Stay Alive

Hmm

흠

唔

ふーむ

Hmm

Please stay alive

살아주세요

請活下去

どうか生き続けて下さい。

Please stay alive

Yeah

응

是的

はい

Yeah

어디서부터 잘못됐나

Where did it go wrong

究竟哪裡出了問題？

いったい何が悪かったのでしょうか?

eodiseobuteo jalmotdwaetna

전혀 기억이 나질 않아

I don't remember at all

我完全不記得了。

全然覚えてないです。

jeonhyeo gieoki najil ana

작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채

Hiding my body in a small room

把屍體藏在一個小房間裡

遺体は小さな部屋に隠されていた

jakeun bangane naui momeul sumgin chae

속삭이네

Whispering

耳語

ささやく

soksakine

어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)

Darkness is my only friend (my friend)

黑暗是我唯一的朋友（我的朋友）

闇だけが私の唯一の友達です。

eodumi yuilhan nae beot (nae beot)

구원을 바라는 내 손

My hand that seeks salvation

我尋求救贖的手

救いを求める私の手

guwoneul baraneun nae son

내가 이상한 걸까?

Am I weird?

我是不是很奇怪？

私は変ですか？

naega isanghan geolkka?

피로 물든 방

A room stained with blood

一間沾滿血跡的房間

血で染まった部屋

piro muldeun bang

누구든 제발 날 구해줘

Someone please save me

誰來救救我

誰か助けてください

nugudeun jebal nal guhaejwo

Hide in the moonlight

달빛에 숨어라

躲在月光下

月明かりに隠れて

Hide in the moonlight

그래, 기적 따윈 없어

Yeah, there's no such thing as a miracle

是啊，世上根本沒有奇蹟這回事。

はい、この世に奇跡など存在しません。

geurae, gijeok ttawin eopeo

내 바람들은 그저

My wishes are just

我的願望只是

私の願いはただ

nae baramdeuleun geujeo

hide in the moonlight

달빛에 숨어

躲在月光下

月明かりに隠れて

hide in the moonlight

그리 거창한 게 전혀 아닌데

It's not that grand at all

它根本就沒那麼宏偉。

全然そんなにすごいことじゃないよ。

geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde

그게 어렵네

That's difficult

那很難

それは難しいですね。

geuge eoryeopne

잠들지 못하는 새벽 끝엔

At the end of a sleepless dawn

在不眠的黎明盡頭

眠れない夜明けの終わりに

jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten

눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해

It's like I'm wandering through a nightmare with my eyes open

感覺就像我睜著眼睛在惡夢中徘徊。

目を開けたまま悪夢の中をさまよっているような気がしました。

nuntteun chae akmongeul hemaendeuthae

기적 따윈 없어 라고 말한 난데

I said there is no such thing as a miracle

我說過，世上根本沒有奇蹟這回事。

前にも言ったけど、奇跡なんてものは存在しない。

gijeok ttawin eopeo rago malhan nande

기적처럼 와준 그 한마디

That one word that came like a miracle

那句話，如同奇蹟般地出現。

その文章はまるで奇跡のように現れた。

gijeokcheoreom wajun geu hanmadi

넌 나의 운명

You are my destiny

你是我的命運

あなたは私の運命です

neon naui unmyeong

이따위 말로 설명할 순 없어

I can't explain it with words like this

我無法用這樣的語言來解釋它。

そんな言葉で説明できるわけがない。

ittawi malro seolmyeonghal sun eopeo

이 지친 나를 구한 구원 (구원)

Salvation (Salvation) that saved me from my exhaustion

救恩（救贖）使我從精疲力竭中解脫出來

救済（償還）により私は疲労から解放されました。

i jichin nareul guhan guwon (guwon)

이 말이 설명하기가 쉬울까?

Is this easy to explain?

這容易解釋嗎？

これを説明するのは簡単ですか？

i mali seolmyeonghagiga swiulkka?

나를 살린 그 한마디

The one word that saved me

救了我的一個詞

私を救った言葉

nareul salrin geu hanmadi

많은 밤이 지나도

Even after many nights have passed

即使過了許多個夜晚

何晩も経っても

maneun bami jinado

너의 곁에 나 있을게

I'll be by your side

我會一直在你身邊。

私はいつもあなたのそばにいます。

neoui gyeote na iteulge

Oh, yeah

오, 예

哦，是的

ああ、そうだ。

Oh, yeah

그 한마디 나의 발에 피 나도

Those words made my feet bleed

那些話讓我腳底流血。

その言葉を聞いて足から血が出た。

geu hanmadi naui bale pi nado

너의 곁에 나 있음에

Because I'm by your side

因為我會在你身邊

僕があなたのそばにいるから。

neoui gyeote na iteume

Please, you stay alive

제발, 살아남아주세요

請你活下去

どうか生き続けて下さい。

Please, you stay alive

Please, you stay alive

제발, 살아남아주세요

請你活下去

どうか生き続けて下さい。

Please, you stay alive

그림잔 커져가지만 괜찮아

The picture is getting bigger, but it's okay

圖片越來越大了，不過沒關係。

画像が大きくなってますが、大丈夫です。

geurimjan keojyeogajiman gwaenchana

너란 큰 빛 덕분이니

Thanks to the great light that is you

感謝你這道偉大的光芒

この素晴らしい光をありがとう。

neoran keun bit deokbunini

내 삶의 이윤 네가 전부이니

You are my life's profit

你是我畢生的財富。

あなたは私の最高の宝物です。

nae samui iyun nega jeonbuini

언제든 그저 그렇게 웃어줘

Just smile like that anytime

隨時都這樣微笑

いつもこうやって笑って

eonjedeun geujeo geureotge uteojwo

나와 너무나 닮은 너

You are so similar to me

你和我太像了

あなたと私はとても似ている

nawa neomuna dameun neo

너와 너무나 닮은 나

I am so similar to you

我跟你太像了。

私もあなたとよく似ています。

neowa neomuna dameun na

가끔씩 이유 없이 겁나

Sometimes I get scared for no reason

有時候我會無緣無故地感到害怕。

時々、理由もなく怖いと感じることがあります。

gakkeumssik iyu eopi geopna

이 감정은 뭘까?

What is this feeling?

這是什麼感覺？

これはどんな感じでしょうか？

i gamjeongeun mwolkka?

끝이 날지 모르지만

I don't know if it will end

我不知道它是否會結束。

終わるかどうかは分かりません。

kkeuti nalji moreujiman

끝나지 않는 이 악몽 끝에

At the end of this never-ending nightmare

在這場永無止境的惡夢的盡頭

この終わりのない悪夢の終わりに

kkeutnaji anneun i akmong kkeute

너라는 존잰 날 일으켜 매일

You are the one who wakes me up every day

你每天叫醒我

あなたは毎日私を起こしてくれる

neoraneun jonjaen nal ileukyeo maeil

기적처럼 와준

It came like a miracle

它就像奇蹟一樣到來了。

それは奇跡のように起こりました。

gijeokcheoreom wajun

기적과도 닮은

It's like a miracle

這簡直是個奇蹟

これはまさに奇跡です。

gijeokgwado dameun

기적과도 같은

It's like a miracle

這簡直是個奇蹟

これはまさに奇跡です。

gijeokgwado gateun

그 한마디 넌 나의 운명

That one word, you are my destiny

那一句話，你就是我的命運。

その一文: あなたは私の運命です。

geu hanmadi neon naui unmyeong

이따위 말로 설명할 순 없어

I can't explain it with words like this

我無法用這樣的語言來解釋它。

そんな言葉で説明できるわけがない。

ittawi malro seolmyeonghal sun eopeo

이 지친 나를 구한 구원

The salvation that saved me from my exhaustion

救我脫離疲憊的救贖

疲労から解放される救い

i jichin nareul guhan guwon

이 말이 설명하기가 쉬울까?

Is this easy to explain?

這容易解釋嗎？

これを説明するのは簡単ですか？

i mali seolmyeonghagiga swiulkka?

나를 살린 그 한마디

The one word that saved me

救了我的一個詞

私を救った言葉

nareul salrin geu hanmadi

많은 밤이 지나도

Even after many nights have passed

即使過了許多個夜晚

何晩も経っても

maneun bami jinado

너의 곁에 나 있을게

I'll be by your side

我會一直在你身邊。

私はいつもあなたのそばにいます。

neoui gyeote na iteulge

Oh, yeah

오, 예

哦，是的

ああ、そうだ。

Oh, yeah

그 한마디

That one word

那個詞

その言葉

geu hanmadi

나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에

Blood on my feet, I am by your side

我雙腳沾滿鮮血，但我與你同在。

私の足は血に染まっていますが、私はあなたと共にいます。

naui bale pi nado neoui gyeote na iteume

Please, you stay alive

제발, 살아남아주세요

請你活下去

どうか生き続けて下さい。

Please, you stay alive

이따위 말로 설명할 순 없어

I can't explain it with words like this

我無法用這樣的語言來解釋它。

そんな言葉で説明できるわけがない。

ittawi malro seolmyeonghal sun eopeo

Please, you stay alive

제발, 살아남아주세요

請你活下去

どうか生き続けて下さい。

Please, you stay alive

Please, you stay alive

제발, 살아남아주세요

請你活下去

どうか生き続けて下さい。

Please, you stay alive

가사：SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

Lyrics: SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

作詞：SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

作詞：SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

노래：SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

Song: SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

歌曲：SUGA/EL CAPITXN/Maria Marcus/Louise Frick Sveen/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Shin Won Park

歌：SUGA/EL CAPITXN/マリア・マーカス/ルイーズ・フリック・スヴィーン/ガブリエル・ブランデス/マット・トムソン/マックス・リネドック・グラハム/シン・ウォン・パク

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

Stay Alive

●●●

Please stay alive

어디서부터 잘못됐나

전혀 기억이 나질 않아

작은 방안에

나의 몸을 숨긴 채 속삭이네

어둠이 유일한 내 벗

내 벗

구원을 바라는 내 손

내가 이상한 걸까

피로 물든 방

누구든 제발 날 구해줘

Hide in the moonlight

그래 기적 따윈 없어

내 바람들은 그저

Hide in the moonlight

그리 거창한 게 전혀 아닌데

그게 어렵네

잠들지 못하는 새벽 끝엔

눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해

기적 따윈 없어 라고 말한 난데

기적처럼 와준 그 한마디

넌 나의 운명

이따위 말로 설명할 순 없어

이 지친 나를 구한 구원

이 말이 설명하기가 쉬울까

나를 살린 그 한마디

많은 밤이 지나도

너의 곁에 나 있을게

Oh yeah

그 한마디

나의 발에 피 나도

너의 곁에 나 있음에

Please you stay alive

Please you stay alive

Please you stay alive

그림잔 커져가지만

괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니

내 삶의 이윤 네가 전부이니

넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘

나와 너무나 닮은 너

너와 너무나 닮은 나

가끔씩 이유 없이 겁나

이 감정은 뭘까

끝이 날지 모르지만

끝나지 않는 이 악몽 끝에

너라는 존잰 날 일으켜 매일

기적처럼 와준

기적과도 닮은

기적과도 같은

그 한마디

넌 나의 운명

이따위 말로 설명할 순 없어

이 지친 나를 구한 구원

이 말이 설명하기가 쉬울까

나를 살린 그 한마디

많은 밤이 지나도

너의 곁에 나 있을게

Oh yeah

그 한마디

나의 발에 피 나도

너의 곁에 나 있음에

Please you stay alive

넌 나의 구원

이따위 말로 설명할 순 없어

Please you stay alive

Please you stay alive

Heartbeat

it leaves me feeling seasick, baby

그러면 멀미가 날 것 같아, 자기야

寶貝，這讓我感覺暈船。

ねえ、これ見て船酔いしちゃったよ。

it leaves me feeling seasick, baby

꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐

I guess I'm trapped deep in a dreamlike reality

我想，我大概是被困在如夢似幻的現實之中吧。

たぶん私は夢のような現実に閉じ込められているんだと思う。

kkumgateun hyeonsil gipi gathyeotna bwa

it spins me round

그것은 나를 돌게 만든다

它讓我暈頭轉向

目が回りそうでした。

it spins me round

and drives me crazy

날 미치게 만들어

這讓我抓狂

気が狂いそうだ。

and drives me crazy

한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐

I guess I'm like the moon rising in midday

我猜我就像正午升起的月亮。

私は正午に昇る月のようなものだと思います。

hannate tteun dal gateun nainga bwa

만약 나 혼자였다면,

If I were alone,

如果我獨自一人，

もし私が一人だったら、

manyak na honjayeotdamyeon,

혹시 널 몰랐다면

If I didn't know you

如果我不認識你

もし私があなたを知らなかったら

hoksi neol molratdamyeon

포기 했을지 몰라,

I might have given up,

我可能已經放棄了，

もう諦めているかも知れません。

pogi haeteulji molra,

lost at sea

바다에서 길을 잃다

失踪於海

海上で行方不明

lost at sea

But my heart's still on fire

하지만 내 마음은 아직도 불타고 있어요

但我心中依然燃燒著火焰。

しかし、私の心の中ではまだ炎が燃えています。

But my heart's still on fire

with a burning desire

불타는 열망으로

懷著強烈的渴望

強い憧れとともに

with a burning desire

다시 널 찾을 거야 운명처럼

I will find you again, like fate

我會再找到你，就像命運安排一樣。

運命のいたずらか、またあなたを見つけるでしょう。

dasi neol chateul geoya unmyeongcheoreom

I wish that you would love (love) me (me)

나는 당신이 나를 사랑해 주길 바랍니다 (사랑해 주길)

我希望你能愛我。

あなたに私を愛してもらえると嬉しいです。

I wish that you would love (love) me (me)

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

Don't let go of this hand again like yesterday

不要像昨天那樣再放開我的手

昨日みたいに私の手を離さないで。

eojecheoreom dasi i son notji malgo

And every time my heart (heart) beats (beats)

그리고 내 심장이 (심장이) 뛸 때마다 (뛸 때마다)

每次我的心臟跳動（心臟跳動）

心臓が鼓動するたびに（鼓動）

And every time my heart (heart) beats (beats)

발 맞춰 봐 다시

Try matching your steps again

再次嘗試匹配你的步驟

もう一度ステップを合わせてみましょう

bal matchwo bwa dasi

더는 헤매이지 않도록

So that you don't get lost anymore

這樣你就不會再迷路了

そうすればもう迷子にはなりません。

deoneun hemaeiji andorok

운명을 느껴 널 어어어-널

I feel fate, you, you, you

我感覺到了命運，你，你，你

運命を感じたよ、君、君、君

unmyeongeul neukkyeo neol eoeoeo-neol

운명을 느껴 날 날날아-날

Feeling my destiny, I fly, fly, fly

感受到我的命運，我飛翔，飛翔，飛翔

運命を感じながら、私は飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ

unmyeongeul neukkyeo nal nalnala-nal

When you hear my heartbeat, baby

내 심장 박동 소리가 들리면, 베이비

寶貝，當你聽到我的心跳聲時

ベイビー、私の心臓の鼓動を聞くと

When you hear my heartbeat, baby

You give me a new life,

당신은 나에게 새로운 삶을 주십니다.

你給了我新生，

あなたは私に新しい人生を与えてくれました。

You give me a new life,

you give me a new birth

너는 나에게 새로운 탄생을 주네

你給了我新生

あなたは私に新しい人生を与えてくれました。

you give me a new birth

i feel you're heartbeat away

난 네가 심장이 뛰는 걸 느껴

我感覺你離我只有心跳的距離

君は私からほんのひと息の距離にいるような気がする。

i feel you're heartbeat away

I've been losing my mind,

나는 정신을 잃어가고 있어요.

我快要瘋了，

私は気が狂いそうだ。

I've been losing my mind,

I've been craving my shine

나는 내 빛을 갈망해 왔다

我一直渴望閃耀光芒

私はいつも輝くことを切望してきました。

I've been craving my shine

I know me,

나는 나를 알고있다,

我了解我自己，

私は自分自身を知っています。

I know me,

before you was a ready-made me

너가 나로 준비되기 전에

在你之前，我已然成型。

わたしはあなたより前にすでに形作られていたのです。

before you was a ready-made me

But you designate me...

하지만 당신은 나를...

但你指定我…

でも、あなたは私を指名しました…

But you designate me...

and you resume me

그리고 당신은 나를 다시 시작합니다

你又回來了

また戻って来たね。

and you resume me

I've been calling your name

나는 당신의 이름을 부르고 있었습니다

我一直在呼喚你的名字

私はあなたの名前を呼んでいます

I've been calling your name

in this universe

이 우주에서

在這個宇宙中

この宇宙では

in this universe

(Now I need no space)

(이제 공간이 필요 없어요)

（現在我不需要空間了）

（今はスペースは必要ありません）

(Now I need no space)

I got you-niverse, done 널 만난 건 (yeah)

I got you-niverse, done I met you (yeah)

我擁有你──宇宙，我遇見了你（耶）

私はあなた、宇宙を所有しています、私はあなたに会ったのです（イェイ！）

I got you-niverse, done neol mannan geon (yeah)

이 우주가 빚어낸

This universe was created

這個宇宙被創造出來。

この宇宙は創造されました。

i ujuga biteonaen

한 편의 드라마 같아

It's like a drama

這就像一齣戲

まるで演劇のようです。

han pyeonui deurama gata

수많았던

There were countless

數不勝數。

数え切れないほど。

sumanatdeon

헤매임 끝이 보이지가 않던 방황

A wandering that seemed to have no end in sight

漫無目的的漂泊，似乎看不到盡頭。

目的のない放浪には終わりが見えないようだ。

hemaeim kkeuti boijiga andeon banghwang

그 미로 속에서 나를 이끌어준 너

You who led me through that maze

你，引領我走出那迷宮了。

あなたは私をその迷路から導き出してくれました。

geu miro sokeseo nareul ikkeuleojun neo

너는 나의 빛 이자 나의 구원

You are my light and my salvation

你是我的光，我的救贖

あなたは私の光であり、私の救いです。

neoneun naui bit ija naui guwon

이 비도 그쳐가네 이젠

This rain is stopping now

雨停了

雨は止んだ

i bido geuchyeogane ijen

네 손을 놓지 않을래

I won't let go of your hand

我不會放開你的手

私はあなたの手を離しません

ne soneul notji aneulrae

I wish that you would love (love) me (me)

나는 당신이 나를 사랑해 주길 바랍니다 (사랑해 주길)

我希望你能愛我。

あなたに私を愛してもらえると嬉しいです。

I wish that you would love (love) me (me)

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

Don't let go of this hand again like yesterday

不要像昨天那樣再放開我的手

昨日みたいに私の手を離さないで。

eojecheoreom dasi i son notji malgo

And every time my heart (heart) beats (beats)

그리고 내 심장이 (심장이) 뛸 때마다 (뛸 때마다)

每次我的心臟跳動（心臟跳動）

心臓が鼓動するたびに（鼓動）

And every time my heart (heart) beats (beats)

발 맞춰 봐 다시

Try matching your steps again

再次嘗試匹配你的步驟

もう一度ステップを合わせてみましょう

bal matchwo bwa dasi

더는 헤매이지 않도록

So that you don't get lost anymore

這樣你就不會再迷路了

そうすればもう迷子にはなりません。

deoneun hemaeiji andorok

운명을 느껴 널 어어어-널

I feel fate, you, you, you

我感覺到了命運，你，你，你

運命を感じたよ、君、君、君

unmyeongeul neukkyeo neol eoeoeo-neol

운명을 느껴 날 날날아-날

Feeling my destiny, I fly, fly, fly

感受到我的命運，我飛翔，飛翔，飛翔

運命を感じながら、私は飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ

unmyeongeul neukkyeo nal nalnala-nal

운명을 느껴 널 어어어-널

I feel fate, you, you, you

我感覺到了命運，你，你，你

運命を感じたよ、君、君、君

unmyeongeul neukkyeo neol eoeoeo-neol

운명을 느껴 날 날날아-날

Feeling my destiny, I fly, fly, fly

感受到我的命運，我飛翔，飛翔，飛翔

運命を感じながら、私は飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ

unmyeongeul neukkyeo nal nalnala-nal

My heart's on fire for your love

내 마음은 당신의 사랑에 불타고 있어요

我為你燃燒著愛火

私の愛はあなたに対して明るく燃えています。

My heart's on fire for your love

Oh, my heart's on fire for your love

오, 내 마음은 당신의 사랑에 불타고 있어요

哦，我的心為你燃燒。

ああ、私の心はあなたのために燃えている。

Oh, my heart's on fire for your love

I wish that you would love (love) me (me)

나는 당신이 나를 사랑해 주길 바랍니다 (사랑해 주길)

我希望你能愛我。

あなたに私を愛してもらえると嬉しいです。

I wish that you would love (love) me (me)

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (말고)

Don't let go of this hand again like yesterday (don't)

別再像昨天那樣放開我的手了（別）

昨日みたいに私の手を離さないで。（ダメ）

eojecheoreom dasi i son notji malgo (malgo)

발 맞춰 봐 다시

Try matching your steps again

再次嘗試匹配你的步驟

もう一度ステップを合わせてみましょう

bal matchwo bwa dasi

발 맞춰 봐 다시

Try matching your steps again

再次嘗試匹配你的步驟

もう一度ステップを合わせてみましょう

bal matchwo bwa dasi

더는 헤매이지 않도록

So that you don't get lost anymore

這樣你就不會再迷路了

そうすればもう迷子にはなりません。

deoneun hemaeiji andorok

운명을 느껴 널 어어어-널

I feel fate, you, you, you

我感覺到了命運，你，你，你

運命を感じたよ、君、君、君

unmyeongeul neukkyeo neol eoeoeo-neol

운명을 느껴 날 날날아-날

Feeling my destiny, I fly, fly, fly

感受到我的命運，我飛翔，飛翔，飛翔

運命を感じながら、私は飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ

unmyeongeul neukkyeo nal nalnala-nal

운명을 느껴 널 널널널-널

Feeling fate, loosely ...

感覺命運，鬆散地…

なんとなく運命的な感じがします…

unmyeongeul neukkyeo neol neolneolneol-neol

운명을 느껴 날 날날날-날

Feeling my destiny day by day-day by day

日復一日，我感受到了我的命運。

私は日ごとに自分の運命を感じました。

unmyeongeul neukkyeo nal nalnalnal-nal

가사：Jordan “DJ Swivel” Young/Coyle Girelli/Supreme Boi/방시혁/RM/이현

Lyrics: Jordan “DJ Swivel” Young/Coyle Girelli/Supreme Boi/Bang Si-hyuk/RM/Lee Hyun

作詞：Jordan “DJ Swivel” Young/Coyle Girelli/Supreme Boi/Bang Si-hyuk/RM/Lee Hyun

作詞：ジョーダン“DJスウィベル”ヤング/コイル・ジレリ/シュプリーム・ボイ/パン・シヒョク/RM/イ・ヒョン

노래：Jordan “DJ Swivel” Young/Coyle Girelli/Supreme Boi/방시혁/

Song: Jordan “DJ Swivel” Young/Coyle Girelli/Supreme Boi/Bang Si-hyuk/

歌曲：Jordan “DJ Swivel” Young/Coyle Girelli/Supreme Boi/Bang Si-hyuk/

歌：ジョーダン“DJスウィベル”ヤング/コイル・ジレリ/シュプリーム・ボイ/パン・シヒョク/

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

Heartbeat

●●●

It leaves me feeling seasick baby

꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐

It spins me round and drives me crazy

한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐

만약 나 혼자였다면

혹시 널 몰랐다면

포기했을지 몰라 lost at sea

But my heart's still on fire with a burning desire

다시 널 찾을 거야 운명처럼

I wish that you would love me

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

And every time my heart beats

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널

운명을 느껴 날 날

When you hear my heartbeat baby

You gave me a new life you gave me a new birth

I feel you're heartbeat away

I been losin my mind I been cravin my shine

I know me before you was a ready-made me

But you designate me and you did resume me

Been calling your name in this whole universe

Now I need no space I got yo universe

널 만난 건 이 우주가 빚어낸

한편의 드라마 같아

수많았던 헤매임 끝이

보이지가 않던 방황

그 미로 속에서 나를 이끌어준 너

너는 나의 빛이자 나의 구원

이 비도 그쳐가네

이젠 네 손을 놓지 않을래

I wish that you would love me

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

And every time my heart beats

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널

운명을 느껴 날 날

운명을 느껴 널 널

운명을 느껴 날 날

My heart's on fire for your love

Oh my heart's on fire for your love

I wish that you would love me

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

And every time my heart beats

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널

운명을 느껴 날 날

운명을 느껴 널 널

운명을 느껴 날 날

Spring Day

보고 싶다

miss you

想你

あなたがいなくて寂しい

bogo sipda

이렇게 말하니까 더 보고 싶다

Saying this makes me miss you even more

這麼說讓我更想念你了。

そう言うと、あなたがさらに恋しくなります。

ireotge malhanikka deo bogo sipda

너희 사진을 보고 있어도

Even when I look at your pictures

即使當我看你的照片時

あなたの写真を見ても

neohui sajineul bogo iteodo

보고 싶다

miss you

想你

あなたがいなくて寂しい

bogo sipda

너무 야속한 시간,

Such a frustrating time,

真是令人沮喪的時期。

本当にイライラする時期です。

neomu yasokhan sigan,

나는 우리가 밉다

I hate us

我恨我們

私たちが嫌いだ

naneun uriga mipda

이제

now

現在

今

ije

얼굴 한 번 보는 것조차 힘들어진

It's become difficult to even see the face once

現在連臉都看不清楚了。

今では彼らの顔さえはっきりと見えません。

eolgul han beon boneun geotjocha himdeuleojin

우리가 여긴 온통 겨울뿐이야

It's winter all around us here

這裡到處都是冬天。

ここはどこも冬です。

uriga yeogin ontong gyeoulppuniya

8월에도 겨울이 와

Winter comes even in August

冬天甚至在八月也會來臨。

8月でも冬が到来することがあります。

8woledo gyeouli wa

마음은 시간을 달려가네 홀로

My heart runs through time alone

我的心獨自穿越時光。

私の心は一人で時間を旅します。

maeumeun siganeul dalryeogane holro

남은 설국열차

The remaining Snowpiercer

剩下的《雪國列車》

残りのスノーピアサー

nameun seolgukyeolcha

니 손 잡고 지구 반대편까지 가

Hold my hand and go to the other side of the world

牽著我的手，走到世界的另一端。

私の手を取って、世界の反対側まで歩いてください。

ni son japgo jigu bandaepyeonkkaji ga

이 겨울을 끝내고파

I want to end this winter

我想結束這個冬天

この冬を終わらせたい。

i gyeouleul kkeutnaegopa

그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야

How many longings must fall like snow

多少渴望會像雪一樣飄落？

どれだけの欲望が雪のように降るのだろう？

geuriumdeuli eolmana nuncheoreom naeryeoya

그 봄날이 올까, friend?

Will that spring day come, friend?

朋友，春天會到來嗎？

友よ、春は来るだろうか？

geu bomnali olkka, friend?

허공을 떠도는 작은 먼지처럼

Like a tiny speck of dust floating in the air

就像空氣中漂浮的一粒細小的塵埃

空気中に漂う小さな塵のように

heogongeul tteodoneun jakeun meonjicheoreom

작은 먼지처럼

Like a speck of dust

像一粒灰塵

塵のように

jakeun meonjicheoreom

날리는 눈이 나라면

If it were snowing outside

如果外面下雪

外に雪が降っている場合

nalrineun nuni naramyeon

조금 더 빨리

A little faster

稍微快一點

もう少し速く

jogeum deo ppalri

네게 닿을 수 있을 텐데?

I wonder if I can reach you?

我想知道我是否可以聯絡到你？

あなたと連絡を取ることができるかどうか知りたいのですが?

nege dateul su iteul tende?

눈꽃이 떨어져요

Snowflakes are falling

雪花飄落

雪が降る

nunkkoti tteoleojyeoyo

또 조금씩 멀어져요

We're getting further apart again

我們之間的距離又越來越遠了。

私たちの間の距離はどんどん広がっています。

tto jogeumssik meoleojyeoyo

보고 싶다 (보고 싶다)

I miss you (I miss you)

我想你（我想你）

会いたいよ（会いたいよ）

bogo sipda (bogo sipda)

보고 싶다 (보고 싶다)

I miss you (I miss you)

我想你（我想你）

会いたいよ（会いたいよ）

bogo sipda (bogo sipda)

얼마나 기다려야?

How long do I have to wait?

我還要等多久？

あとどれくらい待たなければなりませんか?

eolmana gidaryeoya?

또 몇 밤을 더 새워야?

How many more nights do I have to stay up?

我還要熬幾個晚上？

あと何晩起きていなければならないのでしょうか?

tto myeot bameul deo saewoya?

널 보게 될까

Will I see you?

我會見到你嗎？

会えますか？

neol boge doelkka

(널 보게 될까)

(Will I see you?)

（我會見到你嗎？）

（会えるかな？）

(neol boge doelkka)

만나게 될까 만나게 될까

Will we meet? Will we meet?

我們會見面嗎？我們會見面嗎？

会えるかな？会えるかな？

mannage doelkka mannage doelkka

추운 겨울 끝을 지나

After the end of the cold winter

寒冬過後

寒い冬の後

chuun gyeoul kkeuteul jina

다시 봄날이 올 때까지

Until spring comes again

直到春天再來臨

春がまた来るまで

dasi bomnali ol ttaekkaji

꽃 피울 때까지

Until the flowers bloom

直到花朵盛開

花が咲くまで

kkot piul ttaekkaji

그곳에 좀 더 머물러줘,

Stay there a little longer,

再在那兒待一會兒吧。

もう少しそこに居ましょう。

geugote jom deo meomulreojwo,

머물러줘

Stay

停留

滞在する

meomulreojwo

네가 변한 건지

Have you changed?

你變了嗎？

変わった？

nega byeonhan geonji

(네가 변한 건지)

(Have you changed?)

（你變了嗎？）

（変わった？）

(nega byeonhan geonji)

아니면 내가 변한 건지

Or maybe I've changed

或許我已經改變了

もしかしたら私は変わったのかもしれない。

animyeon naega byeonhan geonji

(내가 변한 건지)

(Have I changed?)

（我變了嗎？）

（私は変わっただろうか？）

(naega byeonhan geonji)

이 순간 흐르는 시간조차 미워

I even hate the passing time at this moment

此刻我甚至討厭時間的流逝。

今は、時間の経過さえも嫌になります。

i sungan heureuneun siganjocha miwo

우리가 변한 거지 뭐,

We've changed, haven't we?

我們變了，不是嗎？

僕たちは変わったよね？

uriga byeonhan geoji mwo,

모두가 그런 거지 뭐 그래 밉다

Everyone is like that, what the heck, I hate that

大家都這樣，真是的，我討厭這樣

みんなこれをやります。正直、私はそれが嫌いです。

moduga geureon geoji mwo geurae mipda

네가 넌 떠났지만

You left but

你離開了，但是

あなたは去ったが

nega neon tteonatjiman

단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난

I never forgot you for a single day

我一天也沒有忘記你。

私は一日たりともあなたを忘れたことはありません。

dan harudo neoreul iteun jeoki eopeotji nan

솔직히 보고 싶은데

Honestly, I want to see it

說實話，我很想看看。

正直に言うと、ぜひ見てみたいです。

soljikhi bogo sipeunde

이만 너를 지울게

I'll just erase you now

我現在就把你抹掉

今すぐあなたを消してあげる

iman neoreul jiulge

그게 널 원망하기보단 덜

That's less than blaming you

那比責怪你好得多。

それはあなたを責めるよりずっといいです。

geuge neol wonmanghagibodan deol

아프니까

Because it hurts

因為它很痛。

痛いから。

apeunikka

시린 널 불어내 본다

I'm trying to blow away the cold you

我正努力驅散你的寒冷

あなたの冷たさを払拭しようとしているのです。

sirin neol buleonae bonda

연기처럼,

Like smoke,

像煙霧一樣，

煙のように、

yeongicheoreom,

하얀 연기처럼

Like white smoke

像白煙

白い煙のように

hayan yeongicheoreom

말로는 지운다 해도

Even if you erase it with words

即使你用文字抹去它。

たとえ言葉で消したとしても。

malroneun jiunda haedo

사실 난 아직 널 보내지 못하는데

Actually, I can't let you go yet

其實，我還不能放你走。

実はまだ君を行かせられないんだ。

sasil nan ajik neol bonaeji mothaneunde

눈꽃이 떨어져요

Snowflakes are falling

雪花飄落

雪が降る

nunkkoti tteoleojyeoyo

또 조금씩 멀어져요

We're getting further apart again

我們之間的距離又越來越遠了。

私たちの間の距離はどんどん広がっています。

tto jogeumssik meoleojyeoyo

보고 싶다 (보고 싶다)

I miss you (I miss you)

我想你（我想你）

会いたいよ（会いたいよ）

bogo sipda (bogo sipda)

보고 싶다 (보고 싶다)

I miss you (I miss you)

我想你（我想你）

会いたいよ（会いたいよ）

bogo sipda (bogo sipda)

얼마나 기다려야?

How long do I have to wait?

我還要等多久？

あとどれくらい待たなければなりませんか?

eolmana gidaryeoya?

또 몇 밤을 더 새워야?

How many more nights do I have to stay up?

我還要熬幾個晚上？

あと何晩起きていなければならないのでしょうか?

tto myeot bameul deo saewoya?

널 보게 될까

Will I see you?

我會見到你嗎？

会えますか？

neol boge doelkka

(널 보게 될까)

(Will I see you?)

（我會見到你嗎？）

（会えるかな？）

(neol boge doelkka)

만나게 될까

Will we meet?

我們會見面嗎？

会えますか？

mannage doelkka

(만나게 될까)

(Will we meet?)

我們會見面嗎？

会えますか？

(mannage doelkka)

You know it all,

당신은 그것을 모두 알고 있습니다,

你什麼都知道，

あなたはすべて知っています。

You know it all,

you're my best friend

너는 내 가장 친한 친구야

你是我最好的朋友

あなたは私の親友です

you're my best friend

아침은 다시 올 거야

Morning will come again

黎明終會再次到來。

やがてまた夜明けが来る。

achimeun dasi ol geoya

어떤 어둠도, 어떤 계절도

No darkness, no season

沒有黑暗，沒有季節

暗闇も季節もありません。

eotteon eodumdo, eotteon gyejeoldo

영원할 순 없으니까

Because it can't last forever

因為它不可能永遠持續下去

永遠に続くことはできないからです。

yeongwonhal sun eopeunikka

벚꽃이 피나 봐요

I think the cherry blossoms are blooming

我覺得櫻花開了。

桜が咲いていると思います。

beotkkoti pina bwayo

이 겨울도 끝이 나요

This winter is ending too

這個冬天也即將結束。

今年の冬も終わりが近づいてきました。

i gyeouldo kkeuti nayo

보고 싶다 (보고 싶다)

I miss you (I miss you)

我想你（我想你）

会いたいよ（会いたいよ）

bogo sipda (bogo sipda)

보고 싶다 (보고 싶다)

I miss you (I miss you)

我想你（我想你）

会いたいよ（会いたいよ）

bogo sipda (bogo sipda)

조금만

just a little

一點點

若干

jogeumman

기다리면 (기다리면) 며칠 밤만 더 새우면

If you wait (if you wait) just a few more nights

如果你再等（如果你再等）幾個晚上

あと数日待てば（あと数日待てば）

gidarimyeon (gidarimyeon) myeochil bamman deo saeumyeon

만나러 갈게

I'll go see you

我會去看你

会いに行きます

mannareo galge

(만나러 갈게)

(I'll go meet you)

（我會去見你）

（会いに行きます）

(mannareo galge)

데리러 갈게 (데리러 갈게, yeah)

I'll pick you up (I'll pick you up, yeah)

我來接你（我來接你，好的）

迎えに行くよ。（わかった、迎えに行くよ。）

derireo galge (derireo galge, yeah)

추운 겨울 끝을 지나

After the end of the cold winter

寒冬過後

寒い冬の後

chuun gyeoul kkeuteul jina

다시 봄날이 올 때까지

Until spring comes again

直到春天再來臨

春がまた来るまで

dasi bomnali ol ttaekkaji

꽃 피울 때까지

Until the flowers bloom

直到花朵盛開

花が咲くまで

kkot piul ttaekkaji

그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘

Stay there a little longer, stay there

再在那兒待一會兒，待在那兒。

もう少しそこにいてください、ただそこにいてください。

geugote jom deo meomulreojwo, meomulreojwo

가사：Pdogg (Hyo Won Kang 강효원)/RM (Namjun Kim 김남준)/ADORA (Soo Hyun Park 박수현)/"hitman" bang (Si Hyuk Bang 방시혁)/Arlissa Ruppert/Peter Ibsen/SUGA (Yunki Min 민윤기)

Lyrics: Pdogg (Hyo Won Kang) / RM (Namjun Kim) / ADORA (Soo Hyun Park) / "hitman" bang (Si Hyuk Bang) / Arliss Ruppert / Peter Ibsen / SUGA (Yunki Min)

作詞：Pdogg（姜孝元）/ RM（金南俊）/ ADORA（樸秀賢）/ "hitman" bang（施赫方）/ 阿利斯·魯珀特/彼得·易卜生/ SUGA（珉基）

作詞：Pdogg (カン・ヒョウォン) / RM (キム・ナムジュン) / ADORA (パク・スヒョン) / 「ヒットマン」バン (シュ・ヘバン) / アリス・ルパート / ピーター・イプセン / SUGA (ミンギ)

노래：Pdogg (Hyo Won Kang 강효원)/RM (Namjun Kim 김남준)/ADORA (Soo Hyun Park 박수현)/"hitman" bang (Si Hyuk Bang 방시혁)/Arlissa Ruppert/Peter Ibsen/SUGA (Yunki Min 민윤기)

Song: Pdogg (Hyo Won Kang) / RM (Namjun Kim) / ADORA (Soo Hyun Park) / "hitman" bang (Si Hyuk Bang) / Arliss Ruppert / Peter Ibsen / SUGA (Yunki Min)

歌曲：Pdogg（姜孝元）/RM（金南俊）/ADORA（樸秀賢）/“hitman”bang（施赫方）/阿利斯·魯珀特/彼得·易卜生/SUGA（珉基）

歌：Pdogg (カン・ヒョウォン) / RM (キム・ナムジュン) / ADORA (パク・スヒョン) / 「ヒットマン」バン (シュ・ヒョクファン) / アリス・ルパート / ピーター・イプセン / SUGA (ミンギ)

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

Spring Day

●●●

보고 싶다

이렇게 말하니까 더 보고 싶다

너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다

너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다

이젠 얼굴 한 번 보는 것조차

힘들어진 우리가

여긴 온통 겨울 뿐이야

8월에도 겨울이 와

마음은 시간을 달려가네

홀로 남은 설국열차

니 손 잡고 지구 반대편까지 가

겨울을 끝내고파

그리움들이 얼마나 눈처럼

내려야 그 봄날이 올까

Friend

허공을 떠도는 작은

먼지처럼 작은 먼지처럼

날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리

네게 닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요

보고 싶다

보고 싶다

보고 싶다

보고 싶다

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야

널 보게 될까

널 보게 될까

만나게 될까

만나게 될까

추운 겨울 끝을 지나

다시 봄날이 올 때까지

꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘

머물러줘

니가 변한 건지

니가 변한 건지

아니면 내가 변한 건지

이 순간 흐르는 시간조차 미워

우리가 변한 거지 뭐

모두가 그런 거지 뭐

그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단

하루도 너를 잊은 적이 없었지 난

솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게

그게 널 원망하기보단 덜 아프니까

시린 널 불어내 본다 연기처럼

하얀 연기처럼

말로는 지운다 해도 사실

난 아직 널 보내지 못하는데

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요

보고 싶다

보고 싶다

보고 싶다

보고 싶다

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야

널 보게 될까

널 보게 될까

만나게 될까

만나게 될까

You know it all you're my best friend

아침은 다시 올 거야

어떤 어둠도 어떤 계절도

영원할 순 없으니까

벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요

보고 싶다

보고 싶다

보고 싶다

보고 싶다

조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면

만나러 갈게

만나러 갈게

데리러 갈게

데리러 갈게

추운 겨울 끝을 지나

다시 봄날이 올 때까지

꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘

머물러줘

Boy With Luv

모든 게 궁금해 how s your day

I'm curious about everything how s your day

我對一切都很好奇，你今天過得怎麼樣？

何でも気になるんです。今日はどうでしたか？

modeun ge gunggeumhae how s your day

oh tell me

오 말해줘

哦，告訴我

ああ、教えて

oh tell me

뭐가 널 행복하게 하는지

What makes you happy

什麼能讓你快樂

あなたを幸せにするものは何ですか？

mwoga neol haengbokhage haneunji

oh text me

오, 나한테 문자 보내줘

哦，給我發短信。

ああ、テキストを送ってください。

oh text me

your every picture

당신의 모든 사진

你的每一張照片

あなたのすべての写真

your every picture

내 머리맡에 두고 싶어

I want to keep it by my bedside

我想把它放在床邊。

枕元に置きたいです。

nae meorimate dugo sipeo

oh bae

오 베이

哦寶貝

ああ、ベイビー

oh bae

come be my teacher

와서 내 선생님이 되어줘

來做我的老師吧

私の先生になって

come be my teacher

네 모든 걸 다 가르쳐줘

Teach me everything

教我一切

すべてを教えてください

ne modeun geol da gareuchyeojwo

you are my utopia

너는 나의 유토피아야

你就是我就是我的烏托邦

あなたは私、あなたは私のユートピアです。

you are my utopia

listen my my baby

내 아기야, 들어봐

聽著，我的寶貝

聞いて、ベイビー

listen my my baby

나는 저 하늘을 높이 날고 있어

I'm flying high in the sky

我在高高的天空飛翔

私は空高く飛ぶ

naneun jeo haneuleul nopi nalgo iteo

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

With the two wings you gave me back then

你那時送給我的那兩隻翅膀

あの時あなたがくれた二つの翼

geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero

이제 여긴 너무 높아

It's too high here now

這裡現在水位太高了。

ここの水位は今のところ高すぎます。

ije yeogin neomu nopa

난 내 눈에 널 맞추고 싶어 yeah

I want to fit you into my eyes yeah

我想把你裝進我的眼裡，是的

そうだ、君をこの目で捉えたいんだ。

nan nae nune neol matchugo sipeo yeah

you makin me a boy with luv

너는 나를 사랑으로 남자로 만들어

你讓我變成了一個充滿愛的男孩

あなたは私を愛に満ちた少年にしてくれました。

you makin me a boy with luv

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

i've waited all my life

난 평생 기다렸어

我一生都在等待

私は一生待っていた

i've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

I want to share everything with you

我想和你分享一切。

すべてをあなたと共有したいです。

ne jeonbureul hamkkehago sipeo

oh my my my oh my my my

오 마이 마이 마이 오 마이 마이 마이

我的天哪我的天哪我的天哪我的天哪

ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様！

oh my my my oh my my my

looking for something right

뭔가 옳은 것을 찾고 있어요

尋找合適的東西

正しいものを探す

looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

Now I understand a little bit

現在我稍微明白了一些。

今少し理解できました。

ije jogeumeun na algeteo

i want something stronger

나는 더 강한 것을 원해

我想要更強勁的。

もっと強力なものが欲しいです。

i want something stronger

than a moment

순간보다

比一瞬間

一瞬以上の

than a moment

than a moment love

한 순간의 사랑보다

比一瞬間的愛更甚

一瞬の愛以上のもの

than a moment love

i have waited longer

나는 더 오래 기다렸다

我等了更久

私はさらに長く待ちました。

i have waited longer

for a boy with

소년을 위해

對於一個男孩來說

男の子の場合

for a boy with

for a boy with luv

사랑하는 소년을 위해

給一位充滿愛的男孩

愛に満ちた少年へ

for a boy with luv

널 알게 된 이후 ya

Since I got to know you ya

自從我認識你以來

あなたに出会ってから

neol alge doen ihu ya

내 삶은 온통 너 ya

My life is all about you ya

我的生命裡只有你。

私の人生であなたは唯一の人です。

nae sameun ontong neo ya

사소한 게

A little thing

一件小事

小さなこと

sasohan ge

사소하지 않게 만들어버린 너라는

You made it not trivial

你讓它變得不那麼微不足道了。

それほど重要ではなくなりましたね。

sasohaji ange mandeuleobeorin neoraneun

별 하나부터 열까지

From one to ten stars

一星到十星

1つ星から10つ星まで

byeol hanabuteo yeolkkaji

모든 게 특별하지

Everything is special

一切都很特別。

すべてが特別でした。

modeun ge teukbyeolhaji

너의 관심사 걸음걸이

Your interest gait

你的興趣步態

あなたの興味の歩調

neoui gwansimsa geoleumgeoli

말투와 사소한 작은 습관들까지

Even the way you speak and the little habits

甚至你的說話方式和一些小習慣都會影響你。

あなたの話し方やちょっとした習慣さえもあなたに影響を与える可能性があります。

maltuwa sasohan jakeun seupgwandeulkkaji

다 말하지

I'll tell you everything

我會把一切都告訴你。

すべてを話します。

da malhaji

너무 작던 내가 영웅이 된 거라고

I was so small, but I became a hero.

我當時個子很小，卻成了英雄。

当時私はとても小さかったのですが、ヒーローになりました。

neomu jakdeon naega yeongungi doen georago

oh nah 난 말하지

oh nah i don't say

哦不，我不說

ああ、言わないよ。

oh nah nan malhaji

운명 따윈

Fate or something

命運之類的東西

運命のようなもの

unmyeong ttawin

처음부터 내 게 아니었다고

It wasn't mine from the beginning

它從一開始就不是我的。

それは最初から私のものではなかったのです。

cheoeumbuteo nae ge anieotdago

세계의 평화

world peace

世界和平

世界平和

segyeui pyeonghwa

no way 거대한 질서

no way grand order

沒有辦法 Grand Order

グランドオーダーの方法はありません

no way geodaehan jilseo

no way 그저 널 지킬 거야 난

no way I'll just protect you

沒門，我一定會保護你的。

まさか、私が必ずあなたを守ります。

no way geujeo neol jikil geoya nan

boy with luv listen my my baby

사랑하는 소년, 내 아기를 들어봐

男孩，帶著愛，聽著我的寶貝

その男の子は私の赤ちゃんの話を愛情を込めて聞いてくれました。

boy with luv listen my my baby

나는 저 하늘을 높이 날고 있어

I'm flying high in the sky

我在高高的天空飛翔

私は空高く飛ぶ

naneun jeo haneuleul nopi nalgo iteo

네가 내게 줬던 두 날개로

With the two wings you gave me

你給我的那兩隻翅膀

あなたがくれた二つの翼

nega naege jwotdeon du nalgaero

이제 여긴 너무 높아

It's too high here now

這裡現在水位太高了。

ここの水位は今のところ高すぎます。

ije yeogin neomu nopa

난 내 눈에 널 맞추고 싶어 yeah

I want to fit you into my eyes yeah

我想把你裝進我的眼裡，是的

そうだ、君をこの目で捉えたいんだ。

nan nae nune neol matchugo sipeo yeah

you makin me a boy with luv

너는 나를 사랑으로 남자로 만들어

你讓我變成了一個充滿愛的男孩

あなたは私を愛に満ちた少年にしてくれました。

you makin me a boy with luv

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

you got me high so fast

너 때문에 너무 빨리 기분이 좋아졌어

你讓我很快就嗨起來了

すぐに興奮してしまいました。

you got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

I want to share everything with you

我想和你分享一切。

すべてをあなたと共有したいです。

ne jeonbureul hamkkehago sipeo

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

you got me fly so fast

너 때문에 너무 빨리 날아가

你讓我飛得如此之快

あなたは私をこんなに速く飛ばした

you got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Now I understand a little bit

現在我稍微明白了一些。

今少し理解できました。

ije jogeumeun na algeteo

love is nothing stronger

사랑은 더 강하지 않다

愛是最強大的力量。

愛は最も強力な力です。

love is nothing stronger

내 맘이 이 순간에 boy with luv

My heart is boy with luv at this moment

此刻我的心充滿了愛意

今この瞬間、私の心は愛で満たされています。

nae mami i sungane boy with luv

love is nothing stronger than

사랑은 그보다 더 강하지 않다

愛比任何事物都更強大

愛は何よりも強力です。

love is nothing stronger than

a boy with luv

사랑을 품은 소년

一個充滿愛的男孩

愛に満ちた少年

a boy with luv

tonight

오늘 밤

今晚

今夜

tonight

fall in love 툭 까놓고 말할게

Fall in love, I'll be honest about it

我會墜入愛河，坦白地說。

正直に言うと、恋に落ちるでしょう。

fall in love tuk kkanotgo malhalge

나도 모르게

Without me knowing

我毫不知情

わからなかった

nado moreuge

힘이 들어가기도 했어

It took some effort

這需要一些努力。

これには多少の労力が必要になります。

himi deuleogagido haeteo

높아버린 sky

The sky has become high

天空變得很高

空はとても高くなりました

nopabeorin sky

커져버린 hall

The hall has grown bigger

大廳擴大了

ホールが拡張されました

keojyeobeorin hall

때론 도망치게 해달라며 기도했어

Sometimes I prayed to be let run away

有時我祈禱能逃走

時々逃げ出せるようにと祈る。

ttaeron domangchige haedalramyeo gidohaeteo

but 너의 상처는 나의 상처

but your wounds are my wounds

但你的傷口就是我的傷口。

しかし、あなたの傷は私の傷です。

but neoui sangcheoneun naui sangcheo

깨달았을 때

When I realized

當我意識到

気づいたら

kkaedalateul ttae

나 다짐했던걸

I promised myself

我向自己承諾

私は自分自身に約束した

na dajimhaetdeongeol

니가 준 이카루스의 날개로

With the wings of Icarus you gave me

你給了我伊卡洛斯的翅膀

あなたは私にイカロスの翼を与えた

niga jun ikaruseuui nalgaero

태양이 아닌 너에게로

To you, not the sun

對你而言，而非對太陽而言

太陽のためではなく、あなたのために

taeyangi anin neoegero

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

oh my my my

오 마이 마이 마이

我的天哪

何てことだ

oh my my my

i've waited all my life

난 평생 기다렸어

我一生都在等待

私は一生待っていた

i've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

I want to share everything with you

我想和你分享一切。

すべてをあなたと共有したいです。

ne jeonbureul hamkkehago sipeo

oh my my my oh my my my

오 마이 마이 마이 오 마이 마이 마이

我的天哪我的天哪我的天哪我的天哪

ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様！

oh my my my oh my my my

looking for something right

뭔가 옳은 것을 찾고 있어요

尋找合適的東西

正しいものを探す

looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

Now I understand a little bit

現在我稍微明白了一些。

今少し理解できました。

ije jogeumeun na algeteo

i want something stronger

나는 더 강한 것을 원해

我想要更強勁的。

もっと強力なものが欲しいです。

i want something stronger

than a moment

순간보다

比一瞬間

一瞬以上の

than a moment

than a moment love

한 순간의 사랑보다

比一瞬間的愛更甚

一瞬の愛以上のもの

than a moment love

love is nothing stronger

사랑은 더 강하지 않다

愛是最強大的力量。

愛は最も強力な力です。

love is nothing stronger

than a boy with luv

사랑하는 소년보다

比一個有愛的男孩

愛情深い少年以上のもの

than a boy with luv

가사：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/"Hitman" Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

Lyrics: Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/"Hitman" Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

作詞：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/“Hitman” Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

作詞：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/“Hitman” Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

노래：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/"Hitman" Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

Song: Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/"Hitman" Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

歌曲：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/“Hitman” Bang/SUGA/Emily Weisband/j-hope/Halsey

歌: Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/“Hitman” Bang/SUGA/Emily Weisband/J-Hope/Halsey

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

Boy With Luv

●●●

모든 게 궁금해 How's your day

Oh tell me

뭐가 널 행복하게 하는지

Oh text me

Your every picture

내 머리맡에 두고 싶어 oh bae

Come be my teacher

네 모든 걸 다 가르쳐줘

Your 1 your 2

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

I've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

Looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger

Than a moment than a moment love

I have waited longer

For a boy with

For a boy with luv

널 알게 된 이후 ya

내 삶은 온통 너 ya

사소한 게 사소하지 않게

만들어버린 너라는 별

하나부터 열까지 모든 게 특별하지

너의 관심사 걸음걸이 말투와

사소한 작은 습관들까지

다 말하지 너무 작던 내가

영웅이 된 거라고

Oh nah

난 말하지 운명 따윈

처음부터 내 게 아니었다고

Oh nah

세계의 평화 no way

거대한 질서 no way

그저 널 지킬 거야 난

Boy with luv

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger

Than a boy with

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with

Than a boy with luv

툭 까놓고 말할게

나도 모르게 힘이 들어가기도 했어

높아버린 sky 커져버린 hall

때론 도망치게 해달라며 기도했어

But 너의 상처는 나의 상처

깨달았을 때 나 다짐했던 걸

니가 준 이카루스의 날개로

태양이 아닌 너에게로

Let me fly

Oh my my my oh my my my

I've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

Looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger

Than a moment than a moment love

Love is nothing stronger

Than a boy with

Than a boy with luv

Save ME

나 숨 쉬고 싶어 이 밤이 싫어

나 숨 쉬고 싶어 이 밤이 싫어

我想呼吸，我討厭這個夜晚

呼吸したい、この夜は嫌だ。

na sum swigo sipeo i bami sileo

이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어

이봐, 꿈속이 싫어

我想現在就醒來，我討厭這個夢

今すぐに目覚めたい。この夢は嫌だ。

ijen kkaego sipeo kkumsoki sileo

내 안에 갇혀서 난 죽어있어

내 안에 갇혀서 난 죽어있어

我被困在裡面，我已經死了

私は中に閉じ込められていて、すでに死んでいます。

nae ane gathyeoseo nan jukeoiteo

just wanna be lonely

그냥 외로워지고 싶어

只想一個人待著

ただ一人になりたいだけ。

just wanna be lonely

just wanna be yours

그냥 당신의 것이 되고 싶어요

只想成為你的

私はただあなたのものになりたい

just wanna be yours

왜 2리 깜깜한 건지

왜 2리 깜깜한건지

為什麼2 ri這麼暗？

2日はなんでこんなに暗いんですか？

wae 2ri kkamkkamhan geonji

니가 없는 이 곳은 위험하잖아

니가 없는 이 곳은 위험하잖아

沒有你，這裡很危險。

君がいないとここは危険だよ。

niga eopneun i goteun wiheomhajana

망가진 내 모습 구해줘 날

망가진 내 모습 구해줘 날

救救我，讓我擺脫這破碎的自我

助けてください、この打ち砕かれた自分から抜け出すのを助けてください。

manggajin nae moseup guhaejwo nal

나도 날 잡을 수 없어

나 날 잡을 수 없어

你也抓不到我。

私を捕まえることはできないよ。

nado nal japeul su eopeo

수 없어

수 없어

我不能

私はできません

su eopeo

내 심장소릴 들어봐

내 심장소릴 들어봐

聽聽我的心跳

私の心臓の鼓動を聞いて

nae simjangsoril deuleobwa

제멋대로 널 부르잖아

제멋대로 널 너잖아

我是主動打電話給你的。

私は自主的にあなたに電話しました。

jemeotdaero neol bureujana

이 까만 어둠 속에서

이 까만 어둠 속에서

在這片漆黑之中

この暗闇の中で

i kkaman eodum sokeseo

너는 이렇게 빛나니까

당신은 이렇게 빛나니까

因為你像這樣閃耀

あなたがこのように輝いているから

neoneun ireotge bitnanikka

그 손을 내밀어줘 save me

그 손을 내밀어줘 나를 구해줘

把你的手給我，救救我

手を貸して、私を救ってください。

geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

i need your love before i fall

내가 넘어지기 전에 너의 사랑이 필요해

在我墜落之前，我需要你的愛

私が堕ちる前にあなたの愛が必要です。

i need your love before i fall

그 손을 내밀어줘 save me

그 손을 내밀어줘 나를 구해줘

把你的手給我，救救我

手を貸して、私を救ってください。

geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

i need your love before i fall

내가 넘어지기 전에 너의 사랑이 필요해

在我墜落之前，我需要你的愛

私が堕ちる前にあなたの愛が必要です。

i need your love before i fall

fall 그 손을 내밀어줘 save me

가을 그 손을 내밀어줘 살려줘

倒下吧，伸出你的手，救救我

倒れて、手を伸ばして、私を助けてください。

fall geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

그 손을 내밀어줘 save me

그 손을 내밀어줘 나를 구해줘

把你的手給我，救救我

手を貸して、私を救ってください。

geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

save me save me

나를 구해줘 나를 구해줘

救救我，救救我

助けて、助けて

save me save me

오늘따라 달이 빛나

오늘따라 달이 빛나

今天月亮很亮。

今日は月がとても明るいですね。

oneulttara dali bitna

내 기억 속의 빈칸

내 기억 속의 빈칸

我記憶中的空白

私の記憶の空白

nae gieok sokui binkan

날 삼켜버린 이 lunatic

날 삼켜줘 이 미치광이

這個瘋子把我吞了。

この狂人は私を丸呑みした。

nal samkyeobeorin i lunatic

please save me tonight please

오늘 밤 나를 구해주세요

今晚請救救我

今夜私を助けてください。

please save me tonight please

save me tonight

오늘 밤 나를 구해줘

今晚救救我

今夜私を助けて

save me tonight

please save me tonight

오늘 밤 나를 구해주세요

今晚請救救我

今夜私を助けてください。

please save me tonight

이 치기 어린 광기 속

이 치기 운동

在這種幼稚的瘋狂中

この子供じみた狂気の中で

i chigi eorin gwanggi sok

나를 구원해주길

나를 구원해주실 거에요

請救救我

私を助けてください。

nareul guwonhaejugil

난 알아 deal

난 알아 거래

我知道這筆交易。

私はこの取引について知っています。

nan ala deal

너란 구원이

너란 구원이

你是我的救贖

あなたは私の救いです

neoran guwoni

내 삶의 일부며

내 삶의 일부며

這是我生活的一部分

これは私の人生の一部です

nae samui ilbumyeo

아픔을 감싸줄 유일한 손길

당신을 감싸줄 유일한 손길

唯一能撫慰痛苦的手

痛みを和らげることができる唯一の手

apeumeul gamssajul yuilhan songil

the best of me

나의 최고

我最好的一面

私の最高の面

the best of me

난 너밖에 없지

난 너 밖에 없지

我只有你。

君は私にとってすべてだ。

nan neobake eopji

나 다시 웃을 수 있도록

나 다시 웃을 수 있게 해주세요

這樣我才能再次微笑

そうして初めて私は再び笑うことができるのです。

na dasi uteul su itdorok

더 높여줘

더 높여줘

把它抬高

上げる

deo nopyeojwo

니 목소릴

니 목소릴

你的聲音

あなたの声

ni moksoril

play on

계속 플레이하다

玩

遊ぶ

play on

내 심장소릴 들어봐

내 심장소릴 들어봐

聽聽我的心跳

私の心臓の鼓動を聞いて

nae simjangsoril deuleobwa

제멋대로 널 부르잖아

제멋대로 널 너잖아

我是主動打電話給你的。

私は自主的にあなたに電話しました。

jemeotdaero neol bureujana

이 까만 어둠 속에서 너는

이 까만 어둠 속에서 당신은

在這片漆黑之中，你

この暗闇の中で、あなたは

i kkaman eodum sokeseo neoneun

이렇게 빛나니까

이렇게 빛나니까

因為它像這樣閃閃發光

こうやってキラキラ光るから

ireotge bitnanikka

그 손을 내밀어줘

그 손을 내밀어줘

把你的手給我

手を貸して

geu soneul naemileojwo

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

i need your love before i fall

내가 넘어지기 전에 너의 사랑이 필요해

在我墜落之前，我需要你的愛

私が堕ちる前にあなたの愛が必要です。

i need your love before i fall

fall 그 손을 내밀어줘 save me

가을 그 손을 내밀어줘 살려줘

倒下吧，伸出你的手，救救我

倒れて、手を伸ばして、私を助けてください。

fall geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

i need your love before i fall

내가 넘어지기 전에 너의 사랑이 필요해

在我墜落之前，我需要你的愛

私が堕ちる前にあなたの愛が必要です。

i need your love before i fall

fall 그 손을 내밀어줘 save me

가을 그 손을 내밀어줘 살려줘

倒下吧，伸出你的手，救救我

倒れて、手を伸ばして、私を助けてください。

fall geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

그 손을 내밀어줘 save me save me

그 손을 내밀어줘 살려줘 살려줘

把你的手給我，救救我，救救我

手を貸して、助けて、助けて

geu soneul naemileojwo save me save me

내가 날게 해줘서

내가 날게 해줬어

讓我飛翔

飛ばさせて

naega nalge haejwoseo

내가 날게 해줘서

내가 날게 해줬어

讓我飛翔

飛ばさせて

naega nalge haejwoseo

이런 내게 날갤 줘서 꼬깃하던 날

이런 나에게 도전하는 꼬리깃날

我生來就注定要這樣飛翔。

私はこうして飛ぶために生まれてきたのです。

ireon naege nalgael jwoseo kkogithadeon nal

개 줘서

개 줘서

給我一隻狗

犬をください

gae jwoseo

답답하던 날 깨줘서

응답하는 날 깨뜨려

感謝祢讓我從令人窒息的日子裡醒來

あの息苦しい日々から目覚めさせてくれてありがとう。

dapdaphadeon nal kkaejwoseo

꿈 속에만

꿈속에만

只在我的夢裡

夢の中でだけ

kkum sokeman

살던 날 깨워줘서 널 생각하면

살던 날 깨워준다고 생각하면

每當我想起你，你便將我從白日夢中喚醒。

あなたのことを思うといつも、私は白昼夢から目覚めます。

saldeon nal kkaewojwoseo neol saenggakhamyeon

날 개어서

날 개어서

打開我

開けて

nal gaeeoseo

슬픔 따윈 나 개 줬어

슬픔 따윈 나 개를 일하는 사람

我放棄了悲傷

私は悲しみを諦めました。

seulpeum ttawin na gae jwoteo

thank you 우리 가 돼 줘서

고마워요 우리가 줘서

感謝你們成為我們中的一員。

私たちの一員になってくれてありがとう。

thank you uri ga dwae jwoseo

그 손을 내밀어줘 save me

그 손을 내밀어줘 나를 구해줘

把你的手給我，救救我

手を貸して、私を救ってください。

geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

i need your love before i fall

내가 넘어지기 전에 너의 사랑이 필요해

在我墜落之前，我需要你的愛

私が堕ちる前にあなたの愛が必要です。

i need your love before i fall

fall 그 손을 내밀어줘 save me

가을 그 손을 내밀어줘 살려줘

倒下吧，伸出你的手，救救我

倒れて、手を伸ばして、私を助けてください。

fall geu soneul naemileojwo save me

save me

나를 구해줘

救救我

助けて

save me

i need your love before i fall

내가 넘어지기 전에 너의 사랑이 필요해

在我墜落之前，我需要你的愛

私が堕ちる前にあなたの愛が必要です。

i need your love before i fall

fall

떨어지다

落下

秋

fall

가사：Pdogg/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Samantha Harper/Rap Monster/SUGA/j-hope

가사：Pdogg/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Samantha Harper/Rap Monster/SUGA/j-hope

歌詞：Pdogg/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Samantha Harper/Rap Monster/SUGA/j-hope

作詞：Pdogg/レイ・マイケル・ジャン・ジュニア/アシュトン・フォスター/サマンサ・ハーパー/ラップ・モンスター/SUGA/j-hope

노래：Pdogg/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Samantha Harper/Rap Monster/SUGA/j-hope

노래: Pdogg/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Samantha Harper/Rap Monster/SUGA/j-hope

歌曲：Pdogg/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Samantha Harper/Rap Monster/SUGA/j-hope

歌：Pdogg/レイ・マイケル・ジャン・ジュニア/アシュトン・フォスター/サマンサ・ハーパー/ラップ・モンスター/SUGA/j-hope

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

Save ME

●●●

난 숨쉬고 싶어

이 밤이 싫어

이젠 깨고 싶어

꿈속이 싫어

내 안에 갇혀서

난 죽어있어

Don't wanna be lonely

Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지

니가 없는 이 곳은

위험하잖아

망가진 내 모습

구해줘 날 나도

날 잡을 수 없어

수 없어

내 심장소릴 들어봐

제멋대로 널 부르잖아

이 까만 어둠 속에서

너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘

Save me save me

I need your love before I fall

Fall

그 손을 내밀어줘

Save me save me

I need your love before I fall

Fall

그 손을 내밀어줘

Save me save me

그 손을 내밀어줘

Save me save me

......

●●●

Save me

Save me

오늘따라 달이 빛나

내 기억 속의 빈칸

날 삼켜버린 이

Lunatic

Please save me tonight

Please save me tonight

Please save me tonight

이 치기 어린 광기 속

나를 구원해줄 이 밤

난 알았지

너란 구원이

내 삶의 일부며

아픔을 감싸줄 유일한 손길

The best of me

난 너밖에 없지

나 다시 웃을 수 있도록

더 높여줘 니 목소릴

Play on

내 심장소릴 들어봐

제멋대로 널 부르잖아

이 까만 어둠 속에서

너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘

Save me save me

I need your love before I fall

Fall

그 손을 내밀어줘

Save me save me

I need your love before I fall

Fall

그 손을 내밀어줘

Save me save me

그 손을 내밀어줘

Save me save me

고마워 내가

나이게 해줘서

이 내가 날게 해줘서

이런 내게 날갤 줘서

꼬깃하던 날 개 줘서

답답하던 날 깨줘서

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서

널 생각하면 날 개어서

슬픔 따윈 나 개 줬어

Thank you

우리 가 돼 줘서

그 손을 내밀어줘

Save me save me

I need your love before I fall

Fall

그 손을 내밀어줘

Save me save me

I need your love before I fall

Fall

FAKE LOVE

fake love bts

가짜 사랑 방탄소년단

假愛 BTS

偽りの愛 BTS

fake love bts

pdogg 방시혁 RM

pdogg Bang Si Hyuk RM

pdogg 方時赫 RM

pdogg パン・シヒョク RM

pdogg bangsihyeok RM

pdogg 방시혁 RM 널 위해서라면

pdogg Bang Si-hyuk RM If it's for you

pdogg 方時赫 RM 如果是給你的

pdogg、パン・シヒョク、RM。あなたのためなら。

pdogg bangsihyeok RM neol wihaeseoramyeon

난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었

I could pretend to be happy even when I was sad

即使內心悲傷，我也可以假裝快樂。

たとえ心の中では悲しいときでも、幸せであるふりをすることができます。

nan seulpeodo gippeun cheok hal suga iteot

어 널 위해서라면

Oh, if it's for you

哦，如果是給你的。

ああ、それがあなたのためなら。

eo neol wihaeseoramyeon

난 아파도 강한 척 할 수가 있었

I could pretend to be strong even when I was sick

即使生病了，我也可以假裝很堅強。

病気のときでも、強いふりをすることができます。

nan apado ganghan cheok hal suga iteot

어 사랑이 사랑만으로 완벽하길

Oh, I hope love is perfect with just love

哦，我希望愛情只有愛才完美。

ああ、愛は愛そのもののときにのみ完璧であることを願っています。

eo sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

May all my weaknesses be hidden

願我的所有弱點都被隱藏起來。

私の弱点がすべて隠せたらいいのに。

nae modeun yakjeomdeuleun da sumgyeojigil

이뤄지지 않는

Not happening

不會發生

それは起こらない

irwojiji anneun

꿈속에서

In my dream

在我的夢裡

私の夢の中で

kkumsokeseo

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I grew a flower that couldn't bloom

我種了一朵花，但它卻不開花。

花を植えたのですが咲きませんでした。

piul su eopneun kkoteul kiwoteo

i'm just fake to be fake love

난 가짜 사랑이 되기 위해 가짜일 뿐이야

我只是假裝愛而已

ただ愛しているふりをしていただけ。

i'm just fake to be fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

i'm so sorry but it's fake love

정말 미안하지만 그건 가짜 사랑이에요

我很抱歉，但這只是虛假的愛。

申し訳ありませんが、これは単なる偽りの愛でした。

i'm so sorry but it's fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

i wanna be a good man

나는 좋은 사람이 되고 싶어

我想成為一個好人

良い人になりたい

i wanna be a good man

just for you 세상을 줬네

Just for you I gave you the world

我把全世界都給了你，只為了你。

私はあなたのために全世界を与えました。

just for you sesangeul jwotne

just for you 전부 바꿨어

Just for you, everything changed

只為你，一切都改變了。

あなたにとってすべてが変わりました。

just for you jeonbu bakkwoteo

just for you now i dunno me

지금은 너만을 위해, 난 모르겠어

現在只為你，我不知道我自己

今のところ、それはあなたのためだけのことであり、私自身はわかりません。

just for you now i dunno me

who are you

누구세요

你是誰？

あなたは誰ですか？

who are you

우리만의 숲

Our own forest

我們自己的森林

私たち自身の森

urimanui sup

너는 없었어

You weren't there

你當時不在場。

あなたはその時そこにいなかった。

neoneun eopeoteo

내가 왔던 route 잊어버렸어

I forgot the route I came from

我忘了我來的路

来た道を忘れてしまいました。

naega watdeon route iteobeoryeoteo

나도 내가 누구였는지도

I also don't know who I was

我也不知道我是誰。

自分が誰なのか分かりません。

nado naega nuguyeotneunjido

잘 모르게 됐어

I don't know much about it

我對此了解不多。

これについてはあまり知りません。

jal moreuge dwaeteo

거울에다 지껄여봐

Talk to the mirror

對著鏡子說話

鏡に話しかける

geouleda jikkeolyeobwa

너는 대체 누구니 널 위해서라면

Who the hell are you? If it's for you

你到底是誰？如果這是為了你

あなたは一体何者ですか？もしこれがあなたのためのものなら…

neoneun daeche nuguni neol wihaeseoramyeon

난 슬퍼도

Even though I'm sad

雖然我很傷心

とても悲しいですが

nan seulpeodo

기쁜 척 할 수가 있었어

I could pretend to be happy

我可以假裝快樂

幸せのふりをすることはできる

gippeun cheok hal suga iteoteo

널 위해서라면

For you

為你

あなたのために

neol wihaeseoramyeon

난

I am

我是

私は

nan

아파도 강한 척 할 수가 있었어

I could pretend to be strong even when I was in pain

即使疼痛難忍，我也可以假裝堅強。

痛みが耐えられないときでも、私は強いふりをすることができます。

apado ganghan cheok hal suga iteoteo

사랑이 사랑만으로 완벽하길

May love be perfect with love alone

願唯有愛才能完美。

愛だけが完璧をもたらしますように。

sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

May all my weaknesses be hidden

願我的所有弱點都被隱藏起來。

私の弱点がすべて隠せたらいいのに。

nae modeun yakjeomdeuleun da sumgyeojigil

이뤄지지 않는

Not happening

不會發生

それは起こらない

irwojiji anneun

꿈속에서

In my dream

在我的夢裡

私の夢の中で

kkumsokeseo

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I grew a flower that couldn't bloom

我種了一朵花，但它卻不開花。

花を植えたのですが咲きませんでした。

piul su eopneun kkoteul kiwoteo

love you so bad

너무 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad

love you so bad

너무 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 love

I made up a pretty lie for you love

我為你編造了一個美麗的謊言，親愛的。

愛しい君に、美しい嘘をついたよ。

neol wihae yeppeun geojiteul biteonae love

it's so mad love

정말 미친 사랑이에요

這是瘋狂的愛

これは狂おしい愛だ。

it's so mad love

it's so mad

너무 화가 나

太瘋狂了

それはおかしいよ！

it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Erase me and become your doll

抹去我的存在，成為你的玩偶。

私の存在を消してあなたの慰み者になりなさい。

nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae

love you so bad love

너무 사랑해 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad love

you so bad

너 정말 나쁘다

你真壞

あなたって本当に悪い人だね。

you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

I'll make up a pretty lie for you

我會為你編個漂亮的謊言

美しい嘘をつきます。

neol wihae yeppeun geojiteul biteonae

거짓을 빚어내

Create a lie

編造謊言

嘘を捏造する

geojiteul biteonae

love it's so mad love

사랑해 너무 미친 사랑

愛，是如此瘋狂的愛

愛、狂おしいほどの愛

love it's so mad love

it's so mad

너무 화가 나

太瘋狂了

それはおかしいよ！

it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Erase me and become your doll

抹去我的存在，成為你的玩偶。

私の存在を消してあなたの慰み者になりなさい。

nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae

i'm so sick of this fake love

난 이 가짜 사랑에 너무 지쳤어

我真是受夠了這種虛假的愛。

この偽りの愛には本当にうんざりだ。

i'm so sick of this fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

i'm so sorry but it's fake love

정말 미안하지만 그건 가짜 사랑이에요

我很抱歉，但這只是虛假的愛。

申し訳ありませんが、これは単なる偽りの愛でした。

i'm so sorry but it's fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

why you sad

왜 슬퍼?

你為什麼難過

どうして悲しいんですか？

why you sad

i don't know 난 몰라

i don't know

我不知道

わからない

i don't know nan molra

웃어봐 사랑해 말해봐 나를 봐

Smile, tell me you love me, look at me

微笑，告訴我你愛我，看著我

笑って、愛していると言って、私を見て。

uteobwa saranghae malhaebwa nareul bwa

나조차도 버린 나

Even I, who abandoned myself

甚至連我，那個拋棄了自己的人，也一樣。

自分を捨てた私も同じです。

najochado beorin na

너조차

Even you

即使是你

あなたも

neojocha

이해할 수 없는 나 낯설다 하네

They say I'm a stranger and they can't understand me

他們說我是個陌生人，他們聽不懂我的話。

彼らは私が見知らぬ人だから理解できないと言いました。

ihaehal su eopneun na natseolda hane

니가 좋아하던 나로 변한 내가

I changed into the me you liked

我變成了你喜歡的那個我

私はあなたが好きな人になりました。

niga jotahadeon naro byeonhan naega

아니라 하네

No, I don't

不，我沒有

いいえ、しませんでした。

anira hane

예전에 니가 잘 알고 있던 내가

I used to be the one you knew well

我曾經是你很熟悉的那個人。

私はかつてあなたがよく知っていた人物でした。

yejeone niga jal algo itdeon naega

아니긴 뭐가 아냐

What is it?

那是什麼？

それは何ですか？

anigin mwoga anya

난 눈 멀었어

I'm blind

我雙眼失明。

私は目が見えません。

nan nun meoleoteo

사랑은 뭐가

What is love

什麼是愛？

愛とは？

sarangeun mwoga

사랑 it's all fake love woo

사랑은 다 가짜야 사랑 우

愛情，一切都是虛假的愛情，嗚嗚。

愛、それはすべて偽りの愛、嗚咽。

sarang it's all fake love woo

i dunno i dunno i dunno why

모르겠어 모르겠어 왜 그런지 모르겠어

我不知道，我不知道，我不知道為什麼

分からない、分からない、なぜか分からない

i dunno i dunno i dunno why

woo 나도 날 나도 날 모르겠어 woo

woo I don't know me either woo

嗚嗚嗚，我也不認識自己。

ああ、自分自身さえ分からない。

woo nado nal nado nal moreugeteo woo

i just know

난 그냥 알아

我就是知道

私はただ知っている

i just know

i just know i just know why

난 그냥 알아 난 그냥 알아 왜

我就是知道，我就是知道為什麼

ただ知っている、ただその理由を知っている。

i just know i just know why

cuz it s all fake love

왜냐하면 그게 다 가짜 사랑이기 때문이야

因為這一切都是虛假的愛

なぜなら、これらはすべて偽りの愛だからです。

cuz it s all fake love

fake love fake love

가짜 사랑 가짜 사랑

虛假的愛 虛假的愛

偽りの愛 偽りの愛

fake love fake love

love you so bad

너무 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad

love you so bad

너무 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad

널 위해 예쁜 거야

It's pretty for you

它很漂亮，適合你。

とても綺麗で似合っています。

neol wihae yeppeun geoya

거짓을 빚어내 love

Love that creates lies

製造謊言的愛

嘘を生み出す愛

geojiteul biteonae love

it's so mad love

정말 미친 사랑이에요

這是瘋狂的愛

これは狂おしい愛だ。

it's so mad love

it's so mad

너무 화가 나

太瘋狂了

それはおかしいよ！

it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Erase me and become your doll

抹去我的存在，成為你的玩偶。

私の存在を消してあなたの慰み者になりなさい。

nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae

love you so bad

너무 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad

love you so bad

너무 사랑해

愛你到骨子裡

あなたを心から愛しています

love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

I'll make up a pretty lie for you

我會為你編個漂亮的謊言

美しい嘘をつきます。

neol wihae yeppeun geojiteul biteonae

love it's so mad

너무 좋아, 정말 미친 짓이야

愛它太瘋狂了

とても気に入りました

love it's so mad

love it's so mad

너무 좋아, 정말 미친 짓이야

愛它太瘋狂了

とても気に入りました

love it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Erase me and become your doll

抹去我的存在，成為你的玩偶。

私の存在を消してあなたの慰み者になりなさい。

nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae

i'm so sick of this fake love

난 이 가짜 사랑에 너무 지쳤어

我真是受夠了這種虛假的愛。

この偽りの愛には本当にうんざりだ。

i'm so sick of this fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

i'm so sorry but it's fake love

정말 미안하지만 그건 가짜 사랑이에요

我很抱歉，但這只是虛假的愛。

申し訳ありませんが、これは単なる偽りの愛でした。

i'm so sorry but it's fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

fake love

가짜 사랑

虛假的愛

偽りの愛

fake love

널 위해서라면

For you

為你

あなたのために

neol wihaeseoramyeon

난

I am

我是

私は

nan

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

I could pretend to be happy even when I was sad

即使內心悲傷，我也可以假裝快樂。

たとえ心の中では悲しいときでも、幸せであるふりをすることができます。

seulpeodo gippeun cheok hal suga iteoteo

널 위해서라면

For you

為你

あなたのために

neol wihaeseoramyeon

난

I am

我是

私は

nan

아파도 강한 척 할 수가 있었어

I could pretend to be strong even when I was in pain

即使疼痛難忍，我也可以假裝堅強。

痛みが耐えられないときでも、私は強いふりをすることができます。

apado ganghan cheok hal suga iteoteo

사랑이 사랑만으로 완벽하길

May love be perfect with love alone

願唯有愛才能完美。

愛だけが完璧をもたらしますように。

sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

May all my weaknesses be hidden

願我的所有弱點都被隱藏起來。

私の弱点がすべて隠せたらいいのに。

nae modeun yakjeomdeuleun da sumgyeojigil

이뤄지지 않는 꿈속에서

In a dream that never comes true

在一個永遠不會實現的夢裡

決して叶わない夢の中で

irwojiji anneun kkumsokeseo

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I grew a flower that couldn't bloom

我種了一朵花，但它卻不開花。

花を植えたのですが咲きませんでした。

piul su eopneun kkoteul kiwoteo

가사：Pdogg/"hitman"bang/RM

Lyrics: Pdogg/"hitman"bang/RM

歌詞：Pdogg/“hitman”bang/RM

作詞：Pdogg/“hitman”bang/RM

노래：Pdogg/"hitman"bang/RM

Song: Pdogg/"hitman"bang/RM

歌曲：Pdogg/"hitman"bang/RM

歌: Pdogg/"hitman"bang/RM

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

FAKE LOVE

●●●

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I'm so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's

Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you

세상을 줬네 just for you

전부 바꿨어 just for you

Now I dunno me who are you

우리만의 숲 너는 없었어

내가 왔던 route 잊어버렸어

나도 내가 누구였는지도

잘 모르게 됐어

거울에다 지껄여봐

너는 대체 누구니

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it's so mad Love it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it's so mad Love it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's

Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad

I don't know 난 몰라

웃어봐 사랑해 말해봐

나를 봐 나조차도 버린 나

너조차 이해할 수 없는 나

낯설다 하네

니가 좋아하던 나로 변한 내가

아니라 하네

예전에 니가 잘 알고 있던 내가

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어

사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love

Woo

I dunno I dunno I dunno why

Woo

나도 날 나도 날 모르겠어

Woo

I just know I just know I just know why

Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it's so mad Love it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it's so mad Love it's so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's

Fake Love Fake Love Fake Love

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I'm Fine

시리도록 푸른

Blue as hell

藍得像地獄

地獄のように青い

siridorok pureun

하늘 아래

Under the sky

天空

空

haneul arae

눈 떠 흠뻑 쏟아지는 햇살이

I opened my eyes to the sunlight pouring down

我睜開雙眼，只見陽光傾瀉而下。

目を開けると太陽の光が降り注いでいました。

nun tteo heumppeok ssotajineun haetsali

날 어지럽게 해

Makes me dizzy

讓我頭暈

めまいがする

nal eojireopge hae

한껏 숨이 차오르고

I'm out of breath

我喘不過氣來。

息ができない。

hankkeot sumi chaoreugo

심장은 뛰어

My heart is racing

我的心跳得很快。

心臓がとても速く鼓動しています。

simjangeun ttwieo

느껴져 너무 쉽게

It feels so easy

感覺好容易

とても簡単だと感じました

neukkyeojyeo neomu swipge

살아있다는 걸

That I'm alive

我還活著

私は生きている

salaitdaneun geol

괜찮아 우리가 아니어도

It's okay if it's not us

如果不是我們也沒關係。

私たちじゃなくても大丈夫です。

gwaenchana uriga anieodo

슬픔이 날 지워도

Even if sadness erases me

即使悲傷將我抹去

悲しみが私を消し去っても

seulpeumi nal jiwodo

먹구름은 또 끼고 나

Dark clouds are gathering again

烏雲再次聚集。

再び暗雲が立ち込めた。

meokgureumeun tto kkigo na

끝없는 꿈 속이어도

Even in an endless dream

即使在無盡的夢境中

果てしない夢の中でも

kkeuteopneun kkum sokieodo

한없이 구겨지고

Infinitely crumpled

無限皺縮

無限収縮

haneopi gugyeojigo

날개는 찢겨지고 언젠가 내가

My wings are torn and someday I

我的翅膀殘破了，總有一天我會

私の翼は折れてしまったけど、いつかは...

nalgaeneun jjitgyeojigo eonjenga naega

내가 아니게 된달지어도 괜찮아

It's okay if I'm not like that

如果我不是那樣的人，也沒關係。

そういう人間じゃなくても大丈夫です。

naega anige doendaljieodo gwaenchana

오직 나만이 나의 구원이잖아

Only I am my salvation

唯有我自己才能救贖我

自分を救えるのは自分だけだ。

ojik namani naui guwonijana

못된 걸음걸이로

With a bad gait

步態不穩

歩行不安定性

motdoen geoleumgeoliro

절대 죽지 않고 살아

Live without ever dying

活著而不死

生きて死なない

jeoldae jukji ango sala

how you doin

잘 지내?

你好嗎

大丈夫ですか

how you doin

im fine 내 하늘은 맑아

im fine my sky is clear

我很好，天空晴朗。

私は元気です、空は晴れています。

im fine nae haneuleun maka

모든 아픔들이여 say goodbye

All the pain, say goodbye

所有的痛苦，都說再見吧。

すべての痛みに別れを告げましょう。

modeun apeumdeuliyeo say goodbye

차가운 내 심장은 널

My cold heart is for you

我冰冷的心只為你而存在

私の冷たい心はあなたのためだけに存在します。

chagaun nae simjangeun neol

부르는 법을 잊었지만

I forgot how to call

我忘了怎麼打電話了

電話のかけ方を忘れてしまいました。

bureuneun beopeul iteotjiman

외롭지 않은 걸 괜찮아

It's okay not to be lonely

不感到孤單是件好事。

孤独を感じないのは良いことだ。

oeropji aneun geol gwaenchana

괜찮아 깜깜한 밤

It's okay, it's a dark night

沒關係，這是一個漆黑的夜晚

大丈夫、暗い夜だから。

gwaenchana kkamkkamhan bam

어둠은 잠든 꿈을 흔들어 놓지만

Darkness shakes sleeping dreams

黑暗驚醒了沉睡的夢境。

暗闇が眠っている夢を呼び覚ました。

eodumeun jamdeun kkumeul heundeuleo notjiman

두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

It's okay, it's okay, it's not scary

沒關係，沒關係，一點也不可怕。

大丈夫、大丈夫、全然怖くないよ。

duryeopji aneun geol gwaenchana gwaenchana

i'm feeling just fine

나는 기분이 아주 좋아

我感覺很好。

気分がいい。

i'm feeling just fine

fine fine

괜찮아 괜찮아

很好 很好

とても良い。

fine fine

이제 너의 손을 놓을게

I'll let go of your hand now

我現在就放開你的手。

今すぐあなたの手を離します。

ije neoui soneul noteulge

i know i'm all mine

난 내가 전부 내 것이라는 걸 알아

我知道我完全屬於我自己。

私は完全に私自身に属していることを知っています。

i know i'm all mine

mine mine

mine mine

礦 礦

鉱業

mine mine

cuz i'm just fine

난 괜찮으니까

因為我很好。

元気だから。

cuz i'm just fine

i'm feeling just fine

나는 기분이 아주 좋아

我感覺很好。

気分がいい。

i'm feeling just fine

fine

괜찮은

美好的

美しい

fine

fine 더 이상은 슬프지 않을래

fine I don't want to be sad anymore

好吧，我不想再難過了。

わかった、もう悲しくなりたくない。

fine deo isangeun seulpeuji aneulrae

i could see the sunshine shine

나는 햇살이 빛나는 것을 볼 수 있었다

我能看到陽光照耀。

太陽の光が輝いているのが見えます。

i could see the sunshine shine

shine

빛나는

閃耀

輝く

shine

cuz i'm just fine just fine

왜냐하면 난 괜찮아, 괜찮아

因為我真的很好，很好

だって、私は本当に上手いんです、本当に上手いんです。

cuz i'm just fine just fine

i'm just fine

나는 괜찮아

我很好。

私は元気です。

i'm just fine

내 아픔 다 이겨낼 수 있어

I can overcome all my pain

我可以克服所有的痛苦

私はすべての痛みを乗り越えることができる

nae apeum da igyeonael su iteo

너 없이 나

Me without you

沒有你，我的生活將不再完整

あなたなしでは、私の人生はもう完全ではありません。

neo eopi na

i'm just fine

나는 괜찮아

我很好。

私は元気です。

i'm just fine

걱정 마

don't worry

不用擔心

心配しないで

geokjeong ma

이제 웃을 수 있고

Now I can laugh

現在我可以笑了

今なら笑えます。

ije uteul su itgo

네 목소린 모두 알아주니까

Because I know all your voices

因為我熟悉你們所有人的聲音

君たちの声を全部知っているから。

ne moksorin modu alajunikka

i'm so fine

나는 정말 괜찮아

我很好

私は元気です

i'm so fine

you so fine 슬픔과 상처는

you so fine sadness and hurt

你如此美好，悲傷和痛苦

あなたはとても美しく、悲しく、苦しんでいます。

you so fine seulpeumgwa sangcheoneun

모두 다

All of them

他們所有人

全員

modu da

이미 지나간 추억이 됐으니

It's already become a past memory

它已經成為一段過去的記憶了。

それは過去の思い出になってしまった。

imi jinagan chueoki dwaeteuni

웃으며 보내주자고

Let's send it off with a smile

讓我們帶著微笑送別它吧

笑顔でさよならしましょう。

uteumyeo bonaejujago

we so fine

우리는 정말 괜찮아

我們真好

私たちはとてもいいです

we so fine

i'm so fine

나는 정말 괜찮아

我很好

私は元気です

i'm so fine

you so fine

너 정말 멋지다

你真漂亮

あなたはとても美しいです

you so fine

우리들

we

我們

私たち

urideul

미래는 기쁨만 가득할 테니 걱정은

Don't worry, the future will be full of joy

別擔心，未來會充滿歡樂。

心配しないでください。未来は喜びに満ちています。

miraeneun gippeumman gadeukhal teni geokjeongeun

어떤 chaser 즐겨 수고했어

What a chaser, you worked hard

你真是個追擊高手，努力拼搏啊！

あなたはマスターチェイサーです、これからも頑張ってください！

eotteon chaser jeulgyeo sugohaeteo

fire 차가운 내 심장은 널

fire my cold heart is for you

火焰啊，我冰冷的心為你燃燒。

ああ、炎よ、私の冷たい心はあなたのために燃えている。

fire chagaun nae simjangeun neol

부르는 법을 잊었지만

I forgot how to call

我忘了怎麼打電話了

電話のかけ方を忘れてしまいました。

bureuneun beopeul iteotjiman

외롭지 않은 걸 괜찮아

It's okay not to be lonely

不感到孤單是件好事。

孤独を感じないのは良いことだ。

oeropji aneun geol gwaenchana

괜찮아 까만 밤

It's okay, it's a dark night

沒關係，這是一個漆黑的夜晚

大丈夫、暗い夜だから。

gwaenchana kkaman bam

어둠은 잠든 꿈을 흔들어 놓지만

Darkness shakes sleeping dreams

黑暗驚醒了沉睡的夢境。

暗闇が眠っている夢を呼び覚ました。

eodumeun jamdeun kkumeul heundeuleo notjiman

두렵지 않은 걸 괜찮아

It's okay not to be afraid

不必害怕

恐れることはない

duryeopji aneun geol gwaenchana

괜찮아 i'm feeling just fine

It's okay, I'm feeling just fine

沒關係，我感覺很好。

大丈夫、気分はいいよ。

gwaenchana i'm feeling just fine

fine fine 이젠 너의 손을

fine fine now your hand

好好好，現在你的手

はいはい、さあ手を動かして

fine fine ijen neoui soneul

놓을게 i don't know i'm all mine

놓을게 난 몰라 난 내 전부야

我會放手，我不知道，我完全屬於我自己。

手放します。分かりません。私は完全に私自身なのです。

noteulge i don't know i'm all mine

mine mine

mine mine

礦 礦

鉱業

mine mine

cause i'm just fine

난 괜찮아

因為我很好。

元気だから。

cause i'm just fine

i'm feeling just fine

나는 기분이 아주 좋아

我感覺很好。

気分がいい。

i'm feeling just fine

fine fine

괜찮아 괜찮아

很好 很好

とても良い。

fine fine

더 이상은 슬프지 않을래

I don't want to be sad anymore

我不想再難過了

もう悲しくなりたくない。

deo isangeun seulpeuji aneulrae

i could see the sunshine shine

나는 햇살이 빛나는 것을 볼 수 있었다

我能看到陽光照耀。

太陽の光が輝いているのが見えます。

i could see the sunshine shine

shine

빛나는

閃耀

輝く

shine

cause i just want just fight

그냥 싸우고 싶을 뿐이니까

因為我只想打架

私がしたいのは戦うことだけだから。

cause i just want just fight

혹시 너에게도 보일까

I wonder if you can see it too

我想知道你是否也能看到。

これも見えるかな。

hoksi neoegedo boilkka

솟아난 달빛이

The rising moonlight

升起的月光

昇る月光

sotanan dalbiti

너에게도 들릴까 봐

I hope you can hear it too

希望你也能聽到。

あなたにも聞いて頂ければ幸いです。

neoegedo deulrilkka bwa

eh 이 희미한 메아리가

eh this faint echo

嗯，這微弱的迴聲

うーん、このかすかなエコー。

eh i huimihan meariga

i'm feeling just fine

나는 기분이 아주 좋아

我感覺很好。

気分がいい。

i'm feeling just fine

fine fine 혼자서라도 외쳐보겠어

Fine fine I'll shout it out even if it's alone

行行行，就算只有一個人，我也會大聲喊出來。

わかった、わかった、たとえ私一人だとしても、大声で叫ぶよ。

fine fine honjaseorado oechyeobogeteo

되풀이될 이 악몽에

In this nightmare that will repeat itself

在這場將會重演的惡夢中

繰り返される悪夢の中で

doepulidoel i akmonge

주문을 걸어

Place an order

下單

注文する

jumuneul geoleo

i'm feeling just fine

나는 기분이 아주 좋아

我感覺很好。

気分がいい。

i'm feeling just fine

fine fine

괜찮아 괜찮아

很好 很好

とても良い。

fine fine

몇 번이라도 되뇌보겠어

I'll repeat it over and over again

我會一遍又一遍地重複。

何度も繰り返します。

myeot beonirado doenoebogeteo

또 다시 쓰러진대도

Even if I fall down again

即使我再次跌倒

もう一度落ちても

tto dasi sseureojindaedo

난 괜찮아 i'm feeling just fine

I'm okay i'm feeling just fine

我沒事，感覺很好。

元気です、気分は最高です。

nan gwaenchana i'm feeling just fine

fine fine

괜찮아 괜찮아

很好 很好

とても良い。

fine fine

혼자서라도 외쳐보겠어

I'll shout it out even if I'm alone

即使只有我一個人，我也會大聲喊出來。

たとえ一人ぼっちでも、大声で叫びます。

honjaseorado oechyeobogeteo

되풀이될 이 악몽

This nightmare will repeat itself

這場惡夢還會重演。

この悪夢は繰り返されるだろう。

doepulidoel i akmong

i won't leave

나는 떠나지 않을 것이다

我不會離開

私は去りません

i won't leave

저 문을 열어

Open that door

打開那扇門

そのドアを開けて

jeo muneul yeoleo

i'm feeling just fine

나는 기분이 아주 좋아

我感覺很好。

気分がいい。

i'm feeling just fine

fine fine

괜찮아 괜찮아

很好 很好

とても良い。

fine fine

몇 번이라도 되뇌보겠어

I'll repeat it over and over again

我會一遍又一遍地重複。

何度も繰り返します。

myeot beonirado doenoebogeteo

다시 쓰러진대도

Even if I fall down again

即使我再次跌倒

もう一度落ちても

dasi sseureojindaedo

난 괜찮아 i'm fine

I'm fine

我很好

私は元気です

nan gwaenchana i'm fine

i'm fine

잘 지내요

我很好

私は元気です

i'm fine

가사：Pdogg, Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/정바비/윤기타/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/슈가/제이홉/Samantha Harper

Lyrics: Pdogg, Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/Jung Bobby/Yoon Kita/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/Suga/J-Hope/Samantha Harper

作詞：Pdogg、Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/Jung Bobby/Yoon Kita/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/Suga/J-Hope/Samantha Harper

作詞: Pdogg、Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/Jung Bobby/Yoon Kita/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/Suga/J-Hope/Samantha Harper

노래：Pdogg, Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/정바비/윤기타/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/슈가/제이홉/Samantha Harper

Song: Pdogg, Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/Jung Bobby/Yoon Kita/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/Suga/J-Hope/Samantha Harper

歌曲：Pdogg、Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/Lauren Dyson/RM/Jung Bobby/Yoon Kita/Jordan "DJ Swivel" Young/Candace Nicole Sosa/Suga/J-Hope/Samantha Harper

歌: Pdogg、レイ・マイケル・ジャン・ジュニア/アシュトン・フォスター/ローレン・ダイソン/RM/ジョン・ボビー/ユン・キタ/ジョーダン・"DJ・スウィベル"・ヤング/キャンディス・ニコール・ソサ/シュガ/ジェイホープ/サマンサ・ハーパー

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

I'm Fine

●●●

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠

흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해

한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어

느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸

괜찮아 우리가 아니어도

슬픔이 날 지워도

먹구름은 또 끼고

나 끝없는 꿈 속이어도

한없이 구겨지고

날개는 찢겨지고

언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도

괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아

못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아

How you doin Im fine

내 하늘은 맑아

모든 아픔들이여 say goodbye

잘 가

차가운 내 심장은

널 부르는 법을 잊었지만

외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

깜깜한 밤 어둠은

잠든 꿈을 흔들어 놓지만

두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

I'm feeling just fine fine fine

이젠 너의 손을 놓을게

I know I'm all mine mine mine

Cuz I'm just fine

I'm feeling just fine fine fine

더 이상은 슬프지 않을래

I could see the sunshine shine shine

Cuz I'm just fine just fine

I'm just fine 내 아픔 다

이겨낼 수 있어 너 없이 나

I'm just fine 걱정 마

이젠 웃을 수 있고

네 목소린 모두 알아 주니까

I'm so fine you so fine

슬픔과 상처는 모두 다

이미 지나간 추억이 됐으니

웃으며 보내주자고 we so fine

I'm so fine you so fine

우리들 미래는 기쁨만

가득할 테니 걱정은 접어둔 채

이젠 즐겨 수고했어 we so fine

차가운 내 심장은

널 부르는 법을 잊었지만

외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

깜깜한 밤 어둠은

잠든 꿈을 흔들어 놓지만

두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

I'm feeling just fine fine fine

이젠 너의 손을 놓을게

I know I'm all mine mine mine

Cuz I'm just fine

I'm feeling just fine fine fine

더 이상은 슬프지 않을래

I could see the sunshine shine shine

Cuz I'm just fine just fine

혹시

너에게도 보일까

이 스산한 달빛이

너에게도 들릴까

이 희미한 메아리가

I'm feeling just fine fine fine

혼자서라도 외쳐보겠어

되풀이될 이 악몽에

주문을 걸어

I'm feeling just fine fine fine

몇 번이라도 되뇌보겠어

또 다시 쓰러진대도

난 괜찮아

I'm feeling just fine fine fine

혼자서라도 외쳐보겠어

되풀이될 이 악몽에

주문을 걸어

I'm feeling just fine fine fine

몇 번이라도 되뇌보겠어

또 다시 쓰러진대도

난 괜찮아

I'm fine

I'm fine

Blood Sweat & Tears

내 피 땀 눈물 내 마지막

My blood, sweat, and tears, my last

我的血汗淚，我的最後

私の血と汗と涙、私の最後の...

nae pi ttam nunmul nae majimak

춤을 다 가져가 가

Take all the dancing away

把所有的舞蹈都去掉

すべてのダンスを削除

chumeul da gajyeoga ga

내 피 땀 눈물 내 차가운

My blood, sweat, tears, my cold

我的血、汗、淚、我的寒冷

私の血、汗、涙、私の風邪

nae pi ttam nunmul nae chagaun

숨을 다 가져가 가

Take all my breath away

讓我窒息

息が詰まる

sumeul da gajyeoga ga

내 피 땀 눈물

My blood, sweat, and tears

我的血汗淚

私の血と汗と涙

nae pi ttam nunmul

내 피 땀 눈물도

My blood, sweat, and tears too

我的血汗淚水也是如此。

私の血も汗も涙も同じです。

nae pi ttam nunmuldo

내 몸 마음 영혼도

My body, mind and soul

我的身體、心靈和靈魂

私の体、心、そして魂

nae mom maeum yeonghondo

너의 것인 걸 잘 알고 있어

I know it's yours

我知道這是你的

これがあなたのものだとわかっています。

neoui geotin geol jal algo iteo

이건 나를 벌받게 할 주문

This is a spell that will punish me

這是一個會懲罰我的咒語。

これは私を罰する呪文です。

igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream

복숭아와 크림

桃子和奶油

桃とクリーム

Peaches and cream

Sweeter than sweet

달콤함보다 더 달콤함

比甜還甜

甘いよりも甘い

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

초콜릿 볼

巧克力臉頰

チョコレートチークス

Chocolate cheeks

And chocolate wings

그리고 초콜릿 윙

還有巧克力翅膀

そしてチョコレートウィング

And chocolate wings

But 너의 날개는 악마의 것

But your wings are the devil's

但你的翅膀是魔鬼的

しかし、あなたの翼は悪魔の翼です。

But neoui nalgaeneun akmaui geot

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter

In front of your sweet is bitter bitter

在你甜蜜的面前，是苦澀的苦澀。

あなたの甘さの前にあるのは、苦さだけです。

neoui geu sweet apen bitter bitter

Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘

Kiss me, it's okay if it hurts, hurry and squeeze me

吻我，痛也沒關係，快點，抱緊我。

キスして、痛くてもいいから、早く強く抱きしめて。

Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo

더 이상 아플 수도 없게

I can't get sick anymore

我再也不會生病了

私は二度と病気になることはありません。

deo isang apeul sudo eopge

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜

Baby you can get drunk now drink me up

寶貝，你現在可以喝醉了，把我喝下去。

ハニー、もう酔っ払ってもいいよ、私をお酒で飲ませて。

Baby chwihaedo dwae ije neol deulikyeo

목 깊숙이 너란 위스키

Deep in my throat, you are the whiskey

你就像威士忌，深深地留在我的喉嚨裡。

あなたは私の喉の奥深くに残るウイスキーのようです。

mok gipsuki neoran wiseuki

내 피 땀 눈물 내 마지막

My blood, sweat, and tears, my last

我的血汗淚，我的最後

私の血と汗と涙、私の最後の...

nae pi ttam nunmul nae majimak

춤을 다 가져가 가

Take all the dancing away

把所有的舞蹈都去掉

すべてのダンスを削除

chumeul da gajyeoga ga

내 피 땀 눈물 내 차가운

My blood, sweat, tears, my cold

我的血、汗、淚、我的寒冷

私の血、汗、涙、私の風邪

nae pi ttam nunmul nae chagaun

숨을 다 가져가 가

Take all my breath away

讓我窒息

息が詰まる

sumeul da gajyeoga ga

원해 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani mani mani

원해 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani mani mani

아파도 돼 날 묶어줘

It hurts, just tie me up

好痛，把我綁起來吧。

痛いから縛って。

apado dwae nal mukeojwo

내가 도망칠 수 없게

So that I can't run away

這樣我就無法逃跑了

そうしたら逃げられなくなるよ。

naega domangchil su eopge

꽉 쥐고 날 흔들어줘

Hold me tight and shake me

抱緊我，搖晃我

ぎゅっと抱きしめて、揺さぶって

kkwak jwigo nal heundeuleojwo

내가 정신 못 차리게

I can't come to my senses

我神智不清

私は正気ではない

naega jeongsin mot charige

Kiss me on the lips lips

내 입술에 키스해줘

吻我的嘴唇

私の唇にキスして

Kiss me on the lips lips

둘만의 비밀

A secret between just the two of us

這是我們兩個人之間的秘密

これは私たち二人だけの秘密です。

dulmanui bimil

너란 감옥에 중독돼 깊이

I'm deeply addicted to the prison that is you

我深深沉迷於你這座牢籠之中。

私はあなたのこの檻にすっかり夢中になっています。

neoran gamoke jungdokdwae gipi

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해

I can't serve anyone else but you

除了你，我不能為其他人服務。

私はあなた以外の誰にも奉仕できません。

niga anin dareun saram seomgiji mothae

알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

The poisoned chalice that I swallowed knowingly

我明知故犯地吞下了那杯毒酒

私は毒入りのワインを故意に飲みました。

almyeonseodo samkyeobeorin doki deun seongbae

내 피 땀 눈물 내 마지막

My blood, sweat, and tears, my last

我的血汗淚，我的最後

私の血と汗と涙、私の最後の...

nae pi ttam nunmul nae majimak

춤을 다 가져가 가

Take all the dancing away

把所有的舞蹈都去掉

すべてのダンスを削除

chumeul da gajyeoga ga

내 피 땀 눈물 내 차가운

My blood, sweat, tears, my cold

我的血、汗、淚、我的寒冷

私の血、汗、涙、私の風邪

nae pi ttam nunmul nae chagaun

숨을 다 가져가 가

Take all my breath away

讓我窒息

息が詰まる

sumeul da gajyeoga ga

원해 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani mani mani

원해 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

I want it a lot a lot a lot a lot a lot a lot

我非常非常非常非常非常想要它

本当に、本当に、本当に、本当に欲しいです。

wonhae mani mani mani mani mani mani

나를 부드럽게 죽여줘

Kill me gently

溫柔地殺了我

優しく私を殺した

nareul budeureopge jukyeojwo

너의 손길로 눈 감겨줘

Close my eyes with your hands

用你的雙手合上我的雙眼

両手で目を閉じてください。

neoui songilro nun gamgyeojwo

어차피 거부할 수조차 없어

I can't even refuse it anyway

反正我也沒辦法拒絕。

とにかく断ることはできなかった。

eochapi geobuhal sujocha eopeo

더는 도망갈 수조차 없어

I can't even run away anymore

我連逃跑都做不到了

もう逃げることもできない。

deoneun domanggal sujocha eopeo

니가 너무 달콤해 너무 달콤해

You're so sweet, so sweet

你真好，真好

あなたは本当に優しいですね。

niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae

너무 달콤해서

It's so sweet

真甜

とても甘い

neomu dalkomhaeseo

내 피 땀 눈물

My blood, sweat, and tears

我的血汗淚

私の血と汗と涙

nae pi ttam nunmul

내 피 땀 눈물

My blood, sweat, and tears

我的血汗淚

私の血と汗と涙

nae pi ttam nunmul

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

Blood Sweat & Tears

●●●

내 피 땀 눈물 내 마지막

춤을 다 가져가 가

내 피 땀 눈물 내 차가운

숨을 다 가져가 가

내 피 땀 눈물

......

●●●

내 피 땀 눈물도

내 몸 마음 영혼도

너의 것인 걸 잘 알고 있어

이건 나를 벌받게 할 주문

Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

And chocolate wings

But 너의 날개는 악마의 것

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter

Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘

더 이상 아플 수도 없게

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜

목 깊숙이 너란 위스키

내 피 땀 눈물 내 마지막

춤을 다 가져가 가

내 피 땀 눈물 내 차가운

숨을 다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

원해 많이 많이 많이 많이

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

아파도 돼 날 묶어줘

내가 도망칠 수 없게

꽉 쥐고 날 흔들어줘

내가 정신 못 차리게

Kiss me on the lips lips

둘만의 비밀

너란 감옥에 중독돼 깊이

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해

알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

내 피 땀 눈물 내 마지막

춤을 다 가져가 가

내 피 땀 눈물 내 차가운

숨을 다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

원해 많이 많이 많이 많이

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

나를 부드럽게 죽여줘

너의 손길로 눈 감겨줘

어차피 거부할 수조차 없어

더는 도망갈 수조차 없어

니가 너무 달콤해 너무 달콤해

너무 달콤해서

내 피 땀 눈물

......

●●●

내 피 땀 눈물

ON

한 발자국 떼면 한 발자국

One step at a time

一步一步來

一歩ずつ進んでください

han baljaguk ttemyeon han baljaguk

커지는 shadow

Growing shadow

陰影漸濃

影は深まった

keojineun shadow

잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디

Where am I when I open my eyes from sleep?

當我從睡夢中睜開眼睛時，我身在何處？

眠りから目を開けると、私はどこにいるのだろう？

jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi

어쩜 서울 또 New York or Paris

How about Seoul, New York or Paris?

首爾、紐約或巴黎怎麼樣？

ソウル、ニューヨーク、パリはどうですか？

eojjeom seoul tto New York or Paris

일어나니 휘청이는 몸

I woke up with my body swaying

我醒來時感覺身體搖晃不定。

目が覚めると体が揺れているのを感じました。

ileonani hwicheongineun mom

look at my feet look down

내 발을 봐, 아래를 봐

看看我的腳，往下看

私の足元を見て、下を見てください。

look at my feet look down

날 닮은 그림자

A shadow that resembles me

一個跟我長得很像的影子

私によく似た影

nal dameun geurimja

흔들리는 건 이놈인가

Is this the one shaking?

是這個在晃動嗎？

揺れているのはこれですか？

heundeulrineun geon inominga

아니면 내 작은 발끝이야

Or my little toes

或我的小腳趾

あるいは私の小指

animyeon nae jakeun balkkeutiya

괜찮을 리 없잖아

There's no way it'll be okay

絕對不會有好結果的。

きっと良い結果にはならないだろう。

gwaenchaneul ri eopjana

괜찮을 리 없잖아 그래도 i know

There's no way it'll be okay, but I know

我知道一定不會好起來的。

良くならないことはわかっています。

gwaenchaneul ri eopjana geuraedo i know

서툴게 i flow

clumsily i flow

笨拙地我流

私は不器用に流れていく

seotulge i flow

캄캄한 바람과 함께 날아 hey

Fly with the dark wind hey

乘著黑暗的風飛翔吧

暗い風に乗って飛ぶ

kamkamhan baramgwa hamkke nala hey

na na na

na na na

娜娜娜

ナナ

na na na

미치지 않으려면 미쳐야 해 hey

You have to be crazy to not go crazy hey

不發瘋的人肯定瘋了，對吧？

狂わない人は狂っているはずですよね？

michiji aneuryeomyeon michyeoya hae hey

na na na

na na na

娜娜娜

ナナ

na na na

나를 다 던져

Throw me all away

把我全部拋棄

完全に私を見捨てた

nareul da deonjyeo

이 두 쪽 세상에 hey

Hey in this two worlds

嘿，在這兩個世界裡

ねえ、この二つの世界で

i du jjok sesange hey

na na na can

na na na can

娜娜娜罐

ナナナナジャー

na na na can

t hold me down

나를 붙잡아 두지 마

它讓我屈服

それは私を従わせました。

t hold me down

cuz you know I m a fighter

내가 싸움꾼인 걸 알잖아

因為你知道我是一個鬥士。

だって、私が戦士だってことは、あなたも知っているでしょうから。

cuz you know I m a fighter

제 발로 들어온 아름다운 감옥

A beautiful prison I entered on my own two feet

我獨自走進了一座美麗的監獄。

私は一人で美しい刑務所に入っていった。

je balro deuleoon areumdaun gamok

find me

나를 찾아줘

找到我

私を見つけて

find me

and i'm gonna live with ya eh

그리고 난 너랑 같이 살 거야

我要跟你住，嗯

あなたと一緒に暮らしたいんです、えーと。

and i'm gonna live with ya eh

oh

오

哦

おお

oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

Get on board, bring the pain, oh yeah

上車，把痛苦帶來，喔耶

バスに乗って、痛みも一緒に持ってきてください、そうそう！

olratabwa bring the pain oh yeah

rain be pourin

비가 쏟아진다

大雨傾盆

大雨

rain be pourin

sky keep fallin everyday

하늘은 매일같이 떨어진다

天空每天都在墜落

空は毎日落ちてきます。

sky keep fallin everyday

oh na na na

oh na na na

哦娜娜娜

ああ、ナナ！

oh na na na

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

bring the pain

고통을 가져오다

帶來痛苦

痛みをもたらす

bring the pain

모두 내 피와 살이 되겠지

They will all become my flesh and blood

他們都將成為我的骨肉。

彼らは皆私の血肉となるでしょう。

modu nae piwa sali doegetji

bring the pain

고통을 가져오다

帶來痛苦

痛みをもたらす

bring the pain

no fear 방법을 알겠으니

No fear, I know how

別擔心，我知道怎麼做

心配しないでください。私は何をすべきか知っています。

no fear bangbeopeul algeteuni

작은 것에 breathe

breathe in small things

呼吸細小的事物

小さなものを呼吸する

jakeun geote breathe

그건 어둠 속 내 산소와 빛

That's my oxygen and light in the darkness

那是我在黑暗中的氧氣和光。

それは暗闇の中での私の酸素であり光でした。

geugeon eodum sok nae sansowa bit

내가 나이게 하는 것들의 힘

The power of things that make me old

讓我衰老的事物的力量

私を老けさせるものの力

naega naige haneun geotdeului him

넘어져도 다시 일어나 scream

Even if I fall, I get up again scream

即使跌倒，我也會再站起來吶喊

たとえ倒れても、また起き上がって叫ぶ。

neomeojyeodo dasi ileona scream

넘어져도 다시 일어나 scream

Even if I fall, I get up again scream

即使跌倒，我也會再站起來吶喊

たとえ倒れても、また起き上がって叫ぶ。

neomeojyeodo dasi ileona scream

언제나 우린 그랬으니

We've always been like that

我們一直都是這樣。

私たちはいつもこうだった。

eonjena urin geuraeteuni

설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정

Even if my knees touch the ground

即使我的膝蓋觸地

膝が地面に触れても

seolryeong nae mureupi ttange dateuljieonjeong

파묻히지 않는 이상

Unless it gets buried

除非它被埋起來

埋められない限り

pamuthiji anneun isang

그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸

I thought it would just be an ordinary happening

我原以為這只是一件普通的事件。

私は当初、これは単なる普通の事件だと思っていました。

geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol

win no matter what

무슨 일이 있어도 이겨라

無論如何都要贏

私たちは何があっても勝たなければなりません。

win no matter what

win no matter what

무슨 일이 있어도 이겨라

無論如何都要贏

私たちは何があっても勝たなければなりません。

win no matter what

win no matter what

무슨 일이 있어도 이겨라

無論如何都要贏

私たちは何があっても勝たなければなりません。

win no matter what

누가 뭐라던 누가 뭐라던

No matter what anyone says, no matter what anyone says

不管別人怎麼說，不管別人怎麼說

他人が何を言おうとも、他人が何を言おうとも

nuga mworadeon nuga mworadeon

i don't give a uhh

난 상관없어

我一點也不在乎

私は全く気にしない

i don't give a uhh

i don't give a uhh

난 상관없어

我一點也不在乎

私は全く気にしない

i don't give a uhh

i don't give a uhh

난 상관없어

我一點也不在乎

私は全く気にしない

i don't give a uhh

hey na na na

hey na na na

嘿，娜娜娜

やあ、ナナ！

hey na na na

미치지 않으려면 미쳐야 해

You have to be crazy to not go crazy

不發瘋的人肯定瘋了

狂っていない人は狂っているに違いない。

michiji aneuryeomyeon michyeoya hae

hey na na na

hey na na na

嘿，娜娜娜

やあ、ナナ！

hey na na na

나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

Throw me all away into these two worlds

把我全部拋入這兩個世界吧

私をこの二つの世界に放り込んでください。

nareul da deonjyeo i du jjok sesange

hey na na na can

hey na na na can

嘿，娜娜娜，罐子

ねえ、ナナ、瓶

hey na na na can

t hold me down

나를 붙잡아 두지 마

它讓我屈服

それは私を従わせました。

t hold me down

cuz you know I m a fighter

내가 싸움꾼인 걸 알잖아

因為你知道我是一個鬥士。

だって、私が戦士だってことは、あなたも知っているでしょうから。

cuz you know I m a fighter

제 발로 들어온 아름다운 감옥

A beautiful prison I entered on my own two feet

我獨自走進了一座美麗的監獄。

私は一人で美しい刑務所に入っていった。

je balro deuleoon areumdaun gamok

find me

나를 찾아줘

找到我

私を見つけて

find me

and i'm gonna live with ya

그리고 난 너와 함께 살 거야

我要和你一起住。

あなたと一緒に暮らしたいです。

and i'm gonna live with ya

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

all the time bring the pain

항상 고통을 가져다주다

總是帶來痛苦

常に痛みを伴う

all the time bring the pain

oh yeah

오 예

哦，是的

ああ、そうだ。

oh yeah

rain be pourin

비가 쏟아진다

大雨傾盆

大雨

rain be pourin

sky keep fallin everyday

하늘은 매일같이 떨어진다

天空每天都在墜落

空は毎日落ちてきます。

sky keep fallin everyday

oh na na na

oh na na na

哦娜娜娜

ああ、ナナ！

oh na na na

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에 내가

Where my pain is, I am

我的痛苦在哪裡，我就在哪裡。

どこに痛みがあるにせよ、それが私のいる場所です。

naui gotongi itneun gote naega

숨 쉬게 하소서

Let me breathe

讓我喘口氣。

ちょっと息を整えさせてください。

sum swige hasoseo

my everythin

내 모든 것

我的一切

私のすべて

my everythin

my blood and tears got no fears

내 피와 눈물에는 두려움이 없다

我的血和眼淚無所畏懼。

私の血と涙は恐れを知らない。

my blood and tears got no fears

i'm singin ohhhhh

i'm singin ohhhhh

我在唱歌哦哦哦哦

歌ってるよ、オーオーオーオー

i'm singin ohhhhh

i'm takin over

내가 맡는다

我要接管

引き継ぎたい

i'm takin over

you out of control

너는 통제 불능이야

你失控了

あなたはコントロールを失いました。

you out of control

i can't hold it back

나는 그것을 참을 수 없어

我無法抑制這種衝動

この衝動を抑えられない

i can't hold it back

cause you know

너도 알잖아

因為你知道

ご存知の通り

cause you know

i'm a fighter 깜깜한 심연 속

I'm a fighter in the dark abyss

我是黑暗深淵中的一名戰士

私はダークアビスの戦士だ

i'm a fighter kkamkkamhan simyeon sok

기꺼이 잠겨

Willing to lock

願意鎖定

ロックする意思

gikkeoi jamgyeo

find me

나를 찾아줘

找到我

私を見つけて

find me

and i'm gonna bleed with ya eh

그리고 난 너와 함께 피를 흘릴 거야

我會和你一起流血，嗯

君と一緒に血を流しましょう、うーん。

and i'm gonna bleed with ya eh

oh

오

哦

おお

oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

Get on board, bring the pain, oh yeah

上車，把痛苦帶來，喔耶

バスに乗って、痛みも一緒に持ってきてください、そうそう！

olratabwa bring the pain oh yeah

rain be pourin

비가 쏟아진다

大雨傾盆

大雨

rain be pourin

sky keep fallin everyday

하늘은 매일같이 떨어진다

天空每天都在墜落

空は毎日落ちてきます。

sky keep fallin everyday

oh na na na

oh na na na

哦娜娜娜

ああ、ナナ！

oh na na na

ehh oh find me

에흐 오 나를 찾아줘

哎呀，找到我

ああ、私を見つけたんですね！

eh oh find me

and I m gonna bleed with ya eh

그리고 난 너와 함께 피를 흘릴 거야

我會和你一起流血，嗯

君と一緒に血を流しましょう、うーん。

and I m gonna bleed with ya eh

oh

오

哦

おお

oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

ehh oh

ehh oh

呃哦

ああ、ああ

eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

Get on board, bring the pain, oh yeah

上車，把痛苦帶來，喔耶

バスに乗って、痛みも一緒に持ってきてください、そうそう！

olratabwa bring the pain oh yeah

rain be pourin sky just goin on

비가 쏟아지고 하늘은 계속 울려 퍼지고 있다

大雨傾盆而下，天空一片漆黑。

雨が激しく降り、空は真っ暗になった。

rain be pourin sky just goin on

on on on ehh oh

on on on ehh oh

繼續繼續，呃哦

続けて、続けて、ああ、ああ

on on on eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain oh yeah

帶來痛苦吧，喔耶

痛みをもたらすんだ、そうさ！

gajyeowa bring the pain oh yeah

가사：Pdogg/RM/August Rigo/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/슈가/제이홉/Antonina Armato/Krysta Youngs/Julia Ross

Lyrics: Pdogg/RM/August Rigo/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/Suga/J-Hope/Antonina Armato/Krysta Youngs/Julia Ross

歌詞：Pdogg/RM/August Rigo/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/Suga/J-Hope/Antonina Armato/Krysta Youngs/Julia Ross

歌詞：Pdogg/RM/オーガスト・リゴ/メラニー・ジョイ・フォンタナ/ミシェル・リンドグレーン・シュルツ/シュガ/J-ホープ/アントニーナ・アルマート/クリスタ・ヤングス/ジュリア・ロス

노래：Pdogg/RM/August Rigo/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/슈가/제이홉/Antonina Armato/Krysta Youngs/Julia Ross 12

Song: Pdogg/RM/August Rigo/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/Suga/J-Hope/Antonina Armato/Krysta Youngs/Julia Ross 12

歌曲：Pdogg/RM/August Rigo/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/Suga/J-Hope/Antonina Armato/Krysta Youngs/Julia Ross 12

歌：Pdogg/RM/オーガスト・リゴ/メラニー・ジョイ・フォンタナ/ミシェル・リンドグレーン・シュルツ/シュガ/ジェイホープ/アントニーナ・アルマート/クリスタ・ヤングス/ジュリア・ロス 12

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

ON

●●●

I can't understand what people are sayin'

어느 장단에 맞춰야 될지

한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow

잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디

어쩜 서울 또 New York or Paris

일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet look down

날 닮은 그림자

흔들리는 건 이놈인가

아니면 내 작은 발끝인가

두렵잖을 리 없잖아

다 괜찮을 리 없잖아

그래도 I know

서툴게 I flow

저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na

미치지 않으려면 미쳐야 해

Hey na na na

나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

Hey na na na

Can't hold me down cuz you know I'm a fighter

제 발로 들어온 아름다운 감옥

Find me and I'm gonna live with ya

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na na na

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain

모두 내 피와 살이 되겠지

Bring the pain

No fear 방법을 알겠으니

작은 것에 breathe

그건 어둠 속 내 산소와 빛

내가 나이게 하는 것들의 힘

넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream

언제나 우린 그랬으니

설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정

파묻히지 않는 이상

그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸

Win no matter what

Win no matter what

Win no matter what

네가 뭐라던 누가 뭐라던

I don't give a uhh

I don't give a uhh

I don't give a uhh

Hey na na na

미치지 않으려면 미쳐야 해

Hey na na na

나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

Hey na na na

Can't hold me down cuz you know I'm a fighter

제 발로 들어온 아름다운 감옥

Find me and I'm gonna live with ya

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na na na

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에

내가 숨 쉬게 하소서

My everything

My blood and tears

Got no fears

I'm singing ohhhhh

Oh I'm taking over

You should know yeah

Can't hold me down cuz you know I'm a fighter

깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨

Find me and I'm gonna bleed with ya

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na na na

Eh oh

Find me and I'm gonna bleed with ya

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

Eh oh

올라타봐 bring the pain oh yeah

All that I know

Is just going on & on & on & on

Eh oh

가져와 bring the pain oh yeah

FIRE

불타오르네

fire

火

火

bultaoreune

fire

불

火

火

fire

when i wake up in my room

내가 방에서 깨어났을 때

當我醒來時，我在我的房間裡

目が覚めると、私は自分の部屋にいました。

when i wake up in my room

난 뭣도 없지

I have nothing

我什麼都沒有

私には何もない。

nan mwotdo eopji

해가 지고 난 후

After the sun sets

日落後

日没後

haega jigo nan hu

비틀대며 걷지

Don't walk unsteadily

不要走路不穩

よろよろと歩かないでください

biteuldaemyeo geotji

다 만신창이로 취했어

I'm drunk and covered in wounds

我喝醉了，而且全身是傷。

私は酔っていて、全身傷だらけでした。

da mansinchangiro chwihaeteo

취했어 막 욕해 길에서

I'm drunk and I'm swearing on the street

我喝醉了，在街上罵髒話

私は酔っ払って路上で悪態をついていました。

chwihaeteo mak yokhae gileseo

난 마치 갓질 미친놈 같지

I feel like a fucking lunatic

我覺得自己像個瘋子

気が狂ったような気分だ。

nan machi gatjil michinnom gatji

다 엉망진창

It's all a mess

真是亂成一團。

完全な混乱だ。

da eongmangjinchang

livin like 삐이

livin like beep

對一隻手採取行動

手に対して行動を起こす

livin like ppii

니 멋대로 살어

Live however you want

當時還年輕

私は当時若かった

ni meotdaero saleo

어차피 니 꺼야

It's yours anyway

僅供非會議用途

会議以外での使用のみ

eochapi ni kkeoya

애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아

Don't try too hard, it's okay if you lose

但我拖著軀殼

でも私は体を引きずって

aesseuji jom maleo jyeodo gwaenchana

everybody say la la la la la

Everybody say la la la la la

當今世界的喜悅。

今日の世界の喜び。

everybody say la la la la la

say la la la la la

say la la la la la

仍掛念在你心上

私はまだあなたのことを考えています。

say la la la la la

손을 들어 소리질러 burn it up

Raise your hands and scream burn it up

我期待看到真相。

真実が明らかになるのを楽しみにしています。

soneul deuleo sorijilreo burn it up

다 타오르네

It's all burning

風與空氣之國

風と空の国

da taoreune

싹 다 불태워라 bow wow wow

Burn it all bow wow wow

佛陀的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生，他的一生

仏陀の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯、彼の生涯

ssak da bultaewora bow wow wow

ehh oh ehh oh

ehh oh ehh oh

心靈的重新統一。

心の再統一。

eh oh eh oh

싹 다 불태워라 bow

Burn it all down bow

燒毀一切

すべてを燃やす

ssak da bultaewora bow

wow wow hey burn it up

와우 와우 야, 다 태워버려

哇哇，嘿，燒起來！

わあ、ねえ、火をつけましょう！

wow wow hey burn it up

전부 다 태울 것 같이 hey

It's like I'm going to burn everything hey

戰前，戰前，戰前。

戦争前、戦争前、戦争前。

jeonbu da taeul geot gati hey

turn it up

볼륨을 높이다

調高音量

音量を上げてください

turn it up

새벽이 다 갈 때까지

Until dawn

直到黎明

夜明けまで

saebyeoki da gal ttaekkaji

그냥 살아도 돼

Just live

我的思緒很清晰，我的思緒很清晰，我的內心很平靜。

私の考えは明晰で、私の心は澄み渡り、私の心は平穏です。

geunyang salado dwae

우린 젊기에 그

We are young so

好主意，祝你好運，祝你好運，祝你好運。

いいアイデアだ、幸運を祈る、幸運を祈る、幸運を祈る。

urin jeomgie geu

말하는 넌 뭔 수저길래

What kind of spoon are you talking about?

不，不，不，不，不，不，不。

いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。

malhaneun neon mwon sujeogilrae

수저수저 거려

Spoon spoon spoon

對一隻手採取行動

手に対して行動を起こす

sujeosujeo georyeo

난 사람인데

I'm a human

以為年輕

若く考える

nan saraminde

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야

Live however you want, it's yours anyway

僅供非會議用途

会議以外での使用のみ

ni meotdaero saleo eochapi ni kkeoya

애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아

Don't try too hard, it's okay if you lose

但我拖著軀殼

でも私は体を引きずって

aesseuji jom maleo jyeodo gwaenchana

everybody say la la la la la

Everybody say la la la la la

當今世界的喜悅。

今日の世界の喜び。

everybody say la la la la la

say la la la la la

say la la la la la

仍繫於你的肩腕

まだ肩と手首に縛られている

say la la la la la

손을 들어 소리질러 turn it up

Raise your hands and shout turn it up

我期待看到真相。

真実が明らかになるのを楽しみにしています。

soneul deuleo sorijilreo turn it up

불타오르네

fire

後斷線風箏會直飛天下

糸が切れた凧でもまっすぐ空に飛んでいきます。

bultaoreune

ehh oh ehh oh

ehh oh ehh oh

誰也看不見

誰も見ることができない

eh oh eh oh

싹 다 불태워라 bow wow wow

Burn it all bow wow wow

我個人的經歷

私の個人的な経験

ssak da bultaewora bow wow wow

ehh oh ehh oh

ehh oh ehh oh

黑白

白黒

eh oh eh oh

싹 다 불태워라 bow

Burn it all down bow

好好想想。

よく考えてください。

ssak da bultaewora bow

wow wow

와우 와우

思考行動與行動

思考、行動、そして行動

wow wow

fire 겁 많은 자여

fire Cowardly one

畢竟，最終目的就是死亡。

結局のところ、究極の目的は死です。

fire geop maneun jayeo

여기로 fire 괴로운 자여

Fire here, you who are in pain

畢竟，改變主意是很困難的。

結局、考えを変えるのは非常に難しいです。

yeogiro fire goeroun jayeo

여기로 fire 맨주먹을 들고

Fire here with your bare fist

對心臟無害

心臓に無害

yeogiro fire maenjumeokeul deulgo

all night long fire

밤새도록 불

道路、愛、身體、愛、距離

道、愛、身体、愛、距離

all night long fire

이제 그만 내 발걸음으로 fire

Now stop with my footsteps fire

我別無選擇，只能親自動手。

自分でやるしか選択肢がなかった。

ije geuman nae balgeoleumeuro fire

뛰어봐 미쳐버려 다

Jump and go crazy

沒繩索

ロープなし

ttwieobwa michyeobeoryeo da

POW POW POW POW

파우 파우 파우 파우 파우

砰砰砰砰

バンバンバンバン

POW POW POW POW

싹 다 불태워라 bow wow wow

Burn it all bow wow wow

燒光它，汪汪汪！

全部燃やして、ワンワンワン！

ssak da bultaewora bow wow wow

party party party

파티 파티 파티

派對 派對 派對

パーティー、パーティー、パーティー

party party party

싹 다 불태워라 bow wow wow fire

Burn it all down bow wow wow fire

燒毀一切，汪汪汪，火焰

すべてを燃やせ、ワンワンワン、炎

ssak da bultaewora bow wow wow fire

싹 다 불태워라 bow wow wow

Burn it all bow wow wow

燒光它，汪汪汪！

全部燃やして、ワンワンワン！

ssak da bultaewora bow wow wow

싹 다 불태워라 bow wow wow

Burn it all bow wow wow

燒光它，汪汪汪！

全部燃やして、ワンワンワン！

ssak da bultaewora bow wow wow

용서해줄게

I forgive you

我原諒你

私はあなたを許す。

yongseohaejulge

가사：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

Lyrics: Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

歌詞：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

作詞: Pdogg / “hitman”bang / Rap Monster / SUGA / Devine Channel

노래：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

Song: Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

歌曲：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

曲：Pdogg / “hitman”bang / Rap Monster / SUGA / Devine Channel

Translate：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳: Google翻訳

FIRE

●●●

불타오르네

Fire

Fire

Fire

Fire

When I wake up in my room

난 뭣도 없지

뭣도 없지

해가 지고 난 후

후

비틀대며 걷지

다 만신창이로

취했어 취했어

막 욕해 길에서 길에서

나 맛이 갔지

미친놈 같지

다 엉망진창

Livin' like

삐 이

니 멋대로 살어

어차피 니 꺼야

애쓰지 좀 말어

져도 괜찮아

Errbody say la la la la la

La la la la la

Say la la la la la

La la la la la

손을 들어 소리질러

Burn it up

불타오르네

싹 다 불태워라

Bow wow wow

싹 다 불태워라

Bow wow wow

Hey burn it up

전부 다 태울 것 같이

Hey turn it up

새벽이 다 갈 때까지

그냥 살아도 돼 우린 젊기에

그 말하는 넌 뭔 수저길래

수저수저 거려 난 사람인데

So what

니 멋대로 살어

어차피 니 꺼야

애쓰지 좀 말어

져도 괜찮아

Errbody say la la la la la

La la la la la

Say la la la la la

La la la la la

손을 들어 소리질러

Burn it up

불타오르네

싹 다 불태워라

Bow wow wow

싹 다 불태워라

Bow wow wow

Fire

겁 많은 자여 여기로

Fire

괴로운 자여 여기로

Fire

맨주먹을 들고

All night long

Fire

진군하는 발걸음으로

Fire

뛰어봐

미쳐버려 다

싹 다 불태워라

Bow wow wow

싹 다 불태워라

Bow wow wow

Fire

Fire

싹 다 불태워라

Bow wow wow

Fire

Fire

싹 다 불태워라

Bow wow wow

용서해줄게