睡

そして私は全く眠る暇もなかった

그리고 나는 전혀 잠을 잘 수 없었습니다.

Ever since you went away baby my whole life has changed

自從你離開後寶貝我的整個生活就改變了

君がいなくなってから僕の人生はすっかり変わってしまった

당신이 떠난 이후로 내 인생 전체가 바뀌었어요

I don't want to love and I don't want to live

我不想愛，也不想活

愛したくないし、生きたくない

나는 사랑하고 싶지 않고 살고 싶지도 않아

And I don't want to sing another love song babe

我不想再唱情歌了寶貝

もうラブソングは歌いたくない

그리고 난 더 이상 사랑 노래를 부르고 싶지 않아, 자기야

I don't want to hum another melody

我不想再哼另一首旋律

もうメロディーを口ずさみたくない

나는 또 다른 멜로디를 흥얼거리고 싶지 않아

I dont' want to live my life without you babe yeah

我不想沒有你，寶貝，我的生活

君なしでは生きたくないよ、ベイビー

난 너 없이는 내 인생을 살고 싶지 않아 자기야

It's driving me crazy （crazy）

這讓我發瘋了（瘋狂）

それは私を狂わせます（狂わせます）

날 미치게 만들어요 (미쳐가)

I don't wanna laugh I don't wanna play

我不想笑，我不想玩

笑いたくないし、遊びたくない

웃고 싶지 않아 놀고 싶지 않아

I don't wanna talk I don't have nothing to say

我不想說話，我沒什麼好說的

話したくないよ 何も言うことないよ

나는 말하고 싶지 않아 말할 것이 없어

I don't want to tour forget the show how can I go on

我不想巡演，忘記演出，我該如何繼續

ツアーはしたくないし、ショーも忘れて、どうやって続ければいいの？

투어를 하고 싶지 않아요. 쇼를 잊어버리고 싶지 않아요. 어떻게 계속할 수 있을까요?

Now that you're gone

現在你已經走了

あなたがいなくなってから

이제 당신이 떠난 후

And I don't want to sing another love song babe

我不想再唱情歌了寶貝

もうラブソングは歌いたくない

그리고 난 더 이상 사랑 노래를 부르고 싶지 않아, 자기야

I don't want to hum another melody

我不想再哼另一首旋律

もうメロディーを口ずさみたくない

나는 또 다른 멜로디를 흥얼거리고 싶지 않아

I dont' want to live my life without you babe yeah

我不想沒有你，寶貝，我的生活

君なしでは生きたくないよ、ベイビー

난 너 없이는 내 인생을 살고 싶지 않아 자기야

It's driving me crazy （crazy）

這讓我發瘋了（瘋狂）

それは私を狂わせます（狂わせます）

날 미치게 만들어요 (미쳐가)

And I don't want to sing another love song babe

我不想再唱情歌了寶貝

もうラブソングは歌いたくない

그리고 난 더 이상 사랑 노래를 부르고 싶지 않아, 자기야

I don't want to hum another melody

我不想再哼另一首旋律

もうメロディーを口ずさみたくない

나는 또 다른 멜로디를 흥얼거리고 싶지 않아

I dont' want to live my life without you babe yeah

我不想沒有你，寶貝，我的生活

君なしでは生きたくないよ、ベイビー

난 너 없이는 내 인생을 살고 싶지 않아 자기야

It's driving me crazy （crazy）

這讓我發瘋了（瘋狂）

それは私を狂わせます（狂わせます）

날 미치게 만들어요 (미쳐가)

I don't want to

I really don't feel like talking on the phone

And I really don't feel like company at home

Lately I don't want to do the things I used to do

Baby since I lost you

And I don't want to sing another love song babe

I don't want to hum another melody

I dont' want to live my life without you babe yeah

It's driving me crazy （crazy）

I really don't feel like smiling anymore

And I haven't had the peace to sleep at all

Ever since you went away baby my whole life has changed

I don't want to love and I don't want to live

And I don't want to sing another love song babe

I don't want to hum another melody

I dont' want to live my life without you babe yeah

It's driving me crazy （crazy）

I don't wanna laugh I don't wanna play

I don't wanna talk I don't have nothing to say

I don't want to tour forget the show how can I go on

Now that you're gone

And I don't want to sing another love song babe

I don't want to hum another melody

I dont' want to live my life without you babe yeah

It's driving me crazy （crazy）

And I don't want to sing another love song babe

I don't want to hum another melody

I dont' want to live my life without you babe yeah

It's driving me crazy （crazy）

Seven whole days

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

And not a word from you

你一句話也沒說

そしてあなたからは一言も

그리고 당신은 한 마디도 하지 않았습니다

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

I'm just about thru

我快要通過了

もうすぐ終わりです

나는 거의 다 왔어요

I can't take it won't take it

我無法接受，不會接受

耐えられない、耐えない

나는 그것을 참을 수 없어, 참지 않을 거야

Can't take it no more

再也無法忍受

もう我慢できない

더 이상 참을 수 없어

I had about enough of you

我受夠你了

もうあなたにはうんざりだ

나는 너에 대해 충분히 알고 있었다

I'd rather be on my own

我寧願獨自一人

私は一人でいたい

나는 혼자 있는 게 낫다

Yes on my own

是的，我自己

はい、自分で

네, 혼자서요

Darlin'

親愛的

ダーリン

다를린

Darlin'

親愛的

ダーリン

다를린

You know if you cared

你知道如果你關心

気にしていたらわかる

당신이 신경 쓰는지 알고 있습니까

Anything about love

關於愛情的一切

愛に関することなら何でも

사랑에 관한 모든 것

You woulda been front and center

你會站在最前面、最中心

あなたは最前列にいただろう

당신은 앞장서서 중앙에 있었을 것입니다

Lovin' me and touchin' me

愛我並撫摸我

私を愛して、私に触れて

나를 사랑하고 만져줘

Honey

蜂蜜

ハニー

꿀

Honey

蜂蜜

ハニー

꿀

You know if you knew

你知道如果你知道

知ってたらわかるよ

당신이 알았다면 알다

Anything about me

關於我的任何事情

私について

나에 대한 모든 것

You woulda been much more tender

你會更溫柔

もっと優しくなれたのに

너는 훨씬 더 부드러웠을 거야

Ooh squeezin' me caressin' me

哦，擠壓我，愛撫我

ああ、私を抱きしめて、愛撫して

오, 나를 꽉 쥐고 애무해

You coulda had about

你可以

約

당신은 ~에 대해 가질 수 있었습니다

Anything you wanted

任何你想要的

あなたが望むものなら何でも

당신이 원하는 것은 무엇이든

But you messed it up

但你搞砸了

でもあなたはそれを台無しにした

하지만 당신은 그것을 망쳤어요

You had to be tough

你必須堅強

タフでなければならなかった

당신은 강해야 했어요

You told your friends

你告訴你的朋友

友達に言った

너는 친구들에게 말했다

You had me wrapped

你已將我包裹

あなたは私を虜にした

당신은 나를 감싸고 있었다

Around your finger

繞著你的手指

指の周り

손가락 주위

You were talking kinda cocky

你說話有點自大

ちょっと生意気なことを言ってたね

너 좀 오만하게 말했잖아

Like you had it goin' on

就像你曾經經歷過的那樣

まるでそれが続いているかのように

마치 네가 그걸 하고 있는 것처럼

All the while you knew

你一直都知道

あなたはずっと知っていた

당신은 항상 알고 있었습니다

That things were kinda shaky

事情有點不穩定

状況がちょっと不安定だった

상황이 좀 불안정했어요

You knew that you were wrong

你知道你錯了

あなたは自分が間違っていることを知っていた

당신은 자신이 틀렸다는 것을 알았습니다

Dead wrong to be

大錯特錯

完全に間違っている

완전히 틀렸어

Mistreating me

虐待我

私を虐待する

나를 학대하다

How can we go on

我們該如何繼續下去

どうすればいいのでしょうか

우리는 어떻게 계속할 수 있을까

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

And not a word from you

你一句話也沒說

そしてあなたからは一言も

그리고 당신은 한 마디도 하지 않았습니다

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

I'm just about thru

我快要通過了

もうすぐ終わりです

나는 거의 다 왔어요

I can't take it won't take it

我無法接受，不會接受

耐えられない、耐えない

나는 그것을 참을 수 없어, 참지 않을 거야

Can't take it no more

再也無法忍受

もう我慢できない

더 이상 참을 수 없어

I had about enough of you

我受夠你了

もうあなたにはうんざりだ

나는 너에 대해 충분히 알고 있었다

I'd rather be on my own

我寧願獨自一人

私は一人でいたい

나는 혼자 있는 게 낫다

Yes on my own

是的，我自己

はい、自分で

네, 혼자서요

Sugar

糖

砂糖

설탕

Sugar

糖

砂糖

설탕

You know if you knew

你知道如果你知道

知ってたらわかるよ

당신이 알았다면 알다

Anything about sweet

關於甜蜜的一切

甘いものに関するもの

달콤한 것에 관한 모든 것

You woulda been talkin' to me

你本來會跟我說話

君は私に話しかけていただろう

너는 나에게 말하고 있었을 거야

Everyday

每天

日常

매일

Seven days a week

一周七天

週7日

일주일 내내

Baby

嬰兒

赤ちゃん

아기

Baby

嬰兒

赤ちゃん

아기

You shoulda been givin' me

你應該給我

君は私にくれるべきだった

너는 나에게 줘야 했어

A little more time

再多一點時間

もう少し時間

조금 더 시간이

But you were just much too busy

但你實在太忙了

でもあなたは忙しすぎた

하지만 당신은 너무 바빴습니다

Abusin' me and usin' me

虐待我，利用我

私を虐待し、利用している

나를 학대하고 이용하고 있어

I woulda done about anything

我願意做任何事

私は何でもやりました

나는 무엇이든 할 것이다

Ya wanted

你想要

ヤが望んだ

네가 원했던

I was there for you

我曾經在你身邊

私はあなたのためにそこにいました

나는 당신을 위해 거기에 있었다

I was crazy about you

我為你瘋狂

私はあなたに夢中でした

나는 너에게 미쳤어

When I was sittin' thinkin'

當我坐著思考的時候

私が座って考えていたとき

내가 앉아서 생각하고 있을 때

I was kinda special

我有點特別

私はちょっと特別だった

나는 좀 특별했어

You were runnin' round

你四處奔波

君は走り回っていた

너는 돌아다니고 있었어

Hittin' every other girl in town

和鎮上的其他女孩發生關係

町中の女を全員ヤってる

마을의 모든 여자를 꼬시네

How could you love me

你怎麼能愛我

どうして私を愛せるの

어떻게 나를 사랑할 수 있었어?

When you knew you played me funny

當你知道你逗我玩的時候

あなたが私をからかったと知ったとき

네가 날 이상하게 놀렸다는 걸 알았을 때

You knew that you were wrong

你知道你錯了

あなたは自分が間違っていることを知っていた

당신은 자신이 틀렸다는 것을 알았습니다

Dead wrong to be

大錯特錯

完全に間違っている

완전히 틀렸어

Mistreating me

虐待我

私を虐待する

나를 학대하다

How can we go on

我們該如何繼續下去

どうすればいいのでしょうか

우리는 어떻게 계속할 수 있을까

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

And not a word from you

你一句話也沒說

そしてあなたからは一言も

그리고 당신은 한 마디도 하지 않았습니다

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

I'm just about thru

我快要通過了

もうすぐ終わりです

나는 거의 다 왔어요

I can't take it won't take it

我無法接受，不會接受

耐えられない、耐えない

나는 그것을 참을 수 없어, 참지 않을 거야

Can't take it no more

再也無法忍受

もう我慢できない

더 이상 참을 수 없어

I had about enough of you

我受夠你了

もうあなたにはうんざりだ

나는 너에 대해 충분히 알고 있었다

I'd rather be on my own

我寧願獨自一人

私は一人でいたい

나는 혼자 있는 게 낫다

Yes on my own

是的，我自己

はい、自分で

네, 혼자서요

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

And not a word from you

你一句話也沒說

そしてあなたからは一言も

그리고 당신은 한 마디도 하지 않았습니다

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

I'm just about thru

我快要通過了

もうすぐ終わりです

나는 거의 다 왔어요

I can't take it won't take it

我無法接受，不會接受

耐えられない、耐えない

나는 그것을 참을 수 없어, 참지 않을 거야

Can't take it no more

再也無法忍受

もう我慢できない

더 이상 참을 수 없어

I had about enough of you

我受夠你了

もうあなたにはうんざりだ

나는 너에 대해 충분히 알고 있었다

I'd rather be on my own

我寧願獨自一人

私は一人でいたい

나는 혼자 있는 게 낫다

Yes on my own

是的，我自己

はい、自分で

네, 혼자서요

Deep in my heart

在我內心深處

心の奥底で

내 마음 깊은 곳에

You were number one to start

你是第一個開始的

あなたは最初から1位だった

당신은 시작하는 첫 번째 사람이었습니다

But then you changed

但後來你改變了

でもあなたは変わった

그런데 너는 바뀌었어

You threw my heart away

你拋棄了我的心

あなたは私の心を捨てた

너는 내 마음을 버렸어

Told your friends that

告訴你的朋友

友達にこう言った

친구들에게 말했어요

You were runnin' thangs

你正在運行一些東西

君は走っていた

너는 뭔가를 하고 있었어

Why'd it have to be that way

為什麼一定要這樣

なぜそうなるのだろう

왜 그래야만 했을까

You're wrong

你錯了

あなたは間違っている

당신은 틀렸어요

Dead wrong

大錯特錯

完全に間違っている

완전히 틀렸어

Tell me how

告訴我怎麼做

方法を教えてください

어떻게 말해주세요

How can we go wrong

我們怎麼會出錯呢

どうして間違えるのでしょう

우리는 어떻게 잘못될 수 있을까

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

And not a word from you

你一句話也沒說

そしてあなたからは一言も

그리고 당신은 한 마디도 하지 않았습니다

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

I'm just about thru

我快要通過了

もうすぐ終わりです

나는 거의 다 왔어요

I can't take it won't take it

我無法接受，不會接受

耐えられない、耐えない

나는 그것을 참을 수 없어, 참지 않을 거야

Can't take it no more

再也無法忍受

もう我慢できない

더 이상 참을 수 없어

I had about enough of you

我受夠你了

もうあなたにはうんざりだ

나는 너에 대해 충분히 알고 있었다

I'd rather be on my own

我寧願獨自一人

私は一人でいたい

나는 혼자 있는 게 낫다

Yes on my own

是的，我自己

はい、自分で

네, 혼자서요

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

And not a word from you

你一句話也沒說

そしてあなたからは一言も

그리고 당신은 한 마디도 하지 않았습니다

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

I'm just about thru

我快要通過了

もうすぐ終わりです

나는 거의 다 왔어요

I can't take it won't take it

我無法接受，不會接受

耐えられない、耐えない

나는 그것을 참을 수 없어, 참지 않을 거야

Can't take it no more

再也無法忍受

もう我慢できない

더 이상 참을 수 없어

I had about enough of you

我受夠你了

もうあなたにはうんざりだ

나는 너에 대해 충분히 알고 있었다

I'd rather be on my own

我寧願獨自一人

私は一人でいたい

나는 혼자 있는 게 낫다

Yes on my own

是的，我自己

はい、自分で

네, 혼자서요

Seven whole days

整整七天

丸7日間

일주일 내내

Seven whole nights

整整七個夜晚

7晩中

일곱 밤 내내

What must to do

必須做什麼

何をすべきか

무엇을 해야 하나요

Seven whole days

Seven whole days

And not a word from you

Seven whole nights

I'm just about thru

I can't take it won't take it

Can't take it no more

I had about enough of you

I'd rather be on my own

Yes on my own

Darlin'

Darlin'

You know if you cared

Anything about love

You woulda been front and center

Lovin' me and touchin' me

Honey

Honey

You know if you knew

Anything about me

You woulda been much more tender

Ooh squeezin' me caressin' me

You coulda had about

Anything you wanted

But you messed it up

You had to be tough

You told your friends

You had me wrapped

Around your finger

You were talking kinda cocky

Like you had it goin' on

All the while you knew

That things were kinda shaky

You knew that you were wrong

Dead wrong to be

Mistreating me

How can we go on

Seven whole days

And not a word from you

Seven whole nights

I'm just about thru

I can't take it won't take it

Can't take it no more

I had about enough of you

I'd rather be on my own

Yes on my own

Sugar

Sugar

You know if you knew

Anything about sweet

You woulda been talkin' to me

Everyday

Seven days a week

Baby

Baby

You shoulda been givin' me

A little more time

But you were just much too busy

Abusin' me and usin' me

I woulda done about anything

Ya wanted

I was there for you

I was crazy about you

When I was sittin' thinkin'

I was kinda special

You were runnin' round

Hittin' every other girl in town

How could you love me

When you knew you played me funny

You knew that you were wrong

Dead wrong to be

Mistreating me

How can we go on

Seven whole days

And not a word from you

Seven whole nights

I'm just about thru

I can't take it won't take it

Can't take it no more

I had about enough of you

I'd rather be on my own

Yes on my own

Seven whole days

And not a word from you

Seven whole nights

I'm just about thru

I can't take it won't take it

Can't take it no more

I had about enough of you

I'd rather be on my own

Yes on my own

Deep in my heart

You were number one to start

But then you changed

You threw my heart away

Told your friends that

You were runnin' thangs

Why'd it have to be that way

You're wrong

Dead wrong

Tell me how

How can we go wrong

Seven whole days

And not a word from you

Seven whole nights

I'm just about thru

I can't take it won't take it

Can't take it no more

I had about enough of you

I'd rather be on my own

Yes on my own

Seven whole days

And not a word from you

Seven whole nights

I'm just about thru

I can't take it won't take it

Can't take it no more

I had about enough of you

I'd rather be on my own

Yes on my own

Seven whole days

Seven whole nights

What must to do

You mean the world to me

If you could give me one good reason

如果你能給我一個很好的理由

一つ良い理由を教えて頂ければ

만약 당신이 나에게 좋은 이유 하나를 말해줄 수 있다면

Why I should believe you

我為什麼要相信你

なぜあなたを信じるべきなのか

내가 왜 당신을 믿어야 하나요

Believe in all the thing that you tell

相信你所說的一切

あなたが話すことすべてを信じてください

당신이 말하는 모든 것을 믿으십시오

I would sure like to believe you

我當然願意相信你

私は確かにあなたを信じたい

나는 당신을 믿고 싶습니다

My heart wants to receive you

我的心想要迎接你

私の心はあなたを受け入れたい

내 마음은 당신을 맞이하고 싶어

Just make me know that you are sincere

只要讓我知道你是真誠的

ただあなたが誠実であることを私に知らせてください

그냥 당신이 진심이라는 것을 나에게 알려주세요

You know I'd love for you to lead me

你知道我很樂意讓你帶領我

君がリードしてくれると嬉しいのは分かってるだろう

당신이 나를 이끌어주기를 바라는 걸 알잖아요

And follow thur completely

並完全遵循

そして、完全に従おう

그리고 그것을 완전히 따르세요

So won't you give me all I ask for

所以你願意給我我所要求的一切嗎

だから私が求めるものはすべて与えてくれないの

그러니 내가 요구하는 모든 것을 다 주겠니?

And if you give your very best

如果你盡你所能

そして、あなたが最善を尽くすなら

그리고 당신이 최선을 다한다면

To bring me happiness

帶給我幸福

私に幸せをもたらすために

나에게 행복을 가져다주기 위해

I'll show you just how much I adore you

我會讓你知道我有多愛你

私がどれだけあなたを愛しているか見せてあげる

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 보여드리겠습니다

Cause you mean the world to me

因為你對我來說意味著全世界

君は私にとってかけがえのない存在だから

너는 나에게 세상의 전부니까

You are my everything

你是我的一切

あなたは私のすべてです

너는 내 전부야

I swear the only thing that matters

我發誓唯一重要的事情

大切なのは

내가 맹세하는데 중요한 건 오직 하나야

Matters to me

對我很重要

私にとって重要なこと

나에게 중요한 것

Oh baby baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비

Baby cause you mean so much

寶貝，因為你對我這麼重要

ベイビー、君は大切な存在だから

자기야, 너는 정말 소중한 존재니까

To me

大部頭書

私にとって

나에게

Now it's gonna take some workin'

現在需要做一些工作

これから少し作業が必要

이제 좀 노력해야 할 것 같아요

But I believe you're worth it

但我相信你值得

でも、君にはそれだけの価値があると信じている

하지만 난 당신이 그럴 가치가 있다고 믿어요

Long as your intention are good

只要你的意圖是好的

あなたの意図が善良である限り

당신의 의도가 좋다면

So good

超好的

とても良い

너무 좋아요

There is just one way to show it

只有一種方法可以證明這一點

それを示す方法はただ一つ

그것을 보여주는 방법은 단 하나뿐입니다

And boy I hope you know it

小伙子，我希望你知道

そして君もそれを知っていてほしい

그리고 난 당신이 그것을 알기를 바랍니다

That no one could love you like I could

沒有人能像我一樣愛你

誰も私のようにあなたを愛することはできない

아무도 내가 당신을 사랑할 수 있는 것처럼 당신을 사랑할 수 없다는 것을

Lord knows I want to trust you

上帝知道我想信任你

神様は私があなたを信頼したいと思っていることをご存知です

주님은 내가 당신을 믿고 싶어한다는 것을 아십니다

And always how I'd love you

我會一直愛你

そしていつもあなたを愛している

그리고 나는 항상 당신을 사랑할 것입니다

I'm not sure if love is enough

我不確定愛是否足夠

愛だけで十分かどうかわからない

사랑만으로 충분한지 잘 모르겠어요

And I will not be forsaken

我不會被拋棄

そして私は見捨てられない

나는 버림받지 아니하리라

And I hope there's no mistakin'

我希望沒有誤會

そして、間違いがないことを望む

그리고 오해가 없기를 바랍니다

So tell me that you'll always be true

所以告訴我你永遠都是真誠的

だから、いつも真実だと言って

그러니 당신이 항상 진실할 거라고 말해줘

Cause you mean the world to me

因為你對我來說意味著全世界

君は私にとってかけがえのない存在だから

너는 나에게 세상의 전부니까

You are my everything

你是我的一切

あなたは私のすべてです

너는 내 전부야

I swear the only thing that matters

我發誓唯一重要的事情

大切なのは

내가 맹세하는데 중요한 건 오직 하나야

Matters to me

對我很重要

私にとって重要なこと

나에게 중요한 것

Oh baby baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비

Baby cause you mean so much

寶貝，因為你對我這麼重要

ベイビー、君は大切な存在だから

자기야, 너는 정말 소중한 존재니까

To me

大部頭書

私にとって

나에게

Cause you mean the world to me

因為你對我來說意味著全世界

君は私にとってかけがえのない存在だから

너는 나에게 세상의 전부니까

You are my everything

你是我的一切

あなたは私のすべてです

너는 내 전부야

I swear the only thing that matters

我發誓唯一重要的事情

大切なのは

내가 맹세하는데 중요한 건 오직 하나야

Matters to me

對我很重要

私にとって重要なこと

나에게 중요한 것

Oh baby baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비

Baby cause you mean so much

寶貝，因為你對我這麼重要

ベイビー、君は大切な存在だから

자기야, 너는 정말 소중한 존재니까

To me

大部頭書

私にとって

나에게

There's a feeling in my heart

我心裡有種感覺

心の中に感情がある

내 마음속에 느낌이 있어요

That I know I can't escape

我知道我無法逃脫

逃げられないと分かっている

내가 알다시피 나는 탈출할 수 없어

So please don't let me fall

所以請不要讓我跌倒

だから、落ちないようにしてください

그러니 제발 나를 넘어지지 않게 해주세요

Don't let it be too late

不要太晚

遅すぎないように

너무 늦지 않도록 하세요

There's a time when words are good

有時候言語是好的

言葉が役に立つ時がある

말이 좋은 때가 있다

And they just get in the way

它們只會礙事

そして彼らは邪魔になるだけだ

그리고 그들은 방해가 될 뿐입니다

So show me how you feel

所以告訴我你的感受

だから、あなたの気持ちを教えて

그러니 당신이 어떻게 느끼는지 보여주세요

Baby I'm for real

寶貝，我是認真的

ベイビー、私は本物よ

아가야, 난 진짜야

Oh baby baby baby baby baby

喔寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비 베이비

Cause you mean the world to me

因為你對我來說意味著全世界

君は私にとってかけがえのない存在だから

너는 나에게 세상의 전부니까

You are my every thing

你是我的一切

あなたは私のすべてです

너는 내 전부야

I swear the only thing that matters

我發誓唯一重要的事情

大切なのは

내가 맹세하는데 중요한 건 오직 하나야

Matter to me

對我很重要

私にとって重要なこと

나에게 중요한 것

Oh baby baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비

Baby cause you mean so much

寶貝，因為你對我這麼重要

ベイビー、君は大切な存在だから

자기야, 너는 정말 소중한 존재니까

To me

大部頭書

私にとって

나에게

Cause you mean the world to me

因為你對我來說意味著全世界

君は私にとってかけがえのない存在だから

너는 나에게 세상의 전부니까

You are my everything

你是我的一切

あなたは私のすべてです

너는 내 전부야

I swear the only thing that matters

我發誓唯一重要的事情

大切なのは

내가 맹세하는데 중요한 건 오직 하나야

Matters to me

對我很重要

私にとって重要なこと

나에게 중요한 것

Oh baby baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비

Baby cause you mean so much

寶貝，因為你對我這麼重要

ベイビー、君は大切な存在だから

자기야, 너는 정말 소중한 존재니까

To me

大部頭書

私にとって

나에게

You are my everything

你是我的一切

あなたは私のすべてです

너는 내 전부야

Matters to me

對我很重要

私にとって重要なこと

나에게 중요한 것

Oh baby baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비 베이비

Baby cause you mean so much

寶貝，因為你對我這麼重要

ベイビー、君は大切な存在だから

자기야, 너는 정말 소중한 존재니까

To me

大部頭書

私にとって

나에게

You mean the world to me

If you could give me one good reason

Why I should believe you

Believe in all the thing that you tell

I would sure like to believe you

My heart wants to receive you

Just make me know that you are sincere

You know I'd love for you to lead me

And follow thur completely

So won't you give me all I ask for

And if you give your very best

To bring me happiness

I'll show you just how much I adore you

Cause you mean the world to me

You are my everything

I swear the only thing that matters

Matters to me

Oh baby baby baby baby

Baby cause you mean so much

To me

Now it's gonna take some workin'

But I believe you're worth it

Long as your intention are good

So good

There is just one way to show it

And boy I hope you know it

That no one could love you like I could

Lord knows I want to trust you

And always how I'd love you

I'm not sure if love is enough

And I will not be forsaken

And I hope there's no mistakin'

So tell me that you'll always be true

Cause you mean the world to me

You are my everything

I swear the only thing that matters

Matters to me

Oh baby baby baby baby

Baby cause you mean so much

To me

Cause you mean the world to me

You are my everything

I swear the only thing that matters

Matters to me

Oh baby baby baby baby

Baby cause you mean so much

To me

There's a feeling in my heart

That I know I can't escape

So please don't let me fall

Don't let it be too late

There's a time when words are good

And they just get in the way

So show me how you feel

Baby I'm for real

Oh baby baby baby baby baby

Cause you mean the world to me

You are my every thing

I swear the only thing that matters

Matter to me

Oh baby baby baby baby

Baby cause you mean so much

To me

Cause you mean the world to me

You are my everything

I swear the only thing that matters

Matters to me

Oh baby baby baby baby

Baby cause you mean so much

To me

You are my everything

Matters to me

Oh baby baby baby baby

Baby cause you mean so much

To me