AAA
回編輯區

選 底 紋：

  • Blinding lights









    Yeah

    是的

    うん

    응

    I've been tryna call

    我一直試著打電話

    私は電話しようとしていた

    나는 전화하려고 노력했다

    I've been on my own for long enough

    我已經獨自生活太久了

    もう長い間一人でいた

    나는 오랫동안 혼자 지냈어

    Maybe you can show me how to love, maybe

    也許你可以告訴我如何去愛，也許

    もしかしたら、あなたは私に愛し方を教えてくれるかもしれない

    어쩌면 당신은 나에게 사랑하는 법을 보여줄 수 있을지도 몰라요, 어쩌면

    I'm going through withdrawals

    我正在經歷戒斷反應

    禁断症状が出ている

    나는 금단 증상을 겪고 있어요

    You don't even have to do too much

    你甚至不需要做太多

    あまり頑張る必要はない

    너무 많은 일을 할 필요도 없어요

    You can turn me on with just a touch, baby

    寶貝，你只需輕輕一碰就能讓我興奮

    触れるだけで興奮させられるよ、ベイビー

    너는 단 한번의 터치로 나를 흥분시킬 수 있어, 베이비

    I look around and

    我環顧四周

    私は周りを見回し、

    나는 주위를 둘러보며

    Sin City's cold and empty (oh)

    罪惡之城寒冷而空虛（哦）

    シン・シティは冷たく空っぽだ（ああ）

    씬 시티는 차갑고 텅 비어있어 (오)

    No one's around to judge me (oh)

    沒人會評斷我（喔）

    私を批判する人は誰もいない（ああ）

    나를 판단할 사람은 아무도 없어 (오)

    I can't see clearly when you're gone

    當你離開時我看不清楚

    あなたがいなくなると、はっきりと見えなくなる

    당신이 떠나면 나는 분명히 볼 수 없습니다

    I said, ooh, I'm blinded by the lights

    我說，哦，我被燈光晃花了眼

    私は言った、「ああ、光で目がくらむ」

    나는 말했다, 오, 나는 빛에 눈이 멀었다

    No, I can't sleep until I feel your touch

    不，除非我感受到你的觸摸，否則我無法入睡

    いいえ、あなたの感触を感じるまでは眠れない

    아니, 너의 손길을 느끼기 전까지는 잠들 수 없어

    I said, ooh, I'm drowning in the night

    我說，哦，我正淹沒在夜裡

    私は言った、ああ、私は夜に溺れている

    나는 말했다, 오, 나는 밤에 빠져 죽는다

    Oh, when I'm like this, you're the one I trust

    哦，當我這樣的時候，你就是我所信任的人

    ああ、こんな時、頼れるのはあなた

    아, 내가 이럴 때 내가 믿는 사람은 바로 너야

    (Hey, hey, hey)

    （嘿，嘿，嘿）

    （ヘイ、ヘイ、ヘイ）

    (야, 야, 야)

    I'm running out of time

    我沒時間了

    時間がなくなってきました

    시간이 없어

    'Cause I can see the sun light up the sky

    因為我能看到太陽照亮天空

    太陽が空を照らすのが見えるから

    왜냐하면 나는 태양이 하늘을 밝히는 것을 볼 수 있기 때문이다

    So I hit the road in overdrive, baby, oh

    所以我加速上路了，寶貝，哦

    だから俺はオーバードライブで旅に出たんだ、ベイビー、オー

    그래서 나는 과속으로 길을 떠났어, 베이비, 오

    The city's cold and empty (oh)

    這座城市寒冷而空曠（哦）

    街は寒くて空っぽだ（ああ）

    도시는 차갑고 텅 비어있어 (오)

    No one's around to judge me (oh)

    沒人會評斷我（喔）

    私を批判する人は誰もいない（ああ）

    나를 판단할 사람은 아무도 없어 (오)

    I can't see clearly when you're gone

    當你離開時我看不清楚

    あなたがいなくなると、はっきりと見えなくなる

    당신이 떠나면 나는 분명히 볼 수 없습니다

    I said, ooh, I'm blinded by the lights

    我說，哦，我被燈光晃花了眼

    私は言った、「ああ、光で目がくらむ」

    나는 말했다, 오, 나는 빛에 눈이 멀었다

    No, I can't sleep until I feel your touch

    不，除非我感受到你的觸摸，否則我無法入睡

    いいえ、あなたの感触を感じるまでは眠れない

    아니, 너의 손길을 느끼기 전까지는 잠들 수 없어

    I said, ooh, I'm drowning in the night

    我說，哦，我正淹沒在夜裡

    私は言った、ああ、私は夜に溺れている

    나는 말했다, 오, 나는 밤에 빠져 죽는다

    Oh, when I'm like this, you're the one I trust

    哦，當我這樣的時候，你就是我所信任的人

    ああ、こんな時、頼れるのはあなた

    아, 내가 이럴 때 내가 믿는 사람은 바로 너야

    I'm just walking by to let you know (by to let you know)

    我只是路過告訴你（路過告訴你）

    あなたに知らせるために通り過ぎているだけです（あなたに知らせるために通り過ぎているだけです）

    나는 당신에게 알려드리기 위해 그냥 지나가는 길에 있습니다.

    I can never say it on the phone (say it on the phone)

    我永遠無法在電話裡說出來（在電話裡說出來）

    電話では絶対に言えない（電話では言えない）

    전화로는 절대 말할 수 없어 (전화로는 말할 수 없어)

    Will never let you go this time (ooh)

    這次絕對不會放開你（哦）

    今回は絶対離さないよ（うぅ）

    이번엔 절대 널 놓지 않을 거야 (우)

    I said, ooh, I'm blinded by the lights

    我說，哦，我被燈光晃花了眼

    私は言った、「ああ、光で目がくらむ」

    나는 말했다, 오, 나는 빛에 눈이 멀었다

    No, I can't sleep until I feel your touch

    不，除非我感受到你的觸摸，否則我無法入睡

    いいえ、あなたの感触を感じるまでは眠れない

    아니, 너의 손길을 느끼기 전까지는 잠들 수 없어

    (Hey, hey, hey)

    （嘿，嘿，嘿）

    （ヘイ、ヘイ、ヘイ）

    (야, 야, 야)

    (Hey, hey, hey)

    （嘿，嘿，嘿）

    （ヘイ、ヘイ、ヘイ）

    (야, 야, 야)

    I said, ooh, I'm blinded by the lights

    我說，哦，我被燈光晃花了眼

    私は言った、「ああ、光で目がくらむ」

    나는 말했다, 오, 나는 빛에 눈이 멀었다

    No, I can't sleep until I feel your touch

    不，除非我感受到你的觸摸，否則我無法入睡

    いいえ、あなたの感触を感じるまでは眠れない

    아니, 너의 손길을 느끼기 전까지는 잠들 수 없어

    Lyrics by：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter

    作詞：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter

    作詞：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter

    작사: 에이블 "더 위켄드" 테스페이/아마드 발시/제이슨 "다힐라" 퀘네빌/맥스 마틴/오스카 홀터

    Composed by：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter

    作曲：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter

    作曲：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter

    작곡: Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Max Martin/Oscar Holter