贊恩·馬利克 ..(29首)

Transl. mode

Let Me

Sweet baby our sex has meaning

親愛的寶貝，我們的性是有意義的

愛しいベイビー、私たちのセックスには意味がある

사랑하는 자기야, 우리의 섹스에는 의미가 있어.

Know this time you'll stay 'til the morning

這次你要知道，你會待到早上。

今回は朝まで居るだろう

이번에는 아침까지 머무르실 거라는 걸 알아두세요.

Duvet days and vanilla ice cream

窩在被窩裡吃香草冰淇淋

布団の日々とバニラアイスクリーム

이불 속에서 보내는 날들과 바닐라 아이스크림

More than just one night together exclusively

不僅僅是一夜情

たった一晩だけ一緒に過ごすのではなく

단순한 하룻밤 이상의 특별한 만남

Baby let me be your man

寶貝，讓我成為你的男人

ベイビー、僕を君の男にさせて

자기야, 내가 네 남자가 되어줄게

So I can love you

這樣我才能愛你

だから私はあなたを愛せる

그래서 내가 널 사랑할 수 있도록

And if you let me be your man

如果你讓我做你的男人

そしてもし君が僕を君の男として認めてくれるなら

그리고 당신이 저를 당신의 남자로 받아들여 주신다면

Then I'll take care of you you

然後我會照顧你。

じゃあ私がお世話するよ

그럼 제가 당신을 돌봐드릴게요.

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of ours

剩下的時間

残りの人生のために

남은 우리 기간 동안

We're drinking the finest label

我們喝的是最好的牌子

最高級のラベルを飲んでいます

우리는 최고급 와인을 마시고 있습니다

Dirty dancing on top of the table

在桌上跳艷舞

テーブルの上でダーティダンス

테이블 위에서 추는 더티 댄스

Long walks on the beach in April

四月在海灘漫步

4月のビーチでの長い散歩

4월의 해변 산책

Yeah I promise darling that I'll be faithful

是的，親愛的，我保證我會忠誠。

そうだ、ダーリン、私は忠実であると約束する

그래, 자기야, 꼭 충실할게.

Baby let me be your man let me be your man

寶貝，讓我做你的男人，讓我做你的男人

ベイビー、俺を君の男にさせてくれ、俺を君の男にさせてくれ

자기야, 내가 네 남자가 되어줄게, 내가 네 남자가 되어줄게

So I can love you I can love you

所以我可以愛你，我可以愛你

だから私はあなたを愛せるの

그래서 난 널 사랑할 수 있어, 널 사랑할 수 있어.

And if you let me be your man let me be your man

如果你讓我做你的男人，那就讓我做你的男人吧。

そして君が僕を男として認めてくれるなら、僕を男として認めさせてくれ

그리고 당신이 날 당신의 남자로 받아준다면, 날 당신의 남자로 받아주세요.

Then I'll take care of you I can love you

那我就會照顧你，我會愛你。

そうすれば私はあなたの面倒を見てあげるあなたを愛することができる

그럼 내가 널 돌봐줄게. 널 사랑할 수 있어.

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of ours

剩下的時間

残りの人生のために

남은 우리 기간 동안

Give me your body and let me love you like I do

把你的身體給我，讓我像以前那樣愛你。

あなたの体を私にください、そして私があなたを愛するようにさせてください

당신의 몸을 내게 주세요, 내가 당신을 사랑하는 것처럼 사랑하게 해 주세요.

Come a little closer and let me do those things to you

再靠近一點，讓我對你做那些事。

もう少し近づいて、私にそんなことをさせて

좀 더 가까이 와 봐, 내가 너에게 그런 것들을 해 줄게

This feeling will last forever baby that's the truth

寶貝，這種感覺會永遠持續下去，這是真的。

この気持ちは永遠に続くよ、それが真実

이 느낌은 영원히 지속될 거야, 자기야, 그건 진심이야

Let me be your man so I can love you

讓我做你的男人，這樣我才能愛你。

君を愛せるように、僕を君の男にさせてくれ

내가 당신의 남자가 되어 당신을 사랑할 수 있게 해주세요

Baby let me be your man let me be your man

寶貝，讓我做你的男人，讓我做你的男人

ベイビー、俺を君の男にさせてくれ、俺を君の男にさせてくれ

자기야, 내가 네 남자가 되어줄게, 내가 네 남자가 되어줄게

So I can love you I can love you

所以我可以愛你，我可以愛你

だから私はあなたを愛せるの

그래서 난 널 사랑할 수 있어, 널 사랑할 수 있어.

And if you let me be your man let me be your man

如果你讓我做你的男人，那就讓我做你的男人吧。

そして君が僕を男として認めてくれるなら、僕を男として認めさせてくれ

그리고 당신이 날 당신의 남자로 받아준다면, 날 당신의 남자로 받아주세요.

Then I'll take care of you I can love you

那我就會照顧你，我會愛你。

そうすれば私はあなたの面倒を見てあげるあなたを愛することができる

그럼 내가 널 돌봐줄게. 널 사랑할 수 있어.

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of my life for the rest of yours

我餘生，也你餘生

私の残りの人生、あなたの残りの人生

내 남은 생애 동안, 당신의 남은 생애 동안

For the rest of ours for the rest of ours

為了我們餘下的時光，為了我們餘下的時光

残りの我々のために残りの我々のために

남은 우리 기간 동안, 남은 우리 기간 동안

Lyrics by：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides

作詞：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides

작사: 제인 말릭/칼레드 로하임/마이클 해니데스/앤서니 해니데스

Composed by：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides

作曲：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides

作曲：ゼイン・マリク/ハレド・ロハイム/マイケル・ハニデス/アンソニー・ハニデス

작곡가: Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Natural

It's just like breathing speaking

就像呼吸和說話一樣自然。

呼吸しながら話すのと同じ

숨쉬고 말하는 것과 같아요.

When we touch like a force of nature

當我們像自然之力般觸碰時

自然の力のように触れ合うとき

우리가 서로 만질 때 마치 자연의 힘처럼

Not just a feeling let's believe it

這不僅僅是一種感覺，讓我們相信這一點。

感情だけじゃない、信じよう

단순한 느낌이 아니라, 믿자.

The birth of love like a force of nature

愛情的誕生如同自然之力

自然の力のような愛の誕生

사랑의 탄생은 마치 자연의 힘과 같다

Undeniable

無可否認

否定できない

부인할 수 없는

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Unforgettable

難忘

忘れられない

잊을 수 없는

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Nothing compares to when

沒有什麼比得上…

これに勝るものはない

그때와 비교할 만한 것은 아무것도 없다

I feel you on my skin

我感覺你在我的皮膚上

肌であなたを感じます

네가 내 피부에 느껴져

It feels so natural natural

感覺如此自然，如此自然

とても自然な感じ

너무나 자연스러운 느낌이에요

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a force of nature

如同大自然之力

自然の力のように

자연의 힘처럼

It feels so natural natural

感覺如此自然，如此自然

とても自然な感じ

너무나 자연스러운 느낌이에요

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a force of nature

如同大自然之力

自然の力のように

자연의 힘처럼

When we come together together together

當我們聚在一起的時候

私たちが一緒に集まるとき

우리가 함께 모일 때

When we come together together together

當我們聚在一起的時候

私たちが一緒に集まるとき

우리가 함께 모일 때

Pure heart deeper

純潔的心靈深處

純粋な心はより深く

순수한 마음은 더욱 깊어집니다

Beautiful like the bluest ocean

美麗的，如同最湛藍的海洋

最も青い海のように美しい

가장 푸른 바다처럼 아름답다

Like a wave we broke down

我們像海浪一樣崩潰了

波のように私たちは崩れ落ちた

우리는 파도처럼 무너졌다

The barriers like the bluest ocean

如同最蔚藍的海洋般的屏障

最も青い海のような障壁

장벽은 가장 푸른 바다와 같다.

It's incredible

真是不可思議

信じられない

정말 놀랍다

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Unforgettable

難忘

忘れられない

잊을 수 없는

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Nothing compares to when

沒有什麼比得上…

これに勝るものはない

그때와 비교할 만한 것은 아무것도 없다

I feel you on my skin

我感覺你在我的皮膚上

肌であなたを感じます

네가 내 피부에 느껴져

It feels so natural natural

感覺如此自然，如此自然

とても自然な感じ

너무나 자연스러운 느낌이에요

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a force of nature

如同大自然之力

自然の力のように

자연의 힘처럼

It feels so natural natural

感覺如此自然，如此自然

とても自然な感じ

너무나 자연스러운 느낌이에요

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a force of nature

如同大自然之力

自然の力のように

자연의 힘처럼

When we come together together together

當我們聚在一起的時候

私たちが一緒に集まるとき

우리가 함께 모일 때

When we come together together together

當我們聚在一起的時候

私たちが一緒に集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a hurricane

就像颶風一樣

ハリケーンのように

허리케인처럼

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Like a hurricane

就像颶風一樣

ハリケーンのように

허리케인처럼

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Like a hurricane

就像颶風一樣

ハリケーンのように

허리케인처럼

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a hurricane

就像颶風一樣

ハリケーンのように

허리케인처럼

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Like a hurricane

就像颶風一樣

ハリケーンのように

허리케인처럼

It's our love

這是我們的愛

それは私たちの愛です

이건 우리의 사랑이에요

Like a hurricane

就像颶風一樣

ハリケーンのように

허리케인처럼

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

It feels so natural natural

感覺如此自然，如此自然

とても自然な感じ

너무나 자연스러운 느낌이에요

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a force of nature

如同大自然之力

自然の力のように

자연의 힘처럼

It feels so natural natural

感覺如此自然，如此自然

とても自然な感じ

너무나 자연스러운 느낌이에요

When we come together

當我們聚在一起時

私たちが集まるとき

우리가 함께 모일 때

Like a force of nature

如同大自然之力

自然の力のように

자연의 힘처럼

Let's come together come together

讓我們團結起來，團結起來

一緒に来ようよ

우리 함께 모여요

Right now right now

現在，現在

今すぐ今すぐ

바로 지금 바로

Let's come together come together

讓我們團結起來，團結起來

一緒に来ようよ

우리 함께 모여요

Right now right now

現在，現在

今すぐ今すぐ

바로 지금 바로

Come together together

齊心協力

一緒に集まろう

함께 모이자

Right now

現在

今すぐ

지금 바로

Lyrics by：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Antonio "Dopamine" Zito

作詞：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Antonio "Dopamine" Zito

作詞：ゼイン・マリク/カレド・ロハイム/マイケル・ハニデス/アンソニー・ハニデス/アントニオ・“ドーパミン”・ジト

작사: 제인 말릭/칼레드 로하임/마이클 해니데스/앤서니 해니데스/안토니오 "도파민" 지토

Composed by：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Antonio "Dopamine" Zito

作曲：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Antonio "Dopamine" Zito

作曲：ゼイン・マリク/カレド・ロハイム/マイケル・ハニデス/アンソニー・ハニデス/アントニオ・“ドーパミン”・ジト

작곡: Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Antonio "Dopamine" Zito

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Back To Life

What if I changed my mind

如果我改變主意呢？

気が変わったら

내가 마음을 바꾸면 어떻게 될까?

What if I said it's over

如果我說一切都結束了呢？

もう終わったと言ったら

만약 내가 끝났다고 말하면 어떨까?

I been flying so long

我已經飛了很久了

私は長い間飛んできた

저는 비행을 너무 오래 했어요

Can't remember what it was like to be sober

我已經記不清清醒時的感覺了。

しらふの頃がどんな感じだったか思い出せない

술에 취하지 않았을 때가 어땠는지 기억이 안 나.

What if I lost my lives

如果我失去了生命呢？

もし命を失ったら

만약 내가 목숨을 잃는다면 어떻게 될까?

What if it's taking over

如果它正在接管一切呢？

もしそれが乗っ取られたらどうなるか

만약 그것이 세상을 장악한다면 어떨까요?

What if I forget my lines

如果我忘詞怎麼辦？

セリフを忘れてしまったら

만약 내가 대사를 잊어버리면 어떡하지?

And I lose all my composure

我完全失去了鎮定。

そして私は平静さを失ってしまう

그리고 나는 모든 평정심을 잃었다.

Honestly she's the only one that's watching over me

說實話，只有她在守護著我。

正直に言うと、私を見守ってくれるのは彼女だけだ

솔직히 말해서, 나를 지켜봐 주는 사람은 그녀뿐이야.

Gives me oxygen when it gets hard to breathe

它能在我呼吸困難時提供氧氣給我。

呼吸が苦しくなったら酸素を供給してくれる

숨쉬기가 힘들 때 산소를 공급해 줘요.

And if I'm wrong or right

無論我是錯的還是對的

そしてもし私が間違っていても、正しかったとしても

그리고 제가 틀렸든 맞았든 간에

She's always on my side

她總是站在我這邊。

彼女はいつも私の味方です

그녀는 언제나 내 편이야

And if I lose the fight

如果我輸了這場戰鬥

そしてもし私が戦いに負けたら

그리고 만약 내가 싸움에서 진다면

I know she'll bring me back

我知道她會帶我回來的。

彼女が私を連れ戻してくれると知っている

난 그녀가 날 다시 데려다줄 거라는 걸 알아.

Bring me back bring me back to life

帶我回來，讓我復活

私を連れ戻して、生き返らせて

나를 다시 살려줘, 나를 다시 살아나게 해줘

Bring me back

帶我回來

連れ戻して

나를 다시 데려와

Bring me back bring me back to life

帶我回來，讓我復活

私を連れ戻して、生き返らせて

나를 다시 살려줘, 나를 다시 살아나게 해줘

What if we never met

如果我們從未相遇呢？

もし私たちが出会わなかったら

우리가 서로 만나지 않았더라면 어땠을까?

What if I never saw her

如果我從未見過她呢？

もし彼女に会わなかったら

만약 내가 그녀를 영영 보지 못했다면 어땠을까?

'Cause I've been burning up for so long

因為我已經燃燒太久

私は長い間燃え続けていたから

왜냐하면 난 너무 오랫동안 열에 시달려왔거든

In a world that just keeps getting colder

在一個日益寒冷的世界裡

ますます寒くなる世界で

점점 더 추워지는 세상 속에서

Honestly she's the only one that's watching over me

說實話，只有她在守護著我。

正直に言うと、私を見守ってくれるのは彼女だけだ

솔직히 말해서, 나를 지켜봐 주는 사람은 그녀뿐이야.

Gives me oxygen when it gets hard to breathe

它能在我呼吸困難時提供氧氣給我。

呼吸が苦しくなったら酸素を供給してくれる

숨쉬기가 힘들 때 산소를 공급해 줘요.

And if I'm wrong or right

無論我是錯的還是對的

そしてもし私が間違っていても、正しかったとしても

그리고 제가 틀렸든 맞았든 간에

She's always on my side

她總是站在我這邊。

彼女はいつも私の味方です

그녀는 언제나 내 편이야

And if I lose the fight

如果我輸了這場戰鬥

そしてもし私が戦いに負けたら

그리고 만약 내가 싸움에서 진다면

I know she'll bring me back

我知道她會帶我回來的。

彼女が私を連れ戻してくれると知っている

난 그녀가 날 다시 데려다줄 거라는 걸 알아.

Bring me back bring me back to life

帶我回來，讓我復活

私を連れ戻して、生き返らせて

나를 다시 살려줘, 나를 다시 살아나게 해줘

Bring me back

帶我回來

連れ戻して

나를 다시 데려와

Bring me back bring me back to life

帶我回來，讓我復活

私を連れ戻して、生き返らせて

나를 다시 살려줘, 나를 다시 살아나게 해줘

Nobody does this like you

沒人能像你這樣做得這麼好。

誰もあなたのようにはできない

너처럼 이 일을 잘하는 사람은 없어

I've been around the world

我環遊過世界

私は世界中を旅してきました

저는 세계 곳곳을 여행했습니다.

I seen a lot of girls

我見過很多女孩

たくさんの女の子を見てきました

나는 많은 여자들을 봤다

I been a lot of places

我去過很多地方

私はたくさんの場所に行きました

저는 많은 곳을 가봤어요.

I seen a lot of faces

我看到了許多張臉

たくさんの顔を見ました

나는 많은 얼굴들을 보았다

Nobody does this like you

沒人能像你這樣做得這麼好。

誰もあなたのようにはできない

너처럼 이 일을 잘하는 사람은 없어

Honestly she's the only one that's watching over me

說實話，只有她在守護著我。

正直に言うと、私を見守ってくれるのは彼女だけだ

솔직히 말해서, 나를 지켜봐 주는 사람은 그녀뿐이야.

Gives me oxygen when it gets hard to breathe

它能在我呼吸困難時提供氧氣給我。

呼吸が苦しくなったら酸素を供給してくれる

숨쉬기가 힘들 때 산소를 공급해 줘요.

And if I'm wrong or right

無論我是錯的還是對的

そしてもし私が間違っていても、正しかったとしても

그리고 제가 틀렸든 맞았든 간에

She's always on my side

她總是站在我這邊。

彼女はいつも私の味方です

그녀는 언제나 내 편이야

And if I lose the fight

如果我輸了這場戰鬥

そしてもし私が戦いに負けたら

그리고 만약 내가 싸움에서 진다면

I know she'll bring me back to life

我知道她會讓我復活

彼女が私を生き返らせてくれると知っている

나는 그녀가 나를 다시 살려낼 거라는 걸 알아요.

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Max McElligott

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Max McElligott

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠런/맥스 맥엘리곳

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Max McElligott

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Max McElligott

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠런/맥스 맥엘리곳

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Common

Always looking out behind my fences

總是透過籬笆向外張望

いつも柵の向こうを見ている

항상 울타리 뒤를 살피고 있어요

Always felt isolated oh oh oh

總是感到孤單哦哦哦

いつも孤独を感じていた

늘 외로움을 느꼈어 오오오

I don't know why I was so defensive

我不知道自己當時為什麼那麼防備。

なぜそんなに守勢的だったのか分からない

내가 왜 그렇게 방어적이었는지 모르겠어

I'll find a way to let you in

我會想辦法讓你進來的。

あなたを入れる方法を見つけるよ

내가 어떻게든 당신을 들여보내 드릴게요

I will die if I don't try damned if I ask why

我不嘗試就會死，問為什麼也會死。

試さなければ死ぬ、なぜと問えば地獄に落ちる

시도하지 않으면 죽을 테고, 이유를 물어보면 후회할 거야

This is something real this is something right

這是真的，這是正確的。

これは現実だこれは正しいことだ

이것은 진짜이고, 이것은 옳은 것입니다.

Never been in love never felt it all until now

以前從未戀愛過，也從未感受過這一切，直到現在。

今まで恋をしたことも、感じたこともありません

지금까지 사랑에 빠져본 적도, 그 모든 감정을 느껴본 적도 없었어요. 하지만 이제는 달라요.

As I lay here in your bed I need you on my chest

我躺在你的床上，我需要你躺在我的胸口

あなたのベッドに横たわる時、胸にあなたが必要だ

당신 침대에 누워있는 지금, 당신이 내 가슴 위에 있었으면 좋겠어요.

To warm me all the time to take away your breath

時時刻刻溫暖我，讓你屏息。

いつも私を温めて、あなたの息を奪うために

언제나 나를 따뜻하게 해 주고, 숨을 멎게 해 줘

Sweeting on your lips there aingt nothing common 'bout us

唇齒間流露的甜蜜，我們絕非尋常之輩。

君の唇に甘いものが乗ってる僕らには何も共通点がない

입술에 달콤한 맛이 느껴지네, 우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

In this ordinary world where nothing is enough

在這個平凡的世界裡，一切都顯得不夠好。

何もかもが足りないこの平凡な世界で

이 평범한 세상에서, 그 무엇도 충분하지 않다

Everything is gray mistaking love for lust

一切都變得灰暗，把愛誤認為慾望。

愛を欲望と勘違いして全てが灰色

모든 것이 회색빛이고, 사랑을 욕망으로 착각하고 있다.

When I hold you in my arms

當我把你擁入懷中

あなたを抱きしめるとき

내가 너를 품에 안을 때

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

I see all your flaws and imperfections

我看到了你所有的缺點和不足。

私はあなたの欠点や不完全さをすべて見ています

나는 당신의 모든 결점과 불완전함을 보고 있어요.

But that's what makes me love you more oh oh oh

但也因為如此，我更愛你哦哦哦

でもそれが僕が君をもっと愛する理由なんだ

하지만 그게 바로 내가 널 더 사랑하는 이유야 오오오

We got such a spiritual connection

我們之間建立了一種非常深刻的精神連結。

私たちはとても精神的なつながりを持っていました

우리는 정말 영적인 교감을 나눴어요.

Don't you know you're fucking beautiful

難道你不知道你美得驚人嗎？

自分がすごく美しいって知らないの？

너 진짜 예쁘다는 거 몰라?

I will die if I don't try damned if I ask why

我不嘗試就會死，問為什麼也會死。

試さなければ死ぬ、なぜと問えば地獄に落ちる

시도하지 않으면 죽을 테고, 이유를 물어보면 후회할 거야

This is something real this is something right

這是真的，這是正確的。

これは現実だこれは正しいことだ

이것은 진짜이고, 이것은 옳은 것입니다.

Never been in love never felt it all until now

以前從未戀愛過，也從未感受過這一切，直到現在。

今まで恋をしたことも、感じたこともありません

지금까지 사랑에 빠져본 적도, 그 모든 감정을 느껴본 적도 없었어요. 하지만 이제는 달라요.

As I lay here in your bed I need you on my chest

我躺在你的床上，我需要你躺在我的胸口

あなたのベッドに横たわる時、胸にあなたが必要だ

당신 침대에 누워있는 지금, 당신이 내 가슴 위에 있었으면 좋겠어요.

To warm me all the time to take away your breath

時時刻刻溫暖我，讓你屏息。

いつも私を温めて、あなたの息を奪うために

언제나 나를 따뜻하게 해 주고, 숨을 멎게 해 줘

Sweeting on your lips

嘴唇上的甜味

唇に甘い香り

입술에 달콤하게

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

In this ordinary world where nothing is enough

在這個平凡的世界裡，一切都顯得不夠好。

何もかもが足りないこの平凡な世界で

이 평범한 세상에서, 그 무엇도 충분하지 않다

Everything is gray mistaking love for lust

一切都變得灰暗，把愛誤認為慾望。

愛を欲望と勘違いして全てが灰色

모든 것이 회색빛이고, 사랑을 욕망으로 착각하고 있다.

When I hold you in my arms

當我把你擁入懷中

あなたを抱きしめるとき

내가 너를 품에 안을 때

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

I wanna feel your love

我想感受你的愛

あなたの愛を感じたい

나는 당신의 사랑을 느끼고 싶어요

Just give me all your trust

請你完全信任我。

ただ私を信頼してください

저를 전적으로 믿어주세요

Common aingt us

共同的我們

私たちに共通するもの

공통 aingt us

'Cause common aingt enough

因為共同的已經足夠了

普通じゃ十分じゃないから

보통의 것만으로는 충분하지 않으니까

In this ordinary world where nothing is enough

在這個平凡的世界裡，一切都顯得不夠好。

何もかもが足りないこの平凡な世界で

이 평범한 세상에서, 그 무엇도 충분하지 않다

Everything is gray mistaking love for lust

一切都變得灰暗，把愛誤認為慾望。

愛を欲望と勘違いして全てが灰色

모든 것이 회색빛이고, 사랑을 욕망으로 착각하고 있다.

When I hold you in my arms

當我把你擁入懷中

あなたを抱きしめるとき

내가 너를 품에 안을 때

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

There aingt nothing common 'bout us

我們一點也不普通。

私たちには共通点なんて何もない

우리 사이에는 공통점이 하나도 없어

Lyrics by：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Lily Stokes/Herbie Crichlow

作詞：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Lily Stokes/Herbie Crichlow

작사: 제인 말릭/칼레드 로하임/마이클 해니데스/앤서니 해니데스/릴리 스토크스/허비 크리칠로우

Composed by：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Lily Stokes/Herbie Crichlow

作曲：Zayn Malik/Khaled Rohaim/Michael Hannides/Anthony Hannides/Lily Stokes/Herbie Crichlow

作曲：ゼイン・マリク/カレド・ロハイム/マイケル・ハニデス/アンソニー・ハニデス/リリー・ストークス/ハービー・クリクロウ

작곡: 제인 말릭/칼레드 로하임/마이클 해니데스/앤서니 해니데스/릴리 스토크스/허비 크리칠로우

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Imprint

We can leave an imprint

我們可以留下印記。

私たちは痕跡を残すことができる

우리는 흔적을 남길 수 있습니다

'Cause this minute that I'm in

因為此刻我正處於

だって今この瞬間に

왜냐하면 지금 이 순간 내가 처한 상황이

'Cause this minute's where I live with you

因為此刻，我與你同在。

だって今この瞬間が君と生きる瞬間だから

왜냐하면 지금 이 순간이 내가 너와 함께 사는 곳이니까

Where I stay with you

我和你住的地方

あなたと一緒にいる場所

내가 너와 함께 머무는 곳

If you wanna stay up late

如果你想熬夜的話

夜更かししたいなら

늦게까지 깨어있고 싶다면

Girl we'd still make it

女孩，我們還是能成功的。

女の子、私たちはまだそれを達成します

우린 그래도 해낼 수 있을 거야, 자기야

If the planets all faded away

如果所有行星都消失了

もし惑星がすべて消え去ったら

만약 모든 행성들이 사라진다면

And I think I'm crazy

我覺得自己瘋了。

そして私は自分が狂っていると思う

그리고 난 내가 미쳤다고 생각해.

But I know you're my baby anyway

但我知道你永遠都是我的寶貝。

でも、あなたが私の赤ちゃんだってことはわかってる

하지만 어쨌든 넌 내 아기라는 걸 알아.

Girl you took two minutes out of my life

女孩，你浪費了我生命中的兩分鐘。

君は私の人生から2分を奪った

소녀야, 네가 내 인생에서 2분을 뺏어갔어.

Yeah who told ya I am with it I need ya

是啊，是誰告訴你的？我同意了，我需要你。

そうだ、誰が俺が賛成だと言った？お前が必要なんだ

그래, 누가 그랬어? 난 네 편이야, 네가 필요해

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

You can take it all off

你可以把它全部脫掉

全部脱げるよ

전부 벗을 수 있어요

'Cause this love aingt got no cost

因為這份愛無需任何代價

この愛には代償はないから

이 사랑에는 대가가 없으니까요

No excuses I'll be cursed for you

別找藉口，我會為你受詛咒的。

言い訳はできない、君の代わりに呪われるよ

변명은 필요 없어. 널 위해서라면 저주라도 받을게.

It's just something that I say to you

我只是隨口跟你說幾句。

それは私があなたに言いたいことなのです

그건 제가 당신에게 하는 말일 뿐이에요.

If you want it I can change

如果你願意，我可以改。

ご希望であれば変更可能です

원하시면 바꿔드릴 수 있어요.

Girl we'd still make it

女孩，我們還是能成功的。

女の子、私たちはまだそれを達成します

우린 그래도 해낼 수 있을 거야, 자기야

If the planets all faded away

如果所有行星都消失了

もし惑星がすべて消え去ったら

만약 모든 행성들이 사라진다면

And I think I'm crazy

我覺得自己瘋了。

そして私は自分が狂っていると思う

그리고 난 내가 미쳤다고 생각해.

But I know you're my baby anyway

但我知道你永遠都是我的寶貝。

でも、あなたが私の赤ちゃんだってことはわかってる

하지만 어쨌든 넌 내 아기라는 걸 알아.

Girl you took two minutes out of my life

女孩，你浪費了我生命中的兩分鐘。

君は私の人生から2分を奪った

소녀야, 네가 내 인생에서 2분을 뺏어갔어.

Yeah who told ya I am with it I need ya

是啊，是誰告訴你的？我同意了，我需要你。

そうだ、誰が俺が賛成だと言った？お前が必要なんだ

그래, 누가 그랬어? 난 네 편이야, 네가 필요해

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

I never told you sorry oh

我從未對你說對不起哦

ごめんなさいって一度も言ってないよ

미안하다는 말을 한 적이 없었네요.

They say this building's from Victorian times

他們說這棟建築是維多利亞時代的。

この建物はビクトリア朝時代のものだと言われています

이 건물은 빅토리아 시대에 지어진 것이라고 합니다.

I guess we all got a story oh

我想我們每個人都有自己的故事吧。

みんなそれぞれ物語があるんだろうな

우리 모두에게는 각자의 이야기가 있겠죠.

Just telling mine

只是說說我的情況。

ただ自分のことを言っているだけ

제 경험을 말씀드리는 거예요.

Change the scenario

改變場景

シナリオを変える

시나리오를 변경하세요

Jumping like Mario

像馬裡奧一樣跳躍

マリオのようにジャンプ

마리오처럼 점프하기

Gotta give it all a go

必須全力以赴

全部やってみよう

모든 걸 다 시도해봐야 해

Don't lose a life

不要失去生命

命を失わないように

생명을 잃지 마세요

Girl you took two minutes out of my life

女孩，你浪費了我生命中的兩分鐘。

君は私の人生から2分を奪った

소녀야, 네가 내 인생에서 2분을 뺏어갔어.

Yeah who told ya I am with it I need ya

是啊，是誰告訴你的？我同意了，我需要你。

そうだ、誰が俺が賛成だと言った？お前が必要なんだ

그래, 누가 그랬어? 난 네 편이야, 네가 필요해

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

Girl you took two minutes out of my life

女孩，你浪費了我生命中的兩分鐘。

君は私の人生から2分を奪った

소녀야, 네가 내 인생에서 2분을 뺏어갔어.

Yeah who told ya I am with it I need ya

是啊，是誰告訴你的？我同意了，我需要你。

そうだ、誰が俺が賛成だと言った？お前が必要なんだ

그래, 누가 그랬어? 난 네 편이야, 네가 필요해

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

I don't want it back

我不想把它要回來

返して欲しくない

나는 그것을 돌려받고 싶지 않아

I just want you back in my bed

我只想你回到我的床上。

ただベッドに戻ってきてほしい

난 그냥 네가 다시 내 침대로 돌아오길 바랄 뿐이야.

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Stand Still

Skies are blue and birds are yellow

天空湛藍，鳥兒金黃

空は青く、鳥は黄色い

하늘은 파랗고 새들은 노랗다

Flowers growing just to bloom

花朵生長，只為綻放。

咲くためだけに育つ花

꽃은 피기 위해 자라납니다.

A million chances of our glances

我們目光交會的無數次機會

視線が合うチャンスは100万回

우리가 서로 눈을 마주칠 수 있는 수백만 번의 기회

Catching eyes across the room

房間裡其他人的目光交會

部屋の向こうから目を引く

방 전체에서 시선을 사로잡다

If time stands still

如果時間靜止

時間が止まったら

시간이 멈춘다면

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

This was filmed

這段影片被拍攝了下來。

これは撮影された

이것은 촬영되었습니다.

Somehow I see you

不知為何，我好像看到你了。

なんとなく君が見える

어쩐지 네가 보여

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

Break a ball upon your fence now

現在就把球砸在你的柵欄上吧

今すぐフェンスでボールを打つ

지금 바로 펜스에 공을 던져 보세요

Yet your beauty would still shine

然而，你的美麗依然會閃耀。

それでもあなたの美しさは輝き続ける

하지만 당신의 아름다움은 여전히 빛날 것입니다.

I would live a thousand life times

我願活一千世

私は千回も人生を生きたい

나는 천 번의 삶을 살 수 있을 거야

If it's you I'm sent to find

如果我被派去尋找的是你，那我該怎麼做呢？

もしあなたが私なら、探しに行きます

내가 찾아야 할 사람이 당신이라면

If time stands still

如果時間靜止

時間が止まったら

시간이 멈춘다면

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

This was filmed

這段影片被拍攝了下來。

これは撮影された

이것은 촬영되었습니다.

Somehow I see you

不知為何，我好像看到你了。

なんとなく君が見える

어쩐지 네가 보여

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

Move I don't want it babe

走開，我不要，寶貝

動けよ、それは嫌だベイビー

움직여, 싫어 자기야

Left to rot so tired of getting stuck

任其腐爛，厭倦了總是卡住

腐るに任せて、行き詰まるのに疲れた

꼼짝없이 버려져 썩어가고 있어. 자꾸 갇히는 게 너무 지겨워.

Nothing can stop us

沒有什麼能阻止我們

私たちを止めるものは何もない

우리를 막을 수 있는 것은 아무것도 없다

Move I don't want it babe

走開，我不要，寶貝

動けよ、それは嫌だベイビー

움직여, 싫어 자기야

Left to rot so tired of getting stuck

任其腐爛，厭倦了總是卡住

腐るに任せて、行き詰まるのに疲れた

꼼짝없이 버려져 썩어가고 있어. 자꾸 갇히는 게 너무 지겨워.

Nothing can stop us

沒有什麼能阻止我們

私たちを止めるものは何もない

우리를 막을 수 있는 것은 아무것도 없다

If time stands still

如果時間靜止

時間が止まったら

시간이 멈춘다면

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

This was filmed

這段影片被拍攝了下來。

これは撮影された

이것은 촬영되었습니다.

Somehow I see you

不知為何，我好像看到你了。

なんとなく君が見える

어쩐지 네가 보여

If time stands still

如果時間靜止

時間が止まったら

시간이 멈춘다면

If time stands still

如果時間靜止

時間が止まったら

시간이 멈춘다면

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

This was filmed

這段影片被拍攝了下來。

これは撮影された

이것은 촬영되었습니다.

Somehow I see you

不知為何，我好像看到你了。

なんとなく君が見える

어쩐지 네가 보여

Somehow I see you

不知為何，我好像看到你了。

なんとなく君が見える

어쩐지 네가 보여

Move I will to you

我會搬到你身邊

私はあなたに移動します

내가 너에게로 갈게

Lyrics by：Zayn Malik/James Ho/Bach Hoang Nguyen-Tran

作詞：Zayn Malik/James Ho/Bach Hoang Nguyen-Tran

작사: Zayn Malik/James Ho/Bach Hoang Nguyen-Tran

Composed by：Zayn Malik/James Ho/Bach Hoang Nguyen-Tran

作曲：Zayn Malik/James Ho/Bach Hoang Nguyen-Tran

作曲：ゼイン・マリク/ジェームス・ホー/バック・ホアン・グエン・トラン

작곡: Zayn Malik/James Ho/Bach Hoang Nguyen-Tran

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Tonight

Just let me talk you know what I'm saying

讓我說完，你知道我的意思。

ただ話させてくれ、私が何を言っているか分かるだろう

내 말 좀 들어봐, 무슨 말인지 알지?

Don't give me that girl I know you're staying

別跟我說那些話，我知道你會留下來。

あの娘を私に渡さないで、あなたがここに留まると分かっている

그 여자애를 내게 주지 마, 네가 여기 있을 거라는 거 알아.

Where you going you feel that space it's mine

你要去哪裡？你感覺到了那片空間，那是我的。

あなたがどこへ行ってもその空間を感じる、それは私のものだ

어디로 가시든 그 공간이 느껴지시죠? 그곳은 제 공간입니다.

Said we're going in every space and time

我們說我們要去每一個時空

あらゆる空間と時間に行くと言った

우리는 모든 시공간으로 나아갈 것이라고 말했습니다.

But love me tonight

但今晚請愛我

でも今夜は私を愛して

하지만 오늘 밤 날 사랑해줘

Sweet girl of mine

我的甜心女孩

私の可愛い娘

내 사랑스러운 소녀

Take all your time

慢慢來

時間をかけて

시간을 충분히 가지세요

I know that you're mine

我知道你是我的。

君が私のものだと知っている

난 네가 내 것이라는 걸 알아

So love me

所以愛我

だから私を愛して

그러니 날 사랑해줘

Like we don't have tomorrow

彷彿我們沒有明天似的。

明日がないかのように

마치 우리에게 내일이 없는 것처럼

Like there's no time at all love

彷彿時間都靜止了，愛。

まるで時間がないみたいに

마치 시간이 전혀 없는 것처럼 사랑해

Love me like tomorrow's

像愛明天一樣愛我

明日のように私を愛して

내일처럼 날 사랑해줘

Never gonna come

永遠不會來

決して来ない

절대 오지 않을 거야

So love me

所以愛我

だから私を愛して

그러니 날 사랑해줘

Like we don't have tomorrow

彷彿我們沒有明天似的。

明日がないかのように

마치 우리에게 내일이 없는 것처럼

Like there's no time at all love

彷彿時間都靜止了，愛。

まるで時間がないみたいに

마치 시간이 전혀 없는 것처럼 사랑해

Love me like tomorrow's

像愛明天一樣愛我

明日のように私を愛して

내일처럼 날 사랑해줘

Never gonna come

永遠不會來

決して来ない

절대 오지 않을 거야

Tell me why it's always different in the morning

告訴我為什麼早上總是不一樣。

朝はいつも違う理由を教えてください

아침마다 상황이 항상 다른 이유를 말해줘

Last night you were by my side

昨晚你就在我身邊

昨夜、あなたは私のそばにいました

어젯밤 당신은 내 곁에 있었죠.

Space and time I wanna fall into your eyes

時空，我想墜入你的眼眸

空間と時間あなたの瞳の中に落ちたい

시공간을 초월해, 너의 눈 속으로 빠져들고 싶어

There's no point in stalling there's nothing to hide

拖延毫無意義，沒什麼好隱瞞的。

引き延ばしても意味がない、隠すことは何もない

더 이상 미룰 필요 없어, 숨길 것도 없잖아

Right now it's priceless some things you can't buy

現在有些東西是無價之寶，買不到。

今はお金では買えない貴重なものがある

지금 이 순간은 값을 매길 수 없을 만큼 소중한 것들이 있습니다. 돈으로 살 수 없는 것들도 있죠.

You're that protection that keeps me alive

你是讓我活下去的保護傘。

あなたは私を生かし続ける守護者です

당신은 나를 살아있게 해주는 보호막이에요.

Oh you got it right you got it right

哦，你說對了，你說對了

ああ、正解だ、正解だ

맞아요, 정말 잘 맞췄어요.

But love me tonight

但今晚請愛我

でも今夜は私を愛して

하지만 오늘 밤 날 사랑해줘

Sweet girl of mine

我的甜心女孩

私の可愛い娘

내 사랑스러운 소녀

Take all your time

慢慢來

時間をかけて

시간을 충분히 가지세요

I know that you're mine

我知道你是我的。

君が私のものだと知っている

난 네가 내 것이라는 걸 알아

So love me

所以愛我

だから私を愛して

그러니 날 사랑해줘

Like we don't have tomorrow

彷彿我們沒有明天似的。

明日がないかのように

마치 우리에게 내일이 없는 것처럼

Like there's no time at all love

彷彿時間都靜止了，愛。

まるで時間がないみたいに

마치 시간이 전혀 없는 것처럼 사랑해

Love me like tomorrow's

像愛明天一樣愛我

明日のように私を愛して

내일처럼 날 사랑해줘

Never gonna come

永遠不會來

決して来ない

절대 오지 않을 거야

No matter where you are

無論你在哪裡

どこにいても

당신이 어디에 있든

Or where you'll be

或者你會在哪裡

あるいはあなたがどこにいるか

또는 당신이 있을 곳

When you're feeling yourself

當你感覺良好的時候

自分自身を感じるとき

당신이 자신감을 느낄 때

I know you're thinking of me

我知道你在想我

あなたが私のことを考えてくれていることは分かっています

당신이 저를 생각하고 있다는 걸 알아요.

But love me tonight

但今晚請愛我

でも今夜は私を愛して

하지만 오늘 밤 날 사랑해줘

Sweet girl of mine

我的甜心女孩

私の可愛い娘

내 사랑스러운 소녀

Take all your time

慢慢來

時間をかけて

시간을 충분히 가지세요

I know that you're mine

我知道你是我的。

君が私のものだと知っている

난 네가 내 것이라는 걸 알아

So love me

所以愛我

だから私を愛して

그러니 날 사랑해줘

Like we don't have tomorrow

彷彿我們沒有明天似的。

明日がないかのように

마치 우리에게 내일이 없는 것처럼

Like there's no time at all love

彷彿時間都靜止了，愛。

まるで時間がないみたいに

마치 시간이 전혀 없는 것처럼 사랑해

Love me like tomorrow's

像愛明天一樣愛我

明日のように私を愛して

내일처럼 날 사랑해줘

Never gonna come

永遠不會來

決して来ない

절대 오지 않을 거야

So love me

所以愛我

だから私を愛して

그러니 날 사랑해줘

Like we don't have tomorrow

彷彿我們沒有明天似的。

明日がないかのように

마치 우리에게 내일이 없는 것처럼

Like there's no time at all love

彷彿時間都靜止了，愛。

まるで時間がないみたいに

마치 시간이 전혀 없는 것처럼 사랑해

Love me like tomorrow's

像愛明天一樣愛我

明日のように私を愛して

내일처럼 날 사랑해줘

Never gonna come

永遠不會來

決して来ない

절대 오지 않을 거야

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Flight of the Stars

I go where you go

你去哪兒，我就去哪裡。

あなたが行くところへ私も行きます

나는 네가 가는 곳이면 어디든 간다

Go through Armageddon

經歷世界末日

ハルマゲドンを乗り越える

아마겟돈을 통과하세요

Girl I got you

女孩，我罩著你

君をゲットだぜ

소녀야, 내가 널 지켜줄게.

There's no goodbyes only us

沒有告別，只有我們。

別れはない、私たちだけ

이별은 없어, 오직 우리 둘뿐이야

So I will follow

所以我會跟隨

だから私は従う

그래서 저는 따르겠습니다.

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

站在沒有明天的邊緣，緊緊擁抱你

明日がないという瀬戸際に立って、君を抱きしめる

내일이 없는 벼랑 끝에 서서 너를 꼭 껴안을게

Still deep in us get that rush

我們內心深處依然能感受到那種興奮感。

まだ私たちの奥深くにその衝動を感じる

우리 마음속 깊은 곳에서 여전히 그 짜릿함을 느낍니다.

So I still follow

所以我仍然關注著

だから私はまだ従う

그래서 저는 여전히 따르고 있습니다.

I been feeling high when I touch your body

當我觸摸你的身體時，我感覺很興奮

あなたの体に触れると気分が高揚する

네 몸을 만질 때마다 황홀한 기분이 들어.

That's how I feel the soul inside her body

我就是這樣感受到她體內靈魂的。

それが彼女の体の中に魂を感じる方法だ

나는 그녀의 몸 안에 영혼이 깃들어 있다고 느껴요.

Can't believe my eyes I swear

我簡直不敢相信自己的眼睛，我發誓

自分の目が信じられないよ

내 눈을 믿을 수가 없어, 정말이야.

You gloat I follow you close

你得意洋洋，我緊跟在後。

あなたは私があなたについていくのを喜ぶ

당신이 의기양양해하는 동안 나는 당신을 바짝 따라가겠습니다.

Fingertips touch all I want your body

指尖輕觸我渴望的一切，你的身體

指先であなたの体に触れる

손끝으로 당신의 몸을 어루만져 보고 싶어요.

Fingertips touch all I want

指尖觸及我的一切

指先で望むものすべてに触れる

손가락 끝으로 내가 원하는 모든 것을 만져봐

All I want

我想要的一切

私が望むのは

내가 원하는 모든 것

All I ever wanted

我一直以來想要的

私がずっと望んでいたもの

내가 항상 원했던 모든 것

It's in front of me

它就在我面前。

それは目の前にある

내 앞에 있어요

Right in front of me

就在我眼前

私の目の前に

바로 내 앞에

What have I done

我做了什麼

私は何をしたのか

내가 무슨 짓을 한 거지?

Now I never done

現在我從未做過

私は決して

나는 결코 하지 않았다

This could be the end of me

這可能是我的末日。

これが私の終わりかもしれない

이게 내 인생의 끝일지도 몰라

Be the end of me

成為我的終結吧。

私の終わりになって

내 인생의 끝이 되어줘

I go where you go

你去哪兒，我就去哪裡。

あなたが行くところへ私も行きます

나는 네가 가는 곳이면 어디든 간다

Go through Armageddon

經歷世界末日

ハルマゲドンを乗り越える

아마겟돈을 통과하세요

Girl I got you

女孩，我罩著你

君をゲットだぜ

소녀야, 내가 널 지켜줄게.

There's no goodbyes only us

沒有告別，只有我們。

別れはない、私たちだけ

이별은 없어, 오직 우리 둘뿐이야

So I will follow

所以我會跟隨

だから私は従う

그래서 저는 따르겠습니다.

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

站在沒有明天的邊緣，緊緊擁抱你

明日がないという瀬戸際に立って、君を抱きしめる

내일이 없는 벼랑 끝에 서서 너를 꼭 껴안을게

Still deep in us get that rush

我們內心深處依然能感受到那種興奮感。

まだ私たちの奥深くにその衝動を感じる

우리 마음속 깊은 곳에서 여전히 그 짜릿함을 느낍니다.

So I still follow

所以我仍然關注著

だから私はまだ従う

그래서 저는 여전히 따르고 있습니다.

I been feeling like I deserve somebody

我一直覺得我應該得到某人的陪伴

私は誰かにふさわしいと感じていた

난 누군가의 사랑을 받을 자격이 있다고 느껴왔어요.

And you burn so bright you can blind somebody

你光芒四射，耀眼奪目，足以讓人失明。

そしてあなたはとても明るく燃えて誰かを盲目にするほど

그리고 너는 너무나 밝게 빛나서 누군가의 눈을 멀게 할 수 있어.

You go following flights to the stars

你追隨飛往星星的航班

あなたは星々への飛行を追う

당신은 별을 향한 비행을 따라갑니다

And these cars can get us home

這些車可以送我們回家

そしてこの車は私たちを家まで連れて行ってくれる

그리고 이 차들은 우리를 집까지 데려다 줄 수 있어요.

All I want

我想要的一切

私が望むのは

내가 원하는 모든 것

All I ever wanted

我一直以來想要的

私がずっと望んでいたもの

내가 항상 원했던 모든 것

It's in front of me

它就在我面前。

それは目の前にある

내 앞에 있어요

Right in front of me

就在我眼前

私の目の前に

바로 내 앞에

What have I done

我做了什麼

私は何をしたのか

내가 무슨 짓을 한 거지?

Now I never done

現在我從未做過

私は決して

나는 결코 하지 않았다

This could be the end of me

這可能是我的末日。

これが私の終わりかもしれない

이게 내 인생의 끝일지도 몰라

Be the end of me

成為我的終結吧。

私の終わりになって

내 인생의 끝이 되어줘

I go where you go

你去哪兒，我就去哪裡。

あなたが行くところへ私も行きます

나는 네가 가는 곳이면 어디든 간다

Go through Armageddon

經歷世界末日

ハルマゲドンを乗り越える

아마겟돈을 통과하세요

Girl I got you

女孩，我罩著你

君をゲットだぜ

소녀야, 내가 널 지켜줄게.

There's no goodbyes only us

沒有告別，只有我們。

別れはない、私たちだけ

이별은 없어, 오직 우리 둘뿐이야

So I will follow

所以我會跟隨

だから私は従う

그래서 저는 따르겠습니다.

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

站在沒有明天的邊緣，緊緊擁抱你

明日がないという瀬戸際に立って、君を抱きしめる

내일이 없는 벼랑 끝에 서서 너를 꼭 껴안을게

Still deep in us get that rush

我們內心深處依然能感受到那種興奮感。

まだ私たちの奥深くにその衝動を感じる

우리 마음속 깊은 곳에서 여전히 그 짜릿함을 느낍니다.

So I still follow

所以我仍然關注著

だから私はまだ従う

그래서 저는 여전히 따르고 있습니다.

As long as you feeling the same ah

只要你感覺一樣好啊

あなたも同じ気持ちなら

당신이 같은 감정을 느끼는 한,

I'll follow you into the flames ah

我會跟隨你進入烈焰之中啊

私は炎の中へあなたを追いかける

나는 당신을 따라 불길 속으로 들어갈 거예요.

As long as you feeling the same ah

只要你感覺一樣好啊

あなたも同じ気持ちなら

당신이 같은 감정을 느끼는 한,

I'll follow you into the flames ah

我會跟隨你進入烈焰之中啊

私は炎の中へあなたを追いかける

나는 당신을 따라 불길 속으로 들어갈 거예요.

I go where you go

你去哪兒，我就去哪裡。

あなたが行くところへ私も行きます

나는 네가 가는 곳이면 어디든 간다

Go through Armageddon

經歷世界末日

ハルマゲドンを乗り越える

아마겟돈을 통과하세요

Girl I got you

女孩，我罩著你

君をゲットだぜ

소녀야, 내가 널 지켜줄게.

There's no goodbyes only us

沒有告別，只有我們。

別れはない、私たちだけ

이별은 없어, 오직 우리 둘뿐이야

So I will follow

所以我會跟隨

だから私は従う

그래서 저는 따르겠습니다.

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

站在沒有明天的邊緣，緊緊擁抱你

明日がないという瀬戸際に立って、君を抱きしめる

내일이 없는 벼랑 끝에 서서 너를 꼭 껴안을게

Still deep in us get that rush

我們內心深處依然能感受到那種興奮感。

まだ私たちの奥深くにその衝動を感じる

우리 마음속 깊은 곳에서 여전히 그 짜릿함을 느낍니다.

So I still follow

所以我仍然關注著

だから私はまだ従う

그래서 저는 여전히 따르고 있습니다.

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作詞：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/ジェームズ・"ボーイ・マシューズ"・ノートン

작사: 제인 말릭/알렉스 오리엣/데이비드 펠런/제임스 "보이 매튜스" 노턴

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作曲：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/ジェームズ・"ボーイ・マシューズ"・ノートン

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠런/제임스 "보이 매튜스" 노턴

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

If I Got You

Think I'm from space

我覺得我來自太空

私は宇宙から来たと思う

내가 우주에서 왔다고 생각해

Space soul fell down

太空靈魂墜落

宇宙の魂が落ちた

우주 영혼이 떨어졌다

I found the Earth

我找到了地球

私は地球を見つけた

나는 지구를 발견했다

Not leaving now

現在不走了

今は出発しません

지금은 안 떠나요

I know your face

我認得你的臉

あなたの顔は知っています

나는 네 얼굴을 알아.

Think you fell too

你也跌倒了

あなたも落ちたと思う？

너도 넘어진 것 같아

And aingt no place now if I got you

如果我抓住你，現在就無處可去了

そして、私があなたを手に入れたら、今はどこにも行けない

그리고 내가 널 잡았다면 지금은 갈 곳이 없어

Anywhere anywhere

任何地方

どこでもどこでも

어디든 어디든

Anywhere you go

無論你去哪裡

どこへ行っても

어디를 가든

Anywhere you go

無論你去哪裡

どこへ行っても

어디를 가든

Round the universe

環繞宇宙

宇宙を一周

우주를 돌다

I'll be there I'll be there

我會到那兒，我會到那裡。

私はそこに行きます私はそこに行きます

저도 갈게요, 저도 갈게요

Wherever you go wherever you go babe

無論你去哪裡，寶貝

どこへ行っても、どこへ行っても、ベイビー

어디를 가든 어디를 가든 자기야

Think I'm from space

我覺得我來自太空

私は宇宙から来たと思う

내가 우주에서 왔다고 생각해

My soul fell down

我的靈魂墜落了

私の魂は落ちた

내 영혼이 추락했다

I found the Earth

我找到了地球

私は地球を見つけた

나는 지구를 발견했다

Not leaving now

現在不走了

今は出発しません

지금은 안 떠나요

I know your face

我認得你的臉

あなたの顔は知っています

나는 네 얼굴을 알아.

Think you fell too

你也跌倒了

あなたも落ちたと思う？

너도 넘어진 것 같아

And it's my place now if I got you

如果我能擁有你，那這裡現在就是我的地盤了。

そして、あなたがいれば、ここは私の場所だ

널 얻었다면 이제 여기가 내 자리야

If I got you baby

寶貝，如果我擁有了你

もし私があなたをベイビーにしたら

내가 널 얻었다면, 자기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You

你

あなた

너

I don't care I don't care

我不在乎，我不在乎

気にしない気にしない

난 상관없어, 난 상관없어

Wherever you been

無論你身在何處

どこにいても

당신이 어디에 있었든

'Cause now you with me

因為現在你和我在一起

だって今あなたは私と一緒にいるから

왜냐하면 이제 네가 내 곁에 있으니까

Floating through the night

漂浮在夜色中

夜を漂う

밤하늘을 떠다니며

Feels like we're dancing

感覺就像我們在跳舞

踊っているような気分

마치 춤을 추는 것 같아요

Is this the feeling

這就是那種感覺嗎？

これが気持ちなのか

이게 바로 그 느낌인가요?

The feeling of falling in love

墜入愛河的感覺

恋に落ちる感覚

사랑에 빠지는 느낌

'Cause I know that we met before babe

因為我知道我們以前見過面，寶貝

だって、私たちが前に会ったことを知っているから

왜냐면 우리 전에 만난 적 있잖아, 자기야

Think I'm from space

我覺得我來自太空

私は宇宙から来たと思う

내가 우주에서 왔다고 생각해

My soul fell down

我的靈魂墜落了

私の魂は落ちた

내 영혼이 추락했다

I found the earth

我找到了地球

私は地球を見つけた

나는 지구를 발견했다

Not leaving now

現在不走了

今は出発しません

지금은 안 떠나요

I know your face

我認得你的臉

あなたの顔は知っています

나는 네 얼굴을 알아.

Think you fell too

你也跌倒了

あなたも落ちたと思う？

너도 넘어진 것 같아

And it's my place now if I got you

如果我能擁有你，那這裡現在就是我的地盤了。

そして、あなたがいれば、ここは私の場所だ

널 얻었다면 이제 여기가 내 자리야

If I got you baby

寶貝，如果我擁有了你

もし私があなたをベイビーにしたら

내가 널 얻었다면, 자기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You

你

あなた

너

Think I'm from space

我覺得我來自太空

私は宇宙から来たと思う

내가 우주에서 왔다고 생각해

My soul fell down

我的靈魂墜落了

私の魂は落ちた

내 영혼이 추락했다

I found the earth

我找到了地球

私は地球を見つけた

나는 지구를 발견했다

Not leaving now

現在不走了

今は出発しません

지금은 안 떠나요

I know your face

我認得你的臉

あなたの顔は知っています

나는 네 얼굴을 알아.

Think you fell too

你也跌倒了

あなたも落ちたと思う？

너도 넘어진 것 같아

And it's my place now if I got you

如果我能擁有你，那這裡現在就是我的地盤了。

そして、あなたがいれば、ここは私の場所だ

널 얻었다면 이제 여기가 내 자리야

If I got you baby

寶貝，如果我擁有了你

もし私があなたをベイビーにしたら

내가 널 얻었다면, 자기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You baby

寶貝

君はベイビー

너 아기야

You

你

あなた

너

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作詞：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/ジェームズ・"ボーイ・マシューズ"・ノートン

작사: 제인 말릭/알렉스 오리엣/데이비드 펠런/제임스 "보이 매튜스" 노턴

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James "Boy Matthews" Norton

作曲：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/ジェームズ・"ボーイ・マシューズ"・ノートン

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠런/제임스 "보이 매튜스" 노턴

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Talk To Me

You look through

你透過

あなたは見通す

당신은 그것을 통해 봅니다

There on your face the way that you say the things that you do

你臉上的表情，你說話的方式，你做的事情，都寫在臉上了。

あなたの顔にあなたの言い方や行動が表れています

당신의 얼굴에 드러나는 말투와 행동들

I've been through

我經歷過

私は経験しました

저는 겪어봤어요

All of the games all of the ways that you been fooled

所有遊戲，所有你被愚弄的方式

あらゆるゲームで騙されてきた

당신이 속아 넘어간 모든 게임과 모든 방법들

I know I seen your face

我知道我見過你的臉

私はあなたの顔を見たことがある

난 네 얼굴을 본 적이 있어.

In different times and places

在不同的時代和地點

異なる時代と場所で

다른 시대와 장소에서

Come get a little closer

再靠近一點

もう少し近づいて

좀 더 가까이 와 봐요

I wanna get to know ya

我想認識你

君のことを知りたい

널 더 알고 싶어

We aingt keeping no secrets

我們並沒有隱瞞任何秘密。

秘密は隠してない

우리는 어떤 비밀도 숨기지 않을 거예요

Start with our sheets between us tonight

今晚就從我們之間的床單開始吧

今夜は私たちの間のシーツから始めましょう

오늘 밤 우리 사이에 놓인 침대 시트부터 시작해 볼까요?

Talk to me let's go deeper

只等你被另一個對手抓住

只等你被另一對手抓獲

只等你被另一抓獲

You already know I need ya

當時還年輕

那時還還年輕

那시계還年輕

We aingt keeping no secrets

不會用餘生的時間來評斷

사용하지 않는 시간을 활용하지 마세요.

I wanna see you leave on the lights

但我拖著軀殼

但我拖着軀殼

Talk to me talk to me

尋找沿途尋找快樂

發現沿途尋找的快樂

Talk to me talk to me

仍掛念在你心上

仍掛念지금你心上

Talk to me talk to me

或者其實在等我割捨

或是其實在等我割捨

或是其實는 我割捨에 있습니다.

Talk to me talk to me

然後像斷線風箏，直飛天下

然後像斷線風箏，直飛天國

然後image斷wirewind箏，直飛天國

Talk to me

這些年他出現後，希望你好好抱緊

這些年他流現後，希望你好好抱緊

Say your peace

再也不用擔心再煩惱

再不必擔心再互相糾纏

再不必擔心再互상糾纏

The words that come out out of your mouth I wanna hear

我想聽聽你口中說出的話。

あなたの口から出てくる言葉を聞きたい

네 입에서 나오는 말을 듣고 싶어

We can't be

我們不能

私たちは

우리는 그럴 수 없어

Something divine planets align where we should be

完全為你背影逼我向前前進

全爲你背影逼我步步向前

전체爲你背影逼我步步向前

I know I seen your face

我知道我見過你的臉

私はあなたの顔を見たことがある

난 네 얼굴을 본 적이 있어.

In different times and places

在不同的時代和地點

異なる時代と場所で

다른 시대와 장소에서

Come get a little closer

為了讓你安心，我微笑著想著未說

爲讓你安心，我微笑著想說未說

I wanna get to know ya

告訴你和同伴要好才頑強病好

只想你和伴侶要好才頑強病好

We aingt keeping no secrets

不聚不散

불요 불요

Start with our sheets between us tonight

只等你被另一個對手抓住

只等你被另一對手抓獲

只等你被另一抓獲

Talk to me let's go deeper

以為年輕

以爲年輕

You already know I need ya

不會用餘生的時間來評斷

사용하지 않는 시간을 활용하지 마세요.

We aingt keeping no secrets

但我拖著軀殼

但我拖着軀殼

I wanna see you leave on the lights

尋找沿途尋找快樂

發現沿途尋找的快樂

Talk to me talk to me

仍繫於你的肩腕

仍系於你肩膊

Baby in my head

或者其實在等我捨割

或是其實在等我舍割

或是其實지금等我舍割

We can love forever

然後斷線風箏就會直飛天下

然後斷線風箏會直飛天國

然後斷wirewind箏會直飛天國

Here in my bed

一直沒有感覺

一直不覺

Where we lay together

一堆我的未可扣緊承諾

捆綁我的未可扣緊承諾

捆綁我未可扣緊承諾

Come get a little closer

滿頭黑髮

I wanna get to know ya

想到白了仍懶得休息

想到白了仍懶得脫落

We aingt keeping no secrets

被你牽動思覺

被你牽동思覺

Start with our sheets between us tonight

最後誰願意延續到結局

最後誰願意纏繞到死為止

最後誰願의식 纏繞到死為止

Talk to me let's go deeper

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

You already know I need ya

不甘心去割捨

불심심去割捨

We aingt keeping no secrets

其實愛本身漂亮的住宅大樓

難道愛本身可愛在於束縛

難道愛本身可愛재於束縛

I wanna see you leave on the lights

無奈你我牽手

無奈你我牽過手

Talk to me talk to me

沒繩索

Talk to me talk to me

跟我說話，跟我說話

話してよ話してよ

내게 말해줘, 내게 말해줘

Talk to me talk to me

跟我說話，跟我說話

話してよ話してよ

내게 말해줘, 내게 말해줘

Talk to me talk to me

跟我說話，跟我說話

話してよ話してよ

내게 말해줘, 내게 말해줘

Talk to me

跟我說話

私に話して

내게 말해줘

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James Newman/Freddy Wexler

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James Newman/Freddy Wexler

작사: 제인 말릭/알렉스 오리엣/데이비드 펠런/제임스 뉴먼/프레디 웩슬러

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James Newman/Freddy Wexler

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/James Newman/Freddy Wexler

作曲：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/ジェームス・ニューマン/フレディ・ウェクスラー

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란/제임스 뉴먼/프레디 웩슬러

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

There You Are

Only you know me

只有你了解我

あなただけが私を知っている

나를 아는 사람은 너뿐이야

The way you know me

你了解我的方式

あなたが私を知っている方法

당신이 나를 아는 방식

Only you forgive me

只有你才能原諒我

あなただけが私を許してくれる

당신만이 저를 용서해 주실 수 있습니다.

When I'm sorry

當我感到抱歉時

ごめんなさい

내가 미안할 때

Need you when I'm broken

當我心碎的時候，我需要你

傷ついた時にあなたが必要です

내가 힘들 때 네가 필요해

When I'm fixed

當我修復好的時候

治ったら

내가 고쳐지면

Need you when I'm well

當我身體健康時，我需要你

元気な時はあなたが必要です

내가 괜찮을 때 네가 필요해

When I'm sick

當我生病的時候

病気のとき

내가 아플 때

Friends that I rely on

我所依賴的朋友

頼りになる友人

내가 의지하는 친구들

Don't come through

別過來

通らないで

들어오지 마세요

They run like the river

它們奔跑得像河流一樣。

彼らは川のように流れる

그들은 강물처럼 흐른다

But not you

但你不一樣。

でもあなたは違う

하지만 당신은 아니에요

Can't see when I'm falling

我看不見自己正在墜落。

落ちているのが見えない

내가 추락하는 순간을 볼 수 없어

Losing myself

迷失自我

自分を見失う

나 자신을 잃어버리다

But then I hear you calling

但隨後我聽到你在呼喚

でもその時あなたの呼ぶ声が聞こえた

하지만 그때 당신의 부름 소리가 들려요.

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

You're there with open arms

你張開雙臂迎接他們。

あなたは両手を広げてそこにいる

당신은 두 팔 벌려 그곳에 있을 거예요.

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

And I run

我跑

そして私は走る

그리고 나는 달린다

Whispers in the background

背景傳來低語聲

背後でささやく声

배경에서 속삭이는 소리

Behind closed doors

在緊閉的門後

密室で

닫힌 문 뒤에서

I got myself in a mess and without you I'm in more

我把自己搞得一團糟，沒有你我會更糟。

私は自分自身をめちゃくちゃにしてしまった、そしてあなたがいなければ私はもっと

내가 곤경에 처했는데 네가 없으니 더 큰일 났어

Oh I'm a little drunk now

哦，我現在有點醉了。

ああ、ちょっと酔っ払ってきた

아, 저 지금 좀 취했어요.

That's why I went to war

這就是我參戰的原因

だから私は戦争に行った

그래서 나는 전쟁에 나갔다.

Oh yeah you are my sober

哦，對，你是我的清醒狀態

ああ、あなたは私のシラフ

오, 그래요, 당신은 제게 술이 없어요.

When I'm on the floor

當我倒在地板上時

床に横たわっているとき

내가 바닥에 있을 때

Can't see when I'm falling

我看不見自己正在墜落。

落ちているのが見えない

내가 추락하는 순간을 볼 수 없어

Losing myself

迷失自我

自分を見失う

나 자신을 잃어버리다

But then I hear you calling

但隨後我聽到你在呼喚

でもその時あなたの呼ぶ声が聞こえた

하지만 그때 당신의 부름 소리가 들려요.

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

You're there with open arms

你張開雙臂迎接他們。

あなたは両手を広げてそこにいる

당신은 두 팔 벌려 그곳에 있을 거예요.

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

And I run

我跑

そして私は走る

그리고 나는 달린다

Only you know me the way you know me

只有你才了解我，就像你了解我一樣。

あなただけが私を知っている

당신만이 나를 당신만의 방식으로 알고 있습니다.

Only you forgive me when I'm sorry

只有當我真心道歉時，你才會原諒我。

ごめんなさいを許してくれるのはあなただけ

내가 미안해할 때 용서해 주는 사람은 오직 당신뿐입니다.

Even when I messed it up

即使我搞砸了

失敗した時でも

내가 실수했을 때조차도

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

Need you when I'm hot

我熱的時候需要你

暑いときはあなたが必要なの

내가 더울 때 네가 필요해

When I'm cold

當我冷的時候

寒いとき

내가 추울 때

Need you when I'm young

年輕的時候我需要你

若い頃は君が必要だった

내가 젊었을 때 네가 필요해

When I'm old

當我老了

私が年を取ったら

내가 늙으면

You won't be far

你不會走遠

遠くないよ

멀지 않을 거예요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

You're there with open arms

你張開雙臂迎接他們。

あなたは両手を広げてそこにいる

당신은 두 팔 벌려 그곳에 있을 거예요.

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

And I run

我跑

そして私は走る

그리고 나는 달린다

Only you know me the way you know me

只有你才了解我，就像你了解我一樣。

あなただけが私を知っている

당신만이 나를 당신만의 방식으로 알고 있습니다.

Only you forgive me when I'm sorry

只有當我真心道歉時，你才會原諒我。

ごめんなさいを許してくれるのはあなただけ

내가 미안해할 때 용서해 주는 사람은 오직 당신뿐입니다.

Even when I messed it up

即使我搞砸了

失敗した時でも

내가 실수했을 때조차도

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

When you're caught in the crowds

當你身處人群之中

人混みに巻き込まれたとき

군중 속에 갇혔을 때

When you're up in the clouds

當你身處雲端時

雲の上にいるとき

구름 위에 있을 때

When you're caught in the crowds

當你身處人群之中

人混みに巻き込まれたとき

군중 속에 갇혔을 때

When you're up in the clouds

當你身處雲端時

雲の上にいるとき

구름 위에 있을 때

There you are

你在那裡

そこにいる

여기 있어요

Lyrics by：Zayn Malik/Michael Hannides/Anthony Hannides/Joe Garrett/Levi Lennox

作詞：Zayn Malik/Michael Hannides/Anthony Hannides/Joe Garrett/Levi Lennox

作詞：ゼイン・マリク/マイケル・ハニデス/アンソニー・ハニデス/ジョー・ギャレット/リーヴァイ・レノックス

작사: 제인 말릭/마이클 해니데스/앤서니 해니데스/조 개럿/리비 레녹스

Composed by：Zayn Malik/Michael Hannides/Anthony Hannides/Joe Garrett/Levi Lennox

作曲：Zayn Malik/Michael Hannides/Anthony Hannides/Joe Garrett/Levi Lennox

作曲：ゼイン・マリク/マイケル・ハニデス/アンソニー・ハニデス/ジョー・ギャレット/リーヴァイ・レノックス

작곡: 제인 말릭/마이클 해니데스/앤서니 해니데스/조 개럿/레비 레녹스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

I Don't Mind

I don't mind falling

我不介意跌倒。

落ちても構わない

나는 넘어지는 걸 개의치 않아.

If it means I get to fly again

如果這意味著我能再次飛行

再び飛べるなら

다시 비행기를 탈 수 있다면요.

Up in my island

在我的島上

私の島で

내 섬 위쪽

Like a dream I'm trying to fight against

就像一場我試圖與之抗爭的夢

戦おうとしている夢のように

마치 내가 맞서 싸우려는 꿈처럼

I don't mind mischief

我不介意惡作劇

いたずらは気にしない

나는 장난치는 걸 싫어하지 않아.

We're just dancing in the dark again

我們又在黑暗中跳舞了

僕たちはまた暗闇の中で踊っている

우린 또다시 어둠 속에서 춤을 추고 있을 뿐이야

The light blows

燈光熄滅了。

光が吹く

빛이 불어온다

Don't wanna spend time on the issue

不想在這個問題上浪費時間。

この問題に時間を費やしたくない

그 문제에 시간을 쏟고 싶지 않아요

We'll never grow old when I'm with you

有你在身邊，我們永遠不會老。

君と一緒にいれば私たちは決して年を取らない

당신과 함께라면 우리는 절대 늙지 않을 거예요

When I'm with when I'm with when I'm with

當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候

私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき

내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

The sun never comes up

太陽永遠不會升起

太陽は決して昇らない

해는 절대 뜨지 않는다

When I'm with when I'm with when I'm with

當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候

私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき

내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

It's lit you can put it out

它著火了，你可以把它熄滅。

点灯しているので消してください

불이 붙었으니 끌 수 있어요

I can find you when you're lost

即使你迷路了，我也能找到你。

迷子になったら見つけられるよ

당신이 길을 잃었을 때 제가 당신을 찾아드릴 수 있어요

Girl you'll never see me running out

女孩，你永遠不會看到我逃跑。

俺が走り出す姿は絶対見ないぜ

소녀야, 내가 뛰쳐나가는 모습은 절대 못 볼 거야

F**k anybody else there's only you

管別人呢，只有你。

他の誰でもいいから、君だけだよ

다른 사람들은 다 필요 없어, 너밖에 없어

But you know I got your back I'm on your side

但你知道我會支持你，我會站在你這邊。

でも、君の背中は僕が守る、君の味方だ

하지만 알잖아, 내가 네 편이고 항상 네 뒤에 있다는 거.

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me your lies

你可以告訴我你的謊言

嘘を言ってもいい

당신은 내게 거짓말을 해도 돼요

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me all night

你可以整晚都告訴我

一晩中話してもいいよ

밤새도록 내게 이야기해줘

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

When you know I

當你了解我

私が

당신이 나를 알게 될 때

Know you're playing with my mind

我知道你在玩弄我的感情

あなたが私の心を弄んでいることを知ってる

네가 내 마음을 가지고 놀고 있다는 걸 알아.

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me your lies

你可以告訴我你的謊言

嘘を言ってもいい

당신은 내게 거짓말을 해도 돼요

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me all night

你可以整晚都告訴我

一晩中話してもいいよ

밤새도록 내게 이야기해줘

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

No I don't mind

不，我不介意

いいえ、構いません

아니요, 괜찮아요.

I don't mind waiting

我不介意等待。

待つのは構わない

저는 기다리는 건 괜찮아요.

If you need some time to love again

如果你需要一些時間再去愛

もう一度愛するために時間が必要なら

다시 사랑하기까지 시간이 필요하다면

I don't want nothing

我什麼都不要。

何も欲しくない

난 아무것도 원하지 않아

Just a little something for the pain

一點緩解疼痛的措施

痛みを和らげるちょっとしたもの

고통을 조금이라도 덜어줄 무언가

I don't mind mischief

我不介意惡作劇

いたずらは気にしない

나는 장난치는 걸 싫어하지 않아.

We're just dancing in the dark again

我們又在黑暗中跳舞了

僕たちはまた暗闇の中で踊っている

우린 또다시 어둠 속에서 춤을 추고 있을 뿐이야

The light blows

燈光熄滅了。

光が吹く

빛이 불어온다

Don't wanna spend time on the issue

不想在這個問題上浪費時間。

この問題に時間を費やしたくない

그 문제에 시간을 쏟고 싶지 않아요

We'll never grow old when I'm with you

有你在身邊，我們永遠不會老。

君と一緒にいれば私たちは決して年を取らない

당신과 함께라면 우리는 절대 늙지 않을 거예요

When I'm with when I'm with when I'm with

當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候

私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき

내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

The sun never comes up

太陽永遠不會升起

太陽は決して昇らない

해는 절대 뜨지 않는다

When I'm with when I'm with when I'm with

當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候當我和…在一起的時候

私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき私が一緒にいるとき

내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때 내가 함께 있을 때

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

It's lit you can put it out

它著火了，你可以把它熄滅。

点灯しているので消してください

불이 붙었으니 끌 수 있어요

I can find you when you're lost

即使你迷路了，我也能找到你。

迷子になったら見つけられるよ

당신이 길을 잃었을 때 제가 당신을 찾아드릴 수 있어요

Girl you'll never see me running out

女孩，你永遠不會看到我逃跑。

俺が走り出す姿は絶対見ないぜ

소녀야, 내가 뛰쳐나가는 모습은 절대 못 볼 거야

F**k anybody else there's only you

管別人呢，只有你。

他の誰でもいいから、君だけだよ

다른 사람들은 다 필요 없어, 너밖에 없어

But you know I got your back I'm on your side

但你知道我會支持你，我會站在你這邊。

でも、君の背中は僕が守る、君の味方だ

하지만 알잖아, 내가 네 편이고 항상 네 뒤에 있다는 거.

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me your lies

你可以告訴我你的謊言

嘘を言ってもいい

당신은 내게 거짓말을 해도 돼요

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me me all night

你可以整晚都告訴我

一晩中私に話してもいい

밤새도록 내게 이야기해줘

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

When you know I

當你了解我

私が

당신이 나를 알게 될 때

Know you're playing with my mind

我知道你在玩弄我的感情

あなたが私の心を弄んでいることを知ってる

네가 내 마음을 가지고 놀고 있다는 걸 알아.

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me your lies

你可以告訴我你的謊言

嘘を言ってもいい

당신은 내게 거짓말을 해도 돼요

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me all night

你可以整晚都告訴我

一晩中話してもいいよ

밤새도록 내게 이야기해줘

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

No I don't mind

不，我不介意

いいえ、構いません

아니요, 괜찮아요.

I really don't mind if it's love

如果是愛情，我真的不介意。

それが愛なら構わない

그게 사랑이라면 정말 상관없어요.

Been waiting for a sign in the night

一直在等待夜裡的徵兆

夜に兆候を待っていた

밤에 어떤 징조가 나타나기를 기다리고 있었어요

I really don't mind if it's love

如果是愛情，我真的不介意。

それが愛なら構わない

그게 사랑이라면 정말 상관없어요.

Girl you know

女孩，你知道的

あなたが知っている女の子

여자애, 너 알잖아

But you know I got your back I'm on your side

但你知道我會支持你，我會站在你這邊。

でも、君の背中は僕が守る、君の味方だ

하지만 알잖아, 내가 네 편이고 항상 네 뒤에 있다는 거.

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me your lies

你可以告訴我你的謊言

嘘を言ってもいい

당신은 내게 거짓말을 해도 돼요

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me all night

你可以整晚都告訴我

一晩中話してもいいよ

밤새도록 내게 이야기해줘

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

When you know I

當你了解我

私が

당신이 나를 알게 될 때

Know you're playing with my mind

我知道你在玩弄我的感情

あなたが私の心を弄んでいることを知ってる

네가 내 마음을 가지고 놀고 있다는 걸 알아.

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me your lies

你可以告訴我你的謊言

嘘を言ってもいい

당신은 내게 거짓말을 해도 돼요

I don't mind

我不介意

私は気にしない

저는 괜찮아요

You can tell me all night

你可以整晚都告訴我

一晩中話してもいいよ

밤새도록 내게 이야기해줘

When I'm with you

當我和你在一起的時候

あなたと一緒にいるとき

내가 너와 함께 있을 때

No I don't mind

不，我不介意

いいえ、構いません

아니요, 괜찮아요.

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Jay Warner

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Jay Warner

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠런/제이 워너

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Jay Warner

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Jay Warner

作曲：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/ジェイ・ワーナー

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란/제이 워너

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Icarus Interlude

Ooh ooh

哦哦

ああああ

오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh

哦哦

ああああ

오오

Call me Icarus

叫我伊卡洛斯

イカロスと呼んでください

날 이카루스라고 불러라

I guess I flew too close to the sun

我想是我飛得太靠近太陽了。

太陽に近づきすぎたようだ

내가 태양에 너무 가까이 날아갔나 봐.

Myth'll call me legend that might be why

神話會稱我為傳奇，這或許就是原因。

神話が私を伝説と呼ぶのはそのためかもしれない

신화는 나를 전설이라고 부를 것이다. 아마 그게 이유일지도 모른다.

In my Yves Saint Laurent

在我的伊夫聖羅蘭

私のイヴ・サンローラン

내 이브 생 로랑

Get the bees coming in for the honey I supply

讓蜜蜂來採集我提供的蜂蜜

私が供給する蜂蜜のためにミツバチを呼び寄せる

내가 공급하는 꿀을 벌들이 받아들이도록 해 봐.

And if you aingt got it now then you're in for a surprise

如果你現在還沒明白，那你可要大吃一驚了。

そして、もしあなたが今それを手に入れていないなら、あなたは驚くことになるでしょう

그리고 만약 당신이 지금도 그걸 갖고 있지 않다면, 큰 놀라움을 경험하게 될 겁니다.

You won't get it in a lifetime

你一輩子都得不到。

一生かかっても手に入らない

평생 동안에도 얻지 못할 거예요

Lifetime

壽命

一生

일생

I'm in the right place at the right time

我正處於天時地利人和的正確位置。

私は正しい時に正しい場所にいる

나는 적절한 시기에 적절한 장소에 있다

Right time

時機恰到好處

適切なタイミング

적절한 시기

Girl you love me better than anyone

女孩，你比任何人都更愛我。

君は誰よりも僕を愛してる

소녀야, 넌 누구보다 날 사랑해.

Girl you love me better than I've known

女孩，你比我所知的更愛我。

君は私が知っている以上に私を愛している

소녀야, 넌 내가 아는 것보다 훨씬 더 날 사랑해.

Girl you love me better than I've known before

女孩，你比我以往所知的任何事物都更愛我。

君は今までにないほど僕を愛してくれる

소녀야, 넌 내가 전에 알던 것보다 훨씬 더 날 사랑해 주는구나

Better than I've known before

比我以前所知的還要好

以前より良くなった

내가 전에 알던 것보다 훨씬 더 좋다

Better than I've known before

比我以前所知的還要好

以前より良くなった

내가 전에 알던 것보다 훨씬 더 좋다

Aingt no stopping what I know

我知道的事情無法停止。

私が知っていることを止めることはできない

내가 아는 것을 막을 순 없어

Before

前

前に

전에

What I know aingt no

我知道的

私が知っていることは

내가 아는 건 아니야

Aingt no stopping what I feel

無法阻止我的感受

私の気持ちは止められない

내 감정을 멈출 순 없어

Plays on my mind in slo-mo

在我腦海中慢動作回放

スローモーションで私の心の中で再生されます

내 머릿속에서 슬로우 모션으로 재생되는 장면들

Every time as if it were real

每次都彷彿真的

毎回まるで現実のように

매번 마치 현실처럼

Every night oh it's you I feel

每晚，哦，我感覺到的都是你。

毎晩、ああ、あなただと感じる

매일 밤, 오, 내가 느끼는 건 바로 당신이에요

That's how you're in my mind

這就是你在我心中的樣子。

私の心の中ではあなたはそんな風に

당신은 내 마음속에 그런 모습으로 남아있어요.

I've been lying to the liars

我一直在對說謊的人說謊。

私は嘘つきたちに嘘をついてきた

나는 거짓말쟁이들에게 거짓말을 해왔어

I've been lying

我一直在說謊

私は嘘をついていた

나는 거짓말을 해왔어

I've been lying to the liars

我一直在對說謊的人說謊。

私は嘘つきたちに嘘をついてきた

나는 거짓말쟁이들에게 거짓말을 해왔어

I've been lying to the liars

我一直在對說謊的人說謊。

私は嘘つきたちに嘘をついてきた

나는 거짓말쟁이들에게 거짓말을 해왔어

I've been lying with the liars every night

我每晚都和那些說謊的人在一起。

私は毎晩嘘つきたちと寝ていた

나는 매일 밤 거짓말쟁이들과 함께 거짓말을 해왔어

Lying 'cause I'm flying

說謊是因為我在飛

飛んでるから嘘をつく

나는 날고 있어서 거짓말을 하고 있어

I've been lying to the liars

我一直在對說謊的人說謊。

私は嘘つきたちに嘘をついてきた

나는 거짓말쟁이들에게 거짓말을 해왔어

Lying to the liars

對說謊的人說謊

嘘つきに嘘をつく

거짓말쟁이에게 거짓말하기

Lyrics by：Zayn Malik/Matthew Kirkwood

作詞：Zayn Malik/Matthew Kirkwood

作詞：ゼイン・マリク/マシュー・カークウッド

작사: 제인 말릭/매튜 커크우드

Composed by：Zayn Malik/Matthew Kirkwood

作曲：Zayn Malik/Matthew Kirkwood

作曲：ゼイン・マリク/マシュー・カークウッド

작곡가: 제인 말릭/매튜 커크우드

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Good Guy

Don't you fall for me girl

女孩，別愛上我。

僕に惚れないで

내게 빠지지 마, 아가씨

I'm not the right kind

我不是那種人。

私はそんなタイプじゃない

나는 적합한 사람이 아니야

I'm a bad man

我是個壞人

私は悪い男だ

나는 나쁜 사람이다

I will do all I can to keep you by my side

我會盡我所能讓你留在我身邊。

あなたを私のそばに留めるために全力を尽くします

나는 당신을 내 곁에 두기 위해 할 수 있는 모든 것을 다 할 거예요.

Just 'cause I know it feels right

就因為我知道這樣做是對的

それが正しいと分かっているから

그냥 그렇게 느끼는 게 옳다고 생각해서요.

Explain every story not boring

把每個故事都講清楚，不枯燥。

退屈にならないようにすべてのストーリーを説明する

지루하지 않게 모든 이야기를 설명해 주세요.

Girl I'll be the only thing up when you're dropping

女孩，當你倒下的時候，只有我還在。

君が落ち込んでいる時は僕だけが立ち上がるよ

소녀야, 네가 잠들 때면 나만 깨어있을 거야

From purpose

出於目的

目的から

목적에서

President Future

未來總統

フューチャー大統領

미래 대통령

Hi Mr. President a pleasure to meet you

總統先生，您好，很高興見到您。

大統領閣下、お会いできて光栄です

안녕하세요, 대통령님. 만나 뵙게 되어 반갑습니다.

Hope you feel my presence 'cause it's making a feature

希望你能感受到我的存在，因為它正在成為一個亮點。

私の存在を感じてもらえたら嬉しいです。特集を組んでるから

내 존재감을 느끼셨으면 좋겠어요. 왜냐하면 그게 중요한 역할을 하고 있으니까요.

Working on instinct like an extinct creature

像滅絕的生物一樣憑本能行事

絶滅した生物のように本能に従って行動する

멸종된 생물처럼 본능에 따라 행동합니다.

Hands all locked can you

雙手都鎖在一起，可以嗎？

両手をロックできますか？

손을 모두 깍지 끼고 할 수 있나요?

Street lamps lit like they're trying to teach us

路燈亮著，彷彿在教導我們什麼。

街灯は私たちに何かを教えようとしているかのように点灯している

가로등이 마치 우리에게 무언가를 가르치려는 듯 환하게 켜져 있다.

I've seen this scene before real life

我在現實生活中見過類似的場景。

この光景は実際に見たことがある

나는 이 장면을 현실에서 본 적이 있다

The nature wrote the score my lines

大自然譜寫了我的詩句

自然が私のセリフを書いた

자연이 내 가사에 악보를 써주었다

Look into your eyes and

看著你的眼睛

あなたの目を見て

당신의 눈을 보세요

I'm not a good guy

我不是個好人

私はいい人じゃない

나는 좋은 사람이 아니다

I'm not a good guy

我不是個好人

私はいい人じゃない

나는 좋은 사람이 아니다

But I know you're mine

但我知道你是我的。

でも、君は私のものだって知ってる

하지만 난 네가 내 것이라는 걸 알아.

Bang

砰

バン

쾅

But I know you're mine

但我知道你是我的。

でも、君は私のものだって知ってる

하지만 난 네가 내 것이라는 걸 알아.

Bang bang

砰砰

バンバン

탕탕

I'm not a good guy

我不是個好人

私はいい人じゃない

나는 좋은 사람이 아니다

I'm not a good guy

我不是個好人

私はいい人じゃない

나는 좋은 사람이 아니다

But I know you're mine

但我知道你是我的。

でも、君は私のものだって知ってる

하지만 난 네가 내 것이라는 걸 알아.

Bang

砰

バン

쾅

But I know you're mine

但我知道你是我的。

でも、君は私のものだって知ってる

하지만 난 네가 내 것이라는 걸 알아.

Bang bang

砰砰

バンバン

탕탕

Lyrics by：Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Sonny Bono

作詞：Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Sonny Bono

作詞：ゼイン・マリク/エンリケ・アンドラーデ/アレクサンドル・ブルシュティン/ソニー・ボノ

작사: Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Sonny Bono

Composed by：Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Sonny Bono

作曲：澤恩·馬利克/恩里克·安德拉德/亞歷山大·布爾斯丁/桑尼·波諾

作曲：ゼイン・マリク/エンリケ・アンドラーデ/アレクサンドル・ブルシュティン/ソニー・ボノ

작곡가: 잔 말릭 / 엔리케 안드라데 / 알렉산더 버스틴 / 소니 보노

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

You Wish You Knew

Girl I got a problem

女孩，我遇到麻煩了

女の子、私は問題を抱えている

여자야, 나 문제 있어

Unless we trust

除非我們信任

信頼しない限り

우리가 신뢰하지 않는 한

You could be the best friend

你可能是最好的朋友

あなたは最高の友達になれるかもしれない

당신은 최고의 친구가 될 수 있어요

Or you could be the one

或者，你可能就是那個人。

あるいは、あなたがその一人になるかもしれない

아니면 당신이 그 주인공이 될 수도 있죠.

But girl I got a problem

但是，姑娘，我遇到麻煩了。

でも、問題があるの

하지만 아가씨, 나한테 문제가 있어

Unless we trust in love

除非我們信賴愛

愛を信じなければ

우리가 사랑을 믿지 않는다면

Don't wanna put my love there you

我不想把我的愛放在那裡

そこに私の愛を置きたくない

내 사랑을 거기에 두고 싶지 않아

Don't wanna make a headline and lose

不想上頭條卻輸掉比賽

見出しになって負けるのは嫌だ

헤드라인을 장식하고 손해 보고 싶지 않아

Don't wanna be the one that you choose

不想成為你選擇的人

あなたが選ぶ人になりたくない

당신이 선택하는 사람이 되고 싶지 않아요

'Cause I'm the one the one the one that

因為我就是那個人，那個人，那個人

だって私は

왜냐하면 내가 바로 그 사람이니까

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

Don't wanna be the one that you choose

不想成為你選擇的人

あなたが選ぶ人になりたくない

당신이 선택하는 사람이 되고 싶지 않아요

'Cause I'm the one the one the one that

因為我就是那個人，那個人，那個人

だって私は

왜냐하면 내가 바로 그 사람이니까

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

They say one thing

他們說一件事

彼らは一つのことを言う

그들은 이렇게 말합니다.

When you mean that

當你指的是那

あなたがそう言うとき

그런 뜻으로 말씀하시는 건가요?

Holding onto nothing

什麼都不堅持

何も掴まない

아무것도 붙잡지 않음

Why you holding back

為什麼有所保留？

なぜあなたは控えているのですか

왜 망설이는 거야?

'Cause girl I got a problem

因為女孩，我遇到了一個問題

だって俺には問題があるんだ

왜냐면 나한테 문제가 있거든

Unless we trust

除非我們信任

信頼しない限り

우리가 신뢰하지 않는 한

Girl I got a problem

女孩，我遇到麻煩了

女の子、私は問題を抱えている

여자야, 나 문제 있어

Trust in love

相信愛

愛を信じる

사랑을 믿으세요

Don't wanna put my love there you

我不想把我的愛放在那裡

そこに私の愛を置きたくない

내 사랑을 거기에 두고 싶지 않아

Don't wanna make a headline and lose

不想上頭條卻輸掉比賽

見出しになって負けるのは嫌だ

헤드라인을 장식하고 손해 보고 싶지 않아

Don't wanna be the one that you choose

不想成為你選擇的人

あなたが選ぶ人になりたくない

당신이 선택하는 사람이 되고 싶지 않아요

'Cause I'm the one the one the one that

因為我就是那個人，那個人，那個人

だって私は

왜냐하면 내가 바로 그 사람이니까

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

Don't wanna be the one that you choose

不想成為你選擇的人

あなたが選ぶ人になりたくない

당신이 선택하는 사람이 되고 싶지 않아요

'Cause I'm the one the one the one that

因為我就是那個人，那個人，那個人

だって私は

왜냐하면 내가 바로 그 사람이니까

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

Do you hear yourself

你聽聽自己說的話

自分の声が聞こえますか

지금 당신의 목소리가 들리나요?

Do you speak

你會說

あなたは話しますか

말하시나요?

Do you see yourself desperately

你是否覺得自己很絕望？

あなたは必死に自分自身を見ますか

당신은 스스로를 절망에 빠뜨리고 있나요?

Talking shit trying to act like you mad

嘴上胡說八道，還裝出一副生氣的樣子。

気が狂ったように振る舞って悪口を言う

헛소리 지껄이면서 화난 척하네

I don't know you like that

我並不那樣了解你。

あなたがそれを好むかどうかは知らない

난 당신을 그렇게 잘 알지 못해요

I don't know you like that

我並不那樣了解你。

あなたがそれを好むかどうかは知らない

난 당신을 그렇게 잘 알지 못해요

Don't wanna put my love there you

我不想把我的愛放在那裡

そこに私の愛を置きたくない

내 사랑을 거기에 두고 싶지 않아

Don't wanna make a headline and lose

不想上頭條卻輸掉比賽

見出しになって負けるのは嫌だ

헤드라인을 장식하고 손해 보고 싶지 않아

Don't wanna be the one that you choose

不想成為你選擇的人

あなたが選ぶ人になりたくない

당신이 선택하는 사람이 되고 싶지 않아요

'Cause I'm the one the one the one that

因為我就是那個人，那個人，那個人

だって私は

왜냐하면 내가 바로 그 사람이니까

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

Don't wanna be the one that you choose

不想成為你選擇的人

あなたが選ぶ人になりたくない

당신이 선택하는 사람이 되고 싶지 않아요

'Cause I'm the one the one the one that

因為我就是那個人，那個人，那個人

だって私は

왜냐하면 내가 바로 그 사람이니까

You wish you knew

你希望你知道

知っていればよかったのに

알았으면 좋았을 텐데.

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Sour Diesel

Walks in the place hands on her waist

她雙手叉腰走進房間。

腰に手を当てて歩く

그녀는 허리에 손을 얹고 그 자리를 걷는다.

Gun on her thigh big shooter game

她大腿上的槍，大型射擊遊戲

太ももに銃を装備したビッグシューティングゲーム

허벅지에 총을 얹은 빅 슈터 게임

She did this before murdered to gain

她這樣做是為了在謀殺前獲得利益

彼女は殺害される前にこれを行った

그녀는 살해당하기 전에 이득을 얻기 위해 이런 짓을 저질렀다.

Promised her ma she won't kill again

她向媽媽保證她不會再殺人了。

二度と人を殺さないと母親に約束した

그녀는 어머니께 다시는 살인하지 않겠다고 약속했다.

She got it and she know she got it

她得到了，而且她知道自己得到了。

彼女はそれを手に入れた、そして彼女はそれを手に入れたと知っている

그녀는 해냈고, 자신이 해냈다는 걸 알고 있어요.

I'm taking off like a rocket

我像火箭一樣起飛了

私はロケットのように飛び立つ

나는 로켓처럼 이륙하고 있어

Spaceship so high I can't stop it

飛船飛得太高，我停不下來

宇宙船は高すぎて止められない

우주선이 너무 높이 날아서 멈출 수가 없어

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

I can't stop the feeling yeah

我無法停止這種感覺，是的。

この気持ちは止められない

이 느낌을 멈출 수가 없어.

Can't stop your feet no

你的腳步停不下來

足を止めることはできない

발을 멈출 수 없어

Feels like I dream her

感覺就像夢見了她。

彼女を夢見ているような気がする

마치 그녀를 꿈꾸는 것 같아

Didn't feel it seep in

沒感覺到滲進去。

浸透している感じはなかった

스며드는 느낌은 없었어요.

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

I can't stop the feeling

我無法停止這種感覺。

この気持ちは止められない

이 느낌을 멈출 수가 없어

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Can't stop your feet no

你的腳步停不下來

足を止めることはできない

발을 멈출 수 없어

Like a-sour diesel

就像酸柴油

酸っぱいディーゼルのように

신맛 나는 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Look she burn she burn

看，她燃燒，她燃燒

見て、彼女は燃えている、燃えている

봐, 그녀가 불타고 있어, 그녀가 불타고 있어

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

The look's on her face back in my place

她臉上的表情又回到了我家

私の家に帰ってきた彼女の顔にはそんな表情が浮かんでいる

내 집에 돌아왔을 때 그녀의 얼굴 표정을 봐

Legs in the air all dirty again

雙腿高高抬起，又髒兮兮的了。

空中に上がった足はまた汚れている

다리를 하늘로 치켜들고, 온몸이 다시 더러워졌네

Smoking some more I'm in her space

繼續抽煙，我進入了她的空間

もう少しタバコを吸って、私は彼女の空間にいる

담배를 좀 더 피우면서 그녀의 공간에 들어가 볼게요.

She touches me there then I do it again

她碰了碰我那裡，然後我又碰了碰她。

彼女がそこを触って、僕はまたそれをする

그녀가 거기를 만지면 나도 다시 만져.

She got it and she know she got it

她得到了，而且她知道自己得到了。

彼女はそれを手に入れた、そして彼女はそれを手に入れたと知っている

그녀는 해냈고, 자신이 해냈다는 걸 알고 있어요.

I'm taking off like a rocket

我像火箭一樣起飛了

私はロケットのように飛び立つ

나는 로켓처럼 이륙하고 있어

Spaceship so high I can't stop it

飛船飛得太高，我停不下來

宇宙船は高すぎて止められない

우주선이 너무 높이 날아서 멈출 수가 없어

Like a-sour diesel

就像酸柴油

酸っぱいディーゼルのように

신맛 나는 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like a-sour diesel

就像酸柴油

酸っぱいディーゼルのように

신맛 나는 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

I can't stop the feeling

我無法停止這種感覺。

この気持ちは止められない

이 느낌을 멈출 수가 없어

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Can't stop your feet no

你的腳步停不下來

足を止めることはできない

발을 멈출 수 없어

Like a-sour diesel

就像酸柴油

酸っぱいディーゼルのように

신맛 나는 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Look she burn she burn

看，她燃燒，她燃燒

見て、彼女は燃えている、燃えている

봐, 그녀가 불타고 있어, 그녀가 불타고 있어

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Feels like the heat yeah

感覺很熱，是的。

暑いみたいだね

더운 느낌이 드네요.

When the flame is here

當火焰在此

炎がここにあるとき

불꽃이 여기에 있을 때

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Can't stop the heat yeah

這股熱浪根本停不下來，是啊。

熱は止められない

이 열기를 멈출 순 없네

Can't stop the feet

無法阻止腳步聲

足を止めることはできない

발을 멈출 수가 없어

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like a-sour diesel

就像酸柴油

酸っぱいディーゼルのように

신맛 나는 디젤처럼

Can't stop the feeling oh

無法停止這種感覺哦

この気持ちは止められない

이 느낌을 멈출 수가 없어

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

No I can't stop

不，我停不下來

いや、止められない

아니, 멈출 수 없어

'Cause it's burning all around you

因為它在你周圍燃燒。

だってあなたの周りは燃えているから

왜냐하면 네 주변이 온통 불타고 있으니까

I'm so glad I found you

我真高興找到你

あなたを見つけられて本当に嬉しいです

당신을 만나게 되어 정말 기뻐요

'Cause it's burning all around you

因為它在你周圍燃燒。

だってあなたの周りは燃えているから

왜냐하면 네 주변이 온통 불타고 있으니까

I'm so glad I found you

我真高興找到你

あなたを見つけられて本当に嬉しいです

당신을 만나게 되어 정말 기뻐요

Woo yeah yeah

嗚嗚嗚耶耶

うわー、うんうん

우 예 예

Yeah

是的

うん

응

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like a-sour diesel like a-sour diesel

就像酸柴油一樣

酸っぱいディーゼルのように酸っぱいディーゼルのように

마치 신맛이 나는 디젤처럼, 마치 신맛이 나는 디젤처럼

Ooh yeah

哦耶

ああそうだ

오 예

She burn

她燃燒

彼女は燃える

그녀는 불탔다

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

I can't stop the feeling

我無法停止這種感覺。

この気持ちは止められない

이 느낌을 멈출 수가 없어

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Yeah sour diesel wow

是啊，酸柴油，哇

うん、サワーディーゼルだね

네, 사워 디젤이라니, 정말 대단하네요.

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

Like sour diesel

就像酸柴油

サワーディーゼルのように

신맛이 강한 디젤처럼

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

She burn

她燃燒

彼女は燃える

그녀는 불탔다

She burn she burn she burn

她燃燒，她燃燒，她燃燒

彼女は燃える、彼女は燃える、彼女は燃える

그녀는 불타오른다, ...

She burn

她燃燒

彼女は燃える

그녀는 불탔다

Lyrics by：Zayn Malik/James Ho/Rob Cavallo

作詞：Zayn Malik/James Ho/Rob Cavallo

作詞：ゼイン・マリク/ジェームス・ホー/ロブ・キャヴァロ

작사: Zayn Malik/James Ho/Rob Cavallo

Composed by：Zayn Malik/James Ho/Rob Cavallo

作曲：Zayn Malik/James Ho/Rob Cavallo

作曲：ゼイン・マリク/ジェームス・ホー/ロブ・カヴァッロ

작곡: Zayn Malik/James Ho/Rob Cavallo

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Satisfaction

Nobody said this would be easy

沒人說過這會很容易。

誰もこれが簡単だと言ったことはない

이게 쉬울 거라고는 아무도 말하지 않았어요.

Nobody said this would be hard

沒人說過會很難。

誰もこれが難しいとは言っていない

이게 어려울 거라고는 아무도 말하지 않았어요.

Nobody gave me a rulebook to follow

沒人給我一本規則手冊讓我遵守。

誰も私に従わなければならないルールブックを与えてくれなかった

누구도 내게 따라야 할 규칙서를 주지 않았어.

And my soul's not hollow

我的靈魂並不空虛。

私の魂は空っぽじゃない

그리고 내 영혼은 공허하지 않아

You see we gotta find our place

你看，我們得找到自己的位置。

私たちは自分の居場所を見つけなければならない

우리가 우리의 자리를 찾아야 한다는 걸 알잖아요

And we'll go there now

我們現在就去那裡。

では、今からそこへ行きます

그럼 이제 그곳으로 가보죠.

I can't get no satisfaction alone

我無法獨自獲得滿足感。

一人では満足できない

나는 혼자서는 만족감을 얻을 수 없어

'Cause I can't you can't we can't get no

因為我不能，你也不能，我們都得不到任何東西

だって私はできないし、あなたもできないし、私たちはノーを得ることができない

왜냐하면 난 할 수 없고, 너도 할 수 없고, 우린 아무것도 얻을 수 없으니까

Satisfaction

滿意

満足

만족

All in my zone all in my space

一切都在我的掌控之中，一切都在我的空間裡

すべては私のゾーン、すべては私のスペース

내 구역, 내 공간 모두 내 것이다.

Life is always in the way

生活總會遇到阻礙。

人生は常に邪魔になる

삶은 언제나 우리의 길을 가로막는다

All in my zone all in my space

一切都在我的掌控之中，一切都在我的空間裡

すべては私のゾーン、すべては私のスペース

내 구역, 내 공간 모두 내 것이다.

Life is always in the way

生活總會遇到阻礙。

人生は常に邪魔になる

삶은 언제나 우리의 길을 가로막는다

Nobody said that you would leave me

沒人說過你會離開我。

誰もあなたが私を捨てるなんて言ってない

아무도 네가 날 떠날 거라고 말하지 않았어.

Nobody says that in this dark

在這黑暗中，沒人會這麼說。

この暗闇の中では誰もそんなことは言わない

이 어둠 속에서는 아무도 그런 말을 하지 않는다.

Somebody told me about tomorrow

有人跟我講了明天的事。

誰かが明日のことを話してくれた

누군가 내게 내일에 대해 이야기해줬어

And my soul's not hollow

我的靈魂並不空虛。

私の魂は空っぽじゃない

그리고 내 영혼은 공허하지 않아

You see we gotta find our place

你看，我們得找到自己的位置。

私たちは自分の居場所を見つけなければならない

우리가 우리의 자리를 찾아야 한다는 걸 알잖아요

And we'll go there now

我們現在就去那裡。

では、今からそこへ行きます

그럼 이제 그곳으로 가보죠.

We can't get no satisfaction alone

我們獨自一人無法獲得滿足感。

一人では満足できない

우리는 혼자서는 만족을 얻을 수 없다

'Cause I can't you can't we can't get no

因為我不能，你也不能，我們都得不到任何東西

だって私はできないし、あなたもできないし、私たちはノーを得ることができない

왜냐하면 난 할 수 없고, 너도 할 수 없고, 우린 아무것도 얻을 수 없으니까

Satisfaction

滿意

満足

만족

All in my zone all in my space

一切都在我的掌控之中，一切都在我的空間裡

すべては私のゾーン、すべては私のスペース

내 구역, 내 공간 모두 내 것이다.

Life is always in the way

生活總會遇到阻礙。

人生は常に邪魔になる

삶은 언제나 우리의 길을 가로막는다

All in my zone all in my space

一切都在我的掌控之中，一切都在我的空間裡

すべては私のゾーン、すべては私のスペース

내 구역, 내 공간 모두 내 것이다.

Life is always in the way

生活總會遇到阻礙。

人生は常に邪魔になる

삶은 언제나 우리의 길을 가로막는다

As you try your best to pull away

當你竭盡全力想要擺脫困境時

できるだけ離れようと努力する

벗어나려고 최선을 다하는 동안

Something surges urges you to stay

一股強烈的衝動驅使你留下來。

何かが湧き上がり、留まるよう促す

무언가가 당신을 머물게 하려고 강하게 부추깁니다

'Cause I can't you can't we can't get no

因為我不能，你也不能，我們都得不到任何東西

だって私はできないし、あなたもできないし、私たちはノーを得ることができない

왜냐하면 난 할 수 없고, 너도 할 수 없고, 우린 아무것도 얻을 수 없으니까

Satisfaction

滿意

満足

만족

I can't you can't we can't get no

我不能，你不能，我們都不能，沒有

私はできない、あなたはできない、私たちはできない

난 할 수 없어, 너도 할 수 없어, 우린 얻을 수 없어.

All in my zone all in my space

一切都在我的掌控之中，一切都在我的空間裡

すべては私のゾーン、すべては私のスペース

내 구역, 내 공간 모두 내 것이다.

Life is always in the way

生活總會遇到阻礙。

人生は常に邪魔になる

삶은 언제나 우리의 길을 가로막는다

All in my zone all in my space

一切都在我的掌控之中，一切都在我的空間裡

すべては私のゾーン、すべては私のスペース

내 구역, 내 공간 모두 내 것이다.

Life is always in the way

生活總會遇到阻礙。

人生は常に邪魔になる

삶은 언제나 우리의 길을 가로막는다

We gotta find our place

我們必須找到自己的位置。

私たちは自分の居場所を見つけなければならない

우리는 우리의 자리를 찾아야 해

And we'll go there now

我們現在就去那裡。

では、今からそこへ行きます

그럼 이제 그곳으로 가보죠.

I can't get no satisfaction alone

我無法獨自獲得滿足感。

一人では満足できない

나는 혼자서는 만족감을 얻을 수 없어

I can't get no satisfaction all alone

我一個人是得不到滿足的。

一人では満足できない

혼자서는 만족감을 얻을 수 없어

Lyrics by：Zayn Malik/James Ho

作詞：Zayn Malik/James Ho

작사: 제인 말릭/제임스 호

Composed by：Zayn Malik/James Ho

作曲：Zayn Malik/James Ho

作曲：ゼイン・マリク/ジェームス・ホー

작곡: 제인 말릭/제임스 호

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Scripted

Blurry TV Screens

模糊的電視螢幕

ぼやけたテレビ画面

흐릿한 TV 화면

Fuzzy broken scenes

模糊破碎的場景

ぼやけた壊れたシーン

흐릿하고 깨진 장면들

Finding words don't have flow

發現詞語沒有流暢性

言葉に流れがない

단어를 찾는 과정이 매끄럽지 않다

Blurry TV Screens

模糊的電視螢幕

ぼやけたテレビ画面

흐릿한 TV 화면

Fuzzy broken scenes

模糊破碎的場景

ぼやけた壊れたシーン

흐릿하고 깨진 장면들

Hold her close finding love

緊緊擁抱她，找到真愛

彼女を抱きしめて愛を見つける

그녀를 꼭 안아 사랑을 찾아봐

Hearts don't feel the same

人心不再相同

心は同じには感じられない

마음은 저마다 다르게 느껴져요.

And the names we like to say

還有我們喜歡說的名字

そして私たちがよく言う名前

그리고 우리가 즐겨 부르는 이름들

Change with time and age

隨著時間和年齡的變化

時間と年齢とともに変化する

시간과 나이에 따라 변화합니다

So I

所以，我

だから私は

그래서 저는

I don't wanna say what's scripted

我不想說劇本裡寫了什麼。

脚本通りに言ったつもりはない

대본에 무엇이 적혀 있는지는 말하고 싶지 않아요.

Whether you are or aren't with it

無論你是否認同它

あなたがそれに賛成か反対か

당신이 그것에 동의하든 동의하지 않든

I know what I need

我知道我需要什麼

自分に何が必要か分かっている

나는 내게 필요한 게 뭔지 알아.

'Cause I

因為我

だって私は

왜냐하면 나

I don't wanna say what's scripted

我不想說劇本裡寫了什麼。

脚本通りに言ったつもりはない

대본에 무엇이 적혀 있는지는 말하고 싶지 않아요.

Whether you are or aren't with it

無論你是否認同它

あなたがそれに賛成か反対か

당신이 그것에 동의하든 동의하지 않든

I know what I need

我知道我需要什麼

自分に何が必要か分かっている

나는 내게 필요한 게 뭔지 알아.

Hearts don't feel the same

人心不再相同

心は同じには感じられない

마음은 저마다 다르게 느껴져요.

And the names we like to say

還有我們喜歡說的名字

そして私たちがよく言う名前

그리고 우리가 즐겨 부르는 이름들

Change with time and age

隨著時間和年齡的變化

時間と年齢とともに変化する

시간과 나이에 따라 변화합니다

So I

所以，我

だから私は

그래서 저는

I don't wanna say what's scripted

我不想說劇本裡寫了什麼。

脚本通りに言ったつもりはない

대본에 무엇이 적혀 있는지는 말하고 싶지 않아요.

Whether you are or aren't with it

無論你是否認同它

あなたがそれに賛成か反対か

당신이 그것에 동의하든 동의하지 않든

I know what I need

我知道我需要什麼

自分に何が必要か分かっている

나는 내게 필요한 게 뭔지 알아.

'Cause I

因為我

だって私は

왜냐하면 나

I don't wanna say what's scripted

我不想說劇本裡寫了什麼。

脚本通りに言ったつもりはない

대본에 무엇이 적혀 있는지는 말하고 싶지 않아요.

Whether you are or aren't with it

無論你是否認同它

あなたがそれに賛成か反対か

당신이 그것에 동의하든 동의하지 않든

I know what I need

我知道我需要什麼

自分に何が必要か分かっている

나는 내게 필요한 게 뭔지 알아.

You still remember my eyes

你還記得我的眼睛

あなたはまだ私の目を覚えている

당신은 아직도 내 눈을 기억하나요?

Even if the Men In Black flashed their light into your eyes

即使黑衣人用手電筒照你的眼睛

メン・イン・ブラックがあなたの目に光を当てたとしても

맨 인 블랙 요원들이 당신의 눈에 손전등을 비춘다 해도

For the second time this night

今晚第二次了

今夜二度目

오늘 밤 두 번째로

It feels right then it's only you and I

感覺這樣才對，只有你和我。

あなたと私だけなら、それでいい気がする

그때는 모든 게 제대로 된 것 같아. 우리 둘만 있는 것 같거든.

Oh you and I

哦，你和我

ああ、あなたと私

오, 너와 나

Oh you and I

哦，你和我

ああ、あなたと私

오, 너와 나

Oh you and I

哦，你和我

ああ、あなたと私

오, 너와 나

Oh you and I

哦，你和我

ああ、あなたと私

오, 너와 나

So I

所以，我

だから私は

그래서 저는

I don't wanna says what's scripted

我不想說劇本裡面寫的是什麼。

台本通りのことは言いたくない

대본에 적힌 내용을 말하고 싶지 않아요.

Whether you are or aren't with it

無論你是否認同它

あなたがそれに賛成か反対か

당신이 그것에 동의하든 동의하지 않든

I know what I need

我知道我需要什麼

自分に何が必要か分かっている

나는 내게 필요한 게 뭔지 알아.

'Cause I

因為我

だって私は

왜냐하면 나

I don't wanna say what's scripted

我不想說劇本裡寫了什麼。

脚本通りに言ったつもりはない

대본에 무엇이 적혀 있는지는 말하고 싶지 않아요.

Whether you are or aren't with it

無論你是否認同它

あなたがそれに賛成か反対か

당신이 그것에 동의하든 동의하지 않든

I know what I need

我知道我需要什麼

自分に何が必要か分かっている

나는 내게 필요한 게 뭔지 알아.

Lyrics by：Zayn Malik/James Ho

作詞：Zayn Malik/James Ho

작사: 제인 말릭/제임스 호

Composed by：Zayn Malik/James Ho

作曲：Zayn Malik/James Ho

作曲：ゼイン・マリク/ジェームス・ホー

작곡: 제인 말릭/제임스 호

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Entertainer

You thought you had me did you

你以為你贏了我，是嗎？

あなたは私を捕まえたと思ったでしょう

날 손에 넣었다고 생각했지?

When you lied to my face I could see the truth

當你當面說謊時，我看清了真相。

あなたが私の顔に嘘をついた時、私は真実が分かった

네가 내게 거짓말을 했을 때, 나는 진실을 볼 수 있었어.

Every step with the way I knew

每一步，我都以我所熟知的方式進行。

私が知っていた方法で一歩ずつ

내가 알던 방식대로 한 걸음 한 걸음 내딛는 모든 순간들

How you fooled me both

你們兩個真是把我騙得團團轉。

どうやって私を騙したの？

어떻게 날 이렇게 속일 수 있지?

Guess you didn't know that you were my favorite entertainer

看來你並不知道你是我最喜歡的藝人。

あなたが私のお気に入りのエンターテイナーだなんて知らなかったでしょうね

당신은 내가 제일 좋아하는 연예인인 줄 몰랐나 보군요.

I watch you and laugh with and fuck with you

我看著你，和你一起笑，和你胡鬧。

君を見て、一緒に笑い、一緒に遊ぶ

나는 너를 지켜보고, 너와 함께 웃고, 너를 놀린다.

Don't you tear me for a fool

別把我當傻瓜一樣嘲笑。

私を馬鹿にしないで

날 바보라고 몰아세우지 마

In this game I own the rules

在這場遊戲中，規則由我掌控。

このゲームでは私がルールを決める

이 게임에서 규칙은 내 것이다.

You were my favorite entertainer

你曾經是我最喜歡的藝人

あなたは私のお気に入りのエンターテイナーでした

당신은 제가 가장 좋아하는 연예인이었어요.

I watch you I laugh with with fake it too

我看著你，假裝笑著跟你一起笑。

あなたを見て私も偽りの笑みを浮かべる

널 지켜보면서, 가짜 웃음도 함께 지어.

Don't you tear me for a fool

別把我當傻瓜一樣嘲笑。

私を馬鹿にしないで

날 바보라고 몰아세우지 마

I'ma show you a thing or two

我來教你一兩招。

ちょっとお見せしましょう

내가 너에게 몇 가지를 보여줄게

Never seen you coming I'll turn you down

沒想到你會來，我會拒絕你。

君が来るとは思わなかったから断るよ

네가 오는 줄 몰랐어. 거절할게.

When you need me the most I will turn you

當你最需要我的時候，我會改變你

あなたが私を最も必要とするとき、私はあなたを

네가 나를 가장 필요로 할 때, 내가 너를 변화시켜 줄게.

When you need me the most I will turn you down

當你最需要我的時候，我會拒絕你。

あなたが私を最も必要としているとき、私はあなたを拒否します

당신이 나를 가장 필요로 할 때, 나는 당신을 거절할 거예요.

Never seen me coming I'll turn you down

你從未預料到我會來，我會拒絕你。

俺が来るとは思わなかった、断るよ

내가 오는 걸 전혀 예상 못 했을 테니, 거절할게요.

When you need me the most I will turn you

當你最需要我的時候，我會改變你

あなたが私を最も必要とするとき、私はあなたを

네가 나를 가장 필요로 할 때, 내가 너를 변화시켜 줄게.

When you need me the most I will turn you down

當你最需要我的時候，我會拒絕你。

あなたが私を最も必要としているとき、私はあなたを拒否します

당신이 나를 가장 필요로 할 때, 나는 당신을 거절할 거예요.

Thought that you were smarter I'm ashamed for you

我還以為你比我聰明呢，我真替你感到羞愧。

もっと賢いと思っていたのに、恥ずかしいよ

네가 더 똑똑한 줄 알았는데, 네가 부끄럽다.

I knew it right away when you stopped loving me

當你不再愛我的時候，我立刻就知道了。

あなたが私を愛さなくなったとき、すぐに分かりました

네가 날 사랑하는 걸 멈췄을 때 난 바로 알아챘어.

It happened when your touch wasn't enough for me

那是因為你的觸碰已經無法滿足我的時候。

あなたの触れ合いが私にとって十分ではなかった時に起こった

당신의 손길만으로는 내 욕구를 충족시킬 수 없었을 때 일어난 일입니다.

Thought that you should know that you were my favorite entertainer

我想讓你知道，你是我最喜歡的藝人。

あなたが私のお気に入りのエンターテイナーだということをあなたに知ってもらいたいと思った

당신이 제가 가장 좋아하는 연예인이었다는 걸 알려드리고 싶었어요.

I watch you and laugh with and fuck with you

我看著你，和你一起笑，和你胡鬧。

君を見て、一緒に笑い、一緒に遊ぶ

나는 너를 지켜보고, 너와 함께 웃고, 너를 놀린다.

Don't you blame me for a fool

別怪我傻

私をバカだと責めないで

내가 바보라고 나를 탓하지 마세요

In this game I own the rules

在這場遊戲中，規則由我掌控。

このゲームでは私がルールを決める

이 게임에서 규칙은 내 것이다.

You were my favorite entertainer

你曾經是我最喜歡的藝人

あなたは私のお気に入りのエンターテイナーでした

당신은 제가 가장 좋아하는 연예인이었어요.

I watch you I laugh with with fake it too

我看著你，假裝笑著跟你一起笑。

あなたを見て私も偽りの笑みを浮かべる

널 지켜보면서, 가짜 웃음도 함께 지어.

Don't you blame me for a fool

別怪我傻

私をバカだと責めないで

내가 바보라고 나를 탓하지 마세요

I'ma show you a thing or two

我來教你一兩招。

ちょっとお見せしましょう

내가 너에게 몇 가지를 보여줄게

Never seen you coming I'll turn you down

沒想到你會來，我會拒絕你。

君が来るとは思わなかったから断るよ

네가 오는 줄 몰랐어. 거절할게.

When you need me the most I will turn you

當你最需要我的時候，我會改變你

あなたが私を最も必要とするとき、私はあなたを

네가 나를 가장 필요로 할 때, 내가 너를 변화시켜 줄게.

When you need me the most I will turn you down

當你最需要我的時候，我會拒絕你。

あなたが私を最も必要としているとき、私はあなたを拒否します

당신이 나를 가장 필요로 할 때, 나는 당신을 거절할 거예요.

Never seen me coming I'll turn you down

你從未預料到我會來，我會拒絕你。

俺が来るとは思わなかった、断るよ

내가 오는 걸 전혀 예상 못 했을 테니, 거절할게요.

When you need me the most I will turn you

當你最需要我的時候，我會改變你

あなたが私を最も必要とするとき、私はあなたを

네가 나를 가장 필요로 할 때, 내가 너를 변화시켜 줄게.

When you need me the most I will turn you down

當你最需要我的時候，我會拒絕你。

あなたが私を最も必要としているとき、私はあなたを拒否します

당신이 나를 가장 필요로 할 때, 나는 당신을 거절할 거예요.

Know it's harder to take and let's face it

我知道這更難接受，讓我們面對現實。

受け入れるのが難しいと分かっているし、それに直面しよう

받아들이기 힘들다는 거 알아요, 솔직히 말해봅시다.

No one's playing your games let's face it

說實話，沒人會玩你的遊戲。

誰もあなたのゲームに参加していないのよ

솔직히 말해서 아무도 네 게임에 참여하지 않아.

I'm being straight up

我實話實說

私は正直です

솔직히 말할게요

I know fake love when I see it anyway

我一眼就能看出虛假的愛情。

偽りの愛は見ればわかる

난 가짜 사랑을 보면 바로 알아차려.

I'ma turn you down when you need me anyway anyway anyway

反正你需要我的時候我也會拒絕你。

とにかく、あなたが私を必要とするとき、私はあなたを拒否します

어쨌든 네가 날 필요로 할 때 난 널 거절할 거야

Never seen you coming I'll turn you down

沒想到你會來，我會拒絕你。

君が来るとは思わなかったから断るよ

네가 오는 줄 몰랐어. 거절할게.

When you need me the most I will turn you

當你最需要我的時候，我會改變你

あなたが私を最も必要とするとき、私はあなたを

네가 나를 가장 필요로 할 때, 내가 너를 변화시켜 줄게.

When you need me the most I will turn you down

當你最需要我的時候，我會拒絕你。

あなたが私を最も必要としているとき、私はあなたを拒否します

당신이 나를 가장 필요로 할 때, 나는 당신을 거절할 거예요.

Never seen me coming I'll turn you down

你從未預料到我會來，我會拒絕你。

俺が来るとは思わなかった、断るよ

내가 오는 걸 전혀 예상 못 했을 테니, 거절할게요.

When you need me the most I will turn you

當你最需要我的時候，我會改變你

あなたが私を最も必要とするとき、私はあなたを

네가 나를 가장 필요로 할 때, 내가 너를 변화시켜 줄게.

When you need me the most I will turn you down

當你最需要我的時候，我會拒絕你。

あなたが私を最も必要としているとき、私はあなたを拒否します

당신이 나를 가장 필요로 할 때, 나는 당신을 거절할 거예요.

I know you need me the most

我知道你最需要我

あなたが私を最も必要としていることは分かっています

네가 나를 가장 필요로 한다는 걸 알아.

The most the most

最多

最も最も

가장 가장

One more time

再一次

もう一度

한 번 더

Lyrics by：Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Iliana Nedialkova

作詞：Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Iliana Nedialkova

작사: Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Iliana Nedialkova

Composed by：Zayn Malik/Henrique Andrade/Alexandre Bursztyn/Iliana Nedialkova

作曲：扎恩·馬利克/恩里克·安德拉德/亞歷山大·布爾斯汀/伊利亞娜·內迪亞科娃

作曲：ゼイン・マリク/エンリケ・アンドラーデ/アレクサンドル・ブルシュティン/イリアナ・ネディアルコワ

작곡: Zahn Malik / Enrique Andrade / Alexander Burstyn / Iliana Nediakova

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

All That

When I woke up this morning

我今天早上醒來的時候

今朝目覚めたとき

오늘 아침에 눈을 떴을 때

The sun had just dawned in

太陽剛剛升起。

太陽が昇り始めた

해가 막 떠오르고 있었다

My bed or your bed

我的床還是你的床

私のベッドかあなたのベッドか

내 침대 아니면 네 침대

Was the first or the last time

是第一次還是最後一次

初めてか最後か

처음이었나요, 아니면 마지막이었나요?

I don't care it feels right

我不在乎，感覺是對的。

気にしないよ、それが正しいと感じて

상관없어, 그냥 그렇게 느껴져.

I'm not not stopping all night

我不會整夜不停歇

私は一晩中止まらない

나는 밤새도록 쉬지 않을 거야

Things fall apart and in a part you feel distant

事情分崩離析，在某些方面，你會感到疏離。

物事が崩壊し、ある部分では疎外感を感じる

모든 것이 무너지고, 어떤 부분에서는 소외감을 느끼게 됩니다.

Reactions are instant if emotions are constant

如果情緒持續存在，反應就會立即發生。

感情が一定であれば反応は即座に起こる

감정이 일정하면 반응은 즉각적이다.

Let's say for instance that you had a conscious

例如，假設你有一個意識

例えば、あなたが意識を持っていたとしましょう

예를 들어, 당신에게 의식이 있다고 가정해 봅시다.

Would you take the time then to weigh out the options

那麼，你會花時間權衡各種選擇嗎？

時間をかけて選択肢を検討してみませんか？

그렇다면 시간을 내어 여러 선택지를 신중하게 고려해 보시겠습니까?

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

Stay here in the morning

早上留在這裡

朝はここにいてください

아침에 여기 머무르세요

You can take it all back

你可以把一切都收回去

すべて取り戻すことができます

당신은 모든 것을 되돌릴 수 있습니다

All back all back

全部返回全部返回

全員戻る全員戻る

모두 뒤로 모두 뒤로

Baby if you want to you can give me

寶貝，如果你願意的話，你可以給我

ベイビー、もし君が望むなら僕にあげてもいい

자기야, 원한다면 내게 줘도 돼

All that all that all that

所有的一切，所有的一切

すべて、すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것 그 모든 것

Never cross my mind

我從未想過這個問題。

頭に浮かんだことはない

전혀 생각조차 해본 적 없어요.

Have I crossed the lines

我是否越界了

線を越えてしまったのだろうか

내가 선을 넘은 걸까?

Or is there more to find more to find

或是還有更多東西等我們去發現？

それとも、もっと見つけるべきものがあるのだろうか

아니면 더 찾아야 할 것이 있는 걸까요? 더 찾아야 할 것이 있는 걸까요?

I think inside immortalized

我認為內心深處永垂不朽。

私は内部に不滅だと思う

내 생각엔 그 안에 불멸이 담겨있는 것 같아

Mortalized mortal life

凡人的生命

死すべき死すべき生命

필멸의 삶

Coming from both sides

雙方都表示贊同

両側から

양측에서

An attack of the mind

精神攻擊

心の攻撃

정신 공격

Like Optimus Prime in his prime

就像巔峰時期的擎天柱一樣

全盛期のオプティマスプライムのように

전성기 시절의 옵티머스 프라임처럼

Kick it don't skip it to the finish line

用腳踢，別跳著走，直奔終點。

ゴールラインまで飛ばさず蹴り飛ばせ

결승선까지 전력 질주하세요, 건너뛰지 마세요

This minute's mine

這一刻屬於我。

この1分は私のものだ

이 순간은 내 거야

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

Stay here in the morning

早上留在這裡

朝はここにいてください

아침에 여기 머무르세요

You can take it all back

你可以把一切都收回去

すべて取り戻すことができます

당신은 모든 것을 되돌릴 수 있습니다

All back all back

全部返回全部返回

全員戻る全員戻る

모두 뒤로 모두 뒤로

Baby if you want to you can give me

寶貝，如果你願意的話，你可以給我

ベイビー、もし君が望むなら僕にあげてもいい

자기야, 원한다면 내게 줘도 돼

All that all that all that

所有的一切，所有的一切

すべて、すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것 그 모든 것

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

You can give me all that

你可以把這一切都給我。

全部私に与えてもいい

당신은 그 모든 것을 제게 줄 수 있어요

All that all that

所有這一切

すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것

Stay here in the morning

早上留在這裡

朝はここにいてください

아침에 여기 머무르세요

You can take it all back

你可以把一切都收回去

すべて取り戻すことができます

당신은 모든 것을 되돌릴 수 있습니다

All back all back

全部返回全部返回

全員戻る全員戻る

모두 뒤로 모두 뒤로

Baby if you want to you can give me

寶貝，如果你願意的話，你可以給我

ベイビー、もし君が望むなら僕にあげてもいい

자기야, 원한다면 내게 줘도 돼

All that all that all that

所有的一切，所有的一切

すべて、すべて、すべて、すべて

그 모든 것 그 모든 것 그 모든 것

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Good Years

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

我閉上雙眼，彷彿看到千百滴眼淚匯成一片汪洋。

目を閉じると、千もの涙が目に浮かぶ

눈을 감으면 수천 개의 눈물이 무리 지어 있는 모습이 떠오른다.

A thousand tears

千滴眼淚

千の涙

천 개의 눈물

I pray to God I didn't waste all my good years

我向上帝祈禱，我沒有浪費我所有的美好時光。

神に祈るよ、私は自分の良い年月を無駄にしなかった

제가 가진 좋은 시절을 헛되이 보내지 않았기를 하나님께 기도합니다.

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

The voices screaming loud as hell

那些聲音如同地獄般淒厲地尖叫著

地獄のように大きな声で叫ぶ声

지옥처럼 크게 비명을 지르는 목소리들

Loud as hell loud as hell

吵死了，吵死了

ものすごくうるさいものすごくうるさい

엄청나게 시끄러워 엄청나게 시끄러워

We don't care 'bout no one else

我們不在乎其他人

私たちは他の誰のことも気にしません

우리는 다른 사람들은 신경 안 써.

About no one else no one else

關於其他人，關於其他人

他の誰でもない他の誰でもない

다른 누구에 대해서도, 다른 누구에 대해서도

Nothing in the world could bring us down

世界上沒有任何東西能擊垮我們

この世の何物も私たちを倒すことはできない

세상 그 무엇도 우리를 무너뜨릴 수 없어

Bring us down bring us down

把我們擊倒，把我們擊倒

私たちを倒して、倒して

우리를 끌어내려줘, 우리를 끌어내려줘

Now we're so high among the stars without a worry

現在我們身處星空之上，無憂無慮。

今、私たちは心配することなく星々の間に高くいます

이제 우리는 아무 걱정 없이 별들 사이 높은 곳에 있어요.

Without a worry

無需擔憂

心配することなく

걱정 없이

And neither one one of us wants to say we're sorry

我們倆都不想說對不起。

そして、私たち二人とも謝りたくない

그리고 우리 둘 다 미안하다고 말하고 싶지 않아요.

Say we're sorry

道歉

ごめんなさいと言って

미안하다고 전해줘

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

我閉上雙眼，彷彿看到千百滴眼淚匯成一片汪洋。

目を閉じると、千もの涙が目に浮かぶ

눈을 감으면 수천 개의 눈물이 무리 지어 있는 모습이 떠오른다.

I pray to God I didn't waste all my good years

我向上帝祈禱，我沒有浪費我所有的美好時光。

神に祈るよ、私は自分の良い年月を無駄にしなかった

제가 가진 좋은 시절을 헛되이 보내지 않았기를 하나님께 기도합니다.

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

Too much *** and alcohol

過多的酒精和酒精

酒と酒の飲み過ぎ

너무 많은 ***와 술

Alcohol

酒精

アルコール

술

What the hell were we fighting for

我們到底在為什麼而戰

一体何のために戦っていたんだ

우리는 도대체 무엇을 위해 싸웠던 걸까?

Fighting for

為……而戰

戦うために

싸우다

'Cause now the whole damn world will know

因為現在全世界都會知道了。

だって今や全世界が知ることになる

이제 온 세상이 다 알게 될 테니까

World will know

世界將會知道

世界は知るだろう

세상은 알게 될 것이다

That we're too numb and just too dumb to change the story

我們太過麻木，也太過愚蠢，以至於無法改變故事的走向。

私たちはあまりにも麻痺していて、あまりにも愚かなので、物語を変えることはできない

우리가 너무 무감각하고 너무 멍청해서 상황을 바꿀 수 없다는 거죠.

Change the story

改寫故事

物語を変える

이야기를 바꾸세요

Neither one one of us wants to say we're sorry

我們倆都不想說對不起。

どちらも謝りたくない

우리 둘 다 미안하다고 말하고 싶지 않아요.

Say we're sorry

道歉

ごめんなさいと言って

미안하다고 전해줘

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

我閉上雙眼，彷彿看到千百滴眼淚匯成一片汪洋。

目を閉じると、千もの涙が目に浮かぶ

눈을 감으면 수천 개의 눈물이 무리 지어 있는 모습이 떠오른다.

I pray to God I didn't waste all my good years

我向上帝祈禱，我沒有浪費我所有的美好時光。

神に祈るよ、私は自分の良い年月を無駄にしなかった

제가 가진 좋은 시절을 헛되이 보내지 않았기를 하나님께 기도합니다.

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

Need a chance just to breathe feel alive

需要一個機會，就算只是呼吸一下，感受一下活著的感覺。

ただ呼吸して生きていると感じる機会が必要

숨 쉬고 살아있음을 느낄 기회가 필요해

And when the day meets the night show me the light

當白晝與黑夜交匯，請向我展現光明

そして昼と夜が出会うとき、光を見せてください

낮과 밤이 만날 때 내게 빛을 보여주세요

Show me the light

給我光明

光を見せて

내게 빛을 보여줘

Feel the wind and the fire hold the pain deep inside

感受風與火，將痛苦深埋心底

風と炎が痛みを心の奥底に閉じ込めているのを感じてください

바람과 불꽃이 마음속 깊은 곳에 고통을 품고 있는 것을 느껴보세요.

It's in my eyes

它就在我的眼裡

それは私の目の中にあります

내 눈에 있어

My eyes

我的眼睛

私の目

내 눈

In my eyes

在我眼中

私の目には

내 눈에는

My eyes

我的眼睛

私の目

내 눈

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I'd rather be anywhere

我寧願待在任何地方。

どこでもいい

나는 어디든 상관없어

Anywhere but here

除了這裡以外的地方都行

ここ以外ならどこでも

여기만 아니면 어디든

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

我閉上雙眼，彷彿看到千百滴眼淚匯成一片汪洋。

目を閉じると、千もの涙が目に浮かぶ

눈을 감으면 수천 개의 눈물이 무리 지어 있는 모습이 떠오른다.

I pray to God I didn't waste all my good years

我向上帝祈禱，我沒有浪費我所有的美好時光。

神に祈るよ、私は自分の良い年月を無駄にしなかった

제가 가진 좋은 시절을 헛되이 보내지 않았기를 하나님께 기도합니다.

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

I pray to God I didn't waste all my good years

我向上帝祈禱，我沒有浪費我所有的美好時光。

神に祈るよ、私は自分の良い年月を無駄にしなかった

제가 가진 좋은 시절을 헛되이 보내지 않았기를 하나님께 기도합니다.

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

All my good years

我所有美好的歲月

私のすべての良い年月

내 행복했던 모든 시절

Lyrics by：Anthony Hannides/Michael Hannides/Khaled Rohaim/Zayn Malik/Herbie Crichlow

作詞：Anthony Hannides/Michael Hannides/Khaled Rohaim/Zayn Malik/Herbie Crichlow

作詞：アンソニー・ハニデス/マイケル・ハニデス/カレド・ロハイム/ゼイン・マリク/ハービー・クリクロウ

작사: 앤서니 해니데스/마이클 해니데스/칼레드 로하임/제인 말릭/허비 크리칠로우

Composed by：Anthony Hannides/Michael Hannides/Khaled Rohaim/Zayn Malik/Herbie Crichlow

作曲：安東尼漢尼德斯/麥可漢尼德斯/哈立德羅海姆/贊恩馬利克/赫比克里奇洛

作曲：アンソニー・ハニデス/マイケル・ハニデス/カレド・ロハイム/ゼイン・マリク/ハービー・クリクロウ

작곡: Anthony Hannides / Michael Hannides / Khalid Roheim / Zain Malik / Herbi Krichello

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Fresh Air

You could be a changed man if you wanted

如果你願意，你可以變成一個完全不同的人。

あなたが望めば、あなたは変わることができる

당신이 원한다면 완전히 다른 사람이 될 수 있습니다.

You could make the doves cry if you wanted

如果你願意，你可以讓鴿子哭泣。

鳩を泣かせることもできる

원한다면 비둘기를 울게 만들 수도 있다.

Tell me that you wanna die but you don't

告訴我你想死，但你又不想死。

死にたいけど死なないと言って

죽고 싶다고 말해줘, 하지만 넌 죽고 싶지 않잖아

Tell me that you wanna die but you don't

告訴我你想死，但你又不想死。

死にたいけど死なないと言って

죽고 싶다고 말해줘, 하지만 넌 죽고 싶지 않잖아

I say I'm sorry but you're never sober

我說對不起，但你永遠清醒不清醒。

ごめんなさいって言うけど、あなたは決して酔ってない

미안하다고 말하지만 넌 절대 제정신이 아니잖아

I start drinking it's too much thinking oh

我開始喝酒，想太多了，哦

飲み始めると、考えすぎてしまう

술을 마시기 시작하면 생각이 너무 많아져요.

It's the same every time that you're with me

每次你和我在一起的時候都是這樣。

君が私と一緒にいる時はいつでも同じだよ

너와 함께 있을 때마다 항상 똑같아.

I think I need some fresh air

我覺得我需要透透氣。

新鮮な空気が必要だと思う

신선한 공기가 필요한 것 같아요.

Fresh air fresh air

新鮮空氣

新鮮な空気新鮮な空気

신선한 공기 신선한 공기

Feeling under pressure

感到壓力

プレッシャーを感じている

압박감을 느끼다

Pressure pressure

壓力

圧力圧力

압력

Don't wanna talk about it

不想談這個

それについて話したくない

그 이야기는 하고 싶지 않아

'Bout it 'bout it

就是它，就是它

'それについて'それについて

그거에 대해서 말이야

Don't even get me started over you

別跟我提你，我都不想再說下去了。

君のことで私が話す気にもなれない

너에 대한 얘기는 꺼내지도 마

You know I aingt tryna go pressure you

你知道我不是想給你壓力。

君にプレッシャーをかけようとしてるわけじゃないことは分かってるだろう

너한테 부담을 주려는 게 아니라는 거 알잖아

You and me got differences differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어, 차이점

You and me got differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어

Why you on some different shit

為什麼搞得跟以前不一樣了

なぜ違うことをするんだ

왜 지금 엉뚱한 소리를 하고 있는 거야?

You and me got differences differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어, 차이점

You and me got differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어

Why you on some different shit

為什麼搞得跟以前不一樣了

なぜ違うことをするんだ

왜 지금 엉뚱한 소리를 하고 있는 거야?

We're caught in a cycle so pardon my psycho

我們陷入了一個循環，所以請原諒我的神經質。

私たちはサイクルに巻き込まれているので、私のサイコを許してください

우리는 악순환에 갇혀 있으니 내 정신 나간 행동을 용서해 줘.

We could've been right though guess that's how life go

我們或許是對的，不過我想這就是人生吧。

僕らは正しかったかもしれないけど、人生はそういうものなんだ

우리가 맞았을 수도 있겠지, 인생이란 그런 건가 봐.

There's nothing that I can do for you

我幫不了你什麼。

あなたにできることは何もない

내가 당신을 위해 해줄 수 있는 일은 아무것도 없어요.

I think I need some fresh air

我覺得我需要透透氣。

新鮮な空気が必要だと思う

신선한 공기가 필요한 것 같아요.

Fresh air fresh air

新鮮空氣

新鮮な空気新鮮な空気

신선한 공기 신선한 공기

Feeling under pressure

感到壓力

プレッシャーを感じている

압박감을 느끼다

Pressure pressure

壓力

圧力圧力

압력

Don't wanna talk about it

不想談這個

それについて話したくない

그 이야기는 하고 싶지 않아

'Bout it 'bout it

就是它，就是它

'それについて'それについて

그거에 대해서 말이야

Don't even get me started over you

別跟我提你，我都不想再說下去了。

君のことで私が話す気にもなれない

너에 대한 얘기는 꺼내지도 마

You know I aingt tryna go pressure you

你知道我不是想給你壓力。

君にプレッシャーをかけようとしてるわけじゃないことは分かってるだろう

너한테 부담을 주려는 게 아니라는 거 알잖아

I think I need some fresh air

我覺得我需要透透氣。

新鮮な空気が必要だと思う

신선한 공기가 필요한 것 같아요.

Fresh air fresh air

新鮮空氣

新鮮な空気新鮮な空気

신선한 공기 신선한 공기

Feeling under pressure

感到壓力

プレッシャーを感じている

압박감을 느끼다

Pressure pressure

壓力

圧力圧力

압력

Don't wanna talk about it

不想談這個

それについて話したくない

그 이야기는 하고 싶지 않아

'Bout it 'bout it

就是它，就是它

'それについて'それについて

그거에 대해서 말이야

Don't even get me started over you

別跟我提你，我都不想再說下去了。

君のことで私が話す気にもなれない

너에 대한 얘기는 꺼내지도 마

You know I aingt tryna go pressure you

你知道我不是想給你壓力。

君にプレッシャーをかけようとしてるわけじゃないことは分かってるだろう

너한테 부담을 주려는 게 아니라는 거 알잖아

You and me got differences differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어, 차이점

You and me got differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어

Why you on some different shit

為什麼搞得跟以前不一樣了

なぜ違うことをするんだ

왜 지금 엉뚱한 소리를 하고 있는 거야?

You and me got differences differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어, 차이점

You and me got differences

你我之間存在差異

あなたと私には違いがある

너와 나는 차이점이 있어

Why you on some different shit

為什麼搞得跟以前不一樣了

なぜ違うことをするんだ

왜 지금 엉뚱한 소리를 하고 있는 거야?

Why you on some different shit

為什麼搞得跟以前不一樣了

なぜ違うことをするんだ

왜 지금 엉뚱한 소리를 하고 있는 거야?

You could be a changed man if you wanted

如果你願意，你可以變成一個完全不同的人。

あなたが望めば、あなたは変わることができる

당신이 원한다면 완전히 다른 사람이 될 수 있습니다.

You could make the doves cry if you wanted

如果你願意，你可以讓鴿子哭泣。

鳩を泣かせることもできる

원한다면 비둘기를 울게 만들 수도 있다.

Tell me that you wanna die but you don't

告訴我你想死，但你又不想死。

死にたいけど死なないと言って

죽고 싶다고 말해줘, 하지만 넌 죽고 싶지 않잖아

Tell me that you wanna die but you don't

告訴我你想死，但你又不想死。

死にたいけど死なないと言って

죽고 싶다고 말해줘, 하지만 넌 죽고 싶지 않잖아

You and me got differences differences differences

你我之間存在著差異，差異，差異。

あなたと私には違いがある

너와 나 사이에는 차이점이 있어, 차이점이, 차이점이, 차이점이.

Lyrics by：Anthony Hannides/Michael Hannides/Zayn Malik/Emanuel Kiriakou/Jessica Karpov/Clarence Coffee, Jr.

作詞：Anthony Hannides/Michael Hannides/Zayn Malik/Emanuel Kiriakou/Jessica Karpov/Clarence Coffee, Jr.

作詞：アンソニー・ハニデス/マイケル・ハニデス/ゼイン・マリク/エマニュエル・キリアコウ/ジェシカ・カルポフ/クラレンス・コーヒー・ジュニア

작사: 앤서니 해니데스/마이클 해니데스/제인 말릭/에마누엘 키리아쿠/제시카 카르포프/클래런스 커피 주니어

Composed by：Anthony Hannides/Michael Hannides/Zayn Malik/Emanuel Kiriakou/Jessica Karpov/Clarence Coffee, Jr.

作曲：Anthony Hannides/Michael Hannides/Zayn Malik/Emanuel Kiriakou/Jessica Karpov/Clarence Coffee, Jr.

作曲：アンソニー・ハニデス/マイケル・ハニデス/ゼイン・マリク/エマニュエル・キリアコウ/ジェシカ・カルポフ/クラレンス・コーヒー・ジュニア

작곡가: 앤서니 해니데스/마이클 해니데스/자인 말릭/에마누엘 키리아쿠/제시카 카르포프/클래런스 커피 주니어

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Rainberry

Rainberry please

雨莓

レインベリーをお願いします

레인베리 주세요

You think I'm on my knees

你以為我跪下來了？

私がひざまずいていると思っているの？

내가 무릎 꿇고 있다고 생각하시는군요.

But don't you worry

但你別擔心

でも心配しないで

하지만 걱정하지 마세요

I know what you don't know

我知道你不知道的事

あなたが知らないことを私は知っている

나는 네가 모르는 것을 알고 있다

Don't even start

別開始了

始めないで

시작조차 하지 마세요

The truth won't break my heart

真相不會讓我心碎

真実は私の心を傷つけない

진실은 내 마음을 아프게 하지 않을 거야

No don't you worry

別擔心

心配しないで

걱정하지 마세요

I already know

我已經知道了

私はすでに知っている

난 이미 알고 있어

Too many bones inside your closet

衣櫃裡骨頭太多了

クローゼットの中に骨が多すぎる

옷장 안에 뼈가 너무 많아요

You thought you buried deep

你以為你埋得很深

あなたは深く埋めたと思った

당신은 깊숙이 묻었다고 생각했죠.

But they never let me get a minute of peace

但他們從不讓我有片刻安寧。

でも彼らは私に一分たりとも平穏を与えてくれなかった

하지만 그들은 내게 단 1분도 평화를 허락하지 않았다.

How do you sleep Ooh

你睡得怎麼樣？哦

どうやって寝るの？

어떻게 잠을 자세요?

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Falling down your blood red lips

血紅的嘴唇滑落

血のように赤い唇が落ちる

핏빛 입술에 흘러내리는

Why are you eyes heavy

你的眼睛為什麼這麼沉重？

どうして目が重いの

왜 눈이 무거워 보여요?

Is there somebody else you miss

你還想念其他人嗎？

他に恋しい人はいますか

혹시 그리운 사람이 또 있나요?

Tell me what's going on

告訴我發生了什麼事

何が起こっているのか教えてください

무슨 일이 일어나고 있는지 말해줘

Before I go too far

在我深入探討之前

行き過ぎる前に

너무 멀리 가기 전에

Said Rainberry is there somebody else

雷恩貝裡說，還有其他人嗎？

レインベリーは言った、他に誰かいるか

레인베리가 말했다. "다른 사람이 있나요?"

Somebody else now

現在換個人了

今は別の人

이제 다른 누군가가

Dry your eyes 'cause it won't work this time

擦乾眼淚，因為這次沒用了

目を乾かしてください、今回はうまくいきません

눈물을 닦아내세요. 이번엔 소용없을 거예요.

I already dried mine

我的已經晾乾了。

私はもう乾かしました

저는 이미 말렸어요

And I'm not drying yours

我不會幫你擦乾。

そして私はあなたのを乾かさない

그리고 난 네 것을 말리지 않을 거야

Go wash your hands

去洗手

手を洗いなさい

손을 씻으세요

But you can't change the past

但你無法改變過去。

しかし過去を変えることはできない

하지만 과거는 바꿀 수 없어요

Those stories aingt cheap now

這些故事現在可不便宜了。

今ではその話は安くない

그런 이야기들은 이제 싸지 않아요.

You don't mean it I'm sure

我確信你不是認真的。

本気じゃないだろう

진심이 아니시겠죠, 저는 확신해요.

Too many bones inside your closet

衣櫃裡骨頭太多了

クローゼットの中に骨が多すぎる

옷장 안에 뼈가 너무 많아요

You thought you buried deep

你以為你埋得很深

あなたは深く埋めたと思った

당신은 깊숙이 묻었다고 생각했죠.

But they never let me get a minute of peace

但他們從不讓我有片刻安寧。

でも彼らは私に一分たりとも平穏を与えてくれなかった

하지만 그들은 내게 단 1분도 평화를 허락하지 않았다.

How do you sleep

你睡得怎麼樣

どのように眠りますか

어떻게 잠을 자세요?

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Falling down your blood red lips

血紅的嘴唇滑落

血のように赤い唇が落ちる

핏빛 입술에 흘러내리는

Why are you eyes heavy

你的眼睛為什麼這麼沉重？

どうして目が重いの

왜 눈이 무거워 보여요?

Is there somebody else you miss

你還想念其他人嗎？

他に恋しい人はいますか

혹시 그리운 사람이 또 있나요?

Tell me what's going on

告訴我發生了什麼事

何が起こっているのか教えてください

무슨 일이 일어나고 있는지 말해줘

Before I go too far

在我深入探討之前

行き過ぎる前に

너무 멀리 가기 전에

Said Rainberry is there somebody else

雷恩貝裡說，還有其他人嗎？

レインベリーは言った、他に誰かいるか

레인베리가 말했다. "다른 사람이 있나요?"

Somebody else now

現在換個人了

今は別の人

이제 다른 누군가가

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Too many bones inside your closet

衣櫃裡骨頭太多了

クローゼットの中に骨が多すぎる

옷장 안에 뼈가 너무 많아요

You thought you buried deep

你以為你埋得很深

あなたは深く埋めたと思った

당신은 깊숙이 묻었다고 생각했죠.

But they never let me get a minute of peace

但他們從不讓我有片刻安寧。

でも彼らは私に一分たりとも平穏を与えてくれなかった

하지만 그들은 내게 단 1분도 평화를 허락하지 않았다.

How do you sleep Ooh

你睡得怎麼樣？哦

どうやって寝るの？

어떻게 잠을 자세요?

Rainberry

雨莓

レインベリー

레인베리

Falling down your blood red lips

血紅的嘴唇滑落

血のように赤い唇が落ちる

핏빛 입술에 흘러내리는

Why are you eyes heavy

你的眼睛為什麼這麼沉重？

どうして目が重いの

왜 눈이 무거워 보여요?

Is there somebody else you miss

你還想念其他人嗎？

他に恋しい人はいますか

혹시 그리운 사람이 또 있나요?

Tell me what's going on

告訴我發生了什麼事

何が起こっているのか教えてください

무슨 일이 일어나고 있는지 말해줘

Before I go too far

在我深入探討之前

行き過ぎる前に

너무 멀리 가기 전에

Said Rainberry is there somebody else

雷恩貝裡說，還有其他人嗎？

レインベリーは言った、他に誰かいるか

레인베리가 말했다. "다른 사람이 있나요?"

Somebody else now

現在換個人了

今は別の人

이제 다른 누군가가

Lyrics by：Anthony Hannides

作詞：安東尼·漢尼德斯

作詞：アンソニー・ハニデス

작사: 앤서니 해니데스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Insomnia

Produced by：SALTWIVES

出品方：SALTWIVES

プロデュース：SALTWIVES

제작: 솔트와이브스

I've been roaming and strolling

我一直在四處閒逛。

私は歩き回ったり散歩したりしてきました

나는 여기저기 돌아다니고 거닐고 있었다

All in the streets

全部都在街上

すべては路上で

모두 거리에서

Burning my eyes red

眼睛火辣辣地紅腫

目が赤く燃える

눈이 빨갛게 달아오르는 것 같아

Not slept for weeks

已經好幾週沒睡過覺了。

何週間も眠れなかった

몇 주 동안 잠을 못 잤어요

Testing your torment

測試你的痛苦

あなたの苦しみをテストする

고통을 시험하다

My future is bleak

我的未來一片黯淡。

私の将来は暗い

내 미래는 암울하다

Less than a moment

不到一瞬間

ほんの一瞬

찰나도 안 되는 시간

With my words to speak

我要用言語表達

私の言葉で語る

제가 말씀드리고 싶은 것은

I can't find the peace

我找不到內心的平靜。

平和が見つからない

나는 평화를 찾을 수 없어

I can't find the peace

我找不到內心的平靜。

平和が見つからない

나는 평화를 찾을 수 없어

Am I a fool

我是個傻瓜嗎？

私はバカなのか

나는 바보인가?

When I feel you

當我感受到你

あなたを感じるとき

내가 너를 느낄 때

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

There's nothing new new

沒有什麼新鮮事。

新しいものは何もない

새로운 건 아무것도 없어

I made another hit I made another tune

我又創作了一首熱門歌曲，又創作了一首曲子。

またヒット曲を作った

나는 또 다른 히트곡을 만들었어, 또 다른 곡을 만들었지.

What if we never know why hearts deceive us

如果我們永遠無法得知人心為何欺騙我們，那該怎麼辦？

心がなぜ私たちを騙すのかを知らないとしたら

만약 우리가 마음이 우리를 속이는 이유를 영원히 알지 못한다면 어떨까요?

The night calls to dreamers

夜幕召喚做夢的人

夜は夢見る者を呼ぶ

밤은 꿈꾸는 자들을 부른다

I sleep I'm stolen

我睡著了，我被偷走了

私は眠っている、私は盗まれている

나는 잠을 자고, 도둑맞았다

I'm searching for thieves

我在追捕竊賊

泥棒を探しています

나는 도둑들을 찾고 있다

These memories in my head

我腦海中的這些記憶

私の頭の中のこれらの記憶

내 머릿속에 있는 이 기억들

Is so vivid to see

看起來如此生動

非常に鮮明に見えます

너무나 생생하게 보인다

I can't find the peace

我找不到內心的平靜。

平和が見つからない

나는 평화를 찾을 수 없어

I can't find the peace

我找不到內心的平靜。

平和が見つからない

나는 평화를 찾을 수 없어

But when I close my eyes I feel it all again

但當我閉上眼睛，一切又重新湧上心頭。

でも目を閉じるとまたすべてを感じる

하지만 눈을 감으면 그 모든 느낌이 다시 밀려온다

I can't find the peace

我找不到內心的平靜。

平和が見つからない

나는 평화를 찾을 수 없어

Am I a fool fool

我是個傻瓜嗎？

私は愚か者ですか

나는 바보인가?

When I feel you you

當我感受到你的時候

あなたを感じるとき

내가 당신을 느낄 때

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

There's nothing new new

沒有什麼新鮮事。

新しいものは何もない

새로운 건 아무것도 없어

I made another hit I made another tune

我又創作了一首熱門歌曲，又創作了一首曲子。

またヒット曲を作った

나는 또 다른 히트곡을 만들었어, 또 다른 곡을 만들었지.

What if we never know why hearts deceive us

如果我們永遠無法得知人心為何欺騙我們，那該怎麼辦？

心がなぜ私たちを騙すのかを知らないとしたら

만약 우리가 마음이 우리를 속이는 이유를 영원히 알지 못한다면 어떨까요?

The night calls to dreamers

夜幕召喚做夢的人

夜は夢見る者を呼ぶ

밤은 꿈꾸는 자들을 부른다

You're inside me

你在我體內

あなたは私の中にいる

너는 내 안에 있어

And when I close my eyes I feel it all again

當我閉上雙眼，一切又重新湧上心頭。

そして目を閉じるとまたすべてを感じる

눈을 감으면 그 모든 느낌이 다시 떠올라요.

You're inside me

你在我體內

あなたは私の中にいる

너는 내 안에 있어

And when I close my eyes I feel it all again

當我閉上雙眼，一切又重新湧上心頭。

そして目を閉じるとまたすべてを感じる

눈을 감으면 그 모든 느낌이 다시 떠올라요.

Am I a fool fool

我是個傻瓜嗎？

私は愚か者ですか

나는 바보인가?

When I feel you you

當我感受到你的時候

あなたを感じるとき

내가 당신을 느낄 때

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

What if you never come back

如果你再也回不來了呢？

二度と戻ってこなかったらどうする？

만약 당신이 영영 돌아오지 않는다면 어떻게 될까요?

There's nothing new new

沒有什麼新鮮事。

新しいものは何もない

새로운 건 아무것도 없어

I made another hit I made another tune

我又創作了一首熱門歌曲，又創作了一首曲子。

またヒット曲を作った

나는 또 다른 히트곡을 만들었어, 또 다른 곡을 만들었지.

What if we never know why hearts deceive us

如果我們永遠無法得知人心為何欺騙我們，那該怎麼辦？

心がなぜ私たちを騙すのかを知らないとしたら

만약 우리가 마음이 우리를 속이는 이유를 영원히 알지 못한다면 어떨까요?

The night calls to dreamers

夜幕召喚做夢的人

夜は夢見る者を呼ぶ

밤은 꿈꾸는 자들을 부른다

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Sam Dew

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Sam Dew

작사: 제인 말릭/알렉스 오리엣/데이비드 펠런/샘 듀

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Sam Dew

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan/Sam Dew

作曲：ゼイン・マリク/アレックス・オリエット/デヴィッド・フェラン/サム・デュー

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란/샘 듀

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

No Candle No Light | Ft. Nicki Minaj

Young Money

年輕資金

ヤングマネー

영머니

Hand on your hand chest on your chest

手放在胸前

手を胸に当てて

손을 손에 얹고 가슴을 가슴에 얹으세요

Tangled in bed but I'm feeling you less

我們糾纏在床上，但我對你的感覺越來越淡。

ベッドで絡み合ってるけど、あなたのことがあまり感じられなくなってきた

침대에 엉켜 있지만, 당신에 대한 감정은 점점 줄어들고 있어요.

You know my love aingt free why do you make believe

你知道我的愛是自由的，為什麼你還要假裝？

私の愛は自由じゃないって知ってるでしょ、なぜ信じ込むの

내 사랑은 공짜가 아니라는 걸 알잖아, 왜 그렇게 믿는 거야?

Why do you sell me dreams SMS in the morning like

為什麼你早上會給我發這樣的短信，兜售夢想？

なぜあなたは私に夢を売るのですか？朝のSMSのように

왜 아침마다 나에게 꿈같은 문자 메시지를 보내는 거야?

We gotta we gotta we gotta face it

我們必須，我們必須，我們必須面對它

我々はそれに立ち向かわなければならない

우린 그걸 직면해야만 해.

The fire the fire aingt no longer blazing

火已經熄滅了。

火はもう燃えていない

불은 더 이상 타오르지 않는다.

I I woke up on the wrong side of ya

我醒來時發現自己站在了你該站的那一邊。

私はあなたの間違った側で目覚めた

난 오늘 밤 네 옆에서 깨어났어.

You don't even know that I left do ya

你甚至不知道我已經離開了，對吧？

私が去ったことすら知らないのね

내가 떠난 것도 모르지?

Can't handle my love can't handle your lies

我無法承受我的愛，也無法承受你的謊言

私の愛に耐えられない、あなたの嘘に耐えられない

내 사랑을 감당할 수 없어, 네 거짓말도 감당할 수 없어

Your friendzone to my love we burning all of my time

你從朋友變成我的愛人，我們燃燒了我所有的時間

あなたの友達ゾーンから私の愛へ私たちは私の時間をすべて燃やします

네가 친구에서 내 사랑으로 변해가는 과정, 우리는 내 모든 시간을 쏟아붓고 있어.

I I woke up on the wrong side of ya

我醒來時發現自己站在了你該站的那一邊。

私はあなたの間違った側で目覚めた

난 오늘 밤 네 옆에서 깨어났어.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

I can't do it no baby I can't do it

我做不到，寶貝，我做不到。

できないよ、ベイビー、できないよ

난 못 해, 자기야, 난 못 해.

I only end up losing who are we fooling

我最後只會輸掉這場爭論，我們到底在騙誰？

結局負けるだけなんだ誰を騙してるんだ

결국 난 손해만 볼 뿐이야, 우린 누구를 속이고 있는 거야?

Agree to disagree some things aingt meant to be

求同存異，有些事注定無法圓滿。

意見が合わなくても同意できるものもある

의견 차이를 인정하고, 어떤 일들은 서로 맞지 않을 수도 있다는 점을 받아들이자.

I wanted you and me SMS in the morning like

我希望早上能收到你和我發來的短信，就像這樣

朝にあなたと私にSMSが欲しかった

아침에 너랑 나 사이에 문자 메시지를 주고받고 싶었어.

We gotta we gotta we gotta face it

我們必須，我們必須，我們必須面對它

我々はそれに立ち向かわなければならない

우린 그걸 직면해야만 해.

The fire the fire aingt no longer blazing

火已經熄滅了。

火はもう燃えていない

불은 더 이상 타오르지 않는다.

I I woke up on the wrong side of ya

我醒來時發現自己站在了你該站的那一邊。

私はあなたの間違った側で目覚めた

난 오늘 밤 네 옆에서 깨어났어.

You don't even know that I left do ya

你甚至不知道我已經離開了，對吧？

私が去ったことすら知らないのね

내가 떠난 것도 모르지?

Can't handle my love can't handle your lies

我無法承受我的愛，也無法承受你的謊言

私の愛に耐えられない、あなたの嘘に耐えられない

내 사랑을 감당할 수 없어, 네 거짓말도 감당할 수 없어

Your friendzone to my love we burning all of my time

你從朋友變成我的愛人，我們燃燒了我所有的時間

あなたの友達ゾーンから私の愛へ私たちは私の時間をすべて燃やします

네가 친구에서 내 사랑으로 변해가는 과정, 우리는 내 모든 시간을 쏟아붓고 있어.

I I woke up on the wrong side of ya

我醒來時發現自己站在了你該站的那一邊。

私はあなたの間違った側で目覚めた

난 오늘 밤 네 옆에서 깨어났어.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

We gotta we gotta we gotta face it

我們必須，我們必須，我們必須面對它

我々はそれに立ち向かわなければならない

우린 그걸 직면해야만 해.

The fire the fire aingt no longer blazing

火已經熄滅了。

火はもう燃えていない

불은 더 이상 타오르지 않는다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

No candle no light for you

沒有蠟燭，就沒有光。

ろうそくがなければ光もない

당신을 위한 촛불도, 불빛도 없습니다.

Switch up the lane switch up the lane

換車道換車道

車線を変更車線を変更

차선을 바꿔 차선을 바꿔

Watch all ya gyal just switch up our lane

注意你們所有女孩，換個車道

ギャル全員見てよ、車線変更して

봐봐, 여자애들 모두 우리 길로 바뀌는 걸.

This one is here is a Nicki and ZAYN

這是妮琪和讚恩

これはニッキーとゼインです

이건 니키와 제인이에요.

ZAYN ZAYN

贊恩·贊恩

ゼインゼイン

제인 제인

Lyrics by：Zayn Malik/Tushar Apte/TJ Routon/Brian Lee/Denisia "Blu June" Andrews/Brittany "Chi" Coney/Kathryn Ostenberg

作詞：Zayn Malik/Tushar Apte/TJ Routon/Brian Lee/Denisia "Blu June" Andrews/Brittany "Chi" Coney/Kathryn Ostenberg

작사: 제인 말릭/투샤르 압테/TJ 라우턴/브라이언 리/데니시아 "블루 준" 앤드류스/브리타니 "치" 코니/캐서린 오스텐버그

Composed by：Zayn Malik/Tushar Apte/TJ Routon/Brian Lee/Denisia "Blu June" Andrews/Brittany "Chi" Coney/Kathryn Ostenberg

作曲：Zayn Malik/Tushar Apte/TJ Routon/Brian Lee/Denisia "Blu June" Andrews/Brittany "Chi" Coney/Kathryn Ostenberg

작곡: Zayn Malik/Tushar Apte/TJ Routon/Brian Lee/Denisia "Blu June" Andrews/Brittany "Chi" Coney/Kathryn Ostenberg

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Fingers

F**ked and I want ya

操，我想要你

犯されて、君が欲しい

망했어, 그리고 널 원해

Looked and I loved ya

我看了你一眼，就愛上你了。

見て、愛したよ

널 봤을 때, 널 사랑하게 됐어.

Stuck now I need ya

我現在被困住了，我需要你

今は行き詰まってる、君が必要だ

지금 꼼짝 못 하고 있어, 네가 필요해

Hoping I'd see ya

希望能見到你

会えるといいな

널 다시 볼 수 있기를 바라.

Touch and I feel how

觸摸，我感覺到了

触ってみると

만지면 나는 그것을 느낀다

Much can you see her no

你能看到她多少？不

彼女が見えるだろうか

그녀를 얼마나 볼 수 있나요?

Hiding all your features

隱藏所有功能

すべての機能を非表示にする

모든 기능을 숨기기

Sliding down the filter

滑下過濾器

フィルターを滑り降りる

필터를 아래로 미끄러뜨리다

Show me you just in the middle

讓我看看你正處於中間位置。

真ん中にあなたを見せてください

한가운데 있는 모습을 보여줘

Don't be hiding what you thinking 'bout

不要隱藏你的想法

考えていることを隠さないで

네 생각을 숨기지 마

F**ked and I want ya

操，我想要你

犯されて、君が欲しい

망했어, 그리고 널 원해

I can't even text ya

我什至都沒辦法傳簡訊給你。

あなたにメッセージすら送れない

문자조차 보낼 수 없어

'Cause my fingers aingt working but my heart is

因為我的手指不聽使喚，但我的心卻…

指は動かないけど心は動いている

손가락은 움직이지 않지만 마음은 움직이고 있어요

If you wanna let me know where you hiding

如果你想告訴我你藏在哪裡，那就告訴我吧。

どこに隠れているか教えてほしいなら

네가 어디에 숨어 있는지 알려주고 싶다면

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

What did I tell ya

我跟你說過什麼來著？

何を言ったかな

내가 뭐라고 했어?

Typo said I loved ya

錯字說我愛你

タイプミスで愛してるって書いてあるよ

Typo는 내가 널 사랑한다고 말했다.

Didn't mean what I was saying

我不是那個意思。

私が言っていたことは本心ではなかった

제가 말하려던 의도는 그런 게 아니었어요.

No I wasn't playing just confused

不，我沒在玩遊戲，只是有點懵。

いや、遊んでいたわけではなく、ただ混乱していただけ

아니요, 게임하던 건 아니고 그냥 헷갈렸어요.

Was tryna play it smooth

本來想表現得輕鬆些。

スムーズに演奏しようとしていた

능글맞게 행동하려고 했어

Start spinning in this room

開始在這個房間旋轉

この部屋で回転を始めましょう

이 방에서 회전을 시작하세요

In this state I think I'm too

在這種狀態下，我覺得我太…

この状態では私も

이 상태에서는 내가 너무...

This state I think I'm too

我覺得我太……這種狀態了

この状態は私も同じだと思う

이 상태는 내가 너무 그런 것 같아

'Cause I'm fucked and I want ya

因為我完了，但我想要你

だって私は犯されてるし、あなたが欲しいの

난 망했어, 그리고 널 원해

I can't even text ya

我什至都沒辦法傳簡訊給你。

あなたにメッセージすら送れない

문자조차 보낼 수 없어

'Cause my fingers aingt working but my heart is

因為我的手指不聽使喚，但我的心卻…

指は動かないけど心は動いている

손가락은 움직이지 않지만 마음은 움직이고 있어요

If you wanna let me know where you hiding

如果你想告訴我你藏在哪裡，那就告訴我吧。

どこに隠れているか教えてほしいなら

네가 어디에 숨어 있는지 알려주고 싶다면

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I know it's taking all your strength to keep it straight

我知道你費了九牛二虎之力才保持清醒。

それをまっすぐに保つには全力を尽くす必要があることは分かっています

당신이 모든 걸 제대로 유지하기 위해 온 힘을 다하고 있다는 걸 알아요.

'Cause you got different things replacing

因為你會用不同的東西來替換它們。

だって、違うものが入れ替わるんだから

왜냐하면 당신은 다른 것들로 대체하고 있기 때문입니다

All the feelings that you've felt

你所感受到的所有情緒

あなたが感じたすべての感情

당신이 느껴본 모든 감정들

Know you're seeing it for yourself

要知道，這是你親眼所見的。

自分自身でそれを見ていることを知ってください

당신이 직접 보고 있다는 것을 알아두세요.

Where's the shame

羞恥心何在？

恥はどこにある

부끄러움은 어디에 있는가?

No shame in what you need

滿足自己的需求並不丟臉。

必要なものは恥ずかしくない

필요한 것을 갖는 데 부끄러워할 필요는 없습니다.

F**ked and I want ya I can't even text ya

操，我想要你，但我連傳簡訊給你都做不到。

犯されて、君が欲しいのに、君にメールすらできない

망했어, 널 원해. 문자도 못 보내겠어.

'Cause my fingers aingt working but my heart is

因為我的手指不聽使喚，但我的心卻…

指は動かないけど心は動いている

손가락은 움직이지 않지만 마음은 움직이고 있어요

If you wanna let me know where you hiding

如果你想告訴我你藏在哪裡，那就告訴我吧。

どこに隠れているか教えてほしいなら

네가 어디에 숨어 있는지 알려주고 싶다면

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love

我可以來愛

私は来て愛することができる

나는 와서 사랑할 수 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

I could come and love ya

我可以來愛你

君を愛しに行けるよ

내가 가서 널 사랑해 줄 수도 있어

Lyrics by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作詞：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작사: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Composed by：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

作曲：Zayn Malik/Alex Oriet/David Phelan

작곡: 제인 말릭/알렉스 오리에/데이비드 펠란

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Too Much | Ft. Timbaland

ZAYN：

ゼイン：

제인:

I think we met and the time flies

我想我們相遇了，時光飛逝。

出会ってから時間が経つのが早いですね

우리가 만난 지 벌써 시간이 이렇게 빨리 가네요.

I took your digits a while back

我之前要了你的電話號碼。

少し前にあなたの電話番号を聞きました

제가 예전에 당신의 전화번호를 받아뒀어요.

I think we fucked in the flashback

我覺得我們在閃回片段裡做愛了

フラッシュバックで私たちはセックスしたと思う

회상 장면에서 우리가 섹스를 한 것 같아.

Won't leave my mind kinda sidetracked

不會讓我的思緒有點遊離

気が散ることはない

자꾸만 딴생각이 드네요.

Felt good but now I feel bad

之前感覺很好，但現在感覺很糟。

気分は良かったけど、今は気分が悪い

기분은 좋았는데 지금은 기분이 안 좋아

I think I know I can't take it back

我想我知道我無法收回這句話了。

取り返しがつかないことは分かっている

나는 이미 저지른 일을 되돌릴 수 없다는 걸 아는 것 같아

No there's nothing I can say

不，我沒什麼好說的。

いいえ、何も言えません

아니요, 제가 할 수 있는 말은 아무것도 없습니다.

Timbaland：

提姆巴蘭：

ティンバランド：

팀벌랜드:

Must be an addiction

一定是上癮了。

依存症に違いない

분명 중독일 거야

I wanted it all didn't expect it to fall

我想要一切，卻沒想到它會崩塌。

全てが欲しかったけど、落ちるとは思わなかった

난 모든 걸 원했지만, 무너질 줄은 몰랐어.

Must be an affliction

一定是某種疾病

病気なのだろう

분명 질병일 거야

I wanted to call but I didn't call

我想打電話，但我沒打。

電話したかったけど電話しなかった

전화하고 싶었지만 전화하지 않았어요.

Now it's keeping me up night and day

現在這件事讓我日夜難眠。

今では昼夜を問わず眠れなくなっています

이제 그것 때문에 밤낮으로 잠을 못 자고 있어요.

Keeping me up night and day

讓我日夜難眠

昼夜を問わず眠れない

밤낮으로 잠을 못 자게 하네요.

Must be an addiction

一定是上癮了。

依存症に違いない

분명 중독일 거야

Now there's nothing I can say but

現在我無話可說了，

今は何も言えないが

지금은 아무 말도 할 수 없네요.

Both：

兩個都：

両方：

둘 다:

I guess I want too much too much

我想我想要的太多了。

欲しすぎるんだと思う

내가 너무 많은 걸 원하는 것 같아.

I guess I want love and lust

我想我想要的是愛和慾望。

私は愛と欲望が欲しいんだ

나는 사랑과 욕망을 원하는 것 같아.

You just can't love enough

你永遠無法給予足夠的愛。

愛しすぎることはない

사랑은 아무리 해도 지나치지 않아요.

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

ZAYN：

ゼイン：

제인:

I never meant to but I did though

我本意並非如此，但我確實這麼做了。

決してそうするつもりはなかったけど、そうしてしまった

의도한 건 아니었는데 어쩌다 보니 그렇게 됐네요.

I gotta keep it on the d-low

我得低調行事。

私はそれを低く保たなければならない

비밀로 해야 해

Then again what the fuck do I know

不過話說回來，我又能知道什麼呢？

ところで、私が何を知っているっていうの

하지만 내가 뭘 알겠어

You're always on my mind so

我腦海裡總是浮現出你的身影。

あなたはいつも私の心の中にいるので

당신은 언제나 내 마음속에 있어요.

Felt good but now I feel bad

之前感覺很好，但現在感覺很糟。

気分は良かったけど、今は気分が悪い

기분은 좋았는데 지금은 기분이 안 좋아

I think I know I can't take it back

我想我知道我無法收回這句話了。

取り返しがつかないことは分かっている

나는 이미 저지른 일을 되돌릴 수 없다는 걸 아는 것 같아

No there's nothing I can say

不，我沒什麼好說的。

いいえ、何も言えません

아니요, 제가 할 수 있는 말은 아무것도 없습니다.

Timbaland：

提姆巴蘭：

ティンバランド：

팀벌랜드:

Must be an addiction

一定是上癮了。

依存症に違いない

분명 중독일 거야

I wanted it all didn't expect it to fall

我想要一切，卻沒想到它會崩塌。

全てが欲しかったけど、落ちるとは思わなかった

난 모든 걸 원했지만, 무너질 줄은 몰랐어.

Must be an affliction

一定是某種疾病

病気なのだろう

분명 질병일 거야

I wanted to call but I didn't call

我想打電話，但我沒打。

電話したかったけど電話しなかった

전화하고 싶었지만 전화하지 않았어요.

Now it's keeping me up night and day

現在這件事讓我日夜難眠。

今では昼夜を問わず眠れなくなっています

이제 그것 때문에 밤낮으로 잠을 못 자고 있어요.

Keeping me up night and day

讓我日夜難眠

昼夜を問わず眠れない

밤낮으로 잠을 못 자게 하네요.

Must be an addiction

一定是上癮了。

依存症に違いない

분명 중독일 거야

Now there's nothing I can say but

現在我無話可說了，

今は何も言えないが

지금은 아무 말도 할 수 없네요.

Both：

兩個都：

両方：

둘 다:

I guess I want too much too much

我想我想要的太多了。

欲しすぎるんだと思う

내가 너무 많은 걸 원하는 것 같아.

I guess I want love and lust

我想我想要的是愛和慾望。

私は愛と欲望が欲しいんだ

나는 사랑과 욕망을 원하는 것 같아.

You just can't love enough

你永遠無法給予足夠的愛。

愛しすぎることはない

사랑은 아무리 해도 지나치지 않아요.

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

ZAYN：

ゼイン：

제인:

When the room becomes a game we play

當房間變成我們玩的遊戲時

部屋がゲームになったとき

방이 우리가 즐기는 게임이 될 때

White lines they seem to turn to snakes

白色線條似乎變成了蛇

白い線は蛇に変わるようだ

하얀 선들이 뱀으로 변하는 것처럼 보입니다.

I guess I'll turn you 'way

我想我會把你轉過來

君をこっちへ向かわせようかな

아무래도 당신을 돌려보내야겠네요.

Say white lies to your face

當面說善意的謊言

面と向かって嘘をつく

당신 앞에서 선의의 거짓말을 하세요

You know I know my place

你知道我知道自己的位置。

君も知ってるだろう、僕は自分の立場を知っている

내가 내 위치를 잘 알고 있다는 거 알잖아.

Nothing I can say

我無可奉告

何も言えない

제가 할 수 있는 말은 없습니다.

Nothing I can say

我無可奉告

何も言えない

제가 할 수 있는 말은 없습니다.

Nothing I can say

我無可奉告

何も言えない

제가 할 수 있는 말은 없습니다.

Both：

兩個都：

両方：

둘 다:

I guess I want too much too much

我想我想要的太多了。

欲しすぎるんだと思う

내가 너무 많은 걸 원하는 것 같아.

I guess I want love and lust

我想我想要的是愛和慾望。

私は愛と欲望が欲しいんだ

나는 사랑과 욕망을 원하는 것 같아.

You just can't love enough

你永遠無法給予足夠的愛。

愛しすぎることはない

사랑은 아무리 해도 지나치지 않아요.

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

That's why I need a touch

這就是為什麼我需要觸摸

だから触れて欲しい

그래서 저는 터치가 필요해요

Lyrics by：Zayn Malik/Timothy Mosley/Angel Lopez/Federico Vindver

作詞：Zayn Malik/Timothy Mosley/Angel Lopez/Federico Vindver

작사: 제인 말릭/티모시 모슬리/앤젤 로페즈/페데리코 빈드버

Composed by：Zayn Malik/Timothy Mosley/Angel Lopez/Federico Vindver

作曲：Zayn Malik/Timothy Mosley/Angel Lopez/Federico Vindver

작곡: 제인 말릭/티모시 모슬리/앤젤 로페즈/페데리코 빈드버

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Still Got Time | Ft. PARTYNEXTDOOR

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got

女孩，你知道你仍然擁有

君はまだ知っているだろう

소녀야, 너 아직 잘 해낼 수 있어

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

You still got time

你還有時間

まだ時間はある

아직 시간이 있어요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

This could be something if you let it be something

如果你讓它成為某種東西，它或許會變成某種東西。

これは何かになるかもしれない

당신이 그것을 무언가로 받아들인다면, 그것은 무언가가 될 수 있습니다.

Don't scare me away

別嚇跑我

怖がらせないで

날 겁주지 마

Turning something's into nothing babe

寶貝，把某樣東西變成虛無

何かを無に変える

뭔가를 아무것도 아닌 것으로 바꿔버리는 거야, 자기야

You're already used to the games babe

寶貝，你已經習慣這些遊戲了。

もうゲームに慣れてるよベイビー

넌 이미 게임에 익숙해졌잖아, 자기야

You play your role and I play the same

你扮演你的角色，我也扮演同樣的角色。

あなたはあなたの役割を果たし、私も同じ役割を果たします

당신은 당신의 역할을 하고, 저도 같은 역할을 합니다.

Come give it to me yea ah yea

來給我吧，耶耶

さあ、私に渡して

내게 줘, 그래 아 그래

Come give it to me play by play

來，給我詳細講解一下。

さあ、実況中継を聞かせて

한 플레이씩 자세히 설명해 주세요.

I could tell you've been bored all day

我看得出來你一整天都很無聊。

一日中退屈していたのがわかったよ

네가 하루 종일 심심해했던 게 느껴졌어.

Cuz you're young and you still got time

因為你還年輕，還有時間。

君はまだ若いし、まだ時間はある

넌 아직 젊고 시간이 많으니까

Don't waste your time

不要浪費時間

時間を無駄にしないでください

시간 낭비하지 마세요

We been wasting away aw yeah

我們一直在虛度光陰，啊，是的

僕たちは衰弱していった

우린 썩어가고 있었어, 그래

And no matter what you say aw yeah

不管你說什麼，哦耶

そしてあなたが何を言っても

그리고 네가 뭐라고 하든, 아 그래

That smile gon' take you places

那笑容會帶你走向遠方。

その笑顔はあなたをいろんなところへ連れて行ってくれる

그 미소가 당신을 더 높은 곳으로 데려다줄 거예요

And I know you wanna see some faces

我知道你們想看看一些人。

君も顔を見たいだろうね

그리고 당신이 몇몇 얼굴들을 보고 싶어한다는 걸 알아요.

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got

女孩，你知道你仍然擁有

君はまだ知っているだろう

소녀야, 너 아직 잘 해낼 수 있어

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

You still got time

你還有時間

まだ時間はある

아직 시간이 있어요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

I know I'm working my magic

我知道我正在施展我的魔法

私は魔法が効いていることを知っている

난 내가 마법을 부리고 있다는 걸 알아.

And I know you digging my fabric

我知道你喜歡我的布料。

そして、あなたが私の生地を気に入っていることは知っています

그리고 당신이 내 원단을 좋아하는 걸 알고 있어요

I'm boyfriend material

我是理想男友人選。

私は彼氏になる資質がある

난 남자친구감이야

You said it yourself you digging me

你自己都說了，你對我有興趣。

君自身が言ったように、君は僕を掘り下げている

네가 직접 말했잖아, 날 좋아한다고.

And I'd be lying if I said it wasn't equally

如果我說兩者不相同，那我就撒謊了。

そして、それが平等でないと言ったら嘘になるだろう

그리고 그것이 똑같이 중요하지 않다고 말한다면 거짓말일 겁니다.

A feeling that we both feel both feel

我們倆都有這種感覺

私たち二人が感じている感情

우리 둘 다 느끼는 감정

Something that is so real so real

如此真實，如此真實

本当に本当にリアルなもの

너무나 현실적인 무언가

But I got to let you know slowly

但我必須慢慢地告訴你。

でも、ゆっくり知らせなきゃ

하지만 천천히 알려드려야겠어요.

Well it may be truthfully

或許確實如此。

まあ、それは本当かもしれない

사실일 수도 있겠네요.

But you just gotta stop looking for it

但你得停止尋找它。

でも、探すのはやめなきゃ

하지만 이제 그걸 찾는 걸 멈춰야 해요.

Come give it to me yea ah yea

來給我吧，耶耶

さあ、私に渡して

내게 줘, 그래 아 그래

Come give it to me play by play

來，給我詳細講解一下。

さあ、実況中継を聞かせて

한 플레이씩 자세히 설명해 주세요.

I could tell you've been bored all day

我看得出來你一整天都很無聊。

一日中退屈していたのがわかったよ

네가 하루 종일 심심해했던 게 느껴졌어.

Cuz you're young and you still got time

因為你還年輕，還有時間。

君はまだ若いし、まだ時間はある

넌 아직 젊고 시간이 많으니까

Don't waste your time

不要浪費時間

時間を無駄にしないでください

시간 낭비하지 마세요

We been wasting away aw yeah

我們一直在虛度光陰，啊，是的

僕たちは衰弱していった

우린 썩어가고 있었어, 그래

And no matter what you say aw yeah

不管你說什麼，哦耶

そしてあなたが何を言っても

그리고 네가 뭐라고 하든, 아 그래

That smile gon' take you places

那笑容會帶你走向遠方。

その笑顔はあなたをいろんなところへ連れて行ってくれる

그 미소가 당신을 더 높은 곳으로 데려다줄 거예요

And I know you wanna see some places

我知道你想去一些地方看看。

君が色々な場所を見たいと思っているのは分かってる

그리고 네가 가보고 싶은 곳들이 있다는 걸 알아.

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got

女孩，你知道你仍然擁有

君はまだ知っているだろう

소녀야, 너 아직 잘 해낼 수 있어

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

You still got time

你還有時間

まだ時間はある

아직 시간이 있어요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

This could be something yeah

這或許是好事吧。

これは何かかもしれない

이건 뭔가일 수도 있겠네요.

This could be

這可能是

これは

이것은 그럴 수 있습니다

This could be something

這或許意味著什麼

これは何かかもしれない

이것은 어떤 것일 수도 있습니다.

If you let it be something

如果你讓它成為某種東西

もしそれを何かにしたら

만약 당신이 그것을 어떤 것으로 여긴다면

If you let it be something

如果你讓它成為某種東西

もしそれを何かにしたら

만약 당신이 그것을 어떤 것으로 여긴다면

Right now I wanna see ya

我現在想見你

今すぐ君に会いたい

지금 당장 널 보고 싶어

Come give it to me yea ah yea

來給我吧，耶耶

さあ、私に渡して

내게 줘, 그래 아 그래

Come give it to me play by play

來，給我詳細講解一下。

さあ、実況中継を聞かせて

한 플레이씩 자세히 설명해 주세요.

I could tell you've been bored all day

我看得出來你一整天都很無聊。

一日中退屈していたのがわかったよ

네가 하루 종일 심심해했던 게 느껴졌어.

Cuz you're young and you still got time

因為你還年輕，還有時間。

君はまだ若いし、まだ時間はある

넌 아직 젊고 시간이 많으니까

Don't waste your time

不要浪費時間

時間を無駄にしないでください

시간 낭비하지 마세요

We been wasting away aw yeah

我們一直在虛度光陰，啊，是的

僕たちは衰弱していった

우린 썩어가고 있었어, 그래

And no matter what you say aw yeah

不管你說什麼，哦耶

そしてあなたが何を言っても

그리고 네가 뭐라고 하든, 아 그래

That smile gon' take you places

那笑容會帶你走向遠方。

その笑顔はあなたをいろんなところへ連れて行ってくれる

그 미소가 당신을 더 높은 곳으로 데려다줄 거예요

And I know you wanna see some faces

我知道你們想看看一些人。

君も顔を見たいだろうね

그리고 당신이 몇몇 얼굴들을 보고 싶어한다는 걸 알아요.

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got

女孩，你知道你仍然擁有

君はまだ知っているだろう

소녀야, 너 아직 잘 해낼 수 있어

Just stop looking for love

別再尋找愛情了。

愛を探すのはやめなさい

사랑을 찾는 걸 그만두세요

You still got time

你還有時間

まだ時間はある

아직 시간이 있어요

Girl you know you still got time

女孩，你知道你還有時間。

君にはまだ時間があるってわかってるでしょ

소녀야, 너에겐 아직 시간이 있어.

Girl you know you still got

女孩，你知道你仍然擁有

君はまだ知っているだろう

소녀야, 너 아직 잘 해낼 수 있어

Written by：Zayn Malik/Adam Feeney/Shane Lee Lindstrom/Jahron Brathwaite

編劇：Zayn Malik/Adam Feeney/Shane Lee Lindstrom/Jahron Brathwaite

作詞：ゼイン・マリク/アダム・フィーニー/シェーン・リー・リンドストロム/ジャーロン・ブラスウェイト

각본: 제인 말릭/아담 피니/셰인 리 린드스트롬/자론 브래스웨이트

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Transl. mode

Dusk Till Dawn | Ft. Sia

ZAYN：

ゼイン：

제인:

Not tryna be indie

不想走獨立路線。

インディーになろうとはしていない

인디 감성을 추구하는 건 아니에요

Not tryna be cool

我不是想裝酷

かっこよくなろうとしているわけではない

쿨해 보이려는 게 아니야

Just tryna be in this

只是想參與其中

ただこれに参加したいだけ

그냥 여기에 참여하고 싶을 뿐이에요

Tell me are you too

告訴我，你也是嗎？

あなたもですか？

너도 그런가? 말해줘

Can you feel where the wind is

你能感覺到風從哪裡吹來嗎？

風がどこにあるのか感じられますか

바람이 어디에서 불어오는지 느껴지시나요?

Can you feel it through

你能感覺到嗎？

感じられますか

느껴지시나요?

All of the windows

所有的窗戶

すべての窓

모든 창문

Inside this room

這間房間

この部屋の中

이 방 안에서

ZAYN：

ゼイン：

제인:

'Cause I wanna touch you baby

因為我想觸摸你，寶貝。

だって君に触れたいんだベイビー

널 만지고 싶어 자기야

And I wanna feel you too

我也想感受你

私もあなたを感じたい

나도 너의 감정을 느끼고 싶어

I wanna see the sun rise on your sins

我想看到太陽照耀著你的罪孽。

あなたの罪の上に太陽が昇るのを見たい

나는 네 죄악 위에 해가 뜨는 것을 보고 싶어

Just me and you

只有你和我

私とあなただけ

나랑 너 둘이서

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

Light it up on the run

奔跑中點燃它

走りながら点灯

달리는 동안 불을 밝히세요

Let's mαke love tonight

今晚讓我們做愛吧

今夜愛し合おう

오늘 밤 사랑을 나누자

Make it up fall in love try

編造故事，墜入愛河，嘗試

恋に落ちて、作り上げて、試して

꾸며봐, 사랑에 빠져봐, 시도해봐

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

But you'll never be alone

但你永遠不會孤單

でもあなたは決して一人ではない

하지만 당신은 결코 혼자가 아닐 거예요

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

I'll hold you when things go wrong

我會在你遇到困難時抱緊你。

物事がうまくいかないときは、私があなたを抱きしめる

일이 잘 안 풀릴 때 내가 널 안아줄게

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

ZAYN：

ゼイン：

제인:

We were shut like a jacket

我們像外套一樣被關上了。

私たちはジャケットのように閉じこもっていた

우리는 재킷처럼 꽁꽁 닫혀 있었다.

So do your zip

所以，拉上你的拉鍊吧。

ジップも

우편번호도 마찬가지입니다.

We would roll down the rapids

我們會順著湍急的水流漂下去。

私たちは急流を転がり落ちて

우리는 급류를 따라 흘러내려갔다.

To find a wave that fits

找到合適的波形

自分に合った波を見つけるには

적합한 파도를 찾기 위해

Can you feel where the wind is

你能感覺到風從哪裡吹來嗎？

風がどこにあるのか感じられますか

바람이 어디에서 불어오는지 느껴지시나요?

Can you feel it through

你能感覺到嗎？

感じられますか

느껴지시나요?

All of the windows

所有的窗戶

すべての窓

모든 창문

Inside this room

這間房間

この部屋の中

이 방 안에서

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

'Cause I wanna touch you baby

因為我想觸摸你，寶貝。

だって君に触れたいんだベイビー

널 만지고 싶어 자기야

I wanna feel you too

我也想感受你

私もあなたを感じたい

나도 너의 감정을 느끼고 싶어

I wanna see the sun rise on your sins

我想看到太陽照耀著你的罪孽。

あなたの罪の上に太陽が昇るのを見たい

나는 네 죄악 위에 해가 뜨는 것을 보고 싶어

Just me and you

只有你和我

私とあなただけ

나랑 너 둘이서

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

Light it up on the run

奔跑中點燃它

走りながら点灯

달리는 동안 불을 밝히세요

Let's mαke love tonight

今晚讓我們做愛吧

今夜愛し合おう

오늘 밤 사랑을 나누자

Make it up fall in love try

編造故事，墜入愛河，嘗試

恋に落ちて、作り上げて、試して

꾸며봐, 사랑에 빠져봐, 시도해봐

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

But you'll never be alone

但你永遠不會孤單

でもあなたは決して一人ではない

하지만 당신은 결코 혼자가 아닐 거예요

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

I'll hold you when things go wrong

我會在你遇到困難時抱緊你。

物事がうまくいかないときは、私があなたを抱きしめる

일이 잘 안 풀릴 때 내가 널 안아줄게

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

Girl give love to your body

女孩，好好愛護你的身體

女の子は自分の体に愛を注いで

여자여, 당신의 몸을 사랑하세요

It's only you that can stop it

只有你能阻止它

それを止められるのはあなただけだ

그것을 멈출 수 있는 사람은 오직 당신뿐입니다.

Girl give love to your body

女孩，好好愛護你的身體

女の子は自分の体に愛を注いで

여자여, 당신의 몸을 사랑하세요

It's only you that can stop it

只有你能阻止它

それを止められるのはあなただけだ

그것을 멈출 수 있는 사람은 오직 당신뿐입니다.

Girl give love to your body

女孩，好好愛護你的身體

女の子は自分の体に愛を注いで

여자여, 당신의 몸을 사랑하세요

It's only you that can stop it

只有你能阻止它

それを止められるのはあなただけだ

그것을 멈출 수 있는 사람은 오직 당신뿐입니다.

Girl give love to your body

女孩，好好愛護你的身體

女の子は自分の体に愛を注いで

여자여, 당신의 몸을 사랑하세요

Girl give love to your body

女孩，好好愛護你的身體

女の子は自分の体に愛を注いで

여자여, 당신의 몸을 사랑하세요

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

But you'll never be alone

但你永遠不會孤單

でもあなたは決して一人ではない

하지만 당신은 결코 혼자가 아닐 거예요

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

I'll hold you when things go wrong

我會在你遇到困難時抱緊你。

物事がうまくいかないときは、私があなたを抱きしめる

일이 잘 안 풀릴 때 내가 널 안아줄게

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

ZAYN/Sia：

ゼイン/シーア：

제인/시아:

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

I'll be with you from dusk till dawn

我會從黃昏一直陪伴你到黎明

夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます

나는 해질녘부터 새벽까지 너와 함께 있을 거야

Baby I'm right here

寶貝，我就在這裡

ベイビー、私はここにいる

자기야, 나 여기 있어

Lyrics by：Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler

作詞：Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler

作詞：ゼイン・マリク/グレッグ・カースティン/シーア・ファーラー

작사: Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler

Composed by：Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler

作曲：澤恩·馬利克/格雷格·庫斯汀/希亞·福勒

作曲：ゼイン・マリク/グレッグ・カースティン/シーア・ファーラー

작곡: Zayn Malik / Greg Kustin / Shia Fowler

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Let Me

Let Me

Natural

Natural

Back To Life

Back To Life

Common

Common

Imprint

Imprint

Stand Still

Stand Still

Tonight

Tonight

Flight of the Stars

Flight of the Stars

If I Got You

If I Got You

Talk To Me

Talk To Me

There You Are

There You Are

I Don't Mind

I Don't Mind

Icarus Interlude

Icarus Interlude

Good Guy

Good Guy

You Wish You Knew

You Wish You Knew

Sour Diesel

Sour Diesel

Satisfaction

Satisfaction

Scripted

Scripted

Entertainer

Entertainer

All That

All That

Good Years

Good Years

Fresh Air

Fresh Air

Rainberry

Rainberry

Insomnia

Insomnia

No Candle No Light | Ft. Nicki Minaj

No Candle No Light | Ft. Nicki Minaj

Fingers

Fingers

Too Much | Ft. Timbaland

Too Much | Ft. Timbaland

Still Got Time | Ft. PARTYNEXTDOOR

Still Got Time | Ft. PARTYNEXTDOOR

Dusk Till Dawn | Ft. Sia

Dusk Till Dawn | Ft. Sia

歌詞同步研究

歌詞勘誤