XMAS WU ...(20首)

7 %

My babe my treasure I swear my forever

私のベイビー、私の宝物、私は永遠を誓います

내 사랑, 내 보물, 내 영원을 맹세해

My babe my treasure I love you forever

私のベイビー、私の宝物、永遠に愛してる

내 사랑, 내 보물, 영원히 사랑해

My babe my treasure I really don't wanna leave

私のベイビー、私の宝物、本当に離れたくない

내 사랑 내 보물 정말 떠나고 싶지 않아

想和你在一起

Want to be with you

あなたと一緒にいたい

너와 함께 있고 싶어

Oh gonna forever be with you I'm here waiting for you

永遠に君と一緒にいるよ僕はここで君を待っている

오, 영원히 당신과 함께 할 거예요. 당신을 기다리고 있어요.

他们都说我还能谈几年

They all said I could still date for a few more years.

みんな、あと数年はデートできると言ってくれました。

그들은 모두 제가 몇 년 더 데이트를 할 수 있다고 말했습니다.

我尽量放手不去看以前

I try not to look back at the past.

私は過去を振り返らないようにしています。

나는 과거를 돌아보지 않으려고 노력한다.

19年错过的画面

The scenes missed in 19 years

19年間で見逃されたシーン

19년 동안 놓친 장면들

想每天陪在你身边

I want to be with you every day

毎日あなたと一緒にいたい

나는 매일 너와 함께 있고 싶어

Toronto pure white snow

トロントの純白の雪

토론토의 새하얀 눈

I know this road is gonna to be tough and strenuous

I know this road is gonna be tough and strenuous

この道は厳しくて大変なものになるだろうと分かっている

나는 이 길이 힘들고 힘들 거라는 걸 알아요

But I'm not afraid of it cuz I want you baby

でも怖くないよ、君が欲しいから

하지만 난 그게 두렵지 않아, 왜냐하면 난 널 원하거든

I wanna travel along the sea with you

あなたと一緒に海を旅したい

나는 너와 함께 바다를 따라 여행하고 싶어

To eat all the meat

肉を全部食べる

고기를 다 먹다

Sunshine on the beach

ビーチの太陽

해변의 햇살

And let me feed you a piece of sweet

そして甘いものを少し食べさせてあげる

그리고 내가 너한테 달콤한 것을 한 조각 먹여줄게

My babe my treasure I swear my forever

私のベイビー、私の宝物、私は永遠を誓います

내 사랑, 내 보물, 내 영원을 맹세해

My babe my treasure I love you forever

私のベイビー、私の宝物、永遠に愛してる

내 사랑, 내 보물, 영원히 사랑해

My babe my treasure I really don't wanna leave

私のベイビー、私の宝物、本当に離れたくない

내 사랑 내 보물 정말 떠나고 싶지 않아

想和你在一起

Want to be with you

あなたと一緒にいたい

너와 함께 있고 싶어

Oh gonna forever be with you I'm here waiting for you

永遠に君と一緒にいるよ僕はここで君を待っている

오, 영원히 당신과 함께 할 거예요. 당신을 기다리고 있어요.

到底是吩咐还是丰富

Is it a command or an enrichment?

それは命令ですか、それとも強化ですか?

명령인가, 아니면 풍요화인가?

前后鼻音是你没掌握的声部

The front and back nasal sounds are the parts you haven't mastered

前鼻音と後鼻音は習得していない部分です

앞뒤 비강음은 아직 완벽하게 익히지 못한 부분입니다.

搞不清红参亦或是浑身

Can't figure out red ginseng or the whole body

紅参や全身の状態が分からない

홍삼이나 전신은 알 수 없어요

小孩子都知道的东西

Things that children know

子どもたちが知っていること

아이들이 아는 것들

你不会区分

You won't distinguish

区別がつかない

당신은 구별하지 못할 것입니다

只知道缠着我

Just know how to haunt me

私を悩ませる方法を知ってるだけでいい

그냥 나를 괴롭히는 방법을 알아

坚信我不会躲

I believe I won't hide

私は隠れないと信じています

나는 숨지 않을 거라고 믿는다

摘下桃花结你说爱情

Pick the peach blossoms and you say love

桃の花を摘んで愛を告げる

복숭아꽃을 따서 사랑을 말하다

终于轮到我

It's finally my turn

ついに私の番だ

드디어 내 차례가 왔어요

我说上天的安排

I said it was God's arrangement

それは神の計らいだと言った

나는 그것이 하나님의 마련이라고 말했다

命中就注定

It's destined

それは運命だ

운명이다

你说头发到斑白

You said your hair is gray

髪が白髪だと言っていました

당신은 당신의 머리가 회색이라고 말했다

爱我到任性

Love me to the point of capriciousness

気まぐれなくらいに私を愛して

변덕스러울 정도로 나를 사랑해줘

I need you happy every second

毎秒あなたが幸せでいてほしい

나는 당신이 매 순간 행복하기를 바랍니다

Never my baby see u cry

Never my baby see you cry

赤ちゃんが泣くのを見たら

내 아기가 울음을 보는 일은 절대 없을 거야

我不会再让你流泪

I won't make you cry again

もう二度とあなたを泣かせません

다시는 너를 울리지 않을게

我会和你遇见的

I will meet you

あなたに会います

나는 당신을 만날 것입니다

会遇见的

Will meet

会う

만날 것이다

My babe my treasure I swear my forever

私のベイビー、私の宝物、私は永遠を誓います

내 사랑, 내 보물, 내 영원을 맹세해

My babe my treasure I love you forever

私のベイビー、私の宝物、永遠に愛してる

내 사랑, 내 보물, 영원히 사랑해

My babe my treasure I really don't wanna leave

私のベイビー、私の宝物、本当に離れたくない

내 사랑 내 보물 정말 떠나고 싶지 않아

想和你在一起

Want to be with you

あなたと一緒にいたい

너와 함께 있고 싶어

Oh gonna forever be with you I'm here waiting for you

永遠に君と一緒にいるよ僕はここで君を待っている

오, 영원히 당신과 함께 할 거예요. 당신을 기다리고 있어요.

蓝紫色的天空冰岛南极梦

Blue-purple sky Iceland Antarctic dream

青紫色の空アイスランド南極の夢

푸른 보라색 하늘 아이슬란드 남극의 꿈

780分钟每天都心动

780 minutes of heartbeat every day

毎日780分の心拍

매일 780분의 심장 박동

电话还能接通对我就足够

The phone is still connected, that's enough for me

電話はまだ繋がっているので、それで十分です

전화는 아직 연결되어 있어요. 저한테는 충분해요.

你操纵我的时空

You control my time and space

あなたは私の時間と空間をコントロールする

당신은 내 시간과 공간을 통제합니다

扑入我怀中

Throw yourself into my arms

私の腕の中に飛び込んで

내 품에 안겨라

蓝紫色的天空

blue-purple sky

青紫色の空

청보라색 하늘

冰岛南极梦

Iceland Antarctic Dream

アイスランド南極の夢

아이슬란드 남극의 꿈

780分钟每天都心动

780 minutes of heartbeat every day

毎日780分の心拍

매일 780분의 심장 박동

电话还能接通

The phone is still connected

電話はまだ接続されています

전화는 아직 연결되어 있습니다

对我就足够

It's enough for me

私にとってはそれで十分だ

나에게는 충분하다

你操纵我的时空

You control my time and space

あなたは私の時間と空間をコントロールする

당신은 내 시간과 공간을 통제합니다

扑入我怀中

Throw yourself into my arms

私の腕の中に飛び込んで

내 품에 안겨라

I'm here waiting for you

私はここであなたを待っています

나는 당신을 기다리고 있습니다

Waiting for you

あなたを待っています

당신을 기다리고 있습니다

Waiting for you

あなたを待っています

당신을 기다리고 있습니다

Waiting for you

あなたを待っています

당신을 기다리고 있습니다

作词：XMASwu

Lyricist: XMASwu

作詞：XMASwu

작사: XMASwu

作曲：XMASwu

Composer:XMASwu

作曲者:XMASwu

작곡가: XMASwu

编曲：ource music

Arranger: ource music

編曲：ソースミュージック

편곡: 소스 뮤직

故意

我不是故意的

I didn't mean it.

そんなつもりじゃなかったよ。

나는 그런 뜻이 아니었습니다.

是真的想你了

I really miss you

あなたに会えなくてとても寂しい

정말 보고 싶어요

慢慢都慢慢都學會保持距離了

Slowly, slowly, we all learned to keep our distance

ゆっくりと、ゆっくりと、私たちは距離を保つことを学んだ

천천히, 천천히, 우리 모두는 거리를 유지하는 법을 배웠습니다.

我不是故意的

I didn't mean it.

そんなつもりじゃなかったよ。

나는 그런 뜻이 아니었습니다.

我也想放下呢

I want to let go, too.

私も手放したい。

나도 놓아주고 싶어.

可是想你每個夜晚

But I miss you every night

でも毎晩君が恋しい

하지만 나는 매일 밤 당신을 그리워해요

你走來腳步輕輕

You walk lightly

あなたは軽やかに歩く

너는 가볍게 걷는다

曾為你賭上了性命

I risked my life for you

私はあなたのために命を危険にさらしました

나는 당신을 위해 내 목숨을 걸었습니다

再見你裝作很平靜

Goodbye, you pretend to be calm

さようなら、あなたは平静を装う

안녕, 당신은 침착한 척합니다

在夢中不想清醒

In the dream, I don't want to wake up

夢の中では、目覚めたくない

꿈속에서 깨고 싶지 않아요

不要被她牽著鼻子走

Don't let her lead you by the nose

彼女に操られてはいけない

그녀가 당신을 코로 끌고 가지 못하게 하세요

最好就忘記過去抬起頭

It's best to forget the past and raise your head

過去を忘れて頭を上げるのが一番だ

과거를 잊고 머리를 드는 것이 가장 좋습니다

你說就各走各的路

You said we should go our separate ways

別々の道を行くべきだと言ったのに

우리가 각자의 길을 가야 한다고 했잖아

有的人想抓抓不住

Some people want to catch but can't

捕まえたいのに捕まえられない人もいる

어떤 사람들은 잡고 싶어도 잡을 수 없다

我感覺迷了路又好像中了毒

I feel lost and poisoned

私は迷い、毒されているように感じる

나는 길을 잃고 중독된 기분입니다

每晚都想你想到吐

I miss you every night until I vomit

毎晩吐くほどあなたが恋しい

나는 토할 때까지 매일 밤 당신을 그리워합니다

在那個星期天走出我心裏面

On that Sunday, walked out of my heart

その日曜日に私の心から去っていった

그 일요일에 내 마음에서 걸어 나갔어요

我好想見一面雖然在浪費時間

I really want to see you, even though it's a waste of time

時間の無駄だとしても、本当にあなたに会いたい

시간 낭비일지라도 꼭 만나고 싶어요

就在剎那間心臟突然發現

In an instant, the heart suddenly discovered

一瞬にして、心は突然発見した

순식간에 심장은 갑자기 발견했다

I miss u but i cant

会いたいけどできない

보고 싶지만 못해요

I miss u but i cant

会いたいけどできない

보고 싶지만 못해요

I miss u but i cant

会いたいけどできない

보고 싶지만 못해요

心甘情願被你騙

Willing to be deceived by you

あなたに騙されてもいい

너에게 속아도 괜찮아

我還是會去初次見面那家咖啡店

I still go to the coffee shop where we first met

初めて出会ったコーヒーショップに今でも行きます

우리가 처음 만났던 커피숍에 아직도 가곤 해요

I miss u but i cant

会いたいけどできない

보고 싶지만 못해요

誰應該說抱歉

Who should say sorry?

誰が謝るべきでしょうか？

누가 미안하다고 말해야 할까?

輸完電話號碼卻按不下去撥號鍵

I entered the phone number but couldn't press the dial button.

電話番号を入力しましたが、ダイヤルボタンを押せませんでした。

전화번호를 입력했지만 다이얼 버튼을 누를 수 없습니다.

我不是故意的

I didn't mean it.

そんなつもりじゃなかったよ。

나는 그런 뜻이 아니었습니다.

是真的想你了

I really miss you

あなたに会えなくてとても寂しい

정말 보고 싶어요

慢慢都慢慢都學會保持距離了

Slowly, slowly, we all learned to keep our distance

ゆっくりと、ゆっくりと、私たちは距離を保つことを学んだ

천천히, 천천히, 우리 모두는 거리를 유지하는 법을 배웠습니다.

我不是故意的

I didn't mean it.

そんなつもりじゃなかったよ。

나는 그런 뜻이 아니었습니다.

我也想放下呢

I want to let go, too.

私も手放したい。

나도 놓아주고 싶어.

可是想你每個夜晚

But I miss you every night

でも毎晩君が恋しい

하지만 나는 매일 밤 당신을 그리워해요

你走來腳步輕輕

You walk lightly

あなたは軽やかに歩く

너는 가볍게 걷는다

曾為你賭上了性命

I risked my life for you

私はあなたのために命を危険にさらしました

나는 당신을 위해 내 목숨을 걸었습니다

再見你裝作很平靜

Goodbye, you pretend to be calm

さようなら、あなたは平静を装う

안녕, 당신은 침착한 척합니다

在夢中不想清醒

In the dream, I don't want to wake up

夢の中では、目覚めたくない

꿈속에서 깨고 싶지 않아요

不要被她牽著鼻子走

Don't let her lead you by the nose

彼女に操られてはいけない

그녀가 당신을 코로 끌고 가지 못하게 하세요

最好就忘記過去抬起頭

It's best to forget the past and raise your head

過去を忘れて頭を上げるのが一番だ

과거를 잊고 머리를 드는 것이 가장 좋습니다

Dont u wanna fly away

飛び去りたくないの？

날아가고 싶지 않니?

try to free yourself and go

自分を解放して行こうとする

자신을 자유롭게 하려고 노력해라

你再見都不說就走

You left without saying goodbye

あなたは別れも言わずに去っていった

안녕이라는 말 없이 떠났다

沒禮貌的小丫頭

Impolite little girl

失礼な少女

무례한 어린 소녀

只有你輸得起

Only you can afford to lose

負けるのはあなただけ

당신만이 잃을 여유가 있습니다

就徹底忘了你

I completely forgot about you

あなたのことをすっかり忘れてた

나는 당신을 완전히 잊었습니다

還沒睡床頭櫃在等誰

I haven't slept yet. Who are you waiting for on the bedside table?

まだ寝てないよ。ベッドサイドテーブルで誰を待っているの？

아직 안 잤어. 침대 옆 탁자에서 누구 기다리고 있어?

everything不後悔再會

Everything, no regrets, goodbye

すべて、後悔なし、さようなら

모든 것, 후회 없음, 안녕

不是故意的

It wasn't intentional

それは意図的なものではなかった

의도적인 것은 아니었습니다

我不是故意的

I didn't mean it.

そんなつもりじゃなかったよ。

나는 그런 뜻이 아니었습니다.

不是故意的

It wasn't intentional

それは意図的なものではなかった

의도적인 것은 아니었습니다

“我要下車了”

“I’m getting off the bus.”

「バスを降ります。」

"버스에서 내립니다."

“嗯。。”

"Um.."

「あの…」

"음.."

词：XMASwu

Lyrics: XMASwu

作詞: XMASwu

가사: XMASwu

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

编曲：4hunnid

Arranger: 4hunnid

アレンジャー：4hunnid

편곡: 4hunnid

im not ok

I wanna say im sorry but im not ok

ごめんなさいって言いたいけど大丈夫じゃない

미안하다고 말하고 싶지만 괜찮지 않아

把過去背的太多心臟有點累

I feel a bit tired carrying too much of the past

過去を背負いすぎて少し疲れを感じています

나는 과거를 너무 많이 짊어지고 있어서 조금 피곤함을 느낀다

全部都是我以為

All of this is what I thought

これは私が考えたことだ

이게 다 내가 생각한 거야

只是自己一人掉眼淚

I'm the only one shedding tears

涙を流すのは私だけ

눈물을 흘리는 건 나뿐이야

I wanna say im sorry but im not ok

ごめんなさいって言いたいけど大丈夫じゃない

미안하다고 말하고 싶지만 괜찮지 않아

把過去背的太多心臟有點累

I feel a bit tired carrying too much of the past

過去を背負いすぎて少し疲れを感じています

나는 과거를 너무 많이 짊어지고 있어서 조금 피곤함을 느낀다

全部都是我以為

All of this is what I thought

これは私が考えたことだ

이게 다 내가 생각한 거야

只是自己一人掉眼淚

I'm the only one shedding tears

涙を流すのは私だけ

눈물을 흘리는 건 나뿐이야

那天之後一直在想配不配

After that day, I kept thinking about whether it was suitable or not.

その日以降、それが適切かどうか考え続けました。

그 날 이후로 나는 그것이 적합한지 아닌지에 대해 계속 생각했습니다.

消息發了那麼多條好狼狽

I've sent so many messages, it's embarrassing

たくさんのメッセージを送ってしまったので恥ずかしいです

너무 많은 메시지를 보냈어요, 부끄럽네요

I want you to stay

行かないでほしい

나는 당신이 머물기를 원합니다

I want you to stay

行かないでほしい

나는 당신이 머물기를 원합니다

你的笑聲現在我都聽不見

I can't hear your laughter now

あなたの笑い声が聞こえない

지금은 당신의 웃음소리가 들리지 않아요

我多麼想我們之間的時間靜止

How I wish time between us would stop

私たちの間の時間が止まればいいのに

우리 사이의 시간이 멈추었으면 좋겠다

我總是告訴自己一定抬起頭

I always tell myself to keep my head up

私はいつも頭を上げておくように自分に言い聞かせています

나는 항상 머리를 숙이라고 스스로에게 말한다

控制住自己別讓淚水往下流

Control yourself and don't let the tears flow down

自分をコントロールして涙を流さないでください

자신을 제어하고 눈물이 흐르지 않도록 하세요

別再屏住呼吸

Don't hold your breath anymore

もう息を止めないで

더 이상 숨을 참지 마세요

男人要有點骨氣

A man should have some backbone

男は芯を持たなければならない

남자는 척추가 있어야 한다

以後只顧著自己

Only care about yourself in the future

将来は自分のことだけを気にする

미래에는 오직 자신만을 생각하라

該忘記就忘記

Forget it if you should

忘れた方がいいなら

그럴 거면 잊어버려

I wanna say that im sorry

ごめんなさいと言いたい

미안하다고 말하고 싶어

But i’m really not ok

But I'm really not ok

でも本当に大丈夫じゃない

하지만 나는 정말 괜찮지 않아

I wanna say im sorry but im not ok

ごめんなさいって言いたいけど大丈夫じゃない

미안하다고 말하고 싶지만 괜찮지 않아

Ye Tracing back time we have been a long Way

時間を遡れば、私たちは長い道のりを歩んできた

시간을 거슬러 올라가면 우리는 먼 길을 왔습니다.

Just treat me like Passerby

通行人のように扱ってください

그냥 지나가는 사람처럼 대해주세요

You can go fly away from my heart like a Butterfly

蝶のように私の心から飛び去っていってもいい

너는 나비처럼 내 마음에서 날아갈 수 있어

Till Nothing gonna say

何も言わないまで

아무것도 말할 수 없을 때까지

But im just saying im not ok, love is not game play

でも、私は大丈夫じゃないって言ってるだけ。愛はゲームじゃない

하지만 난 괜찮지 않다고 말하고 있을 뿐이야, 사랑은 게임 플레이가 아니야

I pray to god everyday if you wanna come back

君が戻ってきてくれるなら毎日神に祈るよ

당신이 돌아오길 원한다면 나는 매일 신께 기도합니다

If u wanna look around

周りを見回したいなら

주변을 둘러보고 싶다면

Eventually i swear ur dream boy will be always there

最終的にはあなたの夢の男の子がいつもそこにいると誓います

결국엔 네 꿈의 남자가 항상 거기에 있을 거라고 맹세해

I wanna say im sorry but im not ok

ごめんなさいって言いたいけど大丈夫じゃない

미안하다고 말하고 싶지만 괜찮지 않아

把過去背的太多心臟有點累

I feel a bit tired carrying too much of the past

過去を背負いすぎて少し疲れを感じています

나는 과거를 너무 많이 짊어지고 있어서 조금 피곤함을 느낀다

全部都是我以為

All of this is what I thought

これは私が考えたことだ

이게 다 내가 생각한 거야

只是自己一人掉眼淚

I'm the only one shedding tears

涙を流すのは私だけ

눈물을 흘리는 건 나뿐이야

那天之後一直在想配不配

After that day, I kept thinking about whether it was suitable or not.

その日以降、それが適切かどうか考え続けました。

그 날 이후로 나는 그것이 적합한지 아닌지에 대해 계속 생각했습니다.

消息發了那麼多條好狼狽

I've sent so many messages, it's embarrassing

たくさんのメッセージを送ってしまったので恥ずかしいです

너무 많은 메시지를 보냈어요, 부끄럽네요

I want you to stay

行かないでほしい

나는 당신이 머물기를 원합니다

I want you to stay

行かないでほしい

나는 당신이 머물기를 원합니다

词：XMASwu

Lyrics: XMASwu

作詞: XMASwu

가사: XMASwu

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

4 a m

黑白色配

Black and white

白黒

흑백

失去了你的方位

Lost your bearings

方向感覚を失った

방향을 잃었다

冷漠的向我告別

Say goodbye to me coldly

冷たく別れを告げる

차갑게 작별 인사를 해줘

心已碎成千片

My heart is broken into thousands of pieces

私の心は何千もの破片に砕け散った

내 마음은 수천 조각으로 부서졌어요

失去了用盡全力也無法找回

I lost it, and I can't get it back even if I try my best.

失ってしまったら、全力を尽くしても取り戻すことはできません。

나는 그것을 잃어버렸고, 아무리 노력해도 되찾을 수 없습니다.

紅了眼說著再見

Saying goodbye with red eyes

赤い目で別れを告げる

붉은 눈으로 작별 인사를 하다

卻真的再也不見

But I really never see you again

でももう二度とあなたに会えない

하지만 나는 정말로 당신을 다시 볼 수 없을 것입니다

分手就在那天

We broke up on that day

私たちはその日に別れた

우리는 그날 헤어졌어요

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

你的生活我已無所謂

Your life doesn't matter to me anymore

あなたの命はもう私にとっては重要ではない

너의 삶은 더 이상 나에게 중요하지 않아

過去承諾全部都作廢

All past promises are void

過去の約束はすべて無効です

과거의 모든 약속은 무효입니다

誰敢保證自己不落淚流過淚

Who can guarantee that they won't cry?

泣かないと誰が保証できるでしょうか?

그들이 울지 않을 거라고 누가 보장할 수 있을까?

那麼你就快點遠走高飛

Then you should run away quickly.

だったら早く逃げたほうがいいよ。

그럼 빨리 도망가야지.

我不想看到你的那張臉

I don't want to see your face

あなたの顔を見たくない

나는 당신의 얼굴을 보고 싶지 않아요

再回來找我的你夠了沒

Come back to me, have you had enough?

私のところに戻ってきて。もう十分ですか?

돌아와, 이제 그만할래?

看透了你

See through you

あなたを見透かす

당신을 통해 보세요

讓我浪費傷悲好累

It's so tiring to waste my sadness

悲しみを無駄にするのはとても疲れる

슬픔을 낭비하는 건 너무 지겹다

我的輸入法都記住了你的名字

My input method has memorized your name.

私の入力方法はあなたの名前を記憶しました。

내 입력 방식이 당신의 이름을 기억하고 있어요.

接你下班每個星期那個巷子

The alley where I pick you up from get off work every week

毎週仕事帰りに迎えに行く路地

내가 너를 데리러 가는 골목길은 매주 퇴근길이다

可能需要一點鎮靜劑

Maybe a sedative

鎮静剤かもしれない

아마도 진정제일 수도 있겠다

Agony

苦悩

고뇌

愛過你

Loved you

愛していたよ

사랑했어

一個人一只煙躲在房間

A person hiding in the room with only a cigarette

タバコだけを持って部屋に隠れている人

담배 하나만 들고 방 안에 숨어 있는 사람

看著電影散場傷感畫面

Watching the movie end sad scene

映画の最後の悲しいシーンを観る

영화 끝부분 슬픈 장면을 보다

沒有對白的深夜

Late night without dialogue

会話のない深夜

대화 없는 늦은 밤

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

你的生活我已無所謂

Your life doesn't matter to me anymore

あなたの命はもう私にとっては重要ではない

너의 삶은 더 이상 나에게 중요하지 않아

過去承諾全部都作廢

All past promises are void

過去の約束はすべて無効です

과거의 모든 약속은 무효입니다

誰敢保證自己不落淚流過淚

Who can guarantee that they won't cry?

泣かないと誰が保証できるでしょうか?

그들이 울지 않을 거라고 누가 보장할 수 있을까?

那麼你就快點遠走高飛

Then you should run away quickly.

だったら早く逃げたほうがいいよ。

그럼 빨리 도망가야지.

我不想看到你的那張臉

I don't want to see your face

あなたの顔を見たくない

나는 당신의 얼굴을 보고 싶지 않아요

再回來找我的你夠了沒

Come back to me, have you had enough?

私のところに戻ってきて。もう十分ですか?

돌아와, 이제 그만할래?

看透了你

See through you

あなたを見透かす

당신을 통해 보세요

讓我浪費傷悲好累

It's so tiring to waste my sadness

悲しみを無駄にするのはとても疲れる

슬픔을 낭비하는 건 너무 지겹다

I don't love u anymore

I don't love you anymore

もうあなたを愛していない

나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다

Since when

いつから

언제부터

Just now

ちょうど今

방금

I don't wanna lie

嘘はつきたくない

나는 거짓말하고 싶지 않아

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

所有感覺瞬間fade away

All the feelings fade away instantly

すべての感情は一瞬にして消え去る

모든 감정이 순식간에 사라져 버린다

你的生活我已無所謂

Your life doesn't matter to me anymore

あなたの命はもう私にとっては重要ではない

너의 삶은 더 이상 나에게 중요하지 않아

過去承諾全部都作廢

All past promises are void

過去の約束はすべて無効です

과거의 모든 약속은 무효입니다

誰敢保證自己不落淚流過淚

Who can guarantee that they won't cry?

泣かないと誰が保証できるでしょうか?

그들이 울지 않을 거라고 누가 보장할 수 있을까?

那麼你就快點遠走高飛

Then you should run away quickly.

だったら早く逃げたほうがいいよ。

그럼 빨리 도망가야지.

我不想看到你的那張臉

I don't want to see your face

あなたの顔を見たくない

나는 당신의 얼굴을 보고 싶지 않아요

再回來找我的你夠了沒

Come back to me, have you had enough?

私のところに戻ってきて。もう十分ですか?

돌아와, 이제 그만할래?

看透了你

See through you

あなたを見透かす

당신을 통해 보세요

讓我浪費傷悲好累

It's so tiring to waste my sadness

悲しみを無駄にするのはとても疲れる

슬픔을 낭비하는 건 너무 지겹다

作词：XMASwu

Lyricist: XMASwu

作詞：XMASwu

작사: XMASwu

作曲：bezimini

Composer: bezimini

作曲者：ベジミニ

작곡가: 베지미니

i lost you

“我想你”

"I miss you"

"私はあなたがいなくて寂しいです"

"보고 싶어요"

现在说的那么腼腆

Now I'm speaking so shyly

私はとても恥ずかしそうに話しています

지금은 너무 부끄러워서 말하고 있어요

泪模糊了双眼

Tears blurred my eyes

涙で目がぼやけた

눈물이 내 눈을 흐리게 했다

你颠覆了我的世界

You turned my world upside down

あなたは私の世界をひっくり返しました

너는 내 세상을 뒤집어 놓았어

无尽的深夜

Endless night

終わりのない夜

끝없는 밤

怪我当初被感情冲昏头脑听不进别人话

Blame it on me for being so emotionally blinded that I couldn't listen to others.

感情的に盲目になりすぎて他人の言うことを聞けなかった私を責めてください。

내가 감정적으로 너무 둔감해서 다른 사람의 말을 듣지 못한 게 잘못이라고 생각해.

也是被感性所驱动

Also driven by emotion

感情によって動かされる

또한 감정에 의해 주도됨

变得很主动

Become very proactive

積極的になる

매우 적극적으로 행동하세요

自己找的骂

I asked for it

私はそれを求めた

내가 요청했어요

I want you

私はあなたが欲しいです

나는 당신을 원해요

By my side

私のそばに

내 곁에서

新鲜感把理智融化

Freshness melts reason

新鮮さは理性を溶かす

신선함은 이성을 녹인다

说的话

What you say

あなたが言うこと

당신이 말하는 것

变了卦

Changed his mind

気が変わった

마음을 바꾸었다

雨水将泪腺催化

Rainwater catalyzes tear glands

雨水は涙腺を活性化させる

빗물은 눈물샘을 촉진합니다

半夜升起篝火我把酒当奶茶每天都要喝个几遍

I light a bonfire at midnight and drink wine like milk tea several times a day

私は真夜中に焚き火を焚き、一日に何度もミルクティーのようなワインを飲む

나는 자정에 모닥불을 피우고 하루에 몇 번씩 밀크티처럼 와인을 마신다

冲动不计后果点了一根香烟感叹人生瞬息万变

Impulsively and without regard for the consequences, I lit a cigarette and lamented the ever-changing nature of life.

私は衝動的に、結果を気にせずタバコに火をつけ、絶えず変化する人生の性質を嘆きました。

나는 충동적으로 그리고 결과에 대한 생각 없이 담배를 피우며 끊임없이 변화하는 삶의 본질을 한탄했습니다.

听你说完那句再见

Listen to you say goodbye

さよならを言うあなたの声を聞いて

당신이 작별 인사를 하는 것을 들어보세요

坐上拥挤的三号线

Take the crowded Line 3

混雑した3号線に乗る

혼잡한 3호선을 타세요

各自奔赴各自的人生

Each of them is heading towards their own life

それぞれが自分の人生に向かっている

각자는 각자의 삶을 향해 나아가고 있다

以后不要再碰面

Don't meet again in the future

今後はもう会わないで

앞으로 다시 만나지 마세요

终于我发现身边的人会跟着季节轮换

Finally I found that the people around me will rotate with the seasons

ついに私は周りの人々が季節とともに変わることを発見した

마침내 나는 내 주변 사람들이 계절에 따라 변한다는 것을 알게 되었습니다.

开了门都会叫你一声慢慢的变成习惯

I will call you when I open the door, and it gradually becomes a habit

ドアを開けると電話がかかってくるので、だんだん習慣になっていきます

문을 열면 전화가 오고, 점점 습관이 되어가고 있어요

不习惯

Unaccustomed

慣れない

예사롭지 않은

（我想你在我身边）

(I miss you by my side)

（あなたがそばにいなくて寂しいです）

(내 곁에 있는 네가 그리워)

不习惯

Unaccustomed

慣れない

예사롭지 않은

（我要你在我身边）

(I want you by my side)

（君がそばにいてほしい）

(나는 너를 내 곁에 원해)

怪我从来不会倾听

I never listen

私は決して聞かない

나는 결코 듣지 않는다

第一面注定以后是你

The first time I met you, it was destined to be you

初めてあなたに会ったとき、それは運命だった

내가 당신을 처음 만났을 때, 그것은 당신이 될 운명이었습니다.

装的就像是文质彬彬

Pretending to be gentle and refined

優しくて上品なふりをする

온화하고 세련된 척하다

只想要得到你的注意

Just want your attention

ただあなたの注目が欲しいだけ

당신의 관심만 원해요

不习惯

Unaccustomed

慣れない

예사롭지 않은

（你要一直在我身边）

(You have to be by my side forever)

（ずっと私のそばにいてほしい）

(넌 영원히 내 곁에 있어야 해)

不习惯

Unaccustomed

慣れない

예사롭지 않은

（我们以后不要再见面了）

(Let’s not meet again)

（もう二度と会わないで）

(다시는 만나지 말자)

努力发现每个方面完美中夹杂着错误

Try to discover every aspect of perfection mixed with mistakes

間違いが混ざった完璧さのあらゆる側面を発見しようと努める

실수와 섞인 완벽함의 모든 측면을 발견하려고 노력하세요.

心理防线正在搭建这场关系终于落幕

Psychological defenses are being built. This relationship has finally come to an end.

心理的な防衛が構築されつつあります。この関係はついに終わりを迎えました。

심리적 방어선이 구축되고 있습니다. 이 관계는 마침내 끝났습니다.

我的房间你的照片你的样子感觉多酷

My room, your photo, how cool you look

私の部屋、あなたの写真、あなたがどれだけかっこいいか

내 방, 네 사진, 얼마나 멋진지

记忆碎片开始塌陷黑洞我也甘心堕入

Memory fragments begin to collapse, and I am willing to fall into the black hole

記憶の断片が崩れ始め、私はブラックホールに落ちていく

기억의 파편들이 무너지기 시작하고 나는 블랙홀에 빠지고 싶어진다

因为自己淋过雨所以总想给你打把伞

Because I have been caught in the rain, I always want to hold an umbrella for you

私は雨に降られたから、いつもあなたのために傘を差したいと思っています

나는 비에 젖었기 때문에 항상 당신을 위해 우산을 들고 싶어합니다.

I’ll let u go my baby and I swear I’ll be alright

あなたを解放してあげるわ、ベイビー、私は大丈夫よって誓うわ

내 아기야, 널 놓아줄게. 그러면 난 괜찮을 거야.

别把好感放大痛到没有办法伤疤让我长大

Don't exaggerate your feelings. It hurts so much that I can't help it. Scars make me grow up.

感情を大げさに言わないで。あまりにも痛くて、どうしようもない。傷は私を成長させてくれる。

감정을 과장하지 마. 너무 아파서 참을 수가 없어. 상처는 날 성장하게 해.

没安全感的人懂如何给别人安全感

Insecure people know how to give others a sense of security

不安な人は他人に安心感を与える方法を知っている

불안한 사람들은 다른 사람들에게 안정감을 주는 방법을 알고 있습니다.

陪你一意孤行就算弯道也不转弯

I will accompany you to go my own way even if the road is curved and I won't turn

たとえ道が曲がっていても、私は曲がらずに自分の道を行くためにあなたと一緒に行きます

길이 굽어지고 내가 방향을 바꾸지 않더라도 나는 너와 함께 내 길을 갈 것이다

还得让你走 babe

I have to let you go, babe

君を手放さなきゃいけないんだ、ベイビー

난 너를 보내야 해, 자기야

我放开你的手 bye

I let go of your hand bye

手を離しました、さようなら

나는 너의 손을 놓아줬어 안녕

“我想你”

"I miss you"

"私はあなたがいなくて寂しいです"

"보고 싶어요"

现在说的那么腼腆

Now I'm speaking so shyly

私はとても恥ずかしそうに話しています

지금은 너무 부끄러워서 말하고 있어요

泪模糊了双眼

Tears blurred my eyes

涙で目がぼやけた

눈물이 내 눈을 흐리게 했다

你颠覆了我的世界

You turned my world upside down

あなたは私の世界をひっくり返しました

너는 내 세상을 뒤집어 놓았어

无尽的深夜

Endless night

終わりのない夜

끝없는 밤

sorry but

你是在拜佛

You are worshiping Buddha

あなたは仏陀を崇拝している

당신은 부처님을 숭배하고 있습니다

还是在拜

Still worshipping

まだ崇拝している

아직도 숭배하고 있어요

自己的欲望

One's own desires

自分の欲望

자신의 욕망

想不明白

I can't figure it out

分からない

나는 그것을 알아낼 수 없습니다

浪费着时光

Wasting time

時間を無駄にする

시간 낭비

躺着担心未来

Lying down and worrying about the future

横になって将来を心配する

누워서 미래에 대해 걱정하다

出了点故障

Something went wrong

問題が発生しました

뭔가 잘못되었습니다

想要从头再来

Want to start over again

もう一度やり直したい

다시 시작하고 싶다

Life goes around

人生は巡り巡る

인생은 돌아다닌다

夜晚用来忘却所有受的伤

The night is used to forget all the injuries

夜はすべての傷を忘れるために使われる

밤은 모든 상처를 잊는 데 사용됩니다.

灰白色的荒野不停的turn around

The gray and white wilderness keeps turning around

灰色と白の荒野は回転し続けている

회색과 흰색의 황야는 계속 돌아다닌다

默剧正在上演你到底要我怎么唱

The pantomime is going on. How do you want me to sing?

パントマイムが始まります。どんな歌い方をすればいいですか？

팬터마임이 진행 중이에요. 어떻게 노래 부르길 원하세요?

Wanna see what I've become

僕がどうなったか見たい？

내가 무엇이 되었는지 보고 싶어

Wanna see how bad I am now

俺が今どれだけひどいか見てみたいか

지금 내가 얼마나 나쁜지 보고 싶어

Wanna see when I would cry

私がいつ泣くか見たい？

내가 언제 울지 보고 싶어

Wanna see me on the ground

地面に倒れている私を見たい？

나를 땅에서 보고 싶어

Fake friends are leaving me

偽りの友人たちが私から去っていく

가짜 친구들이 나를 떠난다

Real friends are little now

本当の友達はもう少ない

진짜 친구는 이제 어리다

无所谓

It doesn't matter

それは問題ではありません

상관없어

Always feeling

いつも感じている

항상 느낌

I’m sorry I’m sorry I’m sorry

ごめんなさいごめんなさいごめんなさい

미안해요 미안해요 미안해요

So Sorry for my mistake

So sorry for my mistake

私の間違いを本当に申し訳なく思っています

제 실수에 대해 정말 죄송합니다

regret it

後悔する

후회하다

I will change

私は変わる

나는 바꿀 것이다

You see me always ok

いつも大丈夫だよ

넌 내가 항상 괜찮은 걸 봐

I’m ok

I'm ok

私は大丈夫

나는 괜찮아요

不会累

Not tired

疲れていない

피곤하지 않다

可是全部都是假的

But it's all fake

しかし、それはすべて偽物です

하지만 그것은 모두 가짜입니다

我装的很像吗

Do I look like one?

私もそう見えますか？

내가 그렇게 보이니?

血总滴在我心里面

Blood always drips in my heart

私の心にはいつも血が流れている

내 가슴에는 항상 피가 흘러내린다

这个世界会向阳开

The world will open towards the sun

世界は太陽に向かって開かれる

세상은 태양을 향해 열릴 것이다

我的生活定会圆满

My life will be perfect

私の人生は完璧になる

내 인생은 완벽할 거야

我总是迷恋膝盖触碰腹部的安全感

I've always been fascinated by the feeling of security when my knees touch my abdomen

私はいつも膝が腹部に触れるときの安心感に魅了されてきました

나는 무릎이 복부에 닿을 때 느끼는 안정감에 항상 매료되었습니다.

我怕扑空

I'm afraid of missing out

見逃すのが怖い

나는 놓치는 것이 두렵다

所以在衡量

So in measuring

測定では

그래서 측정할 때

这是我短板

This is my shortcoming

これが私の欠点です

이게 내 단점이야

夜晚摸着我的脉搏

Feeling my pulse at night

夜に脈を測る

밤에 맥박을 느껴요

跳动速率被你传染

The beating rate is infected by you

鼓動率はあなたに感染しています

박동률은 당신에 의해 감염되었습니다

我打开冰箱发现刚买的罐头竟然已经坏了

I opened the refrigerator and found that the canned food I just bought was already spoiled.

冷蔵庫を開けてみると、買ったばかりの缶詰がすでに腐っていた。

냉장고를 열어보니 방금 산 통조림이 이미 상해 있었습니다.

也不奇怪了

Not surprising anymore

もう驚くことではない

더 이상 놀랍지 않아

都没关系

It doesn't matter

それは問題ではありません

상관없어

他们要你站得高还望得远

They want you to stand high and see far

彼らはあなたが高いところに立ち、遠くまで見渡せることを望んでいます

그들은 당신이 높이 서서 멀리 볼 수 있기를 원합니다

可我只想让你快乐

But I just want you to be happy

でも、私はあなたが幸せになってほしいだけ

하지만 나는 당신이 행복하기를 바랄 뿐이에요

别让自己so tired

Don't let yourself be so tired

疲れすぎないように

너무 피곤하지 마세요

请别着急

Please don't worry

心配しないでください

걱정하지 마세요

可为什么我总学不会自己抬起头

But why can't I learn to lift my head?

しかし、なぜ頭を上げることを学べないのでしょうか?

하지만 왜 나는 머리를 들어올리는 법을 배울 수 없을까?

那些消极情绪全部Go away

All those negative emotions go away

ネガティブな感情はすべて消え去ります

그 모든 부정적인 감정은 사라져요

我也只有梦里牵过她的手

I only held her hand in my dreams.

私は夢の中でだけ彼女の手を握った。

나는 꿈에서만 그녀의 손을 잡았다.

这种感觉 dont know how to say

This feeling don't know how to say

この気持ちをどう言えばいいのか分からない

이 느낌을 어떻게 표현해야 할지 모르겠어요

朋友说我 do what I wanna do

My friends tell me what I wanna do

友達が私に何をしたいのか教えてくれる

내 친구들은 내가 무엇을 하고 싶은지 말해줘

别管别人Say what you wanna say

Don't worry about what others say

他人の言うことを気にしない

다른 사람들이 뭐라고 하든 걱정하지 마세요

把自己包裹

Wrap yourself

自分を包む

자신을 감싸세요

像一个刺猬

Like a hedgehog

ハリネズミのように

고슴도치처럼

Always feeling

いつも感じている

항상 느낌

I’m sorry I’m sorry I’m sorry

ごめんなさいごめんなさいごめんなさい

미안해요 미안해요 미안해요

So Sorry for my mistake

So sorry for my mistake

私の間違いを本当に申し訳なく思っています

제 실수에 대해 정말 죄송합니다

regret it

後悔する

후회하다

I will change

私は変わる

나는 바꿀 것이다

You see me always ok

いつも大丈夫だよ

넌 내가 항상 괜찮은 걸 봐

I’m ok

I'm ok

私は大丈夫

나는 괜찮아요

不会累

Not tired

疲れていない

피곤하지 않다

可是全部都是假的

But it's all fake

しかし、それはすべて偽物です

하지만 그것은 모두 가짜입니다

我装的很像吗

Do I look like one?

私もそう見えますか？

내가 그렇게 보이니?

血总滴在我心里面

Blood always drips in my heart

私の心にはいつも血が流れている

내 가슴에는 항상 피가 흘러내린다

Always feeling

いつも感じている

항상 느낌

I’m sorry I’m sorry I’m sorry

ごめんなさいごめんなさいごめんなさい

미안해요 미안해요 미안해요

So Sorry for my mistake

So sorry for my mistake

私の間違いを本当に申し訳なく思っています

제 실수에 대해 정말 죄송합니다

regret it

後悔する

후회하다

I will change

私は変わる

나는 바꿀 것이다

You see me always ok

いつも大丈夫だよ

넌 내가 항상 괜찮은 걸 봐

I’m ok

I'm ok

私は大丈夫

나는 괜찮아요

不会累

Not tired

疲れていない

피곤하지 않다

可是全部都是假的

But it's all fake

しかし、それはすべて偽物です

하지만 그것은 모두 가짜입니다

我装的很像吗

Do I look like one?

私もそう見えますか？

내가 그렇게 보이니?

血总滴在我心里面

Blood always drips in my heart

私の心にはいつも血が流れている

내 가슴에는 항상 피가 흘러내린다

我心里面

In my heart

私の心の中で

내 마음속에

我心里面

In my heart

私の心の中で

내 마음속에

作词 : XMASwu(吴骜)

Lyricist: XMASwu (Wu Ao)

作詞：XMASwu（Wu Ao）

작사: XMASwu (우아오)

作曲 : XMASwu(吴骜)

Composer: XMASwu (Wu Ao)

作曲：XMASwu（Wu Ao）

작곡가: XMASwu (우아오)

编曲 : bezimeni

Arranger: bezimeni

編曲者：ベジメニ

편곡: bezimeni

summer love

七夕快乐

Happy Qixi Festival

七夕おめでとう

칠석절 축하합니다

想和你手牵手

I want to hold hands with you

あなたと手をつなぎたい

나는 당신과 손을 잡고 싶어요

一起漫步在海边

Stroll along the beach together

一緒にビーチを散歩しましょう

함께 해변을 산책하다

到哪都一起走

Let's go together wherever we go

どこへ行くにも一緒に行きましょう

어디든 같이 가자

这个夏天只为你心动

This summer is just for you

この夏はあなただけの夏です

이번 여름은 당신만을 위한 여름입니다

一起数着天上有多少颗星星

Let's count the stars in the sky together

一緒に空の星を数えましょう

우리 함께 하늘의 별을 세어보자

偷偷说我想好的情话给你听听

I'll secretly tell you the love words I thought of

私が考えた愛の言葉をこっそり教えます

내가 생각한 사랑의 말을 비밀리에 말해줄게

I WANT U

君が欲しい

나는 당신을 원해요

U WANT ME

あなたは私を望んでいる

너는 나를 원해

I LOVE U

あなたを愛してます

사랑해요

首先就请你以后别对我说 sorry

First of all, please don't say sorry to me in the future

まず、今後は私に謝らないでください

우선 앞으로는 미안하다고 말하지 말아주세요

就算错

Even if it's wrong

たとえそれが間違っていたとしても

그것이 틀렸더라도

也是我错

It's my fault too.

それは私のせいでもあります。

내 잘못이기도 해요.

Baby Don’t Worry

ベイビー、心配しないで

아기야 걱정하지 마

爱你到歇斯底里

Love you to hysterics

ヒステリックに愛してる

히스테릭하게 사랑해

不知道怎么起笔

I don't know how to start writing

書き始める方法が分からない

어떻게 글을 시작해야 할지 모르겠어요

喜欢你的裙摆喜欢你身上香味

I like your skirt and your scent

あなたのスカートと香りが好きです

나는 당신의 치마와 향기를 좋아합니다

从甜筒窃取整个夏天

Steal the whole summer from the cone

コーンから夏を全部盗む

콘에서 여름을 훔쳐라

暴雨天躲在屋檐下面

Hiding under the eaves during heavy rain

大雨の時は軒下に隠れる

폭우 시 처마 밑에 숨어

爱你坚定了信念

Loving you strengthens my faith

あなたを愛することは私の信仰を強めます

당신을 사랑하는 것은 내 믿음을 강화합니다

为你书写夏日专属明信片

Write a summer postcard for you

夏の絵葉書を書いてください

당신을 위한 여름 엽서를 써보세요

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer time I got that summer love

夏の時間、私は夏の恋を手に入れた

여름이 왔어 나는 그 여름의 사랑을 얻었어

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer time I got that summer love

夏の時間、私は夏の恋を手に入れた

여름이 왔어 나는 그 여름의 사랑을 얻었어

I got summer love

夏の恋が始まった

나는 여름의 사랑을 얻었다

I got summer love

夏の恋が始まった

나는 여름의 사랑을 얻었다

Everyday Thinking about U

毎日あなたについて考える

매일 당신에 대해 생각하다

I wish you were there

あなたがそこにいてくれたらよかったのに

너가 거기 있었으면 좋겠어

Avenue

アベニュー

수단

Brading new

新品

브레이딩 뉴

Falling in love

恋に落ちる

사랑에 빠지다

What I feel

私が感じていること

내가 느끼는 것

Oh no matter what I swear I do

ああ、どんなに誓っても

오, 내가 뭘 맹세하든 상관없어

希望我六十岁还能陪你看夕阳

I hope I can still watch the sunset with you when I am sixty

60歳になってもあなたと一緒に夕日を眺められたらいいな

60살이 되어도 당신과 함께 일몰을 볼 수 있기를 바랍니다

Yaya 决不是大梦一场

Yaya is definitely not a dream

ヤヤは絶対に夢ではない

야야는 절대 꿈이 아니다

代入感太强

The sense of immersion is too strong

没入感が強すぎる

몰입감이 너무 강해요

玛丽莲梦露

Marilyn Monroe

マリリン・モンロー

마릴린 먼로

我是你的王子你是我的公主

I am your prince and you are my princess

私はあなたの王子様、あなたは私の王女様です

나는 너의 왕자이고 너는 나의 공주다

乘坐A380带你遨游世界

Travel the world on the A380

A380で世界を旅しよう

A380으로 전 세계를 여행하세요

再去跟别的女孩彻底划清界限

Then draw a clear line with other girls

そして他の女の子とは明確な線引きをする

그럼 다른 여자들과는 명확한 선을 그어라

babe

ベイビー

아기

如此美妙的情节

Such a wonderful plot

素晴らしいプロットだ

정말 멋진 줄거리네요

Ye

イェ

이인칭 대명사

降落在这个季节

Landing in this season

今シーズンの着陸

이번 시즌에 착륙

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer time I got that summer love

夏の時間、私は夏の恋を手に入れた

여름이 왔어 나는 그 여름의 사랑을 얻었어

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer Love

夏の恋

여름의 사랑

Summer time I got that summer love

夏の時間、私は夏の恋を手に入れた

여름이 왔어 나는 그 여름의 사랑을 얻었어

I got summer love

夏の恋が始まった

나는 여름의 사랑을 얻었다

I got summer love

夏の恋が始まった

나는 여름의 사랑을 얻었다

Alright I got summer love

よし、夏の恋が始まった

좋아, 여름의 사랑을 얻었어

Alright I got summer love

よし、夏の恋が始まった

좋아, 여름의 사랑을 얻었어

Alright I got summer love

よし、夏の恋が始まった

좋아, 여름의 사랑을 얻었어

Alright I got summer love

よし、夏の恋が始まった

좋아, 여름의 사랑을 얻었어

Alright I got summer love

よし、夏の恋が始まった

좋아, 여름의 사랑을 얻었어

Summer love（Alright I got summer love）

Summer love (Alright I got summer love)

夏の恋（よし、夏の恋が来た）

여름의 사랑 (좋아, 여름의 사랑이 생겼어)

Summer love（Alright I got summer love）

Summer love (Alright I got summer love)

夏の恋（よし、夏の恋が来た）

여름의 사랑 (좋아, 여름의 사랑이 생겼어)

Summer time i got that summer love（Alright I got summer love）

Summer time i got that summer love (Alright I got summer love)

夏になったら夏の恋を手に入れよう (よし、夏の恋を手に入れよう)

여름이 왔어, 여름의 사랑을 얻었어 (좋아, 여름의 사랑을 얻었어)

I got summer love

夏の恋が始まった

나는 여름의 사랑을 얻었다

I got summer love

夏の恋が始まった

나는 여름의 사랑을 얻었다

词：XMASwu

Lyrics: XMASwu

作詞: XMASwu

가사: XMASwu

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

编曲：rebbelbeats

Arranger: rebbelbeats

編曲：rebbelbeats

편곡: rebbelbeats

redamancy

跟你潛入深海裡

Dive into the deep sea with you

あなたと一緒に深海へ潜ろう

너와 함께 깊은 바다로 뛰어들어

想要每天逗你開心

I want to make you happy every day

毎日あなたを幸せにしたい

나는 매일 당신을 행복하게 만들고 싶습니다

奶茶要半糖不加冰

Milk tea with half sugar and no ice

砂糖半分、氷なしのミルクティー

설탕 반만 넣고 얼음 없이 만든 밀크티

You are my sweetie honey

あなたは私の甘い人

너는 내 사랑하는 허니야

和你散步在巴黎

Walking with you in Paris

パリであなたと歩く

당신과 함께 파리를 걷다

你愛的人也在愛你

The one you love also loves you

あなたが愛する人もあなたを愛している

당신이 사랑하는 사람도 당신을 사랑합니다

你求婚她說我願意

You proposed and she said yes

あなたがプロポーズし、彼女は承諾した

당신이 제안했고 그녀는 동의했습니다.

這就叫Redamancy

This is called Redamancy

これはレダマンシーと呼ばれる

이것을 Redamancy라고 합니다.

사랑해 ooh yeahh

사랑해 ああ、そうだね

사랑해 ooh yeahh

사랑해 這就叫Redamancy

사랑해 This is called Redamancy

사랑해 これは Redamancy と呼ばれます

사랑해 이건 Redamancy라고 해

Wanna fly with you over sea

あなたと一緒に海を飛びたい

너와 함께 바다 위를 날고 싶어

The sky and rainbow baby

空と虹の赤ちゃん

하늘과 무지개 아기

About the another name of me

About the other name of me

私のもう一つの名前について

나의 다른 이름에 대하여

Call me redamancy

私を赤字と呼んでください

나를 레드먼시라고 부르세요

You need see what I can do

You need to see what I can do

私が何ができるか見てほしい

내가 뭘 할 수 있는지 봐야 해

Dare you love someone new

新しい人を愛せるか

새로운 사람을 사랑할 수 있나요?

We are like a endless movie

私たちは終わりのない映画のようだ

우리는 끝없는 영화와 같다

Redamancy

冗長性

리다만시

TiAmo ooh yeah

ティアモああそうだ

티아모 우와 예

TiAmo I want this redamancy

TiAmo この冗長性が欲しい

TiAmo 이 리다만시를 원해요

出現你的未來收到我的信

Your future appears, receive my letter

あなたの未来が現れます、私の手紙を受け取ってください

당신의 미래가 나타납니다. 내 편지를 받아보세요.

讀著我的告白你是我的命

Read my confession, you are my life

私の告白を読んでください、あなたは私の人生です

내 고백을 읽어봐, 너는 내 인생이야

注意我臉色摸額頭有點熱

Pay attention to my complexion. My forehead feels a little hot.

私の顔色に注目してください。額が少し熱い気がします。

제 안색을 잘 보세요. 이마가 좀 뜨거워요.

體貼到關心我的病

Considerate enough to care about my illness

私の病気を気遣ってくれるほど思いやりがある

내 병을 걱정해 줄 만큼 배려심이 많음

總是想知道你的近況

Always want to know how you are doing

いつもあなたの様子を知りたい

항상 자신이 어떻게 지내는지 알고 싶어합니다

夢到我和你眼神碰撞

I dreamed that my eyes met yours

君と目が合う夢を見た

나는 내 눈이 당신과 마주치는 꿈을 꾸었습니다

受到重創難過不吃晚餐

I was so hurt that I couldn't eat dinner.

怪我がひどくて夕食を食べることができませんでした。

저는 너무 상처받아서 저녁을 먹을 수 없었습니다.

紅了眼眶為你人仰馬翻

My eyes are red, I'm falling down for you

私の目は赤く、私はあなたのために落ちていきます

내 눈은 빨갛고, 나는 너에게 빠져들고 있어

愛してる愛してる

爱してる爱してる

愛してる愛してる

爱してRU 爱してuru

愛してる This is the redamancy

爱してる This is the redamancy

愛してる This is the redamancy

爱してuru 이것이 중복입니다

我知道大徹大悟後總有太多來不及

I know that after enlightenment, there are always too many things that are too late.

悟りを開いた後には、手遅れになる事が多すぎることを私は知っています。

저는 깨달음을 얻은 뒤에는 항상 너무 늦은 일들이 너무 많다는 걸 압니다.

躺在我的懷裡一直看你到入迷

Lying in my arms, I keep looking at you until I am fascinated

私の腕の中で横たわり、私はあなたを魅了されるまで見続けます

내 품에 안겨서 나는 매료될 때까지 계속 너를 바라본다

Baby 給我打幾分指針紀錄我們

Baby, give me a score. The pointer records us.

ベイビー、点数を教えて。ポインターが私たちの記録を残せる。

자기야, 점수를 매겨 봐. 바늘이 우리를 기록하고 있어.

你果真可以上升我體溫

You can really raise my temperature.

本当に体温が上がりますね。

당신은 정말로 내 온도를 높일 수 있어요.

當獅子下跪天蠍變溫柔

When Leo kneels, Scorpio becomes gentle

獅子座がひざまずくと蠍座は優しくなる

레오가 무릎을 꿇으면 전갈자리는 온화해진다

那一定是真愛不存在陰謀

That must be true love, there is no conspiracy

それは真実の愛に違いない、陰謀などない

그게 진짜 사랑일 거야, 음모는 없어

生氣我哄你在哪裡都要想起

When you are angry, I comfort you. You will remember me wherever you are.

あなたが怒っているとき、私はあなたを慰めます。あなたはどこにいても私のことを思い出すでしょう。

네가 화가 났을 때, 내가 너를 위로해 줄게. 네가 어디에 있든 나를 기억할 거야.

只有我才會懂你這甜蜜上心頭

Only I can understand you, this sweetness in my heart

あなたを理解するのは私だけ、私の心のこの優しさ

오직 나만이 당신을 이해할 수 있어요, 내 가슴 속의 이 달콤함

Santa Monica

サンタモニカ

산타모니카

看最美的晚霞我帶你去度假

I'll take you on vacation to see the most beautiful sunset

最も美しい夕日を見るために休暇に連れて行きます

가장 아름다운 일몰을 보러 휴가를 가겠습니다

City panama

パナマの都市

파나마 시티

Yeah honey yes I’m ok

うん、大丈夫だよ

응, 자기야, 괜찮아

I love you baby

ベイビー、愛してるよ

사랑해 자기야

I got you 不就行了好不好

I got you, okay?

わかったよ、いい？

알았지?

Of course boo

もちろんブー

물론이지 부우

Yeah got to take a new flight again baby

そうだ、また新しいフライトに乗らなきゃ

응, 또 새로운 비행기를 타야 해 자기야

I'll join you when i land ok yeahh

着陸したら一緒に行くよ

내가 착륙하면 합류할게 알았지?

Wanna fly with you over sea

あなたと一緒に海を飛びたい

너와 함께 바다 위를 날고 싶어

And the sky and rainbow baby

そして空と虹の赤ちゃん

그리고 하늘과 무지개 아기

About the Another name of me

私の別名について

나의 또 다른 이름에 대하여

Call me Redamancy

私をレダマンシーと呼んでください

나를 레드먼시라고 부르세요

You need see what I can do

You need to see what I can do

私が何ができるか見てほしい

내가 뭘 할 수 있는지 봐야 해

Dare you love someone new

新しい人を愛せるか

새로운 사람을 사랑할 수 있나요?

We are like a endless movie

私たちは終わりのない映画のようだ

우리는 끝없는 영화와 같다

Redamancy

冗長性

리다만시

词：XMASwu

Lyrics: XMASwu

作詞: XMASwu

가사: XMASwu

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

人生很苦但你要甜 | xmaswu x alex m. brinkley

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

人生和愛情哪一個會想起我

Life or love, which one will think of me?

人生か愛か、どちらが私のことを考えてくれるでしょうか？

삶과 사랑, 어느 것이 나를 생각할까?

Wonder if I let you down

あなたを失望させたかな

내가 당신을 실망시켰는지 궁금하네요

想知道是我讓你們失望了嗎

Do you think I've disappointed you?

私があなたを失望させたと思いますか?

내가 당신을 실망시켰다고 생각하세요?

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

你現在想到我了嗎

Do you think of me now?

今、私のことを考えていますか？

지금 나를 생각하시나요?

wonder if I’ll turn around

振り返るだろうか

내가 돌아설지 궁금해

我不想在原地游蕩但也沒有辦法

I don't want to wander around, but there's no other way.

うろうろしたくないけど、他に方法がない。

나는 돌아다니고 싶지 않지만, 다른 방법이 없습니다.

早睡真的可以避免情緒上湧我相信

Going to bed early can really prevent emotional upsurges. I believe

早く寝ると感情の高ぶりを防ぐことができます。

일찍 잠자리에 들면 감정의 격앙을 예방할 수 있다고 생각합니다.

父母叫我扔掉話筒我不聽

My parents told me to throw away the phone, but I didn't listen.

両親は私に携帯電話を捨てるように言ったが、私は聞き入れなかった。

부모님은 나에게 휴대전화를 버리라고 하셨지만 나는 듣지 않았습니다.

躲在被窩裡世界繼續著靜音

Hiding in bed, the world continues to be silent

ベッドに隠れて世界は沈黙を続ける

침대에 숨어 있으면 세상은 계속 조용하다

也開始慢慢對世界失去了信心

I also slowly began to lose faith in the world

私も徐々に世界への信頼を失い始めました

나도 세상에 대한 믿음을 점점 잃어가기 시작했어요

不甘為塵土，別游手好閑

Don't be idle, don't be dust

怠けないで、塵にならないで

게으르지 말고 먼지가 되지 마라

努力到睡眼惺忪，被自己感動

I worked so hard that I was sleepy and was moved by myself.

一生懸命頑張ったので眠くなってしまい、一人で感動してしまいました。

너무 열심히 일해서 졸리고, 저절로 감동받았습니다.

人生是很苦，但是你要甜

Life is bitter, but you want it to be sweet

人生は苦いが、甘くありたいと願う

인생은 씁쓸하지만 달콤하기를 원한다

沒有人活得輕松，高三的少年

No one has an easy life, the teenager in his third year of high school

誰も楽な人生を送っていない、高校3年生のティーンエイジャー

고등학교 3학년인 한 청소년은 "누구도 쉬운 삶을 살지 못한다"고 말한다.

Homie，他們看你都會帶著那副濾鏡

Homie, they all look at you through that filter

みんなそのフィルターを通して君を見ている

친구야, 다들 그 필터를 통해 널 보는구나

所以，只管做你想做其他都不用聽

So, just do what you want and don't listen to anything else.

だから、自分のしたいことをして、他のことは聞かないでください。

그러니, 당신이 하고 싶은 대로 하세요. 다른 것은 아무것도 듣지 마세요.

那些人妄想急功近利得到收獲

Those who want quick success and instant benefits

すぐに成功し、すぐに利益を得たい人

빠른 성공과 즉각적인 혜택을 원하시는 분들

卻連那些過程都不太會用心

But I don't even pay attention to the process.

しかし、私はそのプロセスにさえ注意を払っていません。

하지만 나는 그 과정에도 주의를 기울이지 않는다.

又在那垂頭喪氣的夜裡不停輾轉反側

And in that dejected night, I kept tossing and turning

そしてその落胆した夜、私は寝返りを打ち続けました

그리고 그 낙담한 밤에 나는 계속 뒤척였다

只有戴上耳機音量最大給我安全感

Only when I put on my headphones and turn up the volume can I feel safe.

ヘッドホンをつけて音量を上げると、初めて安心できるのです。

헤드폰을 끼고 볼륨을 높여야만 안전하다고 느낄 수 있어요.

或者頹廢和懶惰，那些我都染過

Or decadence and laziness, I have been through all of them

あるいは堕落と怠惰、私はそのすべてを経験してきた

아니면 타락과 게으름, 나는 그것들을 모두 겪었다

我發誓這次之後拼命不去犯錯

I swear I won't make any mistakes from now on.

これからは間違いを犯さないと誓います。

나는 이제부터 어떠한 실수도 하지 않을 것을 맹세합니다.

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

人生和愛情哪一個會想起我

Life or love, which one will think of me?

人生か愛か、どちらが私のことを考えてくれるでしょうか？

삶과 사랑, 어느 것이 나를 생각할까?

wonder if i let you down

あなたを失望させたかな

내가 당신을 실망시켰는지 궁금해

想知道是我讓你們失望了嗎

Do you think I've disappointed you?

私があなたを失望させたと思いますか?

내가 당신을 실망시켰다고 생각하세요?

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

你現在想到我了嗎

Do you think of me now?

今、私のことを考えていますか？

지금 나를 생각하시나요?

Wonder if i’ll turn around

Wonder if I’ll turn around

振り向くかな

돌아설지 궁금하다

我不想在原地游蕩但也沒有辦法

I don't want to wander around, but there's no other way.

うろうろしたくないけど、他に方法がない。

나는 돌아다니고 싶지 않지만, 다른 방법이 없습니다.

I wont let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you I wont let you

許さないよ許さないよ

난 널 허락하지 않을 거야 난 널 허락하지 않을 거야

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

I wont let you I wont let you

許さないよ許さないよ

난 널 허락하지 않을 거야 난 널 허락하지 않을 거야

我不會讓你失望

I won't let you down

あなたを失望させません

나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다

我留著聯系方式卻再也沒去聯系

I left my contact information but never contacted again

連絡先を残しましたが、二度と連絡がありませんでした

연락처를 남겼는데 다시 연락이 없네요

高朋滿座的人生徹底刪除回憶

A life full of friends and family completely erases memories

友人や家族でいっぱいの人生は思い出を完全に消し去る

친구와 가족으로 가득 찬 삶은 기억을 완전히 지워버린다

忘記多簡單卸載總比安裝要快

Forget how easy it is to uninstall it faster than to install it

インストールするよりもアンインストールする方が簡単だということを忘れてください

설치하는 것보다 제거하는 것이 얼마나 쉬운지 잊어버리세요.

准備放棄的人就不要心潮澎拜

Those who are ready to give up should not be too excited

諦めようとしている人は興奮しすぎないように

포기할 준비가 된 사람들은 너무 흥분해서는 안 됩니다.

三點鐘喝到斷片

I drank until I blacked out at three o'clock

3時に意識を失うまで飲んだ

나는 3시에 기절할 때까지 술을 마셨다

我發現人生就是不停的再見又不停的遇見

I found that life is a constant goodbye and a constant meeting

人生は絶え間ない別れと絶え間ない出会いであることに気づいた

나는 인생이란 끊임없는 이별과 끊임없는 만남이라는 것을 알았다

時間沉澱一直在的人

Time settles the people who have always been there

いつもそこにいた人々は時とともに落ち着く

시간은 항상 거기에 있던 사람들을 안정시킨다

你的那個她將會按照故事劇情再露面

Your girl will reappear according to the storyline

あなたの女の子はストーリーラインに従って再び登場します

스토리라인에 따라 당신의 소녀가 다시 등장합니다

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

人生和愛情哪一個會想起我

Life or love, which one will think of me?

人生か愛か、どちらが私のことを考えてくれるでしょうか？

삶과 사랑, 어느 것이 나를 생각할까?

wonder if i let you down

あなたを失望させたかな

내가 당신을 실망시켰는지 궁금해

想知道是我讓你們失望了嗎

Do you think I've disappointed you?

私があなたを失望させたと思いますか?

내가 당신을 실망시켰다고 생각하세요?

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

你現在想到我了嗎

Do you think of me now?

今、私のことを考えていますか？

지금 나를 생각하시나요?

wonder if i’ll turn around

wonder if i'll turn around

振り返ろうかな

내가 돌아설지 궁금해

我不想在原地游蕩但也沒有辦法

I don't want to wander around, but there's no other way.

うろうろしたくないけど、他に方法がない。

나는 돌아다니고 싶지 않지만, 다른 방법이 없습니다.

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

wonder if i let you down

あなたを失望させたかな

내가 당신을 실망시켰는지 궁금해

wonder what you think of me now?

あなたは今私のことをどう思っているのだろうか？

지금은 나에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해?

wonder if i’ll turn around

wonder if i'll turn around

振り返ろうかな

내가 돌아설지 궁금해

词：XMASwu/Alex M. Brinkley

Lyrics: XMASwu/Alex M. Brinkley

作詞：XMASwu/Alex M. Brinkley

작사: XMASwu/Alex M. Brinkley

曲：XMASwu/Alex M. Brinkley

Music: XMASwu/Alex M. Brinkley

音楽: XMASwu/Alex M. Brinkley

음악: XMASwu/Alex M. Brinkley

妳 | xmaswu x蛙腩

Turn left or right

左折または右折

좌회전 또는 우회전

只要是和你馳騁在高速公路

As long as I'm driving on the highway with you

君と一緒に高速道路を走っている限り

내가 너와 함께 고속도로를 운전하는 한

And I am

そして私は

그리고 나는

不管是左轉還是右轉

Whether turning left or right

左折しても右折しても

좌회전을 하든 우회전을 하든

Galloping with you on the highway

高速道路であなたと駆け抜ける

너와 함께 고속도로를 질주하다

我都會開心

I will be happy

私は幸せになるだろう

나는 행복할 것이다

Starry sky

星空

별이 빛나는 하늘

在夜裡

At night

夜に

밤에

At Night

夜に

밤에

滿天星星

A sky full of stars

満天の星空

별이 가득한 하늘

All I want is to hold you tight

私が望むのはあなたを強く抱きしめることだけ

내가 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것뿐이에요

我只想把你的手握緊

I just want to hold your hand tightly

ただあなたの手をぎゅっと握りたい

나는 당신의 손을 꼭 잡고 싶습니다

你那黑烏烏的眼

Your dark eyes

あなたの黒い瞳

너의 검은 눈

捏肉嘟嘟的臉

pinching chubby face

ふっくらとした顔をつねる

꼬집는 통통한 얼굴

穿越地平線和你見面

Cross the horizon to meet you

地平線を越えてあなたに会う

지평선을 건너 너를 만나러 가자

雖未曾謀面

Although we have never met

一度も会ったことがないのに

우리는 만난 적이 없지만

時間

time

時間

시간

讓我陪你度過冬天

Let me accompany you through the winter

冬を一緒に過ごしましょう

겨울 동안 당신과 함께하겠습니다

Oh wonder

不思議ですね

아, 궁금해

想知道

Want to know

知りたい

알고 싶어

為什麼只在夢裡見過你

Why have I only seen you in my dreams?

どうして私はあなたを夢の中でしか見ないのでしょうか?

왜 나는 당신을 꿈에서만 보았을까요?

每一幀

Every frame

すべてのフレーム

모든 프레임

跟你攜手走完這一生

Walk through this life with you

あなたと共にこの人生を歩んでいきます

당신과 함께 이 삶을 걸어가세요

跟著我不迷路

Follow me and you won’t get lost

私について来れば迷うことはない

나를 따라오면 길을 잃지 않을 거야

只要你說隨時出發

Just say you're free to go

自由に帰っていいよって言って

그냥 가도 된다고 말해

脫下你的衣服

Take off your clothes

服を脱いで

옷을 벗으세요

我會為你穿上婚紗

I will wear a wedding dress for you

あなたのためにウェディングドレスを着ます

나는 당신을 위해 웨딩드레스를 입겠습니다

心的密碼

The password of the heart

心のパスワード

마음의 비밀번호

我慢慢揭開

I slowly uncover

私はゆっくりと明らかにする

나는 천천히 드러낸다

無法自拔

Unable to extricate oneself

抜け出すことができない

자신을 구출할 수 없다

看著你早晨醒來

Watching you wake up in the morning

朝起きるのを見ながら

아침에 깨어나는 당신을 보며

環游過地球的心

A heart that travels around the world

世界を旅する心

전 세계를 여행하는 마음

一見鐘情的是你

It's you I fell in love with at first sight

一目惚れしたのはあなたです

첫눈에 반한 건 바로 너야

融化了千年的冰

Melting the thousand-year-old ice

千年紀の氷を溶かす

천년 된 얼음을 녹이다

從此住進我心裡

Live in my heart from now on

これからは私の心の中で生き続ける

지금부터 내 마음속에 살아요

為何解不開謎底

Why can't the mystery be solved?

なぜ謎は解けないのか？

왜 이 미스터리는 풀리지 않을까?

難道是相思的病

Is it lovesickness?

それは恋の病ですか？

상사병인가요?

可當我遇見了你

But when I met you

でもあなたに会ったとき

하지만 내가 당신을 만났을 때

世界都被我握在手裡

The world is in my hands

世界は私の手の中にある

세상은 내 손 안에 있다

you are my dream girl

あなたは私の夢の女の子です

너는 내 꿈의 여자야

你是我的夢中情人

You are my dream lover

あなたは私の夢の恋人です

당신은 내 꿈의 연인이에요

i wanna fly away with me

I wanna fly away with me

一緒に飛び立ちたい

나는 나와 함께 날아가고 싶어

想和你低空飛行

I want to fly low with you

あなたと一緒に低空飛行したい

나는 너와 함께 낮게 날고 싶어

為了你放棄自由

Giving up your freedom for you

あなたのために自由を放棄する

너를 위해 너의 자유를 포기하다

無論去哪都願意

I'm willing to go wherever

私はどこへでも行きます

나는 어디든 갈 의향이 있습니다

相信我從今以後

Believe me from now on

これからは私を信じてください

지금부터 나를 믿어줘

肩膀只給你偎依

My shoulders are only for you to lean on

私の肩はあなたが寄りかかるためだけのもの

내 어깨는 너만 기댈 수 있는 곳

兩個靈魂的交融

The fusion of two souls

二つの魂の融合

두 영혼의 융합

堅定了彼此的唯一

Strengthened each other's only

お互いの唯一の

서로의 유일한 힘을 강화했습니다

總以為與你的相遇只能進入夢境

I always thought that meeting you could only happen in dreams

あなたに会えるなんて夢の中だけだと思っていた

나는 항상 당신을 만나는 일이 꿈에서만 일어날 수 있다고 생각했습니다.

柔似水你的笑容復蘇了萬物生靈

Soft as water, your smile revives all living things

水のように柔らかいあなたの笑顔はすべての生き物を生き返らせます

물처럼 부드러운 당신의 미소는 모든 생명체를 되살립니다

這星辰像是住進你的眼睛

These stars seem to live in your eyes

これらの星はあなたの目の中に生きているようです

이 별들은 당신의 눈 속에 사는 것 같아요

月光卻掩蓋了你的身影

The moonlight hides your figure

月の光があなたの姿を隠します

달빛이 너의 모습을 가린다

做一場有你的夢彼此都望著星空

Dreaming of you, we both look at the starry sky

君を夢見て二人で星空を眺める

너를 꿈꾸며 우리 둘은 별이 빛나는 하늘을 바라본다

安靜的少年懵懂卻偷走女孩心動

The quiet boy is ignorant but he steals the girl's heart

静かな少年は無知だが、少女の心を奪う

조용한 소년은 무지하지만 소녀의 마음을 훔친다

表面上無動於衷心早已波濤洶湧

On the surface, I appear indifferent, but my heart is already turbulent

表面上は無関心に見えるが、心はすでに荒れている

겉으로는 무관심해 보이지만 마음은 이미 들끓고 있다

只想能陪她度過春夏秋冬

I just want to be able to accompany her through spring, summer, autumn and winter

私はただ春、夏、秋、冬を通して彼女と一緒にいたいのです

나는 그녀와 함께 봄, 여름, 가을, 겨울을 함께 보내고 싶습니다.

跟著我不迷路

Follow me and you won’t get lost

私について来れば迷うことはない

나를 따라오면 길을 잃지 않을 거야

只要你說隨時出發

Just say you're free to go

自由に帰っていいよって言って

그냥 가도 된다고 말해

脫下你的衣服

Take off your clothes

服を脱いで

옷을 벗으세요

我會為你穿上婚紗

I will wear a wedding dress for you

あなたのためにウェディングドレスを着ます

나는 당신을 위해 웨딩드레스를 입겠습니다

心的密碼

The password of the heart

心のパスワード

마음의 비밀번호

我慢慢揭開

I slowly uncover

私はゆっくりと明らかにする

나는 천천히 드러낸다

無法自拔

Unable to extricate oneself

抜け出すことができない

자신을 구출할 수 없다

看著你早晨醒來

Watching you wake up in the morning

朝起きるのを見ながら

아침에 깨어나는 당신을 보며

為什麼只在夢裡見過你

Why have I only seen you in my dreams?

どうして私はあなたを夢の中でしか見ないのでしょうか?

왜 나는 당신을 꿈에서만 보았을까요?

每一幀

Every frame

すべてのフレーム

모든 프레임

跟你攜手走完這一生

Walk through this life with you

あなたと共にこの人生を歩んでいきます

당신과 함께 이 삶을 걸어가세요

跟著我不迷路

Follow me and you won’t get lost

私について来れば迷うことはない

나를 따라오면 길을 잃지 않을 거야

只要你說隨時出發

Just say you're free to go

自由に帰っていいよって言って

그냥 가도 된다고 말해

脫下你的衣服

Take off your clothes

服を脱いで

옷을 벗으세요

我會為你穿上婚紗

I will wear a wedding dress for you

あなたのためにウェディングドレスを着ます

나는 당신을 위해 웨딩드레스를 입겠습니다

心的密碼

The password of the heart

心のパスワード

마음의 비밀번호

我慢慢揭開

I slowly uncover

私はゆっくりと明らかにする

나는 천천히 드러낸다

無法自拔

Unable to extricate oneself

抜け出すことができない

자신을 구출할 수 없다

看著你早晨醒來

Watching you wake up in the morning

朝起きるのを見ながら

아침에 깨어나는 당신을 보며

你要是在我身邊就好了

我多想你可以在身边

I wish you could be by my side

あなたが私のそばにいてくれたらいいのに

당신이 내 옆에 있었으면 좋겠어요

多想每天都碰面

I wish I could meet you every day

毎日あなたに会えたらいいのに

매일 당신을 만날 수 있었으면 좋겠어요

不管那酒有多烈

No matter how strong the wine is

ワインがどんなに強くても

와인이 아무리 강하더라도

还是输给了空间

Still lost to space

まだ宇宙に迷い込んでいる

아직도 우주에서 길을 잃다

不知什么时候开始你就像是siri有问必答

I don't know when it started, but you're like Siri, answering every question.

いつから始まったのかは分かりませんが、あなたは Siri のようにあらゆる質問に答えてくれます。

언제부터 시작되었는지는 모르겠지만, 당신은 마치 시리처럼 모든 질문에 답하고 있어요.

但从来不主动发起谈话

But never initiates a conversation

しかし、決して会話を始めない

하지만 결코 대화를 시작하지 않는다

跟别人的关系特别复杂

The relationship with others is particularly complicated

他者との関係は特に複雑である

다른 사람들과의 관계는 특히 복잡합니다

身边总是莫名其妙多出各种各样的人呀

There are always all kinds of people around me for no apparent reason.

私の周りには、理由もなくいつもいろいろな人が集まってきます。

내 주변에는 항상 뚜렷한 이유 없이 다양한 사람들이 있습니다.

I don't wanna know

知りたくない

나는 알고 싶지 않아

你的那边过的怎样我也猜不透

I can't guess how you're doing.

あなたがどうしているかは分かりません。

당신이 어떻게 지내는지 짐작할 수 없네요.

Don’t you play anymore

もう遊ばないの？

더 이상 놀지 마

日子到了最后发现就连我的手

At the end of the day, I found that even my hands

結局、私の手でさえ

결국 나는 내 손조차도

You don’t wanna hold

You don't wanna hold

抱きたくないでしょ

당신은 잡고 싶지 않아요

后来，我也懒得跟你精心分享我的生活

Later, I was too lazy to share my life with you carefully

その後、私はあなたと私の人生を注意深く共有するのが面倒になりました

나중에 나는 너무 게으르게 되어서 너와 내 삶을 조심스럽게 공유할 수 없었다

微信消息

WeChat messages

WeChatメッセージ

위챗 메시지

我懒得再去斟酌

I'm too lazy to think about it anymore

もう考えるの面倒だ

나는 그것에 대해 더 이상 생각할 게 너무 게으르다

就连你说最近很多男生追求

Even you said that many boys are pursuing you recently

最近は男の子に狙われてるって言ってたよね

요즘은 남자들이 많이 쫓아다닌다고 하던데

我也就笑笑

I just smiled

私はただ微笑んだ

나는 그저 미소를 지었다

也懒得再去跟谁争夺

I'm too lazy to compete with anyone anymore.

もう誰かと競争するのは面倒だ。

나는 더 이상 누구와도 경쟁하고 싶지 않아요.

假装已放手

Pretend to let go

手放すふりをする

놓아주는 척하다

假装是fake love

Pretending to be fake love

偽りの愛を装う

가짜 사랑인 척하다

给自己备注是废物

Notes to yourself are rubbish

自分へのメモは役に立たない

자신에게 보내는 메모는 쓸모없는 것입니다

怎么忘不掉

How can I not forget it?

どうしたら忘れずにいられるでしょうか？

어떻게 잊지 않을 수 있을까?

揭开了伤口

Opened the wound

傷口が開いた

상처를 열었다

发现是real love

Discovered that it was real love

それが本当の愛だと気づいた

그것이 진짜 사랑이라는 것을 발견했습니다

可是baby你让我怎么爱你呢

But baby, how can I love you?

でも、ベイビー、どうしたら君を愛せるの？

하지만 자기야, 내가 어떻게 당신을 사랑할 수 있겠어?

就当我是你生命里的passerby

Just think of me as the passerby in your life

私をあなたの人生の通行人として考えてください

나를 당신 삶의 지나가는 사람으로 생각해 주세요

You don't have to lie to me and fly away

私に嘘をついて飛び去る必要はない

너는 나에게 거짓말을 하고 날아갈 필요가 없어

你大可不必骗了我之后再逃之夭夭

You don't have to lie to me and then run away.

私に嘘をついて逃げる必要はありません。

나한테 거짓말을 한 다음 도망갈 필요는 없어.

Feeling fading away

消えゆく気持ち

사라져가는 느낌

我早已没有感觉

I no longer feel

もう感じない

나는 더 이상 느끼지 않는다

Sinking day by day

日々沈んでいく

날마다 가라앉아

心一天天地沉没于黑暗

My heart sinks into darkness day by day

私の心は日に日に闇に沈んでいく

내 마음은 날마다 어둠 속으로 가라앉아

Tryda push me let it go, everything’s wrong , witnessed by the time,

トライダは私を押して手放す、すべてが間違っている、時間が証明している、

Tryda 날 밀어내버려, 모든 게 잘못됐어, 시간이 지나면서 목격했지,

时间见证一切，所有的一切都错了，最后你把我推开

Time has witnessed everything, everything is wrong, and finally you pushed me away

時間はすべてを目撃し、すべてが間違っていて、そしてついにあなたは私を遠ざけた

시간은 모든 것을 목격했고, 모든 것이 잘못되었고, 마침내 당신은 나를 밀어냈습니다.

Is it your fake role

それはあなたの偽の役割ですか

이게 가짜 역할이야?

这难道是你的外壳？

Is this your shell?

これはあなたのシェルですか?

이게 당신의 껍질인가요?

never thought that Heart could f**** Beat twice

ハートが二度も鼓動するとは思ってもみなかった

심장이 두 번이나 뛸 수 있다는 걸 상상도 못 했어

我不敢相信当时我竟然会心跳加速

I couldn't believe my heart was beating so fast.

自分の心臓がこんなに速く鼓動しているとは信じられませんでした。

내 심장이 그렇게 빨리 뛰는 걸 믿을 수 없었어요.

At first I though i did nothing wrong but you keep saying so

最初は何も悪いことはしてないと思っていたけど、あなたはそう言い続ける

처음엔 내가 아무 잘못도 하지 않은 줄 알았는데 계속 그렇게 말하시네요

一开始我认为我没有哪里做错但是你一直这样说

At first I thought I had done nothing wrong but you kept saying this

最初は何も悪いことをしていないと思っていましたが、あなたはこう言い続けました

처음엔 내가 아무 잘못도 안한 줄 알았는데 계속 이런 말을 하시네요

Every time i just ask for the Facertime call and then you would Say

毎回私はFacertimeの呼び出しを要求し、あなたは言うでしょう

내가 Facertime 통화를 요청할 때마다 당신은 이렇게 말하곤 했습니다.

每次给你打视频电话的时候你总是说

Every time I video call you, you always say

私がビデオ通話をするたびに、あなたはいつもこう言う

내가 영상통화를 할 때마다 넌 항상 이렇게 말하곤 해

“I’m busy no”

「忙しいから」

"바쁘지 않아요"

在忙

busy

忙しい

바쁘다

Absence make the heart grow fonder

不在は愛を深める

부재는 마음을 더욱 그리워하게 만든다

小别胜新婚？

A short absence makes the heart grow fonder?

少しの不在で愛情は深まる？

잠깐의 이별이 그리움을 더 키우는가?

You guys knows about that

You guys know about that

皆さんはご存知でしょう

너희들은 그걸 알고 있지

你们都知道

You all know

皆さんご存知の

다들 아시죠

Long D tear us part with anger

ロングDは怒りで私たちを引き裂く

롱디는 분노로 우리를 갈라놓는다

异地恋让我们越来越远

Long-distance relationships are driving us further and further apart

遠距離恋愛は私たちをどんどん遠ざけている

장거리 연애는 우리를 점점 더 멀어지게 만들고 있습니다.

Temptation goes around

誘惑は巡り巡る

유혹은 돌아다닌다

诱惑围绕着我们

Temptations surround us

誘惑は私たちを取り囲んでいる

유혹은 우리를 둘러싼다

How about the promised made

約束したことはどうですか

약속한 것은 어떻게 이루어졌는가

想想我们当初的承诺

Think about our original promise

私たちの最初の約束を思い出してください

우리의 원래 약속에 대해 생각해 보세요

How about the time we spent

私たちが過ごした時間はどうでしたか

우리가 보낸 시간은 어땠나요?

想想我们一起度过的时光

Think about the time we spent together

一緒に過ごした時間を思い出す

우리가 함께 보낸 시간을 생각해 보세요

How about the toy we caught

捕まえたおもちゃはどうですか

우리가 잡은 장난감은 어때요?

想想我们一起抓的娃娃

Think about the doll we caught together

一緒に捕まえた人形のことを考えて

우리가 함께 잡은 인형을 생각해 보세요

How about the meals we ate

食べた食事はどうでしたか

우리가 먹은 식사는 어땠나요?

想想我们一起吃过的饭

Think about the meals we had together.

一緒に食べた食事を思い出してください。

우리가 함께 먹었던 식사를 생각해 보세요.

How about the fight we had

喧嘩はどうだった？

우리가 했던 싸움은 어땠어?

想想我们一起打过的架

Think about the fights we had together.

私たちが一緒に喧嘩した時のことを思い出してください。

우리가 함께 싸웠던 것을 생각해 보세요.

How about the places we went

私たちが行った場所はどうでしたか

우리가 갔던 곳은 어때요?

想想我们一起去过的地方

Think about the places we've been together

一緒に行った場所を思い出してください

우리가 함께 갔던 곳들을 생각해 보세요

How about the love i gave

How about the love I gave

私が与えた愛はどうだったか

내가 준 사랑은 어때요?

想想我给你的爱

Think about the love I gave you

私があなたに与えた愛について考えてください

내가 너에게 준 사랑을 생각해봐

How about the sorrow i have now

今の悲しみはどうだろう

지금 내가 겪고 있는 슬픔은 어때요?

想想我现在的痛

Think about the pain I'm in now

今私が感じている痛みを考えてみてください

지금 내가 겪고 있는 고통을 생각해 보세요

我多想你可以在身边

I wish you could be by my side

あなたが私のそばにいてくれたらいいのに

당신이 내 옆에 있었으면 좋겠어요

多想每天都碰面

I wish I could meet you every day

毎日あなたに会えたらいいのに

매일 당신을 만날 수 있었으면 좋겠어요

不管那酒有多烈

No matter how strong the wine is

ワインがどんなに強くても

와인이 아무리 강하더라도

还是输给了空间

Still lost to space

まだ宇宙に迷い込んでいる

아직도 우주에서 길을 잃다

你说一千五百公里给不到你要的所谓安全感

You said 1,500 kilometers can't give you the so-called sense of security you want

1,500キロではいわゆる安心感が得られないとおっしゃいましたね

당신은 1,500km로는 당신이 원하는 안정감을 얻을 수 없다고 말했습니다.

每月都买机票飞去找你见面你却说我有点懒

I buy plane tickets every month to fly to see you, but you say I'm a bit lazy

あなたに会いに行くために毎月飛行機のチケットを買っているのに、あなたは私が少し怠け者だと言う

나는 매달 비행기표를 사서 너를 만나러 가는데 너는 내가 좀 게으르다고 하잖아

所爱皆山海，山海皆可平

All I love are mountains and seas, and all mountains and seas can be leveled

私が愛するのは山と海だけであり、すべての山と海は平らにすることができる

내가 사랑하는 것은 산과 바다뿐이고, 모든 산과 바다는 평평해질 수 있다

空间在作歹，还是断了情

Space is doing evil, or it breaks off the relationship

宇宙は悪事を働いている、あるいは関係を断ち切っている

공간은 악을 행하고 있거나 관계를 끊습니다.

我多想你可以在身边:(

How I wish you were by my side :(

あなたが私のそばにいてくれたらどんなに良かっただろう :(

당신이 내 옆에 있었으면 좋겠어요 :(

多想每天都碰面:(

I wish I could meet you every day :(

毎日会えたらいいのにな :(

매일 당신을 만날 수 있었으면 좋겠어요 :(

不管那酒有多烈:(

No matter how strong the wine is :(

ワインがどれだけ強くても:(

와인이 아무리 진하더라도 :(

还是输给了空间:(

Still lost to space :(

まだ宇宙に迷っています:(

아직도 우주에서 길을 잃었어요 :(

作词：XMASwu、melo night 蜜瓜夜晚

Lyrics: XMASwu, melo night

歌詞：XMASwu、メロナイト

가사 : XMASwu, 멜로나이트

作曲：XMASwu、melo night 蜜瓜夜晚

Composer: XMASwu, melo night

作曲: XMASwu、melo night

작곡: XMASwu, 멜로나잇

在黑暗裏 Jazz Dance | xmaswu x蜜瓜夜晚

我一個人在黑暗裡 jazz dance

I'm alone in the dark jazz dance

私は暗闇の中で一人でジャズダンスを踊っている

나는 어둠 속 재즈 댄스 속에 혼자 있다

在黑暗裡我學會了抽煙

In the dark I learned to smoke

暗闇の中で私はタバコを吸うことを学んだ

어둠 속에서 나는 담배 피우는 법을 배웠다

我學會了抽煙在那個冬天

I learned to smoke that winter

その冬に私は喫煙を学んだ

나는 그 겨울에 담배 피우는 법을 배웠다

那個冬天最愛的那一位終於讓我遇見

That winter, I finally met the one I loved most

その冬、私はついに最も愛する人に出会った

그 겨울, 나는 마침내 내가 가장 사랑하는 사람을 만났다

我一個人在黑暗裡 jazz dance

I'm alone in the dark jazz dance

私は暗闇の中で一人でジャズダンスを踊っている

나는 어둠 속 재즈 댄스 속에 혼자 있다

在黑暗裡我學會了抽煙

In the dark I learned to smoke

暗闇の中で私はタバコを吸うことを学んだ

어둠 속에서 나는 담배 피우는 법을 배웠다

我學會了抽煙在那個冬天

I learned to smoke that winter

その冬に私は喫煙を学んだ

나는 그 겨울에 담배 피우는 법을 배웠다

那個冬天最愛的那一位終於讓我遇見

That winter, I finally met the one I loved most

その冬、私はついに最も愛する人に出会った

그 겨울, 나는 마침내 내가 가장 사랑하는 사람을 만났다

我問著問著現在是否天黑

I asked, asked if it was dark now

私は尋ねた、今は暗いのかと

나는 물었다, 지금 어두워졌냐고 물었다

是否天黑是否該去擦乾我眼淚

Is it dark? Should I wipe away my tears?

暗いですか？涙を拭いたほうがいいですか？

어두워요? 눈물을 닦아야 할까요?

不管現在有多累

No matter how tired I am now

今どんなに疲れていても

지금은 아무리 피곤하더라도

幸好我一直有你陪

Fortunately, I have you by my side

幸運にも、私のそばにはあなたがいる

다행히도 내 곁에는 당신이 있어요

過得好不好過得不好只是ta以為

Is life good or not? If life is not good, it is just what he thinks.

人生は良いのか悪いのか？もし人生が良くないなら、それは彼がそう思っているだけだろう。

인생은 좋은 걸까, 나쁜 걸까? 인생이 좋지 않다면, 그건 그저 그의 생각일 뿐이다.

在你的耳邊唱著陪你過冬天

Singing in your ear, accompanying you through the winter

あなたの耳元で歌い、冬を共に過ごす

겨울 내내 당신과 함께하며 귀에 노래합니다

我知道你的願望想我一直陪你到身邊

I know your wish, you want me to be with you all the time.

あなたの願いはわかっています。あなたは私がいつもあなたと一緒にいてほしいと思っています。

당신의 바람을 알아요. 당신은 항상 나와 함께 있기를 원해요.

陪你去瘋癲

Go crazy with you

あなたと一緒に夢中になる

너랑 같이 미쳐라

加個十年的冬眠

Add another ten years of hibernation

さらに10年間の休眠期間を追加する

10년 더 동면하자

過了一年又一年

Year after year passed

年が経ち

해마다 해가 지났습니다

還是沒有變

Still no change

まだ変化なし

아직도 변화가 없네요

讓我再次愛你一遍又一遍

Let me love you again and again

何度も何度もあなたを愛させてください

다시 또 다시 사랑하게 해주세요

wanna love u again and again

wanna love you again and again

何度もあなたを愛したい

너를 또 다시 사랑하고 싶어

只有我和你的回憶

Only memories of you and me

あなたと私の思い出だけ

너와 나의 기억만

我會把它在心裡

I will keep it in my heart

心に留めておきます

나는 그것을 내 마음속에 간직할 것이다

給你一輩子的甜蜜

Give you a lifetime of sweetness

一生続く甘さをあなたに

평생 달콤함을 선사합니다

就像永遠只愛寫著r&b

Just like I only love to write r&b

私がR&Bを書くのが好きなのと同じように

내가 R&B만 쓰는 걸 좋아하는 것처럼

寫著r&b 每一次都會想起你

I write r&b and I think of you every time

R&Bを書くたびに君のことを思い出す

나는 R&B를 쓰고 그때마다 당신을 생각합니다

在你沒在意的時候參透你的心

When you don't care, I understand your heart

あなたが気にしないとき、私はあなたの心を理解します

당신이 신경 쓰지 않을 때, 나는 당신의 마음을 이해합니다

i wanna jazz dance with u (all right)

あなたとジャズダンスをしたいです（いいですよ）

너랑 재즈댄스 추고 싶어 (좋아)

i wanna jazz dance with u (all night)

あなたとジャズダンスをしたい（一晩中）

너와 함께 재즈 댄스를 추고 싶어 (밤새도록)

i wanna jazz dance with u (最好的安排)

I wanna jazz dance with u (the best arrangement)

あなたとジャズダンスをしたい（最高のアレンジ）

너와 재즈댄스를 추고 싶어 (최고의 편곡)

i wanna jazz dance with u (和你飛到天外)

I wanna jazz dance with u (fly to the sky with you)

あなたとジャズダンスを踊りたい（あなたと空へ飛びたい）

너와 함께 재즈댄스를 추고 싶어 (너와 함께 하늘로 날아가고 싶어)

when i say 1 2

1 2と言うとき

내가 1 2라고 말할 때

just wanna dance with u

ただあなたと踊りたいだけ

그냥 너랑 춤추고 싶어

更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

More detailed lyrics at ※ Mojim.com Lyrics

詳しい歌詞は※Mojim.comでご覧ください。

더 자세한 가사는 ※ Mojim.com 가사에서 확인하세요

when i say 1 2

1 2と言うとき

내가 1 2라고 말할 때

just wanna dance with u

ただあなたと踊りたいだけ

그냥 너랑 춤추고 싶어

when i say 1 2

1 2と言うとき

내가 1 2라고 말할 때

just wanna dance with u

ただあなたと踊りたいだけ

그냥 너랑 춤추고 싶어

when i say 1 2

1 2と言うとき

내가 1 2라고 말할 때

with u

あなたと

너와 함께

我一個人在黑暗裡jazz dance

I'm jazz dancing alone in the dark

私は暗闇の中で一人でジャズダンスを踊っている

나는 어둠 속에서 혼자 재즈 댄스를 추고 있다

在黑暗裡我學會了抽煙

In the dark I learned to smoke

暗闇の中で私はタバコを吸うことを学んだ

어둠 속에서 나는 담배 피우는 법을 배웠다

我學會了抽煙在那個冬天

I learned to smoke that winter

その冬に私は喫煙を学んだ

나는 그 겨울에 담배 피우는 법을 배웠다

那個冬天最愛的那一位終於讓我遇見

That winter, I finally met the one I loved most

その冬、私はついに最も愛する人に出会った

그 겨울, 나는 마침내 내가 가장 사랑하는 사람을 만났다

我一個人在黑暗裡 jazz dance

I'm alone in the dark jazz dance

私は暗闇の中で一人でジャズダンスを踊っている

나는 어둠 속 재즈 댄스 속에 혼자 있다

在黑暗裡我學會了抽煙

In the dark I learned to smoke

暗闇の中で私はタバコを吸うことを学んだ

어둠 속에서 나는 담배 피우는 법을 배웠다

我學會了抽煙在那個冬天

I learned to smoke that winter

その冬に私は喫煙を学んだ

나는 그 겨울에 담배 피우는 법을 배웠다

那個冬天最愛的那一位終於讓我遇見

That winter, I finally met the one I loved most

その冬、私はついに最も愛する人に出会った

그 겨울, 나는 마침내 내가 가장 사랑하는 사람을 만났다

他們說我一點也沒有用

They said I was useless.

彼らは私が役に立たないと言った。

그들은 내가 쓸모없다고 말했습니다.

但是看到你後我突然變主動

But after seeing you, I suddenly became proactive

でもあなたを見てから急に積極的になった

그런데 너를 보고 나니 갑자기 적극적이 되었어

可能是我失控掉入無邊黑洞

Maybe I lost control and fell into an endless black hole

多分私はコントロールを失い、終わりのないブラックホールに落ちたのでしょう

어쩌면 나는 통제력을 잃고 끝없는 블랙홀에 빠졌는지도 모른다

心髒被冰凍永遠不會心痛

My heart is frozen and I will never feel heartache

私の心は凍りつき、心痛を感じることは決してない

내 마음은 얼어붙었고 나는 결코 상심을 느끼지 못할 것이다

和你遨游在美麗的天空

Flying with you in the beautiful sky

美しい空をあなたと一緒に飛んで

아름다운 하늘을 너와 함께 날다

你一直在我的心中

You've always been in my heart

あなたはいつも私の心の中にいました

당신은 항상 내 마음 속에 있었습니다

迷戀你宇宙般瞳孔

Obsessed with you, pupils as vast as the universe

あなたに夢中、瞳孔は宇宙のように広い

너에게 사로잡힌, 우주만큼 넓은 눈동자

如果想找你不需要鬧鐘

If I want to find you, I don't need an alarm clock

あなたを見つけたければ、目覚まし時計は必要ありません

너를 찾고 싶다면 알람시계는 필요 없어

總是喜歡在夜裡開車

I always like driving at night

私はいつも夜に運転するのが好きです

나는 항상 밤에 운전하는 것을 좋아한다

穿著那件白色耐克

Wearing that white Nike

白いナイキを着て

그 흰색 나이키를 신다

我們埋的戒指依然在這

The ring we buried is still here

埋めた指輪はまだここにある

우리가 묻어둔 반지는 아직도 여기 있다

抱歉我墜入愛河

Sorry I fell in love

ごめん、恋に落ちちゃった

미안해 사랑에 빠졌어

你說我做的都不對

You said I didn't do anything right

何も正しくなかったって言ったのに

내가 아무것도 제대로 하지 않았다고 했잖아

每天都五點才去睡

I go to bed at five o'clock every day

私は毎日5時に寝ます

나는 매일 오후 5시에 잠자리에 든다

捧著個酒杯去宿醉

Holding a glass of wine to get a hangover

二日酔いにならないようにワイングラスを持つ

숙취를 풀기 위해 와인 한 잔을 들고 있다

你的愛我總學不會

I can never learn your love

私はあなたの愛を学ぶことはできない

나는 결코 당신의 사랑을 배울 수 없습니다

和你微信聊天思考了半天

Chatting with you on WeChat, thinking for a long time

WeChatであなたとチャットしながら、長い間考えていました

WeChat에서 당신과 채팅하면서 오랫동안 고민했습니다

希望支離破碎

Shattered hopes

打ち砕かれた希望

산산이 조각난 희망

那天你站我旁邊凍結了時間

That day you stood beside me and froze time

あの日、君は私のそばに立って時間を止めた

그날 너는 내 옆에 서서 시간을 멈추게 했어

求你給我一次機會

Please give me a chance

どうかチャンスをください

기회를 주세요

星空筆記本 | xmaswu x 校長$even

在我的星球所有難過回憶都清空

On my planet, all sad memories are cleared

私の惑星では、すべての悲しい記憶は消去されます

내 행성에서는 모든 슬픈 기억이 지워진다

浩瀚的宇宙享受跨時光的溫柔

The vast universe, enjoying the tenderness across time

広大な宇宙、時を超えて優しさを楽しむ

광활한 우주, 시간을 초월한 부드러움을 만끽하다

心情和腦袋放空

Empty your mind and heart

心と心を空っぽにする

마음과 정신을 비우세요

整個人跟著我放鬆

The whole person follows me to relax

全身がリラックスするために私に従う

온 사람이 나를 따라와서 긴장을 풀어준다

跳到粉色雲彩上空

Jump to the pink clouds

ピンクの雲にジャンプ

핑크 구름으로 점프

翻跟頭 ~ ~ Woo ~ ~ No ~ ~

Somersault ~ ~ Woo ~ ~ No ~ ~

宙返り～～う～～いや～～

공중제비 ~ ~ 우 ~ ~ 아니 ~ ~

Good luck follow me

幸運を祈ってフォローしてください

행운을 빌어요 나를 따라와요

我就像發了瘋的拼命追逐著流星

I'm like a madman chasing shooting stars

私は流れ星を追いかける狂人のようだ

나는 별똥별을 쫓는 미친놈과 같다

身體像羽毛般輕盈

Feather-light body

羽のように軽いボディ

깃털처럼 가벼운 바디

湖水天空的接應

The connection between lake and sky

湖と空のつながり

호수와 하늘의 연결

被路過飛鳥發現迅速躲進云層裡

It was spotted by a passing bird and quickly hid in the clouds.

通りかかった鳥に発見され、すぐに雲の中に隠れてしまいました。

지나가는 새가 그것을 발견하고 재빨리 구름 속으로 숨었습니다.

星星跌進我的眼睛

Stars fall into my eyes

星が私の目に落ちる

별이 내 눈에 떨어진다

是沒人發現的小秘密

It's a little secret that no one has discovered

それは誰も発見していない小さな秘密です

아무도 발견하지 못한 작은 비밀이에요

灑下那抹藍色恬靜

Sprinkle that touch of blue tranquility

青い静けさを少し加える

푸른 평온함을 뿌려주세요

刻在樹梢的剪影

Silhouette carved in the treetops

木の梢に刻まれたシルエット

나무 꼭대기에 새겨진 실루엣

把記憶鎖在抽屜

Lock the memories in the drawer

思い出を引き出しに閉じ込める

서랍 속에 추억을 잠그다

下次再遇見吧

See you next time

また次回お会いしましょう

다음에 또 봐요

one for me

私用に1つ

나를 위한 하나

在我的星球所有難過回憶都清空

On my planet, all sad memories are cleared

私の惑星では、すべての悲しい記憶は消去されます

내 행성에서는 모든 슬픈 기억이 지워진다

浩瀚的宇宙享受跨時光的溫柔

The vast universe, enjoying the tenderness across time

広大な宇宙、時を超えて優しさを楽しむ

광활한 우주, 시간을 초월한 부드러움을 만끽하다

心情和腦袋放空

Empty your mind and heart

心と心を空っぽにする

마음과 정신을 비우세요

整個人跟著我放鬆

The whole person follows me to relax

全身がリラックスするために私に従う

온 사람이 나를 따라와서 긴장을 풀어준다

跳到粉色雲彩上空

Jump to the pink clouds

ピンクの雲にジャンプ

핑크 구름으로 점프

翻跟頭 ~ ~ Woo ~ ~ No ~ ~

Somersault ~ ~ Woo ~ ~ No ~ ~

宙返り～～う～～いや～～

공중제비 ~ ~ 우 ~ ~ 아니 ~ ~

虛空行星沙漠你是我的綠洲

Void Planet Desert You Are My Oasis

ボイドプラネット砂漠あなたは私のオアシス

공허의 행성 사막 너는 나의 오아시스

站好看我表演無重力的壁咚

Stand still and watch my performance. Weightless wall-bang.

じっと立って私のパフォーマンスを見てください。無重力の壁打ち。

가만히 서서 내 공연을 지켜봐. 무중력 벽 쾅.

飛越光年之外練龜派氣功

Flying across light years, practicing Kamehameha

光年を越えて飛び、かめはめ波を練習する

광년을 날아서 카메하메하를 연습하다

瀟灑破陋姿態銀河系濟公

The cool and unpretentious posture of the galaxy Jigong

銀河系慈公の冷静で飾らない姿勢

은하 지공의 시원하고 소박한 자세

乘坐落日飛車這是要去哪裡

Where are we going on Sunset Rollercoaster?

サンセットジェットコースターに乗ってどこへ行くのでしょうか?

선셋 롤러코스터는 어디로 가는 건가요?

一粒盤尼西林去看橘子海底

A penicillin pill to see the orange seabed

オレンジ色の海底を見るためのペニシリン錠剤

주황색 바닷속을 보려면 페니실린 알약을 먹으세요

沒了地心引力

No gravity

無重力

중력 없음

你還在我心底

You are still in my heart

あなたはまだ私の心の中にいます

너는 아직도 내 마음속에 있어

(Let's come 1. 2. 3.)

（さあ、行きましょう1.2.3.）

(1. 2. 3으로 가자.)

在我的星球所有難過回憶都清空

On my planet, all sad memories are cleared

私の惑星では、すべての悲しい記憶は消去されます

내 행성에서는 모든 슬픈 기억이 지워진다

浩瀚的宇宙享受跨時光的溫柔

The vast universe, enjoying the tenderness across time

広大な宇宙、時を超えて優しさを楽しむ

광활한 우주, 시간을 초월한 부드러움을 만끽하다

心情和腦袋放空

Empty your mind and heart

心と心を空っぽにする

마음과 정신을 비우세요

整個人跟著我放鬆

The whole person follows me to relax

全身がリラックスするために私に従う

온 사람이 나를 따라와서 긴장을 풀어준다

跳到粉色雲彩上空

Jump to the pink clouds

ピンクの雲にジャンプ

핑크 구름으로 점프

翻跟頭 ~ ~

somersault ~ ~

宙返り〜〜

공중제비 ~ ~

词：XMASwu/校长$even

Lyrics: XMASwu/Principal$even

歌詞: XMASwu/Principal$even

가사: XMASwu/Principal$even

曲：XMASwu/校长$even

Music: XMASwu/Principal$even

音楽: XMASwu/Principal$even

음악: XMASwu/Principal$even

编曲：pacific

Arranger: Pacific

編曲：パシフィック

편곡: Pacific

破繭 | xmaswu x cibbs x nacho

可以往回看但别往回走

You can look back, but don't go back.

振り返ることはできるが、後戻りしてはいけない。

뒤돌아볼 수는 있지만, 돌아가지는 마세요.

过去的就让它过去别回头

Let the past go, don't look back

過去は忘れて、振り返らないで

과거는 잊어버리고 뒤돌아보지 마세요

英语老师问what your dream ao

English teacher asked what your dream ao

英語の先生があなたの夢は何ですかと尋ねました

영어 선생님이 당신의 꿈이 무엇인지 물었어요

我要我爱的女人在怀里头

I want the woman I love in my arms

愛する女性を抱きしめたい

내가 사랑하는 여자를 내 품에 안고 싶어

故事你仔细聆听

Listen carefully to the story

話をよく聞いてください

이야기를 잘 들어보세요

哎前途还是爱情

Hey, future or love?

ねえ、未来か愛か？

미래인가, 사랑인가?

努力后你才配得起

You deserve it only after working hard

一生懸命努力して初めて、それに値する

열심히 일한 후에야 받을 자격이 있습니다

哎没有偷懒的剧情

No lazy plot

怠惰なプロットなし

게으른 플롯은 없다

我避开了陷阱

I avoided the trap

私は罠を避けた

나는 함정을 피했다

哎比谁都淡定

Calmer than anyone else

誰よりも落ち着いている

누구보다 차분하다

哎我从来没有信过命

I've never believed in fate.

私は運命を信じたことがありません。

나는 운명을 믿은 적이 없습니다.

Stepping out right it of the Hollow

ホロウから抜け出す

Hollow에서 바로 나가다

Dot wanna living in the Shadow

ドットは影の中で生きたい

그림자 속에서 살고 싶어

Time fly you gotta move yo

時は過ぎ去る、君は動かなくちゃ

시간은 날아가고 너는 움직여야 해

Ai u try da things that u dont know

愛、知らないことに挑戦してみよう

아, 당신이 모르는 것들을 시도해 보세요

Stepping out right it of the Hollow

ホロウから抜け出す

Hollow에서 바로 나가다

Dot wanna living in the Shadow

ドットは影の中で生きたい

그림자 속에서 살고 싶어

Time fly you gotta move yo

時は過ぎ去る、君は動かなくちゃ

시간은 날아가고 너는 움직여야 해

Ai u try da things that u dont know

愛、知らないことに挑戦してみよう

아, 당신이 모르는 것들을 시도해 보세요

Nacho:

ナチョ：

나초:

不会学着假装的看不见

I won't learn to pretend I can't see

見えないふりをすることは学ばない

나는 내가 볼 수 없는 척하는 법을 배우지 않을 거야

即便好多事情都不能如愿

Even if many things don't go as planned

多くのことが計画通りに進まなくても

많은 일이 계획대로 진행되지 않더라도

好多人还是不如不见

So many people, it's better not to see them

こんなにたくさんの人がいるのに、会わないほうがいい

사람이 너무 많아서 안 보는 게 낫겠다

把那些珍贵的变成图片

Turn those precious things into pictures

大切なものを写真に残そう

소중한 것들을 사진으로 담아보세요

不可以懈怠继续奋力

Don't slack off, keep working hard

怠けずに努力を続けましょう

게으르지 말고 열심히 일하세요

守护我的家人和我的阵地

Protect my family and my position

家族と自分の地位を守る

내 가족과 내 지위를 지켜주세요

还要冲多久才能胜利

How long will it take to win?

勝つにはどれくらい時間がかかりますか？

우승하는 데 얼마나 걸리나요?

那些未知的感觉像兴奋剂

Those unknown feelings are like stimulants

未知の感情は興奮剤のようなもの

그 알 수 없는 감정은 자극제와 같다

我从未曾停下让自己变得丰富

I never stopped enriching myself

私は自分自身を豊かにすることを決してやめなかった

나는 나 자신을 풍요롭게 하는 것을 결코 멈추지 않았다

再难捱的夜晚也强扔着撑住

No matter how hard the night is, I will just hold on

どんなに辛い夜でも、私は耐えるだけ

아무리 힘든 밤이라도 나는 그냥 버틸 거야

感受这世界带给我的温度

Feel the warmth this world brings me

この世界がもたらす温もりを感じて

이 세상이 내게 가져다주는 따뜻함을 느껴보세요

音符跳动着将我全身分布

The notes dance and spread all over my body

音符が踊り、体中に広がる

음표가 춤을 추며 온몸으로 퍼져 나간다

用力奔赴为了我的明天

Run hard for my tomorrow

明日のために全力で走る

내일을 위해 열심히 달려라

我不在乎下雨刮风还是晴天

I don't care if it rains, blows or is sunny

雨が降ろうが、風が吹こうが、晴れようが気にしない

비가 오든, 바람이 불든, 햇살이 비치든 상관없어

经历不一样的人生新的体验

Experience a different life and a new experience

異なる人生と新しい経験を体験する

다른 삶과 새로운 경험을 경험해보세요

把感动留在我心间

Keep the touching moments in my heart

感動の瞬間を心に留めて

감동적인 순간을 내 마음속에 간직해

XMASwu:

クリスマスwu:

크리스마스:

Stepping out right it of the Hollow

ホロウから抜け出す

Hollow에서 바로 나가다

Dot wanna living in the Shadow

ドットは影の中で生きたい

그림자 속에서 살고 싶어

Time fly you gotta move yo

時は過ぎ去る、君は動かなくちゃ

시간은 날아가고 너는 움직여야 해

Ai u try da things that u dont know

愛、知らないことに挑戦してみよう

아, 당신이 모르는 것들을 시도해 보세요

Nacho:

ナチョ：

나초:

lets get it bro

やろうぜ兄弟

형, 시작해 보자

i know what i fight for

I know what I fight for

私は何のために戦うのか知っている

나는 내가 무엇을 위해 싸우는지 알고 있습니다

No little bit of time for me bro

俺にはちょっと時間がないんだよ

형님, 나한테는 시간이 별로 없어요.

更不可能轻易的低下头

It is even more impossible to lower your head easily

頭を簡単に下げることも不可能だ

머리를 쉽게 숙이는 것은 더더욱 불가능하다

come here wellcome to real mans world

ここへ来てください。本物の男の世界へようこそ

여기로 오세요. 진짜 남자의 세계에 오신 것을 환영합니다.

我不在乎那些痛苦一直翻着倍

I don't care that the pain keeps multiplying

痛みが増しても気にしない

고통이 계속 커져도 상관없어

我不可能清醒的装着醉继续run a way

I can't pretend to be drunk while sober and keep running a way

酔っているふりをして逃げ続けることはできない

술에 취하지 않은 상태에서 술에 취한 척하고 계속 도망칠 수는 없어

goes on on my way fxxking what them say

彼らが言うことを私は続ける

그들이 뭐라고 하든 난 계속 길을 간다

词：XMASwu/NaCho

Words: XMASwu/NaCho

文：XMASwu/NaCho

단어: XMASwu/NaCho

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

Galaxy – xmaswu x xi

Fly over Galaxy

銀河を飛ぶ

갤럭시 위를 날아라

只想要找到你

Just want to find you

ただあなたを見つけたいだけ

그냥 당신을 찾고 싶어요

遨游在星海里

Wandering in the sea of stars

星の海をさまよう

별의 바다를 헤매다

Baby so pretty

赤ちゃん、とっても可愛いですね

아기 너무 예뻐요

Fire on the sea

海の火

바다 위의 불

代表着我爱你

It means I love you

それは愛しているという意味です

사랑한다는 뜻이에요

Oh babe No worry

ああ、ベイビー、心配しないで

오 베이비 걱정하지 마

Just say u love me

ただ愛してるって言って

그냥 나를 사랑한다고 말해줘

你就像万千星空中那一颗最亮的星

You are like the brightest star in the sky

あなたは空で最も明るい星のようです

당신은 하늘의 가장 밝은 별과 같습니다

穿破了云际拨开迷雾只为能找到你

I pierced through the clouds and parted the fog just to find you

あなたを見つけるために雲を突き破り霧を分けた

나는 구름을 뚫고 안개를 가르며 당신을 찾았습니다

抓不到

Can't catch

捕まえられない

잡을 수 없다

你总是隐迹身影

You are always hidden

あなたはいつも隠れている

당신은 항상 숨겨져 있습니다

看不透

Can't see through

透けて見えない

볼 수 없어

我总是错过你

I always miss you

いつもあなたがいなくて寂しいです

나는 항상 당신을 그리워합니다

U r so shining baby

あなたは本当に輝いているね

너 정말 빛나 베이비

I am falling into u

I am falling into you

私はあなたに夢中です

나는 너에게 빠져든다

Fly over Galaxy

銀河を飛ぶ

갤럭시 위를 날아라

只想要找到你

Just want to find you

ただあなたを見つけたいだけ

그냥 당신을 찾고 싶어요

遨游在星海里

Wandering in the sea of stars

星の海をさまよう

별의 바다를 헤매다

Baby so pretty

赤ちゃん、とっても可愛いですね

아기 너무 예뻐요

Fire on the sea

海の火

바다 위의 불

代表着我爱你

It means I love you

それは愛しているという意味です

사랑한다는 뜻이에요

Oh babe No worry

ああ、ベイビー、心配しないで

오 베이비 걱정하지 마

Just say u love me

ただ愛してるって言って

그냥 나를 사랑한다고 말해줘

当我抬头仰望原本漆黑的星空

When I looked up at the originally dark starry sky

元々暗かった星空を見上げたとき

원래 어두웠던 별빛 하늘을 올려다보니

是你的出现让它变得如此令人心动

It's your presence that makes it so exciting

あなたの存在がそれをとても興奮させるのです

그것을 더욱 흥미롭게 만드는 것은 바로 당신의 존재입니다

流星划过

Meteor passing by

流星が通り過ぎる

지나가는 유성

是你的身影

It's your figure

それはあなたの姿です

그것은 당신의 모습이에요

你带来了最美的风景

You brought the most beautiful scenery

最も美しい景色を持って来てくれました

당신은 가장 아름다운 풍경을 가져왔습니다

挂在窗前的风铃

Wind chimes hanging in front of the window

窓の前に吊るされた風鈴

창문 앞에 걸려 있는 풍경

全部都在为你而歌吟

Everything is singing for you

すべてはあなたのために歌っています

모든 것이 당신을 위해 노래하고 있습니다

durudurururu

デュルデュルルル

두루두루루루

I will shine for u

I will shine for you

私はあなたのために輝きます

나는 당신을 위해 빛날 것입니다

durudurururu

デュルデュルルル

두루두루루루

I will shine for u

I will shine for you

私はあなたのために輝きます

나는 당신을 위해 빛날 것입니다

So shining

とても輝いている

너무 빛나다

真的爱你

Really love you

本当に愛してる

정말 사랑해요

So shining

とても輝いている

너무 빛나다

baby u r so shining

ベイビー、君はとても輝いている

자기야, 너 정말 빛나

You re the coffee that i need in the morning

あなたは私が朝に必要なコーヒーです

너는 내가 아침에 필요로 하는 커피야

24/7 你决定着我的心情

You determine my mood 24/7

あなたは私の気分を24時間365日決める

너는 24시간 내내 내 기분을 결정해

让我为你打造M78星云

Let me build the M78 Nebula for you

M78星雲を作ってみましょう

내가 당신을 위해 M78 성운을 만들어 드리겠습니다.

这首星空交响曲弹奏你倾听

This starry sky symphony plays for you to listen to

この星空のシンフォニーを聴いてみてください

이 별이 빛나는 하늘의 교향곡은 당신이 듣기 위해 연주됩니다.

太平洋是我为你留下的口水

The Pacific Ocean is the saliva I left for you

太平洋は私があなたに残した唾液です

태평양은 내가 널 위해 남긴 침이야

搞快点别做糊涂鬼

Hurry up and don't be stupid

急いで、バカなことはしないで

서둘러요, 멍청한 짓 하지 마세요

跟着我你不会后悔

Follow me, you won't regret it.

私について来てください。後悔はしませんよ。

나를 따라오세요. 후회하지 않으실 거예요.

喷上我送你的香水

Spray the perfume I gave you

私があげた香水を吹きかけて

내가 준 향수를 뿌려

秀出你修长的美腿

Show off your long legs

長い脚を披露しましょう

긴 다리를 자랑하세요

你就是红颜又祸水

You are both a beauty and a disaster

あなたは美しいと同時に災難でもある

당신은 아름다우면서도 재앙이에요

Fly over Galaxy

銀河を飛ぶ

갤럭시 위를 날아라

只想要找到你

Just want to find you

ただあなたを見つけたいだけ

그냥 당신을 찾고 싶어요

遨游在星海里

Wandering in the sea of stars

星の海をさまよう

별의 바다를 헤매다

Baby so pretty

赤ちゃん、とっても可愛いですね

아기 너무 예뻐요

Fire on the sea

海の火

바다 위의 불

代表着我爱你

It means I love you

それは愛しているという意味です

사랑한다는 뜻이에요

Oh babe No worry

ああ、ベイビー、心配しないで

오 베이비 걱정하지 마

Just say u love me

ただ愛してるって言って

그냥 나를 사랑한다고 말해줘

Just say u love me

ただ愛してるって言って

그냥 나를 사랑한다고 말해줘

作曲 : XMASwu/XI

Composer: XMASwu/XI

作曲者: XMASwu/XI

작곡가: XMASwu/XI

作词 : XMASwu/XI

Lyricist: XMASwu/XI

作詞：XMASwu/XI

작사: XMASwu/XI

编曲：pacific

Arranger: Pacific

編曲：パシフィック

편곡: Pacific

Young love

想到有一天旅行你突然問我什麼是愛，

I thought about one day when we were traveling and you suddenly asked me what love is,

ある日、私たちが旅行していたとき、あなたが突然私に愛とは何かと尋ねたのを思い出しました。

어느 날 우리가 여행을 갔을 때 당신이 갑자기 나에게 사랑이 무엇인지 물었던 일이 생각났습니다.

我一時不知道怎麼回答說它是山川河海，

I didn't know how to answer for a moment, I said it was mountains, rivers and seas,

私は一瞬どう答えていいか分からず、山、川、海だと言いました。

나는 잠시 어떻게 대답해야 할지 몰랐다. 나는 산과 강과 바다라고 말했다.

你那麼矮怎麼讓我搭你肩膀，

You are so short, how can I put my arm around your shoulders?

あなたはとても背が低いので、どうやってあなたの肩に腕を回せばいいのでしょうか?

당신은 너무 작은데, 어떻게 당신의 어깨에 팔을 둘 수 있겠어?

不過沒關係你那糖果般的笑容才是我所欣賞，

But it doesn't matter, your candy-like smile is what I appreciate.

でも、そんなことは問題じゃない。あなたのキャンディのような笑顔が、私が感謝しているもの。

하지만 그건 중요하지 않아요. 제가 좋아하는 건 당신의 사탕 같은 미소예요.

遇見你的那一刻神對我說我在劫難逃，

The moment I met you, God told me that I was doomed.

あなたに会った瞬間、神は私に運命が決まると言いました。

당신을 만난 순간, 신은 내가 운명지어졌다고 말씀하셨어요.

無力反駁因為我已經迷戀你的香水味道，

I can't refute because I'm already addicted to the smell of your perfume.

もうあなたの香水の匂いにハマってしまったので反論できません。

반박할 수가 없어요. 난 이미 당신 향수 냄새에 중독되어 있거든요.

I told myself I love u I love u right now,

私は自分自身に、あなたを愛していると言い聞かせました。

나는 나 자신에게 지금 당장 당신을 사랑한다고 말했어요.

Believe me 我會成為說唱界的梵高有天你會看到，

Believe me I will become the Van Gogh of rap One day you will see,

信じてください、私はラップ界のゴッホになります。いつかあなたもわかるでしょう。

믿어줘 난 랩의 반고흐가 될 거야 언젠가는 알게 될 거야

let me hold u baby hold u baby,

抱きしめさせて、ベイビー、抱きしめさせて、ベイビー、

내가 너를 안아줄게, 자기야, 너를 안아줄게, 자기야,

我想問是什麼原因讓我輸給你的美麗，

I want to ask why I lost to your beauty.

なぜあなたの美しさに負けたのかと聞きたい。

왜 당신의 아름다움에 내가 졌는지 묻고 싶습니다.

我要把心給你愛你愛到不能呼吸，

I want to give you my heart and love you so much that I can't breathe.

息ができないほどに、あなたに心を捧げて愛したい。

나는 당신에게 내 마음을 주고 싶고, 숨 쉴 수 없을 정도로 당신을 사랑하고 싶어요.

告訴你個秘密我到了可以娶你的年紀，

Let me tell you a secret. I am old enough to marry you.

秘密を教えましょう。私はあなたと結婚できる年齢です。

비밀 하나 알려줄게. 난 너랑 결혼할 나이야.

在深夜翻看聊天記錄找尋我們的回憶，

Looking through chat records late at night to find our memories,

夜遅くにチャットの記録を振り返って思い出を探したり、

밤늦게 채팅 기록을 뒤져보며 추억을 찾던 중,

像麻醉劑是你改變了我人生的軌跡，

Like an anesthetic, you changed the trajectory of my life.

あなたは麻酔薬のように私の人生の軌跡を変えました。

마취제처럼 당신은 내 인생의 궤적을 바꿔놓았습니다.

在想你我要鑽進你的眼裡探索奧秘，

Thinking of you, I want to explore the mystery in your eyes.

あなたを思いながら、あなたの瞳の中の謎を探ってみたい。

당신을 생각하면서, 당신의 눈 속에 숨겨진 신비를 탐구하고 싶어요.

對不起我的終身任務就是一直愛你，

I'm sorry, my life mission is to love you forever.

ごめんなさい、私の人生の使命はあなたを永遠に愛することです。

미안해요. 내 인생의 사명은 당신을 영원히 사랑하는 것입니다.

wanna live with u wanna die with u,

あなたと一緒に生きたい、あなたと一緒に死にたい、

너와 함께 살고 싶어, 너와 함께 죽고 싶어,

loving u is like every day is branding new,

あなたを愛することは毎日が新しいことのようです

너를 사랑하는 건 매일이 새로운 것 같아

依然每天會給自己時間停下腳步，

I still give myself time to stop every day.

私は今でも毎日立ち止まる時間を自分に与えています。

저는 아직도 매일 잠시 멈출 시간을 갖습니다.

心的深處平均速度 6號公路，

Deep in the heart, average speed, Highway 6,

心の奥底、平均速度、ハイウェイ6、

가슴 깊은 곳, 평균 속도, 고속도로 6,

在這裡需要提一下我是你的正牌男友，

I need to mention here that I am your real boyfriend.

ここで言っておきたいのは、私があなたの本当のボーイフレンドだということです。

여기서 꼭 언급해야 할 건 내가 당신의 진짜 남자친구라는 거예요.

看到你的櫻桃小嘴我真的想嘗一口，

Seeing your cherry lips, I really want to taste them.

あなたのチェリーの唇を見ると、本当にそれを味わいたくなります。

당신의 체리색 입술을 보니, 꼭 맛보고 싶네요.

don't u wanna know，

don't u wanna know,

知りたくないの？

알고 싶지 않니?

don't u wanna know，

don't u wanna know,

知りたくないの？

알고 싶지 않니?

你的整個宇宙我都想全部擁有，

I want to own your entire universe.

あなたの宇宙全体を所有したいのです。

나는 당신의 우주 전체를 소유하고 싶어요.

正好在我情竇初開時候你出現我的眼前，

You appeared before my eyes just when I was beginning to fall in love.

ちょうど私が恋に落ち始めた時に、あなたが私の目の前に現れました。

내가 사랑에 빠지기 시작했을 때, 당신은 내 눈앞에 나타났습니다.

我要和你兩小無猜因為有你在不會失眠，

I want to be childhood sweethearts with you because I won’t suffer from insomnia with you around.

あなたと幼なじみの恋人になりたい。あなたがそばにいれば不眠症に悩まされることもないから。

너와 함께 있으면 불면증에 시달리지 않을 테니까, 어린 시절부터 너와 함께하는 연인이 되고 싶어.

很抱歉無法停止對你的無限思念，

I'm sorry I can't stop missing you.

あなたに会いたくても会えないのが残念です。

미안해요, 당신을 그리워하는 것을 멈출 수가 없어요.

我還是當年那個愛你的陽光少年，

I am still the sunny boy who loved you back then.

僕は今でも、あの頃君を愛していた明るい少年です。

나는 아직도 그때 당신을 사랑했던 밝은 소년이에요.

請記住你的愛並不廉價，

Please remember that your love is not cheap,

あなたの愛は安くないことを覚えておいてください、

당신의 사랑은 값싼 것이 아니라는 것을 기억하세요.

我要的並不是你帶著眼淚脫光躺下，

I don't want you to lie down naked with tears in your eyes,

あなたに涙を流しながら裸で横たわってほしくない。

나는 당신이 눈물을 흘리며 벌거벗은 채로 누워 있기를 원하지 않습니다.

而是共進晚餐之後我可以送你回家，

But after dinner, I can take you home.

でも夕食後には家まで送ってあげられますよ。

하지만 저녁 식사 후에는 집에 데려다줄 수 있어요.

然後在門口說句晚安之後吻你臉頰。

Then kiss you on the cheek after saying goodnight at the door.

玄関でおやすみを言った後、頬にキスをします。

그리고 문 앞에서 안녕을 인사한 후 뺨에 키스하세요.

词：XMASwu

Lyrics: XMASwu

作詞: XMASwu

가사: XMASwu

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

编曲：雞蛋先生

Arranger: Mr. Egg

アレンジャー：ミスターエッグ

편곡: Mr. Egg

落日飞行 | xmaswu x 火晚晴

开着我的皮卡

Driving my pickup truck

ピックアップトラックを運転中

픽업트럭을 운전하다

越过山丘走过下雨天

Over the hills and through the rainy days

丘を越えて雨の日も

언덕을 넘어 비오는 날을 지나

想和你落日黄昏从不会走远

I want to be with you at sunset, never far away

夕暮れ時にあなたと一緒にいたい、決して遠く離れない

나는 당신과 함께 일몰을 보고 싶어요. 멀리 떨어져 있지 않고요.

飞驰在18号公路

Speeding on Highway 18

国道18号線でのスピード違反

18번 고속도로에서 과속

阳光铺满你的肌肤

The sun shines on your skin

太陽があなたの肌に輝きます

태양이 당신의 피부에 빛납니다

就让我带你穿越四季你是礼物

Let me take you through the four seasons. You are a gift.

四季を巡らせてあげましょう。あなたは贈り物です。

사계절을 안내해 드릴게요. 당신은 선물이에요.

I am going for you

私はあなたのために行きます

나는 당신을 위해 간다

卡梅尔海艺术

Carmel-by-the-Sea Art

カーメル・バイ・ザ・シーのアート

카멜 바이 더 씨 아트

I am running for you

私はあなたのために走っています

나는 당신을 위해 달리고 있습니다

跟着我不会迷路

Follow me and you won't get lost

私について来れば迷うことはない

나를 따라오면 길을 잃지 않을 거야

Im Searching for you

あなたを探しています

나는 당신을 찾고 있어요

Im Heading for you

君に向かっているよ

나는 당신을 향해 가고 있습니다

听着我的音符富士山下等待日出

Listening to my notes, waiting for the sunrise at the foot of Mount Fuji

富士山の麓で日の出を待ちながらメモを聞きながら

내 노트를 들으며 후지산 기슭에서 일출을 기다리며

做你的沿路风景陪着你旅行

Be your scenery along the way and accompany you on your journey

道中の景色となり、あなたの旅に同行します

당신의 여정을 따라가는 풍경이 되어주고, 당신과 함께 여행을 떠나요

就让距离拉近透明我们没有问题

Let the distance be closer and transparent, we have no problem

距離を近づけて透明にすれば、問題はない

거리를 더 가깝고 투명하게 해주세요. 문제없습니다.

做你的满天星星绕着你飞行

Be your starry sky flying around you

あなたの周りを飛び回る星空になりましょう

너의 주위를 날아다니는 별이 빛나는 하늘이 되어라

你是那颗月亮永远发光在我中心

You are the moon that always shines in my heart

あなたは私の心の中でいつも輝く月です

너는 언제나 내 마음속에 빛나는 달이야

Siya：

Siya:

シヤ：

시야:

感受落日在脸上的温柔

Feel the gentleness of the sunset on your face

夕日の優しさを顔に感じてください

당신의 얼굴에 석양의 부드러움을 느껴보세요

感受转身看见你的笑容

Feeling the smile when I turn around and see you

振り向いて君を見ると笑顔になる

돌아서서 너를 볼 때 미소가 느껴져

希望这条公路没有尽头

I hope this road never ends.

この道が永遠に続くことを願います。

이 길이 끝나지 않기를 바랍니다.

别再说你不懂这句问候

Stop saying you don't understand this greeting.

この挨拶が分からないと言うのはやめてください。

이 인사말을 이해하지 못한다고 말하지 마세요.

I am going for u

I am going for you

私はあなたのために行きます

나는 당신을 위해 간다

像惊叹号般穿梭

Shuttle like an exclamation point

感嘆符のようにシャトルする

느낌표처럼 셔틀

I am going for u

I am going for you

私はあなたのために行きます

나는 당신을 위해 간다

跑在霓虹灯街头

Running on the neon streets

ネオン街を走る

네온 거리를 달리다

I am searching for u

I am searching for you

あなたを探しています

나는 당신을 찾고 있습니다

I am heading for u

I am heading for you

私はあなたのところへ向かっています

나는 당신을 향해 가고 있습니다

我们的快乐像云除了红灯都不停

Our happiness is like a cloud, it never stops except at red lights

私たちの幸せは雲のようなもので、赤信号以外では止まることはありません

우리의 행복은 구름과 같아서 빨간불이 아닌 이상 결코 멈추지 않습니다.

做你的沿路风景陪着你旅行

Be your scenery along the way and accompany you on your journey

道中の景色となり、あなたの旅に同行します

당신의 여정을 따라가는 풍경이 되어주고, 당신과 함께 여행을 떠나요

就让距离拉近透明我们没有问题

Let the distance be closer and transparent, we have no problem

距離を近づけて透明にすれば、問題はない

거리를 더 가깝고 투명하게 해주세요. 문제없습니다.

做你的满天星星绕着你飞行

Be your starry sky flying around you

あなたの周りを飛び回る星空になりましょう

너의 주위를 날아다니는 별이 빛나는 하늘이 되어라

你是那颗月亮永远发光在我的中心

You are the moon that always shines in my heart

あなたは私の心の中でいつも輝く月です

너는 언제나 내 마음속에 빛나는 달이야

I am going for you

私はあなたのために行きます

나는 당신을 위해 간다

I am heading for u

I am heading for you

私はあなたのところへ向かっています

나는 당신을 향해 가고 있습니다

做你的沿路风景陪着你旅行

Be your scenery along the way and accompany you on your journey

道中の景色となり、あなたの旅に同行します

당신의 여정을 따라가는 풍경이 되어주고, 당신과 함께 여행을 떠나요

就让距离拉近透明我们没有问题

Let the distance be closer and transparent, we have no problem

距離を近づけて透明にすれば、問題はない

거리를 더 가깝고 투명하게 해주세요. 문제없습니다.

做你的满天星星绕着你飞行

Be your starry sky flying around you

あなたの周りを飛び回る星空になりましょう

너의 주위를 날아다니는 별이 빛나는 하늘이 되어라

你是那颗月亮永远发光在我的中心

You are the moon that always shines in my heart

あなたは私の心の中でいつも輝く月です

너는 언제나 내 마음속에 빛나는 달이야

词：火晚晴/XMASwu

Lyrics: Huo Wanqing/XMASwu

作詞：霍万青/XMASwu

작사: 화완칭/XMASwu

曲：火晚晴/XMASwu

Song: Huo Wanqing/XMASwu

歌：霍万青/XMASwu

노래: Huo Wanqing/XMASwu

嘻哈爱情浮世绘

我看到淩晨三點鐘的飛機劃過天空，

I saw a plane flying across the sky at three o'clock in the morning,

午前3時に飛行機が空を飛んでいるのを見ました。

나는 새벽 3시에 하늘을 가로질러 날아가는 비행기를 보았습니다.

打給你的電話一直顯示無人接通，

The call I made to you keeps showing no one connected.

あなたにかけた電話には、誰も接続していないという表示がずっと続きます。

제가 전화했는데 아무도 연결되지 않았다고 나오네요.

總是在一天裡。感受到春夏秋冬，

Always in one day. Feel the four seasons,

一日の中で四季を感じて

언제나 하루 안에. 사계절을 느껴보세요.

直到最後發現面對愛情一竅不通，

Until I finally realized I knew nothing about love.

結局、私は愛について何も知らなかったことに気づいた。

마침내 나는 사랑에 대해 아무것도 모른다는 것을 깨달았습니다.

你說的對我不般配 it’s a game 也不需要你安慰，

You are right, I am not suitable for you, it’s a game, and I don’t need your comfort.

おっしゃる通り、私はあなたにふさわしくありません。これはゲームであり、私はあなたの快適さを必要としません。

네 말이 맞아. 나는 너한테 어울리지 않아. 이건 게임일 뿐이고, 너의 위로는 필요 없어.

你說的對我不般配 ohh damn 好心做了驢肝肺，

You're right, I'm not a good match. Ohh damn, my good intentions went unappreciated.

そうだね、私には合わない。ああ、しまった、私の善意は認められなかった。

맞아요, 저는 잘 안 맞는 사람이에요. 아, 젠장, 제 좋은 의도가 제대로 평가받지 못했네요.

那個妹子正不正她背叛了你恨不恨有點疑惑我問不問，

Is that girl right? Do you hate her for betraying you? I'm a little confused. Should I ask her?

あの子は正しいの？裏切ったから憎んでるの？ちょっと混乱してる。彼女に聞いてみた方がいいかな？

그 여자 말이 맞아? 널 배신한 거 싫어? 좀 헷갈리네. 물어볼까?

你說愛我只是空口無憑證我戰無不勝，

You say you love me but it's just empty words without any proof. I am invincible.

愛していると言うけれど、それはただの空虚な言葉で、何の証拠もない。私は無敵よ。

당신은 날 사랑한다고 하지만 그건 증거도 없이 그저 빈말일 뿐이야. 난 무적이야.

還是我心術不正知道你說要離開心碎的一滴不剩，

Or am I not right? Knowing you said you wanted to leave, my heart is broken.

それとも私が間違っているのでしょうか？あなたが去りたいと言ったことを知って、私の心は張り裂けそうです。

아니면 내가 틀린 걸까? 네가 떠나고 싶다고 했다는 걸 알면서 가슴이 찢어지는 것 같아.

我知道在玩嘻哈時常感歎山高路遠，

I know that when playing hip-hop, I often lament that the road is long and the mountains are high.

ヒップホップをやっていると、道は長く、山は高いと嘆くことがよくあることを私は知っています。

힙합을 연주할 때 종종 길이 길고 산이 높다고 한탄하곤 합니다.

我知道不會所有事情都會那麼如願，

I know not everything will go as planned.

すべてが計画通りに進むわけではないことはわかっています。

모든 것이 계획대로 진행되지는 않을 거라는 걸 알아요.

我知道如果hipa和愛情我兩者都選，

I know if I choose hipa and love,

私はHIPAと愛を選べば、

내가 히파를 선택하고 사랑한다면 알겠지

信不信有天我會唱到中國國家劇院，

Believe it or not, one day I will sing at the National Theatre of China,

信じられないかもしれませんが、いつか私は中国国家劇場で歌うことになるでしょう。

믿거나 말거나, 언젠가는 중국 국립극장에서 노래를 부르게 될 거예요.

so right now坐上我的車聽著我的歌，

So right now, get in my car and listen to my music.

だから今すぐ私の車に乗って私の音楽を聴いてください。

그러니 지금 당장 내 차에 타서 내 음악을 들어보세요.

我是你大哥我的旋律你愛了嗎，

I am your big brother. Do you love my melody?

私はあなたのお兄ちゃんです。私のメロディーは好きですか？

난 네 오빠야. 내 멜로디 좋아하니?

聽完這首歌問你們迷上我了麼，

After listening to this song, I want to ask you, are you fascinated by me?

この曲を聴いた後、あなたに聞きたいのですが、あなたは私に魅了されていますか？

이 노래를 듣고 나서, 여러분께 묻고 싶습니다. 여러분은 저에게 매료되었나요?

播放記錄第一首是不是我的歌，

Is the first song in the play record my song?

劇中最初の曲は私の曲を録音したんですか？

연극의 첫 번째 노래가 내 노래인가요?

玩hipa招攬生意我歌詞刀般鋒利，

Playing hipa to attract business, my lyrics are as sharp as a knife,

ビジネスを引き付けるためにHIPAを演奏し、私の歌詞はナイフのように鋭い。

사업을 유치하기 위해 히파를 연주하는 내 가사는 칼날처럼 날카롭습니다.

你問我竟敢稱帝我一生浩然正氣，

You ask me how I dare to claim the throne. I have always been righteous and upright.

どうして私が王位を主張できるのかと問われるでしょう。私は常に正義と誠実を貫いてきました。

당신은 제가 어떻게 감히 왕위를 차지할 수 있냐고 묻습니다. 저는 언제나 정의롭고 정직했습니다.

誰不想得到勝利卻總是到處碰壁，

Who doesn't want to win but always hits the wall everywhere?

勝ちたいと思っていないのに、いつもどこでも壁にぶつかってしまう人はいますか?

이기고 싶지만 항상 어디서나 벽에 부딪히는 사람이 있을까요?

時常把自己封閉只為做出些成績，

I often isolate myself just to achieve some results.

私は結果を出すためだけに自分を孤立させてしまうことがよくあります。

나는 어떤 결과를 얻기 위해 종종 나 자신을 고립시킨다.

漫畫版的臉嘿baby天上人間，

Comic version of the face Hey baby heaven on earth,

漫画版の顔ヘイベイビー地上の天国、

얼굴의 만화 버전 안녕, 지상낙원아.

丘比特的箭嘿baby你聽得見，

Cupid's arrow Hey baby can you hear me?

キューピッドの矢ねえベイビー、聞こえますか？

큐피드의 화살 안녕, 자기야, 내 말이 들리니?

你聽得見我在身邊，

You can hear me around.

周りに私の声が聞こえますよ。

내 목소리가 주변에서 들려요.

你聽得見我在身邊，

You can hear me around.

周りに私の声が聞こえますよ。

내 목소리가 주변에서 들려요.

你別再閃躲愛情還是友情，

Don't dodge it anymore, love or friendship,

もう逃げないで、愛も友情も

더 이상 피하지 마세요, 사랑이든 우정이든,

把房門反鎖一地啤酒瓶，

Lock the door, beer bottles scattered all over the floor,

ドアをロックすると、床にビール瓶が散乱し、

문을 잠그세요, 맥주병들이 바닥에 널려 있어요,

一個人探索說唱到天明，

I explore and rap alone until dawn.

夜明けまで一人で探検したりラップしたりします。

나는 새벽까지 혼자 탐험하고 랩을 한다.

shout out to 閃火教我三思而後行，

shout out to Flashfire, teach me to think twice before I act,

フラッシュファイアに叫びなさい、行動する前によく考えるように教えてくれ。

플래시파이어에게 큰 박수를 보냅니다. 행동하기 전에 두 번 생각하도록 가르쳐주세요.

everywhr I wanna go everything I wanna know,

行きたいところすべて知りたいことすべて

내가 가고 싶은 모든 곳, 내가 알고 싶은 모든 것,

please always turn on the radio,

いつもラジオをつけてください。

항상 라디오를 켜주세요.

radio播放著消愁想你最後的溫柔，

The radio plays the song that dispels my sorrow and misses your last tenderness.

ラジオからは悲しみを消し去り、あなたの最後の優しさを懐かしむ歌が流れます。

라디오에서는 슬픔을 날려버리고 당신의 마지막 애정을 그리워하는 노래가 흘러나옵니다.

我就是說唱野獸一直控制這個節奏，

I am the rap beast who keeps controlling the rhythm.

私はリズムをコントロールし続けるラップの獣です。

나는 리듬을 계속 조종하는 랩의 괴물이다.

oh nonononono這一切覆水難收，

Oh nonononono, it's too late to undo what's done.

ああ、ダメダメ、やってしまったことを元に戻すのはもう遅すぎる。

아, 안돼, 안돼, 안돼, 이미 일어난 일을 되돌리기엔 너무 늦었어.

我其實早已看透是個人都會難受，

I've actually seen through it a long time ago. Everyone will feel uncomfortable.

実はずっと前から見抜いていたんです。みんな、きっと不快な思いをするでしょう。

사실 저는 오래전에 그걸 꿰뚫어 봤어요. 다들 불편해하실 거예요.

錫紙燙男友把你當玩偶，

Tin foil perm boyfriend treats you as a doll,

アルミホイルパーマの彼氏があなたを人形のように扱い、

은박 퍼머 남자친구가 당신을 인형처럼 대합니다.

把你趕走還要佔有直到最後留你獨自在冷風中顫抖，

I drive you away and still want to possess you, until you are left alone shivering in the cold wind.

私はあなたを追い払い、それでもあなたを所有したい。あなたが一人残されて冷たい風に震えているまで。

나는 당신을 쫓아내고, 당신이 차가운 바람 속에서 떨면서 홀로 남겨질 때까지 여전히 당신을 소유하고 싶어합니다.

人生道路那麼長不要痛哭流涕，

Life is a long journey, don't cry bitterly,

人生は長い旅路です、悲しんで泣かないでください、

인생은 긴 여정입니다. 몹시 울지 마세요.

想想當時分手二字說得多麼流利，

Think about how fluently I said the word break up.

私が「break up」という言葉をいかに流暢に言ったか考えてみてください。

내가 'break up'이라는 단어를 얼마나 유창하게 말했는지 생각해보세요.

假如再給我一次機會我不會逃避，

If I were given another chance, I wouldn't run away.

もしもう一度チャンスが与えられたら、私は逃げないだろう。

다시 기회가 주어진다면, 나는 도망치지 않을 것이다.

無論你在哪裡我都過來找你，

Wherever you are, I'll come find you.

あなたがどこにいても、私はあなたを探しに行きます。

당신이 어디에 있든, 내가 당신을 찾아갈게요.

漫畫版的臉嘿baby天上人間，

Comic version of the face Hey baby heaven on earth,

漫画版の顔ヘイベイビー地上の天国、

얼굴의 만화 버전 안녕, 지상낙원아.

丘比特的箭嘿baby你聽得見，

Cupid's arrow Hey baby can you hear me?

キューピッドの矢ねえベイビー、聞こえますか？

큐피드의 화살 안녕, 자기야, 내 말이 들리니?

你聽得見我在身邊，

You can hear me around.

周りに私の声が聞こえますよ。

내 목소리가 주변에서 들려요.

你聽得見我在身邊，

You can hear me around.

周りに私の声が聞こえますよ。

내 목소리가 주변에서 들려요.

失而復得是虛驚一場，

Lost and found again was a false alarm,

遺失物取扱所は誤報だった。

잃어버린 것을 다시 찾았다는 것은 거짓 경보였습니다.

道路曲折我一如既往，

The road is winding, I am the same as always,

道は曲がりくねっていて、私はいつもと同じで、

길은 구불구불하고 나는 언제나와 같다.

我不曉得要穿著哪件皮囊，

I don't know which skin to wear.

どのスキンを着たらいいのか分からない。

어떤 스킨을 입어야 할지 모르겠어요.

不是巧合想成為嘻哈之王，

It's no coincidence that I want to be the king of hip-hop,

私がヒップホップの王様になりたいのは偶然ではありません。

내가 힙합의 왕이 되고 싶어하는 건 우연이 아니야.

失而復得是虛驚一場，

Lost and found again was a false alarm,

遺失物取扱所は誤報だった。

잃어버린 것을 다시 찾았다는 것은 거짓 경보였습니다.

道路曲折我一如既往，

The road is winding, I am the same as always,

道は曲がりくねっていて、私はいつもと同じで、

길은 구불구불하고 나는 언제나와 같다.

我不曉得要穿著哪件皮囊，

I don't know which skin to wear.

どのスキンを着たらいいのか分からない。

어떤 스킨을 입어야 할지 모르겠어요.

不是巧合想成為嘻哈之王 check。

It's no coincidence that I wanna be the king of hip-hop, check.

私がヒップホップの王様になりたいと思っているのは偶然ではありません。

내가 힙합의 왕이 되고 싶어하는 건 우연이 아니야.

作词：XMASwu

Lyricist: XMASwu

作詞：XMASwu

작사: XMASwu

作曲：XMASwu

Composer:XMASwu

作曲者:XMASwu

작곡가: XMASwu

嘻哈绅士

穿上西装再把我的皮鞋擦一擦

Put on a suit and polish my shoes

スーツを着て靴を磨く

정장을 입고 구두를 닦다

以后请叫我嘻哈绅士Nah Nah Nah

From now on, please call me Hip Hop Gentleman Nah Nah Nah

これからはヒップホップ紳士と呼んでください Nah Nah Nah

이제부터는 힙합젠틀맨이라고 불러주세요 나나나나

每天保持灵感练琴弹吉他

Stay inspired and practice guitar every day

インスピレーションを保ち、毎日ギターを練習しましょう

영감을 얻고 매일 기타 연습을 하세요

babe你多巴胺分泌太多我也没办法

Babe, you secrete too much dopamine and I can't help it

ベイビー、君はドーパミンを出しすぎてるんだ、どうしようもない

자기야, 너 도파민 너무 많이 분비하는데 내가 참을 수가 없어

从来都听不见所有人的意见

Never hear everyone's opinion

全員の意見を聞かない

모든 사람의 의견을 듣지 마세요

因为曾经的我在拼命往上游

Because I used to be struggling to swim upstream

私は昔、逆流するのに苦労していたので

나는 옛날에 상류로 헤엄치는 데 어려움을 겪었기 때문에

在这个星期天日子值得纪念

This Sunday is a day worth remembering

この日曜日は忘れられない日だ

이번 일요일은 기억할 만한 날입니다

因为我歌你听几遍都会一直上头

Because my songs will keep getting you hooked no matter how many times you listen to them

私の歌は、何度聞いてもあなたを虜にし続けるから

내 노래는 몇 번을 들어도 계속 귀에 쏙 들어오거든요

野格配上红牛刺激我的胃

Jagermeister and Red Bull stimulate my stomach

イェーガーマイスターとレッドブルは胃を刺激する

예거마이스터와 레드불이 내 배를 자극해요

Jagger-boom 算了,我今晚有点累

Jagger-boom Never mind, I'm a little tired tonight

ジャガー・ブーム気にしないで、今夜は少し疲れている

재거붐 괜찮아요, 오늘 밤은 좀 피곤해요

想让我倾心跟您交谈你得下点功夫

If you want me to talk to you wholeheartedly, you have to put in some effort.

私に心から話してもらいたいなら、あなたは少し努力しなければなりません。

내가 당신에게 진심으로 이야기하기를 원한다면, 당신은 약간의 노력을 기울여야 합니다.

因为我对待別人只摆Poker face

Because I only show a poker face to others

私は他人にポーカーフェイスしか見せないから

남들에게는 포커페이스만 보여주니까

音乐是没有副作用的药

Music is a medicine without side effects

音楽は副作用のない薬だ

음악은 부작용 없는 약이다

你根本抓不到我的旋律给你下的套

You can't catch the trap my melody sets for you

私のメロディーが仕掛けた罠にはかからない

내 멜로디가 널 위해 놓은 함정을 너는 잡을 수 없어

你看我多礼貌老babe它们都知道

Look how polite I am, old babe, they all know it

私がどれだけ礼儀正しいか見てよ、おじさん、みんな知ってるよ

내가 얼마나 예의 바른지 봐, 늙은 아가씨, 다들 그걸 알아

我当然也会记得在粉丝群里面偶尔冒个泡

Of course I will also remember to pop up occasionally in the fan group

もちろん、ファングループにも時々顔を出していくつもりです

물론 가끔씩 팬 그룹에도 나타나도록 하겠습니다.

But I’m not fishing

でも私は釣りをしていない

하지만 나는 낚시를 하지 않아요

你讲个peach

You talk about peach

桃について話す

복숭아에 대해 이야기해요

当然了I’m Not the King of Sea

Of course I’m Not the King of Sea

もちろん私は海の王様じゃない

물론 나는 바다의 왕이 아니다

我远离b****

I stay away from b****

私はビッチから離れる

난 b****한테서 멀리 떨어져 있어

既然要做个绅士一定要保持真实

If you want to be a gentleman, you must keep it real.

紳士になりたければ、本物を貫かなければなりません。

신사가 되고 싶다면, 진실된 모습을 유지해야 합니다.

做任何事情全力以赴盡情展現我的气质

Do everything with all my strength to show my temperament

自分の気質を示すために全力を尽くす

내 기질을 보여주기 위해 온 힘을 다해 모든 것을 해내다

穿上西装再把我的皮鞋擦一擦

Put on a suit and polish my shoes

スーツを着て靴を磨く

정장을 입고 구두를 닦다

以后请叫我嘻哈绅士Nah Nah Nah

From now on, please call me Hip Hop Gentleman Nah Nah Nah

これからはヒップホップ紳士と呼んでください Nah Nah Nah

이제부터는 힙합젠틀맨이라고 불러주세요 나나나나

每天保持灵感练琴弹吉他

Stay inspired and practice guitar every day

インスピレーションを保ち、毎日ギターを練習しましょう

영감을 얻고 매일 기타 연습을 하세요

babe你多巴胺分泌太多我也没办法

Babe, you secrete too much dopamine and I can't help it

ベイビー、君はドーパミンを出しすぎてるんだ、どうしようもない

자기야, 너 도파민 너무 많이 분비하는데 내가 참을 수가 없어

各位听众，晚上好！

Good evening, everyone!

みなさんこんばんは！

안녕하세요 여러분!

欢迎收听今天的嘻哈电台

Welcome to today's hip-hop radio station

今日のヒップホップラジオ局へようこそ

오늘의 힙합 라디오 방송국에 오신 것을 환영합니다

今天这首歌来自风靡整个银河系的嘻哈绅士xmaswu，

Today's song comes from the hip-hop gentleman xmaswu who is popular throughout the galaxy.

今日の曲は、銀河系全体で人気のヒップホップ紳士 xmaswu によるものです。

오늘의 노래는 은하계 전역에서 인기 있는 힙합 신사 xmaswu의 노래입니다.

潇洒的歌词配上节奏布鲁斯的旋律

The cool lyrics are matched with the rhythm and blues melody

クールな歌詞とリズム＆ブルースのメロディーがマッチしている

시원한 가사와 리듬앤블루스 멜로디가 어우러져

让人沉迷其中无法自拔

It makes people addicted

人を中毒にする

사람들을 중독시킨다

尽请收听

Please listen

聞いてください

들어주세요

穿上西装再把我的皮鞋擦一擦

Put on a suit and polish my shoes

スーツを着て靴を磨く

정장을 입고 구두를 닦다

以后请叫我嘻哈绅士Nah Nah Nah

From now on, please call me Hip Hop Gentleman Nah Nah Nah

これからはヒップホップ紳士と呼んでください Nah Nah Nah

이제부터는 힙합젠틀맨이라고 불러주세요 나나나나

每天保持灵感练琴弹吉他

Stay inspired and practice guitar every day

インスピレーションを保ち、毎日ギターを練習しましょう

영감을 얻고 매일 기타 연습을 하세요

babe你多巴胺分泌太多我也没办法

Babe, you secrete too much dopamine and I can't help it

ベイビー、君はドーパミンを出しすぎてるんだ、どうしようもない

자기야, 너 도파민 너무 많이 분비하는데 내가 참을 수가 없어

帮你系好安全带 make sure safety

Fasten your seat belt

シートベルトを締めてください

안전벨트를 착용하세요

握紧方向盘 oh driving with me

Hold the steering wheel tightly, oh driving with me

ハンドルをしっかり握って、私と一緒にドライブしましょう

핸들을 꽉 잡고, 나와 함께 운전해요

你看一路上的风景多美丽

Look at how beautiful the scenery along the way is.

道沿いの景色がとても美しいのを見てください。

길을 따라 펼쳐지는 풍경이 얼마나 아름다운지 보세요.

戴副墨镜

Wear sunglasses

サングラスをかける

선글라스를 착용하세요

要躲一躲媒体

To hide from the media

メディアから隠れるため

언론에 숨기다

我喜欢supermodel yeah

I like supermodel yeah

私はスーパーモデルが好きです

난 슈퍼모델 좋아해

好像跟她们见一面

Seems like meeting them.

会えそうな気がする。

만난 것 같네요.

好久不见

haven't seen you for a long time

長い間会っていなかったね

오랫동안 너를 보지 못했어

看到我激动的笑成一道弧线

Seeing me excitedly smile into an arc

私が興奮して笑うのを見て

내가 흥분해서 활짝 웃는 것을 보고

这种局面

This situation

この状況

이 상황

我的说话方式一直特别熟练

My way of speaking has always been very skillful

私の話し方は常に非常に巧妙でした

내 말투는 항상 매우 능숙했습니다

不会被局限嘿嘿

Will not be limited hehe

制限されないよ笑

제한되지 않을 거예요 ㅎㅎ

穿上西装再把我的皮鞋擦一擦

Put on a suit and polish my shoes

スーツを着て靴を磨く

정장을 입고 구두를 닦다

以后请叫我嘻哈绅士Nah Nah Nah

From now on, please call me Hip Hop Gentleman Nah Nah Nah

これからはヒップホップ紳士と呼んでください Nah Nah Nah

이제부터는 힙합젠틀맨이라고 불러주세요 나나나나

每天保持灵感练琴弹吉他

Stay inspired and practice guitar every day

インスピレーションを保ち、毎日ギターを練習しましょう

영감을 얻고 매일 기타 연습을 하세요

babe你多巴胺分泌太多我也没办法

Babe, you secrete too much dopamine and I can't help it

ベイビー、君はドーパミンを出しすぎてるんだ、どうしようもない

자기야, 너 도파민 너무 많이 분비하는데 내가 참을 수가 없어

Let’s go

さあ行こう

갑시다

穿上西装再把我的皮鞋擦一擦

Put on a suit and polish my shoes

スーツを着て靴を磨く

정장을 입고 구두를 닦다

以后请叫我嘻哈绅士Nah Nah Nah

From now on, please call me Hip Hop Gentleman Nah Nah Nah

これからはヒップホップ紳士と呼んでください Nah Nah Nah

이제부터는 힙합젠틀맨이라고 불러주세요 나나나나

每天保持灵感练琴弹吉他

Stay inspired and practice guitar every day

インスピレーションを保ち、毎日ギターを練習しましょう

영감을 얻고 매일 기타 연습을 하세요

babe你多巴胺分泌太多我也没办法

Babe, you secrete too much dopamine and I can't help it

ベイビー、君はドーパミンを出しすぎてるんだ、どうしようもない

자기야, 너 도파민 너무 많이 분비하는데 내가 참을 수가 없어

词：XMASwu

Lyrics: XMASwu

作詞: XMASwu

가사: XMASwu

曲：XMASwu

Music:XMASwu

音楽:XMASwu

음악: XMASwu

编曲：soulfreshmusic

Arranger: soulfreshmusic

編曲：soulfreshmusic

편곡: soulfreshmusic

日落飞行 | xmaswu x f＊yy

開著我的皮卡越過山丘走過下雨天

Driving my pickup truck over the hills and through the rain

ピックアップトラックを丘を越えて雨の中運転する

픽업트럭을 타고 언덕을 넘고 비를 맞으며

想和妳落日黃昏從不會走遠

I want to be with you at sunset, never far away

夕暮れ時にあなたと一緒にいたい、決して遠く離れない

나는 당신과 함께 일몰을 보고 싶어요. 멀리 떨어져 있지 않고요.

飛馳在18號公路

Speeding on Highway 18

国道18号線でのスピード違反

18번 고속도로에서 과속

陽光鋪滿妳的肌膚

The sun shines on your skin

太陽があなたの肌に輝きます

태양이 당신의 피부에 빛납니다

就讓我帶妳穿越四季妳是禮物

Let me take you through the four seasons. You are a gift.

四季を巡らせてあげましょう。あなたは贈り物です。

사계절을 안내해 드릴게요. 당신은 선물이에요.

I am going for you 卡梅爾海藝術

I am going for you Carmel-by-the-Sea Art

カーメル・バイ・ザ・シー・アートに行きます

나는 당신을 위해 카멜 바이 더 씨 아트를 갈 것입니다

I am running for you 跟著我不會迷路

I am running for you, I won't get lost if I follow you

私はあなたのために走っています、あなたについて行けば迷うことはありません

나는 당신을 위해 달리고 있습니다. 당신을 따라가면 길을 잃지 않을 것입니다.

I am Searching for you im heading for you

あなたを探しています。あなたに向かっています。

나는 당신을 찾고 있습니다. 나는 당신을 향해 가고 있습니다.

聽著我的音符富士山下等待日出

Listening to my notes, waiting for the sunrise at the foot of Mount Fuji

富士山の麓で日の出を待ちながらメモを聞きながら

내 노트를 들으며 후지산 기슭에서 일출을 기다리며

就一杯冰鎮啤酒沿路風景

Just a glass of ice-cold beer and the scenery along the way

キンキンに冷えたビールを一杯飲みながら、道中の景色を眺める

차가운 맥주 한 잔과 길을 따라 펼쳐지는 풍경

在黎明翻山越嶺新鮮空氣

At dawn, over the mountains, fresh air

夜明け、山の向こう、新鮮な空気

새벽, 산 너머로, 신선한 공기

妳看那星空倒影如此吸引

Look at that starry sky reflection, so attractive

星空の反射を見てください、とても魅力的です

저 별이 빛나는 하늘의 반사를 보세요, 참 매력적이죠

oh～～～～～～

あ～～～～～～

오～～～～～～

帶妳去看全世界最美麗的雪

Take you to see the most beautiful snow in the world

世界で最も美しい雪を見に行きます

세상에서 가장 아름다운 눈을 보러 가세요

漫步在香榭麗捨初戀的感覺

Strolling on the Champs-Élysées, the feeling of first love

シャンゼリゼ通りを散歩しながら初恋の気持ち

샹젤리제 거리를 거닐며 첫사랑의 감정을 느껴보세요

北回歸線紫色晚霞飛越晨昏線

Tropic of Cancer, purple sunset, flyover, terminator

北回帰線、紫色の夕焼け、高架道路、ターミネーター

북회귀선, 보라색 일몰, 플라이오버, 터미네이터

回眸瞬間 baby 妳是我的世界

Looking back, baby, you are my world

振り返ってみると、ベイビー、君は僕の世界だ

돌이켜보면, 베이비, 너는 내 세상이야

I am going for you

私はあなたのために行きます

나는 당신을 위해 간다

打卡回音山谷

Check in at Echo Valley

エコーバレーでチェックイン

에코 밸리에 체크인하세요

I am running for you

私はあなたのために走っています

나는 당신을 위해 달리고 있습니다

感受大自然溫度

Feel the warmth of nature

自然の温もりを感じる

자연의 따뜻함을 느껴보세요

I am Searching for you im heading for you

あなたを探しています。あなたに向かっています。

나는 당신을 찾고 있습니다. 나는 당신을 향해 가고 있습니다.

聽著我的音符富士山下等待日出

Listening to my notes, waiting for the sunrise at the foot of Mount Fuji

富士山の麓で日の出を待ちながらメモを聞きながら

내 노트를 들으며 후지산 기슭에서 일출을 기다리며

就一杯冰鎮啤酒沿路風景

Just a glass of ice-cold beer and the scenery along the way

キンキンに冷えたビールを一杯飲みながら、道中の景色を眺める

차가운 맥주 한 잔과 길을 따라 펼쳐지는 풍경

在黎明翻山越嶺新鮮空氣

At dawn, over the mountains, fresh air

夜明け、山の向こう、新鮮な空気

새벽, 산 너머로, 신선한 공기

妳看那星空倒影如此吸引

Look at that starry sky reflection, so attractive

星空の反射を見てください、とても魅力的です

저 별이 빛나는 하늘의 반사를 보세요, 참 매력적이죠

oh～～～～～～

あ～～～～～～

오～～～～～～

就一杯冰鎮啤酒沿路風景

Just a glass of ice-cold beer and the scenery along the way

キンキンに冷えたビールを一杯飲みながら、道中の景色を眺める

차가운 맥주 한 잔과 길을 따라 펼쳐지는 풍경

在黎明翻山越嶺新鮮空氣

At dawn, over the mountains, fresh air

夜明け、山の向こう、新鮮な空気

새벽, 산 너머로, 신선한 공기

妳看那星空倒影如此吸引

Look at that starry sky reflection, so attractive

星空の反射を見てください、とても魅力的です

저 별이 빛나는 하늘의 반사를 보세요, 참 매력적이죠

oh～～～～～～

あ～～～～～～

오～～～～～～

词：XMASwu/校长$even

Lyrics: XMASwu/Principal$even

歌詞: XMASwu/Principal$even

가사: XMASwu/Principal$even

曲：XMASwu/校长$even

Music: XMASwu/Principal$even

音楽: XMASwu/Principal$even

음악: XMASwu/Principal$even

编曲：pacific

Arranger: Pacific

編曲：パシフィック

편곡: Pacific

7 %

7 %

故意

故意

im not ok

im not ok

4 a m

4 a m

i lost you

i lost you

sorry but

sorry but

summer love

summer love

redamancy

redamancy

人生很苦但你要甜 | xmaswu x alex m. brinkley

人生很苦但你要甜 | xmaswu x alex m. brinkley

妳 | xmaswu x蛙腩

妳 | xmaswu x蛙腩

你要是在我身邊就好了

你要是在我身邊就好了

在黑暗裏 Jazz Dance | xmaswu x蜜瓜夜晚

在黑暗裏 Jazz Dance | xmaswu x蜜瓜夜晚

星空筆記本 | xmaswu x 校長$even

星空筆記本 | xmaswu x 校長$even

破繭 | xmaswu x cibbs x nacho

破繭 | xmaswu x cibbs x nacho

Galaxy – xmaswu x xi

Galaxy – xmaswu x xi

Young love

Young love

落日飞行 | xmaswu x 火晚晴

落日飞行 | xmaswu x 火晚晴

嘻哈爱情浮世绘

嘻哈爱情浮世绘

嘻哈绅士

嘻哈绅士

日落飞行 | xmaswu x f＊yy

日落飞行 | xmaswu x f＊yy

歌詞同步研究

歌詞勘誤