I'm not her

Been two years our memories are blurred

兩年過去了，我們的記憶已經模糊了。

2年経って記憶は曖昧になってしまった

벌써 2년이 지나서 기억이 흐릿해졌어요.

Hadn't heard your voice no not a word

我沒聽到你的聲音，一個字也沒聽到。

あなたの声は一言も聞こえなかった

당신 목소리를 한 마디도 못 들었어요.

But still they they talk about the things we were

但他們仍然在談論我們曾經的那些事。

しかし、彼らはまだ私たちがしていたことについて話している

하지만 그들은 여전히 ​​우리가 했던 일들에 대해 이야기합니다.

They talk about us

他們談論我們

彼らは私たちについて話す

그들은 우리에 대해 이야기합니다

But I don't know the things that you have heard

但我不知道你都聽說了什麼。

しかし、私はあなたが聞いたことを知りません

하지만 저는 당신이 들은 것들을 알지 못합니다.

She's dancing on your feet

她正踩著你的腳跳舞

彼女はあなたの足の上で踊っている

그녀는 당신 발 위에서 춤을 추고 있어요

With our song on repeat

我們的歌一直在循環播放

私たちの歌を繰り返しながら

우리 노래가 계속 반복 재생되는 가운데

She painted every role of us

她把我們每個人的角色都描繪了出來。

彼女は私たちのあらゆる役割を描いた

그녀는 우리 각자의 역할을 모두 그려냈다.

She's taking off her clothes

她正在脫衣服

彼女は服を脱いでいる

그녀는 옷을 벗고 있어요

In the bed you kept me warm

在床上，你讓我感到溫暖。

ベッドの中であなたは私を暖かくしてくれた

침대에서 당신은 나를 따뜻하게 해주셨어요

Heard she's everything I never was

聽說她擁有我從未擁有過的一切。

彼女は私ができなかった全てを持っていると聞いた

그녀는 내가 결코 될 수 없었던 모든 것을 갖췄다고 들었어요.

No I'm not her no never will

不，我不是她，永遠不會是。

いいえ、私は彼女ではありません、決してそうはなりません

아니요, 저는 그녀가 아니에요. 절대 아닐 거예요.

Never gonna move like her move like

永遠不會像她那樣移動

彼女のように動くことは決してないだろう

절대 그녀처럼 움직이지 않을 거야

I'm not her no never will

我不是她，永遠不會是。

私は彼女じゃないし、これからも決してそうならない

난 그녀가 아니야, 절대 아닐 거야

Never gonna look like her be like

永遠不會長得像她那樣

彼女のようにはなりたくない

절대 그녀처럼 될 순 없을 거야

I'm not her

我不是她

私は彼女ではない

나는 그녀가 아니야

I'm not her

我不是她

私は彼女ではない

나는 그녀가 아니야

No

不

いいえ

아니요

At least that's what I've heard

至少我是這麼聽說的。

少なくとも私はそう聞いた

적어도 제가 들은 바로는 그렇습니다.

Me myself just stumble under glue

我自己只是在膠水底下絆了一跤。

私自身も接着剤の下でつまずいてしまった

나 자신은 그냥 접착제 밑에 휘청거렸을 뿐이야.

The thing I thought was missing wasn't you

我以為缺少的，並不是你。

私が欠けていると思ったのはあなたではなかった

내가 부족하다고 생각했던 건 당신이 아니었어요.

And now I'm no longer scared to meet the night

現在我不再害怕迎接黑夜了。

そして今はもう夜に出会うのが怖くない

이제 나는 더 이상 밤을 마주하는 것이 두렵지 않다

I'm doing alright

我一切都好。

元気だよ

저는 잘 지내고 있어요.

Me myself we started something new

我和自己開始了新的篇章。

私自身も何か新しいことを始めました

나 혼자, 우리는 새로운 것을 시작했다.

She's dancing on your feet

她正踩著你的腳跳舞

彼女はあなたの足の上で踊っている

그녀는 당신 발 위에서 춤을 추고 있어요

With our song on repeat

我們的歌一直在循環播放

私たちの歌を繰り返しながら

우리 노래가 계속 반복 재생되는 가운데

She painted every role of us

她把我們每個人的角色都描繪了出來。

彼女は私たちのあらゆる役割を描いた

그녀는 우리 각자의 역할을 모두 그려냈다.

She's taking off her clothes

她正在脫衣服

彼女は服を脱いでいる

그녀는 옷을 벗고 있어요

In the bed you kept me warm

在床上，你讓我感到溫暖。

ベッドの中であなたは私を暖かくしてくれた

침대에서 당신은 나를 따뜻하게 해주셨어요

Heard she's everything I never was

聽說她擁有我從未擁有過的一切。

彼女は私ができなかった全てを持っていると聞いた

그녀는 내가 결코 될 수 없었던 모든 것을 갖췄다고 들었어요.

No I'm not her no never will

不，我不是她，永遠不會是。

いいえ、私は彼女ではありません、決してそうはなりません

아니요, 저는 그녀가 아니에요. 절대 아닐 거예요.

Never gonna move like her move like

永遠不會像她那樣移動

彼女のように動くことは決してないだろう

절대 그녀처럼 움직이지 않을 거야

I'm not her no never will

我不是她，永遠不會是。

私は彼女じゃないし、これからも決してそうならない

난 그녀가 아니야, 절대 아닐 거야

Never gonna look like her be like

永遠不會長得像她那樣

彼女のようにはなりたくない

절대 그녀처럼 될 순 없을 거야

I'm not her

我不是她

私は彼女ではない

나는 그녀가 아니야

I'm not her

我不是她

私は彼女ではない

나는 그녀가 아니야

No

不

いいえ

아니요

At least that's what I've heard

至少我是這麼聽說的。

少なくとも私はそう聞いた

적어도 제가 들은 바로는 그렇습니다.

Been told that she's the opposite

有人告訴我她恰恰相反。

彼女は正反対だと言われた

그녀는 정반대라는 말을 들었어요.

I kinda like the sound of it

我挺喜歡這個說法的。

ちょっとその響きが気に入った

왠지 마음에 드네요.

And there's no one like me

而且世上沒有像我這樣的人。

そして私のような人はいない

나 같은 사람은 아무도 없어

And that makes it easier

這樣就更容易了。

そしてそれは簡単になります

그러면 더 쉬워집니다.

No I'm not her no never will

不，我不是她，永遠不會是。

いいえ、私は彼女ではありません、決してそうはなりません

아니요, 저는 그녀가 아니에요. 절대 아닐 거예요.

Never gonna move like her move like

永遠不會像她那樣移動

彼女のように動くことは決してないだろう

절대 그녀처럼 움직이지 않을 거야

I'm not her no never will

我不是她，永遠不會是。

私は彼女じゃないし、これからも決してそうならない

난 그녀가 아니야, 절대 아닐 거야

Never gonna look like her be like

永遠不會長得像她那樣

彼女のようにはなりたくない

절대 그녀처럼 될 순 없을 거야

I'm not her

我不是她

私は彼女ではない

나는 그녀가 아니야

Say I'm not her

就說我不是她

私は彼女ではないと言う

내가 그녀가 아니라고 말해줘

No I'm not her

不，我不是她。

いいえ、私は彼女ではありません

아니요, 저는 그녀가 아닙니다.

Oh and I'll never be

哦，我永遠不會是

ああ、私は決して

아, 그리고 난 절대 그렇지 않을 거야.

At least that's what I've heard

至少我是這麼聽說的。

少なくとも私はそう聞いた

적어도 제가 들은 바로는 그렇습니다.

Written by：Clara Mae

作者：克拉拉·梅

執筆者：クララ・メイ

글쓴이: 클라라 메이

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

I'm not her

●●●

Been two years our memories are blurred

Hadn't heard your voice no not a word

But still they they talk about the things we were

They talk about us

But I don't know the things that you have heard

She's dancing on your feet

With our song on repeat

She painted every role of us

She's taking off her clothes

In the bed you kept me warm

Heard she's everything I never was

No I'm not her no never will

Never gonna move like her move like

I'm not her no never will

Never gonna look like her be like

I'm not her

I'm not her

No

At least that's what I've heard

Me myself just stumble under glue

The thing I thought was missing wasn't you

And now I'm no longer scared to meet the night

I'm doing alright

Me myself we started something new

She's dancing on your feet

With our song on repeat

She painted every role of us

She's taking off her clothes

In the bed you kept me warm

Heard she's everything I never was

No I'm not her no never will

Never gonna move like her move like

I'm not her no never will

Never gonna look like her be like

I'm not her

I'm not her

No

At least that's what I've heard

Been told that she's the opposite

I kinda like the sound of it

And there's no one like me

And that makes it easier

No I'm not her no never will

Never gonna move like her move like

I'm not her no never will

Never gonna look like her be like

I'm not her

Say I'm not her

No I'm not her

Oh and I'll never be

At least that's what I've heard

more than ok

Said it over and over in my mind

我在心裡一遍遍地默念著。

心の中で何度も繰り返し言った

그 말을 마음속으로 계속해서 되뇌었다.

How do you say that it's over for the last time

你怎麼才能說這件事徹底結束了？

最後に終わったとは何て言うの？

이제 완전히 끝났다고 어떻게 말해야 할까요?

Thinking maybe I should 'til the morning

我在想，或許我應該等到早上。

朝まで待つべきかな

아침까지 기다려야 할지도 모르겠다.

But how do you say that it's over for the last time

但該如何說這件事徹底結束了呢？

でも、最後に終わったとどう言うの？

하지만 어떻게 하면 완전히 끝났다고 말할 수 있을까요?

We shared the same friends and apartment

我們和朋友住在同一間公寓裡。

私たちは同じ友達とアパートを共有しました

우리는 같은 친구들과 같은 아파트에 살았습니다.

But lately we don't talk

但最近我們不說話了。

でも最近は話さなくなった

하지만 요즘 우리는 대화를 하지 않아요.

Only about other's problems but never mention ours

只關心別人的問題，從不提我們自己的問題。

他人の問題ばかり話し、自分たちの問題には決して触れない

남들의 문제에 대해서만 이야기하고 우리 문제는 절대 언급하지 않아요.

I barely recognize those portraits hanging on the walls

我幾乎認不出牆上掛著的那些畫像。

壁に掛かっている肖像画はほとんど見分けがつかない

벽에 걸린 초상화들을 거의 알아보지 못하겠어.

Tell me do you think we lost it

告訴我，你覺得我們輸了嗎？

教えて、私たちはそれを失ったと思いますか

우리가 그걸 놓쳤다고 생각하는지 말해줘.

Cause they don't look like us

因為他們長得不像我們

彼らは私たちとは似ていないから

그들은 우리와 닮지 않았기 때문입니다.

Feels like we wait for a bigger mistake

感覺我們好像在等待更大的錯誤發生。

もっと大きな間違いを待っているような気がする

더 큰 실수를 기다리는 기분이에요.

Cause all the small ones are already made

因為所有的小件都已經做好了。

小さいものはすでに作られているから

작은 것들은 이미 다 만들어졌으니까요.

And I hate how it's so hard to say

我討厭這種難以啟齒的感覺。

そして、それが言いにくいのが嫌なんだ

그리고 그걸 말하기가 너무 어렵다는 게 싫어요.

Just give me a reason to stay

給我一個留下的理由

ただ留まる理由をください

내가 머물러야 할 이유만 말해줘

Cause I want something more than ok

因為我想要的不只是「還好」。

大丈夫以上の何かが欲しいから

난 그저 그런 것 이상의 무언가를 원하니까

I need something more than ok

我需要比「還行」更好的結果。

大丈夫以上のものが欲しい

나는 그저 그런 것 이상의 무언가가 필요해

I need something more than a ok ok ok ok

我需要的不只是「好的好的好的好的」。

OK OK OK以上の何かが必要です

그냥 '괜찮아, 괜찮아, 괜찮아'라는 말 이상의 무언가가 필요해.

I need something more than ok

我需要比「還行」更好的結果。

大丈夫以上のものが欲しい

나는 그저 그런 것 이상의 무언가가 필요해

I need something more than a ok ok ok ok

我需要的不只是「好的好的好的好的」。

OK OK OK以上の何かが必要です

그냥 '괜찮아, 괜찮아, 괜찮아'라는 말 이상의 무언가가 필요해.

It's like I miss feeling nervous when we touch

我好像懷念那種觸碰時緊張的感覺。

触れ合う時に緊張するのを懐かしく思う

마치 우리가 서로 만질 때 느껴지던 그 긴장감이 그리운 것 같아요.

And I miss feeling certain about us

我懷念那種對我們彼此充滿確定感的感覺。

そして、私たちのことを確信していたことが懐かしい

그리고 우리 관계에 대해 확신을 가졌던 그때가 그리워요.

Thinking maybe we got tired of trying

或許我們已經厭倦嘗試了。

もしかしたら、私たちは努力することに疲れたのかもしれない

어쩌면 우리는 노력하는 데 지쳤을지도 모른다고 생각해요.

So I'm about to be honest for once

所以，我決定破例說句實話。

だから、一度正直に話そうと思う

그래서 이번에는 솔직하게 말해 보려고 해요.

We shared the same friends and apartment

我們和朋友住在同一間公寓裡。

私たちは同じ友達とアパートを共有しました

우리는 같은 친구들과 같은 아파트에 살았습니다.

But lately we don't talk

但最近我們不說話了。

でも最近は話さなくなった

하지만 요즘 우리는 대화를 하지 않아요.

Only about other's problems but never mention ours

只關心別人的問題，從不提我們自己的問題。

他人の問題ばかり話し、自分たちの問題には決して触れない

남들의 문제에 대해서만 이야기하고 우리 문제는 절대 언급하지 않아요.

I barely recognize those portraits hanging on the walls

我幾乎認不出牆上掛著的那些畫像。

壁に掛かっている肖像画はほとんど見分けがつかない

벽에 걸린 초상화들을 거의 알아보지 못하겠어.

Tell me do you think we lost it

告訴我，你覺得我們輸了嗎？

教えて、私たちはそれを失ったと思いますか

우리가 그걸 놓쳤다고 생각하는지 말해줘.

Cause they don't look like us

因為他們長得不像我們

彼らは私たちとは似ていないから

그들은 우리와 닮지 않았기 때문입니다.

Feels like we wait for a bigger mistake

感覺我們好像在等待更大的錯誤發生。

もっと大きな間違いを待っているような気がする

더 큰 실수를 기다리는 기분이에요.

Cause all the small ones are already made

因為所有的小件都已經做好了。

小さいものはすでに作られているから

작은 것들은 이미 다 만들어졌으니까요.

And I hate how it's so hard to say

我討厭這種難以啟齒的感覺。

そして、それが言いにくいのが嫌なんだ

그리고 그걸 말하기가 너무 어렵다는 게 싫어요.

Just give me a reason to stay

給我一個留下的理由

ただ留まる理由をください

내가 머물러야 할 이유만 말해줘

Cause I want something more than ok

因為我想要的不只是「還好」。

大丈夫以上の何かが欲しいから

난 그저 그런 것 이상의 무언가를 원하니까

I need something more than ok

我需要比「還行」更好的結果。

大丈夫以上のものが欲しい

나는 그저 그런 것 이상의 무언가가 필요해

I need something more than a ok ok ok ok

我需要的不只是「好的好的好的好的」。

OK OK OK以上の何かが必要です

그냥 '괜찮아, 괜찮아, 괜찮아'라는 말 이상의 무언가가 필요해.

I need something more than ok

我需要比「還行」更好的結果。

大丈夫以上のものが欲しい

나는 그저 그런 것 이상의 무언가가 필요해

I need something more than a ok ok ok ok

我需要的不只是「好的好的好的好的」。

OK OK OK以上の何かが必要です

그냥 '괜찮아, 괜찮아, 괜찮아'라는 말 이상의 무언가가 필요해.

Lyrics by：Fadil El Ghoul/Clara Hagman/Victor Thell/Maria Smith/Cassandra Stroberg/Ferruccio Tebaldi/Frank Walker

詞曲：Fadil El Ghoul/Clara Hagman/Victor Thell/Maria Smith/Cassandra Stroberg/Ferruccio Tebaldi/Frank Walker

作詞：ファディル・エル・グール/クララ・ハグマン/ヴィクター・テル/マリア・スミス/カサンドラ・ストロバーグ/フェルッチオ・テバルディ/フランク・ウォーカー

작사: Fadil El Ghoul/Clara Hagman/Victor Thell/Maria Smith/Cassandra Stroberg/Ferruccio Tebaldi/Frank Walker

Composed by：Fadil El Ghoul/Clara Hagman/Victor Thell/Maria Smith/Cassandra Stroberg/Ferruccio Tebaldi/Frank Walker

作曲：Fadil El Ghoul/Clara Hagman/Victor Thell/Maria Smith/Cassandra Stroberg/Ferruccio Tebaldi/Frank Walker

作曲：ファディル・エル・グール/クララ・ハグマン/ヴィクター・テル/マリア・スミス/カサンドラ・ストロバーグ/フェルッチョ・テバルディ/フランク・ウォーカー

작곡: 파딜 엘 굴/클라라 해그먼/빅터 텔/마리아 스미스/카산드라 스트로버그/페루치오 테발디/프랭크 워커

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

more than ok

●●●

Said it over and over in my mind

How do you say that it's over for the last time

Thinking maybe I should 'til the morning

But how do you say that it's over for the last time

We shared the same friends and apartment

But lately we don't talk

Only about other's problems but never mention ours

I barely recognize those portraits hanging on the walls

Tell me do you think we lost it

Cause they don't look like us

Feels like we wait for a bigger mistake

Cause all the small ones are already made

And I hate how it's so hard to say

Just give me a reason to stay

Cause I want something more than ok

I need something more than ok

I need something more than a ok ok ok ok

I need something more than ok

I need something more than a ok ok ok ok

It's like I miss feeling nervous when we touch

And I miss feeling certain about us

Thinking maybe we got tired of trying

So I'm about to be honest for once

We shared the same friends and apartment

But lately we don't talk

Only about other's problems but never mention ours

I barely recognize those portraits hanging on the walls

Tell me do you think we lost it

Cause they don't look like us

Feels like we wait for a bigger mistake

Cause all the small ones are already made

And I hate how it's so hard to say

Just give me a reason to stay

Cause I want something more than ok

I need something more than ok

I need something more than a ok ok ok ok

I need something more than ok

I need something more than a ok ok ok ok

Unmiss you

Leaving the lights on if you wanna drop by

如果你想過來，可以把燈開著。

立ち寄りたいならライトをつけたままにしておく

놀러 오고 싶으시면 불 켜놓을게요

Even my phone's on if you feel like calling me later tonight

如果你今晚晚些時候想給我打電話，我的手機也開著。

今夜遅くに電話したいなら電話はオンにしてあるよ

혹시 나중에 전화하고 싶으시면 제 전화기도 켜져 있어요.

Keeping the bed warm at 2

保持床鋪溫度在2

ベッドを2度暖かく保つ

침대를 2도로 따뜻하게 유지하기

Thought it's wrong to hold on

覺得堅持下去是錯的

しがみつくのは間違っていると思った

붙잡고 있는 건 잘못된 거라고 생각했어요

I try to come up with a hundred of reasons not to

我努力想出一百個不去的理由

私は100の理由を考えて

나는 그러지 않을 이유를 백 가지도 넘게 생각해 내려고 노력한다.

Leading you back to my heart just by thinking of you

只要想起你，我就能把你帶回我的心房。

君を想うだけで心の中に戻ってくる

당신을 생각하는 것만으로도 당신을 다시 내 마음속으로 끌어당길 수 있어요

But you keep coming over

但你總是過來。

でもあなたは来続ける

하지만 당신은 계속 찾아오잖아요

Though deep down you know that you're wrong to hold on

儘管你內心深處知道堅持下去是錯的

心の奥底では、しがみつくのは間違っていると分かっていても

마음속 깊은 곳에서는 붙잡고 있는 것이 잘못이라는 것을 알면서도

I wish I could unmiss you

我多麼希望我能忘記你

あなたを恋しく思わないようにしたい

당신을 그리워하지 않을 수 있다면 좋겠어요

Reverse the time so I could unmeet you

讓時間倒流，讓我不再遇見你。

時間を戻してあなたと出会わないようにする

시간을 되돌려서 당신을 만나지 않도록 해 주세요.

It would've made it so much easier easier

那樣做會容易得多。

そうすれば、ずっと楽になるだろう

그랬다면 훨씬 더 쉬웠을 텐데

If I could unmiss you when I miss you

如果我能忘記你的思念

あなたが恋しい時に、あなたが恋しくなくなるなら

당신을 그리워하는 마음을 떨쳐낼 수 있다면

And you could unmiss me too

你也可能不想念我。

あなたも私を見逃さないでください

그리고 당신은 저를 그리워하지 않을 수도 있어요.

That was a good things in front of our friends

在朋友面前，那是一件好事。

それは友達の前で良いことでした

그건 친구들 앞에서 한 좋은 일이었어요.

I don't wanna talk sh*t

我不想說廢話。

くだらない話はしたくない

나는 험담하고 싶지 않아

'Cause what if we wanted to try us again

如果我們想再嘗試呢？

だって、もしもう一度やり直したいと思ったら

우리가 다시 한번 시도해보고 싶다면 어떡하지?

Telling them nothing 'bout you 'cause it's wrong

什麼都不告訴他們，因為那樣做是不對的。

あなたについて何も言わないのは間違っているから

그들에게 너에 대해 아무것도 말하지 않는 건 잘못된 일이니까

And I should be strong goodbye now I

我應該要堅強起來，再見了。

そして私は強くならなければならない、さようなら

그리고 난 강해져야 해, 이제 작별 인사를 할게.

I try to come up with a hundred of reasons not to

我努力想出一百個不去的理由

私は100の理由を考えて

나는 그러지 않을 이유를 백 가지도 넘게 생각해 내려고 노력한다.

Leading you back to my heart just by thinking of you

只要想起你，我就能把你帶回我的心房。

君を想うだけで心の中に戻ってくる

당신을 생각하는 것만으로도 당신을 다시 내 마음속으로 끌어당길 수 있어요

But you keep coming over

但你總是過來。

でもあなたは来続ける

하지만 당신은 계속 찾아오잖아요

Though deep down you know that you're wrong to hold on

儘管你內心深處知道堅持下去是錯的

心の奥底では、しがみつくのは間違っていると分かっていても

마음속 깊은 곳에서는 붙잡고 있는 것이 잘못이라는 것을 알면서도

I wish I could unmiss you

我多麼希望我能忘記你

あなたを恋しく思わないようにしたい

당신을 그리워하지 않을 수 있다면 좋겠어요

Reverse the time so I could unmeet you

讓時間倒流，讓我不再遇見你。

時間を戻してあなたと出会わないようにする

시간을 되돌려서 당신을 만나지 않도록 해 주세요.

It would've made it so much easier easier

那樣做會容易得多。

そうすれば、ずっと楽になるだろう

그랬다면 훨씬 더 쉬웠을 텐데

If I could unmiss you when I miss you

如果我能忘記你的思念

あなたが恋しい時に、あなたが恋しくなくなるなら

당신을 그리워하는 마음을 떨쳐낼 수 있다면

And you could unmiss me too

你也可能不想念我。

あなたも私を見逃さないでください

그리고 당신은 저를 그리워하지 않을 수도 있어요.

I wish you could undo undo

我希望你能撤銷撤銷操作。

元に戻せたらいいのに

실행 취소 기능을 사용할 수 있으면 좋겠어요.

All of the things that made me fall for you

所有讓我愛上你的一切

私があなたに夢中になったすべてのこと

내가 너에게 반하게 만든 모든 것들

Fall for you

愛上你

あなたに夢中

너에게 반했어

It would've made it so much easier easier

那樣做會容易得多。

そうすれば、ずっと楽になるだろう

그랬다면 훨씬 더 쉬웠을 텐데

If I could unmiss you when I miss you

如果我能忘記你的思念

あなたが恋しい時に、あなたが恋しくなくなるなら

당신을 그리워하는 마음을 떨쳐낼 수 있다면

And you could unmiss me too

你也可能不想念我。

あなたも私を見逃さないでください

그리고 당신은 저를 그리워하지 않을 수도 있어요.

Wish I could undo you

真希望我能抹去你的一切

あなたを元に戻せたらいいのに

널 되돌릴 수 있다면 좋겠어

Wish I never met you

真希望我從未遇見你

あなたに会わなければよかった

당신을 만나지 않았으면 좋았을 텐데요.

That we never met

我們從未見過面

会ったことがない

우리는 만난 적이 없어

And I could just forget

我可能就此忘記了

そして私は忘れることができました

그리고 난 그냥 잊어버릴 수 있어.

I wish I could unmiss you

我多麼希望我能忘記你

あなたを恋しく思わないようにしたい

당신을 그리워하지 않을 수 있다면 좋겠어요

Reverse the time so I could unmeet you

讓時間倒流，讓我不再遇見你。

時間を戻してあなたと出会わないようにする

시간을 되돌려서 당신을 만나지 않도록 해 주세요.

It would've made it so much easier easier

那樣做會容易得多。

そうすれば、ずっと楽になるだろう

그랬다면 훨씬 더 쉬웠을 텐데

If I could unmiss you when I miss you

如果我能忘記你的思念

あなたが恋しい時に、あなたが恋しくなくなるなら

당신을 그리워하는 마음을 떨쳐낼 수 있다면

And you could unmiss me too unmiss me too

你也可能不想念我，不想念我。

そしてあなたも私を見逃すことはできません

그리고 당신도 날 그리워하지 않을 수 있을 거예요 날 그리워하지 않을 수 있을 거예요

I wish you could undo undo

我希望你能撤銷撤銷操作。

元に戻せたらいいのに

실행 취소 기능을 사용할 수 있으면 좋겠어요.

All of the things that made me fall for you

所有讓我愛上你的一切

私があなたに夢中になったすべてのこと

내가 너에게 반하게 만든 모든 것들

Fall for you

愛上你

あなたに夢中

너에게 반했어

It would've made it so much easier easier unmiss me

那樣的話，想念我就會容易得多。

そうすれば、私を見逃すのがずっと簡単になります

그랬다면 날 그리워하지 않는 게 훨씬 더 쉬웠을 텐데

If I could unmiss you when I miss you

如果我能忘記你的思念

あなたが恋しい時に、あなたが恋しくなくなるなら

당신을 그리워하는 마음을 떨쳐낼 수 있다면

And you could unmiss me too unmiss me too

你也可能不想念我，不想念我。

そしてあなたも私を見逃すことはできません

그리고 당신도 날 그리워하지 않을 수 있을 거예요 날 그리워하지 않을 수 있을 거예요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Unmiss you

●●●

Leaving the lights on if you wanna drop by

Even my phone's on if you feel like calling me later tonight

Keeping the bed warm at 2

Thought it's wrong to hold on

I try to come up with a hundred of reasons not to

Leading you back to my heart just by thinking of you

But you keep coming over

Though deep down you know that you're wrong to hold on

I wish I could unmiss you

Reverse the time so I could unmeet you

It would've made it so much easier easier

If I could unmiss you when I miss you

And you could unmiss me too

That was a good things in front of our friends

I don't wanna talk sh*t

'Cause what if we wanted to try us again

Telling them nothing 'bout you 'cause it's wrong

And I should be strong goodbye now I

I try to come up with a hundred of reasons not to

Leading you back to my heart just by thinking of you

But you keep coming over

Though deep down you know that you're wrong to hold on

I wish I could unmiss you

Reverse the time so I could unmeet you

It would've made it so much easier easier

If I could unmiss you when I miss you

And you could unmiss me too

I wish you could undo undo

All of the things that made me fall for you

Fall for you

It would've made it so much easier easier

If I could unmiss you when I miss you

And you could unmiss me too

Wish I could undo you

Wish I never met you

That we never met

And I could just forget

I wish I could unmiss you

Reverse the time so I could unmeet you

It would've made it so much easier easier

If I could unmiss you when I miss you

And you could unmiss me too unmiss me too

I wish you could undo undo

All of the things that made me fall for you

Fall for you

It would've made it so much easier easier unmiss me

If I could unmiss you when I miss you

And you could unmiss me too unmiss me too

Sorry for writing all the songs about you

I can't help myself I put it down on paper

我忍不住把它寫下來了。

仕方なく紙に書き留めた

나도 모르게 글로 적어버렸어요.

All the different stages memories of us

我們所有不同階段的記憶

さまざまなステージの思い出

우리 삶의 다양한 단계의 기억들

That's the only way I know that I can shake it

這是我唯一知道的能擺脫它的方法。

それが私がそれを振り払う唯一の方法だと知っている

내가 아는 유일한 방법은 그 방법뿐이야.

Writing all our pages every single thought

我們寫下每一頁的每一個想法

すべてのページを一つ一つの考えを書き綴る

모든 페이지를 쓰면서 드는 모든 생각을 적어 내려가다

I know you don't like when I'm nostalgic

我知道你不喜歡我懷舊。

私が懐かしがっているのが嫌いなのは分かってる

나는 네가 내가 향수에 젖는 걸 싫어하는 걸 알아.

No you've never tried to understand

不，你從未嘗試去理解

いいえ、あなたは理解しようとしたことがありません

아니, 당신은 이해하려고 노력해 본 적이 없잖아요.

Say you're doing fine don't think about it

就說你一切都好，別想太多。

大丈夫だって言って、考えないで

괜찮다고 말하고, 그 일에 대해 생각하지 마.

Like I do

就像我一樣

私のように

저도 그래요

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

I know that you hate that I got more to say

我知道你討厭我還有話要說。

私がもっと言いたいことがあるのが嫌なのは分かっています

내가 할 말이 더 많다는 걸 네가 싫어한다는 걸 알아.

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

But I had to oh I had to

但我不得不，哦，我不得不

でも、私はそうしなければならなかった

하지만 난 어쩔 수 없었어, 정말 어쩔 수 없었어.

Swear no one will know that every moment was true

發誓沒人會知道每一刻都是真的

全ての瞬間が真実だったことを誰にも知られないと誓う

맹세컨대, 그 모든 순간이 진실이었다는 것을 아무도 알지 못할 것이다.

All the mistakes and why you ran away

你犯的所有錯誤以及你逃跑的原因

全ての間違いとあなたが逃げた理由

모든 실수와 당신이 도망친 이유

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

But I had to oh I had to

但我不得不，哦，我不得不

でも、私はそうしなければならなかった

하지만 난 어쩔 수 없었어, 정말 어쩔 수 없었어.

I can't wait for you to recognize the stories

我迫不及待地想讓你認出這些故事。

皆さんが物語を認識するのが待ちきれません

여러분이 이 이야기들을 알아차리기를 너무나 기대하고 있어요.

Like when you said you loved me or that time on the rooftop

就像你說你愛我的時候，或是在屋頂上的那次。

君が愛していると言った時や屋上でのあの時のように

네가 날 사랑한다고 말했을 때나 옥상에서 함께 있었던 때처럼 말이야

Will you act as if you haven't even heard it

你會裝作什麼都沒聽到嗎？

聞いていないかのように振る舞うのか

못 들은 척 행동해 주시겠어요?

When nothing of it really matters

當這一切都無關緊要的時候

何も重要​​でないとき

사실 그 모든 것이 아무 의미가 없을 때

'Cause I know you don't like when I'm nostalgic

因為我知道你不喜歡我懷舊。

だって私が懐かしがってるのをあなたが嫌がってるって知ってるから

네가 내가 향수에 젖는 걸 싫어하는 걸 아니까

And go back to the start to get an end

然後回到開頭，得到一個結尾。

そして、終わりを得るためには、始めに戻る必要がある

그리고 처음으로 돌아가서 결말을 보세요

Say you're doing fine don't think about it

就說你一切都好，別想太多。

大丈夫だって言って、考えないで

괜찮다고 말하고, 그 일에 대해 생각하지 마.

Like I do

就像我一樣

私のように

저도 그래요

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

I know that you hate that I got more to say

我知道你討厭我還有話要說。

私がもっと言いたいことがあるのが嫌なのは分かっています

내가 할 말이 더 많다는 걸 네가 싫어한다는 걸 알아.

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

But I had to oh I had to

但我不得不，哦，我不得不

でも、私はそうしなければならなかった

하지만 난 어쩔 수 없었어, 정말 어쩔 수 없었어.

Swear no one will know that every moment was true

發誓沒人會知道每一刻都是真的

全ての瞬間が真実だったことを誰にも知られないと誓う

맹세컨대, 그 모든 순간이 진실이었다는 것을 아무도 알지 못할 것이다.

All the mistakes and why you ran away

你犯的所有錯誤以及你逃跑的原因

全ての間違いとあなたが逃げた理由

모든 실수와 당신이 도망친 이유

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

But I had to oh I had to

但我不得不，哦，我不得不

でも、私はそうしなければならなかった

하지만 난 어쩔 수 없었어, 정말 어쩔 수 없었어.

Just to get over what we lost what we lost

只是為了克服我們失去的一切

失ったものを乗り越えるために

우리가 잃은 것을 극복하기 위해서, 우리가 잃은 것을 극복하기 위해서

I put it in words to clear my thoughts

我把它寫下來是為了理清思路。

考えを明確にするために言葉にしました

생각을 정리하기 위해 글로 써 보았습니다.

And just to get over over us

而我們，只是為了戰勝我們。

そして私たちを乗り越えるために

그리고 우리를 이기기 위해서 말이죠.

I had to I had to

我不得不，我不得不

私はしなければならなかった

나는 어쩔 수 없이, 어쩔 수 없이 해야 했다

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

I know that you hate that I got more to say

我知道你討厭我還有話要說。

私がもっと言いたいことがあるのが嫌なのは分かっています

내가 할 말이 더 많다는 걸 네가 싫어한다는 걸 알아.

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

But I had to oh I had to

但我不得不，哦，我不得不

でも、私はそうしなければならなかった

하지만 난 어쩔 수 없었어, 정말 어쩔 수 없었어.

Swear no one will know that every moment was true

發誓沒人會知道每一刻都是真的

全ての瞬間が真実だったことを誰にも知られないと誓う

맹세컨대, 그 모든 순간이 진실이었다는 것을 아무도 알지 못할 것이다.

All the mistakes and why you ran away

你犯的所有錯誤以及你逃跑的原因

全ての間違いとあなたが逃げた理由

모든 실수와 당신이 도망친 이유

Sorry for writing all the songs about you

對不起，我寫了那麼多關於你的歌。

あなたについての歌ばかり書いてごめんなさい

너에 대한 노래를 다 써서 미안해

But I had to oh I had to

但我不得不，哦，我不得不

でも、私はそうしなければならなかった

하지만 난 어쩔 수 없었어, 정말 어쩔 수 없었어.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Sorry for writing all the songs about you

●●●

I can't help myself I put it down on paper

All the different stages memories of us

That's the only way I know that I can shake it

Writing all our pages every single thought

I know you don't like when I'm nostalgic

No you've never tried to understand

Say you're doing fine don't think about it

Like I do

Sorry for writing all the songs about you

I know that you hate that I got more to say

Sorry for writing all the songs about you

But I had to oh I had to

Swear no one will know that every moment was true

All the mistakes and why you ran away

Sorry for writing all the songs about you

But I had to oh I had to

I can't wait for you to recognize the stories

Like when you said you loved me or that time on the rooftop

Will you act as if you haven't even heard it

When nothing of it really matters

'Cause I know you don't like when I'm nostalgic

And go back to the start to get an end

Say you're doing fine don't think about it

Like I do

Sorry for writing all the songs about you

I know that you hate that I got more to say

Sorry for writing all the songs about you

But I had to oh I had to

Swear no one will know that every moment was true

All the mistakes and why you ran away

Sorry for writing all the songs about you

But I had to oh I had to

Just to get over what we lost what we lost

I put it in words to clear my thoughts

And just to get over over us

I had to I had to

Sorry for writing all the songs about you

I know that you hate that I got more to say

Sorry for writing all the songs about you

But I had to oh I had to

Swear no one will know that every moment was true

All the mistakes and why you ran away

Sorry for writing all the songs about you

But I had to oh I had to

I forget

Heard your voice from the balcony

從陽台上聽到你的聲音。

バルコニーからあなたの声が聞こえた

발코니에서 당신의 목소리를 들었어요

I started looking for the closest way out

我開始尋找最近的出口。

私は一番近い出口を探し始めた

나는 가장 가까운 출구를 찾기 시작했다.

To get by without meeting you

不見到你也能應付

あなたに会わずに済ませる

당신을 만나지 않고도 살아갈 수 있도록

Heard my name someone telling you

有人跟你提起過我的名字

誰かが私の名前をあなたに言ったのを聞いた

누군가 내 이름을 말하는 걸 들었어?

I'm standing right outside the door on your right

我就站在你右邊那扇門外面。

私はあなたの右側のドアのすぐ外に立っています

저는 바로 문 바로 오른쪽에 서 있습니다.

Ain't no time for a good excuse

沒時間找藉口了。

言い訳をする時間はない

변명할 시간은 없어

Didn't know you would be looking like the best I'd ever had

沒想到你看起來是我見過最美的。

君が今までで一番素敵に見えるなんて知らなかったよ

당신이 내가 만난 사람 중 가장 아름다울 줄은 몰랐어요.

Didn't know that I would feel like every time you move like that

沒想到每次你那樣動，我都會有這種感覺。

あなたがそんな風に動くたびに、私も同じように感じてしまうなんて知らなかった

네가 그렇게 움직일 때마다 이런 기분이 들 줄은 몰랐어.

Walk into the room and I can't refuse ya

走進房間，我就無法拒絕你

部屋に入ってきたら拒否できないよ

방으로 들어오시면 거절할 수가 없어요

Didn't know that we would meet up feeling like four years never passed

沒想到我們會再相遇，感覺四年彷彿從未過去。

4年も経っていなかったかのように感じるほど会うことになるとは思わなかった

우리가 다시 만났을 때 마치 4년이 흐르지 않은 것 같은 기분일 줄은 몰랐어.

For a minute you thought you fooled me

你曾以為你騙過我了。

一瞬、私を騙したと思ったでしょう

잠시 동안 당신은 날 속였다고 생각했겠죠.

For a minute you got me lost

你讓我迷路了一會兒。

一瞬、君は私を迷わせた

잠시 동안 당신 때문에 길을 잃었어요

For a second I thought you loved me

那一瞬間，我以為你愛我。

一瞬、あなたは私を愛していると思った

순간 당신이 날 사랑하는 줄 알았어요.

But just when the music stopped

但就在音樂停止的時候

しかし音楽が止まった瞬間

하지만 음악이 멈추는 바로 그 순간

Well your last boy left you in a hurry

你上一個男友匆匆離開了你。

まあ、あなたの最後の男の子は急いであなたを去った

당신의 마지막 남자친구는 급하게 떠났군요.

When I'm close to you everything is blurry

靠近你的時候，周圍的一切都變得模糊不清。

君の近くにいると全てがぼやける

당신 곁에 있을 땐 모든 게 흐릿해져요

For a second I thought you loved me

那一瞬間，我以為你愛我。

一瞬、あなたは私を愛していると思った

순간 당신이 날 사랑하는 줄 알았어요.

For a second I forgot

我有一瞬間忘了

一瞬忘れてしまった

잠시 잊었어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

I think I might still remember your taste

我想我可能還記得你的口味

あなたの味をまだ覚えているかもしれない

나는 당신의 취향을 아직 기억하고 있을지도 몰라요.

But if I don't can you please remind me

但如果我沒有，你能提醒我嗎？

でももし思い出せないなら思い出させてください

하지만 제가 잊어버렸다면 다시 한번 알려주시겠어요?

'Cause I miss how I used to feel

因為我想念我以前的那種感覺

昔の気持ちが懐かしいから

예전의 기분이 그리워서 그래

Now you and I dancing face to face

現在你我面對面跳舞

今あなたと私は顔を合わせて踊っている

이제 너와 나는 얼굴을 마주 보고 춤을 춘다

And the other people fade away

其他人漸漸消失。

そして他の人々は消え去る

그리고 나머지 사람들은 사라져 갑니다.

If we stop I'm afraid you'll leave

如果我們停下來，恐怕你會離開。

もし私たちが止まったら、あなたは去ってしまうのではないかと心配です

우리가 멈추면 당신이 떠날까 봐 두려워요

Didn't know you would be looking like the best I'd ever had

沒想到你看起來是我見過最美的。

君が今までで一番素敵に見えるなんて知らなかったよ

당신이 내가 만난 사람 중 가장 아름다울 줄은 몰랐어요.

Didn't know that we would meet up feeling like four years never passed

沒想到我們會再相遇，感覺四年彷彿從未過去。

4年も経っていなかったかのように感じるほど会うことになるとは思わなかった

우리가 다시 만났을 때 마치 4년이 흐르지 않은 것 같은 기분일 줄은 몰랐어.

For a minute you thought you fooled me

你曾以為你騙過我了。

一瞬、私を騙したと思ったでしょう

잠시 동안 당신은 날 속였다고 생각했겠죠.

For a minute you got me lost

你讓我迷路了一會兒。

一瞬、君は私を迷わせた

잠시 동안 당신 때문에 길을 잃었어요

For a second I thought you loved me

那一瞬間，我以為你愛我。

一瞬、あなたは私を愛していると思った

순간 당신이 날 사랑하는 줄 알았어요.

But just when the music stopped

但就在音樂停止的時候

しかし音楽が止まった瞬間

하지만 음악이 멈추는 바로 그 순간

Well your last boy left you in a hurry

你上一個男友匆匆離開了你。

まあ、あなたの最後の男の子は急いであなたを去った

당신의 마지막 남자친구는 급하게 떠났군요.

When I'm close to you everything is blurry

靠近你的時候，周圍的一切都變得模糊不清。

君の近くにいると全てがぼやける

당신 곁에 있을 땐 모든 게 흐릿해져요

For a second I thought you loved me

那一瞬間，我以為你愛我。

一瞬、あなたは私を愛していると思った

순간 당신이 날 사랑하는 줄 알았어요.

For a second I forgot

我有一瞬間忘了

一瞬忘れてしまった

잠시 잊었어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

Forgot why you left in the first place

忘了當初為什麼離開

そもそもなぜ去ったのか忘れてしまった

왜 떠났는지조차 잊어버렸어

Forgot why you left with a notice

忘了你為什麼留下一張告示離開了。

通知を残して去った理由を忘れた

왜 떠나셨는지 기억이 안 나네요.

It was easier that way

那樣更容易

その方が楽だった

그렇게 하는 게 더 쉬웠어.

I forgot for a minute for a second

我有一瞬間忘記了。

一瞬忘れてしまった

잠깐, 아주 잠깐 잊었어요.

I forgot you think just nothing happened

我忘了你覺得什麼都沒發生。

何も起こらなかったと思っていることを忘れていた

네가 아무 일도 없었다고 생각하는 걸 잊었네.

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

I forgot

我忘了

忘れた

잊어버렸어요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

I forget

●●●

Heard your voice from the balcony

I started looking for the closest way out

To get by without meeting you

Heard my name someone telling you

I'm standing right outside the door on your right

Ain't no time for a good excuse

Didn't know you would be looking like the best I'd ever had

Didn't know that I would feel like every time you move like that

Walk into the room and I can't refuse ya

Didn't know that we would meet up feeling like four years never passed

For a minute you thought you fooled me

For a minute you got me lost

For a second I thought you loved me

But just when the music stopped

Well your last boy left you in a hurry

When I'm close to you everything is blurry

For a second I thought you loved me

For a second I forgot

I forgot

I forgot

I think I might still remember your taste

But if I don't can you please remind me

'Cause I miss how I used to feel

Now you and I dancing face to face

And the other people fade away

If we stop I'm afraid you'll leave

Didn't know you would be looking like the best I'd ever had

Didn't know that we would meet up feeling like four years never passed

For a minute you thought you fooled me

For a minute you got me lost

For a second I thought you loved me

But just when the music stopped

Well your last boy left you in a hurry

When I'm close to you everything is blurry

For a second I thought you loved me

For a second I forgot

I forgot

I forgot

I forgot

I forgot

Forgot why you left in the first place

Forgot why you left with a notice

It was easier that way

I forgot for a minute for a second

I forgot you think just nothing happened

I forgot

I forgot

Alright

Still tryna lose the thought of your face

我仍然努力不去想你的臉。

まだあなたの顔のことを考えないようにしている

아직도 네 얼굴이 떠오르는 걸 잊으려고 애쓰고 있어

But I think about you all the time

但我一直在想你

でも、いつもあなたのことを考えています

하지만 난 항상 너를 생각해.

I know we said we'd give each other space

我知道我們說過要給彼此一些空間。

お互いに距離を置くって言ったよね

우리가 서로에게 시간을 주기로 했다는 걸 알아요.

Just need to know you're alright

只想知道你平安無事。

ただあなたが大丈夫かどうか知りたいだけ

네가 괜찮은지 알고 싶을 뿐이야

Heard from your mom you

從你媽媽那裡聽說了你

お母さんから聞いたんだけど

어머니께 들었어요

Got some new tattoos

我紋了幾個新紋身。

新しいタトゥーを入れた

새 문신 몇 개 했어요.

Moved out of state

搬離了該州

州外に引っ越した

다른 주로 이사했습니다

Don't mean no pressure

並非沒有壓力

プレッシャーがないという意味ではない

부담감을 주지 말라는 뜻은 아닙니다.

Just need to make sure

只需要確認一下

確認する必要がある

확인만 하면 돼요

That you're okay

你沒事吧？

あなたが大丈夫だということ

네가 괜찮다는 거

Although feelings faded

雖然感覺已經消退

感情は薄れていったが

감정은 사라졌지만

We're not strangers

我們並非陌生人

私たちは他人ではありません

우리는 낯선 사이가 아닙니다.

Just because we're not friends

只因為我們不是朋友而已。

友達じゃないからって

우리가 친구가 아니라는 이유만으로

Doesn't mean I don't care

這並不代表我不在乎

気にしていないわけではない

그렇다고 내가 신경 안 쓴다는 뜻은 아니야.

Are you alright alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮아요?

Don't know how to just stop

不知道該如何停止

どうやって止めればいいのか分からない

어떻게 멈춰야 할지 모르겠어요

Used to love you too much

曾經太愛你了

あなたを愛しすぎていた

널 너무 많이 사랑했었어

Are you alright alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮아요?

'Cause I've been losing sleep

因為我一直失眠

眠れなくなってしまったから

잠을 제대로 못 자고 있어서요

Wondering if you're good so please

想知道你情況如何，所以請

大丈夫かなと思って

잘 지내시는지 궁금해서 여쭤봅니다.

Just pick your phone up

拿起手機就行了。

携帯電話を手に取って

전화기를 드세요

Let me know and I'll stop

告訴我一聲，我就停下來。

知らせてくれれば止めるよ

알려주시면 멈추겠습니다.

Are you alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮으세요?

Just say you're all alright

你就說你一切都好。

大丈夫だよって言って

그냥 괜찮다고 말해줘

Think I needed space some time alone

我想我需要一些獨處的時間。

一人になる時間が必要だったと思う

혼자만의 시간이 필요했던 것 같아요.

Really just to get my head straight

真的只是想理清思路。

本当に頭を整理するために

정말 그냥 마음을 정리하고 싶어서요.

So I saw the world 'til I went broke

於是我遊歷世界，直到破產為止。

だから私は破産するまで世界を見てきた

그렇게 나는 파산할 때까지 세상을 구경했지

And tried to not look at my phone

我盡量不去看手機。

そして携帯を見ないようにした

그리고 휴대폰을 보지 않으려고 노력했어요.

Heard from my mom you

我從我媽媽那裡聽說了你

母から聞いたんだけど

엄마한테 들었어요

Called her and dared to ask

我打電話給她，鼓起勇氣問了她這個問題。

彼女に電話して尋ねてみた

그녀에게 전화를 걸어 감히 물어봤다.

How I've been

我一直以來都是

私はどうだったか

제가 어떻게 지냈는지

But I'm still not ready

但我仍然沒有準備好。

でもまだ準備ができていない

하지만 난 아직 준비가 안 됐어

Too hurt and angry to

太過傷心和憤怒

あまりにも傷つき、怒りすぎて

너무 상처받고 화가 나서

Let you in

讓你進來

入れます

들어오세요

Although feelings faded

雖然感覺已經消退

感情は薄れていったが

감정은 사라졌지만

We're not strangers

我們並非陌生人

私たちは他人ではありません

우리는 낯선 사이가 아닙니다.

Just because we're not friends

只因為我們不是朋友而已。

友達じゃないからって

우리가 친구가 아니라는 이유만으로

Doesn't mean I don't care

這並不代表我不在乎

気にしていないわけではない

그렇다고 내가 신경 안 쓴다는 뜻은 아니야.

Are you alright alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮아요?

Don't know how to just stop

不知道該如何停止

どうやって止めればいいのか分からない

어떻게 멈춰야 할지 모르겠어요

Used to love you too much

曾經太愛你了

あなたを愛しすぎていた

널 너무 많이 사랑했었어

Are you alright alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮아요?

'Cause I've been losing sleep

因為我一直失眠

眠れなくなってしまったから

잠을 제대로 못 자고 있어서요

Wondering if you're good so please

想知道你情況如何，所以請

大丈夫かなと思って

잘 지내시는지 궁금해서 여쭤봅니다.

Just pick your phone up

拿起手機就行了。

携帯電話を手に取って

전화기를 드세요

Let me know and I'll stop

告訴我一聲，我就停下來。

知らせてくれれば止めるよ

알려주시면 멈추겠습니다.

Are you alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮으세요?

Just say you're all alright

你就說你一切都好。

大丈夫だよって言って

그냥 괜찮다고 말해줘

Oh yeah

哦，是的

そうそう

아, 네.

Just say you're all alright

你就說你一切都好。

大丈夫だよって言って

그냥 괜찮다고 말해줘

Yeah oh oh yeah ayy

耶哦哦耶哎

ああああああああああ

예 오 오 예 에이

'Cause I've been losing sleep

因為我一直失眠

眠れなくなってしまったから

잠을 제대로 못 자고 있어서요

Wondering if you're good so please

想知道你情況如何，所以請

大丈夫かなと思って

잘 지내시는지 궁금해서 여쭤봅니다.

So please

所以，請

だからお願い

그러니 제발

Just pick your phone up

拿起手機就行了。

携帯電話を手に取って

전화기를 드세요

Let me know and I'll stop

告訴我一聲，我就停下來。

知らせてくれれば止めるよ

알려주시면 멈추겠습니다.

Are you alright

你還好嗎？

大丈夫ですか

괜찮으세요?

Just say you're all alright

你就說你一切都好。

大丈夫だよって言って

그냥 괜찮다고 말해줘

Just say you're all alright

你就說你一切都好。

大丈夫だよって言って

그냥 괜찮다고 말해줘

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Alright

●●●

Still tryna lose the thought of your face

But I think about you all the time

I know we said we'd give each other space

Just need to know you're alright

Heard from your mom you

Got some new tattoos

Moved out of state

Don't mean no pressure

Just need to make sure

That you're okay

Although feelings faded

We're not strangers

Just because we're not friends

Doesn't mean I don't care

Are you alright alright

Don't know how to just stop

Used to love you too much

Are you alright alright

'Cause I've been losing sleep

Wondering if you're good so please

Just pick your phone up

Let me know and I'll stop

Are you alright

Just say you're all alright

Think I needed space some time alone

Really just to get my head straight

So I saw the world 'til I went broke

And tried to not look at my phone

Heard from my mom you

Called her and dared to ask

How I've been

But I'm still not ready

Too hurt and angry to

Let you in

Although feelings faded

We're not strangers

Just because we're not friends

Doesn't mean I don't care

Are you alright alright

Don't know how to just stop

Used to love you too much

Are you alright alright

'Cause I've been losing sleep

Wondering if you're good so please

Just pick your phone up

Let me know and I'll stop

Are you alright

Just say you're all alright

Oh yeah

Just say you're all alright

Yeah oh oh yeah ayy

'Cause I've been losing sleep

Wondering if you're good so please

So please

Just pick your phone up

Let me know and I'll stop

Are you alright

Just say you're all alright

Just say you're all alright

Call your girlfriend

Call your girlfriend

打電話給女朋友

彼女に電話する

여자친구에게 전화해

It's time you had the talk

是時候和你談談了。

話し合うべき時だ

이제 그 이야기를 나눌 때가 됐어요

And give your reasons

請說明理由

理由を述べてください

그리고 그 이유를 설명해 주세요.

Say it's not her fault

說這不是她的錯

彼女のせいじゃないと言う

그녀의 잘못이 아니라고 말해줘

But you just met somebody new

但你剛認識了一位新朋友。

でも、あなたは新しい人に出会ったばかり

하지만 당신은 방금 새로운 사람을 만났잖아요

Tell her not to get upset

告訴她不要生氣

彼女に怒らないように伝えなさい

그녀에게 화내지 말라고 전해줘.

Second-guessing everything you said and done

對你說的每一句話、做的每一件事都疑神疑鬼。

自分の言ったことややったことをすべて疑う

당신이 말하고 행동한 모든 것을 다시 의심하는 것

And when she get upset

當她生氣的時候

そして彼女が怒ると

그리고 그녀가 화가 났을 때

Tell her that you never mean to hurt no one

告訴她你從未想過要傷害任何人。

誰かを傷つけるつもりはなかったと彼女に伝えてください

누구에게도 상처를 줄 의도는 없었다고 그녀에게 말해 주세요.

You just tell her that the only way her heart will mend

你只要告訴她，就這樣才能治癒她的心。

彼女に伝えれば、彼女の心は癒される

그녀에게 마음의 상처가 아물 수 있는 유일한 방법은 그것뿐이라고 말해 주면 돼.

Is when she learns to love again

就是她再次學會愛的時候

彼女が再び愛することを学ぶ時

그녀가 다시 사랑하는 법을 배우는 순간입니다.

But it won't make sense right now

但現在這麼做毫無意義

しかし、今は意味をなさない

하지만 지금은 이해가 안 될 거예요.

But you're still her friend

但你仍然是她的朋友

でもあなたはまだ彼女の友達だ

하지만 넌 여전히 그녀의 친구야

And then you let her down easy

然後你輕輕地拒絕了她。

そしてあなたは彼女を優しく断る

그리고 나서 그녀를 부드럽게 거절하는 거죠.

Call your girlfriend

打電話給女朋友

彼女に電話する

여자친구에게 전화해

It's time you had the talk

是時候和你談談了。

話し合うべき時だ

이제 그 이야기를 나눌 때가 됐어요

Give your reasons

請說明理由

理由を述べてください

이유를 설명해 주세요.

Say it's not her fault

說這不是她的錯

彼女のせいじゃないと言う

그녀의 잘못이 아니라고 말해줘

But you just met somebody new

但你剛認識了一位新朋友。

でも、あなたは新しい人に出会ったばかり

하지만 당신은 방금 새로운 사람을 만났잖아요

Don't you tell her that I give you something

你別告訴她我給了你什麼東西

彼女に何かあげるって言わないで

내가 너에게 뭔가를 줬다는 걸 그녀에게 말하지 마

That you never even knew you missed

你甚至不知道自己錯過了什麼

あなたが気づかなかったこと

당신이 그리워하고 있다는 사실조차 몰랐던 것들

Don't you even try and explain

你最好別試著解釋。

説明しようともしないで

설명하려는 시도조차 하지 마세요

How it's so different when we kiss

接吻時的感覺真是截然不同

キスするとこんなにも違う

키스할 때 얼마나 다른지

Yeah you just tell her that the only way her heart will mend

對，你就告訴她，只有這樣她的心才能癒合。

そう、彼女にそう伝えることが彼女の心を癒す唯一の方法

그래, 그녀에게 그렇게 말해주면 그녀의 마음은 치유될 거야

Is when she learns to love again

就是她再次學會愛的時候

彼女が再び愛することを学ぶ時

그녀가 다시 사랑하는 법을 배우는 순간입니다.

But it won't make sense right now

但現在這麼做毫無意義

しかし、今は意味をなさない

하지만 지금은 이해가 안 될 거예요.

But you're still her friend

但你仍然是她的朋友

でもあなたはまだ彼女の友達だ

하지만 넌 여전히 그녀의 친구야

And then you let her down easy

然後你輕輕地拒絕了她。

そしてあなたは彼女を優しく断る

그리고 나서 그녀를 부드럽게 거절하는 거죠.

Call your girlfriend

打電話給女朋友

彼女に電話する

여자친구에게 전화해

It's time you had the talk

是時候和你談談了。

話し合うべき時だ

이제 그 이야기를 나눌 때가 됐어요

Give your reasons

請說明理由

理由を述べてください

이유를 설명해 주세요.

Say it's not her fault

說這不是她的錯

彼女のせいじゃないと言う

그녀의 잘못이 아니라고 말해줘

But you just met somebody new

但你剛認識了一位新朋友。

でも、あなたは新しい人に出会ったばかり

하지만 당신은 방금 새로운 사람을 만났잖아요

And now it's gonna be me and you

現在就只剩下你和我了。

そして今、私とあなた

이제 우리 둘만 남았네

Lyrics by：Cassandra Ströberg/Clara Hagman/Nicki Adamsson

詞曲：Cassandra Ströberg/Clara Hagman/Nicki Adamsson

作詞：カサンドラ・ストロバーグ/クララ・ハグマン/ニッキー・アダムソン

작사: Cassandra Ströberg/Clara Hagman/Nicki Adamsson

Produced by：Nicki Adamsson

製作人：妮基亞當森

プロデューサー：ニッキー・アダムソン

제작: 니키 아담슨

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Call your girlfriend

●●●

Call your girlfriend

It's time you had the talk

And give your reasons

Say it's not her fault

But you just met somebody new

Tell her not to get upset

Second-guessing everything you said and done

And when she get upset

Tell her that you never mean to hurt no one

You just tell her that the only way her heart will mend

Is when she learns to love again

But it won't make sense right now

But you're still her friend

And then you let her down easy

Call your girlfriend

It's time you had the talk

Give your reasons

Say it's not her fault

But you just met somebody new

Don't you tell her that I give you something

That you never even knew you missed

Don't you even try and explain

How it's so different when we kiss

Yeah you just tell her that the only way her heart will mend

Is when she learns to love again

But it won't make sense right now

But you're still her friend

And then you let her down easy

Call your girlfriend

It's time you had the talk

Give your reasons

Say it's not her fault

But you just met somebody new

And now it's gonna be me and you

Let him go

I could be the one who wins

我有可能成為終極的贏家。

私が勝つかもしれない

내가 우승할 수도 있어

I would give you everything

我會給你一切

私はあなたにすべてを捧げます

나는 너에게 모든 것을 줄 수 있어

But I know that you're still sleeping next to him

但我知道你仍然睡在他旁邊。

でも、あなたがまだ彼の隣で寝ていることは知っています

하지만 난 네가 여전히 그의 옆에서 자고 있다는 걸 알아.

You can do better I'm better

你可以做得更好，我比你更好。

君はもっとできる、私の方が優れている

너는 더 잘할 수 있어, 내가 더 잘해

So why is he closer than I've been

所以，為什麼他比我更親近？

それで、なぜ彼は私より近くにいるのか

그렇다면 왜 그는 나보다 더 가까이 있는 걸까?

Your secret so heavy for me to be carrying

你的秘密對我來說太過沉重。

あなたの秘密は私にとっては重すぎる

당신의 비밀은 내가 짊어지기엔 너무나 무겁습니다.

You told me you were ready so

你告訴我你已經準備好了

準備はできていると言ったのに

네가 준비됐다고 말했잖아

I'll wait for you

我會等你

待ってます

기다릴게요

I can feel how the winds are changing

我能感覺到風向正在改變。

風向きが変わってきたのを感じます

바람의 방향이 바뀌는 것을 느낄 수 있어요.

'Cause you spend all your nights here lately

因為你最近每晚都待在這裡

最近はここで夜を過ごすからね

요즘 네가 밤마다 여기서 자니까

Hold me close are you gonna let him go

抱緊我，你真的要放他走嗎？

抱きしめてよ、彼を手放すつもり？

날 꼭 안아줘. 그를 놓아줄 거야?

I don't know if I'm going crazy

我不知道我是不是瘋了。

自分が狂っているのかどうか分からない

내가 미쳐가는 건지 모르겠어

Thinking you're gonna leave your safety

以為你要離開你的安全區

安全を捨てるつもりか

당신은 당신의 안전을 떠날 거라고 생각하고 있어요

Hold me close are you gonna let him go

抱緊我，你真的要放他走嗎？

抱きしめてよ、彼を手放すつもり？

날 꼭 안아줘. 그를 놓아줄 거야?

We could be the lucky ones

我們或許會成為幸運兒

私たちは幸運な人たちかもしれない

우리가 운이 좋은 사람들일지도 몰라요

If we stay 'til morning comes

如果我們待到天亮…

朝が来るまでそこに居れば

아침이 올 때까지 머무른다면

I don't know why I keep going back to him

我不知道為什麼我總是回到他身邊。

なぜ彼のところへ戻り続けるのか分からない

내가 왜 자꾸 그에게 돌아가는지 모르겠어

I can do better you're better

我能做得更好，你比我更好。

私はもっ​​とできる、君はもっといい

내가 더 잘할 수 있어, 네가 더 잘해

Tell me you won't let me down

告訴我你不會讓我失望

私を失望させないと言って

날 실망시키지 않겠다고 말해줘

It feels like we're slipping

感覺我們正在滑落

滑り落ちているように感じる

우리가 점점 미끄러져 내려가는 것 같아요.

You're here but you're distant

你人在這裡，卻又遠在天邊。

あなたはここにいるけど、遠くにいる

당신은 여기에 있지만, 멀리 떨어져 있는 것 같아요.

You told me you were ready so

你告訴我你已經準備好了

準備はできていると言ったのに

네가 준비됐다고 말했잖아

I'll wait for you

我會等你

待ってます

기다릴게요

I can feel how the winds are changing

我能感覺到風向正在改變。

風向きが変わってきたのを感じます

바람의 방향이 바뀌는 것을 느낄 수 있어요.

'Cause you spend all your nights here lately

因為你最近每晚都待在這裡

最近はここで夜を過ごすからね

요즘 네가 밤마다 여기서 자니까

Hold me close are you gonna let him go

抱緊我，你真的要放他走嗎？

抱きしめてよ、彼を手放すつもり？

날 꼭 안아줘. 그를 놓아줄 거야?

I don't know if I'm going crazy

我不知道我是不是瘋了。

自分が狂っているのかどうか分からない

내가 미쳐가는 건지 모르겠어

Thinking you're gonna leave your safety

以為你要離開你的安全區

安全を捨てるつもりか

당신은 당신의 안전을 떠날 거라고 생각하고 있어요

Hold me close are you gonna let him go

抱緊我，你真的要放他走嗎？

抱きしめてよ、彼を手放すつもり？

날 꼭 안아줘. 그를 놓아줄 거야?

Oooohhh

哦哦哦

ああああ

오오오

Haaaaa

哈哈哈哈

ハァー

하하하

Ooooohhhh

哦哦哦哦

ああああああ

오오오오

Haaaaa

哈哈哈哈

ハァー

하하하

Haaaaa

哈哈哈哈

ハァー

하하하

Haaaaa

哈哈哈哈

ハァー

하하하

Haaaa haaaaa

哈哈哈哈

ハァーハァー

하하하

I move slowly out of bed

我緩緩地從床上下來。

私はゆっくりとベッドから起き上がります

나는 천천히 침대에서 일어났다

Real quiet getting dressed

穿衣過程非常安靜

本当に静かに着替える

옷 입는 동안 정말 조용했어요

So sure you're sleeping still

所以，我確定你還在睡覺。

まだ寝てるんだろう

그럼 당신은 아직 자고 있는 거겠죠?

Where you going

你要去哪裡？

どこへ行くの

어디 가세요?

Where you going

你要去哪裡？

どこへ行くの

어디 가세요?

Won't you come back to bed

為什麼不回床上睡覺？

ベッドに戻って来ませんか

침대로 다시 돌아오지 않겠니?

Did you forget about the things you said

你忘了你說過的話了嗎？

言ったことを忘れたのか

당신이 했던 말들을 잊었나요?

You shouldn't leave just yet

你現在還不該離開。

まだ出発しないほうがいい

아직 떠나시면 안 돼요

Where you going

你要去哪裡？

どこへ行くの

어디 가세요?

Where you going

你要去哪裡？

どこへ行くの

어디 가세요?

I can feel how the winds are changing

我能感覺到風向正在改變。

風向きが変わってきたのを感じます

바람의 방향이 바뀌는 것을 느낄 수 있어요.

'Cause you spend all your nights here lately

因為你最近每晚都待在這裡

最近はここで夜を過ごすからね

요즘 네가 밤마다 여기서 자니까

Hold me close are you gonna let him go

抱緊我，你真的要放他走嗎？

抱きしめてよ、彼を手放すつもり？

날 꼭 안아줘. 그를 놓아줄 거야?

Ooooohh

哦哦哦

ああああ

오오오

I don't know if I'm going crazy

我不知道我是不是瘋了。

自分が狂っているのかどうか分からない

내가 미쳐가는 건지 모르겠어

Thinking you're gonna leave your safety

以為你要離開你的安全區

安全を捨てるつもりか

당신은 당신의 안전을 떠날 거라고 생각하고 있어요

Hold me close are you gonna let him go

抱緊我，你真的要放他走嗎？

抱きしめてよ、彼を手放すつもり？

날 꼭 안아줘. 그를 놓아줄 거야?

Lyrics by：Henrik Ljungqvist/Tom Ljungqvist/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/David Björk

作詞：Henrik Ljungqvist/Tom Ljungqvist/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/David Björk

作詞：ヘンリック・リュングクヴィスト/トム・リュングクヴィスト/クララ・ハグマン/カサンドラ・ストロバーグ/デヴィッド・ビョーク

작사: Henrik Ljungqvist/Tom Ljungqvist/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/David Björk

Composed by：Henrik Ljungqvist/Tom Ljungqvist/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/David Björk

作曲：Henrik Ljungqvist/Tom Ljungqvist/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/David Björk

作曲：ヘンリック・リュングクヴィスト/トム・リュングクヴィスト/クララ・ハグマン/カサンドラ・ストロバーグ/デヴィッド・ビョーク

작곡: Henrik Ljungqvist/Tom Ljungqvist/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/David Björk

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Let him go

●●●

I could be the one who wins

I would give you everything

But I know that you're still sleeping next to him

You can do better I'm better

So why is he closer than I've been

Your secret so heavy for me to be carrying

You told me you were ready so

I'll wait for you

I can feel how the winds are changing

'Cause you spend all your nights here lately

Hold me close are you gonna let him go

I don't know if I'm going crazy

Thinking you're gonna leave your safety

Hold me close are you gonna let him go

We could be the lucky ones

If we stay 'til morning comes

I don't know why I keep going back to him

I can do better you're better

Tell me you won't let me down

It feels like we're slipping

You're here but you're distant

You told me you were ready so

I'll wait for you

I can feel how the winds are changing

'Cause you spend all your nights here lately

Hold me close are you gonna let him go

I don't know if I'm going crazy

Thinking you're gonna leave your safety

Hold me close are you gonna let him go

Oooohhh

Haaaaa

Ooooohhhh

Haaaaa

Haaaaa

Haaaaa

Haaaa haaaaa

I move slowly out of bed

Real quiet getting dressed

So sure you're sleeping still

Where you going

Where you going

Won't you come back to bed

Did you forget about the things you said

You shouldn't leave just yet

Where you going

Where you going

I can feel how the winds are changing

'Cause you spend all your nights here lately

Hold me close are you gonna let him go

Ooooohh

I don't know if I'm going crazy

Thinking you're gonna leave your safety

Hold me close are you gonna let him go

Overused

Same place my bed your lips

還是你，我的床，你的嘴唇

私のベッドと同じ場所であなたの唇

내 침대와 같은 곳에서 네 입술

Long nights first touch last kiss

漫漫長夜，初次觸碰，最後之吻

長い夜、最初のタッチ、最後のキス

긴 밤, 첫 만남, 마지막 키스

We're in that same fight you're right admit

你說得對，我們正處於同樣的鬥爭中，承認吧。

私たちは同じ戦いをしています、あなたは正しいと認めます

우리도 같은 싸움을 하고 있는 거죠, 당신 말이 맞아요. 인정해요.

I'm afraid that we're getting too good at this

我擔心我們在這方面做得太好了。

残念ながら、私たちはこれにあまりにも長けすぎているようだ

우리가 이 일에 너무 능숙해지고 있는 것 같아 걱정입니다.

Forgetting who we are

忘記我們是誰

自分が誰なのかを忘れる

우리가 누구인지 잊어버리다

I don't want those late nights long drives in your car

我不想深夜和你一起長途駕車

夜遅くまで車で長時間ドライブするのは嫌だ

나는 당신 차에서 늦은 밤까지 장거리 운전하는 걸 원하지 않아요.

To get in the way of our big dreams that we shared in the dark

為了阻礙我們在黑暗中共同擁有的偉大夢想

暗闇の中で共有した大きな夢を邪魔するために

우리가 어둠 속에서 함께 나눴던 큰 꿈을 방해하기 위해

What if we want something different

如果我們想要一些不同的東西呢？

もし違うものが欲しいなら

우리가 다른 것을 원한다면 어떻게 해야 할까요?

What if we're better apart

如果我們分開比較好呢？

別れた方が良いなら

우리가 떨어져 있는 게 더 나을지도 몰라

Before we take it too far

在我們走得太遠之前

行き過ぎる前に

너무 멀리 가기 전에

Maybe we should leave it as it is

或許我們應該維持現狀。

そのままにしておくべきかもしれない

어쩌면 그대로 두는 게 좋을지도 몰라요.

'Cause it doesn't get better than this

因為沒有比這更好的了

これ以上良くなることはないから

이보다 더 좋을 순 없으니까요

But we don't know when to quit

但我們不知道何時該放棄

しかし、いつやめればいいのか分からない

하지만 우리는 언제 그만둬야 할지 모릅니다.

'Cause it doesn't get better than this

因為沒有比這更好的了

これ以上良くなることはないから

이보다 더 좋을 순 없으니까요

Happy tears then I'm feeling sad

先是喜極而泣，然後又感到悲傷

幸せな涙、そして悲しい気持ち

행복해서 눈물이 나다가 슬퍼져요.

Best and worst that I ever had

我經歷過的最好和最壞的事

今までで最高と最悪

내 인생 최고의 순간과 최악의 순간

I don't wanna see us end like that

我不想看到我們以這種方式結束。

そんなふうに終わるのは見たくない

난 우리 관계가 그렇게 끝나는 걸 보고 싶지 않아

You talk I hear you speak

你說話，我聽見你說話

あなたが話すと、私はあなたの話を聞く

당신이 말하는 소리가 들려요.

But I don't hear a thing

但我什麼也沒聽到。

でも何も聞こえない

하지만 아무 소리도 들리지 않아요.

It's always I try you cry so I

我總是試著讓你哭，所以我

いつも私はあなたが泣くように努めるので

언제나 나는 네가 울도록 노력해.

I'm afraid that we're getting too good at this

我擔心我們在這方面做得太好了。

残念ながら、私たちはこれにあまりにも長けすぎているようだ

우리가 이 일에 너무 능숙해지고 있는 것 같아 걱정입니다.

Forgetting who we are

忘記我們是誰

自分が誰なのかを忘れる

우리가 누구인지 잊어버리다

I don't want those late nights long drives in your car

我不想深夜和你一起長途駕車

夜遅くまで車で長時間ドライブするのは嫌だ

나는 당신 차에서 늦은 밤까지 장거리 운전하는 걸 원하지 않아요.

To get in the way of our big dreams that we shared in the dark

為了阻礙我們在黑暗中共同擁有的偉大夢想

暗闇の中で共有した大きな夢を邪魔するために

우리가 어둠 속에서 함께 나눴던 큰 꿈을 방해하기 위해

What if we want something different

如果我們想要一些不同的東西呢？

もし違うものが欲しいなら

우리가 다른 것을 원한다면 어떻게 해야 할까요?

What if we're better apart

如果我們分開比較好呢？

別れた方が良いなら

우리가 떨어져 있는 게 더 나을지도 몰라

I think it's time that we talk

我覺得我們該談談了。

そろそろ話し合うべき時だと思う

이제 우리가 이야기를 나눌 때가 된 것 같아요.

Maybe we should leave it as it is

或許我們應該維持現狀。

そのままにしておくべきかもしれない

어쩌면 그대로 두는 게 좋을지도 몰라요.

'Cause it doesn't get better than this

因為沒有比這更好的了

これ以上良くなることはないから

이보다 더 좋을 순 없으니까요

But we don't know when to quit

但我們不知道何時該放棄

しかし、いつやめればいいのか分からない

하지만 우리는 언제 그만둬야 할지 모릅니다.

'Cause it doesn't get better than this

因為沒有比這更好的了

これ以上良くなることはないから

이보다 더 좋을 순 없으니까요

Happy tears then I'm feeling sad

先是喜極而泣，然後又感到悲傷

幸せな涙、そして悲しい気持ち

행복해서 눈물이 나다가 슬퍼져요.

Best and worst that I ever had

我經歷過的最好和最壞的事

今までで最高と最悪

내 인생 최고의 순간과 최악의 순간

I don't wanna see us end like that

我不想看到我們以這種方式結束。

そんなふうに終わるのは見たくない

난 우리 관계가 그렇게 끝나는 걸 보고 싶지 않아

I don't want you to get over me

我不想讓你忘記我。

あなたに私を忘れてほしくない

난 네가 날 잊지 않았으면 좋겠어

Getting over you getting overused

克服你被過度使用的問題

使いすぎを乗り越える

당신이 너무 많이 이용당하는 걸 극복하기

Getting over me getting over you getting overused

忘記我，忘記你，這些話都用爛了

私を乗り越えて、あなたを乗り越えて、使い古されて

나를 잊는 것, 너를 잊는 것, 너무 흔한 표현들이네요.

Happy tears then I'm feeling sad

先是喜極而泣，然後又感到悲傷

幸せな涙、そして悲しい気持ち

행복해서 눈물이 나다가 슬퍼져요.

Best and worst that I ever had

我經歷過的最好和最壞的事

今までで最高と最悪

내 인생 최고의 순간과 최악의 순간

I don't wanna see us end like that mm no

我不想看到我們那樣結束，嗯，不

私たちがそんな風に終わるのは見たくないよ

난 우리 관계가 그렇게 끝나는 걸 보고 싶지 않아, 아니.

Ooh what if we walk away

哦，如果我們轉身離開呢？

ああ、もし立ち去ったらどうなるだろう

어머, 우리가 그냥 떠나버리면 어떨까?

Mm

毫米

うーん

Mm

Ooh what if it's all a mistake

哦，萬一這一切都是個錯誤呢？

ああ、もし全部間違いだったらどうしよう

어머, 만약 이게 전부 실수였다면 어떡하지?

What if it's 4 in the morning

如果現在是凌晨4點呢？

朝の4時だったらどうする？

만약 새벽 4시라면 어떨까요?

Regret in bed and upset it's too late

躺在床上後悔不已，懊惱一切都太遲了。

ベッドで後悔して、もう手遅れだと落ち込む

침대에 누워 후회하고, 너무 늦었다는 생각에 속상해한다.

If we never leave it

如果我們永遠不離開它

もし私たちがそれを決して残さなければ

우리가 그곳을 떠나지 않는다면

We're never believe it

我們永遠不會相信

私たちは決してそれを信じない

우리는 절대 믿지 않을 거야

I don't want you to get over me

我不想讓你忘記我。

あなたに私を忘れてほしくない

난 네가 날 잊지 않았으면 좋겠어

Getting over you getting overused

克服你被過度使用的問題

使いすぎを乗り越える

당신이 너무 많이 이용당하는 걸 극복하기

Getting over me getting over you getting overused

忘記我，忘記你，這些話都用爛了

私を乗り越えて、あなたを乗り越えて、使い古されて

나를 잊는 것, 너를 잊는 것, 너무 흔한 표현들이네요.

Happy tears then I'm feeling sad

先是喜極而泣，然後又感到悲傷

幸せな涙、そして悲しい気持ち

행복해서 눈물이 나다가 슬퍼져요.

Best and worst that I ever had

我經歷過的最好和最壞的事

今までで最高と最悪

내 인생 최고의 순간과 최악의 순간

I don't wanna see us end like that

我不想看到我們以這種方式結束。

そんなふうに終わるのは見たくない

난 우리 관계가 그렇게 끝나는 걸 보고 싶지 않아

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Overused

●●●

Same place my bed your lips

Long nights first touch last kiss

We're in that same fight you're right admit

I'm afraid that we're getting too good at this

Forgetting who we are

I don't want those late nights long drives in your car

To get in the way of our big dreams that we shared in the dark

What if we want something different

What if we're better apart

Before we take it too far

Maybe we should leave it as it is

'Cause it doesn't get better than this

But we don't know when to quit

'Cause it doesn't get better than this

Happy tears then I'm feeling sad

Best and worst that I ever had

I don't wanna see us end like that

You talk I hear you speak

But I don't hear a thing

It's always I try you cry so I

I'm afraid that we're getting too good at this

Forgetting who we are

I don't want those late nights long drives in your car

To get in the way of our big dreams that we shared in the dark

What if we want something different

What if we're better apart

I think it's time that we talk

Maybe we should leave it as it is

'Cause it doesn't get better than this

But we don't know when to quit

'Cause it doesn't get better than this

Happy tears then I'm feeling sad

Best and worst that I ever had

I don't wanna see us end like that

I don't want you to get over me

Getting over you getting overused

Getting over me getting over you getting overused

Happy tears then I'm feeling sad

Best and worst that I ever had

I don't wanna see us end like that mm no

Ooh what if we walk away

Mm

Ooh what if it's all a mistake

What if it's 4 in the morning

Regret in bed and upset it's too late

If we never leave it

We're never believe it

I don't want you to get over me

Getting over you getting overused

Getting over me getting over you getting overused

Happy tears then I'm feeling sad

Best and worst that I ever had

I don't wanna see us end like that

Love you once

Back here in the same town same bar

回到同一個小鎮，同一家酒吧

同じ町の同じバーに戻ってきました

다시 이 동네, 이 술집으로 돌아왔습니다.

But now I don't even know you

但現在我甚至不認識你了。

でも今はあなたを知らない

하지만 이제 난 당신을 전혀 몰라요

It's like we look down ignore it now

就像我們現在低頭忽視它一樣。

今は下を見て無視しているようだ

마치 우리가 그것을 무시하고 내려다보는 것 같아요.

And I feel like I used to

我覺得我以前

そして、私はかつてのように

그리고 예전과 같은 느낌이 들어요.

Getting heavy to breathe in this room together

在這個房間裡，呼吸都變得沉重起來。

この部屋で一緒にいると息が苦しくなる

이 방에서 함께 숨쉬기가 점점 힘들어지네요.

It's so awkward we can't seem to do it better

太尷尬了，我們似乎怎麼也做得不好。

すごくぎこちないから、もっとうまくできないかな

너무 어색해서 더 나은 방법을 찾을 수가 없네요.

Can we just fake a smile put our s**t to the side

我們能不能強顏歡笑，把那些破事兒都拋到一邊？

偽の笑顔を作って、クソを脇に置いて

그냥 억지로라도 웃어 보이고, 우리 일은 잠시 접어두자.

We don't need to be best friends

我們不需要成為最好的朋友

親友になる必要はない

우리는 절친이 될 필요는 없어

We don't need to hang again

我們不需要再吊死

もう二度とぶら下がる必要はない

우린 다시 만날 필요 없어

But tell me why we have to be strangers

但請告訴我，我們為什麼非得成為陌生人？

でも、なぜ私たちは他人同士でなければならないのか教えてください

하지만 왜 우리는 남매로 지내야 하는 거죠?

'Cause I loved you once

因為我曾經愛過你

かつてあなたを愛していたから

왜냐하면 난 한때 널 사랑했으니까

We don't need to act the same

我們無需採取相同的行動

同じように行動する必要はない

우리는 똑같이 행동할 필요는 없습니다.

But you act like you don't know my name

但你卻裝作不知道我的名字

でもあなたは私の名前を知らないふりをする

하지만 당신은 마치 내 이름을 모르는 것처럼 행동하네요.

Tell me why we have to be strangers

告訴我我們為什麼非得成為陌生人

なぜ私たちは他人同士でなければならないのか教えてください

우리가 왜 남매로 지내야 하는지 말해줘

'Cause I loved you once

因為我曾經愛過你

かつてあなたを愛していたから

왜냐하면 난 한때 널 사랑했으니까

What would you say if I

如果我

もし私が

내가 만약

If I come over

如果我過來

私が来たら

내가 간다면

And stand face to face now

現在面對面站著

そして今、向かい合って立ちます

그리고 이제 서로 마주 서십시오

Now that we're older

現在我們都老了

私たちは年をとったので

이제 우리는 나이가 들었다

Getting heavy to breathe in this room together

在這個房間裡，呼吸都變得沉重起來。

この部屋で一緒にいると息が苦しくなる

이 방에서 함께 숨쉬기가 점점 힘들어지네요.

It's so awkward we can't seem to do it better

太尷尬了，我們似乎怎麼也做得不好。

すごくぎこちないから、もっとうまくできないかな

너무 어색해서 더 나은 방법을 찾을 수가 없네요.

Can we just fake a smile put our s**t to the side

我們能不能強顏歡笑，把那些破事兒都拋到一邊？

偽の笑顔を作って、クソを脇に置いて

그냥 억지로라도 웃어 보이고, 우리 일은 잠시 접어두자.

We don't need to be best friends

我們不需要成為最好的朋友

親友になる必要はない

우리는 절친이 될 필요는 없어

We don't need to hang again

我們不需要再吊死

もう二度とぶら下がる必要はない

우린 다시 만날 필요 없어

But tell me why we have to be strangers

但請告訴我，我們為什麼非得成為陌生人？

でも、なぜ私たちは他人同士でなければならないのか教えてください

하지만 왜 우리는 남매로 지내야 하는 거죠?

'Cause I loved you once

因為我曾經愛過你

かつてあなたを愛していたから

왜냐하면 난 한때 널 사랑했으니까

We don't need to act the same

我們無需採取相同的行動

同じように行動する必要はない

우리는 똑같이 행동할 필요는 없습니다.

But you act like you don't know my name

但你卻裝作不知道我的名字

でもあなたは私の名前を知らないふりをする

하지만 당신은 마치 내 이름을 모르는 것처럼 행동하네요.

Tell me why we have to be strangers

告訴我我們為什麼非得成為陌生人

なぜ私たちは他人同士でなければならないのか教えてください

우리가 왜 남매로 지내야 하는지 말해줘

'Cause I loved you once

因為我曾經愛過你

かつてあなたを愛していたから

왜냐하면 난 한때 널 사랑했으니까

Thinking after all this time

經過這麼長時間的思考

久しぶりに考えると

이렇게 오랜 시간이 지난 후에 생각해보니

I just wanna meet your eyes

我只想與你目光交會。

ただ君の目を見たいだけ

난 그저 당신의 눈을 마주보고 싶을 뿐이에요.

So I can remember why

所以我能記住為什麼

だから私はなぜ

그래서 이유를 기억할 수 있도록

Why I loved you once

我曾經愛過你

私がかつてあなたを愛した理由

내가 한때 당신을 사랑했던 이유

Thinking after all this time

經過這麼長時間的思考

久しぶりに考えると

이렇게 오랜 시간이 지난 후에 생각해보니

We should leave it all behind

我們應該把這一切都拋在腦後。

すべてを捨て去るべき

우리는 모든 것을 뒤로하고 떠나야 합니다

So I can remember why

所以我能記住為什麼

だから私はなぜ

그래서 이유를 기억할 수 있도록

Why I loved you once

我曾經愛過你

私がかつてあなたを愛した理由

내가 한때 당신을 사랑했던 이유

We don't need to be best friends

我們不需要成為最好的朋友

親友になる必要はない

우리는 절친이 될 필요는 없어

We don't need to hang again

我們不需要再吊死

もう二度とぶら下がる必要はない

우린 다시 만날 필요 없어

Tell me why we have to be strangers

告訴我我們為什麼非得成為陌生人

なぜ私たちは他人同士でなければならないのか教えてください

우리가 왜 남매로 지내야 하는지 말해줘

'Cause I loved you once

因為我曾經愛過你

かつてあなたを愛していたから

왜냐하면 난 한때 널 사랑했으니까

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Love you once

●●●

Back here in the same town same bar

But now I don't even know you

It's like we look down ignore it now

And I feel like I used to

Getting heavy to breathe in this room together

It's so awkward we can't seem to do it better

Can we just fake a smile put our shit to the side

We don't need to be best friends

We don't need to hang again

But tell me why we have to be strangers

Cause I loved you once

We don't need to act the same

But you act like you don't know my name

Tell me why we have to be strangers

Cause I loved you once

What would you say if I

If I come over

And stand face to face now

Now that we're older

Getting heavy to breathe in this room together

It's so awkward we can't seem to do it better

Can we just fake a smile put our shit to the side

We don't need to be best friends

We don't need to hang again

But tell me why we have to be strangers

Cause I loved you once

We don't need to act the same

But you act like you don't know my name

Tell me why we have to be strangers

Cause I loved you once

Thinking after all this time

I just wanna meet your eyes

So I can remember why

Why I loved you once

Thinking after all this time

We should leave it all behind

So I can remember why

Why I loved you once

We don't need to be best friends

We don't need to hang again

Tell me why we have to be strangers

Cause I loved you once

Run into you

Might hate myself in the morning

早上可能會討厭自己

朝には自分が嫌いになるかもしれない

아침에 일어나면 스스로를 미워하게 될지도 몰라

Might lose somebody important

可能會失去重要人物

大切な人を失うかもしれない

소중한 사람을 잃을 수도 있습니다

No way to stop once I started

一旦開始，就停不下來了。

一度始めると止まらない

일단 시작하면 멈출 방법이 없어

Right now I don't care

我現在不在乎

今は気にしない

지금은 상관없어

Saturday night

週六晚上

土曜の夜

토요일 밤

Wasn't expecting to see you

沒想到會見到你

あなたに会うとは思っていませんでした

당신을 만날 줄은 몰랐어요

This ain't your part of town

這可不是你住的那區域。

ここは君の住む場所じゃない

여기는 네가 사는 동네가 아니야

We're both here with our friends

我們倆和朋友都在這裡。

私たちは友達と一緒にここにいます

우리 둘 다 친구들과 함께 여기 있어요

But neither of us have been hanging with them

但我們倆都沒跟他們混在一起。

しかし、私たち二人は彼らと付き合ってはいない

하지만 우리 둘 다 그들과 어울린 적은 없어요.

Oh no

哦不

なんてこった

안 돼

I'm a little drunk

我有點醉了。

ちょっと酔ってる

나 좀 취했어

Saying what I'm thinking

說出我的想法

思っていることを言う

내 생각을 말하는 것

Maybe I'm too much

或許我做得太過火了。

私はやりすぎかもしれない

내가 너무 과한 걸까?

Or maybe it's a good thing

或許這是好事。

それともそれは良いことなのかもしれない

어쩌면 좋은 일일지도 몰라요.

Running my mouth like I always do

我像往常一樣胡說八道

いつものように口を動かして

늘 그렇듯 수다쟁이

Like I always do

就像我一直以來那樣

いつものように

늘 그랬듯이

But I wasn't ready to run into you

但我沒想到會遇見你。

でも、あなたに会う準備はできていなかった

하지만 난 당신과 마주칠 준비가 되어 있지 않았어요.

Into you

進入你的內心

あなたの中に

당신 안으로

And up until tonight

直到今晚

そして今夜まで

그리고 오늘 밤까지

I've been keeping secrets

我一直保守著秘密

私は秘密を守ってきた

나는 비밀을 간직해 왔어요

Now you know the truth

現在你知道真相了。

今あなたは真実を知っています

이제 당신은 진실을 알게 되었습니다.

Tell me how you feeling

告訴我你的感受

気分はどうですか？

기분이 어떤지 말해줘

Running my mouth like I always do

我像往常一樣胡說八道

いつものように口を動かして

늘 그렇듯 수다쟁이

Like I always do

就像我一直以來那樣

いつものように

늘 그랬듯이

But I wasn't ready to run into you

但我沒想到會遇見你。

でも、あなたに会う準備はできていなかった

하지만 난 당신과 마주칠 준비가 되어 있지 않았어요.

Into you into you

進入你，進入你

あなたの中にあなたの中に

너 안으로, 너 안으로

What if tomorrow we're strangers

如果明天我們就成了陌生人呢？

明日私たちが他人だったらどうする？

만약 내일 우리가 서로 낯선 사람이 된다면 어떨까?

This all blows up in my face 'cause

這一切都讓我顏面掃地，因為

これは全部私の顔に吹き飛ぶんだ

이 모든 게 내게 역효과를 불러일으킬 거야. 왜냐하면

I'm telling you you're my favorite

我告訴你，你是我最喜歡的

あなたが私のお気に入りだって言ってるの

내가 말했잖아, 넌 내 제일 좋아하는 사람이야

Right now I don't care no

我現在不在乎

今は気にしない

지금은 상관없어.

Saturday night

週六晚上

土曜の夜

토요일 밤

Wasn't expecting to see you

沒想到會見到你

あなたに会うとは思っていませんでした

당신을 만날 줄은 몰랐어요

This ain't your part of town

這可不是你住的那區域。

ここは君の住む場所じゃない

여기는 네가 사는 동네가 아니야

We're both here with our friends

我們倆和朋友都在這裡。

私たちは友達と一緒にここにいます

우리 둘 다 친구들과 함께 여기 있어요

But neither of us have been hanging with them

但我們倆都沒跟他們混在一起。

しかし、私たち二人は彼らと付き合ってはいない

하지만 우리 둘 다 그들과 어울린 적은 없어요.

Too close to each other and

距離太近了，

お互いに近すぎると

서로 너무 가까이 있어서

I'm a little drunk

我有點醉了。

ちょっと酔ってる

나 좀 취했어

Saying what I'm thinking

說出我的想法

思っていることを言う

내 생각을 말하는 것

Maybe I'm too much

或許我做得太過火了。

私はやりすぎかもしれない

내가 너무 과한 걸까?

Or maybe it's a good thing

或許這是好事。

それともそれは良いことなのかもしれない

어쩌면 좋은 일일지도 몰라요.

Running my mouth like I always do

我像往常一樣胡說八道

いつものように口を動かして

늘 그렇듯 수다쟁이

Like I always do

就像我一直以來那樣

いつものように

늘 그랬듯이

But I wasn't ready to run into you

但我沒想到會遇見你。

でも、あなたに会う準備はできていなかった

하지만 난 당신과 마주칠 준비가 되어 있지 않았어요.

Into you

進入你的內心

あなたの中に

당신 안으로

And up until tonight

直到今晚

そして今夜まで

그리고 오늘 밤까지

I've been keeping secrets

我一直保守著秘密

私は秘密を守ってきた

나는 비밀을 간직해 왔어요

Now you know the truth

現在你知道真相了。

今あなたは真実を知っています

이제 당신은 진실을 알게 되었습니다.

Tell me how you feeling

告訴我你的感受

気分はどうですか？

기분이 어떤지 말해줘

Running my mouth like I always do

我像往常一樣胡說八道

いつものように口を動かして

늘 그렇듯 수다쟁이

Like I always do

就像我一直以來那樣

いつものように

늘 그랬듯이

But I wasn't ready to run into you

但我沒想到會遇見你。

でも、あなたに会う準備はできていなかった

하지만 난 당신과 마주칠 준비가 되어 있지 않았어요.

Into you into you

進入你，進入你

あなたの中にあなたの中に

너 안으로, 너 안으로

I'm a little drunk

我有點醉了。

ちょっと酔ってる

나 좀 취했어

Drunk drunk

醉酒

酔っぱらった酔っぱらい

취한

I'm a little

我有點

私は少し

저는 조금

Drunk drunk drunk

醉酒 醉酒

酔っぱらって酔っぱらって

취했어 취했어 취했어

I'm a I'm a little drunk

我有點醉了

私は少し酔っています

나 좀 취했어

I'm a little

我有點

私は少し

저는 조금

Drunk drunk drunk

醉酒 醉酒

酔っぱらって酔っぱらって

취했어 취했어 취했어

But I wasn't ready to run into you

但我沒想到會遇見你。

でも、あなたに会う準備はできていなかった

하지만 난 당신과 마주칠 준비가 되어 있지 않았어요.

Into you

進入你的內心

あなたの中に

당신 안으로

And up until tonight

直到今晚

そして今夜まで

그리고 오늘 밤까지

I've been keeping secrets

我一直保守著秘密

私は秘密を守ってきた

나는 비밀을 간직해 왔어요

Now you know the truth

現在你知道真相了。

今あなたは真実を知っています

이제 당신은 진실을 알게 되었습니다.

Tell me how you feeling

告訴我你的感受

気分はどうですか？

기분이 어떤지 말해줘

Running my mouth like I always do

我像往常一樣胡說八道

いつものように口を動かして

늘 그렇듯 수다쟁이

Like I always do

就像我一直以來那樣

いつものように

늘 그랬듯이

But I wasn't ready to run into you

但我沒想到會遇見你。

でも、あなたに会う準備はできていなかった

하지만 난 당신과 마주칠 준비가 되어 있지 않았어요.

Into you into you

進入你，進入你

あなたの中にあなたの中に

너 안으로, 너 안으로

Might hate myself in the morning

早上可能會討厭自己

朝には自分が嫌いになるかもしれない

아침에 일어나면 스스로를 미워하게 될지도 몰라

Might lose somebody important

可能會失去重要人物

大切な人を失うかもしれない

소중한 사람을 잃을 수도 있습니다

No way to stop once I've started

一旦開始就停不下來了。

一度始めたら止められない

일단 시작하면 멈출 방법이 없어

Right now I don't care

我現在不在乎

今は気にしない

지금은 상관없어

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Run into you

●●●

Might hate myself in the morning

Might lose somebody important

No way to stop once I started

Right now I don't care

Saturday night

Wasn't expecting to see you

This ain't your part of town

We're both here with our friends

But neither of us have been hanging with them

Oh no

I'm a little drunk

Saying what I'm thinking

Maybe I'm too much

Or maybe it's a good thing

Running my mouth like I always do

Like I always do

But I wasn't ready to run into you

Into you

And up until tonight

I've been keeping secrets

Now you know the truth

Tell me how you feeling

Running my mouth like I always do

Like I always do

But I wasn't ready to run into you

Into you into you

What if tomorrow we're strangers

This all blows up in my face 'cause

I'm telling you you're my favorite

Right now I don't care no

Saturday night

Wasn't expecting to see you

This ain't your part of town

We're both here with our friends

But neither of us have been hanging with them

Too close to each other and

I'm a little drunk

Saying what I'm thinking

Maybe I'm too much

Or maybe it's a good thing

Running my mouth like I always do

Like I always do

But I wasn't ready to run into you

Into you

And up until tonight

I've been keeping secrets

Now you know the truth

Tell me how you feeling

Running my mouth like I always do

Like I always do

But I wasn't ready to run into you

Into you into you

I'm a little drunk

Drunk drunk

I'm a little

Drunk drunk drunk

I'm a I'm a little drunk

I'm a little

Drunk drunk drunk

But I wasn't ready to run into you

Into you

And up until tonight

I've been keeping secrets

Now you know the truth

Tell me how you feeling

Running my mouth like I always do

Like I always do

But I wasn't ready to run into you

Into you into you

Might hate myself in the morning

Might lose somebody important

No way to stop once I've started

Right now I don't care

Drunk on emotions

Want you back all to myself

我想要你完全回到我身邊。

あなたを私のもとに返してほしい

널 다시 온전히 내 것으로 만들고 싶어

Though I saw you came with someone else

雖然我看到你是和別人一起來的。

他の人と一緒に来たのを見たけど

당신이 다른 사람과 함께 온 것을 봤지만요.

She's not really what you want

她不是你想要的那種人。

彼女はあなたが本当に望んでいる人ではない

그녀는 당신이 진정으로 원하는 사람이 아니에요

'Cause you look at me like she's all gone

因為你看著我的眼神，彷彿她已經消失了

だって君は彼女がもういないみたいに私を見るから

네가 날 보는 눈빛이 마치 그녀가 완전히 떠난 것 같잖아

When the party dies we hold each other tight

當派對結束，我們緊緊相擁。

パーティーが終わると私たちは抱き合う

파티가 끝나면 우리는 서로를 꼭 껴안는다

Say you won't let go even though I know

即使我知道，你也要說你不會放手。

分かっていても離さないと言う

내가 알고 있음에도 불구하고 놓아주지 않겠다고 말해줘

I let you tell me lies won't care not tonight

我任由你說謊，今晚我不在乎。

今夜は嘘をついても構わない

네가 내게 거짓말을 해도 난 신경 안 쓸 거야, 오늘 밤은.

Say you won't let go hold my body close

說你不會放手，緊緊抱住我。

離さないでと言いながら私の体を抱きしめて

놓지 않겠다고, 내 몸을 꼭 안아줘.

Make me drunk on emotions

讓我沉醉於情感之中

感情に酔わせて

나를 감정에 취하게 해줘

High without smoking

無需吸煙也能獲得快感

喫煙せずにハイになる

담배 없이도 기분이 좋아짐

Stay when the morning comes

留到天亮時再走

朝が来てもそこに居続ける

아침이 올 때까지 머물러 주세요

Make me lose all my focus

讓我完全失去專注力

私の集中力を失わせる

내 집중력을 완전히 잃게 만들어

Don't be broken

不要崩潰

壊れないように

좌절하지 마세요

Tired of feeling numb No

厭倦了麻木的感覺？不

無感覚に疲れたいいえ

무감각한 느낌에 지쳤어요? 아니요

Just one look we know we're stuck

只需一眼，我們就知道我們被困住了。

一目見ただけで、私たちは行き詰まっていると分かる

한눈에 봐도 우린 꼼짝없이 갇혔다는 걸 알 수 있어

It's like none of us can get enough None of us can get enough

好像我們誰都無法滿足，我們都無法滿足

誰も満足できないみたいだ 誰も満足できないみたいだ

마치 우리 모두 만족할 수 없는 것 같아요. 우리 모두 만족할 수 없어요.

And that moment when you touch my hand

就是你觸碰我手的那一刻

そしてあなたが私の手に触れた瞬間

그리고 네가 내 손을 만지는 그 순간

I lose myself I'm yours again

我迷失了自己，我又屬於你了

私は自分を見失い、またあなたのものになる

나는 나 자신을 잃어버렸고, 다시 당신의 것이 되었어요.

When the party dies we hold each other tight

當派對結束，我們緊緊相擁。

パーティーが終わると私たちは抱き合う

파티가 끝나면 우리는 서로를 꼭 껴안는다

Say you won't let go even though I know

即使我知道，你也要說你不會放手。

分かっていても離さないと言う

내가 알고 있음에도 불구하고 놓아주지 않겠다고 말해줘

I let you tell me lies won't care not tonight

我任由你說謊，今晚我不在乎。

今夜は嘘をついても構わない

네가 내게 거짓말을 해도 난 신경 안 쓸 거야, 오늘 밤은.

Say you won't let go hold my body close

說你不會放手，緊緊抱住我。

離さないでと言いながら私の体を抱きしめて

놓지 않겠다고, 내 몸을 꼭 안아줘.

Make me drunk on emotions

讓我沉醉於情感之中

感情に酔わせて

나를 감정에 취하게 해줘

High without smoking

無需吸煙也能獲得快感

喫煙せずにハイになる

담배 없이도 기분이 좋아짐

Stay when the morning comes

留到天亮時再走

朝が来てもそこに居続ける

아침이 올 때까지 머물러 주세요

Make me lose all my focus

讓我完全失去專注力

私の集中力を失わせる

내 집중력을 완전히 잃게 만들어

Don't be broken

不要崩潰

壊れないように

좌절하지 마세요

Tired of feeling numb No

厭倦了麻木的感覺？不

無感覚に疲れたいいえ

무감각한 느낌에 지쳤어요? 아니요

Don't go back to her

別再回頭找她了。

彼女のところに戻らないで

그녀에게 돌아가지 마세요

Don't don't say a word Ooh ooh

別說話，別說話，哦哦哦

一言も言わないで ウーウー

아무 말도 하지 마 오오

Make me drunk on emotions

讓我沉醉於情感之中

感情に酔わせて

나를 감정에 취하게 해줘

High without smoking

無需吸煙也能獲得快感

喫煙せずにハイになる

담배 없이도 기분이 좋아짐

Stay when the morning comes

留到天亮時再走

朝が来てもそこに居続ける

아침이 올 때까지 머물러 주세요

And nobody made me feel the real things

沒有人讓我感受到真正的情感。

そして誰も私に本当のことを感じさせなかった

아무도 내게 진정한 감정을 느끼게 해주지 않았어.

Like you did like you do

就像你以前那樣

あなたがしたように、あなたがするのと同じように

당신이 예전에 그랬던 것처럼, 그리고 지금도 그러는 것처럼

And it hurts 'cause it's true

這很傷人，因為這是真的。

そしてそれは真実だから痛い

그게 사실이기 때문에 아픈 거야

Nobody got me close to feelings

沒有人讓我感受到那種感覺。

誰も私の感情に近づけなかった

아무도 나를 감정에 가까이 다가가게 하지 못했어요.

Like you did like you do

就像你以前那樣

あなたがしたように、あなたがするのと同じように

당신이 예전에 그랬던 것처럼, 그리고 지금도 그러는 것처럼

Make me drunk on emotions

讓我沉醉於情感之中

感情に酔わせて

나를 감정에 취하게 해줘

High without smoking

無需吸煙也能獲得快感

喫煙せずにハイになる

담배 없이도 기분이 좋아짐

Stay when the morning comes

留到天亮時再走

朝が来てもそこに居続ける

아침이 올 때까지 머물러 주세요

Make me lose all my focus

讓我完全失去專注力

私の集中力を失わせる

내 집중력을 완전히 잃게 만들어

Don't be broken

不要崩潰

壊れないように

좌절하지 마세요

Tired of feeling numb No

厭倦了麻木的感覺？不

無感覚に疲れたいいえ

무감각한 느낌에 지쳤어요? 아니요

Don't go back to her

別再回頭找她了。

彼女のところに戻らないで

그녀에게 돌아가지 마세요

Don't don't say a word Ooh ooh

別說話，別說話，哦哦哦

一言も言わないで ウーウー

아무 말도 하지 마 오오

Make me drunk on emotions

讓我沉醉於情感之中

感情に酔わせて

나를 감정에 취하게 해줘

High without smoking

無需吸煙也能獲得快感

喫煙せずにハイになる

담배 없이도 기분이 좋아짐

Stay when the morning comes

留到天亮時再走

朝が来てもそこに居続ける

아침이 올 때까지 머물러 주세요

Drunk on emotions

沉醉於情緒之中

感情に酔いしれて

감정에 취하다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Drunk on emotions

●●●

Want you back all to myself

Though I saw you came with someone else

She's not really what you want

'Cause you look at me like she's all gone

When the party dies we hold each other tight

Say you won't let go even though I know

I let you tell me lies won't care not tonight

Say you won't let go hold my body close

Make me drunk on emotions

High without smoking

Stay when the morning comes

Make me lose all my focus

Don't be broken

Tired of feeling numb No

Just one look we know we're stuck

It's like none of us can get enough None of us can get enough

And that moment when you touch my hand

I lose myself I'm yours again

When the party dies we hold each other tight

Say you won't let go even though I know

I let you tell me lies won't care not tonight

Say you won't let go hold my body close

Make me drunk on emotions

High without smoking

Stay when the morning comes

Make me lose all my focus

Don't be broken

Tired of feeling numb No

Don't go back to her

Don't don't say a word Ooh ooh

Make me drunk on emotions

High without smoking

Stay when the morning comes

And nobody made me feel the real things

Like you did like you do

And it hurts 'cause it's true

Nobody got me close to feelings

Like you did like you do

Make me drunk on emotions

High without smoking

Stay when the morning comes

Make me lose all my focus

Don't be broken

Tired of feeling numb No

Don't go back to her

Don't don't say a word Ooh ooh

Make me drunk on emotions

High without smoking

Stay when the morning comes

Drunk on emotions