No one

I just want you close

我只想你靠近我

ただ近くにいてほしい

난 네가 내 곁에 있었으면 좋겠어.

Where you can stay forever

你可以永遠留在這裡

永遠に滞在できる場所

영원히 머물 수 있는 곳

You can be sure

你可以肯定

間違いありません

당신은 확신할 수 있습니다

That it will only get better

情況只會越來越好。

良くなるだけだ

앞으로 더 좋아질 거예요

You and me together

你和我在一起

あなたと私

너와 나 함께

Through the days and nights

日日夜夜

昼も夜も

낮과 밤을 통해

I don't worry cause

我不擔心，因為

心配しないで

나는 걱정하지 않아. 왜냐하면

Everything's gonna be alright

一切都會好起來的。

すべてうまくいくよ

모든 게 괜찮을 거예요

People keep talking

人們一直在談論

人々は話し続ける

사람들은 계속 이야기합니다

They can say what they like

他們可以暢所欲言。

彼らは好きなことを言える

그들은 하고 싶은 말을 할 수 있습니다.

But all I know is everything's gonna be alright

但我知道一切都會好起來的。

でも、全てはうまくいくってことはわかってる

하지만 내가 아는 건 모든 게 괜찮아질 거라는 거야.

No one no one no one

沒有人，沒有人，沒有人

誰も誰も誰も

아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I'm feeling

可能會影響我的感受。

自分の気持ちを邪魔することがある

내가 느끼는 감정을 방해할 수 있어

No one no one no one

沒有人，沒有人，沒有人

誰も誰も誰も

아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I feel for you

可能會妨礙我對你的感情。

あなたに対する私の気持ちを邪魔するかもしれない

내가 너에게 느끼는 감정을 방해할 수도 있어

You you

你你

あなた、あなた

당신 당신

Can get in the way of what I feel for you

可能會妨礙我對你的感情。

あなたに対する私の気持ちを邪魔するかもしれない

내가 너에게 느끼는 감정을 방해할 수도 있어

When the rain is pouring down

當大雨傾盆而下

雨が降りしきる時

비가 쏟아질 때

And my heart is hurting

我的心好痛。

そして私の心は傷ついている

그리고 내 마음이 아파요

You will always be around

你將永遠在我身邊。

あなたはいつもそばにいる

당신은 언제나 제 곁에 있을 거예요

This I know for certain

這一點我確信無疑。

これは確かに知っている

이건 내가 확실히 아는 사실이다.

You and me together

你和我在一起

あなたと私

너와 나 함께

Through the days and nights

日日夜夜

昼も夜も

낮과 밤을 통해

I don't worry cause

我不擔心，因為

心配しないで

나는 걱정하지 않아. 왜냐하면

Everything's gonna be alright

一切都會好起來的。

すべてうまくいくよ

모든 게 괜찮을 거예요

People keep talking

人們一直在談論

人々は話し続ける

사람들은 계속 이야기합니다

They can say what they like

他們可以暢所欲言。

彼らは好きなことを言える

그들은 하고 싶은 말을 할 수 있습니다.

But all I know is everything's gonna be alright

但我知道一切都會好起來的。

でも、全てはうまくいくってことはわかってる

하지만 내가 아는 건 모든 게 괜찮아질 거라는 거야.

No one no one no one

沒有人，沒有人，沒有人

誰も誰も誰も

아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I'm feeling

可能會影響我的感受。

自分の気持ちを邪魔することがある

내가 느끼는 감정을 방해할 수 있어

No one no one no one

沒有人，沒有人，沒有人

誰も誰も誰も

아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I feel for you

可能會妨礙我對你的感情。

あなたに対する私の気持ちを邪魔するかもしれない

내가 너에게 느끼는 감정을 방해할 수도 있어

You you

你你

あなた、あなた

당신 당신

Can get in the way of what I feel

可能會妨礙我的感受

自分の気持ちを邪魔することがある

내 감정을 방해할 수 있어

I know some people search the world

我知道有些人會去世界各地尋找答案。

世界中を捜索する人もいることを私は知っている

나는 어떤 사람들은 전 세계를 검색한다는 것을 알고 있다.

To find something like what we have

找到類似我們擁有的東西

私たちが持っているもののようなものを見つけるために

우리가 가진 것과 비슷한 것을 찾으려면

I know people will try

我知道人們會嘗試

人々が試みることは分かっている

사람들이 시도할 거라는 걸 알아요.

Try to divide

嘗試分割

分けてみる

나누려고 노력해 보세요

Something so real

如此真實

とてもリアルなもの

너무나 현실적인 무언가

So till the end of time

所以直到時間的盡頭

だから、永遠に

그러니 영원토록

I'm telling you that

我告訴你，

私が言っているのは

제가 말씀드리는 건 이겁니다.

No one no one no one

沒有人，沒有人，沒有人

誰も誰も誰も

아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I'm feeling

可能會影響我的感受。

自分の気持ちを邪魔することがある

내가 느끼는 감정을 방해할 수 있어

No one no one no one

沒有人，沒有人，沒有人

誰も誰も誰も

아무도, 아무도, 아무도

Can get in the way of what I feel for you

可能會妨礙我對你的感情。

あなたに対する私の気持ちを邪魔するかもしれない

내가 너에게 느끼는 감정을 방해할 수도 있어

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

오오오오오

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

오오오오오

Oh oh oh oh ho oh ho oh ho oh

哦哦哦哦嚯哦嚯哦嚯哦

おおおおおおおおほ、おおおおほ、おおおほお

오오오오호오호오호오

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

오오오오오

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

오오오오오

Oh oh oh oh ho oh ho oh ho oh

哦哦哦哦嚯哦嚯哦嚯哦

おおおおおおおおほ、おおおおほ、おおおほお

오오오오호오호오호오

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

No one

●●●

I just want you close

Where you can stay forever

You can be sure

That it will only get better

You and me together

Through the days and nights

I don't worry cause

Everything's gonna be alright

People keep talking

They can say what they like

But all I know is everything's gonna be alright

No one no one no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one no one no one

Can get in the way of what I feel for you

You you

Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down

And my heart is hurting

You will always be around

This I know for certain

You and me together

Through the days and nights

I don't worry cause

Everything's gonna be alright

People keep talking

They can say what they like

But all I know is everything's gonna be alright

No one no one no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one no one no one

Can get in the way of what I feel for you

You you

Can get in the way of what I feel

I know some people search the world

To find something like what we have

I know people will try

Try to divide

Something so real

So till the end of time

I'm telling you that

No one no one no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one no one no one

Can get in the way of what I feel for you

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh ho oh ho oh ho oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh ho oh ho oh ho oh

Girl on fire

She's just a girl and she's on fire

她只是個女孩，但她熱情似火。

彼女はただの女の子で、情熱的だ

그녀는 아직 어린 소녀지만 열정으로 가득 차 있어요.

Hotter than a fantasy longer like a highway

比幻想更熱，像高速公路一樣漫長

幻想よりも熱く、高速道路のように長い

환상보다 더 뜨겁고 고속도로처럼 길다

She's living in a world and it's on fire

她生活在一個戰火紛飛的世界。

彼女は燃え盛る世界に生きている

그녀는 불타오르는 세상에 살고 있다.

Feeling the catastrophe but she knows she can fly away

她感受到了災難，但她知道自己可以飛走

大惨事を感じながらも、彼女は飛び去ることができると知っている

재앙을 느끼지만 그녀는 날아갈 수 있다는 것을 알고 있다

Oh she got both feet on the ground

哦，她雙腳都踏實地了。

彼女は両足を地につけた

오, 그녀는 두 발을 땅에 딛고 있네요.

And she's burning it down

她正在把它燒毀。

そして彼女はそれを燃やしている

그리고 그녀는 모든 걸 불태우고 있어요

Oh she got her head in the clouds

哦，她真是異想天開。

ああ、彼女は空想にふけっている

아, 그녀는 완전히 딴생각에 빠져버렸어.

And she's not backing down

她毫不退縮。

そして彼女は引き下がらない

그리고 그녀는 물러서지 않을 겁니다.

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

She's walking on fire

她如履薄冰

彼女は火の上を歩いている

그녀는 불 위를 걷고 있다

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

Looks like a girl but she's a flame

外表像個女孩，但她熱情似火

女の子のように見えるけど、彼女は炎のよう

소녀처럼 보이지만 그녀는 불꽃이야

So bright she can burn your eyes

她光芒四射，能灼傷你的雙眼

彼女はとても明るいのであなたの目を焼くほどです

너무나 밝아서 눈이 부실 정도예요.

Better look the other way

最好把目光移開

目をそらした方がいい

차라리 다른 곳을 보는 게 낫겠다

You can try but you'll never forget her name

你可以試試，但你永遠不會忘記她的名字。

試してみても彼女の名前は決して忘れないだろう

아무리 노력해도 그녀의 이름을 절대 잊을 수 없을 거예요.

She's on top of the world

她站在世界之巔

彼女は世界のトップだ

그녀는 세상을 다 가진 듯한 기분이에요.

Hottest of the hottest girls say

最火辣的女孩們說

最もホットな女の子は言う

가장 섹시한 여자들이 말한다

Oh we got our feet on the ground

哦，我們已經腳踏實地了。

ああ、私たちは地に足がついた

오, 우린 땅에 발을 딛고 있어요.

And we're burning it down

我們要把它燒毀。

そして私たちはそれを燃やしている

그리고 우리는 그것을 불태워버릴 거야

Oh got our head in the clouds

哦，我們都飄飄然了。

ああ、頭は雲の中にあった

아, 우리 머리가 딴 데 가버렸네

And we're not coming down

我們不會降落

そして私たちは降りてこない

우리는 내려오지 않을 겁니다

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

She's walking on fire

她如履薄冰

彼女は火の上を歩いている

그녀는 불 위를 걷고 있다

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

Everybody stands as she goes by

她走過時，所有人都站了起來。

彼女が通り過ぎると皆が立ち上がる

그녀가 지나갈 때 모두 일어서 있다.

Cause they can see the flame that's in her eyes

因為他們看見她眼中燃燒的火焰

だって彼女の目に宿る炎が見えるから

왜냐하면 그들은 그녀의 눈 속에 있는 불꽃을 볼 수 있기 때문입니다.

Watch her when she's lighting up the night

看看她是如何點亮夜晚的。

彼女が夜を照らすときを見てください

그녀가 밤을 환하게 밝힐 때를 지켜보세요

Nobody knows that she's a lonely girl

沒人知道她是個孤獨的女孩。

彼女が孤独な少女だということを誰も知らない

아무도 그녀가 외로운 소녀라는 것을 모른다

And it's a lonely world

這是一個孤獨的世界。

そしてそれは孤独な世界だ

그리고 세상은 외로운 세상이다

But she gon' let it burn baby burn baby

但她會讓它燃燒，寶貝，燃燒吧寶貝

でも彼女はそれを燃やすつもりなんだ、ベイビー、燃えるベイビー

하지만 그녀는 그걸 불태워 버릴 거야, 베이비, 불태워 버릴 거야

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

She's walking on fire

她如履薄冰

彼女は火の上を歩いている

그녀는 불 위를 걷고 있다

This girl is on fire

這個女孩著火了

この女の子は輝いている

이 소녀는 정말 대단해!

She's just a girl and she's on fire

她只是個女孩，但她熱情似火。

彼女はただの女の子で、情熱的だ

그녀는 아직 어린 소녀지만 열정으로 가득 차 있어요.

Written by：Alicia Keys/Jeff Bhasker/Salaam Remi/Billy Squier/Onika Tanya Maraj

編劇：艾莉西亞凱斯/傑夫巴斯克/薩拉姆雷米/比利斯奎爾/奧尼卡坦妮亞馬拉吉

作詞：アリシア・キーズ/ジェフ・バスカー/サラーム・レミ/ビリー・スクワイア/オニカ・ターニャ・マラージ

각본: Alicia Keys/Jeff Bhasker/Salaam Remi/Billy Squier/Onika Tanya Maraj

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Girl on fire

●●●

She's just a girl and she's on fire

Hotter than a fantasy longer like a highway

She's living in a world and it's on fire

Feeling the catastrophe but she knows she can fly away

Oh she got both feet on the ground

And she's burning it down

Oh she got her head in the clouds

And she's not backing down

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Looks like a girl but she's a flame

So bright she can burn your eyes

Better look the other way

You can try but you'll never forget her name

She's on top of the world

Hottest of the hottest girls say

Oh we got our feet on the ground

And we're burning it down

Oh got our head in the clouds

And we're not coming down

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Everybody stands as she goes by

Cause they can see the flame that's in her eyes

Watch her when she's lighting up the night

Nobody knows that she's a lonely girl

And it's a lonely world

But she gon' let it burn baby burn baby

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

......

●●●

She's just a girl and she's on fire

If I an't got you

Some people live for the fortune

有些人為財富而活。

富のために生きる人もいる

어떤 사람들은 재산을 위해 살아간다.

Some people live just for the fame

有些人活著就是為了名利。

名声のためだけに生きる人もいる

어떤 사람들은 오직 명성을 위해 산다.

Some people live for the power yeah

有些人活著就是為了權力，沒錯。

権力のために生きる人もいる

권력을 위해 사는 사람들이 있죠.

Some people live just to play the game

有些人活著就是為了玩遊戲。

ゲームをプレイするためだけに生きている人もいる

어떤 사람들은 게임을 하기 위해 산다

Some people think

有些人認為

ある人はこう考える

어떤 사람들은 이렇게 생각합니다

That the physical things

那些物質的東西

物理的なものは

물리적인 것들

Define what's within

明確其內容。

内側にあるものを定義する

안에 무엇이 있는지 정의하세요

And I've been there before

我以前也去過那裡。

そして私は以前そこに行ったことがある

그리고 저는 전에 거기에 가본 적이 있어요.

But that life's a bore

但那樣的生活太無聊了。

でもそんな人生は退屈だ

하지만 그런 삶은 지루해

So full of the superficial

充滿了膚淺的東西

表面的なことばかりで

너무나 피상적인 것들로 가득 차 있다

Some people want it all

有些人想要一切

すべてを望む人もいる

어떤 사람들은 모든 것을 원한다.

But I don't want nothing at all

但我什麼都不想要。

でも、私は何も望んでいない

하지만 난 아무것도 원하지 않아

If it aingt you baby

如果不是你，寶貝

もしそれがあなたじゃないなら

네가 아니면 어떡해 자기야

If I aingt got you baby

如果我沒能擁有你，寶貝

もし私があなたをゲットできなかったら

내가 널 지켜주지 못한다면

Some people want diamond rings

有些人想要鑽戒。

ダイヤモンドの指輪を欲しがる人もいる

어떤 사람들은 다이아몬드 반지를 원합니다.

Some just want everything

有些人想要一切

全てを欲しがる人もいる

어떤 사람들은 모든 것을 원할 뿐입니다.

But everything means nothing

但這一切都毫無意義

しかし、すべては無意味だ

하지만 모든 것은 아무 의미가 없다

If I aingt got you yeah

如果我沒能抓住你

もし私があなたを捕まえられなかったら

내가 널 지켜주지 못한다면

Some people search for a fountain

有些人尋找噴泉

泉を探す人もいる

어떤 사람들은 분수를 찾습니다.

That promises forever young

那預示著永遠年輕

それは永遠の若さを約束する

그것은 영원한 젊음을 약속합니다

Ya know

你知道

知ってるだろ

알잖아

Some people need three dozen roses

有些人需要三打玫瑰花

3ダースのバラが必要な人もいる

어떤 사람들은 장미 36송이가 필요합니다.

And that's the only way to prove you love them

而這是證明你愛他們的唯一方法。

それが彼らを愛していることを示す唯一の方法なのです

그게 바로 당신이 그들을 사랑한다는 것을 증명하는 유일한 방법입니다.

Hand me the world on a silver platter

把全世界都放在銀盤上給我吧

世界を銀の皿に乗せて渡してくれ

내게 세상을 은쟁반에 담아 건네주세요

And what good would it be

這樣做有什麼好處呢？

それが何の役に立つというのか

그리고 그렇게 해봤자 무슨 소용이 있겠는가?

With no one to share

無人可分享

誰とも分かち合えない

함께 나눌 사람이 아무도 없다

With no one who truly cares for me

沒有一個真正關心我的人

私を本当に気にかけてくれる人がいない

나를 진심으로 아껴주는 사람은 아무도 없어

Some people want it all

有些人想要一切

すべてを望む人もいる

어떤 사람들은 모든 것을 원한다.

But I don't want nothing at all

但我什麼都不想要。

でも、私は何も望んでいない

하지만 난 아무것도 원하지 않아

If it aingt you baby

如果不是你，寶貝

もしそれがあなたじゃないなら

네가 아니면 어떡해 자기야

If I aingt got you baby

如果我沒能擁有你，寶貝

もし私があなたをゲットできなかったら

내가 널 지켜주지 못한다면

Some people want diamond rings

有些人想要鑽戒。

ダイヤモンドの指輪を欲しがる人もいる

어떤 사람들은 다이아몬드 반지를 원합니다.

Some just want everything

有些人想要一切

全てを欲しがる人もいる

어떤 사람들은 모든 것을 원할 뿐입니다.

But everything means nothing

但這一切都毫無意義

しかし、すべては無意味だ

하지만 모든 것은 아무 의미가 없다

If I aingt got you you you

如果我沒有你，你

もし私があなたを理解できないなら、

내가 널 못 잡으면

Some people want it all

有些人想要一切

すべてを望む人もいる

어떤 사람들은 모든 것을 원한다.

But I don't want nothing at all

但我什麼都不想要。

でも、私は何も望んでいない

하지만 난 아무것도 원하지 않아

If it aingt you baby

如果不是你，寶貝

もしそれがあなたじゃないなら

네가 아니면 어떡해 자기야

If I aingt got you baby

如果我沒能擁有你，寶貝

もし私があなたをゲットできなかったら

내가 널 지켜주지 못한다면

Some people want diamond rings

有些人想要鑽戒。

ダイヤモンドの指輪を欲しがる人もいる

어떤 사람들은 다이아몬드 반지를 원합니다.

Some just want everything

有些人想要一切

全てを欲しがる人もいる

어떤 사람들은 모든 것을 원할 뿐입니다.

But everything means nothing

但這一切都毫無意義

しかし、すべては無意味だ

하지만 모든 것은 아무 의미가 없다

If I aingt got you yeah

如果我沒能抓住你

もし私があなたを捕まえられなかったら

내가 널 지켜주지 못한다면

If I aingt got you with me baby oh ooh

寶貝，如果我身邊沒有你，哦哦哦

もし君が僕と一緒にいてくれなかったら

네가 내 곁에 없다면, 자기야, 오오

Said nothing in this whole wide world don't mean a thing

在這個廣闊的世界裡，什麼都沒說也毫無意義。

この広い世界で何も言わないのは何も意味しない

이 세상 어떤 말도 아무 의미가 없다

If I aingt got you with me baby

寶貝，如果我身邊沒有你。

もし君が一緒にいてくれなかったら

네가 내 곁에 없다면, 자기야

Lyrics by：Alicia Keys

作詞：艾莉西亞·凱斯

作詞：アリシア・キーズ

작사: 알리샤 키스

Composed by：Alicia Keys

作曲：艾莉西亞·凱斯

作曲：アリシア・キーズ

작곡: 알리샤 키스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

If I an't got you

●●●

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power yeah

Some people live just to play the game

Some people think

That the physical things

Define what's within

And I've been there before

But that life's a bore

So full of the superficial

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you yeah

Some people search for a fountain

That promises forever young

Ya know

Some people need three dozen roses

And that's the only way to prove you love them

Hand me the world on a silver platter

And what good would it be

With no one to share

With no one who truly cares for me

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you you you

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you yeah

If I ain't got you with me baby oh ooh

Said nothing in this whole wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me baby

Fallin'

I keep on falling

我總是跌倒

私は落ち続ける

나는 계속 넘어져

In and out of love

戀愛與失戀

恋の始まりと終わり

사랑에 빠지고 사랑에서 벗어나는 것

With you

與你

あなたと

당신과 함께

Sometimes I love ya

有時候我愛你

時々愛してるよ

가끔은 널 사랑해

Sometimes you make me blue

有時你讓我感到憂傷

時々あなたは私を憂鬱にする

가끔 너 때문에 슬퍼져.

Sometimes I feel good

有時我感覺很好

時々気分がいい

가끔은 기분이 좋아요

At times I feel used

有時我覺得自己被利用了。

時々利用されていると感じる

때때로 나는 이용당하는 기분이 든다.

Loving you darling

親愛的，我愛你

愛してるよ、ダーリン

사랑하는 당신을 사랑해요

Makes me so confused

這讓我很困惑

とても混乱する

너무 헷갈려요

I keep on

我一直

私は続ける

나는 계속해서

Falling

墜落

落下

떨어지는

In and out of love with you

時而愛上你，時而不再愛你

あなたへの愛が止まったり消えたり

당신과 사랑에 빠졌다가 헤어지기를 반복했어요.

I never loved someone

我從未愛過任何人

私は誰かを愛したことがない

나는 누군가를 사랑해 본 적이 없어.

The way that I love you

我愛你的方式

私があなたを愛する方法

내가 당신을 사랑하는 방식

Oh oh I never felt this way

哦哦，我從未有過這種感覺。

ああああ、こんな風に感じたことはなかった

오, 이런 기분은 처음 느껴봐요

How do you give me so much pleasure

你如何讓我如此快樂

どうしてそんなに喜びを与えてくれるの

어떻게 나에게 이토록 큰 기쁨을 주는 거야?

And cause me so much pain

帶給我如此巨大的痛苦

そして私に多くの痛みを与える

그리고 내게 너무나 큰 고통을 안겨주었다

Just when I think

正當我想的時候

ちょうど私が考えるとき

내가 생각하기에 딱 그 순간

I've taken more than would a fool

我拿的比傻瓜還多

私は愚か者よりも多くを取った

나는 바보가 할 것보다 더 많이 가져갔다

I start falling back in love with you

我又開始愛上你了。

あなたにまた恋し始める

나는 다시 너에게 사랑에 빠지기 시작했어

I keep on

我一直

私は続ける

나는 계속해서

Falling

墜落

落下

떨어지는

In and out of love with you

時而愛上你，時而不再愛你

あなたへの愛が止まったり消えたり

당신과 사랑에 빠졌다가 헤어지기를 반복했어요.

I never loved someone

我從未愛過任何人

私は誰かを愛したことがない

나는 누군가를 사랑해 본 적이 없어.

The way that I love you

我愛你的方式

私があなたを愛する方法

내가 당신을 사랑하는 방식

Oh baby

哦寶貝

ああ、ベイビー

오 베이비

I I I I'm falling

我 我 我要跌倒了

私は私は落ちている

나 나 나 나 추락하고 있어

I I I I'm falling

我 我 我要跌倒了

私は私は落ちている

나 나 나 나 추락하고 있어

Fall

落下

秋

떨어지다

I keep on

我一直

私は続ける

나는 계속해서

Falling

墜落

落下

떨어지는

In and out of love with you

時而愛上你，時而不再愛你

あなたへの愛が止まったり消えたり

당신과 사랑에 빠졌다가 헤어지기를 반복했어요.

I never loved someone

我從未愛過任何人

私は誰かを愛したことがない

나는 누군가를 사랑해 본 적이 없어.

The way that I love you

我愛你的方式

私があなたを愛する方法

내가 당신을 사랑하는 방식

I'm falling

我正在墜落

私は落ちている

나는 추락하고 있어

In and out of love with you

時而愛上你，時而不再愛你

あなたへの愛が止まったり消えたり

당신과 사랑에 빠졌다가 헤어지기를 반복했어요.

I never loved someone

我從未愛過任何人

私は誰かを愛したことがない

나는 누군가를 사랑해 본 적이 없어.

The way that I love you

我愛你的方式

私があなたを愛する方法

내가 당신을 사랑하는 방식

I'm falling

我正在墜落

私は落ちている

나는 추락하고 있어

In and out of love with you

時而愛上你，時而不再愛你

あなたへの愛が止まったり消えたり

당신과 사랑에 빠졌다가 헤어지기를 반복했어요.

I never loved someone

我從未愛過任何人

私は誰かを愛したことがない

나는 누군가를 사랑해 본 적이 없어.

The way that I love you

我愛你的方式

私があなたを愛する方法

내가 당신을 사랑하는 방식

What

什麼

何

무엇

Lyrics by：Alicia Keys

作詞：艾莉西亞·凱斯

作詞：アリシア・キーズ

작사: 알리샤 키스

Composed by：Alicia Keys

作曲：艾莉西亞·凱斯

作曲：アリシア・キーズ

작곡: 알리샤 키스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Fallin'

●●●

I keep on fallin'

In and out of love

With you

Sometimes I love ya

Sometimes you make me blue

Sometimes I feel good

At times I feel used

Lovin' you darlin'

Makes me so confused

I keep on

Fallin'

In and out of love with you

I never loved someone

The way that I love you

Oh oh I never felt this way

How do you give me so much pleasure

And cause me so much pain

Just when I think

I've taken more than would a fool

I start fallin' back in love with you

I keep on

Fallin'

In and out of love with you

I never loved someone

The way that I love you

Oh baby

I I I I'm fallin'

I I I I'm fallin'

Fall

......

●●●

I keep on

Fallin'

In and out of love with you

I never loved someone

The way that I love you

I'm fallin'

In and out of love with you

I never loved someone

The way that I love you

I'm fallin'

In and out of love with you

I never loved someone

The way that I love you

What

Try sleeping with a broken heart

Even if you were a million miles away

即使你遠在百萬英里之外

たとえあなたが100万マイルも離れていても

설령 당신이 수백만 마일 떨어져 있더라도

I could still feel you in my bed

我仍然能感覺到你就在我的床上

ベッドの中でまだ君を感じることができた

아직도 당신이 내 침대에 있는 것 같은 느낌이 들어요.

Near me, touch me, feel me

靠近我，觸摸我，感受我

私のそばにいて、私に触れて、私を感じて

내 곁에 있어줘, 날 만져줘, 날 느껴줘

And even in the bottom of the sea

即使在海底深處

そして海の底でも

심지어 바다 밑바닥에서도

I can still hear inside my head

我仍然能聽到我腦子裡的聲音

頭の中ではまだ聞こえる

나는 여전히 머릿속에서 소리를 들을 수 있다.

Telling me, touch me, feel me

告訴我，觸摸我，感受我

私に語りかけて、触って、感じて

나에게 말해줘, 날 만져줘, 날 느껴줘.

And all the time you were telling me lies

你一直都在對我說謊

そしてあなたはずっと私に嘘をついていた

그리고 당신은 내내 내게 거짓말을 했었죠.

So tonight I'm gonna find a way to make it without you

所以今晚我要想辦法在沒有你的情況下度過難關。

だから今夜は君なしでやり遂げる方法を見つけるよ

그래서 오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

今晚我一定要找到沒有你也能成功的方法。

今夜、私はあなたなしでやり遂げる方法を見つけるつもりです

오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

I'm gonna hold onto the times that we had

我會永遠珍藏我們曾經擁有的美好時光。

一緒に過ごした時間を大切にしたい

우리가 함께했던 시간들을 소중히 간직할 거야

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

今晚我一定要找到沒有你也能成功的方法。

今夜、私はあなたなしでやり遂げる方法を見つけるつもりです

오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

Have you ever tried sleeping with a broken heart

你有沒有試過帶著一顆破碎的心入睡？

傷ついた心を抱えたまま眠ってみたことがありますか

상처받은 마음을 안고 잠들어 본 적 있나요?

Well you can try sleeping in my bed

你可以試試睡我的床。

私のベッドで寝てみて

제 침대에서 자보는 건 어때요?

Lonely, only, nobody ever shut it down like you

孤獨，只是，從來沒有人像你一樣徹底關閉它。

孤独、ただ、誰もあなたのようにそれを止めたことがない

외롭고, 홀로, 너처럼 모든 걸 끝내준 사람은 아무도 없었어.

You wore the crown, you make my body feel heaven-bound

你戴著一頂王冠，你讓我感覺彷彿置身天堂。

あなたは王冠をかぶり、私の体は天国へと向かっているように感じます

당신이 왕관을 쓰셨을 때, 당신 덕분에 내 몸은 천국으로 향하는 듯한 기분을 느꼈어요.

Why don't you hold me, need me, I thought you told me

為什麼不抱抱我，不需要我？我以為你告訴我。

どうして抱きしめてくれないの？私を必要としてくれないの？そう言ってくれたはずなのに

왜 날 안아주지 않는 거야, 날 필요로 하지 않는 거야? 네가 내게 말해줬다고 생각했는데.

You'd never leave me

你永遠不會離開我

あなたは決して私から離れないだろう

넌 절대 날 떠나지 않을 거야

Looking in the sky I can see your face

抬頭望向天空，我看見你的臉龐

空を見るとあなたの顔が見える

하늘을 올려다보니 당신의 얼굴이 보여요

And i knew right where I'd fit in

我知道自己最適合待在哪裡。

そして私は自分がどこに当てはまるかすぐに分かった

그리고 난 내가 어디에 적합할지 정확히 알았지

Take me, make me

帶走我，讓我

私を連れて行って、私を作って

나를 데려가, 나를 만들어줘

You know that I'll always be in love with you

你知道我永遠都會愛你

私がいつもあなたを愛していることはあなたも知っているでしょう

내가 언제나 당신을 사랑할 거라는 걸 당신도 알잖아요.

Right til the end

直到最後

最後まで

끝까지

So tonight I'm gonna find a way to make it without you

所以今晚我要想辦法在沒有你的情況下度過難關。

だから今夜は君なしでやり遂げる方法を見つけるよ

그래서 오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

今晚我一定要找到沒有你也能成功的方法。

今夜、私はあなたなしでやり遂げる方法を見つけるつもりです

오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

I'm gonna hold onto the times that we had

我會永遠珍藏我們曾經擁有的美好時光。

一緒に過ごした時間を大切にしたい

우리가 함께했던 시간들을 소중히 간직할 거야

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

今晚我一定要找到沒有你也能成功的方法。

今夜、私はあなたなしでやり遂げる方法を見つけるつもりです

오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

Anybody could have told you right from the start

任何人一開始就能告訴你這一點。

誰でも最初からあなたに言うことができたでしょう

누구라도 처음부터 당신에게 알려줄 수 있었을 거예요.

It's bout fall apart

它快要崩潰了

崩壊寸前だ

곧 무너질 것 같아

So rather than hold onto a broken dream

所以，與其執著於破碎的夢想，不如繼續沉湎於它。

だから、壊れた夢にしがみつくよりも

그러니 깨진 꿈에 매달리기보다는

Or just hold onto love

或者只是緊緊抓住愛。

それとも愛を抱き続けるだけ

아니면 그냥 사랑을 간직하세요

And I could find a way to make it

我可以找到辦法實現它。

そしてそれを実現する方法を見つけることができた

그리고 저는 그것을 실현할 방법을 찾을 수 있을 거예요.

Don't hold on too tight

不要抓得太緊

強く握りすぎないで

너무 꽉 잡지 마세요

I'll make it without you tonight

今晚沒有你我也能行

今夜はあなたなしでも大丈夫

오늘 밤엔 너 없이도 잘 해낼 거야

So tonight I'm gonna find a way to make it without you

所以今晚我要想辦法在沒有你的情況下度過難關。

だから今夜は君なしでやり遂げる方法を見つけるよ

그래서 오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

今晚我一定要找到沒有你也能成功的方法。

今夜、私はあなたなしでやり遂げる方法を見つけるつもりです

오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

I'm gonna hold onto the times that we had

我會永遠珍藏我們曾經擁有的美好時光。

一緒に過ごした時間を大切にしたい

우리가 함께했던 시간들을 소중히 간직할 거야

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

今晚我一定要找到沒有你也能成功的方法。

今夜、私はあなたなしでやり遂げる方法を見つけるつもりです

오늘 밤엔 너 없이도 해낼 방법을 찾을 거야

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Try sleeping with a broken heart

●●●

Even if you were a million miles away

I could still feel you in my bed

Near me, touch me, feel me

And even in the bottom of the sea

I can still hear inside my head

Telling me, touch me, feel me

And all the time you were telling me lies

So tonight I'm gonna find a way to make it without you

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

I'm gonna hold onto the times that we had

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

Have you ever tried sleeping with a broken heart

Well you can try sleeping in my bed

Lonely, only, nobody ever shut it down like you

You wore the crown, you make my body feel heaven-bound

Why don't you hold me, need me, I thought you told me

You'd never leave me

Looking in the sky I can see your face

And i knew right where I'd fit in

Take me, make me

You know that I'll always be in love with you

Right til the end

So tonight I'm gonna find a way to make it without you

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

I'm gonna hold onto the times that we had

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

Anybody could have told you right from the start

It's bout fall apart

So rather than hold onto a broken dream

Or just hold onto love

And I could find a way to make it

Don't hold on too tight

I'll make it without you tonight

So tonight I'm gonna find a way to make it without you

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

I'm gonna hold onto the times that we had

Tonight I'm gonna find a way to make it without you

Un-thinkable

Moment of honesty

坦誠時刻

正直な瞬間

솔직한 순간

Someones gotta take the lead tonight

今晚總得有人站出來帶頭吧

今夜は誰かが主導権を握らなければならない

오늘 밤 누군가는 주도권을 잡아야 해

Whose it gonna be

會是誰呢？

誰になるのか

누가 될까요?

I'm gonna sit right here

我就坐在這裡。

私はここに座ります

난 여기 앉을 거야

And tell u while it comes to me

等它來到我身邊時，我會告訴你。

思いついたらすぐに伝える

그리고 제게 관련된 일이라면 말씀드리겠습니다.

If u have something to say

如果你有什麼想說的

何か言いたいことがあれば

할 말이 있으시면

U should say it right now

你應該現在就說出來。

今すぐ言うべきだ

지금 바로 말해야 해

U give me a feeling that I never felt before

你給了我一種我從未感受過的感覺。

あなたは私に今まで感じたことのない感情を与えてくれる

너는 내게 전에 느껴보지 못한 감정을 느끼게 해줘

And I deserve it I know I deserve it

我知道我值得擁有這一切。

そして私はそれに値する、私はそれに値すると知っている

그리고 난 그럴 자격이 있어. 난 그럴 자격이 있다는 걸 알아.

Its become something that's impossible to ignore

它已經成為一種無法忽視的存在。

それは無視できないものになった

이제는 무시할 수 없는 문제가 되었습니다.

And I can't take it

我受不了了

そして私はそれを受け入れることができない

난 그걸 견딜 수 없어

I was wondering maybe

我當時在想，也許

もしかしたら

혹시 궁금해서 여쭤보는 건 어떨까요?

Could I make you my baby

我可以讓你當我的寶貝嗎？

あなたを私の赤ちゃんにしてもいいですか

널 내 아기로 삼아도 될까?

If we do the unthinkable will it make us look crazy

如果我們做了那件不可思議的事，會不會顯得我們瘋了？

考えられないことをしたら、私たちは狂っているように見えるだろうか

우리가 상상도 못 할 일을 하면 미친 사람처럼 보일까요?

If you ask me I'm ready

如果你問我，我已經準備好了。

私に聞かれたら準備はできています

제 생각엔 저는 준비됐어요.

If you ask me I'm ready

如果你問我，我已經準備好了。

私に聞かれたら準備はできています

제 생각엔 저는 준비됐어요.

I know u said to me

我知道你對我說過

あなたが私に言ったことは知っています

네가 내게 그렇게 말했던 거 알아.

This is exactly how it should feel when its meant to be

這才是它該有的感覺

まさにこうあるべきだと感じるべきだ

이것이야말로 진정한 의미에서 그래야 할 때 느껴지는 감정입니다.

Time is only wasting so why wait for eventually

時間只會白白流逝，何必等待？

時間はただ無駄になるだけなのに、なぜ待つ必要があるのか​​？

시간은 낭비일 뿐이니 왜 결국을 기다리나요?

If we gonna do something about it

如果我們打算採取行動的話

もし私たちがそれについて何かするなら

우리가 뭔가 조치를 취하려면

We should do it right now

我們應該現在就做。

今すぐやるべきだ

지금 당장 해야 해요

U give me a feeling that I never felt before

你給了我一種我從未感受過的感覺。

あなたは私に今まで感じたことのない感情を与えてくれる

너는 내게 전에 느껴보지 못한 감정을 느끼게 해줘

And I deserve it I know I deserve it

我知道我值得擁有這一切。

そして私はそれに値する、私はそれに値すると知っている

그리고 난 그럴 자격이 있어. 난 그럴 자격이 있다는 걸 알아.

Its become something that's impossible to ignore

它已經成為一種無法忽視的存在。

それは無視できないものになった

이제는 무시할 수 없는 문제가 되었습니다.

Its what we make it

這取決於我們如何看待它。

それは私たちが作るもの

우리가 만들어가는 거죠

I was wondering maybe

我當時在想，也許

もしかしたら

혹시 궁금해서 여쭤보는 건 어떨까요?

Could I make you my baby

我可以讓你當我的寶貝嗎？

あなたを私の赤ちゃんにしてもいいですか

널 내 아기로 삼아도 될까?

If we do the unthinkable will it make us look crazy

如果我們做了那件不可思議的事，會不會顯得我們瘋了？

考えられないことをしたら、私たちは狂っているように見えるだろうか

우리가 상상도 못 할 일을 하면 미친 사람처럼 보일까요?

Or would it be so beautiful either way I'm sayin

或者說，無論哪種方式，都會很美嗎？

それともどちらにしてもとても美しいのだろうか

어느 쪽이든 아름다울 거라는 말이잖아요.

If you ask me I'm ready

如果你問我，我已經準備好了。

私に聞かれたら準備はできています

제 생각엔 저는 준비됐어요.

If you ask me I'm ready

如果你問我，我已經準備好了。

私に聞かれたら準備はできています

제 생각엔 저는 준비됐어요.

Why give up before we try

為何不嘗試就放棄？

挑戦する前に諦める理由

시도하기도 전에 왜 포기하나요?

Feel the lows before the highs

先經歷低谷，再迎來高峰

最高潮に達する前に最低潮を味わう

최고점에 도달하기 전에 최저점을 느껴보세요

Clip our wings before we fly away

在我們飛走之前，剪掉我們的翅膀

飛び立つ前に翼を切り落とす

우리가 날아가기 전에 날개를 꺾어버리자.

I can't say I can't compare

我不能說我無法進行比較。

比較できないとは言えない

비교할 수 없다고는 말할 수 없네요.

I'm suspended it the air

我把它懸在空中

私はそれを空中に吊り下げている

나는 공중에 떠 있다

Won't u come be in the sky with me

你願意和我一起飛上天空嗎？

私と一緒に空へ行きませんか

나와 함께 하늘에 올라가지 않겠니?

I was wondering maybe

我當時在想，也許

もしかしたら

혹시 궁금해서 여쭤보는 건 어떨까요?

Could I make you my baby

我可以讓你當我的寶貝嗎？

あなたを私の赤ちゃんにしてもいいですか

널 내 아기로 삼아도 될까?

If we do the unthinkable will it make us look crazy

如果我們做了那件不可思議的事，會不會顯得我們瘋了？

考えられないことをしたら、私たちは狂っているように見えるだろうか

우리가 상상도 못 할 일을 하면 미친 사람처럼 보일까요?

Or would it be so beautiful either way I'm sayin

或者說，無論哪種方式，都會很美嗎？

それともどちらにしてもとても美しいのだろうか

어느 쪽이든 아름다울 거라는 말이잖아요.

If you ask me I'm ready

如果你問我，我已經準備好了。

私に聞かれたら準備はできています

제 생각엔 저는 준비됐어요.

If you ask me I'm ready

如果你問我，我已經準備好了。

私に聞かれたら準備はできています

제 생각엔 저는 준비됐어요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Un-thinkable

●●●

Moment of honesty

Someones gotta take the lead tonight

Whose it gonna be 

I'm gonna sit right here

And tell u while it comes to me

If u have something to say

U should say it right now

U give me a feeling that I never felt before

And I deserve it I know I deserve it

Its become something that's impossible to ignore

And I can't take it

I was wondering maybe

Could I make you my baby

If we do the unthinkable will it make us look crazy

If you ask me I'm ready

If you ask me I'm ready

I know u said to me

This is exactly how it should feel when its meant to be

Time is only wasting so why wait for eventually

If we gonna do something about it

We should do it right now

U give me a feeling that I never felt before

And I deserve it I know I deserve it

Its become something that's impossible to ignore

Its what we make it

I was wondering maybe

Could I make you my baby

If we do the unthinkable will it make us look crazy

Or would it be so beautiful either way I'm sayin

If you ask me I'm ready

If you ask me I'm ready

Why give up before we try

Feel the lows before the highs

Clip our wings before we fly away

I can't say I can't compare

I'm suspended it the air

Won't u come be in the sky with me

I was wondering maybe

Could I make you my baby

If we do the unthinkable will it make us look crazy

Or would it be so beautiful either way I'm sayin

If you ask me I'm ready

If you ask me I'm ready

A woman's worth

You could buy me diamonds

你可以買鑽石給我。

ダイヤモンドを買ってあげてもいい

당신은 내게 다이아몬드를 사줄 수 있어요.

You could buy me pearls

你可以買珍珠給我。

真珠を買ってあげてもいいよ

진주를 사주실 수 있나요?

Take me on a cruise around the world

帶我環遊世界吧。

世界一周のクルーズに連れてって

나를 세계 일주 크루즈 여행에 데려가 줘

Baby you know I'm worth it

寶貝，你知道我值得擁有這一切

ベイビー、私にはそれだけの価値があるって知ってるでしょ

자기야, 내가 그럴 만한 가치가 있다는 거 알잖아

Dinner lit by candles

燭光晚餐

キャンドルに照らされたディナー

촛불로 밝혀진 저녁 식사

Run my bubble bath

放好我的泡泡浴

泡風呂を沸かす

거품 목욕물 받아주세요

Make love tenderly to last and last

溫柔做愛，讓愛持久下去

いつまでも優しく愛し合いましょう

사랑을 부드럽고 오래도록 지속시키세요

Baby you know I'm worth it

寶貝，你知道我值得擁有這一切

ベイビー、私にはそれだけの価値があるって知ってるでしょ

자기야, 내가 그럴 만한 가치가 있다는 거 알잖아

Wanna please wanna keep wanna treat

想請你，想繼續，想好好對待你

お願い、続けてほしい、おごりたい

제발 계속해줘, 대접해주고 싶어

Your woman right

你的女人對

あなたの女は正しい

당신의 여자

Not just told but to show that you

不僅要告訴別人，還要用行動證明這一點

伝えるだけでなく、あなたが

단순히 말하는 것이 아니라, 당신이 그것을 보여줄 수 있도록

Know she is worth your time

要知道她值得你花時間。

彼女はあなたの時間をかける価値がある

그녀는 당신의 시간을 투자할 가치가 있는 사람이라는 것을 알아두세요.

You will lose

你會輸

あなたは負けるでしょう

당신은 질 것입니다

If you choose to refuse to put her first

如果你選擇拒絕把她放在第一位

彼女を第一に考えないことを選んだ場合

만약 당신이 그녀를 최우선으로 두기를 거부한다면

She will if she can't

如果她不能，她就會這麼做。

彼女はできないならやるだろう

그녀는 할 수 없다면 할 것이다.

Find a man who knows her worth

找一個懂得她價值的男人

彼女の価値を知っている男性を見つけなさい

그녀의 가치를 아는 남자를 찾으세요

Mhmn

嗯

んん

음

Cuz a real man knows a real woman

因為真正的男人懂得欣賞真正的女人。

真の男は真の女を知っているから

진정한 남자는 진정한 여자를 알아보니까요

When he sees her

當他看到她

彼女を見ると

그가 그녀를 볼 때

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Aingt afraid to please her

害怕取悅她

彼女を喜ばせるのが怖い

그녀를 기쁘게 하는 것을 두려워하지 않습니다

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Always comes first

永遠優先

常に最優先

항상 최우선입니다

And a real man just can't deny

真正的男人是無法否認的。

そして真の男は否定できない

진정한 남자는 결코 부인할 수 없다.

A woman's worth

女人的價值

女性の価値

여성의 가치

Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn

嗯 ...

んんんんんんんんんんんんんんんんんんん

음음음음음음음음음

If you treat me fairly

如果你公平對待我

あなたが私を公平に扱ってくれれば

만약 당신이 나를 공정하게 대한다면

I'll give you all my goods

我會把我的所有東西都給你。

私の品物はすべてお渡しします

내 모든 소지품을 드리겠습니다

Treat you like a real woman should

像對待真正的女人一樣對待你

本当の女性としてあなたを扱う

당신을 진정한 여성처럼 대해 드릴게요.

Baby I know you're worth it

寶貝，我知道你值得擁有這一切

ベイビー、君にはそれだけの価値があるってわかってる

자기야, 난 네가 그럴 만한 가치가 있다는 걸 알아.

If you never play me

如果你從來不跟我玩

もしあなたが私と対戦しないなら

만약 당신이 나를 절대 플레이하지 않는다면

Promise not to bluff

承諾不虛張聲勢

ブラフをしないことを約束する

허풍 떨지 않겠다고 약속해

I'll hold you down when shit gets rough

我會陪你度過難關。

大変なことがあったら私があなたを支えます

힘든 일이 생길 때 내가 널 붙잡아 줄게

Baby I know you're worth it

寶貝，我知道你值得擁有這一切

ベイビー、君にはそれだけの価値があるってわかってる

자기야, 난 네가 그럴 만한 가치가 있다는 걸 알아.

She rolls the mile makes you smile

她一路滾動，讓你微笑

彼女が1マイルを走るとあなたは笑顔になる

그녀는 1마일을 달리며 당신을 미소 짓게 합니다

All the while being true

同時又真實

真実であり続ける

그 모든 것이 사실이었다

Don't take for granted the passion

不要把這份熱情視為理所當然。

情熱を当たり前と思わないで

열정을 당연하게 여기지 마세요

That she has for you

她為你準備的

彼女があなたのために持っているもの

그녀가 당신을 위해 준비한 것

You will lose

你會輸

あなたは負けるでしょう

당신은 질 것입니다

If you choose to refuse to put her first

如果你選擇拒絕把她放在第一位

彼女を第一に考えないことを選んだ場合

만약 당신이 그녀를 최우선으로 두기를 거부한다면

She will if she can't

如果她不能，她就會這麼做。

彼女はできないならやるだろう

그녀는 할 수 없다면 할 것이다.

Find a man who knows her worth

找一個懂得她價值的男人

彼女の価値を知っている男性を見つけなさい

그녀의 가치를 아는 남자를 찾으세요

Oh

哦

おお

오

Cuz a real man knows a real woman

因為真正的男人懂得欣賞真正的女人。

真の男は真の女を知っているから

진정한 남자는 진정한 여자를 알아보니까요

When he sees her

當他看到她

彼女を見ると

그가 그녀를 볼 때

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Aingt afraid to please her

害怕取悅她

彼女を喜ばせるのが怖い

그녀를 기쁘게 하는 것을 두려워하지 않습니다

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Always comes first

永遠優先

常に最優先

항상 최우선입니다

And a real man just can't deny

真正的男人是無法否認的。

そして真の男は否定できない

진정한 남자는 결코 부인할 수 없다.

A woman's worth

女人的價值

女性の価値

여성의 가치

No need to read between the lines

無需揣摩言外之意

行間を読む必要はない

행간을 읽을 필요가 없습니다.

Pell it out for you

給你念出來

あなたのためにそれを払い出す

알려드릴게요

Just hear this song

聽聽這首歌

この歌を聞いてください

이 노래 한번 들어보세요

Cuz you can't go wrong when you value

因為當你重視它時，你就不會出錯。

価値を見出せば間違いはない

가치를 소중히 여기면 잘못될 리가 없으니까요.

A woman woman woman a woman's worth

女人，女人，女人的價值

女性、女性、女性、女性の価値

여성, 여성, 여성, 여성의 가치

Cuz a real man knows a real woman

因為真正的男人懂得欣賞真正的女人。

真の男は真の女を知っているから

진정한 남자는 진정한 여자를 알아보니까요

When he sees her

當他看到她

彼女を見ると

그가 그녀를 볼 때

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Aingt afraid to please her

害怕取悅她

彼女を喜ばせるのが怖い

그녀를 기쁘게 하는 것을 두려워하지 않습니다

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Always comes first

永遠優先

常に最優先

항상 최우선입니다

And a real man just can't deny

真正的男人是無法否認的。

そして真の男は否定できない

진정한 남자는 결코 부인할 수 없다.

A woman's worth

女人的價值

女性の価値

여성의 가치

Cuz a real man knows a real woman

因為真正的男人懂得欣賞真正的女人。

真の男は真の女を知っているから

진정한 남자는 진정한 여자를 알아보니까요

When he sees her

當他看到她

彼女を見ると

그가 그녀를 볼 때

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Aingt afraid to please her

害怕取悅她

彼女を喜ばせるのが怖い

그녀를 기쁘게 하는 것을 두려워하지 않습니다

And a real woman knows a real man

真正的女人懂得欣賞真正的男人。

そして真の女性は真の男性を知っている

진정한 여자는 진정한 남자를 알아본다

Always comes first

永遠優先

常に最優先

항상 최우선입니다

And a real man just can't deny

真正的男人是無法否認的。

そして真の男は否定できない

진정한 남자는 결코 부인할 수 없다.

A woman's worth

女人的價值

女性の価値

여성의 가치

Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn

嗯 ...

んんんんんんんんんんんんんんんんんんん

음음음음음음음음음

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

A woman's worth

●●●

You could buy me diamonds

You could buy me pearls

Take me on a cruise around the world

Baby you know I'm worth it

Dinner lit by candles

Run my bubble bath

Make love tenderly to last and last

Baby you know I'm worth it

Wanna please wanna keep wanna treat

Your woman right

Not just told but to show that you

Know she is worth your time

You will lose

If you choose to refuse to put her first

She will if she can't

Find a man who knows her worth

Mhmn

Cuz a real man knows a real woman

When he sees her

And a real woman knows a real man

Ain't afraid to please her

And a real woman knows a real man

Always comes first

And a real man just can't deny

A woman's worth

Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn 

If you treat me fairly

I'll give you all my goods

Treat you like a real woman should

Baby I know you're worth it

If you never play me

Promise not to bluff

I'll hold you down when sh*t gets rough

Baby I know you're worth it

She rolls the mile makes you smile

All the while being true

Don't take for granted the passion

That she has for you

You will lose

If you choose to refuse to put her first

She will if she can't

Find a man who knows her worth

Oh

Cuz a real man knows a real woman

When he sees her

And a real woman knows a real man

Ain't afraid to please her

And a real woman knows a real man

Always comes first

And a real man just can't deny

A woman's worth

No need to read between the lines

Pell it out for you

Just hear this song

Cuz you can't go wrong when you value

A woman woman woman a woman's worth

Cuz a real man knows a real woman

When he sees her

And a real woman knows a real man

Ain't afraid to please her

And a real woman knows a real man

Always comes first

And a real man just can't deny

A woman's worth

Cuz a real man knows a real woman

When he sees her

And a real woman knows a real man

Ain't afraid to please her

And a real woman knows a real man

Always comes first

And a real man just can't deny

A woman's worth

Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn 

You don't know my name

You Don't Know My Name - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

你不知道我的名字 - 艾莉西亞凱斯 (艾莉西亞凱斯)

You Don't Know My Name - Alicia Keys (艾莉西亚・凯斯)

You Don't Know My Name - 알리샤 키스(艾莉西亚·凯斯)

Baby baby baby

寶貝寶貝寶貝

ベイビー、ベイビー、ベイビー

아기 아기 아기

From the day I saw you

從我見到你的那天起

あなたに出会った日から

널 처음 본 날부터

I really really want to catch your eye

我真的很想引起你的注意

本当にあなたの目に留まりたい

난 정말 정말 당신의 눈길을 사로잡고 싶어

There's something special 'bout you

你身上有種特別的氣質。

あなたには何か特別なところがある

당신에게는 뭔가 특별한 점이 있어요

I must really like you

我一定很喜歡你

私は本当にあなたが好きなんだ

나는 너를 정말 좋아하는 게 틀림없어.

Cause not a lotta guys are worth my time

因為沒多少男人值得我花時間。

だって、私の時間をかける価値がある男なんてそんなに多くないから

내 시간을 투자할 만한 남자들이 많지 않으니까

Ooo baby baby baby

哦，寶貝寶貝寶貝

うわー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오오 베이비 베이비 베이비

It's gettin kind of crazy

情況變得有點瘋狂了

ちょっとおかしくなってきました

상황이 좀 심각해지고 있어

Cause you are takin over my mind

因為你佔據了我的思緒

だってあなたは私の心を乗っ取っているから

네가 내 마음을 사로잡고 있어

And it feels like oooooo

感覺就像…

そしてそれはああ感じる

그리고 마치 오오오오 하는 느낌이 들어요

But you don't know my name

但你不知道我的名字

でもあなたは私の名前を知らない

하지만 당신은 내 이름을 모르잖아요

And I swear it feels like ooooo

我發誓感覺就像…

そして、私はそれがああ感じると誓います

그리고 맹세컨대, 그 느낌은 마치 오오오오오 같아요.

You don't know my name

你不知道我的名字

私の名前を知らない

당신은 내 이름을 모르잖아요

(round and round and round we go will you ever know)

（我們不停地兜圈子，何時才能明白？）

（私たちはぐるぐる回り続ける、あなたはいつか知るだろうか）

(빙글빙글 돌고 또 돌고, 우리는 과연 알 수 있을까?)

Break down like

像……一樣崩潰

分解すると

무너져버려

Oh baby baby baby

哦寶貝寶貝寶貝

ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오 베이비 베이비 베이비

I see us on our first date

我看到了我們第一次約會的情景

私たちの最初のデートを思い出す

우리가 첫 데이트를 하는 모습이 떠오르네요.

You're doin everything that makes me smile

你做的每件事都讓我開心。

あなたは私を笑顔にしてくれることをすべてやってくれている

당신은 내가 미소 짓게 만드는 모든 것을 하고 있어요.

And when we had our first kiss

當我們初吻的時候

そして初めてキスをしたとき

그리고 우리가 첫 키스를 했을 때

It happened on a Thursday

這件事發生在星期四。

それは木曜日に起こった

그 일은 목요일에 일어났습니다.

Ooooo it set my soul on fire

哦，它點燃了我的靈魂。

ああ、私の魂に火がついた

오오, 내 영혼에 불을 지폈어!

Ooo baby baby baby

哦，寶貝寶貝寶貝

うわー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

오오 베이비 베이비 베이비

I can't wait for the first time

我迫不及待地想體驗第一次

初めてが待ちきれない

첫 경험이 너무 기대돼요

My imagination's runnin wild

我的想像力天馬行空

私の想像力は暴走している

내 상상력이 마음껏 펼쳐지고 있어

It feels like ooooo

感覺就像…

うわあああああって感じ

마치 오오오오 하는 느낌이야

You don't know my name

你不知道我的名字

私の名前を知らない

당신은 내 이름을 모르잖아요

And I swear it baby

我發誓，寶貝。

そして私は誓う

그리고 맹세해, 자기야

It feels like oooo

感覺就像…

うわーって感じ

마치 오오오 하는 느낌이야

You don't know my name

你不知道我的名字

私の名前を知らない

당신은 내 이름을 모르잖아요

(round and round and round we go will you ever know)

（我們不停地兜圈子，何時才能明白？）

（私たちはぐるぐる回り続ける、あなたはいつか知るだろうか）

(빙글빙글 돌고 또 돌고, 우리는 과연 알 수 있을까?)

"I'm sayin know he doing what to don't he's even me

“我的意思是，我知道他正在做什麼，他甚至是我，他不知道該做什麼，他甚至不知道該不該做什麼。”

「彼が何をすべきか分かってるって言ってるんだ、彼は私じゃない

"내 말은, 그가 뭘 하고 있는지 알아? 그는 나조차도 아니잖아."

Feeling Got me all crazy ways

感覺讓我徹底瘋了

気持ちが私を狂わせた

이 감정 때문에 온통 미칠 것 같아.

I'm feelin like"

我感覺就像…

私はこう感じている

나는 이런 기분이야

Owww Ooooo Oooooo

哦哦哦哦哦

ああ、ああ、ああ

오우 ...

Doin more than I've ever done for anyone's attention

我比以往任何時候都更努力地博取關注

誰かの注目を集めるために、これまで以上に努力する

남의 관심을 얻기 위해 그 어느 때보다 더 많은 노력을 기울이고 있다.

Take notice of what's in front of you

注意你眼前的事物。

目の前にあるものに注意を払う

눈앞에 있는 것에 집중하세요

Cause did I mention you're 'bout to miss a good thing

因為我有沒有說過你即將錯過一件好事？

だって、いいものを見逃しそうだって言ったでしょ

제가 말씀드렸던가요? 당신은 곧 좋은 기회를 놓치게 될 거라고요.

And you'll never know how good it feels to have all of my affection

你永遠不會知道擁有我全部的愛是多麼美好的感覺。

私の愛情をすべて受け取ることがどんなに気持ちいいことか、あなたには決して分からないでしょう

내 모든 애정을 받는 게 얼마나 좋은 기분인지 넌 절대 모를 거야

And you'll never get a chance to experience my loving

你永遠沒有機會體驗我的愛

そして、あなたは私の愛情を経験する機会を決して得られないだろう

그리고 당신은 내 사랑을 경험할 기회를 절대 얻지 못할 거예요.

Cause my loving feels like ooooooo

因為我的愛感覺就像…

だって私の愛は、うわぁ ...

내 사랑은 마치 오오오오오오

You don't know my name

你不知道我的名字

私の名前を知らない

당신은 내 이름을 모르잖아요

And I swear it feels like oooo

我發誓感覺就像…

そして、私はそれがああ感じると誓います

그리고 맹세컨대, 그 느낌은 마치 오오오오 같아요.

You don't know my

你不了解我的

あなたは私の

당신은 나를 몰라요

(round and round and round we go will you ever know)

（我們不停地兜圈子，何時才能明白？）

（私たちはぐるぐる回り続けます、あなたはいつか知るでしょう）

(빙글빙글 돌고 또 돌고, 우리는 과연 알 수 있을까?)

Will you ever know it no

你會知道嗎？不會。

あなたはそれを知るでしょうか

당신은 그것을 알 수 있을까요? 아니요

You don't know we

你不知道我們

あなたは私たちが

당신은 우리를 몰라요

You don't know we

你不知道我們

あなたは私たちが

당신은 우리를 몰라요

And I swear on my mother and father it feels like

我以我父母的名義發誓，感覺就像

そして私は母と父に誓って、それは

그리고 내 어머니와 아버지께 맹세컨대, 그런 느낌이 들어요.

Oooooooooo

哦哦哦哦哦

うわああああ

오오오오오오

(round and round and round we go will you ever know )

（我們兜兜轉轉，你何時才能明白？）

（私たちはぐるぐる回り続けます、あなたはいつか知るでしょうか）

(빙글빙글 돌고 또 돌고, 우리는 과연 알게 될까?)

Will you ever know is my name

你會不會知道我的名字

私の名前がいつか分かるかしら

당신은 내 이름이 뭔지 알게 될까요?

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

You don't know my name

●●●

You Don't Know My Name - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

Baby baby baby

From the day I saw you

I really really want to catch your eye

There's something special 'bout you

I must really like you

Cause not a lotta guys are worth my time

Ooo baby baby baby

It's gettin kind of crazy

Cause you are takin over my mind

And it feels like oooooo

But you don't know my name

And I swear it feels like ooooo

You don't know my name

(round and round and round we go will you ever know)

Break down like

Oh baby baby baby

I see us on our first date

You're doin everything that makes me smile

And when we had our first kiss

It happened on a Thursday

Ooooo it set my soul on fire

Ooo baby baby baby

I can't wait for the first time

My imagination's runnin wild

It feels like ooooo

You don't know my name

And I swear it baby 

It feels like oooo

You don't know my name

(round and round and round we go will you ever know)

"I'm sayin know he doin' what to don't he's even me

Feelin' Got me all crazy ways

I'm feelin like"

Owww Ooooo Oooooo

Doin more than I've ever done for anyone's attention

Take notice of what's in front of you

Cause did I mention you're 'bout to miss a good thing

And you'll never know how good it feels to have all of my affection

And you'll never get a chance to experience my lovin'

Cause my lovin' feels like ooooooo

You don't know my name

And I swear it feels like oooo

You don't know my

(round and round and round we go will you ever know)

Will you ever know it no

You don't know we

You don't know we

And I swear on my mother and father it feels like

Oooooooooo

(round and round and round we go will you ever know )

Will you ever know is my name

Superwoman

Everywhere I'm turning

我無論走到哪裡

私が向いているところはどこでも

내가 고개를 돌리는 곳마다

Nothing seems complete

似乎一切都已完成。

何も完成していないようだ

그 무엇도 완벽해 보이지 않는다.

I stand up and I'm searching

我站起身來，開始尋找

私は立ち上がって探します

나는 일어서서 주변을 살피고 있다

For the better part of me

就我而言，大部分時候是這樣。

私の場合

내 대부분의 경우

I hang my head from sorrow

我因悲傷而低下頭

私は悲しみに頭を垂れる

나는 슬픔에 고개를 숙인다.

Slave to humanity

人類的奴隸

人類の奴隷

인류의 노예

I wear it on my shoulders

我把它披在肩上。

肩に掛けてます

나는 그것을 어깨에 메고 다닙니다.

Gotta find the strength in me

我必須找到內在的力量

自分の中の強さを見つけなきゃ

내 안에서 힘을 찾아야 해

Cause I am a Superwoman

因為我是女超人

私はスーパーウーマンだから

왜냐하면 난 슈퍼우먼이니까

Yes I am

我是

はい、そうです

네, 그렇습니다.

Yes she is

是的，她是

はい、彼女はそうです

네, 그녀는 그렇습니다.

Even when I'm a mess

即使我狀態很糟的時候

たとえ私がめちゃくちゃな時でも

내가 엉망진창일 때조차도

I still put on a vest

我還是穿上了背心。

私はまだベストを着ています

나는 여전히 조끼를 입는다

With an S on my chest

胸前有S標誌

胸にSをつけて

가슴에 S를 달고

Oh yes

哦是的

ああそうだ

아, 네.

I'm a Superwoman

我是女超人

私はスーパーウーマン

나는 슈퍼우먼이다

For all the mothers fighting

獻給所有奮戰的母親們

闘うすべての母親たちへ

투쟁하는 모든 어머니들을 위하여

For better days to come

為了更美好的未來

より良い日々が来るように

더 나은 날들을 위해

And all my women all my women sitting here trying

我所有的女人，我所有坐在這裡努力的女人

そして私の女たちは皆ここに座って

그리고 여기 앉아서 애쓰는 나의 모든 여성들, 나의 모든 여성들

To come home before the sun

在太陽升起前回家

太陽が昇る前に家に帰る

해가 뜨기 전에 집에 오다

And all my sisters

還有我所有的姊妹們

そして私の姉妹たち全員

그리고 나의 모든 자매들

Coming together

齊聚一堂

一緒に集まる

함께 모이다

Say yes I will

答應我願意

はい、そうします

네, 그렇게 하겠습니다.

Yes I can

是的，我可以

はい、できます

네, 할 수 있어요.

Cause I am a Superwoman

因為我是女超人

私はスーパーウーマンだから

왜냐하면 난 슈퍼우먼이니까

Yes I am

我是

はい、そうです

네, 그렇습니다.

Yes she is

是的，她是

はい、彼女はそうです

네, 그녀는 그렇습니다.

Even when I'm a mess

即使我狀態很糟的時候

たとえ私がめちゃくちゃな時でも

내가 엉망진창일 때조차도

I still put on a vest

我還是穿上了背心。

私はまだベストを着ています

나는 여전히 조끼를 입는다

With an S on my chest

胸前有S標誌

胸にSをつけて

가슴에 S를 달고

Oh yes

哦是的

ああそうだ

아, 네.

I'm a Superwoman

我是女超人

私はスーパーウーマン

나는 슈퍼우먼이다

When I'm breaking down

當我崩潰的時候

心が折れそうになったとき

내가 무너질 때

And I can't be found

我卻不見了。

そして私は見つからない

그리고 나는 찾을 수 없어

And I start to get weak

我開始感到虛弱。

そして私は弱くなり始める

그리고 저는 점점 약해지기 시작했어요.

Cause no one knows

因為沒人知道

誰も知らないから

아무도 모르니까요

Me underneath these clothes

我在這身衣服下面

この服の下の私

이 옷 속에 숨겨진 내 모습

But I can fly

但我會飛

でも私は飛べる

하지만 난 날 수 있어

We can fly Oooohh

我們可以飛哦哦哦

飛べるよ うおおお

우리는 날 수 있어! 오오오

Cause I am a Superwoman

因為我是女超人

私はスーパーウーマンだから

왜냐하면 난 슈퍼우먼이니까

Yes I am

我是

はい、そうです

네, 그렇습니다.

Yes she is

是的，她是

はい、彼女はそうです

네, 그녀는 그렇습니다.

Even when I'm a mess

即使我狀態很糟的時候

たとえ私がめちゃくちゃな時でも

내가 엉망진창일 때조차도

I still put on a vest

我還是穿上了背心。

私はまだベストを着ています

나는 여전히 조끼를 입는다

With an S on my chest

胸前有S標誌

胸にSをつけて

가슴에 S를 달고

Oh yes

哦是的

ああそうだ

아, 네.

I'm a Superwoman

我是女超人

私はスーパーウーマン

나는 슈퍼우먼이다

Oh let me tell you I am a superwoman

哦，讓我告訴你，我是女超人。

ああ、私はスーパーウーマンよ

오, 제가 슈퍼우먼이라는 걸 알려드릴게요.

Yes I am

我是

はい、そうです

네, 그렇습니다.

Yes she is

是的，她是

はい、彼女はそうです

네, 그녀는 그렇습니다.

When I'm a mess

當我一團糟的時候

私が混乱しているとき

내가 엉망일 때

I still put on a vest

我還是穿上了背心。

私はまだベストを着ています

나는 여전히 조끼를 입는다

With an S on my chest

胸前有S標誌

胸にSをつけて

가슴에 S를 달고

Oh yes

哦是的

ああそうだ

아, 네.

I'm a Superwoman

我是女超人

私はスーパーウーマン

나는 슈퍼우먼이다

I'm a Superwoman

我是女超人

私はスーパーウーマン

나는 슈퍼우먼이다

Ohooh ahhh

哦哦哦啊

おおおあああ

오호 아아

I'm super（so super） I'm super（so super）

我超棒！我超棒！

私はスーパー（とってもスーパー） 私はスーパー（とってもスーパー）

난 정말 최고야 (너무 최고야) 난 정말 최고야 (너무 최고야)

Yes I'm yes super yes I'm yes super

是的，我超級棒，是的，我超級棒

はい、はい、スーパーです、はい、はい、スーパーです

네, 맞아요, 정말 최고예요. 네, 맞아요, 정말 최고예요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Superwoman

●●●

Everywhere I'm turning

Nothing seems complete

I stand up and I'm searching

For the better part of me

I hang my head from sorrow

Slave to humanity

I wear it on my shoulders

Gotta find the strength in me

Cause I am a Superwoman

Yes I am

Yes she is

Even when I'm a mess

I still put on a vest

With an S on my chest

Oh yes

I'm a Superwoman

For all the mothers fighting

For better days to come

And all my women all my women sitting here trying

To come home before the sun

And all my sisters

Coming together

Say yes I will

Yes I can

Cause I am a Superwoman

Yes I am

Yes she is

Even when I'm a mess

I still put on a vest

With an S on my chest

Oh yes

I'm a Superwoman

When I'm breaking down

And I can't be found

And I start to get weak

Cause no one knows

Me underneath these clothes

But I can fly

We can fly Oooohh

Cause I am a Superwoman

Yes I am

Yes she is

Even when I'm a mess

I still put on a vest

With an S on my chest

Oh yes

I'm a Superwoman

Oh let me tell you I am a superwoman

Yes I am

Yes she is

When I'm a mess

I still put on a vest

With an S on my chest

Oh yes

I'm a Superwoman

I'm a Superwoman

Ohooh ahhh

......

●●●

I'm super（so super） I'm super（so super）

Yes I'm yes super yes I'm yes super

Like you'll never see me again

If I had no more time

如果我沒有更多時間

もし時間がなかったら

만약 내게 더 이상 시간이 없다면

No more time left to be here

我已經沒有時間再待在這裡了。

もうここにいられる時間は残されていない

이곳에 남을 시간이 얼마 남지 않았습니다.

Would you cherish what we had

你會珍惜我們曾經擁有的一切嗎？

私たちが持っていたものを大切にしますか

우리가 함께했던 시간을 소중히 여겨주시겠어요?

Was it everything that you were looking for

它是否滿足了你所有的期待？

それはあなたが探していたものすべてでしたか

원하시던 모든 것이었나요?

If I couldn't feel your touch

如果我感覺不到你的觸碰

もしあなたの触れ合いを感じられなかったら

당신의 손길을 느낄 수 없다면

And no longer were you with me

你已不在我身邊了。

そしてもうあなたは私と一緒にいなかった

그리고 당신은 더 이상 나와 함께 있지 않았습니다.

I'd be wishing you were here

我真希望你在這裡。

あなたがここにいてくれたらよかったのに

네가 여기 있었으면 좋겠다고 생각할 거야

To be everything that I'd be looking for

成為我所尋找的一切

私が求めているすべてになるために

내가 바라는 모든 것이 되어주겠다.

I don't wanna forget the present is a gift

我不想忘記，禮物也是一份禮物。

プレゼントは贈り物だということを忘れたくない

나는 현재가 선물이라는 사실을 잊고 싶지 않아

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

我不想把你和我在一起的這段時間視為理所當然。

そして、君がここで私と一緒に過ごす時間を当たり前だとは思いたくない

그리고 당신이 나와 함께 보내는 이 시간을 당연하게 여기고 싶지 않아요.

Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

因為只有上帝才知道，明天是否還能再來一天，其實不一定。

だって、次の日が本当に保証されているわけではないことを神のみぞ知る

하느님만이 아시겠지만, 내일이 정말로 보장된 건 아니니까요.

So every time you hold me

所以每次你抱著我的時候

だからあなたが私を抱きしめるたびに

그러니 네가 날 안을 때마다

Hold me like this is the last time

抱緊我，就像這是最後一次一樣

これが最後だと思って抱きしめて

마치 이게 마지막인 것처럼 날 안아줘

Every time you kiss me

你每次都吻我

あなたが私にキスするたびに

네가 나에게 키스할 때마다

Kiss me like you'll never see me again

吻我，就像你再也見不到我一樣

二度と会えないと思ってキスして

마치 다시는 날 볼 수 없을 것처럼 키스해 줘

Every time you touch me

每次你碰我

あなたが私に触れるたびに

네가 날 만질 때마다

Touch me like this is the last time

像最後一次一樣觸碰我

これが最後だと思って触って

이게 마지막인 것처럼 날 만져줘

Promise that you'll love me

答應我你會愛我

私を愛してくれると約束して

날 사랑해 주겠다고 약속해 줘

Love me like you'll never see me again

像你再也見不到我一樣愛我

もう二度と会えないと思って愛して

마치 다시는 날 볼 수 없을 것처럼 날 사랑해 줘

Oh Oh Ohhhhh

哦哦哦哦哦

ああああああああ

오 오 오오오오

How many really know what love is

有多少人真正懂得什麼是愛？

愛とは何かを本当に知っている人はどれくらいいるだろうか

사랑이 무엇인지 진정으로 아는 사람은 얼마나 될까?

Millions never will

數百萬人永遠不會

何百万人もが決して

수백만 명은 결코 그러지 못할 것이다.

Do you know until you lose it

直到失去它，你才會明白。

失うまで知っているか

잃어버리기 전까지는 알 수 없죠.

That it's everything that we are looking for

這就是我們一直在尋找的一切。

それは私たちが探していたものすべてだ

바로 우리가 찾던 모든 것이네요.

When I wake up in the morning

當我早上醒來的時候

朝起きたとき

아침에 눈을 뜨면

You're beside me

你就在我身邊

あなたは私のそばにいる

당신은 내 곁에 있어요

I'm so thankful that I found

我非常慶幸找到了

見つけられて本当に感謝しています

찾게 되어 정말 감사해요

Everything that I been looking for

我一直在尋找的一切

私が探していたものすべて

내가 찾던 모든 것

I don't wanna forget the present is a gift

我不想忘記，禮物也是一份禮物。

プレゼントは贈り物だということを忘れたくない

나는 현재가 선물이라는 사실을 잊고 싶지 않아

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

我不想把你和我在一起的這段時間視為理所當然。

そして、君がここで私と一緒に過ごす時間を当たり前だとは思いたくない

그리고 당신이 나와 함께 보내는 이 시간을 당연하게 여기고 싶지 않아요.

Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

因為只有上帝才知道，明天是否還能再來一天，其實不一定。

だって、次の日が本当に保証されているわけではないことを神のみぞ知る

하느님만이 아시겠지만, 내일이 정말로 보장된 건 아니니까요.

So everytime you hold me

所以每次你抱著我的時候

だからあなたが私を抱きしめるたびに

그러니 네가 날 안을 때마다

Hold me like this is the last time

抱緊我，就像這是最後一次一樣

これが最後だと思って抱きしめて

마치 이게 마지막인 것처럼 날 안아줘

Every time you kiss me

你每次都吻我

あなたが私にキスするたびに

네가 나에게 키스할 때마다

Kiss me like you'll never see me again

吻我，就像你再也見不到我一樣

二度と会えないと思ってキスして

마치 다시는 날 볼 수 없을 것처럼 키스해 줘

Every time you touch me

每次你碰我

あなたが私に触れるたびに

네가 날 만질 때마다

Touch me like this is the last time

像最後一次一樣觸碰我

これが最後だと思って触って

이게 마지막인 것처럼 날 만져줘

Promise that you'll love me

答應我你會愛我

私を愛してくれると約束して

날 사랑해 주겠다고 약속해 줘

Love me like you'll never see me again

像你再也見不到我一樣愛我

もう二度と会えないと思って愛して

마치 다시는 날 볼 수 없을 것처럼 날 사랑해 줘

So everytime you hold me

所以每次你抱著我的時候

だからあなたが私を抱きしめるたびに

그러니 네가 날 안을 때마다

Hold me like this is the last time

抱緊我，就像這是最後一次一樣

これが最後だと思って抱きしめて

마치 이게 마지막인 것처럼 날 안아줘

Every time you kiss me

你每次都吻我

あなたが私にキスするたびに

네가 나에게 키스할 때마다

Kiss me like you'll never see me again

吻我，就像你再也見不到我一樣

二度と会えないと思ってキスして

마치 다시는 날 볼 수 없을 것처럼 키스해 줘

（can you do that for me baby）

（寶貝，你能幫我做這件事嗎？）

（私にそれをしてくれる？ベイビー）

(자기야, 그거 좀 해줄래?)

Every time you touch me

每次你碰我

あなたが私に触れるたびに

네가 날 만질 때마다

（see we don't really know）

（你看，我們其實並不了解）

（実はよく分からない）

(보시다시피, 우리는 정말 잘 모릅니다.)

Touch me like this is the last time

像最後一次一樣觸碰我

これが最後だと思って触って

이게 마지막인 것처럼 날 만져줘

（see everyday we never know）

（見每一天，我們永遠無法預知）

（毎日見ても分からないこと）

(매일매일 보지만 우리는 결코 알 수 없어)

Promise that you'll love me

答應我你會愛我

私を愛してくれると約束して

날 사랑해 주겠다고 약속해 줘

（I want you to promise me）

（我希望你答應我）

（約束してほしい）

(나에게 약속해 줘)

Love me like you'll never see me again

像你再也見不到我一樣愛我

もう二度と会えないと思って愛して

마치 다시는 날 볼 수 없을 것처럼 날 사랑해 줘

（like you'll never see me again）

（就像你再也見不到我一樣）

（二度と会えないかのように）

(마치 네가 다시는 날 볼 수 없을 것처럼)

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Like you'll never see me again

●●●

If I had no more time

No more time left to be here

Would you cherish what we had

Was it everything that you were looking for

If I couldn't feel your touch

And no longer were you with me

I'd be wishing you were here

To be everything that I'd be looking for

I don't wanna forget the present is a gift

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

So every time you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you'll never see me again

Every time you touch me

Touch me like this is the last time

Promise that you'll love me

Love me like you'll never see me again

Oh Oh Ohhhhh

......

●●●

How many really know what love is

Millions never will

Do you know until you lose it

That it's everything that we are looking for

When I wake up in the morning

You're beside me

I'm so thankful that I found

Everything that I been looking for

I don't wanna forget the present is a gift

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

So everytime you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you'll never see me again

Every time you touch me

Touch me like this is the last time

Promise that you'll love me

Love me like you'll never see me again

So everytime you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you'll never see me again

（can you do that for me baby）

Every time you touch me

（see we don't really know）

Touch me like this is the last time

（see everyday we never know）

Promise that you'll love me

（I want you to promise me）

Love me like you'll never see me again

（like you'll never see me again）

Underdog

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

She was walking in the street looked up and noticed

她走在街上，抬頭看到了

彼女は通りを歩いていて、見上げて気づいた

그녀는 길을 걷다가 고개를 들어 무언가를 알아차렸다.

He was nameless he was homeless

他沒有名字，他無家可歸。

彼は名前も無くホームレスだった

그는 이름도 없었고, 집도 없었다.

She asked him his name and told him what hers was

她問他叫什麼名字，並告訴他她的名字。

彼女は彼に名前を尋ね、自分の名前を教えた

그녀는 그에게 이름을 물었고 자신의 이름을 말해 주었다.

He gave her a story 'bout life

他給她講了一個關於生活的故事。

彼は彼女に人生についての物語を語った

그는 그녀에게 인생에 관한 이야기를 들려주었다.

With a glint in his eye and a corner of a smile

他眼中閃過一絲光芒，嘴角勾起一絲微笑。

目に輝きと微笑みを浮かべながら

그의 눈에는 장난기가 가득했고 입가에는 미소가 번졌다.

One conversation a simple moment

簡單的對話

一つの会話はシンプルな瞬間

한 번의 대화, 단순한 순간

The things that change us if we notice

如果我們注意到某些事情，它們就會改變我們。

気づくと私たちを変えるもの

우리가 알아차린다면 우리를 변화시키는 것들

When we look up sometimes

當我們抬頭仰望時

時々見上げると

우리가 가끔 위를 올려다볼 때

They said I would never make it

他們說我永遠不可能成功

彼らは私が決して成功しないと言った

그들은 내가 절대 성공하지 못할 거라고 말했어요.

But I was built to break the mold

但我生來就是要打破常規的。

しかし私は型を破るために生まれた

하지만 난 틀을 깨도록 만들어졌어.

The only dream that I've been chasing is my own

我唯一追逐的夢想就是我自己的夢想。

私が追いかけてきた唯一の夢は私自身の夢です

내가 쫓아온 유일한 꿈은 바로 나 자신의 꿈이다

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

於是我為在公車站擺攤的小販們唱了一首歌。

だからバス停で商売するハスラーたちのために歌を歌う

그래서 나는 버스 정류장에서 장사하는 사람들을 위해 노래를 부른다

Single mothers waiting on a check to come

單親媽媽們正在等待支票到來

小切手が届くのを待つシングルマザー

미혼모들이 지원금 수표를 기다리고 있습니다

Young teachers student doctors

年輕教師、實習醫生

若い教師と学生医師

젊은 교사, 의대생

Sons on the front line knowing they don't get to run

身處前線的兒子們知道自己沒有機會奔跑

最前線に立つ息子たちは、走れないことを知っている

최전선에 있는 아들들은 자신들이 뛸 기회조차 없다는 것을 알고 있다.

This goes out to the underdog

謹以此獻給弱者

これは弱者への贈り物だ

이 글은 약자를 위한 것입니다.

Keep on keeping at what you love

堅持做你熱愛的事

好きなことを続けましょう

좋아하는 일을 계속하세요

You'll find that someday soon enough

你很快就會發現這一點。

すぐに分かるよ

머지않아 그 사실을 알게 될 거예요.

You will rise up rise up yeah

你會崛起，崛起，是的

あなたは立ち上がるだろう、立ち上がるだろう

너는 일어설 거야, 일어설 거야, 그래

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

She's riding in a taxi back to the kitchen

她正搭計程車回廚房。

彼女はタクシーに乗ってキッチンへ戻っています

그녀는 택시를 타고 부엌으로 돌아가고 있어요.

Talking to the driver 'bout his wife and his children

和司機聊起他的妻子和孩子

運転手と妻と子供について話す

운전기사에게 그의 아내와 자녀들에 대해 이야기했습니다.

On the run from a country where they put you in prison

逃離那個會把你關進監獄的國家

刑務所に入れられた国から逃亡中

감옥에 갇히는 나라에서 도망치는 중

For being a woman and speaking your mind

身為女性，敢於表達自己的想法

女性であること、そして自分の考えを話すこと

여성으로서 자신의 생각을 솔직하게 표현해 주셔서 감사합니다.

She looked in his eyes in the mirror and he smiled

她透過鏡子看著他的眼睛，他笑了。

彼女は鏡の中の彼の目を見て、彼は微笑んだ

그녀는 거울 속 그의 눈을 바라보았고, 그는 미소를 지었다.

One conversation a simple momenth

一次對話，一個簡單的瞬間

たった一つの会話が一瞬の

한 번의 대화, 단순한 순간

The things that change us if we notice

如果我們注意到某些事情，它們就會改變我們。

気づくと私たちを変えるもの

우리가 알아차린다면 우리를 변화시키는 것들

When we look up sometimes

當我們抬頭仰望時

時々見上げると

우리가 가끔 위를 올려다볼 때

They said I would never make it

他們說我永遠不可能成功

彼らは私が決して成功しないと言った

그들은 내가 절대 성공하지 못할 거라고 말했어요.

But I was built to break the mold

但我生來就是要打破常規的。

しかし私は型を破るために生まれた

하지만 난 틀을 깨도록 만들어졌어.

The only dream that I've been chasing is my own

我唯一追逐的夢想就是我自己的夢想。

私が追いかけてきた唯一の夢は私自身の夢です

내가 쫓아온 유일한 꿈은 바로 나 자신의 꿈이다

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

於是我為在公車站擺攤的小販們唱了一首歌。

だからバス停で商売するハスラーたちのために歌を歌う

그래서 나는 버스 정류장에서 장사하는 사람들을 위해 노래를 부른다

Single mothers waiting on a check to come

單親媽媽們正在等待支票到來

小切手が届くのを待つシングルマザー

미혼모들이 지원금 수표를 기다리고 있습니다

Young teachers student doctors

年輕教師、實習醫生

若い教師と学生医師

젊은 교사, 의대생

Sons on the front line knowing they don't get to run

身處前線的兒子們知道自己沒有機會奔跑

最前線に立つ息子たちは、走れないことを知っている

최전선에 있는 아들들은 자신들이 뛸 기회조차 없다는 것을 알고 있다.

This goes out to the underdog

謹以此獻給弱者

これは弱者への贈り物だ

이 글은 약자를 위한 것입니다.

Keep on keeping at what you love

堅持做你熱愛的事

好きなことを続けましょう

좋아하는 일을 계속하세요

You'll find that someday soon enough

你很快就會發現這一點。

すぐに分かるよ

머지않아 그 사실을 알게 될 거예요.

You will rise up rise up yeah

你會崛起，崛起，是的

あなたは立ち上がるだろう、立ち上がるだろう

너는 일어설 거야, 일어설 거야, 그래

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Everybody rise up

大家起來！

みんな立ち上がれ

모두 일어나세요

You gonna rise up ayy

你會崛起的

立ち上がるぞ

넌 일어설 거야

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

於是我為在公車站擺攤的小販們唱了一首歌。

だからバス停で商売するハスラーたちのために歌を歌う

그래서 나는 버스 정류장에서 장사하는 사람들을 위해 노래를 부른다

Single mothers waiting on a check to come

單親媽媽們正在等待支票到來

小切手が届くのを待つシングルマザー

미혼모들이 지원금 수표를 기다리고 있습니다

Single mothers

單親母親

シングルマザー

미혼모

Young teachers student doctors

年輕教師、實習醫生

若い教師と学生医師

젊은 교사, 의대생

Yeah

是的

うん

응

Sons on the front line knowing they don't get to run

身處前線的兒子們知道自己沒有機會奔跑

最前線に立つ息子たちは、走れないことを知っている

최전선에 있는 아들들은 자신들이 뛸 기회조차 없다는 것을 알고 있다.

This goes out to the underdog

謹以此獻給弱者

これは弱者への贈り物だ

이 글은 약자를 위한 것입니다.

Keep on keeping at what you love

堅持做你熱愛的事

好きなことを続けましょう

좋아하는 일을 계속하세요

You'll find that someday soon enough

你很快就會發現這一點。

すぐに分かるよ

머지않아 그 사실을 알게 될 거예요.

You will rise up rise up yeah

你會崛起，崛起，是的

あなたは立ち上がるだろう、立ち上がるだろう

너는 일어설 거야, 일어설 거야, 그래

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Ooh ooh ooh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Underdog

●●●

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

She was walking in the street looked up and noticed

He was nameless he was homeless

She asked him his name and told him what hers was

He gave her a story 'bout life

With a glint in his eye and a corner of a smile

One conversation a simple moment

The things that change us if we notice

When we look up sometimes

They said I would never make it

But I was built to break the mold

The only dream that I've been chasing is my own

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

Single mothers waiting on a check to come

Young teachers student doctors

Sons on the front line knowing they don't get to run

This goes out to the underdog

Keep on keeping at what you love

You'll find that someday soon enough

You will rise up rise up yeah

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

She's riding in a taxi back to the kitchen

Talking to the driver 'bout his wife and his children

On the run from a country where they put you in prison

For being a woman and speaking your mind

She looked in his eyes in the mirror and he smiled

One conversation a simple momenth

The things that change us if we notice

When we look up sometimes

They said I would never make it

But I was built to break the mold

The only dream that I've been chasing is my own

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

Single mothers waiting on a check to come

Young teachers student doctors

Sons on the front line knowing they don't get to run

This goes out to the underdog

Keep on keeping at what you love

You'll find that someday soon enough

You will rise up rise up yeah

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Everybody rise up

You gonna rise up ayy

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

Single mothers waiting on a check to come

Single mothers

Young teachers student doctors

Yeah

Sons on the front line knowing they don't get to run

This goes out to the underdog

Keep on keeping at what you love

You'll find that someday soon enough

You will rise up rise up yeah

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Doesn't mean anything

Doesn't Mean Anything - Alicia Keys

毫無意義 - 艾莉西亞凱斯

何も意味しない - アリシア・キーズ

아무 의미도 없어 - 알리샤 키스

Used to dream of being a millionaire without a care

曾經夢想成為無憂無慮的百萬富翁

昔は、何の心配もなく億万長者になることを夢見ていた

아무 걱정 없이 백만장자가 되는 꿈을 꾸곤 했었죠.

But if I'm seeing my dreams and you aren't there

但如果我在夢裡看到你，而你卻不在那裡。

でももし私が夢を見ているのにあなたがそこにいなかったら

하지만 내가 꿈을 꾸는데 당신이 거기에 없다면...

'Cause it's over that just won't be fair

因為一切都結束了，那樣就不公平了。

もう終わったことだから、それは不公平だ

이미 끝났으니 그건 공정하지 않을 거야

Darling rather be a poor woman

親愛的寧願當窮女人

ダーリンはむしろ貧しい女性である

자기야, 차라리 가난한 여자가 되는 게 낫겠어

Living on the street no food to eat

流落街頭，沒有食物可吃

路上生活で食べるものがない

길거리에서 살고 있어 먹을 것이 없어

'Cause I don't want no pie if I have to cry

因為如果我哭了，我寧願不要餡餅

泣かなきゃいけないならパイなんて欲しくないから

울어야 한다면 파이는 먹고 싶지 않아.

'Cause it's over when you said goodbye

因為當你道別的那一刻，一切就結束了。

だって別れを告げたら終わりだから

네가 작별 인사를 했을 때 모든 게 끝났으니까

All at once

一下子

一気に

한꺼번에

I had it all

我曾經擁有一切

私はすべてを持っていた

나는 모든 것을 다 가졌었지

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Now that you're gone

你走了之後，你就走了。

あなたがいなくなってから

이제 당신이 떠났어요

From above

從上方

上から

위에서

Seems I had it all

看來我曾經擁有一切

どうやら私はすべてを手に入れたようだ

모든 걸 다 가진 것 같았는데.

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Since you're gone

你走了之後

あなたがいなくなってから

당신이 떠난 이후로

Now I see myself through different eyes it's no surprise

現在我用不同的眼光看待自己，這並不奇怪。

今では自分を違った目で見ています。それは驚くことではありません

이제 나는 나 자신을 다른 시각으로 바라보게 되었으니 놀랄 일도 아니다.

Being alone will make you realize

獨處會讓你明白

一人でいると気づく

혼자 있는 시간이 지나면 깨닫게 될 거예요

When it's over all in love is fair

愛情終究是公平的。

すべてが終わったら愛は公平になる

결국 사랑은 공평한 것이다

I shoulda been there

我本該在那裡的。

そこにいるべきだった

내가 거기 있었어야 했는데

I shoulda been there

我本該在那裡的。

そこにいるべきだった

내가 거기 있었어야 했는데

I shoulda shoulda

我應該應該

私はそうすべきだった

나는 ~했어야 했는데

All at once

一下子

一気に

한꺼번에

I had it all

我曾經擁有一切

私はすべてを持っていた

나는 모든 것을 다 가졌었지

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Now that you're gone

你走了之後，你就走了。

あなたがいなくなってから

이제 당신이 떠났어요

From above

從上方

上から

위에서

Seems I had it all

看來我曾經擁有一切

どうやら私はすべてを手に入れたようだ

모든 걸 다 가진 것 같았는데.

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Since you're gone

你走了之後

あなたがいなくなってから

당신이 떠난 이후로

I know I pushed you away what can I do that would

我知道我把你推開了，我還能做什麼才能避免這種情況？

君を押しのけたことはわかっている

내가 널 밀어냈다는 걸 알아. 내가 뭘 할 수 있을까?

Save our love

拯救我們的愛

私たちの愛を救おう

우리의 사랑을 지켜주세요

Take these material things they don't mean nothing

這些物質的東西毫無意義。

これらの物質的なものは無意味ではない

이런 물질적인 것들은 아무 의미가 없으니 가져가세요.

It's you that I want

我想要的是你

私が欲しいのはあなたです

내가 원하는 건 바로 너야

All at once

一下子

一気に

한꺼번에

I had it all

我曾經擁有一切

私はすべてを持っていた

나는 모든 것을 다 가졌었지

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Now that you're gone

你走了之後，你就走了。

あなたがいなくなってから

이제 당신이 떠났어요

From above

從上方

上から

위에서

Seems I had it all

看來我曾經擁有一切

どうやら私はすべてを手に入れたようだ

모든 걸 다 가진 것 같았는데.

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Since you're gone

你走了之後

あなたがいなくなってから

당신이 떠난 이후로

I shoulda been there

我本該在那裡的。

そこにいるべきだった

내가 거기 있었어야 했는데

I shoulda been there

我本該在那裡的。

そこにいるべきだった

내가 거기 있었어야 했는데

I shoulda shoulda

我應該應該

私はそうすべきだった

나는 ~했어야 했는데

All at once

一下子

一気に

한꺼번에

I had it all

我曾經擁有一切

私はすべてを持っていた

나는 모든 것을 다 가졌었지

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Now that you're gone

你走了之後，你就走了。

あなたがいなくなってから

이제 당신이 떠났어요

From above

從上方

上から

위에서

Seems I had it all

看來我曾經擁有一切

どうやら私はすべてを手に入れたようだ

모든 걸 다 가진 것 같았는데.

But it doesn't mean anything

但這並不意味著什麼

しかし、それは何の意味もありません

하지만 그건 아무 의미도 없어요.

Since you're gone

你走了之後

あなたがいなくなってから

당신이 떠난 이후로

Doesn't mean anything

●●●

Doesn't Mean Anything - Alicia Keys

Used to dream of being a millionaire without a care

But if I'm seeing my dreams and you aren't there

'Cause it's over that just won't be fair

Darling rather be a poor woman

Living on the street no food to eat

'Cause I don't want no pie if I have to cry

'Cause it's over when you said goodbye

All at once

I had it all

But it doesn't mean anything

Now that you're gone

From above

Seems I had it all

But it doesn't mean anything

Since you're gone

Now I see myself through different eyes it's no surprise

Being alone will make you realize

When it's over all in love is fair

I shoulda been there

I shoulda been there

I shoulda shoulda

All at once

I had it all

But it doesn't mean anything

Now that you're gone

From above

Seems I had it all

But it doesn't mean anything

Since you're gone

I know I pushed you away what can I do that would

Save our love

Take these material things they don't mean nothing

It's you that I want

All at once

I had it all

But it doesn't mean anything

Now that you're gone

From above

Seems I had it all

But it doesn't mean anything

Since you're gone

I shoulda been there

I shoulda been there

I shoulda shoulda

All at once

I had it all

But it doesn't mean anything

Now that you're gone

From above

Seems I had it all

But it doesn't mean anything

Since you're gone