AAA
CLV42T

選 底 紋：
  • Transl. mode

    LALISA




    내 뒷모습만 봐도 알잖아

    You can tell just by looking at my back

    你只要看看我的背就知道了。

    私の後ろ姿を見てもわかる

    nae dwitmoseupman bwado aljana

    어두워질 때 분홍빛이나

    When it gets dark it turns pink

    天黑後它會變成粉紅色

    暗くなるとピンク

    eoduwojil ttae bunhongbitina

    새하얀 조명이 날 깨우면

    When the pure white light wakes me up

    當純白的光喚醒我時

    真っ白な照明が私を目覚めさせると

    saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon

    번쩍번쩍 세상을 흔들어

    Shake the world with a flash

    用閃光震撼世界

    輝く世界を振る

    beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeuleo

    What's my name what's my name

    내 이름이 뭐지? 내 이름이 뭐지?

    我叫什麼名字？我叫什麼名字？

    私の名前は何ですか 私の名前は何ですか

    What's my name what's my name

    내 이름이 뭐지? 내 이름이 뭐지?

    我叫什麼名字？我叫什麼名字？

    私の名前は何ですか 私の名前は何ですか

    머리를 하얗게 비운채

    With my head turned white

    我的頭都白了

    頭を白く空にする

    meorireul hayatge biunchae

    시끄런 감정은 태울래

    I want to burn my noisy emotions

    我想燒掉我那些喧鬧的情緒

    騒々しい感情は燃やす

    sikkeureon gamjeongeun taeulrae

    Burn burn burn

    불타라 불타라

    燒燒燒

    燃える、燃える、燃える

    그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인

    Then I will quench your thirst with champagne

    然後我會用香檳為你解渴。

    それから私はあなたの喉の渇きを取り除くシャンパン

    geuttae nan ne galjeungeul haesohal syampein

    Sip sip 나를 들이켜

    Sip sip drink me

    啜飲，啜飲，喝我

    Sip sip 私を聞いて

    Sip sip nareul deulikyeo

    그래 더 저 높이 내 body 받들어

    Yeah, hold my body up higher

    是的，把我的身體抬得更高

    그래 더 저 높이 내 body 받아

    geurae deo jeo nopi nae body batdeuleo

    Want you to ring the alarm

    경보기를 울려주세요

    希望你拉警報

    警報を鳴らしてほしい

    세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

    Let the world know and kiss my name

    讓全世界都知道，親吻我的名字

    世界に知らせて私の名前に合わせて

    sesangege alryeo nae ireumeda ipmatchwo

    Say Lalisa love me Lalisa love me

    라리사, 날 사랑해 줘, 라리사, 날 사랑해 줘

    說拉麗莎愛我，拉麗莎愛我

    ラリサが私を愛していると言ってください ラリサが私を愛している

    Call me Lalisa love me Lalisa love me

    날 라리사라고 불러줘, 날 사랑해줘, 라리사, 날 사랑해줘

    叫我拉麗莎，愛我，拉麗莎，愛我

    ラリサと呼んで、愛してる、ラリサ、愛してる

    알잖아 attitude

    You know attitude

    你知道態度

    わかる attitude

    aljana attitude

    뭘 더 어쩌라구

    What more can I do?

    我還能做些什麼？

    何をするの？

    mwol deo eojjeoragu

    The loudest in the room

    방에서 가장 시끄러운 사람

    房間裡最吵鬧的人

    部屋の中で一番騒々しい

    Just say Lalisa love me Lalisa love me

    그냥 라리사, 날 사랑해 줘, 라리사, 날 사랑해 줘라고 말해 줘

    就說拉麗莎愛我，拉麗莎愛我

    ただラリサが私を愛していると言ってください ラリサが私を愛している

    Call me Lalisa love me Lalisa love me

    날 라리사라고 불러줘, 날 사랑해줘, 라리사, 날 사랑해줘

    叫我拉麗莎，愛我，拉麗莎，愛我

    ラリサと呼んで、愛してる、ラリサ、愛してる

    알잖아 attitude

    You know attitude

    你知道態度

    わかる attitude

    aljana attitude

    뭘 더 어쩌라구

    What more can I do?

    我還能做些什麼？

    何をするの？

    mwol deo eojjeoragu

    The loudest in the room

    방에서 가장 시끄러운 사람

    房間裡最吵鬧的人

    部屋の中で一番騒々しい

    Baby get the megaphone

    베이비, 확성기를 가져와

    寶貝，把擴音器拿過來

    ベイビー、メガホンを手に入れろ

    Put it on speaker

    스피커폰으로 전환하세요

    以揚聲器播放

    スピーカーにかける

    I said I can't hear you

    나는 당신 말이 안 들린다고 말했어요.

    我說我聽不見你說話

    聞こえないと言ったのに

    So you need to speak up

    그러니 여러분은 목소리를 내야 합니다.

    所以你需要大聲說出來。

    だから声を上げる必要がある

    Put that shiz on stereo

    그거 스테레오로 틀어

    把那玩意兒放到立體聲上

    ステレオでその音を流して

    Everyone else on very low

    나머지 모두 매우 낮음

    其他人都處於非常低的水平

    他の人は非常に低い

    Protect it like a barrier

    장벽처럼 보호하세요

    像保護屏障一樣保護它

    障壁のように守る

    Promise there's nothing scarier

    정말 이보다 더 무서운 건 없을 거예요.

    保證沒有比這更可怕的了。

    これ以上怖いものはないと約束する

    Than me if anybody coming gunnin for my man

    내 남자를 해치려는 사람이 있다면 나보다 먼저 와라.

    如果有人要來找我，我可不會放過他。

    誰かが私の男を狙撃しに来たら私より

    Gonna catch a case

    사건에 휘말릴 거야

    我要惹上官司了。

    事件を捕まえるつもり

    Gun up in my hand

    내 손에 총이 들려있어

    槍在我手裡

    銃を手に

    Bam bam bam

    Bam bam bam

    砰砰砰

    バンバンバン

    Hit after hit though

    하지만 연이은 공격이 이어졌다.

    雖然一擊又一擊。

    ヒットが続く

    Rocks in my wrist so I call em the flintstones

    내 손목에 돌멩이가 있어서 그걸 부싯돌이라고 불러요

    手腕上戴著石頭，所以我稱它們為「弗林特斯通」。

    手首に石があるからフリントストーンって呼ぶんだ

    Ring the alarm

    경보를 울리세요

    拉響警報

    警報を鳴らす

    세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

    Let the world know and kiss my name

    讓全世界都知道，親吻我的名字

    世界に知らせて私の名前に合わせて

    sesangege alryeo nae ireumeda ipmatchwo

    Say Lalisa love me Lalisa love me

    라리사, 날 사랑해 줘, 라리사, 날 사랑해 줘

    說拉麗莎愛我，拉麗莎愛我

    ラリサが私を愛していると言ってください ラリサが私を愛している

    Call me Lalisa love me Lalisa love me

    날 라리사라고 불러줘, 날 사랑해줘, 라리사, 날 사랑해줘

    叫我拉麗莎，愛我，拉麗莎，愛我

    ラリサと呼んで、愛してる、ラリサ、愛してる

    알잖아 attitude

    You know attitude

    你知道態度

    わかる attitude

    aljana attitude

    뭘 더 어쩌라구

    What more can I do?

    我還能做些什麼？

    何をするの？

    mwol deo eojjeoragu

    The loudest in the room

    방에서 가장 시끄러운 사람

    房間裡最吵鬧的人

    部屋の中で一番騒々しい

    Just say Lalisa love me Lalisa love me

    그냥 라리사, 날 사랑해 줘, 라리사, 날 사랑해 줘라고 말해 줘

    就說拉麗莎愛我，拉麗莎愛我

    ただラリサが私を愛していると言ってください ラリサが私を愛している

    Call me Lalisa love me Lalisa love me

    날 라리사라고 불러줘, 날 사랑해줘, 라리사, 날 사랑해줘

    叫我拉麗莎，愛我，拉麗莎，愛我

    ラリサと呼んで、愛してる、ラリサ、愛してる

    알잖아 attitude

    You know attitude

    你知道態度

    わかる attitude

    aljana attitude

    뭘 더 어쩌라구

    What more can I do?

    我還能做些什麼？

    何をするの？

    mwol deo eojjeoragu

    The loudest in the room

    방에서 가장 시끄러운 사람

    房間裡最吵鬧的人

    部屋の中で一番騒々しい

    누구와도 비교 못해 그래봤자

    I can't compare it to anyone else, so it's no use

    我無法將它與其他人比較，所以沒用。

    誰とも比較できませんでした。

    nuguwado bigyo mothae geuraebwatja

    You gon' still love me

    넌 여전히 날 사랑할 거야

    你依然會愛我

    あなたはまだ私を愛してくれる

    You need some L.A.L.I.S.A

    L.A.L.I.S.A가 필요해

    你需要一些L.A.L.I.S.A

    L.A.L.I.S.Aが必要です

    지금 너의 두 눈 앞에 서있는

    Standing before your eyes now

    現在，我就站在你眼前。

    今あなたの両目の前に立っている

    jigeum neoui du nun ape seoitneun

    내 이름을 기억해

    Remember my name

    記住我的名字

    私の名前を覚えて

    nae ireumeul gieokhae

    Love you some L.A.L.I.S.A

    L.A.L.I.S.A를 정말 좋아해요

    愛你，L.A.L.I.S.A

    L.A.L.I.S.Aが大好きです

    You cannot see me

    당신은 나를 볼 수 없습니다

    你看不見我

    あなたは私を見ることができない

    어떻게 하는지 다 보여줘도

    Even if I show you how to do it

    即使我教你怎麼做

    どうするか見せても

    eotteotge haneunji da boyeojwodo

    태국에서 한국 거쳐

    From Thailand to Korea

    從泰國到韓國

    タイで韓国を経て

    taegukeseo hanguk geochyeo

    여기까지 went for the throat

    Went here for the throat

    來這裡是為了割喉嚨

    ここまでwent for the throat

    yeogikkaji went for the throat

    Being the greatest of all time ain't fantasy

    역대 최고가 되는 것은 환상이 아니다

    成為史上最偉大的球員並非幻想

    史上最高であることは幻想ではない

    새까만 핑크빛 왕관 belongs to we

    A pitch-black pink crown belongs to us

    一頂漆黑的粉紅皇冠屬於我們。

    真っ黒なピンク色の王冠 belongs to we

    saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we

    Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해

    Lalisa Lalisa Lalisa proudly above the sky

    拉麗莎 拉麗莎 拉麗莎 驕傲地翱翔在天空

    Lalisa Lalisa Lalisa 空の上に堂々

    Lalisa Lalisa Lalisa haneul wi dangdanghae

    Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해

    Lalisa Lalisa Lalisa They want me

    拉麗莎 拉麗莎 拉麗莎 他們想要我

    Lalisa Lalisa Lalisa 彼らは私が欲しい

    Lalisa Lalisa Lalisa jeodeuleun nal wonhae

    Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can

    라리사 라리사 라리사 할 수 있으면 날 잡아주세요

    拉麗莎 拉麗莎 拉麗莎 如果可以的話請抓住我

    ラリサ ラリサ ラリサ できれば捕まえて

    Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can

    Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

    Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep

    拉莉莎 拉莉莎 拉莉莎 拉莉莎 拉莉莎

    眠る眠る眠る眠る眠る眠る

    Say Lalisa love me Lalisa love me

    라리사, 날 사랑해 줘, 라리사, 날 사랑해 줘

    說拉麗莎愛我，拉麗莎愛我

    ラリサが私を愛していると言ってください ラリサが私を愛している

    Call me Lalisa love me Lalisa love me

    날 라리사라고 불러줘, 날 사랑해줘, 라리사, 날 사랑해줘

    叫我拉麗莎，愛我，拉麗莎，愛我

    ラリサと呼んで、愛してる、ラリサ、愛してる

    알잖아 attitude

    You know attitude

    你知道態度

    わかる attitude

    aljana attitude

    뭘 더 어쩌라구

    What more can I do?

    我還能做些什麼？

    何をするの？

    mwol deo eojjeoragu

    The loudest in the room

    방에서 가장 시끄러운 사람

    房間裡最吵鬧的人

    部屋の中で一番騒々しい

    Just say Lalisa love me Lalisa love me

    그냥 라리사, 날 사랑해 줘, 라리사, 날 사랑해 줘라고 말해 줘

    就說拉麗莎愛我，拉麗莎愛我

    ただラリサが私を愛していると言ってください ラリサが私を愛している

    Call me Lalisa love me Lalisa love me

    날 라리사라고 불러줘, 날 사랑해줘, 라리사, 날 사랑해줘

    叫我拉麗莎，愛我，拉麗莎，愛我

    ラリサと呼んで、愛してる、ラリサ、愛してる

    알잖아 attitude

    You know attitude

    你知道態度

    わかる attitude

    aljana attitude

    뭘 더 어쩌라구

    What more can I do?

    我還能做些什麼？

    何をするの？

    mwol deo eojjeoragu

    The loudest in the room

    방에서 가장 시끄러운 사람

    房間裡最吵鬧的人

    部屋の中で一番騒々しい

    Translate：GoogleTranslate

    Translate：GoogleTranslate

    翻譯：Google翻譯

    Translate：GoogleTranslate

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    Snoopydogg

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》韓國歌手

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期