AAA
CLV42T

選 底 紋：
  • Transl. mode

    I Like It




    Yeah baby I like it like that

    寶貝，我就喜歡這樣。

    そうだ、ベイビー、そういうのが好きなんだ

    그래 자기야, 난 그런 게 좋아.

    You gotta believe me when I tell you

    你得相信我跟你說的話。

    私の言うことを信じてください

    내 말을 꼭 믿어야 해.

    I said I like it like that

    我說我就喜歡這樣。

    私はそれが好きだと言った

    난 그런 모습이 좋다고 말했어.

    You gotta believe me when I tell you

    你得相信我跟你說的話。

    私の言うことを信じてください

    내 말을 꼭 믿어야 해.

    I said I like it like

    我說我喜歡這樣

    私はそれが好きだと言った

    나는 그게 마음에 든다고 말했어요.

    Cardi B：

    卡迪·B：

    カーディ・B：

    카디 비:

    Now I like dollars I like diamonds I like stunting I like shining

    現在我喜歡美元，我喜歡鑽石，我喜歡炫耀，我喜歡閃耀。

    私はドルが好き、ダイヤモンドが好き、スタントが好き、輝くことが好き

    난 달러도 좋아하고, 다이아몬드도 좋아하고, 과시하는 것도 좋아하고, 빛나는 것도 좋아해

    I like million dollar deals where's my pen

    我喜歡百萬美元的交易，我的筆在哪裡？

    私は何百万ドルもの取引が好きです。私のペンはどこ？

    나는 백만 달러짜리 거래를 좋아하는데, 내 펜은 어디 있지?

    B**ch I'm signing

    婊子，我簽了。

    ビッチ、サインするよ

    이년아, 나 서명할게

    I like those Balenciagas the ones that look like socks

    我喜歡那種看起來像襪子的巴黎世家鞋。

    私は靴下のように見えるバレンシアガが好きです

    저는 양말처럼 생긴 발렌시아가 신발이 좋아요.

    I like going to the jeweler I put rocks all in my watch

    我喜歡去珠寶店，我會在我的手錶裡鑲嵌各種寶石。

    私は宝石店に行くのが好きで、時計の中に石を入れています

    저는 보석상에 가는 걸 좋아해요. 제 시계에 보석을 잔뜩 박아 넣거든요.

    I like texts from my exes when they want a second chance

    我喜歡前任發來的想要複合的簡訊。

    元カレがもう一度チャンスが欲しいと言っている時のメッセージは嬉しい

    전 애인이 다시 기회를 달라고 문자를 보낼 때 기분이 좋아요.

    I like proving niggas wrong I do what they say I can't

    我喜歡證明那些傢伙錯了，我做他們說我做不到的事

    俺は黒人が間違っていると証明するのが好きだ。奴らが言うことを俺はやる。俺にはできない。

    난 남들이 틀렸다는 걸 증명하는 걸 좋아해. 그들이 할 수 없다고 하는 걸 난 해내지.

    They call me Cardi Bardi banging body spicy mami hot tamale

    他們叫我卡迪·巴迪，身材火辣的辣媽，性感尤物。

    彼らは私をカーディ・バルディと呼んで、体を揺らし、スパイシーなマミとホットなタマレを踊る

    날 카디 바르디, 섹시한 몸매의 핫 타말레라고 불러

    Hotter than a Somali fur coat Ferrari

    比索馬里皮草大衣還熱的法拉利

    ソマリアの毛皮のコートよりも熱いフェラーリ

    소말리아 모피 코트보다 더 뜨거운 페라리

    Hop out the stu' jump in the coupe the coupe

    跳下車，跳進跑車。

    スタッドから飛び降りてクーペに飛び乗る

    차에서 내려 쿠페에 올라타세요.

    They tripping on top of the roof

    他們在屋頂上絆倒了。

    彼らは屋根の上でつまずいている

    그들은 지붕 위에서 넘어졌다

    Flexing on bitches as hard as I can

    盡我所能地向婊子們炫耀

    できる限りビッチたちに力を込めて

    여자들에게 최대한 과시하기

    Eating halal driving the Lam'

    吃清真食品，駕駛羊

    ラムを運転しながらハラール食品を食べる

    할랄 음식을 먹으며 람을 운전하는 중

    Told that bitch I'm sorry though 'bout my coins like Mario Mario

    跟那個婊子說了，對不起，我的金幣丟了，就像馬裡奧馬裡奧一樣

    マリオマリオみたいにコインのことでごめんねってあのビッチに言ったよ

    그년한테 내 동전 뺏은 거 미안하다고 말했어, 마리오 마리오처럼 말이야

    Yeah they call me Cardi B I run this shit like cardio

    沒錯，他們都叫我Cardi B，我掌控一切就像在做有氧運動一樣。

    みんなは私のことをカーディ・Bって呼んでるの。私はこれを有酸素運動みたいにやるの

    그래, 사람들은 날 카디 B라고 불러. 난 유산소 운동처럼 이 바닥을 휩쓸어.

    Oh damn

    哦，該死

    ああくそ

    아, 젠장

    Cardi B：

    卡迪·B：

    カーディ・B：

    카디 비:

    Diamond district in the jag I said I like it like that

    在捷豹車裡的鑽石區，我說我就喜歡這樣。

    ジャグのダイヤモンド地区私はそれが好きだと言った

    재규어의 다이아몬드 지구에서 나는 그런 모습이 좋다고 말했다.

    Certified know I'm gang gang gang gang I said I like it like

    認證人員知道我是幫派成員，我說我喜歡這樣

    認定された私はギャングギャングギャングギャングだと言った私はそれが好きだと言った

    내가 갱단이라는 걸 확실히 알아. 난 이게 좋다고 말했잖아.

    Drop the top and blow the brains I said I like it like that

    敞篷，爆頭，我說我就喜歡這樣

    トップを落として脳を吹き飛ばす それが好きだって言ったの

    지붕을 열고 머리를 날려버려, 난 그런 게 좋다고 했잖아

    Oh he's so handsome what's his name I said I like it

    哦，他真帥，他叫什麼名字？我說，我喜歡這個名字。

    ああ、彼はとてもハンサムだね。彼の名前は何だっけ？好きだって言ったのに

    어머, 정말 잘생겼네요. 이름이 뭐였더라? 마음에 든다고 했잖아요.

    Oh I need the dollars I said I like it like that

    哦，我需要美元，我說我喜歡這樣。

    ああ、お金が必要なの、私はそれが好きだと言ったの

    아, 난 달러가 필요해. 난 이런 게 좋다고 했잖아.

    Beat it up like piñatas I said I like it like

    像打彩罐一樣把它砸爛，我說我喜歡這樣

    ピニャータみたいに叩き潰すのが好きだって言ったのに

    피냐타처럼 두들겨 패 줘. 난 그게 좋다고 했잖아.

    Tell the driver close the curtains I said I like it like that

    告訴司機把窗簾拉上，我說我就喜歡這樣。

    運転手にカーテンを閉めるように言って、それが好きだと言ったんだ

    운전기사에게 커튼을 닫아달라고 전해주세요. 저는 그렇게 있는 게 좋다고 했잖아요.

    Bad bitch make him nervous I said I like it

    壞女孩讓他緊張，我說我喜歡這樣

    悪い女は彼を緊張させる 私はそれが好きだと言った

    섹시한 여자가 그를 긴장하게 만들어. 난 그게 좋다고 말했어.

    Cardi B

    卡迪·B

    カーディ・B

    카디 B

    Bad Bunny：

    壞兔子：

    バッド・バニー：

    배드 버니:

    Chambean chambean pero no jalan ¡jalan

    Chambean Chambean pero no jalan ¡ jalan

    チャンビーン チャンビーン ペロのジャラン ¡

    Chambean chambean pero no jalan ¡jalan

    Tú compras to'a las Jordan bobo a mí me las regalan jejeje

    你買光了所有的喬丹鞋，傻瓜，我都是免費得到的，嘿嘿嘿

    お前がジョーダンを全部買えば、俺はタダで貰えるぜ、ヘヘヘ

    바보야, 너는 조던 운동화를 전부 사야지. 난 공짜로 얻는 거야, 헤헤헤

    I spend in the club wuh what you have in the bank yeh

    我在夜店花光了你銀行帳戶裡的錢，耶！

    私はあなたが銀行に持っているお金をクラブで使います

    나는 클럽에서 네 은행 잔고만큼 돈을 써.

    This is the new religion bang en latino gang gang yeh

    這是新的宗教，拉丁幫派萬歲！

    これは新しい宗教だ、ラテン系のギャングギャングイェ

    이것이 새로운 종교야, 뱅 엔 라티노 갱 갱 예

    Trato de hacer dieta yeh pero es que en el closet tengo mucha grasa wuh

    我正在努力減肥，是啊，可是我衣櫃裡還有好多肥肉呢，嗚嗚嗚

    ダイエットしようとしてるんだけど、クローゼットに脂肪がいっぱいあるんだよね

    다이어트하려고 노력 중인데, 옷장에 지방이 너무 많아, 으휴

    Ya mude la Gucci pa' dentro de casa yeh ¡wuh

    Gucci 已經改變了 pa '在房子裡面 yeh wuh

    グッチはすでに家の中でパパとパパを着替えてるよ

    구찌는 이미 집 안에서 옷을 갈아입었네.

    Cabrón a ti no te conocen ni en Plaza no

    你這個混蛋，廣場上根本沒人認識你。

    この野郎、プラザでは誰も君を知らないよ。

    이 망할 자식아, 플라자에서는 아무도 너를 몰라.

    El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza

    魔鬼召喚我，但耶穌基督擁抱我。

    悪魔は私を呼びますが、イエス・キリストは私を受け入れてくださいます。

    악마가 나를 부르지만 예수 그리스도는 나를 품어 주신다.

    Guerrero como Eddie que viva la raza yeh

    像艾迪一樣的勇士，種族萬歲，耶！

    エディのような戦士よ、レース万歳、そうさ！

    에디 같은 전사여, 우리 민족이여 영원하라!

    Me gustan boricuas me gustan cubanas rrr

    我喜歡波多黎各人，我喜歡古巴人

    私はプエルトリコ人が好き、キューバ人が好き

    나는 푸에르토리코 사람들도 좋아하고, 쿠바 사람들도 좋아해.

    Me gusta el acento de las colombianas ¿qué hubo pues

    我喜歡哥倫比亞口音。你好嗎？

    コロンビア訛りが好きです。どうですか？

    콜롬비아 억양이 마음에 들어요. 잘 지내세요?

    Como mueve el culo la dominicana ¿qué lo que

    那個多明尼加女人扭屁股的方式，是怎麼回事？

    あのドミニカの女性のお尻の動かし方、どうなってるの？

    저 도미니카 여자가 엉덩이 흔드는 거 봐, 진짜 멋지다!

    Lo rico que me chingan las venezolanas woo

    委內瑞拉女人讓我爽翻了，哇哦

    ベネズエラの女性は私をとても気持ちよくファックする、ウー

    베네수엘라 여자들은 나랑 섹스를 정말 잘해, 우와

    Andamos activos Perico Pin-Pin woo

    我們很活躍，Perico Pin-Pin woo

    アクティブだよ、ペリコ・ピンピン・ウー

    우리는 활동적이에요, 페리코 핀핀 우

    Billetes de cien en el maletín ching

    公事包裡裝著百元鈔，叮的一聲。

    ブリーフケースに100ドル札、チーン

    서류가방 안에 100달러짜리 지폐가 가득 들어있네, 땡그랑.

    Que retumbe el bajo Bobby Valentin yeh boo

    讓低音轟鳴吧，鮑比·瓦倫丁，耶！

    ベースを響かせろ、ボビー・ヴァレンティン、イェー・ブー

    베이스가 웅장하게 울려 퍼지게 해줘 바비 발렌틴 예 부

    Aquí es prohibido amar diles Charytín

    告訴他們，夏裡廷，在這裡，愛是被禁止的。

    ここでは愛することが禁じられています、チャリュティンに伝えてください

    이곳에서는 사랑이 금지되어 있다고 그들에게 전하세요, 차리틴.

    Que pa'l picor les tengo Claritin

    我買了氯雷他定來止癢。

    かゆみ止めにクラリチンを飲みました。

    가려움증 때문에 클라리틴을 가져왔어요.

    Yo llego a la disco y se forma el motín rrr

    我到俱樂部後，騷亂爆發了！

    クラブに到着すると暴動が勃発した rrr

    내가 클럽에 도착하자마자 폭동이 일어났어!

    Cardi B/Bad Bunny：

    Cardi B/Bad Bunny：

    カーディ・B/バッド・バニー：

    카디 비/배드 버니:

    Diamond district in the jag I said I like it like that

    在捷豹車裡的鑽石區，我說我就喜歡這樣。

    ジャグのダイヤモンド地区私はそれが好きだと言った

    재규어의 다이아몬드 지구에서 나는 그런 모습이 좋다고 말했다.

    Bad Bunny pa pa pa pa pa

    壞兔子，啪啪啪啪

    バッド・バニー、パパパパ

    배드 버니, 파파파파

    Certified know I'm gang gang gang gang I said I like it like

    認證人員知道我是幫派成員，我說我喜歡這樣

    認定された私はギャングギャングギャングギャングだと言った私はそれが好きだと言った

    내가 갱단이라는 걸 확실히 알아. 난 이게 좋다고 말했잖아.

    Drop the top and blow the brains I said I like it like that

    敞篷，爆頭，我說我就喜歡這樣

    トップを落として脳を吹き飛ばす それが好きだって言ったの

    지붕을 열고 머리를 날려버려, 난 그런 게 좋다고 했잖아

    Oh he's so handsome what's his name I said I like it

    哦，他真帥，他叫什麼名字？我說，我喜歡這個名字。

    ああ、彼はとてもハンサムだね。彼の名前は何だっけ？好きだって言ったのに

    어머, 정말 잘생겼네요. 이름이 뭐였더라? 마음에 든다고 했잖아요.

    Oh I need the dollars I said I like it like that

    哦，我需要美元，我說我喜歡這樣。

    ああ、お金が必要なの、私はそれが好きだと言ったの

    아, 난 달러가 필요해. 난 이런 게 좋다고 했잖아.

    Beat it up like piñatas I said I like it like

    像打彩罐一樣把它砸爛，我說我喜歡這樣

    ピニャータみたいに叩き潰すのが好きだって言ったのに

    피냐타처럼 두들겨 패 줘. 난 그게 좋다고 했잖아.

    Tell the driver close the curtains I said I like it like that

    告訴司機把窗簾拉上，我說我就喜歡這樣。

    運転手にカーテンを閉めるように言って、それが好きだと言ったんだ

    운전기사에게 커튼을 닫아달라고 전해주세요. 저는 그렇게 있는 게 좋다고 했잖아요.

    Bad bitch make him nervous I said I like it

    壞女孩讓他緊張，我說我喜歡這樣

    悪い女は彼を緊張させる 私はそれが好きだと言った

    섹시한 여자가 그를 긴장하게 만들어. 난 그게 좋다고 말했어.

    J Balvin：

    J Balvin：

    J・バルヴィン：

    제이 발빈:

    Como Celia Cruz tengo el azúcar azúca'

    和西莉亞·克魯茲一樣，我嗜糖如命。

    セリア・クルーズのように、私には砂糖、砂糖があります。

    셀리아 크루즈처럼, 저도 설탕이 많아요.

    Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka ah

    你女朋友看到我，就跟吉米·斯努卡一樣徹底撲了上去，啊

    あなたの彼女は私を見て、ジミー・スヌーカのように全力を尽くしました、ああ

    네 여친이 날 보고는 지미 스누카처럼 완전히 흥분했잖아, 아

    Te vamos a tumbar la peluca

    我們要把你的假髮打掉。

    あなたのかつらを叩き落としてやるよ。

    우리가 네 가발을 날려버릴 거야.

    Y arranca pa'l carajo cabrón que a ti no te vo'a pasar la hookah

    滾出去，你這混蛋，因為我不會把水煙遞給你。

    ここから出て行け、この野郎。水タバコは渡さないからな

    이 자식아, 당장 여기서 꺼져! 안 그러면 물담배 건네주지 않을 거야.

    Hookah hookah

    水煙

    水ギセル

    후카 후카

    Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada woo

    我的巴黎世家運動鞋在門口迎接我，哇！

    入り口でバレンシアガのスニーカーが私を出迎えてくれる、わーい！

    입구에서 발렌시아가 스니커즈가 반겨주네, 와!

    Pa-pa-pa-pa-razzi like I'm Lady Gaga woo

    爸爸爸爸爸爸像Lady Gaga一樣，嗚嗚嗚

    お父さん、お父さん、お父さん、ラッツィ、まるで私がレディー・ガガみたい

    아버지-아버지-아버지-라찌, 마치 내가 레이디 가가인 것처럼 우

    Y no te me hagas ey que en cover de Billboard tú has visto mi cara ey

    別裝傻，嘿，你都看到我的臉上過公告牌雜誌封面了，嘿。

    バカなふりはしないで、ビルボードの表紙で私の顔を見たでしょ

    모르는 척하지 마, 내 얼굴이 빌보드 표지에 나온 거 봤잖아.

    No salgo de tu mente

    你總是想著我。

    私はいつもあなたの心の中にいます

    나는 항상 당신의 생각 속에 있어요

    Donde quieras que viajes has escuchado Mi Gente

    無論你走到哪裡，你都會聽到《Mi Gente》。

    どこへ旅しても、ミ・ジェンテは耳にしたことがあるだろう

    어디를 여행하든, 당신은 Mi Gente라는 노래를 들어봤을 겁니다.

    Yo no soy high high soy como el Testarossa 'rossa

    我不是那種飄飄然的人，我就像Testarossa 'rossa一樣。

    私はハイハイじゃない、テスタロッサ・ロッサみたいだ

    난 아주 취한 게 아니라, 테스타로사 '로사 같은 거야.

    Yo soy el que se la vive y también el que la goza goza goza

    我就是那個盡情享受生活的人，也是那個真正享受生活、享受生活、享受生活的人。

    私は人生を謳歌する人であり、それを楽しんで、楽しんで、楽しんでいる人です

    나는 인생을 마음껏 즐기는 사람이고, 그 인생을 정말, 정말, 정말 즐기는 사람이다.

    Es la cosa mami es la cosa cosa cosa

    就是這樣，媽媽，就是這樣，就是這樣，就是這樣

    それが問題なんだよ、ママ、それが問題なんだよ、問題なんだよ、問題なんだよ

    엄마, 그게 문제예요, 그게 문제라고요, 그게 문제라고요, 그게 문제라고요.

    El que mira sufre y el que toca goza goza goza

    觀看者受苦，觸摸者享樂，享樂，享樂。

    見る者は苦しみ、触れる者は楽しむ、楽しむ、楽しむ

    보는 자는 고통받고, 만지는 자는 즐거움, 즐거움, 즐거움을 얻는다.

    J Balvin/Cardi B：

    J Balvin/Cardi B：

    J・バルヴィン/カーディ・B：

    제이 발빈/카디 비:

    I said I like it like that

    我說我就喜歡這樣。

    私はそれが好きだと言った

    난 그런 모습이 좋다고 말했어.

    I said I like it like that rrr

    我說我喜歡這樣 rrr

    私はそれが好きだと言ったよ rrr

    난 그런 게 좋다고 말했잖아 으르렁

    I said I like it like that woo

    我說我就喜歡這樣，哇！

    私はそれが好きだと言った

    난 그런 느낌이 좋다고 말했어, 우

    I said I like it like that

    我說我就喜歡這樣。

    私はそれが好きだと言った

    난 그런 모습이 좋다고 말했어.

    Cardi B：

    卡迪·B：

    カーディ・B：

    카디 비:

    Diamond district in the jag I said I like it like that

    在捷豹車裡的鑽石區，我說我就喜歡這樣。

    ジャグのダイヤモンド地区私はそれが好きだと言った

    재규어의 다이아몬드 지구에서 나는 그런 모습이 좋다고 말했다.

    Certified know I'm gang I said I like it

    認證人員知道我是幫派成員，我說我喜歡它

    認定された私はギャングだと知っている私はそれが好きだと言った

    내가 갱단이라는 걸 아는 인증된 사람들, 난 그게 좋다고 말했잖아

    Drop the top and blow the brains I said I like it like that

    敞篷，爆頭，我說我就喜歡這樣

    トップを落として脳を吹き飛ばす それが好きだって言ったの

    지붕을 열고 머리를 날려버려, 난 그런 게 좋다고 했잖아

    Oh he's so handsome what's his name I said I like it

    哦，他真帥，他叫什麼名字？我說，我喜歡這個名字。

    ああ、彼はとてもハンサムだね。彼の名前は何だっけ？好きだって言ったのに

    어머, 정말 잘생겼네요. 이름이 뭐였더라? 마음에 든다고 했잖아요.

    Written by：J. White Did It/J Balvin/Bad Bunny

    詞曲作者：J. White Did It/J Balvin/Bad Bunny

    作詞：J. White Did It/J Balvin/Bad Bunny

    작사가 및 작곡가: J. White Did It / J Balvin / Bad Bunny

    Translate：GoogleTranslate

    翻譯：Google翻譯

    翻訳：GoogleTranslate

    번역: 구글 번역

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    歌詞同步研究

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》英美澳歌手

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期