Señorita

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

I love it when you call me señorita

我喜歡你叫我小姐

あなたが私をセニョリータと呼んでくれるのが大好きです

당신이 저를 세뇨리타라고 불러주실 때 정말 좋아요.

I wish I could pretend I didn't need ya

我多希望我能假裝不需要你

君を必要としていないふりができたらよかったのに

네가 필요 없는 척할 수 있으면 좋겠어

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都讓人發出「喔啦啦啦」的驚嘆。

でも、触れるたびに「ウー・ラ・ラ・ラ」

하지만 모든 접촉은 오 라 라 라!

It's true la la la

真的啦啦啦

それは本当だよラララ

맞아요 라라라

Ooh I should be runnin'

哦，我應該跑了。

ああ、走らなきゃ

어머, 나 지금 뛰어야겠네

Ooh you keep me coming for ya

哦，你讓我一直為你著迷

ああ、君のために僕は来続けるよ

오, 넌 자꾸 날 끌어당겨.

Shawn Mendes：

肖恩門德斯：

ショーン・メンデス：

숀 멘데스:

Land in Miami

抵達邁阿密

マイアミに上陸

마이애미에 도착

The air was hot from summer rain

夏雨過後，空氣悶熱。

夏の雨で空気は暑かった

여름비 때문에 공기가 뜨거웠다.

Sweat drippin' off me

汗水從我身上滴下來

汗が滴り落ちる

땀이 뚝뚝 떨어지네

Before I even knew her name la la la

在我知道她的名字之前，啦啦啦

彼女の名前を知る前から

내가 그녀의 이름을 알기도 전에 라라라

It felt like ooh la la la

感覺就像哦啦啦啦

うーらららって感じだった

마치 오 라 라 라 같았어요

Yeah noo

是啊，沒有

うん、いや

아니, 아니요

Sapphire moonlight

藍寶石月光

サファイアの月光

사파이어 달빛

We danced for hours in the sand

我們在沙灘上跳了幾個小時的舞。

私たちは砂浜で何時間も踊りました

우리는 모래사장에서 몇 시간 동안 춤을 췄다.

Tequila sunrise

龍舌蘭日出

テキーラサンライズ

테킬라 선라이즈

Her body fit right in my hands la la la

她的身體正好適合我雙手，啦啦啦

彼女の体は私の手にぴったりフィットしたラララ

그녀의 몸은 내 손에 딱 맞았다 라라라

It felt like ooh la la la yeah

感覺就像哦啦啦啦耶

ウーララライェーって感じだった

마치 오 라 라 라 예 같았어

Both：

兩個都：

両方：

둘 다:

I love it when you call me señorita

我喜歡你叫我小姐

あなたが私をセニョリータと呼んでくれるのが大好きです

당신이 저를 세뇨리타라고 불러주실 때 정말 좋아요.

I wish I could pretend I didn't need ya

我多希望我能假裝不需要你

君を必要としていないふりができたらよかったのに

네가 필요 없는 척할 수 있으면 좋겠어

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都讓人發出「喔啦啦啦」的驚嘆。

でも、触れるたびに「ウー・ラ・ラ・ラ」

하지만 모든 접촉은 오 라 라 라!

It's true la la la

真的啦啦啦

それは本当だよラララ

맞아요 라라라

Ooh I should be runnin'

哦，我應該跑了。

ああ、走らなきゃ

어머, 나 지금 뛰어야겠네

Ooh you know I love it when you call me señorita

哦，你知道我喜歡你叫我小姐

ああ、君が僕をセニョリータと呼んでくれるのが大好きだよ

오, 당신이 저를 세뇨리타라고 불러주실 때 제가 얼마나 좋아하는지 아시잖아요.

I wish it wasn't so d**n hard to leave ya

我真希望離開你不要那麼難

君と別れるのがそんなに辛くなかったらよかったのに

널 떠나보내는 게 이렇게 힘들지 않았으면 좋겠어

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都讓人發出「喔啦啦啦」的驚嘆。

でも、触れるたびに「ウー・ラ・ラ・ラ」

하지만 모든 접촉은 오 라 라 라!

It's true la la la

真的啦啦啦

それは本当だよラララ

맞아요 라라라

Ooh I should be runnin'

哦，我應該跑了。

ああ、走らなきゃ

어머, 나 지금 뛰어야겠네

Ooh you keep me coming for ya

哦，你讓我一直為你著迷

ああ、君のために僕は来続けるよ

오, 넌 자꾸 날 끌어당겨.

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

Locked in the hotel

被鎖在飯店裡

ホテルに閉じ込められて

호텔에 갇혔다

There's just somethings that never change

有些事永遠不會改變。

決して変わらないものがある

변하지 않는 것들이 정말 있어요

You say we're just friends

你說我們只是朋友

私たちはただの友達だって言う

우린 그냥 친구 사이라고 했잖아

But friends don't know the way you taste la la la

但朋友不知道你的味道啦啦啦

でも友達はあなたの味を知らない

하지만 친구들은 네가 어떤 맛인지 몰라, 라라라

'Cause you know it's been a long time coming don't ya let me fall ooh

因為你知道這一切已經醞釀很久了，別讓我墜入愛河哦

だって、君は知ってるでしょ、長い間待ってたんだもん、僕を落ち込ませないでよ

알잖아, 오랫동안 기다려왔잖아, 날 실망시키지 마

Both：

兩個都：

両方：

둘 다:

Ooh when your lips undress me

哦，當你的唇褪去我的衣衫。

ああ、あなたの唇が私を脱がせるとき

오, 당신의 입술이 나를 벗길 때

Hooked on your tongue

舌頭上掛著

あなたの舌に夢中

혀에 걸렸어요

Ooh love your kiss is deadly don't stop

哦，愛你的吻太致命了，別停下

ああ、愛してる、あなたのキスは致命的、止めないで

오, 사랑아, 네 키스는 치명적이야, 멈추지 마

I love it when you call me señorita

我喜歡你叫我小姐

あなたが私をセニョリータと呼んでくれるのが大好きです

당신이 저를 세뇨리타라고 불러주실 때 정말 좋아요.

I wish I could pretend I didn't need ya

我多希望我能假裝不需要你

君を必要としていないふりができたらよかったのに

네가 필요 없는 척할 수 있으면 좋겠어

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都讓人發出「喔啦啦啦」的驚嘆。

でも、触れるたびに「ウー・ラ・ラ・ラ」

하지만 모든 접촉은 오 라 라 라!

It's true la la la

真的啦啦啦

それは本当だよラララ

맞아요 라라라

Ooh I should be runnin'

哦，我應該跑了。

ああ、走らなきゃ

어머, 나 지금 뛰어야겠네

Ooh you know I love it when you call me señorita

哦，你知道我喜歡你叫我小姐

ああ、君が僕をセニョリータと呼んでくれるのが大好きだよ

오, 당신이 저를 세뇨리타라고 불러주실 때 제가 얼마나 좋아하는지 아시잖아요.

I wish it wasn't so d**n hard to leave ya

我真希望離開你不要那麼難

君と別れるのがそんなに辛くなかったらよかったのに

널 떠나보내는 게 이렇게 힘들지 않았으면 좋겠어

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都讓人發出「喔啦啦啦」的驚嘆。

でも、触れるたびに「ウー・ラ・ラ・ラ」

하지만 모든 접촉은 오 라 라 라!

It's true la la la

真的啦啦啦

それは本当だよラララ

맞아요 라라라

Ooh I should be runnin'

哦，我應該跑了。

ああ、走らなきゃ

어머, 나 지금 뛰어야겠네

Ooh you keep me coming for ya

哦，你讓我一直為你著迷

ああ、君のために僕は来続けるよ

오, 넌 자꾸 날 끌어당겨.

All along I've been coming for ya

我一直以來都在找你。

ずっと君のために来たんだよ

난 줄곧 널 찾아왔어

For you

為你

あなたのために

당신을 위한

And I hope it meant something to you

我希望這對你來說意義非凡。

そしてそれがあなたにとって何か意味のあることであれば幸いです

그리고 그것이 당신에게 어떤 의미가 있었기를 바랍니다.

Call my name I'll be coming for ya

叫我的名字，我就會來找你

私の名前を呼んで。私はあなたのところに行くよ

내 이름을 불러, 내가 너에게 갈게

Coming for ya

來找你了

君を狙ってる

널 잡으러 간다

Coming for ya

來找你了

君を狙ってる

널 잡으러 간다

Coming for ya

來找你了

君を狙ってる

널 잡으러 간다

For ya

為我

あなたのために

당신을 위해

For ya

為我

あなたのために

당신을 위해

Oh she loves it when I call

哦，她很喜歡我打電話。

ああ、彼女は私が電話するととても嬉しい

아, 그녀는 내가 전화하는 걸 정말 좋아해요.

For ya

為我

あなたのために

당신을 위해

Ooh I should be runnin'

哦，我應該跑了。

ああ、走らなきゃ

어머, 나 지금 뛰어야겠네

Ooh you keep me coming for ya

哦，你讓我一直為你著迷

ああ、君のために僕は来続けるよ

오, 넌 자꾸 날 끌어당겨.

Lyrics by：Shawn Mendes/Camila Cabello/Andrew Wotman/Benjamin Levin/Ali Tamposi/Charlotte Emma Aitchison/Jack Patterson/Magnus August Höiberg

作詞：Shawn Mendes/Camila Cabello/Andrew Wotman/Benjamin Levin/Ali Tamposi/Charlotte Emma Aitchison/Jack Patterson/Magnus August Höiberg

作詞：ショーン・メンデス/カミラ・カベロ/アンドリュー・ウォットマン/ベンジャミン・レヴィン/アリ・タンポジ/シャーロット・エマ・エイチソン/ジャック・パターソン/マグナス・アウグスト・ホイバーグ

작사/작곡: 숀 멘데스/카밀라 카베요/앤드류 워트먼/벤자민 레빈/알리 탐포시/샬롯 엠마 아이치슨/잭 패터슨/매그너스 아우구스트 회이베르크

Composed by：Shawn Mendes/Camila Cabello/Andrew Wotman/Benjamin Levin/Ali Tamposi/Charlotte Emma Aitchison/Jack Patterson/Magnus August Höiberg

作曲：肖恩·門德斯/卡米拉·卡貝洛/安德魯·沃特曼/本傑明·萊文/阿里·坦波西/夏洛特·艾瑪·艾奇遜/傑克·帕特森/馬格努斯·奧古斯特·霍伊伯格

作曲：ショーン・メンデス/カミラ・カベロ/アンドリュー・ウォットマン/ベンジャミン・レヴィン/アリ・タンポジ/シャーロット・エマ・エイチソン/ジャック・パターソン/マグナス・アウグスト・ホイベルク

작곡: 숀 멘데스/카밀라 카베요/앤드류 워트먼/벤자민 레빈/알리 탐포시/샬롯 엠마 아이치슨/잭 패터슨/매그너스 아우구스트 회이베르크

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Señorita

●●●

Camila Cabello：

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

But every touch is ooh la la la

It's true la la la

Ooh I should be runnin'

Ooh you keep me coming for ya

Shawn Mendes：

Land in Miami

The air was hot from summer rain

Sweat drippin' off me

Before I even knew her name la la la

It felt like ooh la la la

Yeah noo

Sapphire moonlight

We danced for hours in the sand

Tequila sunrise

Her body fit right in my hands la la la

It felt like ooh la la la yeah

Both：

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

But every touch is ooh la la la

It's true la la la

Ooh I should be runnin'

Ooh you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn't so d**n hard to leave ya

But every touch is ooh la la la

It's true la la la

Ooh I should be runnin'

Ooh you keep me coming for ya

Camila Cabello：

Locked in the hotel

There's just somethings that never change

You say we're just friends

But friends don't know the way you taste la la la

'Cause you know it's been a long time coming don't ya let me fall ooh

Both：

Ooh when your lips undress me

Hooked on your tongue

Ooh love your kiss is deadly don't stop

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

But every touch is ooh la la la

It's true la la la

Ooh I should be runnin'

Ooh you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn't so d**n hard to leave ya

But every touch is ooh la la la

It's true la la la

Ooh I should be runnin'

Ooh you keep me coming for ya

All along I've been coming for ya

For you

And I hope it meant something to you

Call my name I'll be coming for ya

Coming for ya

Coming for ya

Coming for ya

For ya

For ya

Oh she loves it when I call

For ya

Ooh I should be runnin'

Ooh you keep me coming for ya

Havana

Hey

嘿

おい

여기요

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Ayy

哎

ああ

아이

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的半顆心在哈瓦那，喔娜娜

私の心の半分はハバナにあります

내 마음의 절반은 하바나에 있어 오 나 나

Ayy ayy

哎呀

ああああ

아이 아이

He took me back to East Atlanta na na na

他帶我回到了東亞特蘭大

彼は私を東アトランタに連れて行ってくれました

그는 나를 동부 애틀랜타로 다시 데려갔어 na na na

All of my heart is in Havana

我的心全在哈瓦那

私の心はすべてハバナにあります

내 마음은 온전히 하바나에 있다

Ayy

哎

ああ

아이

There's somethin' 'bout his manners

他的舉止有幾分特別之處。

彼のマナーには何か問題がある

그의 매너에는 뭔가 특별한 게 있어.

Uh huh

嗯哼

ああ

네

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

He didn't walk up with that how you doin'

他走過來的時候並沒有問“你好嗎？”

彼はそんな風に言って来なかった

그는 "잘 지내?"라고 말하면서 다가오지 않았어요.

When he came in the room

他走進房間的時候

彼が部屋に入ってきたとき

그가 방에 들어왔을 때

He said there's a lot of girls I can do with

他說有很多女孩我可以和她們一起玩。

彼は僕が付き合える女の子はたくさんいるって言ってた

그는 내가 관계를 맺을 수 있는 여자들이 많다고 말했다.

But I can't without you

但我沒有你做不到。

でもあなたなしではできない

하지만 당신 없이는 할 수 없어요

I'm doin' forever in a minute

我感覺一分鐘內就能永遠待在那裡

1分で永遠になるよ

난 1분 안에 영원을 할 거야

That summer night in June

六月的那個夏夜

6月の夏の夜

6월의 그 여름밤

And papa says he got malo in him

爸爸說他身上有馬洛病。

パパは彼にはマロがあると言っていた

아빠는 걔한테 악의가 있다고 말씀하셔요.

He got me feelin' like

他讓我感覺像

彼は私にこう感じさせた

그는 나에게 이런 느낌을 줬어

Oooh oooh ooh I knew it when I met him

哦哦哦，我遇見他的時候就知道了。

ああああああああ、彼に会ったときからわかってたよ

오오오오, 그를 만났을 때 난 이미 알고 있었어.

I loved him when I left him

我離開他的時候，我還愛著他。

別れた時も彼を愛していた

나는 그를 떠날 때 그를 사랑했다.

Got me feelin' like

讓我感覺像

こんな感じだ

이런 기분이 드네

Oooh oooh ooh and then I had to tell him

哦哦哦，然後我不得不告訴他

ああああああああそして私は彼に言わなければならなかった

오오오 그리고 나서 나는 그에게 말해야만 했어

I had to go ohh na na na na na

我得去喔啦啦啦啦

行かなければならなかった、オー・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

난 가야만 했어 ohh na na na na na

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Ayy

哎

ああ

아이

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的半顆心在哈瓦那，喔娜娜

私の心の半分はハバナにあります

내 마음의 절반은 하바나에 있어 오 나 나

Ayy ayy

哎呀

ああああ

아이 아이

He took me back to East Atlanta na na na

他帶我回到了東亞特蘭大

彼は私を東アトランタに連れて行ってくれました

그는 나를 동부 애틀랜타로 다시 데려갔어 na na na

All of my heart is in Havana

我的心全在哈瓦那

私の心はすべてハバナにあります

내 마음은 온전히 하바나에 있다

Ayy

哎

ああ

아이

My heart is in Havana

我的心在哈瓦那

私の心はハバナにあります

내 마음은 하바나에 있다

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Jeffery

傑弗裡

ジェフリー

제프리

Just graduated fresh on campus mmm

剛從校園畢業，嗯…

キャンパスで新人卒業したばかり

갓 졸업하고 캠퍼스에 온 새내기 mmm

Fresh out East Atlanta with no manners damn

剛從亞特蘭大東部來的，沒教養，真沒禮貌，該死。

東アトランタから来たばかりでマナーも何もない

동부 애틀랜타에서 갓 나온 예의라고는 눈곱만큼도 없네, 젠장

Fresh out East Atlanta

來自東亞特蘭大的新鮮事

イーストアトランタから

이스트 애틀랜타에서 갓 나왔습니다

Bump on her bumper like a traffic jam

像交通堵塞一樣撞到她的保險槓

交通渋滞のように彼女のバンパーにぶつかる

마치 교통 체증처럼 그녀의 범퍼를 툭 쳤다.

Jam

點鐘

ジャム

잼

Hey I was quick to pay that girl like uncle Sam

嘿，我像山姆大叔一樣迅速付了錢給那個女孩。

おい、俺はサムおじさんみたいにすぐにあの女に金を払ったよ

야, 난 마치 엉클 샘처럼 그 여자애한테 돈을 빨리 줬어.

Here you go ayy

給你，哎呀

はい、どうぞ

자, 여기 있어요

Back it on me shawty cravin' on me

寶貝，背對著我，渴望我

俺にそれを返してくれ、俺に欲情してくれ

내게 기대줘, 자기야, 날 갈망해

Get to diggin' on me

開始挖掘我

俺を掘り下げてくれ

나에 대해 좀 더 자세히 알아봐.

On me

在我身上

私の

내 위에

She waited on me

她伺候我

彼女は私に仕えてくれた

그녀는 나를 시중들었다.

Then what

然後呢？

それから

그럼 뭐?

Shawty cakin' on me got the bacon on me

小妞兒在我身上晃來晃去，身上帶著培根。

ショーティが俺のベーコンを食べた

쇼티가 내 위에 올라타서 베이컨을 내 위에 얹었네

Wait up

等等

待って

잠깐만요

This is history in the makin' on me

這是我人生中正在創造的歷史。

これは私にとって歴史の始まりだ

이건 내 인생에서 역사적인 순간이야

On me

在我身上

私の

내 위에

Point blank close range that be

近距離直射

至近距離で

바로 코앞에서 쏘는 거리

If it cost a million that's me

如果要花一百萬美元，那就是我。

100万かかるなら私だ

가격이 백만 달러라면 제가 사겠습니다.

That's me

這就是我

それは私です

저예요.

I was gettin' mula man they feel me

我當時賺了很多錢，他們也感覺到了。

俺はムラ男を手に入れたんだ、奴らは俺を感じてる

나는 돈을 벌고 있었고 그들은 내 마음을 알아줬어

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Ayy ayy

哎呀

ああああ

아이 아이

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的半顆心在哈瓦那，喔娜娜

私の心の半分はハバナにあります

내 마음의 절반은 하바나에 있어 오 나 나

Oh ayy ayy

哦，哎呀

ああ、ああ

오 아야 아야

He took me back to East Atlanta na na na

他帶我回到了東亞特蘭大

彼は私を東アトランタに連れて行ってくれました

그는 나를 동부 애틀랜타로 다시 데려갔어 na na na

Oh no

哦不

なんてこった

안 돼

All of my heart is in Havana

我的心全在哈瓦那

私の心はすべてハバナにあります

내 마음은 온전히 하바나에 있다

Ayy

哎

ああ

아이

My heart is in Havana

我的心在哈瓦那

私の心はハバナにあります

내 마음은 하바나에 있다

Ayy

哎

ああ

아이

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Ooh na na ohh na na na

哦不哦不哦不

ウーナナ、オーナナナ

오 나 나 오 나 나 나

Take me back back back like

帶我回去，帶我回去，就像

私を連れ戻して

날 다시 데려가 줘, 예전처럼

Ooh na na ohh na na na

哦不哦不哦不

ウーナナ、オーナナナ

오 나 나 오 나 나 나

Take me back back back like

帶我回去，帶我回去，就像

私を連れ戻して

날 다시 데려가 줘, 예전처럼

Ooh na na ohh na na na

哦不哦不哦不

ウーナナ、オーナナナ

오 나 나 오 나 나 나

Take me back back back like

帶我回去，帶我回去，就像

私を連れ戻して

날 다시 데려가 줘, 예전처럼

Ooh na na ohh na na na

哦不哦不哦不

ウーナナ、オーナナナ

오 나 나 오 나 나 나

Take me back back back

帶我回去，回去

連れ戻して

나를 다시 데려가 줘, 다시 데려가 줘

Yeah ayy

耶！

そうだね

예 에이

Oooh oooh ooh

哦哦哦

ああああああああ

우우우우

Oooh oooh ooh

哦哦哦

ああああああああ

우우우우

Take me back to my Havana

帶我回到我的哈瓦那

私をハバナへ連れ戻して

나를 나의 하바나로 데려가 줘

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的半顆心在哈瓦那，喔娜娜

私の心の半分はハバナにあります

내 마음의 절반은 하바나에 있어 오 나 나

Oh yeah

哦，是的

そうそう

아, 네

He took me back to East Atlanta na na na

他帶我回到了東亞特蘭大

彼は私を東アトランタに連れて行ってくれました

그는 나를 동부 애틀랜타로 다시 데려갔어 na na na

All of my heart is in Havana

我的心全在哈瓦那

私の心はすべてハバナにあります

내 마음은 온전히 하바나에 있다

My heart is in Havana

我的心在哈瓦那

私の心はハバナにあります

내 마음은 하바나에 있다

Ayy

哎

ああ

아이

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Uh huh

嗯哼

ああ

네

Oh na na na

哦不不不

オーナナナ

오나나나

Oh na na na

哦不不不

オーナナナ

오나나나

Hey

嘿

おい

여기요

Oh na na na

哦不不不

オーナナナ

오나나나

No no no take me back

不不不，帶我回去

いやいや、連れ戻して

안 돼 안 돼 안 돼 날 다시 데려가 줘

Oh na na na

哦不不不

オーナナナ

오나나나

Havana ooh na na

哈瓦那，哦不

ハバナ・ウー・ナ・ナ

하바나 우나나

Written by：Camila Cabello/Pharrell Williams/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Kaan Gunesberk

編劇：卡蜜拉卡貝洛/法瑞爾威廉斯/亞當菲尼/布列塔妮哈札德/阿里坦波西/布萊恩李/安德魯瓦特/路易斯貝爾/卡恩古內斯伯克

作詞：カミラ・カベロ/ファレル・ウィリアムス/アダム・フィーニー/ブリタニー・ハザード/アリ・タンポジ/ブライアン・リー/アンドリュー・ワット/ルイ・ベル/カーン・ガンズバーク

각본: Camila Cabello/Pharrell Williams/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Kaan Gunesberk

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Havana

●●●

Hey

Havana ooh na na

Ayy

Half of my heart is in Havana ooh na na

Ayy ayy

He took me back to East Atlanta na na na

All of my heart is in Havana

Ayy

There's somethin' 'bout his manners

Uh huh

Havana ooh na na

He didn't walk up with that how you doin'

When he came in the room

He said there's a lot of girls I can do with

But I can't without you

I'm doin' forever in a minute

That summer night in June

And papa says he got malo in him

He got me feelin' like

Oooh oooh ooh I knew it when I met him

I loved him when I left him

Got me feelin' like

Oooh oooh ooh and then I had to tell him

I had to go oh na na na na na

Havana ooh na na

Ayy

Half of my heart is in Havana ooh na na

Ayy ayy

He took me back to East Atlanta na na na

All of my heart is in Havana

Ayy

My heart is in Havana

Havana ooh na na

Jeffery

Just graduated fresh on campus mmm

Fresh out East Atlanta with no manners damn

Fresh out East Atlanta

Bump on her bumper like a traffic jam

Jam

Hey I was quick to pay that girl like uncle Sam

Here you go ayy

Back it on me shawty cravin' on me

Get to diggin' on me

On me

She waited on me

Then what

Shawty cakin' on me got the bacon on me

Wait up

This is history in the makin' on me

On me

Point blank close range that be

If it cost a million that's me

That's me

I was gettin' mula man they feel me

Havana ooh na na

Ayy ayy

Half of my heart is in Havana ooh na na

Oh ayy ayy

He took me back to East Atlanta na na na

Oh no

All of my heart is in Havana

Ayy

My heart is in Havana

Ayy

Havana ooh na na

Ooh na na oh na na na

Take me back back back like

Ooh na na oh na na na

Take me back back back like

Ooh na na oh na na na

Take me back back back like

Ooh na na oh na na na

Take me back back back

Yeah ayy

Oooh oooh ooh

Oooh oooh ooh

Take me back to my Havana

Havana ooh na na

Half of my heart is in Havana ooh na na

Oh yeah

He took me back to East Atlanta na na na

All of my heart is in Havana

My heart is in Havana

Ayy

Havana ooh na na

Uh huh

Oh na na na

Oh na na na

Hey

Oh na na na

No no no take me back

Oh na na na

Havana ooh na na

NBTS (Never be the same)

Something must've gone wrong in my brain

我的大腦肯定出了什麼問題

私の脳に何か異常が起きたに違いない

내 뇌에 뭔가 문제가 생긴 게 틀림없어

Got your chemicals all in my veins

我的血管裡全是你的化學物質。

あなたの化学物質が私の血管に流れ込んでる

네가 만든 화학 물질이 내 혈관 속에 가득해

Feeling all the highs feeling all the pain

感受所有的快樂，感受所有的痛苦

あらゆる喜びを感じ、あらゆる痛みを感じる

모든 희열을 느끼고 모든 고통을 느끼다

Let go on the wheel it's the bullet lane

放開方向盤，這是子彈道

ハンドルを離すと弾丸レーンだ

핸들을 놓아라, 여긴 총알이 빗나가는 길이야

Now I'm seeing red not thinking straight

我現在怒火中燒，腦子一片混亂。

今は真っ赤になって、まともに考えられない

지금 너무 화가 나서 정신이 하나도 없네요.

Blurring all the lines you intoxicate me

你模糊了所有界限，讓我陶醉。

境界線を曖昧にして君は僕を酔わせる

모든 경계를 흐릿하게 만드는 당신의 매력에 나는 취해버렸어요

Just like nicotine h****n M******e

就像尼古丁 h****n M******e

ニコチン中毒のM******eみたい

니코틴처럼 말이죠.

Suddenly I'm a fiend and you're all I need

突然間我變成了一個惡魔，而你就是我的一切

突然私は悪魔になり、あなただけが私に必要なのです

갑자기 난 악마가 되어버렸고, 너만이 내게 필요한 전부야

All I need

我所需要的一切

必要なのは

내가 필요한 모든 것

Yeah you're all I need

是的，你就是我的一切。

ああ、君だけが僕に必要なんだ

그래, 너만 있으면 돼

It's you babe

是你，寶貝

君だよベイビー

바로 너야, 자기야

And I'm a sucker for the way that you move babe

我完全被你的一舉一動迷住了，寶貝。

そして私はあなたの動き方に夢中よ

난 네 움직임에 완전히 반해버렸어, 자기야

And I could try to run but it would be useless

我可以試著跑，但這毫無用處。

逃げようとしたけど無駄だった

도망쳐 볼 수도 있겠지만 소용없을 거예요.

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

Just one hit of you I knew I'll never be the same

只聞到你的一口，我就知道我再也回不到從前了。

君に一度触れただけで、私はもう元には戻れないってわかった

단 한 번의 너와의 만남으로 난 결코 예전과 같지 않을 거라는 걸 알았어.

It's you babe

是你，寶貝

君だよベイビー

바로 너야, 자기야

And I'm a sucker for the way that you move babe

我完全被你的一舉一動迷住了，寶貝。

そして私はあなたの動き方に夢中よ

난 네 움직임에 완전히 반해버렸어, 자기야

And I could try to run but it would be useless

我可以試著跑，但這毫無用處。

逃げようとしたけど無駄だった

도망쳐 볼 수도 있겠지만 소용없을 거예요.

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

Just one hit of you I knew I'll never ever ever be the same

只聞到你的一口，我就知道我永遠、永遠、永遠都不會再是以前的我了。

君に一度触れただけで、私はもう二度と元には戻れないってわかった

단 한 번의 너와의 만남으로 난 절대 예전과 같지 않을 거라는 걸 알았어.

I'll never be the same

我再也回不到從前了。

私はもう元には戻れない

나는 결코 예전과 같지 않을 거야

I'll never be the same

我再也回不到從前了。

私はもう元には戻れない

나는 결코 예전과 같지 않을 거야

I'll never be the same

我再也回不到從前了。

私はもう元には戻れない

나는 결코 예전과 같지 않을 거야

Sneaking in L.A. when the lights are low

趁著洛杉磯夜色昏暗時偷偷溜進去

明かりが薄暗いロサンゼルスに潜入

불빛이 희미해질 때 LA에 몰래 잠입하기

Off of one touch I could overdose

輕輕一碰就可能過量用藥

一度触れれば過剰摂取できる

한 번의 접촉으로 과다 복용할 수도 있어

He said stop playing it safe

他說，別再畏首畏尾了。

彼は安全策を取るのはやめろと言った

그는 안전지향적인 태도를 버리라고 말했다.

Girl I wanna see you lose control

女孩，我想看你失控。

君が制御を失うところが見たいよ

소녀야, 네가 통제력을 잃는 모습을 보고 싶어

Just like nicotine h****n M******e

就像尼古丁 h****n M******e

ニコチン中毒のM******eみたい

니코틴처럼 말이죠.

Suddenly I'm a fiend and you're all I need

突然間我變成了一個惡魔，而你就是我的一切

突然私は悪魔になり、あなただけが私に必要なのです

갑자기 난 악마가 되어버렸고, 너만이 내게 필요한 전부야

All I need

我所需要的一切

必要なのは

내가 필요한 모든 것

Yeah you're all I need

是的，你就是我的一切。

ああ、君だけが僕に必要なんだ

그래, 너만 있으면 돼

It's you babe

是你，寶貝

君だよベイビー

바로 너야, 자기야

And I'm a sucker for the way that you move babe

我完全被你的一舉一動迷住了，寶貝。

そして私はあなたの動き方に夢中よ

난 네 움직임에 완전히 반해버렸어, 자기야

And I could try to run but it would be useless

我可以試著跑，但這毫無用處。

逃げようとしたけど無駄だった

도망쳐 볼 수도 있겠지만 소용없을 거예요.

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

Just one hit of you I knew I'll never be the same

只聞到你的一口，我就知道我再也回不到從前了。

君に一度触れただけで、私はもう元には戻れないってわかった

단 한 번의 너와의 만남으로 난 결코 예전과 같지 않을 거라는 걸 알았어.

It's you babe

是你，寶貝

君だよベイビー

바로 너야, 자기야

And I'm a sucker for the way that you move babe

我完全被你的一舉一動迷住了，寶貝。

そして私はあなたの動き方に夢中よ

난 네 움직임에 완전히 반해버렸어, 자기야

And I could try to run but it would be useless

我可以試著跑，但這毫無用處。

逃げようとしたけど無駄だった

도망쳐 볼 수도 있겠지만 소용없을 거예요.

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

Just one hit of you I knew I'll never ever ever be the same

只聞到你的一口，我就知道我永遠、永遠、永遠都不會再是以前的我了。

君に一度触れただけで、私はもう二度と元には戻れないってわかった

단 한 번의 너와의 만남으로 난 절대 예전과 같지 않을 거라는 걸 알았어.

I'll never be the same

我再也回不到從前了。

私はもう元には戻れない

나는 결코 예전과 같지 않을 거야

I'll never be the same

我再也回不到從前了。

私はもう元には戻れない

나는 결코 예전과 같지 않을 거야

I'll never be the same

我再也回不到從前了。

私はもう元には戻れない

나는 결코 예전과 같지 않을 거야

You're in my blood you're in my veins you're in my head

你已融入我的血液，你已流淌在我的血管，你已佔據我的思緒。

君は僕の血の中にいる、僕の血管の中にいる、僕の頭の中にいる

너는 내 피 속에, 내 혈관 속에, 내 머릿속에 있어.

You're in my blood you're in my veins you're in my head

你已融入我的血液，你已流淌在我的血管，你已佔據我的思緒。

君は僕の血の中にいる、僕の血管の中にいる、僕の頭の中にいる

너는 내 피 속에, 내 혈관 속에, 내 머릿속에 있어.

It's you babe

是你，寶貝

君だよベイビー

바로 너야, 자기야

And I'm a sucker for the way that you move babe

我完全被你的一舉一動迷住了，寶貝。

そして私はあなたの動き方に夢中よ

난 네 움직임에 완전히 반해버렸어, 자기야

And I could try to run but it would be useless

我可以試著跑，但這毫無用處。

逃げようとしたけど無駄だった

도망쳐 볼 수도 있겠지만 소용없을 거예요.

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

Just one hit of you I knew I'll never be the same

只聞到你的一口，我就知道我再也回不到從前了。

君に一度触れただけで、私はもう元には戻れないってわかった

단 한 번의 너와의 만남으로 난 결코 예전과 같지 않을 거라는 걸 알았어.

It's you babe

是你，寶貝

君だよベイビー

바로 너야, 자기야

And I'm a sucker for the way that you move babe

我完全被你的一舉一動迷住了，寶貝。

そして私はあなたの動き方に夢中よ

난 네 움직임에 완전히 반해버렸어, 자기야

And I could try to run but it would be useless

我可以試著跑，但這毫無用處。

逃げようとしたけど無駄だった

도망쳐 볼 수도 있겠지만 소용없을 거예요.

You're to blame

都是你的錯

あなたに責任がある

네가 잘못했어

Just one hit of you I knew I'll never ever ever be the same

只聞到你的一口，我就知道我永遠、永遠、永遠都不會再是以前的我了。

君に一度触れただけで、私はもう二度と元には戻れないってわかった

단 한 번의 너와의 만남으로 난 절대 예전과 같지 않을 거라는 걸 알았어.

Lyrics by：Camila Cabello/Adam Feeney/Leo Rami Dawod/Jacob Ludwig Olofsson/Noonie Bao/Sasha Yatchenko

作詞：卡蜜拉·卡貝洛/亞當·菲尼/利奧·拉米·達沃德/雅各布·路德維希·奧洛夫森/努尼·鮑/薩沙·亞琴科

作詞：Camila Cabello/Adam Feeney/Leo Rami Dawod/Jacob Ludwig Olofsson/Noonie Bao/Sasha Yatchenko

작사: Camila Cabello/Adam Feeney/Leo Rami Dawod/Jacob Ludwig Olofsson/Noonie Bao/Sasha Yatchenko

Composed by：Adam Feeney/Camila Cabello/Leo Rami Dawod/Jacob Ludwig Olofsson/Noonie Bao/Sasha Yatchenko

作曲：亞當·菲尼/卡米拉·卡貝洛/利奧·拉米·達沃德/雅各布·路德維格·奧洛夫森/努尼·包/薩沙·亞琴科

作曲：アダム・フィーニー/カミラ・カベロ/レオ・ラミ・ダウォッド/ジェイコブ・ルートヴィヒ・オロフソン/ヌーニー・バオ/サーシャ・ヤッチェンコ

작곡: Adam Feeney/Camila Cabello/Leo Rami Dawod/Jacob Ludwig Olofsson/Noonie Bao/Sasha Yatchenko

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

NBTS (Never be the same)

●●●

Something must've gone wrong in my brain

Got your chemicals all in my veins

Feeling all the highs feeling all the pain

Let go on the wheel it's the bullet lane

Now I'm seeing red not thinking straight

Blurring all the lines you intoxicate me

Just like nicotine h****n M******e

Suddenly I'm a fiend and you're all I need

All I need

Yeah you're all I need

It's you babe

And I'm a sucker for the way that you move babe

And I could try to run but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you I knew I'll never be the same

It's you babe

And I'm a sucker for the way that you move babe

And I could try to run but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you I knew I'll never ever ever be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

Sneaking in L.A. when the lights are low

Off of one touch I could overdose

He said stop playing it safe

Girl I wanna see you lose control

Just like nicotine h****n M******e

Suddenly I'm a fiend and you're all I need

All I need

Yeah you're all I need

It's you babe

And I'm a sucker for the way that you move babe

And I could try to run but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you I knew I'll never be the same

It's you babe

And I'm a sucker for the way that you move babe

And I could try to run but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you I knew I'll never ever ever be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

You're in my blood you're in my veins you're in my head

You're in my blood you're in my veins you're in my head

It's you babe

And I'm a sucker for the way that you move babe

And I could try to run but it would be useless

You're to blame

You're to blame

Just one hit of you I knew I'll never be the same

It's you babe

And I'm a sucker for the way that you move babe

And I could try to run but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you I knew I'll never ever ever be the same

Crying in the club

You think that you'll die without him

你覺得沒有他你會死

彼なしでは死んでしまうと思う

당신은 그 없이는 죽을 거라고 생각하나요?

You know that's a lie that you tell yourself

你知道那是你對自己撒的謊。

それは自分自身に言い聞かせている嘘だとあなたは知っている

그건 네가 스스로에게 하는 거짓말이라는 걸 너도 알잖아

You fear that you lay alone forever now

你害怕自己會永遠孤獨地躺下

あなたは永遠に孤独に横たわっているのではないかと恐れている

당신은 이제 영원히 혼자 남게 될까 봐 두려워하는군요.

It ain't true ain't true ain't true no

這不是真的，這不是真的，這不是真的，不

それは真実じゃない、真実じゃない、真実じゃない、いや

그건 사실이 아니야, 사실이 아니야, 절대 아니야

So put your arms around me tonight

所以今晚請擁抱我

だから今夜、私に腕を回して

그러니 오늘 밤 나를 꼭 안아주세요

Let the music lift you up

讓音樂帶你飛翔

音楽で気分を高めよう

음악이 당신을 기분 좋게 해 줄 거예요

Like you've never been so high

感覺自己從未如此興奮過

こんなに高いところに行ったことがないような気分

이렇게 취해본 적은 처음일 거야

Open up your heart to me

請向我敞開心扉

心を開いてください

내게 마음을 열어주세요

Let the music lift you up

讓音樂帶你飛翔

音楽で気分を高めよう

음악이 당신을 기분 좋게 해 줄 거예요

Like you've never been this free

感覺從未如此自由過。

こんなに自由になったことがないかのように

이렇게 자유로웠던 적은 없었던 것 같아요

'Til you feel the sunrise

直到你感受到日出

日の出を感じるまで

해돋이를 느낄 때까지

Let the music warm your body

讓音樂溫暖你的身體

音楽で体を温めましょう

음악이 당신의 몸을 따뜻하게 해 줄 거예요

Like the heat of a thousand fires

如同千火齊燃的炙烤

千の火の熱のように

수천 개의 불길처럼 뜨거운 열기

The heat of a thousand fires

千火之熱

千の火の熱

천 개의 불길의 열기

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Hey hey

嘿嘿

やあやあ

헤이 헤이

Let the beat carry your tears as they fall baby

讓節拍帶走你落下的淚水，寶貝

ビートに任せて涙を流そう、ベイビー

음악에 맞춰 눈물을 흘리세요, 자기야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Hey hey

嘿嘿

やあやあ

헤이 헤이

With a little faith your tears turn to ecstasy

只要心存信念，你的眼淚就會變成狂喜。

少しの信仰があれば、あなたの涙は恍惚に変わる

약간의 믿음만 있으면 당신의 눈물은 황홀경으로 바뀔 것입니다

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

You may think that you'll die without her

你或許會覺得沒有她你會死。

彼女なしでは死んでしまうと思うかもしれない

당신은 그녀 없이는 죽을 거라고 생각할지도 모릅니다.

But you know that's a lie that you told yourself

但你知道那是你對自己撒的謊。

でもそれは自分自身についた嘘だとあなたは知っている

하지만 그건 네가 스스로에게 한 거짓말이라는 걸 너도 알잖아

You fear that you'll never meet another so pure

你害怕再也遇不到另一個如此純潔的人。

こんなに純粋な人に二度と出会えないのではないかと不安になる

당신은 그처럼 순수한 사람을 다시는 만나지 못할까 봐 두려워하는군요.

It ain't true ain't true ain't true no

這不是真的，這不是真的，這不是真的，不

それは真実じゃない、真実じゃない、真実じゃない、いや

그건 사실이 아니야, 사실이 아니야, 절대 아니야

So put your arms around me tonight

所以今晚請擁抱我

だから今夜、私に腕を回して

그러니 오늘 밤 나를 꼭 안아주세요

Let the music lift you up

讓音樂帶你飛翔

音楽で気分を高めよう

음악이 당신을 기분 좋게 해 줄 거예요

Like you've never been so high

感覺自己從未如此興奮過

こんなに高いところに行ったことがないような気分

이렇게 취해본 적은 처음일 거야

Open up your heart to me

請向我敞開心扉

心を開いてください

내게 마음을 열어주세요

Let the music lift you up

讓音樂帶你飛翔

音楽で気分を高めよう

음악이 당신을 기분 좋게 해 줄 거예요

Like you've never been this free

感覺從未如此自由過。

こんなに自由になったことがないかのように

이렇게 자유로웠던 적은 없었던 것 같아요

'Til you feel the sunrise

直到你感受到日出

日の出を感じるまで

해돋이를 느낄 때까지

Let the music warm your body

讓音樂溫暖你的身體

音楽で体を温めましょう

음악이 당신의 몸을 따뜻하게 해 줄 거예요

Like the heat of a thousand fires

如同千火齊燃的炙烤

千の火の熱のように

수천 개의 불길처럼 뜨거운 열기

The heat of a thousand fires

千火之熱

千の火の熱

천 개의 불길의 열기

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Hey hey

嘿嘿

やあやあ

헤이 헤이

Let the beat carry your tears as they fall baby

讓節拍帶走你落下的淚水，寶貝

ビートに任せて涙を流そう、ベイビー

음악에 맞춰 눈물을 흘리세요, 자기야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Hey hey

嘿嘿

やあやあ

헤이 헤이

With a little faith your tears turn to ecstasy

只要心存信念，你的眼淚就會變成狂喜。

少しの信仰があれば、あなたの涙は恍惚に変わる

약간의 믿음만 있으면 당신의 눈물은 황홀경으로 바뀔 것입니다

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

You think that you'll die without him

你覺得沒有他你會死

彼なしでは死んでしまうと思う

당신은 그 없이는 죽을 거라고 생각하나요?

You know that's a lie that you tell yourself

你知道那是你對自己撒的謊。

それは自分自身に言い聞かせている嘘だとあなたは知っている

그건 네가 스스로에게 하는 거짓말이라는 걸 너도 알잖아

You fear that you lay alone forever now

你害怕自己會永遠孤獨地躺下

あなたは永遠に孤独に横たわっているのではないかと恐れている

당신은 이제 영원히 혼자 남게 될까 봐 두려워하는군요.

It ain't true ain't true ain't true

這不是真的，這不是真的，這不是真的

それは真実じゃない、真実じゃない、真実じゃない

그건 사실이 아니야, 사실이 아니야, 사실이 아니야

I said ain't no

我說沒有

ノーだと言った

아니라고 말했어요

Ain't no

沒有

いやだ

아니야

Ain't no crying

不許哭

泣くなよ

울지 마

Ain't no crying in the club no crying

夜店裡不准哭，不准哭

クラブでは泣いてはいけない

클럽에서는 울면 안 돼, 울지 마

I said ain't no

我說沒有

ノーだと言った

아니라고 말했어요

Ain't no

沒有

いやだ

아니야

Ain't no crying

不許哭

泣くなよ

울지 마

Ain't no crying in the club no crying

夜店裡不准哭，不准哭

クラブでは泣いてはいけない

클럽에서는 울면 안 돼, 울지 마

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Hey hey

嘿嘿

やあやあ

헤이 헤이

Let the beat carry your tears as they fall baby

讓節拍帶走你落下的淚水，寶貝

ビートに任せて涙を流そう、ベイビー

음악에 맞춰 눈물을 흘리세요, 자기야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Hey hey

嘿嘿

やあやあ

헤이 헤이

With a little faith your tears turn to ecstasy

只要心存信念，你的眼淚就會變成狂喜。

少しの信仰があれば、あなたの涙は恍惚に変わる

약간의 믿음만 있으면 당신의 눈물은 황홀경으로 바뀔 것입니다

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Ain't no crying no crying no crying no

不許哭，不准哭，不准哭

泣かない、泣かない、泣かない、泣かない

울지 마, 울지 마, 울지 마

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Ain't no crying no crying no crying no

不許哭，不准哭，不准哭

泣かない、泣かない、泣かない、泣かない

울지 마, 울지 마, 울지 마

I won't I won't I

我不會，我不會，我

私はしません私はしません

안 그럴 거야 안 그럴 거야

Ain't no crying in the club

俱樂部裡不准哭

クラブで泣くのはダメ

클럽에서는 울면 안 돼

Written by：Sia Furler/Camila Cabello/Benjamin Levin/Magnus August Høiberg/Nathan Perez/David Frank/Stephen Kipner/Pamela Sheyne

編劇：西亞·福勒/卡米拉·卡貝洛/班傑明·萊文/馬格努斯·奧古斯特·霍伊伯格/內森·佩雷斯/大衛·弗蘭克/斯蒂芬·基普納/帕梅拉·謝恩

脚本：シーア・ファーラー/カミラ・カベロ/ベンジャミン・レビン/マグナス・オーガスト・ホイバーグ/ネイサン・ペレス/デヴィッド・フランク/スティーヴン・キプナー/パメラ・シェイン

각본: Sia Furler/Camila Cabello/Benjamin Levin/Magnus August Høiberg/Nathan Perez/David Frank/Stephen Kipner/Pamela Sheyne

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Crying in the club

●●●

You think that you'll die without him

You know that's a lie that you tell yourself

You fear that you lay alone forever now

It ain't true ain't true ain't true no

So put your arms around me tonight

Let the music lift you up

Like you've never been so high

Open up your heart to me

Let the music lift you up

Like you've never been this free

'Til you feel the sunrise

Let the music warm your body

Like the heat of a thousand fires

The heat of a thousand fires

Ain't no crying in the club

Hey hey

Let the beat carry your tears as they fall baby

Ain't no crying in the club

Hey hey

With a little faith your tears turn to ecstasy

Ain't no crying in the club

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

You may think that you'll die without her

But you know that's a lie that you told yourself

You fear that you'll never meet another so pure

It ain't true ain't true ain't true no

So put your arms around me tonight

Let the music lift you up

Like you've never been so high

Open up your heart to me

Let the music lift you up

Like you've never been this free

'Til you feel the sunrise

Let the music warm your body

Like the heat of a thousand fires

The heat of a thousand fires

Ain't no crying in the club

Hey hey

Let the beat carry your tears as they fall baby

Ain't no crying in the club

Hey hey

With a little faith your tears turn to ecstasy

Ain't no crying in the club

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

You think that you'll die without him

You know that's a lie that you tell yourself

You fear that you lay alone forever now

It ain't true ain't true ain't true

I said ain't no

Ain't no

Ain't no crying

Ain't no crying in the club no crying

I said ain't no

Ain't no

Ain't no crying

Ain't no crying in the club no crying

Ain't no crying in the club

Hey hey

Let the beat carry your tears as they fall baby

Ain't no crying in the club

Hey hey

With a little faith your tears turn to ecstasy

Ain't no crying in the club

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

Ain't no crying no crying no crying no

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

Ain't no crying no crying no crying no

I won't I won't I

Ain't no crying in the club

OMG

Baby what'cha say

寶貝，你說什麼？

ベイビー、何て言うの

자기야 뭐라고 말했어?

I ain't here to I ain't here to conversate

我不是來聊天的

私は会話をするためにここにいるわけではない

저는 대화하러 온 게 아니에요.

Baby I don't play

寶貝，我可不是在開玩笑。

ベイビー、私は遊ばない

베이비, 난 안 놀아.

From Miami causin' trouble in LA

從邁阿密到洛杉磯惹是生非

マイアミからLAでトラブルを起こす

마이애미에서 LA까지 문제를 일으키고 있네

Rowdy

羅迪

騒々しい

떠들썩한 사람

Tennessee

田納西州

テネシー州

테네시

If I don't send for you best not come for me

如果我不派人來找你，你最好也別來找我。

私が呼ばないなら来ない方がいい

내가 부르지 않으면 나를 찾아오지 않는 게 좋을 거야

Jordan 23

喬丹23

ジョーダン 23

조던 23

Guarantee you're gonna wanna leave with me

我保證你會想跟我一起離開。

きっと私と一緒に出発したくなるでしょう

분명히 저와 함께 떠나고 싶어지실 거예요.

I got that la la la like

我感覺到了那種啦啦啦的感覺

私はラララのような

나는 라라라를 얻었어

Pull up pull up pull up straight from Tokyo

從東京直立向上拉起拉起

東京からまっすぐにプルアップ、プルアップ、プルアップ

도쿄에서 바로 출발했습니다.

You cannot believe it when we come through

你簡直不敢相信我們竟然做到了

我々がやって来ると信じられないだろう

우리가 나타나면 당신은 믿지 못할 거예요.

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

Back up back it up back up do it slow mo

倒回去，倒回去，倒回去，慢動作播放

バックアップ、バックアップ、バックアップ、スローモーション

뒤로 물러서, 뒤로 물러서, 뒤로 물러서, 천천히 해봐

When she drop it bounce back like a yo yo

她把它扔下去，它會像溜溜球一樣彈回來。

落としたらヨーヨーのように跳ね返る

그녀가 떨어뜨리면 요요처럼 다시 튕겨 올라온다

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

You look good today yeah

你今天看起來真不錯。

今日はいい感じだね

오늘 멋져 보이네요

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Ice cold like my drink

冰涼如我的飲料

私の飲み物のように冷たい

내 음료처럼 얼음처럼 차갑다

Lose your concentration when you take a sip yeah

當你喝一口水的時候，注意力就會分散，是的。

一口飲むと集中力がなくなる

한 모금 마시면 집중력이 흐트러지죠.

Cyclone make it spin

旋風使其旋轉

サイクロンが回転させる

사이클론이 회전하게 만든다

Cause all I all I all I all I do is win

因為我所做的一切，我所做的一切，我所做的一切，都是為了贏。

だって私がするのは勝つことだけ

왜냐하면 내가 하는 모든 일은 오직 승리뿐이니까

Yeah I'm cut like a diamond I'm cold

是的，我像鑽石一樣鋒利，我冷酷無情。

ああ、私はダイヤモンドのようにカットされていて、冷たい

그래, 난 다이아몬드처럼 날카롭고 차가워.

4 am bloom like a rose

凌晨四點，像玫瑰一樣綻放

午前4時バラのように咲く

새벽 4시, 장미처럼 피어나다

Girls like the summer we're cold oh

女孩們喜歡夏天，我們卻很冷哦

女の子は夏が好き 私たちは寒いです

여자들은 여름을 좋아하지만 우리는 추워요.

We got that la la la like

我們得到了那種啦啦啦的感覺

ラララみたいに

우린 그런 라라라를 가지고 있어

Pull up pull up pull up straight from Tokyo

從東京直立向上拉起拉起

東京からまっすぐにプルアップ、プルアップ、プルアップ

도쿄에서 바로 출발했습니다.

You cannot believe it when we come through

你簡直不敢相信我們竟然做到了

我々がやって来ると信じられないだろう

우리가 나타나면 당신은 믿지 못할 거예요.

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

Back up back it up back up do it slow mo

倒回去，倒回去，倒回去，慢動作播放

バックアップ、バックアップ、バックアップ、スローモーション

뒤로 물러서, 뒤로 물러서, 뒤로 물러서, 천천히 해봐

When she drop it bounce back like a yo yo

她把它扔下去，它會像溜溜球一樣彈回來。

落としたらヨーヨーのように跳ね返る

그녀가 떨어뜨리면 요요처럼 다시 튕겨 올라온다

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

You look good today yeah

你今天看起來真不錯。

今日はいい感じだね

오늘 멋져 보이네요

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God she's so right though

我的天哪，她說的太對了！

ああ、彼女は本当に正しい

세상에, 그녀 말이 너무 맞아요

Me and you that's a iso

你和我，那是隔離區

私とあなた、それはISOです

나와 너, 그게 바로 아이소야

Waist so small look like lipo

腰部如此纖細，看起來像是做了抽脂手術

ウエストが細すぎて脂肪吸引のように見える

허리가 너무 가늘어서 지방흡입한 것 같네요.

Moonwalk my diamonds Michael

麥可傑克遜，我的鑽石，月球漫步

ムーンウォーク・マイ・ダイヤモンド、マイケル

문워크 마이 다이아몬드 마이클

She so fine I call my best man

她太漂亮了，我打電話給我伴郎

彼女はとても素敵なので私はベストマンと呼ぶ

그녀는 너무 아름다워서 내 들러리에게 전화를 걸었어.

Brrrrr

嘶嘶嘶

ブゥルル

브르르르

Ain't no rings on her left hand

她左手上沒有戒指。

彼女の左手には指輪がない

그녀의 왼손에는 반지가 없다

No rings

沒有戒指

指輪なし

반지 없음

I had a dream I was in quicksand

我夢見自己身處流沙之中。

流砂の中にいる夢を見た

나는 모래늪에 빠지는 꿈을 꿨다.

Dream

夢

夢

꿈

Then I woke up with the best plans

然後我醒來時已經有了最好的計劃。

そして私は最高の計画を持って目覚めた

그러고 나서 나는 최고의 계획들을 세운 채 잠에서 깨어났다.

Oh my God yeah

我的天啊，是的

ああ、そうだ

오 마이 갓, 맞아요

Oh my God you're awesome

我的天哪，你太棒了！

ああ、あなたは素晴らしい

세상에, 너 정말 최고야!

Smoke more green than Boston

比波士頓更綠的煙

ボストンよりも環境に優しい煙を吸う

보스턴보다 더 많은 녹색 연기가 피어오른다

Green

綠色的

緑

녹색

I make a play and call them

我制定了一個策略並打電話給他們

私はプレーをして彼らを呼び出す

나는 작전을 짜고 그들에게 전화를 건다

Oh my God she flossing

我的天哪，她居然在用牙線！

ああ、彼女はフロスをしている

세상에, 그녀가 치실질을 하고 있네

Woo

伍

ウー

우

On the cover of magazines I'ma crown the queen

我要在雜誌封面上加冕為女王。

雑誌の表紙で女王の冠を戴くよ

잡지 표지에서 내가 여왕에게 왕관을 씌워줄 거야

Queen

女王

女王

여왕

Bad and boujee thick and pretty

壞壞的，又時髦的，又厚又漂亮

悪くて豪華で厚くてかわいい

나쁘고, 고급스럽고, 두껍고, 예뻐

I'm givin' her wet dreams

我讓她做春夢

私は彼女に夢精をさせてあげる

나는 그녀에게 몽정을 선사하고 있어

I'm the main reason why her friends like me

我就是她朋友喜歡我的主要原因。

彼女の友達が私を好きになる主な理由は私です

그녀의 친구들이 나를 좋아하는 주된 이유는 바로 나 때문이야

Having her mad at me tackle me like an athlete

她生我的氣，像個運動員一樣撲向我。

彼女が私に腹を立ててアスリートのようにタックルしてくる

그녀가 나에게 화를 내자 마치 운동선수처럼 나를 덮쳤다.

Pull up pull up pull up straight from Tokyo

從東京直立向上拉起拉起

東京からまっすぐにプルアップ、プルアップ、プルアップ

도쿄에서 바로 출발했습니다.

You cannot believe it when we come through

你簡直不敢相信我們竟然做到了

我々がやって来ると信じられないだろう

우리가 나타나면 당신은 믿지 못할 거예요.

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

Back up back it up back up do it slow mo

倒回去，倒回去，倒回去，慢動作播放

バックアップ、バックアップ、バックアップ、スローモーション

뒤로 물러서, 뒤로 물러서, 뒤로 물러서, 천천히 해봐

When she drop it bounce back like a yo yo

她把它扔下去，它會像溜溜球一樣彈回來。

落としたらヨーヨーのように跳ね返る

그녀가 떨어뜨리면 요요처럼 다시 튕겨 올라온다

Woo my God you look good today

哇哦，我的天哪，你今天看起來真漂亮！

うわー、今日は素敵だね

와, 오늘 정말 멋져 보이네요!

You look good today yeah

你今天看起來真不錯。

今日はいい感じだね

오늘 멋져 보이네요

Oh my God

我的天啊

何てことだ

맙소사

Written by：Camila Cabello

作者：卡米拉·卡貝洛

作詞：カミラ・カベロ

글쓴이: 카밀라 ​​카벨로

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

OMG

●●●

Baby what'cha say

I ain't here to I ain't here to conversate

Baby I don't play

From Miami causin' trouble in LA

Rowdy

Tennessee

If I don't send for you best not come for me

Jordan 23

Guarantee you're gonna wanna leave with me

I got that la la la like

Pull up pull up pull up straight from Tokyo

You cannot believe it when we come through

Woo my God you look good today

Woo my God you look good today

Back up back it up back up do it slow mo

When she drop it bounce back like a yo yo

Woo my God you look good today

You look good today yeah

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Oh my God

Oh my God yeah

Ice cold like my drink

Lose your concentration when you take a sip yeah

Cyclone make it spin

Cause all I all I all I all I do is win

Yeah I'm cut like a diamond I'm cold

4 am bloom like a rose

Girls like the summer we're cold oh

We got that la la la like

Pull up pull up pull up straight from Tokyo

You cannot believe it when we come through

Woo my God you look good today

Woo my God you look good today

Back up back it up back up do it slow mo

When she drop it bounce back like a yo yo

Woo my God you look good today

You look good today yeah

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Oh my God

Oh my God yeah

Oh my God she's so right though

Me and you that's a iso

Waist so small look like lipo

Moonwalk my diamonds Michael

She so fine I call my best man

Brrrrr

Ain't no rings on her left hand

No rings

I had a dream I was in quicksand

Dream

Then I woke up with the best plans

Oh my God yeah

Oh my God you're awesome

Smoke more green than Boston

Green

I make a play and call them

Oh my God she flossing

Woo

On the cover of magazines I'ma crown the queen

Queen

Bad and boujee thick and pretty

I'm givin' her wet dreams

I'm the main reason why her friends like me

Having her mad at me tackle me like an athlete

Pull up pull up pull up straight from Tokyo

You cannot believe it when we come through

Woo my God you look good today

Woo my God you look good today

Back up back it up back up do it slow mo

When she drop it bounce back like a yo yo

Woo my God you look good today

You look good today yeah

Oh my God

Shameless

Don't speak no don't try

別說話，別嘗試

話さないで、試みないで

말하지 마, 시도하지 마

It's been a secret for the longest time

這件事已經保密很久了。

それは長い間秘密だった

오랫동안 비밀로 유지되어 왔어요

Don't run

不要跑

走らないで

뛰지 마세요

Oh no don't hide

哦不，別躲起來

ああ、隠さないで

안 돼, 숨지 마

Been running from it for the longest time

我一直在逃避它。

長い間逃げ続けていた

오랫동안 그것으로부터 도망쳐 왔어요

So many mornings I woke up confused

很多個早晨，我醒來時都感到困惑。

朝起きて混乱することが多くなった

나는 너무나 많은 아침에 어리둥절한 기분으로 깨어났다.

In my dreams I do anything I want to you

在夢裡，我可以對你做任何我想做的事。

夢の中では私はあなたに何でもしたいことをする

꿈속에서 나는 너에게 원하는 모든 것을 해 줄 수 있어.

My emotions are naked they're taking me out of my mind

我的情緒赤裸裸地展現出來，它們讓我神魂顛倒。

私の感情はむき出しで、私を心から引き離してしまう

내 감정들이 적나라하게 드러나서 미칠 것 같아.

Right now I'm shameless

我現在毫無羞恥心。

今は恥知らずだ

지금 난 부끄러움이 없어

Screamin' my lungs out for ya

我為你聲嘶力竭地吶喊

君のために全力で叫ぶよ

널 위해 목청껏 소리 지르고 있어

Not afraid to face it

不怕面對它

立ち向かうことを恐れない

직면하는 것을 두려워하지 않습니다

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

Need you more than I want to

我需要你勝過我想要你

望む以上にあなたを必要としている

내가 원하는 것보다 네가 더 필요해

Show me you're shameless

讓我看看你有多厚顏無恥。

恥知らずな人を見せて

네가 얼마나 뻔뻔한지 보여줘

Write it on my neck why don't ya

把它寫在我脖子上，你何樂而不為？

私の首に書いてみたらどう？

내 목에 써줘 봐

And I won't erase it

我不會抹去它

そして私はそれを消さない

그리고 난 그걸 지우지 않을 거야

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

Need you more than I want to

我需要你勝過我想要你

望む以上にあなたを必要としている

내가 원하는 것보다 네가 더 필요해

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

It's all there now it's real

一切都在那裡了，這是真的。

すべてがそこにあります。それは現実です

이제 모든 게 다 있어, 진짜야

Now that you have me do you want me still

既然你已經擁有我，你還想要我了嗎？

今あなたは私を手に入れたのに、まだ私を望んでいますか

이제 날 가졌으니, 아직도 날 원해?

My kisses are history they go back a long time uh

我的吻都已成為歷史，可以追溯到很久以前。

私のキスは歴史よ、ずっと昔から

내 키스는 역사가 되었지, 아주 오래전부터 이어져 왔어.

And I'm tired of loving somebody that's not mine no

我已經厭倦了愛一個不屬於我的人。

そして私は自分のものではない誰かを愛することに疲れた

난 이제 내 것이 아닌 사람을 사랑하는 데 지쳤어.

So many mornings I woke up confused

很多個早晨，我醒來時都感到困惑。

朝起きて混乱することが多くなった

나는 너무나 많은 아침에 어리둥절한 기분으로 깨어났다.

In my dreams I do anything I want to you

在夢裡，我可以對你做任何我想做的事。

夢の中では私はあなたに何でもしたいことをする

꿈속에서 나는 너에게 원하는 모든 것을 해 줄 수 있어.

My emotions are naked they're taking me out of my mind

我的情緒赤裸裸地展現出來，它們讓我神魂顛倒。

私の感情はむき出しで、私を心から引き離してしまう

내 감정들이 적나라하게 드러나서 미칠 것 같아.

Mind

頭腦

心

정신

Right now I'm shameless

我現在毫無羞恥心。

今は恥知らずだ

지금 난 부끄러움이 없어

Screamin' my lungs out for ya

我為你聲嘶力竭地吶喊

君のために全力で叫ぶよ

널 위해 목청껏 소리 지르고 있어

Not afraid to face it

不怕面對它

立ち向かうことを恐れない

직면하는 것을 두려워하지 않습니다

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

Need you more than I want to

我需要你勝過我想要你

望む以上にあなたを必要としている

내가 원하는 것보다 네가 더 필요해

Show me you're shameless

讓我看看你有多厚顏無恥。

恥知らずな人を見せて

네가 얼마나 뻔뻔한지 보여줘

Write it on my neck why don't ya

把它寫在我脖子上，你何樂而不為？

私の首に書いてみたらどう？

내 목에 써줘 봐

And I won't erase it

我不會抹去它

そして私はそれを消さない

그리고 난 그걸 지우지 않을 거야

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

Need you more than I want to

我需要你勝過我想要你

望む以上にあなたを必要としている

내가 원하는 것보다 네가 더 필요해

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

Distance inches in between us

我們之間的距離只有幾英寸。

私たちの間の距離は数インチ

우리 사이의 거리는 몇 인치입니다.

I want you to give in I want you to give in

我希望你屈服，我希望你屈服。

屈服してほしい 屈服してほしい

네가 굴복하길 바라. 네가 굴복하길 바라.

Weakness tension in between us

我們之間存在著脆弱的緊張關係。

私たちの間の弱さと緊張

우리 사이에 약점과 긴장감이 존재한다

I just wanna give in

我只想屈服。

私はただ屈服したいだけ

난 그냥 포기하고 싶어

And I don't care if I'm forgiven

我不在乎是否被原諒。

許されても構わない

그리고 난 용서받든 말든 상관없어.

Right now I'm shameless

我現在毫無羞恥心。

今は恥知らずだ

지금 난 부끄러움이 없어

Screamin' my lungs out for ya

我為你聲嘶力竭地吶喊

君のために全力で叫ぶよ

널 위해 목청껏 소리 지르고 있어

Not afraid to face it

不怕面對它

立ち向かうことを恐れない

직면하는 것을 두려워하지 않습니다

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

Need you more than I want to

我需要你勝過我想要你

望む以上にあなたを必要としている

내가 원하는 것보다 네가 더 필요해

Show me you're shameless

讓我看看你有多厚顏無恥。

恥知らずな人を見せて

네가 얼마나 뻔뻔한지 보여줘

Write it on my neck why don't ya

把它寫在我脖子上，你何樂而不為？

私の首に書いてみたらどう？

내 목에 써줘 봐

And I won't erase it

我不會抹去它

そして私はそれを消さない

그리고 난 그걸 지우지 않을 거야

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

I need you more than I want to

我需要你勝過我想要你。

あなたを必要としているのは、私が望む以上に

난 네가 원하는 것보다 더 너를 필요로 해

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

No-oh uh-uh don't wanna do this now

不，哦，不，現在不想做這個

いや、今はやりたくない

아니, 안 돼, 지금은 이러고 싶지 않아.

Lyrics by：Camila Cabello/Andrew Watt/The Monsters & Strangerz

作詞：Camila Cabello/Andrew Watt/The Monsters & Strangerz

作詞：Camila Cabello/Andrew Watt/The Monsters & Strangerz

작사: 카밀라 ​​카베요/앤드류 와트/더 몬스터즈 & 스트레인저즈

Composed by：Camila Cabello/Andrew Watt/The Monsters & Strangerz

作曲：Camila Cabello/Andrew Watt/The Monsters & Strangerz

作曲：カミラ・カベロ/アンドリュー・ワット/ザ・モンスターズ・アンド・ストレンジャーズ

작곡: 카밀라 ​​카베요/앤드류 와트/더 몬스터즈 & 스트레인저즈

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Shameless

●●●

Don't speak no don't try

It's been a secret for the longest time

Don't run

Oh no don't hide

Been running from it for the longest time

So many mornings I woke up confused

In my dreams I do anything I want to you

My emotions are naked they're taking me out of my mind

Right now I'm shameless

Screamin' my lungs out for ya

Not afraid to face it

I need you more than I want to

Need you more than I want to

Show me you're shameless

Write it on my neck why don't ya

And I won't erase it

I need you more than I want to

Need you more than I want to

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

It's all there now it's real

Now that you have me do you want me still

My kisses are history they go back a long time uh

And I'm tired of loving somebody that's not mine no

So many mornings I woke up confused

In my dreams I do anything I want to you

My emotions are naked they're taking me out of my mind

Mind

Right now I'm shameless

Screamin' my lungs out for ya

Not afraid to face it

I need you more than I want to

Need you more than I want to

Show me you're shameless

Write it on my neck why don't ya

And I won't erase it

I need you more than I want to

Need you more than I want to

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

Distance inches in between us

I want you to give in I want you to give in

Weakness tension in between us

I just wanna give in

And I don't care if I'm forgiven

Right now I'm shameless

Screamin' my lungs out for ya

Not afraid to face it

I need you more than I want to

Need you more than I want to

Show me you're shameless

Write it on my neck why don't ya

And I won't erase it

I need you more than I want to

I need you more than I want to

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

No-oh uh-uh don't wanna do this now

Liar

I don't care if you're here

我不在乎你來不來。

あなたがここにいても構わない

네가 여기 있든 말든 상관없어

Or if you're not alone

或者，如果你並非孤身一人。

あるいは、あなたが一人ではないなら

혹은 당신이 혼자가 아니라면

I don't care it's been too long

我不在乎，時間已經過太久了。

長くても構わない

상관없어, 너무 오래됐어

It's kinda like it didn't happen

就好像這件事從未發生過一樣。

まるで何も起こらなかったかのよう

마치 아무 일도 없었던 것 같아요.

The way that your lips move

你嘴唇的移動方式

唇の動き方

입술이 움직이는 방식

They way you whisper soft

你輕聲細語的方式

あなたが優しくささやく様子

당신이 부드럽게 속삭이는 방식

I don't care it's good it's gone

我不在乎，它走了也好。

気にしない、もういいんだ

상관없어, 없어져서 다행이야

Uh I said I won't lose control

呃，我說過我不會失控。

えっと、私はコントロールを失わないと言った

어, 저는 통제력을 잃지 않겠다고 말했어요.

I don't want it

我不想要它

欲しくない

난 그걸 원하지 않아

I said I won't get too close

我說過我不會靠得太近。

近づきすぎないようにって言ったのに

나는 너무 가까이 가지 않겠다고 말했어요.

But I can't stop it

但我阻止不了它

でも止められない

하지만 난 그걸 멈출 수 없어

Oh no there you go

喔不，又來了

ああ、そうなんですね

아, 이런! 바로 그거네요.

Making me a liar

讓我變成一個騙子

私を嘘つきにする

나를 거짓말쟁이로 만드는 것

Got me begging you for more

讓我求你再給我點兒。

もっと欲しがるよ

더 달라고 애원하게 만드시네요

Oh no there I go

喔不，我又來了

ああ、そうなってしまった

아, 안 돼. 또 시작이네.

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

Oh no no

哦不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼

Oh no there you go

喔不，又來了

ああ、そうなんですね

아, 이런! 바로 그거네요.

Making me a liar

讓我變成一個騙子

私を嘘つきにする

나를 거짓말쟁이로 만드는 것

I kinda like it though

不過我倒蠻喜歡的。

私はそれが好きだけど

전 꽤 마음에 들어요.

Oh no there I go

喔不，我又來了

ああ、そうなってしまった

아, 안 돼. 또 시작이네.

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

Oh no no

哦不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼

They're watching I feel it

我能感覺到他們在看著我。

彼らが見ているのを感じる

그들이 보고 있는 게 느껴져요.

I know I shouldn't stay

我知道我不應該留下

ここに留まるべきではないことは分かっている

나는 여기 머물면 안 된다는 걸 알아요

I picture your hands on me

我彷彿看到你的手放在我身上。

あなたの手が私の上にあるのを想像します

나는 당신의 손길이 내 위에 있는 모습을 상상해요

I think I wanna let it happen

我想順其自然。

私はそれを起こさせたいのだと思う

나는 그냥 그렇게 되도록 내버려두고 싶어.

But what if you kiss me

但如果你吻我呢？

でももし私にキスしたら

하지만 만약 당신이 내게 키스한다면 어떨까요?

And what if I like it

如果我喜歡它呢？

もし気に入ったら

만약 내가 그걸 좋아한다면 어떨까?

And no one sees it

卻無人看見。

そして誰もそれを見ない

그리고 아무도 그것을 보지 못한다

I said I won't lose control

我說過我不會失控

私はコントロールを失わないと言った

나는 통제력을 잃지 않겠다고 말했어요.

I don't want it

我不想要它

欲しくない

난 그걸 원하지 않아

I said I won't get too close

我說過我不會靠得太近。

近づきすぎないようにって言ったのに

나는 너무 가까이 가지 않겠다고 말했어요.

But I can't stop it

但我阻止不了它

でも止められない

하지만 난 그걸 멈출 수 없어

Oh no there you go

喔不，又來了

ああ、そうなんですね

아, 이런! 바로 그거네요.

Making me a liar

讓我變成一個騙子

私を嘘つきにする

나를 거짓말쟁이로 만드는 것

Got me begging you for more

讓我求你再給我點兒。

もっと欲しがるよ

더 달라고 애원하게 만드시네요

Oh no there I go

喔不，我又來了

ああ、そうなってしまった

아, 안 돼. 또 시작이네.

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

Oh no no

哦不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼

Oh no there you go

喔不，又來了

ああ、そうなんですね

아, 이런! 바로 그거네요.

Making me a liar

讓我變成一個騙子

私を嘘つきにする

나를 거짓말쟁이로 만드는 것

I kinda like it though

不過我倒蠻喜歡的。

私はそれが好きだけど

전 꽤 마음에 들어요.

Oh no there I go

喔不，我又來了

ああ、そうなってしまった

아, 안 돼. 또 시작이네.

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

Oh no no

哦不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼

Oh no no no

哦不不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼 안돼

Here comes trouble no no

麻煩來了，不，不

トラブルが来るぞ、いやいや

이제 문제가 생길 거야, 안 돼, 안 돼

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

I don't believe myself when I

當我…的時候，我不相信自己

私は自分自身を信じていない

내가 그럴 때면 나 자신을 믿을 수가 없어

Say that I don't need you

就說我不需要你

君は必要ないと言って

내가 당신을 필요로 하지 않는다고 말해줘요

I don't believe myself when I

當我…的時候，我不相信自己

私は自分自身を信じていない

내가 그럴 때면 나 자신을 믿을 수가 없어

Say it so don't believe me

說出來就算你不相信我

信じないように言ってください

믿지 않아도 그렇게 말해 보세요

Oh no there you go

喔不，又來了

ああ、そうなんですね

아, 이런! 바로 그거네요.

Making me a liar

讓我變成一個騙子

私を嘘つきにする

나를 거짓말쟁이로 만드는 것

Got me begging you for more

讓我求你再給我點兒。

もっと欲しがるよ

더 달라고 애원하게 만드시네요

Oh no there I go

喔不，我又來了

ああ、そうなってしまった

아, 안 돼. 또 시작이네.

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

Oh no no

哦不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼

Oh no there you go

喔不，又來了

ああ、そうなんですね

아, 이런! 바로 그거네요.

Making me a liar

讓我變成一個騙子

私を嘘つきにする

나를 거짓말쟁이로 만드는 것

I kinda like it though

不過我倒蠻喜歡的。

私はそれが好きだけど

전 꽤 마음에 들어요.

Oh no there I go

喔不，我又來了

ああ、そうなってしまった

아, 안 돼. 또 시작이네.

Start another fire

再點燃一團火

新たな火を起こす

다른 불을 피우세요

Oh no no

哦不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼

Oh no no no

哦不不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼 안돼

Oh no no no

哦不不不

ああ、いやいや

오 안돼 안돼 안돼

Oh no you're making me a liar

喔不，你讓我成了說謊者。

ああ、あなたは私を嘘つきにしている

어머나, 당신 때문에 제가 거짓말쟁이가 됐네요.

'Cause your clothes on the floor

因為你的衣服都掉在地板上了

だってあなたの服は床に落ちてるから

네 옷이 바닥에 떨어져 있으니까

Another fire

另一場火災

もう一つの火災

또 다른 화재

Lyrics by：Camila Cabello/Andrew Wotman/Ali Tamposi/Jonathan Bellion/Stefan Johnson/Jordan K Johnson/Ulf Ekberg/Jonas Berggren/Malin Berggren/Jenny Berggren/Lionel Richie

作詞：卡米拉·卡貝洛/安德魯·沃特曼/阿里·坦波西/喬納森·貝利恩/斯特凡·約翰遜/喬丹·K·約翰遜/烏爾夫·艾克伯格/喬納斯·伯格倫/馬林·伯格倫/珍妮·伯格倫/萊昂內爾·里奇

作詞：カミラ・カベロ/アンドリュー・ウォットマン/アリ・タンポジ/ジョナサン・ベリオン/ステファン・ジョンソン/ジョーダン・K・ジョンソン/ウルフ・エクバーグ/ジョナス・バーググレン/マリン・バーググレン/ジェニー・バーググレン/ライオネル・リッチー

작사: Camila Cabello/Andrew Wotman/Ali Tamposi/Jonathan Bellion/Stefan Johnson/Jordan K Johnson/Ulf Ekberg/Jonas Berggren/Malin Berggren/Jenny Berggren/Lionel Richie

Composed by：Camila Cabello/Andrew Wotman/Ali Tamposi/Jonathan Bellion/Stefan Johnson/Jordan K Johnson/Ulf Ekberg/Jonas Berggren/Malin Berggren/Jenny Berggren/Lionel Richie

作曲：卡蜜拉·卡貝洛/安德魯·沃特曼/阿里·坦波西/喬納森·貝利恩/斯特凡·約翰遜/喬丹·K·約翰遜/烏爾夫·艾克伯格/喬納斯·伯格倫/馬林·伯格倫/珍妮·伯格倫/萊昂內爾·里奇

作曲：カミラ・カベロ/アンドリュー・ウォットマン/アリ・タンポジ/ジョナサン・ベリオン/ステファン・ジョンソン/ジョーダン・K・ジョンソン/ウルフ・エクバーグ/ジョナス・バーググレン/マリン・バーググレン/ジェニー・バーググレン/ライオネル・リッチー

작곡: Camila Cabello/Andrew Wotman/Ali Tamposi/Jonathan Bellion/Stefan Johnson/Jordan K Johnson/Ulf Ekberg/Jonas Berggren/Malin Berggren/Jenny Berggren/Lionel Richie

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Liar

●●●

I don't care if you're here

Or if you're not alone

I don't care it's been too long

It's kinda like it didn't happen

The way that your lips move

They way you whisper soft

I don't care it's good it's gone

Uh I said I won't lose control

I don't want it

I said I won't get too close

But I can't stop it

Oh no there you go

Making me a liar

Got me begging you for more

Oh no there I go

Start another fire

Oh no no

Oh no there you go

Making me a liar

I kinda like it though

Oh no there I go

Start another fire

Oh no no

They're watching I feel it

I know I shouldn't stay

I picture your hands on me

I think I wanna let it happen

But what if you kiss me

And what if I like it

And no one sees it

I said I won't lose control

I don't want it

I said I won't get too close

But I can't stop it

Oh no there you go

Making me a liar

Got me begging you for more

Oh no there I go

Start another fire

Oh no no

Oh no there you go

Making me a liar

I kinda like it though

Oh no there I go

Start another fire

Oh no no

Oh no no no

Here comes trouble no no

Start another fire

I don't believe myself when I

Say that I don't need you

I don't believe myself when I

Say it so don't believe me

Oh no there you go

Making me a liar

Got me begging you for more

Oh no there I go

Start another fire

Oh no no

Oh no there you go

Making me a liar

I kinda like it though

Oh no there I go

Start another fire

Oh no no

......

●●●

Oh no no no

Oh no no no

Oh no you're making me a liar

'Cause your clothes on the floor

......

●●●

Another fire

My oh my

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

Ha ha ha ha

哈哈哈哈哈哈哈哈

ハハハハ

하하하하

They say he likes a good time

他們說他喜歡玩樂。

彼は楽しいことが好きだと彼らは言う

그는 즐거운 시간을 보내는 걸 좋아한다고들 하더군요.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He comes alive at midnight

他會在午夜甦醒。

彼は真夜中に生き返る

그는 자정이 되면 살아난다.

Every night

每晚

毎晩

매일 밤

My mama doesn't trust him

我媽媽不信任他

私の母は彼を信用していない

우리 엄마는 그를 믿지 않아.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He's only here for one thing but

他來這裡只有一件事，但

彼はただ一つの目的のためにここにいるのですが

그는 오직 한 가지 목적 때문에 여기에 온 것이다.

So am I

我也是

私もです

저도 그래요

Yeah a little bit older a black leather jacket

是的，有點舊了，一件黑色皮夾克

うん、少し年上だけど黒のレザージャケット

네, 조금 오래된 검은색 가죽 재킷입니다.

A bad reputation insatiable habits

不良名聲和貪得無厭的習慣

悪い評判と飽くなき習慣

나쁜 평판, 만족할 줄 모르는 습관

He was onto me one look and I couldn't breathe yeah

他只看了一眼就看穿了我，我當時都喘不過氣來了。

彼が私を一目見ただけで、私は息ができなかった

그는 한눈에 나를 알아챘고, 나는 숨을 쉴 수가 없었어.

I said if he kissed me I might let it happened

我說過，如果他吻我，我或許會同意。

彼が私にキスしたら、私はそれを許すかもしれないと言った

나는 그가 내게 키스하면 그렇게 되도록 내버려 둘 수도 있다고 말했다.

Oh

哦

おお

오

I swear on my life that I've been a good girl

我以我的生命發誓，我一直是個好女孩。

私は人生に誓って、良い子だった

내 목숨을 걸고 맹세하는데, 난 착한 아이였어.

Oh

哦

おお

오

Tonight I don't wanna be her

今晚我不想成為她

今夜は彼女になりたくない

오늘 밤 난 그녀가 되고 싶지 않아

Camila Cabello/DaBaby：

卡米拉·卡貝洛/達貝比：

カミラ・カベロ/ダベイビー：

카밀라 카벨로/다베이비:

They say he likes a good time

他們說他喜歡玩樂。

彼は楽しいことが好きだと彼らは言う

그는 즐거운 시간을 보내는 걸 좋아한다고들 하더군요.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He comes alive at midnight

他會在午夜甦醒。

彼は真夜中に生き返る

그는 자정이 되면 살아난다.

Every night

每晚

毎晩

매일 밤

My mama doesn't trust him

我媽媽不信任他

私の母は彼を信用していない

우리 엄마는 그를 믿지 않아.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He's only here for one thing but

他來這裡只有一件事，但

彼はただ一つの目的のためにここにいるのですが

그는 오직 한 가지 목적 때문에 여기에 온 것이다.

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

So am I

我也是

私もです

저도 그래요

DaBaby/Camila Cabello：

DaBaby/Camila Cabello：

ダベイビー/カミラ・カベロ：

다베이비/카밀라 카벨로:

Look I'm the type to make her turn on her daddy

你看，我就是那種能讓她反抗她爸爸的人。

私は彼女をパパに反抗させるタイプなんだ

봐, 난 그녀가 아빠에게 등을 돌리게 만들 타입이야

Oh yeah

哦，是的

そうそう

아, 네

DaBaby make her forget what she learned from her daddy

DaBaby讓她忘記了從她爸爸那裡學到的東西

ダベイビーは彼女にパパから学んだことを忘れさせる

DaBaby는 그녀가 아빠에게서 배운 것을 잊게 만들어 줘.

Ah ha ha

哈哈

ああはは

아하하

I don't be tripping on lil' shawty

我不會為小妞的事煩惱

私はリトル・ショーティにつまずくつもりはない

난 어린 여자애 때문에 신경 안 써.

I let her do whatever she please

我讓她隨心所欲。

私は彼女の好きなようにさせてあげる

나는 그녀가 하고 싶은 대로 하게 놔뒀다.

I don't be kissing on lil' shawty

我不會親吻小妞

私はリトル・ショーティにキスをしない

난 어린 여자애랑 키스 안 해.

She don't be kissing on me either

她也不會親我。

彼女も私にキスしないで

그녀는 나에게 키스도 안 해줘.

She came with you then left with me

她和你一起來的，然後和我一起走了。

彼女はあなたと一緒に来て、私と一緒に去りました

그녀는 당신과 함께 왔다가 나와 함께 떠났어요.

I went up a point let's call it even

我上升了一點，我們姑且稱之為平手吧。

1ポイント上がったので、互角としましょう

내가 1포인트 올랐으니, 동점이라고 하자.

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

Don't like the car she in gon' end up buying her a new Beamer

不喜歡她開的車，最後我會買一輛新的寶馬給她。

彼女は車が気に入らないので、結局新しいビーマーを買うことになる

그녀가 타고 있는 차가 마음에 안 드네. 결국 새 BMW를 사줄 거야.

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

That girl know what she want

那個女孩知道自己想要什麼

その女の子は自分が何を望んでいるか知っている

저 소녀는 자기가 원하는 게 뭔지 정확히 알고 있어.

She make me take it off when she see me

她看到我時就讓我把它脫掉。

彼女は私を見るとそれを脱がせる

그녀는 나를 보면 벗으라고 시켜요.

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

She say I make her wet whenever my face pop up on TV

她說每次我的臉出現在電視上，她都會濕身。

彼女はテレビに私の顔が映るたびに濡れてしまうと言う

그녀는 내 얼굴이 TV에 나올 때마다 내가 자신을 흥분시킨다고 말한다.

I had to say "No disrespect gotta do it safe for you to keep it"

我不得不說：“沒有不敬的意思，只是為了你安全著想才這麼做的。”

私は「失礼な言い方ではないけど、あなたがそれを保管できるように安全にやらなきゃ」と言わざるを得なかった

"실례되는 말은 아니지만, 당신이 안전하게 보관할 수 있도록 해야 해요."라고 말해야 했어요.

Pop star I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber

流行歌星，我剛從陷阱出來，我要像比伯一樣飛黃騰達

ポップスター私は罠から抜け出してビーバーに行くよ

팝스타, 난 갓 데뷔했어, 그리고 비버처럼 될 거야

She know I'm call away she drop a pin and I'd come met her

她知道我隨時待命，她留個聯絡方式，我就過去見她。

彼女は私が電話に出ると知っていて、ピンを落として私は彼女に会いに来た

그녀는 내가 전화하면 바로 달려갈 거라는 걸 알고 있어서, 위치를 알려주면 내가 가서 만나곤 했죠.

Stand up next to me you gon' end up catching a fever

你敢站在我旁邊，遲早會發燒的

俺の隣に立つと熱が出ちゃうよ

내 옆에 서 있으면 열이 날 거야

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

I'm hot

我好熱

私は暑いです

나 더워

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

I swear on my life that I've been a good girl

我以我的生命發誓，我一直是個好女孩。

私は人生に誓って、良い子だった

내 목숨을 걸고 맹세하는데, 난 착한 아이였어.

Good girl good girl

好女孩 好女孩

いい子、いい子

착한 소녀, 착한 소녀

Tonight I don't wanna be her

今晚我不想成為她

今夜は彼女になりたくない

오늘 밤 난 그녀가 되고 싶지 않아

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

They say he likes a good time

他們說他喜歡玩樂。

彼は楽しいことが好きだと彼らは言う

그는 즐거운 시간을 보내는 걸 좋아한다고들 하더군요.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He comes alive at midnight

他會在午夜甦醒。

彼は真夜中に生き返る

그는 자정이 되면 살아난다.

Every time

每次

毎回

매번

He comes alive ohh every night

他每晚都活過來

彼は毎晩生き返る

그는 매일 밤 생기가 넘쳐요

My mama doesn't trust him

我媽媽不信任他

私の母は彼を信用していない

우리 엄마는 그를 믿지 않아.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He's only here for one thing but

他來這裡只有一件事，但

彼はただ一つの目的のためにここにいるのですが

그는 오직 한 가지 목적 때문에 여기에 온 것이다.

So am I

我也是

私もです

저도 그래요

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

My my my my my ohh my

我的天哪我的天哪我的天哪我的天哪

おおおおおおおおおおお

오 마이 마이 마이 마이 오 마이

My mama doesn't trust you baby

寶貝，我媽媽不信任你。

私のママはあなたを信用していない

우리 엄마는 너를 믿지 않아, 자기야

My my my my my ohh my

我的天哪我的天哪我的天哪我的天哪

おおおおおおおおおおお

오 마이 마이 마이 마이 오 마이

And my daddy doesn't know you no

我爸爸不認識你。

そして私のパパはあなたを知らない

그리고 우리 아빠는 너를 몰라.

My my my my my ohh my

我的天哪我的天哪我的天哪我的天哪

おおおおおおおおおおお

오 마이 마이 마이 마이 오 마이

My my my my my ohh my

我的天哪我的天哪我的天哪我的天哪

おおおおおおおおおおお

오 마이 마이 마이 마이 오 마이

My my my

我的我的我的

ああ、ああ、ああ

어머나 세상에

Camila Cabello：

卡米拉·卡貝洛：

カミラ・カベロ：

카밀라 카벨로:

They say he likes a good time

他們說他喜歡玩樂。

彼は楽しいことが好きだと彼らは言う

그는 즐거운 시간을 보내는 걸 좋아한다고들 하더군요.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He comes alive at midnight

他會在午夜甦醒。

彼は真夜中に生き返る

그는 자정이 되면 살아난다.

Every night

每晚

毎晩

매일 밤

My mama doesn't trust him

我媽媽不信任他

私の母は彼を信用していない

우리 엄마는 그를 믿지 않아.

My ohh my

我的天哪

ああ、ああ

세상에!

He's only here for one thing but

他來這裡只有一件事，但

彼はただ一つの目的のためにここにいるのですが

그는 오직 한 가지 목적 때문에 여기에 온 것이다.

So am I

我也是

私もです

저도 그래요

Lyrics by：Camila Cabello/Louis Bell/Adam Feeney/Savan Kotecha/Anthony Clemons Jr./Jonathan Lyndale Kirk

作詞：卡蜜拉·卡貝洛/路易斯·貝爾/亞當·菲尼/薩萬·科特查/小安東尼·克萊蒙斯/喬納森·林代爾·柯克

作詞：カミラ・カベロ/ルイ・ベル/アダム・フィーニー/サヴァン・コテカ/アンソニー・クレモンズ・ジュニア/ジョナサン・リンデール・カーク

작사: Camila Cabello/Louis Bell/Adam Feeney/Savan Kotecha/Anthony Clemons Jr./Jonathan Lyndale Kirk

Composed by：Camila Cabello/Louis Bell/Adam Feeney/Savan Kotecha/Anthony Clemons Jr./Jonathan Lyndale Kirk

作曲：卡蜜拉·卡貝洛/路易斯·貝爾/亞當·費尼/薩凡·科特查/安東尼·克萊蒙斯二世/喬納森·林代爾·柯克

作曲：カミラ・カベロ/ルイス・ベル/アダム・フィーニー/サヴァン・コテチャ/アンソニー・クレモンズ・ジュニア/ジョナサン・リンデール・カーク

작곡: 카밀라 ​​카벨로/루이스 벨/아담 피니/사반 코테차/앤서니 클레몬스 주니어/조나단 린데일 커크

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

My oh my

●●●

Camila Cabello：

Ha ha ha ha

They say he likes a good time

My oh my

He comes alive at midnight

Every night

My mama doesn't trust him

My oh my

He's only here for one thing but

So am I

Yeah a little bit older a black leather jacket

A bad reputation insatiable habits

He was onto me one look and I couldn't breathe yeah

I said if he kissed me I might let it happened

Oh

I swear on my life that I've been a good girl

Oh

Tonight I don't wanna be her

Camila Cabello/DaBaby：

They say he likes a good time

My oh my

He comes alive at midnight

Every night

My mama doesn't trust him

My oh my

He's only here for one thing but

Let's go

So am I

DaBaby/Camila Cabello：

Look I'm the type to make her turn on her daddy

Oh yeah

DaBaby make her forget what she learned from her daddy

Ah ha ha

I don't be tripping on lil' shawty

I let her do whatever she please

I don't be kissing on lil' shawty

She don't be kissing on me either

She came with you then left with me

I went up a point let's call it even

Yeah yeah

Don't like the car she in gon' end up buyin' her a new Beamer

Let's go

That girl know what she want

She make me take it off when she see me

Let's go

She say I make her wet whenever my face pop up on TV

I had to say "No disrespect gotta do it safe for you to keep it"

Pop star I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber

She know I'm call away she drop a pin and I'd come met her

Stand up next to me you gon' end up catchin' a fever

Yeah yeah

I'm hot

Camila Cabello：

I swear on my life that I've been a good girl

Good girl good girl

Tonight I don't wanna be her

Camila Cabello：

They say he likes a good time

My oh my

He comes alive at midnight

Every time

He comes alive oh every night

My mama doesn't trust him

My oh my

He's only here for one thing but

So am I

Camila Cabello：

My my my my my oh my

My mama doesn't trust you baby

My my my my my oh my

And my daddy doesn't know you no

My my my my my oh my

My my my my my oh my

My my my

Camila Cabello：

They say he likes a good time

My oh my

He comes alive at midnight

Every night

My mama doesn't trust him

My oh my

He's only here for one thing but

So am I