Venus

Misses venus

비너스 양

維納斯小姐

金星を逃す

You're a sexy mess

넌 섹시하면서도 엉망진창이야

你真是個性感又混亂的人。

君はセクシーな混乱だ

My hands on arrest

체포 당시 내 손

我親身參與了逮捕

逮捕に手を貸す

Putting me to test

나를 시험해 보는 중

考驗我

私を試す

Misses venus

비너스 양

維納斯小姐

金星を逃す

She wants to teach a lesson

그녀는 교훈을 주고 싶어한다

她想給別人一個教訓。

彼女は教訓を与えたい

My hands on arrest

체포 당시 내 손

我親身參與了逮捕

逮捕に手を貸す

With her chest on my face

그녀의 가슴이 내 얼굴에 닿았다

她的胸部貼著我的臉

彼女の胸が私の顔に

She goes by the name of 아프로디테

She goes by the name of Aphrodite

她名叫阿芙洛狄忒。

She goes by the name of アフロディーテ

소심하고 가식적인 사람이 싫대

I hate timid and hypocritical people

我討厭膽小虛偽的人

臆病で可愛い人が嫌い

세상을 허물없이 벗기고 싶대

I want to strip the world bare

我想徹底揭開這個世界的面紗。

世界を壊さずにはがしたい

그 19금 영화를 보며 즐기고 싶대 woah

I want to enjoy watching that R-rated movie woah

我想好好欣賞那部R級電影，哇哦

その19金映画を見て楽しみたい woah

말투에는 filter 없어 신경 안 써 디테일

There is no filter in the way you speak, so you don't care about details.

你說話直來直去，所以你不在乎細節。

言葉にはfilterがなくて気にしないディテール

Fuck the detail

세부적인 건 신경 쓰지 마.

細節什麼的都見鬼去吧

細かいことは気にしない

근데 요즘 읽고 있는 책은 또 니체

But the book I'm reading these days is Nietzsche

但我最近在讀的書是尼采

しかし、最近読んでいる本はまた

Friedrich nietzsche

Friedrich Nietzsche

弗里德里希·尼采

フリードリヒ・ニーチェ

보통 남자라면 감당 못할 뒷태 wow

A back view that most men can't handle wow

哇，大多數男人都無法接受的背影！

普通の男なら余裕がない後輩wow

내 눈에 모든 게 다 스윗해

Everything is sweet in my eyes

在我眼裡，一切都是美好的。

私の目にすべてがすべてスウィート

Venus

금성

金星

金星

You're a sexy mess

넌 섹시하면서도 엉망진창이야

你真是個性感又混亂的人。

君はセクシーな混乱だ

My hands on arrest

체포 당시 내 손

我親身參與了逮捕

逮捕に手を貸す

Putting me to test

나를 시험해 보는 중

考驗我

私を試す

Misses venus

비너스 양

維納斯小姐

金星を逃す

She wants to teach a lesson

그녀는 교훈을 주고 싶어한다

她想給別人一個教訓。

彼女は教訓を与えたい

My hands on arrest

체포 당시 내 손

我親身參與了逮捕

逮捕に手を貸す

With her chest on my face

그녀의 가슴이 내 얼굴에 닿았다

她的胸部貼著我的臉

彼女の胸が私の顔に

Okay girl 1:1

좋아, 여자 1:1

好的，女孩 1:1

わかったよ女の子 1:1

Okay girl come and fight me

좋아, 여자애야, 와서 나랑 싸워봐.

好啊，姑娘，來跟我打架啊

よし、来て俺と戦え

입장하고 각자 위치로

Enter and take your respective positions.

請各位入場並就位。

入場して各自の位置へ

침대 위는 우리 복싱 링

Above the bed is our boxing ring

床頭上方是我們的拳擊台

ベッドの上は私たちのボクシング リング

보여줘 너의 내면의 tyson

Show me your inner tyson

展現你內心的泰森吧

見せて 君の内面の tyson

Mayweather 아니면 ali

Mayweather or Ali

梅威瑟或阿里

Mayweatherまたはali

여자라고 안 해 lightly

Don't say "girl" lightly

不要輕易說「女孩」這個詞

女の子と言わない lightly

원 투 jab jab

One two jab jab

一二刺拳

ワンツージャブジャブ

Left right 다빈 hook

왼쪽 오른쪽 다빈 훅

左右大彬鉤

左から右へフック

D**n 정신혼미 her 허리 on me ooh

D**n mental confusion her waist on me ooh

該死的精神混亂，她的腰貼著我，哦

D**n 精神魂美 her ウエスト on me ooh

D**n grabbin' on my 목 덜미 침을 툭

D**n grabbin' on my neck

該死的，你居然抓著我的脖子

D**n grabbin' on my 喉の涙

Woah 시야가 하얘져 점점

Woah my vision is getting whiter

哇，我的視線越來越白了

Woah 視野がひどくなって

그녀에게 나를 복종

Submit me to her

讓我臣服於她

彼女に私を服従

I call her misses

나는 그녀를 아가씨라고 부른다.

我稱她為小姐

私は彼女をミスと呼ぶ

Venus

금성

金星

金星

You're a sexy mess

넌 섹시하면서도 엉망진창이야

你真是個性感又混亂的人。

君はセクシーな混乱だ

My hands on arrest

체포 당시 내 손

我親身參與了逮捕

逮捕に手を貸す

Putting me to test

나를 시험해 보는 중

考驗我

私を試す

Misses venus

비너스 양

維納斯小姐

金星を逃す

She wants to teach a lesson

그녀는 교훈을 주고 싶어한다

她想給別人一個教訓。

彼女は教訓を与えたい

My hands on arrest

체포 당시 내 손

我親身參與了逮捕

逮捕に手を貸す

With her chest on my face

그녀의 가슴이 내 얼굴에 닿았다

她的胸部貼著我的臉

彼女の胸が私の顔に

Composed by：DPR LIVE

Composed by: DPR LIVE

作曲：DPR LIVE

Composed by：DPR LIVE

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Venus

●●●

Misses venus

You're a sexy mess

My hands on arrest

Putting me to test

Misses venus

She wants to teach a lesson

My hands on arrest

With her chest on my face

She goes by the name of 아프로디테

소심하고 가식적인 사람이 싫대

세상을 허물없이 벗기고 싶대

그 19금 영화를 보며 즐기고 싶대 woah

말투에는 filter 없어 신경 안 써 디테일

F the detail

근데 요즘 읽고 있는 책은 또 니체

Friedrich nietzsche

보통 남자라면 감당 못할 뒷태 wow

내 눈에 모든 게 다 스윗해

Venus

You're a sexy mess

My hands on arrest

Putting me to test

Misses venus

She wants to teach a lesson

My hands on arrest

With her chest on my face

Okay girl 1:1

Okay girl come and fight me

입장하고 각자 위치로

침대 위는 우리 복싱 링

보여줘 너의 내면의 tyson

Mayweather 아니면 ali

여자라고 안 해 lightly

원 투 jab jab

Left right 다빈 hook

D**n 정신혼미 her 허리 on me ooh

D**n grabbin' on my 목 덜미 침을 툭

Woah 시야가 하얘져 점점

그녀에게 나를 복종

I call her misses

Venus

You're a sexy mess

My hands on arrest

Putting me to test

Misses venus

She wants to teach a lesson

My hands on arrest

With her chest on my face

Yellow Cab

Coming to you live

여러분께 생중계로 찾아뵙겠습니다.

現場直播

ライブでお届けします

Iitecool

아이테쿨

Iitecool

イテクール

Sweet

달콤한

甜的

甘い

Sweet Jesus

오, 예수님!

親愛的耶穌

甘いイエス

Piece of cake

식은 죽 먹기

小菜一碟

簡単だ

Sweet sweet sweet

달콤달달달달

甜甜

甘い甘い甘い

Sweet Jesus

오, 예수님!

親愛的耶穌

甘いイエス

OMG

어머나

我的天啊

ああ、神様

Oh my goshin'

세상에!

我的天哪

ああ、なんてことだ

Hopped on a yellow cab

노란색 택시에 올라탔다

跳上一輛黃色計程車

イエローキャブに乗った

Straight away

곧

馬上

すぐに

아저씨가 자꾸 말을 해 ugh

The old man keeps talking ugh

老人家一直在說個不停，唉。

おじさんが何度も言ってる

아들 자랑 딸 자랑 계속해

Keep bragging about your son and daughter

繼續炫耀你的兒子和女兒

息子自慢娘自慢続ける

Oh my head

아, 머리가 아파요

我的頭

ああ、頭が

Oh my head

아, 머리가 아파요

我的頭

ああ、頭が

내릴 때가 됐어 버카를 대 beep beep

It's time to get off, beep beep

該下車了，嗶嗶

降りる時が来た バーカを対 beep beep

Hop off the cab

택시에서 내리세요

下計程車

タクシーから降りて

Have a nice day

좋은 하루 되세요

祝你今天過得愉快

良い１日を

과연 난 어떤 아들램

What kind of son am I?

我算什麼兒子？

果たして私はどんな息子ラム

On my head

내 머리 위에

在我的頭上

私の頭の上

On my head

내 머리 위에

在我的頭上

私の頭の上

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

Sweet Jesus

오, 예수님!

親愛的耶穌

甘いイエス

Gosh

세상에

天哪

ああ

Cool kids know my name

멋쟁이들은 내 이름을 알아

酷小孩都知道我的名字

クールな子たちは私の名前を知っている

나를 알면 멋진 애

If you know me, you're a cool kid

如果你認識我，那你一定是個很酷的孩子。

私を知れば素晴らしい

모른다면 out my face

If you don't know, out my face

如果你不知道，滾出我的視線

知らないなら out my face

Kill the scene like 007

007처럼 현장을 장악해

像007一樣幹掉這場戲

007のようにシーンを消す

본드처럼

Like Bond

就像邦德

ボンドのように

붙어있지 나는

I'm stuck

我卡住了。

ついてるよ

이 껌딱지 절대 못 떼

I can never take this gum off

我永遠也撕不掉這塊口香糖

このガムは絶対できません。

대한민국 음악계의

The Korean music industry

韓國音樂產業

韓国音楽界

국가대표

national team

國家隊

国家代表

WHERE'S MY PAY

내 급여는 어디 있나요?

我的薪水呢？

私の給料はどこ？

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

Got a long way ayyyyyy

갈 길이 멀다

走了很遠的路

長い道のりだったなあああああ

To the top top

맨 꼭대기까지

回到頂部

トップへトップへ

Till I drop

내가 쓰러질 때까지

直到我倒下

倒れるまで

Sweet Jesus

오, 예수님!

親愛的耶穌

甘いイエス

Gosh

세상에

天哪

ああ

Some kids hug my name

몇몇 아이들은 내 이름을 껴안는다.

有些孩子擁抱我的名字

私の名前を抱きしめる子供たちもいる

나만 알고 싶은 애

A person I want to keep to myself

一個我想獨佔的人

私だけが知りたい子

Chill out I ain't your 애인

진정해, 난 네 애인이 아니야

冷靜點，我不是你的愛人

落ち着いて、私はあなたの恋人じゃない

보여줬잖아 since 2017

I showed you since 2017

我從2017年就開始向你展示了

見せたじゃない since 2017

부어왔잖아 나의 진실됨을

It poured out my truth

它傾瀉而出我的真相

注がれたじゃなくて私の真実を

대한민국 노 이해

Korea Noh Hae-ui

韓國盧海義

大韓民国の理解

왜 외국이 선 인식해

Why do foreign countries recognize it first?

為什麼外國會率先承認它？

なぜ外国が善意を持っているのか

국가 하

Country Ha

哈國

国家

됐다고 해 cause I'm riding through the pity

I said it's okay cause I'm riding through the pity

我說沒關係，因為我正在穿越憐憫。

されたと言って cause I'm riding through the pity

내 발은 지금 100을 밟고 있어

My feet are stepping on 100 now

我的腳現在已經踩到100了

私の足は今100を踏んでいます

운전대는 놨지 미리

Put the steering wheel aside in advance

提前將方向盤放到一邊

ドライバーは出ます。

예측 불가할 거야 어디로 튈지

It's unpredictable, I don't know where it'll go.

這無法預測，我不知道它會走向何方。

予測できません。

내 예술이 그런 위치

My art is in that position

我的藝術就處於那種境地。

私の芸術がそのような場所

내 예술이 그린 위치는

The location my art depicts is

我的藝術作品描繪的地點是

私の芸術が描いた場所は

아름답지만 닿을 수가 없어

Beautiful but unreachable

美麗卻遙不可及

美しいけど届かない

너의 입술이 그랬듯이

Just like your lips

就像你的嘴唇一樣

あなたの唇がそうだったように

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

Sweet sweet sweet

달콤달달달달

甜甜

甘い甘い甘い

Sweet Jesus

오, 예수님!

親愛的耶穌

甘いイエス

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

우 우 우 우

Woo woo woo

嗚嗚嗚

ううううう

Oh my gosh

세상에

我的天哪

ああ、なんてことだ

Sweet Jesus

오, 예수님!

親愛的耶穌

甘いイエス

Omg

어머나

我的天啊

ああ、神様

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

Hey there misses

안녕하세요, 아가씨들

嗨，小姐們

こんにちは、ミス

What's with your kisses

키스에 무슨 문제가 있는 거야?

你的吻是怎麼回事？

キスは何なの？

I was minding my business

나는 내 할 일만 하고 있었어.

我當時沒在忙自己的事。

私は自分の仕事に集中していた

Now I got to resist

이제 나는 저항해야 해

現在我必須抵抗

今私は抵抗しなければならない

Gosh

세상에

天哪

ああ

Composed by：DPR LIVE

Composed by: DPR LIVE

作曲：DPR LIVE

Composed by：DPR LIVE

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Yellow Cab

●●●

Coming to you live

Iitecool

Sweet

Sweet Jesus

Piece of cake

Sweet sweet sweet

Sweet Jesus

OMG

Oh my goshin'

Hopped on a yellow cab

Straight away

아저씨가 자꾸 말을 해 ugh

아들 자랑 딸 자랑 계속해

Oh my head

Oh my head

내릴 때가 됐어 버카를 대 beep beep

Hop off the cab

Have a nice day

과연 난 어떤 아들램

On my head

On my head

우 우 우 우

우 우 우 우

우 우 우 우

Sweet Jesus

Gosh

Cool kids know my name

나를 알면 멋진 애

모른다면 out my face

Kill the scene like 007

본드처럼

붙어있지 나는

이 껌딱지 절대 못 떼

대한민국 음악계의

국가대표

WHERE'S MY PAY

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

Got a long way ayyyyyy

To the top top

Till I drop

Sweet Jesus

Gosh

Some kids hug my name

나만 알고 싶은 애

Chill out I ain't your 애인

보여줬잖아 since 2017

부어왔잖아 나의 진실됨을

대한민국 노 이해

왜 외국이 선 인식해

국가 하

됐다고 해 cause I'm riding through the pity

내 발은 지금 100을 밟고 있어

운전대는 놨지 미리

예측 불가할 거야 어디로 튈지

내 예술이 그런 위치

내 예술이 그린 위치는

아름답지만 닿을 수가 없어

너의 입술이 그랬듯이

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

우 우 우 우

우 우 우 우

Sweet sweet sweet

Sweet Jesus

우 우 우 우

우 우 우 우

Oh my gosh

Sweet Jesus

Omg

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

Hey there misses

What's with your kisses

I was minding my business

Now I got to resist

Gosh

No Blueberries

I like no blueberries in my ice cream cake

저는 아이스크림 케이크에 블루베리가 들어가는 걸 좋아하지 않아요.

我喜歡冰淇淋蛋糕裡不要藍莓。

私はアイスクリームケーキにブルーベリーを入れないのが好き

No air to breathe with that masking tape

저 마스킹 테이프 때문에 숨 쉴 공기가 없어

被那層遮蔽膠帶堵住了，根本無法呼吸。

マスキングテープで呼吸する空気がない

Stop please

멈춰주세요

請停一下

止めて下さい

I need a hostage free

인질이 풀려나야 해요

我需要一名無辜者

人質を解放してほしい

I need a rocket ship

나는 로켓이 필요해

我需要一艘火箭飛船

ロケット船が必要だ

I need to run from

나는 도망쳐야 해

我需要逃離

私は逃げなければならない

I like no blueberries in my ice cream cake

저는 아이스크림 케이크에 블루베리가 들어가는 걸 좋아하지 않아요.

我喜歡冰淇淋蛋糕裡不要藍莓。

私はアイスクリームケーキにブルーベリーを入れないのが好き

No air to breathe with that masking tape

저 마스킹 테이프 때문에 숨 쉴 공기가 없어

被那層遮蔽膠帶堵住了，根本無法呼吸。

マスキングテープで呼吸する空気がない

Stop please

멈춰주세요

請停一下

止めて下さい

I need a hostage free

인질이 풀려나야 해요

我需要一名無辜者

人質を解放してほしい

I need a rocket ship

나는 로켓이 필요해

我需要一艘火箭飛船

ロケット船が必要だ

I need to run from

나는 도망쳐야 해

我需要逃離

私は逃げなければならない

From you

당신에게서

來自你

あなたから

I'm just kind of lost

저는 지금 길을 잃은 것 같아요.

我有點迷茫

私はちょっと迷っている

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

I've been looking down a lot

요즘 계속 아래만 보고 있어요.

我一直都在低頭看東西。

私はずっと下を向いていた

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

I'm falling way too soft

난 너무 쉽게 빠져버렸어

我陷得太深了。

私は甘えすぎている

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

Now tell me when to stop

자, 이제 언제 멈춰야 할지 말해줘

現在告訴我什麼時候該停止

いつ止めればいいのか教えてください

Oh no

안 돼

哦不

なんてこった

Here we go again to this beat

자, 또 이 리듬이 시작되네요.

我們又回到了這個節奏

さあ、またこのビートに乗ろう

Oh no

안 돼

哦不

なんてこった

Tell me why you want to be so sweet

왜 그렇게 다정해지고 싶은지 말해줘

告訴我為什麼想這麼溫柔

どうしてそんなに甘くなりたいのか教えてください

Tell me what's in your eyes baby

네 눈에 뭐가 담겨 있는지 말해줘, 자기야

寶貝，告訴我你眼裡有什麼。

あなたの目に何が映っているか教えて

Red green or blue

빨간색, 녹색 또는 파란색

紅綠藍

赤、緑、青

Welcome to the other side

저편 세계에 오신 것을 환영합니다

歡迎來到另一邊

ようこそ向こう側へ

I keep losing my temper for you

너 때문에 자꾸 화를 내게 돼.

我總是因為你而發脾氣

私はあなたのためにいつも怒っています

I love it how you think I'm always this cool

네가 내가 항상 이렇게 멋지다고 생각하는 게 너무 좋아

我喜歡你覺得我一直都這麼酷

いつも私がこんなにクールだと思ってくれるのが嬉しい

Excusez moi I think I'm just a fool

Excuse me, I think I'm just a fool

對不起，我想我只是個傻瓜

すみません、私はただのバカだと思います

Afraid of what's in your eyes baby

네 눈에 담긴 게 두려워, 자기야

寶貝，我害怕你眼裡的東西。

あなたの目に映るものが怖いのよベイビー

Red green or blue

빨간색, 녹색 또는 파란색

紅綠藍

赤、緑、青

Welcome to the other side

저편 세계에 오신 것을 환영합니다

歡迎來到另一邊

ようこそ向こう側へ

I like no blueberries in my ice cream cake

저는 아이스크림 케이크에 블루베리가 들어가는 걸 좋아하지 않아요.

我喜歡冰淇淋蛋糕裡不要藍莓。

私はアイスクリームケーキにブルーベリーを入れないのが好き

No air to breathe with that masking tape

저 마스킹 테이프 때문에 숨 쉴 공기가 없어

被那層遮蔽膠帶堵住了，根本無法呼吸。

マスキングテープで呼吸する空気がない

Stop please

멈춰주세요

請停一下

止めて下さい

I need a hostage free

인질이 풀려나야 해요

我需要一名無辜者

人質を解放してほしい

I need a rocket ship

나는 로켓이 필요해

我需要一艘火箭飛船

ロケット船が必要だ

I need to run from

나는 도망쳐야 해

我需要逃離

私は逃げなければならない

From you

당신에게서

來自你

あなたから

I'm just kind of lost

저는 지금 길을 잃은 것 같아요.

我有點迷茫

私はちょっと迷っている

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

I've been looking down a lot

요즘 계속 아래만 보고 있어요.

我一直都在低頭看東西。

私はずっと下を向いていた

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

I'm falling way too soft

난 너무 쉽게 빠져버렸어

我陷得太深了。

私は甘えすぎている

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

Now tell me when to stop

자, 이제 언제 멈춰야 할지 말해줘

現在告訴我什麼時候該停止

いつ止めればいいのか教えてください

Coming to you live

여러분께 생중계로 찾아뵙겠습니다.

現場直播

ライブでお届けします

Yo mito

I myth

喲米托

私は神話

Pass me the tape

테이프 좀 줘

把磁帶遞給我

テープを渡してください

시끄러워

It's noisy

太吵了

うるさい

Don't make me shoot

날 쏘게 만들지 마

別逼我開槍。

撃たせないで

Scene full of rappers

래퍼들로 가득한 장면

現場到處都是饒舌歌手

ラッパーだらけのシーン

전부다 맛없어

They're all tasteless

它們都毫無味道。

全部おいしくない

We need to go

우리는 가야 해

我們需要走了

行かなきゃ

Drop to the floor

바닥에 엎드리세요

倒在地上

床に落ちる

움직여 we blow

Move we blow

我們吹

動く we blow

어쩌겠어 너무 stylish

What should I do, it's so stylish

我該怎麼辦，它太時尚了。

とにかく stylish

The way we

우리가 하는 방식

我們的方式

私たちが

I'm a vibey villain

나는 분위기 있는 악당이야

我是一個氛圍感十足的反派

私はバイブの悪役です

Mi amor

My love

我的愛人

私の愛

Yeah oh

예오

是啊

ああああ

She knows it

그녀는 그걸 알고 있다

她知道這一點。

彼女はそれを知っている

She's in love with me

그녀는 나를 사랑해.

她愛上我了。

彼女は私に恋をしている

And that's a drug in

그리고 그건 약이에요

那是一種毒品

そしてそれは薬です

Dangerous doses

위험한 용량

危險劑量

危険な量

And I'm

그리고 저는

而我是

そして私は

In love with your poses

당신의 포즈에 완전히 반했어요

喜歡你的姿勢

あなたのポーズに惚れて

Can't see straight

앞이 잘 안 보여요

視線模糊不清

まっすぐ見えない

Can't focus

집중할 수가 없어

無法集中註意力

集中できない

Get chills when

소름이 돋는 순간

感到一陣寒意

ゾクゾクする

I see your O face

나는 당신의 O 표정을 봅니다

我看到了你的高潮臉

あなたのOの顔が見える

You're the coldest

당신이 제일 추워요

你最冷漠

君が一番冷たい

Iite cool

멋지네요

真酷

かっこいいですね

I like no blueberries in my ice cream cake

저는 아이스크림 케이크에 블루베리가 들어가는 걸 좋아하지 않아요.

我喜歡冰淇淋蛋糕裡不要藍莓。

私はアイスクリームケーキにブルーベリーを入れないのが好き

No air to breathe with that masking tape

저 마스킹 테이프 때문에 숨 쉴 공기가 없어

被那層遮蔽膠帶堵住了，根本無法呼吸。

マスキングテープで呼吸する空気がない

Stop please

멈춰주세요

請停一下

止めて下さい

I need a hostage free

인질이 풀려나야 해요

我需要一名無辜者

人質を解放してほしい

I need a rocket ship

나는 로켓이 필요해

我需要一艘火箭飛船

ロケット船が必要だ

I need to run from

나는 도망쳐야 해

我需要逃離

私は逃げなければならない

From you

당신에게서

來自你

あなたから

I'm just kind of lost

저는 지금 길을 잃은 것 같아요.

我有點迷茫

私はちょっと迷っている

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

I've been looking down a lot

요즘 계속 아래만 보고 있어요.

我一直都在低頭看東西。

私はずっと下を向いていた

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

I'm falling way too soft

난 너무 쉽게 빠져버렸어

我陷得太深了。

私は甘えすぎている

I fall from you

나는 너에게서 떨어져 나간다

我從你身邊跌落

私はあなたから離れていく

Now tell me when to stop

자, 이제 언제 멈춰야 할지 말해줘

現在告訴我什麼時候該停止

いつ止めればいいのか教えてください

So now you've blown all your covers

이제 당신의 모든 비밀이 탄로났군요.

現在你的所有偽裝都暴露了。

これであなたはすべての秘密を暴露した

I got this blue to make you come up

네가 흥분하게 만들려고 이 파란색을 가져왔어.

我買這件藍色衣服是為了讓你振作起來

君を呼び戻すためにこの青を手に入れた

So when you think it's almost over

그래서 거의 끝났다고 생각될 때

所以當你覺得一切即將結束時

もうすぐ終わりだと思うとき

I got this blue to make you come up

네가 흥분하게 만들려고 이 파란색을 가져왔어.

我買這件藍色衣服是為了讓你振作起來

君を呼び戻すためにこの青を手に入れた

So now you've blown all your covers

이제 당신의 모든 비밀이 탄로났군요.

現在你的所有偽裝都暴露了。

これであなたはすべての秘密を暴露した

Before I forget

잊어버리기 전에

免得我忘了

忘れる前に

I got this blue to make you come up

네가 흥분하게 만들려고 이 파란색을 가져왔어.

我買這件藍色衣服是為了讓你振作起來

君を呼び戻すためにこの青を手に入れた

So when you think it's almost over

그래서 거의 끝났다고 생각될 때

所以當你覺得一切即將結束時

もうすぐ終わりだと思うとき

Before I lose it

잃어버리기 전에

在我失去它之前

失う前に

I got this blue to make you come up

네가 흥분하게 만들려고 이 파란색을 가져왔어.

我買這件藍色衣服是為了讓你振作起來

君を呼び戻すためにこの青を手に入れた

Composed by：DPR LIVE/DPR IAN

Composed by：DPR LIVE/DPR IAN

作曲：DPR LIVE/DPR IAN

Composed by：DPR LIVE/DPR IAN

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

No Blueberries

●●●

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

From you

I'm just kind of lost

I fall from you

I've been looking down a lot

I fall from you

I'm falling way too soft

I fall from you

Now tell me when to stop

Oh no

Here we go again to this beat

Oh no

Tell me why you want to be so sweet

Tell me what's in your eyes baby

Red green or blue

Welcome to the other side

I keep losing my temper for you

I love it how you think I'm always this cool

Excusez-moi I think I'm just a fool

Afraid of what's in your eyes baby

Red green or blue

Welcome to the other side

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

From you

I'm just kind of lost

I fall from you

I've been looking down a lot

I fall from you

I'm falling way too soft

I fall from you

Now tell me when to stop

Coming to you live

Yo mito

Pass me the tape

시끄러워

Don't make me shoot

Scene full of rappers

전부다 맛없어

We need to go

Drop to the floor

움직여 we blow

어쩌겠어 너무 stylish

The way we

I'm a vibey villain

Mi amor

Yeah oh

She knows it

She's in love with me

And that's a drug in

Dangerous doses

And I'm

In love with your poses

Can't see straight

Can't focus

Get chills when

I see your O face

You're the coldest

Iite cool

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

From you

I'm just kind of lost

I fall from you

I've been looking down a lot

I fall from you

I'm falling way too soft

I fall from you

Now tell me when to stop

So now you've blown all your covers

I got this blue to make you come up

So when you think it's almost over

I got this blue to make you come up

So now you've blown all your covers

Before I forget

I got this blue to make you come up

So when you think it's almost over

Before I lose it

I got this blue to make you come up

Welcome to The Show

Just stay

그냥 머물러

就待在這裡

ただそこに居る

For the show

쇼를 위해

節目

ショーのために

No candlelights

촛불 없음

禁止點蠟燭

ろうそくの明かりはなし

To take you home

당신을 집으로 데려다 드리기 위해

送你回家

あなたを家に連れて帰るために

You tried bringing out the sunny times

당신은 밝은 시절을 떠올리려 노력했죠.

你試圖重現那些美好的時光

あなたは晴れた日を取り上げようとした

You're not really good at telling lies

당신은 거짓말을 잘하는 편이 아니군요.

你不太擅長說謊。

あなたは嘘をつくのがあまり得意ではない

So sick of keeping it all in

모든 걸 마음속에 담아두는 게 너무 지겨워요.

真厭倦了把一切都藏在心裡

すべてを内に秘めるのはもううんざりだ

I just want you to

난 네가

我只是想讓你

ただあなたに

Close all the doors

모든 문을 닫으세요

關上所有門

すべてのドアを閉めてください

Just leave me alone

그냥 날 내버려 둬

別煩我。

放っておいて

I tried to hide it

나는 그것을 숨기려고 노력했다

我試著把它藏起來。

私はそれを隠そうとした

I'm scared of what's next

앞으로 무슨 일이 일어날지 두려워요

我害怕接下來會發生什麼事。

次に何が起こるか怖い

I still don't know where to go

나는 아직 어디로 가야 할지 모르겠어

我還是不知道該去哪裡。

まだどこに行けばいいのか分からない

But welcome to the show

자, 쇼에 오신 것을 환영합니다.

歡迎來到節目！

でもショーへようこそ

So

그래서

所以

それで

Turn down the lights

조명을 낮춰주세요

把燈光調暗

照明を落としてください

They'll see you now

이제 그들이 당신을 만날 거예요

他們現在就能見到你了。

彼らは今あなたに会うでしょう

Go

가다

去

行く

Your head is high

당신은 고개를 높이 들고 있어요

你昂首挺胸

あなたの頭は高い

So don't look so down

그러니 너무 낙심하지 마세요

所以別那麼垂頭喪氣

だからそんなに落ち込まないで

I know you feel the same

나도 네가 같은 마음인 걸 알아.

我知道你也有同感。

あなたも同じ気持ちだと知っています

I tell myself to let go of the pain

나는 스스로에게 고통을 놓아주라고 말한다

我告訴自己要放下痛苦。

痛みを手放すように自分に言い聞かせる

So sick of keeping it all in

모든 걸 마음속에 담아두는 게 너무 지겨워요.

真厭倦了把一切都藏在心裡

すべてを内に秘めるのはもううんざりだ

I just want you to

난 네가

我只是想讓你

ただあなたに

Close all the doors

모든 문을 닫으세요

關上所有門

すべてのドアを閉めてください

Just leave me alone

그냥 날 내버려 둬

別煩我。

放っておいて

I tried to hide it

나는 그것을 숨기려고 노력했다

我試著把它藏起來。

私はそれを隠そうとした

I'm scared of what's next

앞으로 무슨 일이 일어날지 두려워요

我害怕接下來會發生什麼事。

次に何が起こるか怖い

I still don't know where to go

나는 아직 어디로 가야 할지 모르겠어

我還是不知道該去哪裡。

まだどこに行けばいいのか分からない

You're welcome to the show

쇼에 오신 것을 환영합니다

歡迎來到節目現場

ショーへようこそ

You're welcome to the show

쇼에 오신 것을 환영합니다

歡迎來到節目現場

ショーへようこそ

So can you stay a little longer

그럼 좀 더 머물러 주실 수 있나요?

所以您能再待一會兒嗎？

もう少し居ていただけますか

Cause I don't know who I want to be

왜냐하면 난 내가 어떤 사람이 되고 싶은지 모르겠거든

因為我不知道自己想成為什麼樣的人

だって自分が何になりたいのか分からないから

So can you stay a little longer

그럼 좀 더 머물러 주실 수 있나요?

所以您能再待一會兒嗎？

もう少し居ていただけますか

Just until I know

내가 알기 전까지는

直到我知道

ただ知るまでは

You see me standing here

보시다시피 제가 여기 서 있습니다.

你看到我站在這裡了嗎？

私がここに立っているのが見えます

Sometimes

때때로

有時

時々

I just want you to

난 네가

我只是想讓你

ただあなたに

Close all the doors

모든 문을 닫으세요

關上所有門

すべてのドアを閉めてください

Just leave me alone

그냥 날 내버려 둬

別煩我。

放っておいて

I tried to hide it

나는 그것을 숨기려고 노력했다

我試著把它藏起來。

私はそれを隠そうとした

I'm scared of what's next

앞으로 무슨 일이 일어날지 두려워요

我害怕接下來會發生什麼事。

次に何が起こるか怖い

I still don't know where to go

나는 아직 어디로 가야 할지 모르겠어

我還是不知道該去哪裡。

まだどこに行けばいいのか分からない

So welcome to the show

자, 그럼 쇼에 오신 것을 환영합니다.

歡迎收看本節目

ショーへようこそ

So welcome to the show

자, 그럼 쇼에 오신 것을 환영합니다.

歡迎收看本節目

ショーへようこそ

Welcome to the show

쇼에 오신 것을 환영합니다

歡迎收看節目

ショーへようこそ

I still don't know where to go

나는 아직 어디로 가야 할지 모르겠어

我還是不知道該去哪裡。

まだどこに行けばいいのか分からない

Lyrics by：DPR IAN

Lyrics by：DPR IAN

作詞：DPR IAN

Lyrics by：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

作曲：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Welcome to The Show

●●●

Just stay

For the show

No candlelights

To take you home

You tried bringing out the sunny times

You're not really good at telling lies

So sick of keeping it all in

I just want you to

Close all the doors

Just leave me alone

I tried to hide it

I'm scared of what's next

I still don't know where to go

But welcome to the show

So

Turn down the lights

They'll see you now

Go

Your head is high

So don't look so down

I know you feel the same

I tell myself to let go of the pain

So sick of keeping it all in

I just want you to

Close all the doors

Just leave me alone

I tried to hide it

I'm scared of what's next

I still don't know where to go

You're welcome to the show

You're welcome to the show

So can you stay a little longer

Cause I don't know who I want to be

So can you stay a little longer

Just until I know

You see me standing here

Sometimes

I just want you to

Close all the doors

Just leave me alone

I tried to hide it

I'm scared of what's next

I still don't know where to go

So welcome to the show

So welcome to the show

Welcome to the show

I still don't know where to go

Text Me

Sorry can't answer your call

죄송하지만 전화를 받을 수 없습니다.

抱歉，我無法接聽您的電話。

申し訳ありませんが、電話に出られません

At the moment cause she really

지금으로서는 그녀가 정말로

目前是因為她真的

現時点では彼女は本当に

Got me focused

집중하게 해줬어

讓我集中註意力

集中できた

On her lips wow

그녀의 입술에 와우

哇，她的嘴唇真漂亮

彼女の唇にはすごい

You ain't even trying

넌 노력조차 안 하고 있잖아

你根本就沒嘗試。

努力もしてないのに

Girl you don't feel me now

소녀야, 넌 지금 내 마음을 이해하지 못하는구나

女孩，你現在感覺不到我的感覺了。

君はもう私を感じない

Feel me now

지금 내 마음을 느껴봐

現在感受我

今私を感じてください

I'm trying to get to you

나는 너에게 가려고 노력하고 있어

我正努力聯絡你。

あなたに会おうとしている

You know you want me to

네가 내가 그러길 바라는 거 알잖아

你知道你想讓我

あなたは私にそうしてほしいと思っている

Know how you want it ooh

네가 원하는 방식을 알아.

知道你想要什麼哦

自分がどうしたいか分かってる

So I'm coming to you live

그래서 저는 여러분께 생방송으로 찾아뵙겠습니다.

我現在要直播啦！

それで、生中継でお届けします

Girl I really love your styling

소녀야, 네 스타일링 정말 마음에 들어!

女孩，我真的很喜歡你的造型。

あなたのスタイリングが本当に好きよ

갈색 머리 black cardigan

brown hair black cardigan

棕色頭髮，黑色開襟羊毛衫

ブルネット black cardigan

예쁘잖아 like the view

It's pretty like the view

景色真美。

綺麗じゃない like the view

둘 중 고르라면 you

If I had to choose between the two, I would choose you

如果非要在他們兩個之間選一個，我會選你。

どちらかを選んだら

I ain't playing it's true

난 장난치는 게 아니야, 진짜야

我沒開玩笑，這是真的。

遊んでないよ、本当だよ

Baby lemme ask you

자기야, 내가 물어볼게

寶貝，讓我問你

ベイビー、聞いてよ

걸려오는 전화 지금 친구

Incoming call now friend

朋友，現在有來電了。

ハングアップコール今友達

Whoa don't answer

워, 대답하지 마

哇，別回答

うわ、答えないで

After party what

애프터 파티는 뭐지?

派對之後會變成怎樣？

パーティーの後は

Whoa just cancel

워, 그냥 취소해

哇，直接取消

うわ、キャンセルしただけ

I can get you up

내가 당신을 깨워드릴 수 있어요

我可以把你扶起來

起き上がらせてあげるよ

Whoa I'm nasa

와, 나 나사야

哇，我是NASA！

わあ、私はNASAだ

And you know you wanna stay

그리고 당신은 머물고 싶어한다는 걸 알잖아요.

你知道你想留下來

そして君はここに居たいと思うだろう

일단 손을 잡아 bae

First, hold my hand bae

首先，牽著我的手，寶貝

一度手をつないで

We can find a good place

우리는 좋은 곳을 찾을 수 있어요

我們可以找到一個好地方

良い場所が見つかる

And go communicate yeah

그리고 소통하러 가세요.

然後去溝通，是的。

そしてコミュニケーションをとる

Like what's your music taste yeah

네 음악 취향은 어떤 거야?

你的音樂品味是什麼？

例えばあなたの音楽の好みは何ですか？

너 이름 그게 무슨 뜻이야

What does your name mean?

你的名字是什麼意思？

あなたの名前はどういう意味ですか

얘깃거린 많아

There's a lot to talk about

有很多話要說。

たくさん話す

일단 010

First of all, 010

首先，010

一度010

Here

여기

這裡

ここ

Text me when you're free

시간 되시면 문자 주세요

有空的時候傳簡訊

暇なときにメッセージください

Text me when you're free

시간 되시면 문자 주세요

有空的時候傳簡訊

暇なときにメッセージください

When you're free

시간이 날 때

當你空閒的時候

暇なとき

When you're free baby

자유로울 땐 언제든 환영이야, 자기야

寶貝，等你空閒的時候

自由になったらベイビー

문자를 줘 baby

Text me baby

寶貝，傳簡訊給我。

文字を与える baby

생각이 날 때

When I think of it

當我想到它的時候

思い出したとき

시간 내서 갈게

I'll go when I have time

等我有時間就去。

時間をかけて行きます。

MB on the rocks maybe

MB 온 더 록스 메이어

MB 加冰塊可能

MBをロックで飲むのもいいかもしれない

Then we can uh

그럼 우리는...

然後我們就可以…

それで、

Show me how you uh

네가 어떻게 하는지 보여줘

給我看看你是怎麼…

どうやって見せて

Got me focused

집중하게 해줬어

讓我集中註意力

集中できた

Iite cool

멋지네요

真酷

かっこいいですね

Sos girl text me when you want

Sos girl, 원할 때 문자 줘

想什麼時候傳簡訊給我吧，女孩

SOSガール、いつでも私にテキストメッセージを送ってください

밀고 당기는 거

Push and pull

推拉

押して引っ張る

We don't want that

우리는 그걸 원하지 않아

我們不希望那樣。

そんなことは望んでいない

We don't want that

우리는 그걸 원하지 않아

我們不希望那樣。

そんなことは望んでいない

Sos girl text me when you want

Sos girl, 원할 때 문자 줘

想什麼時候傳簡訊給我吧，女孩

SOSガール、いつでも私にテキストメッセージを送ってください

Am to pm

오전부터 오후까지

上午至下午

午前から午後

Let's get our drink on

술 한잔 하러 가자

咱們開始喝酒吧

さあ、お酒を飲みましょう

I mean I make songs

그러니까, 저는 노래를 만들어요.

我的意思是，我創作歌曲

つまり私は曲を作る

일하기 바빠 but

I'm busy with work but

我工作很忙，但是

働く忙しいbut

I'm gon make that time for you

널 위해 시간을 낼게

我會抽出時間陪你。

あなたのために時間を作るわ

That time for you

당신을 위한 그 시간

那段時間屬於你

あなたのための時間

그 정도쯤이야

That's about it

差不多就是這樣。

それくらいだよ

뭐 아깝지 않거든

Well, it's not a waste

嗯，這不算浪費。

何も惜しくない

월 화 수 목 금 토 일

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日

月火水木金土日

몇 시 어디 무슨 요일

What time, where, what day

什麼時間、什麼地點、哪一天

何時どこの曜日

When you're free

시간이 날 때

當你空閒的時候

暇なとき

When you're free baby

자유로울 땐 언제든 환영이야, 자기야

寶貝，等你空閒的時候

自由になったらベイビー

문자를 줘 baby

Text me baby

寶貝，傳簡訊給我。

文字を与える baby

생각이 날 때

When I think of it

當我想到它的時候

思い出したとき

시간 내서 갈게

I'll go when I have time

等我有時間就去。

時間をかけて行きます。

MB on the rocks maybe

MB 온 더 록스 메이어

MB 加冰塊可能

MBをロックで飲むのもいいかもしれない

Then we can uh

그럼 우리는...

然後我們就可以…

それで、

Show me how you uh

네가 어떻게 하는지 보여줘

給我看看你是怎麼…

どうやって見せて

Got me focused

집중하게 해줬어

讓我集中註意力

集中できた

On her lips wow

그녀의 입술에 와우

哇，她的嘴唇真漂亮

彼女の唇にはすごい

You ain't even trying

넌 노력조차 안 하고 있잖아

你根本就沒嘗試。

努力もしてないのに

Girl do you feel me now

소녀야, 지금 내 마음을 느끼니?

女孩，你現在能感受到我的感受嗎？

君は今私を感じてる？

Hey I'm trying to get to you

안녕하세요, 제가 당신에게 가려고 노력하고 있어요.

嘿，我正在努力聯繫你。

ねえ、君に会おうとしてるんだ

You know you want me to

네가 내가 그러길 바라는 거 알잖아

你知道你想讓我

あなたは私にそうしてほしいと思っている

And I know how you want it ooh

그리고 난 네가 어떻게 원하는지 알아.

我知道你想要什麼，哦

そして私はあなたがどうしたいか知っています

어때 화요일

How's Tuesday?

星期二過得怎麼樣？

どうやって火曜日

Like you and me

너와 나처럼

就像你和我一樣

あなたと私のように

오후 그쯤 시간 될듯한데

I think it will be around that time in the afternoon.

我想大概會在下午那個時間。

午後はそれほど時間があるようです。

Perfect

완벽한

完美的

完璧

압구정 cgv

Apgujeong CGV

狎鷗亭CGV

gu鴎亭cgv

Action romance or comedy

액션 로맨스 또는 코미디

動作愛情片或喜劇片

アクションロマンスまたはコメディ

Comedy you're just like me

코미디, 너도 나랑 똑같네

喜劇，你跟我一樣

コメディ、君は私と同じ

일단은 자고 연락줘 girl

Sleep for now and call me girl

現在先睡吧，叫我女孩。

一度は寝て連絡してくれ girl

Yeah just text me

네, 문자 주세요.

嗯，傳簡訊給我就行了。

そうだね、テキストで送って

Free baby

무료 아기

免費寶寶

無料の赤ちゃん

문자를 줘 baby

Text me baby

寶貝，傳簡訊給我。

文字を与える baby

생각이 날 때

When I think of it

當我想到它的時候

思い出したとき

시간 내서 갈게

I'll go when I have time

等我有時間就去。

時間をかけて行きます。

MB on the rocks maybe

MB 온 더 록스 메이어

MB 加冰塊可能

MBをロックで飲むのもいいかもしれない

Then we can uh

그럼 우리는...

然後我們就可以…

それで、

Show me how you uh

네가 어떻게 하는지 보여줘

給我看看你是怎麼…

どうやって見せて

詞：DPR LIVE

Written by DPR LIVE

由 DPR LIVE 撰寫

詞：DPR LIVE

曲：DPR LIVE/CREAM

Music: DPR LIVE/CREAM

音樂：DPR LIVE/CREAM

曲：DPR LIVE/CREAM

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Text Me

●●●

Sorry can't answer your call

At the moment cause she really

Got me focused

On her lips wow

You ain't even trying

Girl you don't feel me now

Feel me now

I'm trying to get to you

You know you want me to

Know how you want it ooh

So I'm coming to you live

Girl I really love your styling

갈색 머리 black cardigan

예쁘잖아 like the view

둘 중 고르라면 you

I ain't playing it's true

Baby lemme ask you

걸려오는 전화 지금 친구

Whoa don't answer

After party what

Whoa just cancel

I can get you up

Whoa I'm nasa

And you know you wanna stay

일단 손을 잡아 bae

We can find a good place

And go communicate yeah

Like what's your music taste yeah

너 이름 그게 무슨 뜻이야

얘깃거린 많아

일단 010

Here

Text me when you're free

Text me when you're free

When you're free

When you're free baby

문자를 줘 baby

생각이 날 때

시간 내서 갈게

MB on the rocks maybe

Then we can uh

Show me how you uh

Got me focused

Iite cool

Sos girl text me when you want

밀고 당기는 거

We don't want that

We don't want that

Sos girl text me when you want

Am to pm

Let's get our drink on

I mean I make songs

일하기 바빠 but

I'm gon make that time for you

That time for you

그 정도쯤이야

뭐 아깝지 않거든

월 화 수 목 금 토 일

몇 시 어디 무슨 요일

When you're free

When you're free baby

문자를 줘 baby

생각이 날 때

시간 내서 갈게

MB on the rocks maybe

Then we can uh

Show me how you uh

Got me focused

On her lips wow

You ain't even trying

Girl do you feel me now

Hey I'm trying to get to you

You know you want me to

And I know how you want it ooh

어때 화요일

Like you and me

오후 그쯤 시간 될듯한데

Perfect

압구정 cgv

Action romance or comedy

Comedy you're just like me

일단은 자고 연락줘 girl

Yeah just text me

Free baby

문자를 줘 baby

생각이 날 때

시간 내서 갈게

MB on the rocks maybe

Then we can uh

Show me how you uh

Nerves

Hey girl

안녕 소녀

嘿，女孩

やあ、女の子

I heard you're leaving town

당신이 도시를 떠난다는 소식을 들었어요.

我聽說你要離開這座城市。

町を離れるって聞いたよ

Hey girl

안녕 소녀

嘿，女孩

やあ、女の子

It might not matter now

지금은 중요하지 않을지도 몰라요

現在可能已經無關緊要了。

今は問題ではないかもしれない

Hey girl

안녕 소녀

嘿，女孩

やあ、女の子

Maybe it worked somehow

어쩌면 어떻게든 효과가 있었을지도 몰라요.

或許它以某種方式奏效了。

たぶん、何とかうまくいったのだろう

That's what I tell myself

그게 내가 스스로에게 하는 말이에요.

我就是這麼告訴自己的。

私はそう自分に言い聞かせている

When you lie down tonight

오늘 밤 당신이 누울 때

今晚你躺下的時候

今夜横になるとき

So many times I could've held on

수없이 많은 순간에도 버틸 수 있었을 텐데

很多時候我本來可以堅持下去

何度も耐えられたのに

I still can't believe I left you alone

내가 널 혼자 두고 떠났다는 게 아직도 믿기지 않아

我還是不敢相信我竟然把你一個人留下來了。

あなたを一人にしてしまったなんてまだ信じられない

It tore me down to pieces

그것은 나를 완전히 무너뜨렸다

它把我徹底擊垮了。

それは私を粉々に引き裂いた

She'll never know

그녀는 절대 모를 거예요

她永遠不會知道

彼女は決して知ることはない

How much I wished

내가 얼마나 바랐던가

我多麼希望

どれだけ願ったか

I never let you go

난 절대 널 놓지 않을 거야

我永遠不會放你走

私は決してあなたを手放さない

Hi how you doin'

안녕하세요, 잘 지내시나요?

嗨，你好嗎？

こんにちは、調子はどうですか？

I heard you seem to be happy now

당신이 지금 행복해 보인다고 들었어요.

我聽說你現在似乎很開心

今は幸せそうだね

Hi how you doin'

안녕하세요, 잘 지내시나요?

嗨，你好嗎？

こんにちは、調子はどうですか？

Don't worry bout me

저에 대해서는 걱정하지 마세요

別擔心我

心配しないで

Cause I'm doing fine

난 잘 지내고 있으니까.

因為我一切都好。

元気だから

So you came around my house

그래서 당신은 우리 집에 왔군요.

所以你就來我家了。

それで私の家に来たのね

And you left your marks

그리고 당신은 흔적을 남겼습니다.

你留下了你的印記。

そしてあなたは痕跡を残した

With your fingertips

손끝으로

用你的指尖

指先で

I'm sitting where you sat down

나는 네가 앉았던 자리에 앉아 있어

我坐在你剛才坐的地方。

あなたが座ったところに私も座っています

And now he's looking for

그리고 지금 그는 찾고 있습니다

現在他正在尋找

そして今彼は探している

Something meaningless

무의미한 것

無意義的東西

意味のない何か

I'm getting getting little nervous

저는 조금씩 긴장되기 시작했어요.

我有點緊張

少し緊張してきた

Nervous

불안한

緊張的

神経質

I'm getting getting to the surface

나는 표면으로 올라오고 있어

我正在接近水面

表面に到達しつつある

Surface

표면

表面

表面

I'm getting getting little nervous

저는 조금씩 긴장되기 시작했어요.

我有點緊張

少し緊張してきた

Nervous

불안한

緊張的

神経質

I'm getting getting to the surface

나는 표면으로 올라오고 있어

我正在接近水面

表面に到達しつつある

Surface

표면

表面

表面

Hi how you doin'

안녕하세요, 잘 지내시나요?

嗨，你好嗎？

こんにちは、調子はどうですか？

I heard you seem to be happy now

당신이 지금 행복해 보인다고 들었어요.

我聽說你現在似乎很開心

今は幸せそうだね

Hi how you doin'

안녕하세요, 잘 지내시나요?

嗨，你好嗎？

こんにちは、調子はどうですか？

Don't worry bout me

저에 대해서는 걱정하지 마세요

別擔心我

心配しないで

Cause I'm doing fine

난 잘 지내고 있으니까.

因為我一切都好。

元気だから

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

Girl I'm doing fine

아가씨, 나 잘 지내고 있어.

女孩，我很好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I swear it's not a lie

맹세컨대 거짓말이 아니에요

我發誓這不是謊言

嘘じゃないって誓うよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

Girl I'm doing fine

아가씨, 나 잘 지내고 있어.

女孩，我很好。

元気だよ

I'm doing fine

저는 잘 지내고 있어요.

我一切都好。

元気だよ

I swear it's not a lie

맹세컨대 거짓말이 아니에요

我發誓這不是謊言

嘘じゃないって誓うよ

I'm getting getting little nervous

저는 조금씩 긴장되기 시작했어요.

我有點緊張

少し緊張してきた

Nervous

불안한

緊張的

神経質

I'm getting getting to the surface

나는 표면으로 올라오고 있어

我正在接近水面

表面に到達しつつある

Surface

표면

表面

表面

I'm getting getting little nervous

저는 조금씩 긴장되기 시작했어요.

我有點緊張

少し緊張してきた

Nervous

불안한

緊張的

神経質

I'm getting getting to the surface

나는 표면으로 올라오고 있어

我正在接近水面

表面に到達しつつある

Surface

표면

表面

表面

He's getting a little nervous

그는 조금 긴장하고 있어요.

他有點緊張了。

彼は少し緊張している

She's getting to the surface

그녀가 수면 위로 올라오고 있어요

她快要浮出水面了。

彼女は水面に浮かび上がってきた

You got a little nervous

조금 긴장했구나.

你有點緊張

少し緊張したね

Of running back to you

너에게 다시 달려가는 것

跑回來找你

あなたのところへ駆け戻る

When you weren't there

네가 거기 없었을 때

你不在的時候

あなたがそこにいなかったとき

And I'm sorry

그리고 죄송합니다

我很抱歉。

ごめんなさい

I was hurting too much to know

너무 아파서 아무것도 알 수 없었어요.

我當時太痛苦了，根本不知道發生了什麼事。

あまりにも痛くて分からなかった

That you were standing right there

당신이 바로 거기 서 있었다는 사실

你當時就站在那裡

あなたがそこに立っていたこと

And I'm sorry

그리고 죄송합니다

我很抱歉。

ごめんなさい

I will sing this song to you

이 노래를 당신에게 불러 드릴게요.

我會為你唱這首歌。

この歌をあなたに歌います

To tell you I really cared

내가 정말 너를 아꼈다는 걸 말하고 싶어.

我想告訴你，我真的很在乎你。

本当に気にかけていたと伝えるために

And I'm sorry

그리고 죄송합니다

我很抱歉。

ごめんなさい

When I left you all alone

내가 너를 혼자 남겨두고 떠났을 때

當我離開你們獨自一人時

君を一人にしたとき

Girl I know that wasn't fair

아가씨, 그건 공평하지 않았다는 거 알아요.

女孩，我知道那不公平。

女の子、それは不公平だったことは分かっている

Cause I loved you

왜냐하면 난 널 사랑했으니까

因為我愛你

あなたを愛していたから

He loved you

그는 당신을 사랑했습니다

他愛你

彼はあなたを愛していた

Loved you

사랑해

愛你

愛していたよ

Lyrics by：DPR IAN

Lyrics by：DPR IAN

作詞：DPR IAN

Lyrics by：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

作曲：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Nerves

●●●

Hey girl

I heard you're leaving town

Hey girl

It might not matter now

Hey girl

Maybe it worked somehow

That's what I tell myself

When you lie down tonight

So many times I could've held on

I still can't believe I left you alone

It tore me down to pieces

She'll never know

How much I wished

I never let you go

Hi how you doin'

I heard you seem to be happy now

Hi how you doin'

Don't worry bout me

Cause I'm doing fine

So you came around my house

And you left your marks

With your fingertips

I'm sitting where you sat down

And now he's looking for

Something meaningless

I'm getting getting little nervous

Nervous

I'm getting getting to the surface

Surface

I'm getting getting little nervous

Nervous

I'm getting getting to the surface

Surface

Hi how you doin'

I heard you seem to be happy now

Hi how you doin'

Don't worry bout me

Cause I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

I'm doing fine

Girl I'm doing fine

I'm doing fine

I swear it's not a lie

I'm doing fine

Girl I'm doing fine

I'm doing fine

I swear it's not a lie

I'm getting getting little nervous

Nervous

I'm getting getting to the surface

Surface

I'm getting getting little nervous

Nervous

I'm getting getting to the surface

Surface

He's getting a little nervous

She's getting to the surface

You got a little nervous

Of running back to you

When you weren't there

And I'm sorry

I was hurting too much to know

That you were standing right there

And I'm sorry

I will sing this song to you

To tell you I really cared

And I'm sorry

When I left you all alone

Girl I know that wasn't fair

Cause I loved you

He loved you

Loved you

Colour Drive

You got too many things I like

네가 가진 것들 중에 내가 좋아하는 게 너무 많아.

你擁有太多我喜歡的東西了。

君には僕が好きなものが多すぎる

네가 그린 모든 색 that's what I like

All the colors you drew that's what I like

你畫的所有顏色，我都喜歡。

君が描いたすべての色 that's what I like

And how many problems do you have

그리고 당신은 문제가 몇 개나 있나요?

你有多少問題？

あなたはいくつの問題を抱えているのですか

내겐 다 느껴져

I can feel it all

我能感受到這一切

私にはみんな感じ

We'll color drive

우리는 컬러 드라이브를 할 거예요

我們將進行彩色驅動。

カラードライブ

We'll color drive

우리는 컬러 드라이브를 할 거예요

我們將進行彩色驅動。

カラードライブ

The color drive

컬러 드라이브

色彩驅動

カラードライブ

Turn on your vibes

분위기를 띄워보세요

開啟你的氛圍

バイブスをオンにする

Why not why not why not

왜 안 돼? 왜 안 돼? 왜 안 돼?

為什麼不？為什麼不？為什麼不？

なぜダメなのか、なぜダメなのか

뭘 고민해 네 맘대로 다

What are you worried about, do whatever you want

你擔心什麼？想做什麼就做什麼吧！

何を悩んでいる

네가 뭘 듣던 뭘 입던 뭘 하던

Whatever you listen to, whatever you wear, whatever you do

無論你聽什麼，無論你穿什麼，無論你做什麼

君が何を聞いた 何を着た 何をしていた

어딜 가는지도

Where are you going?

你要去哪裡？

どこへ行くの地図

더 아무렇지 않게

More casually

更隨意地

もっと気にしない

더 가고 싶은 대로 가

Go wherever you want

想去哪裡就去哪裡

もっと行きたいように

창문을 모두 열고서

Open all the windows

打開所有窗戶

すべての窓を開けて

그림 속에 실려서

In the picture

圖片

絵の中に載せて

Look at that sight

저 광경을 보세요

看看那景象

その光景を見てください

We'll go there

우리는 그곳으로 갈 거예요

我們會去那裡。

そこへ行きます

We'll color drive

우리는 컬러 드라이브를 할 거예요

我們將進行彩色驅動。

カラードライブ

We'll color drive

우리는 컬러 드라이브를 할 거예요

我們將進行彩色驅動。

カラードライブ

The color drive

컬러 드라이브

色彩驅動

カラードライブ

Turn on your vibes

분위기를 띄워보세요

開啟你的氛圍

バイブスをオンにする

I got too many thoughts on my mind

머릿속에 생각이 너무 많아

我腦子裡想的事情太多了。

頭の中に考えが多すぎる

내 눈에 비친 너도 똑같아

You are the same in my eyes

在我眼裡，你還是老樣子。

私の目に映った君も同じ

The time 우린 시간이 아까워

The time we are wasting time

我們浪費的時間

The time 僕たちは時間が惜しい

더 늦기 전에 더 늦기 전에

Before it's too late Before it's too late

趁現在還來得及，趁現在還來得及

遅くなる前より遅くなる前に

We'll color drive

우리는 컬러 드라이브를 할 거예요

我們將進行彩色驅動。

カラードライブ

We'll color drive

우리는 컬러 드라이브를 할 거예요

我們將進行彩色驅動。

カラードライブ

The color drive

컬러 드라이브

色彩驅動

カラードライブ

Turn on your vibes

분위기를 띄워보세요

開啟你的氛圍

バイブスをオンにする

詞：DPR CREAM

Written by DPR CREAM

由 DPR CREAM 撰寫

詞：DPR CREAM

曲：DPR CREAM

Song: DPR CREAM

歌曲：DPR CREAM

曲：DPR CREAM

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Colour Drive

●●●

You got too many things I like

네가 그린 모든 색 that's what I like

And how many problems do you have

내겐 다 느껴져

We'll color drive

We'll color drive

The color drive

Turn on your vibes

Why not why not why not

뭘 고민해 네 맘대로 다

네가 뭘 듣던 뭘 입던 뭘 하던

어딜 가는지도

더 아무렇지 않게

더 가고 싶은 대로 가

창문을 모두 열고서

그림 속에 실려서

Look at that sight

We'll go there

We'll color drive

We'll color drive

The color drive

Turn on your vibes

......

●●●

I got too many thoughts on my mind

내 눈에 비친 너도 똑같아

The time 우린 시간이 아까워

더 늦기 전에 더 늦기 전에

We'll color drive

We'll color drive

The color drive

Turn on your vibes

Problems

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

아마 널 만날 때마다

Probably every time I meet you

大概每次見到你

おそらくあなたに会うたびに

난 놀랄지도 몰라

I might be surprised

我可能會感到驚訝

私は驚くかもしれません。

It's ok

괜찮아요

沒關係

大丈夫です

좀 많이 둔해

It's a bit dull

有點無聊

少し鈍い

I love the rollercoaster ride

저는 롤러코스터 타는 걸 정말 좋아해요.

我喜歡坐雲霄飛車。

ジェットコースターに乗るのが大好き

너의 걸음걸이도

Your gait too

你的步態也是一樣

あなたの歩き方も

It's ok

괜찮아요

沒關係

大丈夫です

내가 맞출게

I'll match it

我會匹配它

私は合わせます

이상해 별게 다 맘에 들어 너의

It's strange, I like everything about you

真奇怪，我喜歡你的一切。

おかしなんだ 気に入って君の

손목에 새겨진 작은 타투도 예

A small tattoo on the wrist is also an example.

手腕上的小型刺青也是一個例子。

手首に刻まれた小さなタトゥーはい

네가 마신 커피까지

Even the coffee you drank

甚至你喝的咖啡

飲んだコーヒーまで

Whip a lot

많이 휘젓다

大量鞭打

たくさん鞭打つ

Extra shot

추가 촬영

額外射擊

追加ショット

얼음 많이

Lots of ice

很多冰

氷がたくさん

I like your 다다다

I like your dadada

我喜歡你的爸爸

I like your ダダダ

남과 달라도

Even if you are different from others

即使你與其他人不同

他とは異なり

나와 같은 건

Same as me

和我一樣

私と同じこと

좀 더 많을 거야

There will be more

還會有更多。

もう少し多いでしょう。

난 원해 더 가까이

I want closer

我想更親近一些。

私は欲しい

네게 다가가

Come to you

來找你

君に近づく

우린 닿을 거야 달에

We will reach the moon

我們將登上月球

私たちは届くよ月に

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

아마 널 만날 때마다

Probably every time I meet you

大概每次見到你

おそらくあなたに会うたびに

난 놀랄지도 몰라

I might be surprised

我可能會感到驚訝

私は驚くかもしれません。

It's ok

괜찮아요

沒關係

大丈夫です

좀 많이 둔해

It's a bit dull

有點無聊

少し鈍い

I love the rollercoaster ride

저는 롤러코스터 타는 걸 정말 좋아해요.

我喜歡坐雲霄飛車。

ジェットコースターに乗るのが大好き

너의 걸음걸이도

Your gait too

你的步態也是一樣

あなたの歩き方も

It's ok

괜찮아요

沒關係

大丈夫です

내가 맞출게

I'll match it

我會匹配它

私は合わせます

Ima fuck with you ooh

너랑 놀아볼게 오

我要跟你玩玩哦

お前とファックしてやるよ

넌 안 뻔하기에

Because you are not obvious

因為你並不明顯

君はしないで

어디다가 놓긴 애매한 퍼즐 같아

It's like a puzzle that's hard to put anywhere.

這就像一個很難找到合適位置的拼圖。

どこに置かれた曖昧なパズルのようです。

너만 4 k 다른 건 다 흐릿하게 보여

Only you are in 4k, everything else is blurry

只有你眼前的畫面是4K的，其他一切都是模糊的。

君だけ 4 k 他はすべてぼやけて見える

우린 shoot the moon

We shoot the moon

我們射向月球

私たちは shoot the moon

I like your 다다다

I like your dadada

我喜歡你的爸爸

I like your ダダダ

남과 달라도

Even if you are different from others

即使你與其他人不同

他とは異なり

나와 같은 건

Same as me

和我一樣

私と同じこと

좀 더 많을 거야

There will be more

還會有更多。

もう少し多いでしょう。

난 원해 더 가까이

I want closer

我想更親近一些。

私は欲しい

네게 다가가

Come to you

來找你

君に近づく

우린 닿을 거야 달에

We will reach the moon

我們將登上月球

私たちは届くよ月に

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems

문제가 몇 개나 있나요?

有多少個問題

問題はいくつあるか

How many problems you have baby

아기야, 너는 문제가 얼마나 많니?

寶寶，你有多少問題？

いくつの問題を抱えているの？

詞：DPR CREAM

Written by DPR CREAM

由 DPR CREAM 撰寫

詞：DPR CREAM

曲：DPR CREAM

Song: DPR CREAM

歌曲：DPR CREAM

曲：DPR CREAM

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Problems

●●●

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

아마 널 만날 때마다

난 놀랄지도 몰라

It's ok

좀 많이 둔해

I love the rollercoaster ride

너의 걸음걸이도

It's ok

내가 맞출게

이상해 별게 다 맘에 들어 너의

손목에 새겨진 작은 타투도 예

네가 마신 커피까지

Whip a lot

Extra shot

얼음 많이

I like your 다다다

남과 달라도

나와 같은 건

좀 더 많을 거야

난 원해 더 가까이

네게 다가가

우린 닿을 거야 달에

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

아마 널 만날 때마다

난 놀랄지도 몰라

It's ok

좀 많이 둔해

I love the rollercoaster ride

너의 걸음걸이도

It's ok

내가 맞출게

Ima f**K with you ooh

넌 안 뻔하기에

어디다가 놓긴 애매한 퍼즐 같아

너만 4 k 다른 건 다 흐릿하게 보여

우린 shoot the moon

I like your 다다다

남과 달라도

나와 같은 건

좀 더 많을 거야

난 원해 더 가까이

네게 다가가

우린 닿을 거야 달에

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

How many problems

How many problems

How many problems you have baby

So Beautiful

I think I've got my sight for you

당신을 찾을 수 있을 것 같아요

我想我找到你了。

君にふさわしい視力を手に入れたと思う

I don't mean to let it brew

일부러 숙성시키려는 건 아니에요.

我並非有意讓它發酵。

それを醸成するつもりはない

I thought I thought it through

나는 충분히 생각해 봤다고 생각했는데

我以為我已經考慮周全了。

よく考えたつもりだった

Now come on you know I just get confused

자, 솔직히 말해봐요, 전 그냥 헷갈려요.

拜託，你知道我很容易迷糊。

ほら、私が混乱してるって分かるでしょ

Come get your funky love story

당신만의 개성 넘치는 러브 스토리를 만나보세요

來聽聽你那段奇特的愛情故事吧

ファンキーなラブストーリーをゲットしよう

I love it when the skies can't sleep

하늘이 잠들지 않는 때가 너무 좋아요.

我喜歡夜空無法入眠的景象。

空が眠れないのが大好き

I left a message encased in me

나는 내 안에 메시지를 담아 남겼다

我留下了一個訊息，它被包裹在我體內。

私は自分の中にメッセージを残した

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

A flawless ending

완벽한 결말

完美結局

完璧な結末

So beautiful

너무 아름다워요

如此美麗

とても美しい

You're so

너는 너무

你真是太

あなたは本当に

You're so

너는 너무

你真是太

あなたは本当に

Let's take a trip down a dark place baby

어두운 곳으로 여행을 떠나보자, 자기야

寶貝，咱們一起去黑暗的地方探險吧。

暗い場所へ旅に出ようよベイビー

Look for me now I'm not that

지금 나를 찾아봐, 난 그런 사람이 아니야

現在找我，我已經不是那樣了。

今私を探して 私はそんな人じゃない

Crazy

미친

瘋狂的

クレイジー

Let's talk about what makes you happy

무엇이 당신을 행복하게 하는지 이야기해 봅시다.

我們來聊聊什麼能讓你快樂吧。

何があなたを幸せにするのか話しましょう

Because I know

왜냐하면 나는 알고 있으니까

因為我知道

知っているから

I know

알아요

我知道

知っている

I'm calling for you

당신을 부르고 있어요

我在找你

あなたを呼んでいます

Come get your funky love story

당신만의 개성 넘치는 러브 스토리를 만나보세요

來聽聽你那段奇特的愛情故事吧

ファンキーなラブストーリーをゲットしよう

I love it when the skies can't sleep

하늘이 잠들지 않는 때가 너무 좋아요.

我喜歡夜空無法入眠的景象。

空が眠れないのが大好き

I left a message encased in me

나는 내 안에 메시지를 담아 남겼다

我留下了一個訊息，它被包裹在我體內。

私は自分の中にメッセージを残した

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

A flawless ending

완벽한 결말

完美結局

完璧な結末

So beautiful

너무 아름다워요

如此美麗

とても美しい

You're so

너는 너무

你真是太

あなたは本当に

My love is turning kinda grey

내 사랑이 조금씩 흐릿해지고 있어

我的愛漸漸變得有些灰暗了。

私の愛は灰色になってきている

I love it when you sing

네가 노래할 때가 정말 좋아

我喜歡你唱歌

あなたが歌うのが大好きです

My heart is looking the other way

내 마음은 다른 곳을 보고 있어

我的心卻看向了別處

私の心は別の方向を向いている

My love is turning kinda grey

내 사랑이 조금씩 흐릿해지고 있어

我的愛漸漸變得有些灰暗了。

私の愛は灰色になってきている

She loves it when you sing

그녀는 네가 노래 부르는 걸 정말 좋아해.

她喜歡你唱歌

彼女はあなたが歌うのが大好きです

My heart is looking the other way

내 마음은 다른 곳을 보고 있어

我的心卻看向了別處

私の心は別の方向を向いている

Come get your funky love story

당신만의 개성 넘치는 러브 스토리를 만나보세요

來聽聽你那段奇特的愛情故事吧

ファンキーなラブストーリーをゲットしよう

I love it when the skies can't sleep

하늘이 잠들지 않는 때가 너무 좋아요.

我喜歡夜空無法入眠的景象。

空が眠れないのが大好き

I left a message encased in me

나는 내 안에 메시지를 담아 남겼다

我留下了一個訊息，它被包裹在我體內。

私は自分の中にメッセージを残した

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

A flawless ending

완벽한 결말

完美結局

完璧な結末

Come get your funky love story

당신만의 개성 넘치는 러브 스토리를 만나보세요

來聽聽你那段奇特的愛情故事吧

ファンキーなラブストーリーをゲットしよう

I love it when the skies can't sleep

하늘이 잠들지 않는 때가 너무 좋아요.

我喜歡夜空無法入眠的景象。

空が眠れないのが大好き

I left a message encased in me

나는 내 안에 메시지를 담아 남겼다

我留下了一個訊息，它被包裹在我體內。

私は自分の中にメッセージを残した

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

So bye bye

그럼 안녕히 가세요

再見

それではさようなら

A flawless ending

완벽한 결말

完美結局

完璧な結末

So beautiful

너무 아름다워요

如此美麗

とても美しい

Lyrics by：DPR IAN

Lyrics by：DPR IAN

作詞：DPR IAN

Lyrics by：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

作曲：DPR IAN

Composed by：DPR IAN

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

So Beautiful

●●●

I think I've got my sight for you

I don't mean to let it brew

I thought I thought it through

Now come on you know I just get confused

Come get your funky love story

I love it when the skies can't sleep

I left a message encased in me

So bye bye

So bye bye

A flawless ending

So beautiful

You're so

You're so

Let's take a trip down a dark place baby

Look for me now I'm not that

Crazy

Let's talk about what makes you happy

Because I know

I know

I'm calling for you

Come get your funky love story

I love it when the skies can't sleep

I left a message encased in me

So bye bye

So bye bye

A flawless ending

So beautiful

You're so

My love is turning kinda grey

I love it when you sing

My heart is looking the other way

My love is turning kinda grey

She loves it when you sing

My heart is looking the other way

......

●●●

Come get your funky love story

I love it when the skies can't sleep

I left a message encased in me

So bye bye

So bye bye

A flawless ending

Come get your funky love story

I love it when the skies can't sleep

I left a message encased in me

So bye bye

So bye bye

A flawless ending

So beautiful

Action!

I think I'm in love with

나는 사랑에 빠진 것 같아

我想我愛上他/她了

私は恋をしていると思う

The way your nail glitter

손톱이 반짝이는 방식

你的指甲閃閃發光

爪の輝き方

The way your hair fall

머리카락이 떨어지는 방식

你的頭髮垂落的方式

髪の毛の抜け方

The way you constantly

당신이 끊임없이 하는 방식

你總是這樣

あなたが常に

Bite on that coffee straw

커피 빨대를 깨물어 보세요

咬住那根咖啡吸管

コーヒーストローを噛んで

대체 브랜드가 뭘까 저 skinny jean

What brand is that skinny jean?

那條緊身牛仔褲是什麼牌子的？

代替ブランドが何なのかその skinny jean

H&M Saint Laurent 뭐 아무튼

H&M Saint Laurent, whatever

H&M Saint Laurent，隨便什麼牌子

H&M Saint Laurent まぁ

The way you flip through

페이지를 넘기는 방식

你翻閱的方式

めくる方法

That magazine

그 잡지

那本雜誌

その雑誌

And the way you make that coffee

그리고 당신이 커피를 만드는 방식

還有你煮咖啡的方式

そしてコーヒーの淹れ方

Look sweet as hell

엄청 예뻐 보여요

看起來甜美極了

すごく甘そうに見える

근데 아메리카노가 그렇게 맛있나

But is Americano that tasty?

但美式咖啡真的那麼好喝嗎？

しかし、アメリカーノはとても美味しいです。

Oh shhh

쉬잇

噓

ああ、シーッ

She's looking

그녀는 보고 있어요

她正在看

彼女は見ている

Don't look

보지 마세요

別看

見ないで

강남역 exit 10

Gangnam Station exit 10

江南站10號出口

江南駅出口10

가다 보면 Giordano

As you go, you will see Giordano

沿途你會看到喬爾達諾

行ってみるとジョルダン

그쯤에 위치해

It's located around there

它就在那附近。

その頃にあります

My go to coffee shop

제가 자주 가는 커피숍

我常去的咖啡店

行きつけのコーヒーショップ

Would you like to order

주문하시겠습니까?

您想訂購嗎？

注文しますか？

Yes americano please

네, 아메리카노 주세요.

是的，請給我一杯美式咖啡。

はい、アメリカーノをお願いします

오늘따라 잠이 안 깨 그런 탓인지

Is it because I can't sleep today?

是因為我今天睡不著嗎？

今日は眠れません。

Uhhh anything else sir

어... 다른 필요한 사항 없으신가요, 사장님?

呃，先生，還有其他事嗎？

えっと、他に何かありますか

잠시만요 please oh

Just a moment please oh

請稍等片刻哦

しばらく please oh

Extra shot

추가 촬영

額外射擊

追加ショット

Extra ice

얼음 추가

額外冰塊

追加の氷

Make it nice

좋게 만들어 주세요

做得漂亮點

素敵にしましょう

알겠지

Okay

好的

わかります。

Large

크기가 큰

大的

大きい

Yes

예

是的

はい

Card

카드

卡片

カード

아니요 price

No price

無價

いいえ price

5700원입니다

It's 5700 won

是5700韓元

5700ウォンです

Oh Okay

아, 그래요

哦好的

ああ、わかった

하고 자연스럽게

And naturally

當然，這很正常。

そして自然に

그녀를 향해

Towards her

朝她

彼女に向かって

걸어가며

Walking

行人徒步區

歩く

Excuse me would you like to

실례합니다, 무엇을 원하시나요?

打擾一下，您想…

すみません、

Be part of my movie

내 영화에 참여해 주세요

參與我的電影

私の映画に参加してください

Don't worry

괜찮아요

不用擔心

心配しないで

안 높아 수위

The water level is not high

水位不高

高くない水位

Yeah woo

예 우

耶！

うん、うー

Some like

어떤 사람들은 좋아합니다

有些人喜歡

好きな人は

Emrata

Emrata

埃姆拉塔

エムラタ

Or like

또는 예를 들면

或者像

あるいは

Emma Watson

엠마 왓슨

艾瑪·沃森

エマ・ワトソン

Or like

또는 예를 들면

或者像

あるいは

Emma Stone

엠마 스톤

艾瑪·斯通

エマ・ストーン

In my movie

내 영화에서

在我的電影裡

私の映画では

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

Be part of my movie

내 영화에 참여해 주세요

參與我的電影

私の映画に参加してください

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

안 높아 수위

The water level is not high

水位不高

高くない水位

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

This ain't no love song

이건 사랑 노래가 아니야

這不是一首情歌

これはラブソングじゃない

It's everybody's favorite movie

모두가 좋아하는 영화예요

這是大家最喜歡的電影

みんなのお気に入りの映画です

Yours truly

진심으로

敬上

敬具

I think I'm in love with you

난 너를 사랑하는 것 같아

我想我愛上你了

私はあなたに恋していると思う

And you just gotta let

그냥 놔두면 돼

你只需要放手

そして、あなたはただ

Let my love adorn you

내 사랑이 당신을 아름답게 장식하게 하세요

讓我的愛裝飾你

私の愛があなたを飾る

옷 입는 것도 취향도 맘에 들어

I like the way you dress and your taste

我喜歡你的穿衣風格和品味。

服を着るのも好みも好き

All I want is you

내가 원하는 건 오직 너뿐이야

我只想要你

私が欲しいのはあなただけ

아무것도 안 해도 절대 안 지루해

I'm never bored even if I do nothing

即使什麼都不做，我也從不覺得無聊。

何もしなくても絶対に退屈しない

Baby you just don't know

자기야, 넌 정말 몰라

寶貝，你根本不知道

ベイビー、君は知らないだけ

How beautiful you are

당신은 너무나 아름다워요

你真漂亮

あなたはなんて美しいのでしょう

모른다면 let me explain girl

If you don't know, let me explain girl

如果你不知道，讓我來解釋一下，女孩。

わからないなら let me explain girl

음 그러니까

Well, that's why

這就是原因。

うーんだから

완벽하단 말로도 좀 부족해 넌

Even saying you're perfect isn't enough

即使說自己完美無缺也不夠。

完璧な言葉でも少し足りない

내가 일하기 싫게 해도 it's Okay

It's Okay Even If I Don't Want to Work

即使我不想工作也沒關係

働きたくなくても it's Okay

가끔 한 번씩 싸우기도 하겠지

We'll probably fight once in a while

我們可能偶爾會吵架。

たまに1回ずつ戦うこともあるだろう

하지만 아무렇지 않게 이겨내겠지

But I'll overcome it no matter what

但我無論如何都會克服它

しかし、何気なく勝ちます。

그 어떤 것도 두려워할 필요 없어

There's no need to fear anything

無需害怕任何事

何も恐れる必要はない

Let's get drunk in love

사랑에 취해 보자

讓我們沉醉在愛河吧

愛に酔いしれよう

You know how it go man

어떻게 돌아가는지 알잖아, 친구

你知道是怎麼回事，夥計。

どうなるかは分かるだろ

Be part of my movie

내 영화에 참여해 주세요

參與我的電影

私の映画に参加してください

Don't worry

괜찮아요

不用擔心

心配しないで

안 높아 수위

The water level is not high

水位不高

高くない水位

Yeah woo

예 우

耶！

うん、うー

Some like

어떤 사람들은 좋아합니다

有些人喜歡

好きな人は

Emrata

Emrata

埃姆拉塔

エムラタ

Or like

또는 예를 들면

或者像

あるいは

Emma Watson

엠마 왓슨

艾瑪·沃森

エマ・ワトソン

Or like

또는 예를 들면

或者像

あるいは

Emma Stone

엠마 스톤

艾瑪·斯通

エマ・ストーン

In my movie

내 영화에서

在我的電影裡

私の映画では

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

Be part of my movie

내 영화에 참여해 주세요

參與我的電影

私の映画に参加してください

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

안 높아 수위

The water level is not high

水位不高

高くない水位

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

This ain't no love song

이건 사랑 노래가 아니야

這不是一首情歌

これはラブソングじゃない

It's everybody's favorite movie

모두가 좋아하는 영화예요

這是大家最喜歡的電影

みんなのお気に入りの映画です

Yours truly

진심으로

敬上

敬具

Girl 어서 와 join the vibe

Girl, come join the vibe

女孩，快來加入我們！

Girl 来て とともに join the vibe

Only the good things

좋은 것들만

只有好事

良いことだけ

Don't worry

괜찮아요

不用擔心

心配しないで

No camera yeah no lights

카메라 없음, 조명 없음

沒有相機，也沒有燈光

カメラもライトもない

너와 나 둘이

You and me

你和我

あなたと私の両方

Like oh yeah oh yeah

오 예 오 예

就像哦耶哦耶

ああ、そうだ、そうだ

Like oh yeah yeah yeah

오 예 예 예

就像哦耶耶耶

ああ、そうそうそう

Like oh yeah oh yeah

오 예 오 예

就像哦耶哦耶

ああ、そうだ、そうだ

Like oh yeah yeah yeah

오 예 예 예

就像哦耶耶耶

ああ、そうそうそう

Like oh yeah Okay

오, 그래. 알았어.

哦，好的

ああそうだね

Like oh yeah yeah yeah

오 예 예 예

就像哦耶耶耶

ああ、そうそうそう

Like oh yeah

오, 그래

哦，是的

ああそうだ

Yeah ha

네 하

是啊哈

そうだね

Iite cool

멋지네요

真酷

かっこいいですね

Be part of my movie

내 영화에 참여해 주세요

參與我的電影

私の映画に参加してください

안 높아 수위

The water level is not high

水位不高

高くない水位

Yeah woo

예 우

耶！

うん、うー

Some like

어떤 사람들은 좋아합니다

有些人喜歡

好きな人は

Emrata

Emrata

埃姆拉塔

エムラタ

Or like

또는 예를 들면

或者像

あるいは

Emma Watson

엠마 왓슨

艾瑪·沃森

エマ・ワトソン

Or like

또는 예를 들면

或者像

あるいは

Emma Stone

엠마 스톤

艾瑪·斯通

エマ・ストーン

In my movie

내 영화에서

在我的電影裡

私の映画では

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

Be part of my movie

내 영화에 참여해 주세요

參與我的電影

私の映画に参加してください

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

안 높아 수위

The water level is not high

水位不高

高くない水位

Yeah yeah yeah

네네네

對對對對

うんうんうん

This ain't no love song

이건 사랑 노래가 아니야

這不是一首情歌

これはラブソングじゃない

It's everybody's favorite movie

모두가 좋아하는 영화예요

這是大家最喜歡的電影

みんなのお気に入りの映画です

Yours truly

진심으로

敬上

敬具

Credits

크레딧

鳴謝

クレジット

詞：DPR LIVE/그레이

Lyrics: DPR LIVE/Gray

歌詞：DPR LIVE/Gray

詞：DPR LIVE/グレー

曲：DPR LIVE/그레이

Composed by: DPR LIVE/Gray

作曲：DPR LIVE/Gray

曲：DPR LIVE/グレー

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Action!

●●●

I think I'm in love with

The way your nail glitter

The way your hair fall

The way you constantly

Bite on that coffee straw

대체 브랜드가 뭘까 저 skinny jean

H&M Saint Laurent 뭐 아무튼

The way you flip through

That magazine

And the way you make that coffee

Look sweet as hell

근데 아메리카노가 그렇게 맛있나

Oh shhh

She's looking

Don't look

강남역 exit 10

가다 보면 Giordano

그쯤에 위치해

My go to coffee shop

Would you like to order

Yes americano please

오늘따라 잠이 안 깨 그런 탓인지

Uhhh anything else sir

잠시만요 please oh

Extra shot

Extra ice

Make it nice

알겠지

Large

Yes

Card

아니요 price

5700원입니다

Oh Okay

하고 자연스럽게

그녀를 향해

걸어가며

Excuse me would you like to

Be part of my movie

Don't worry

안 높아 수위

Yeah woo

Some like

Emrata

Or like

Emma Watson

Or like

Emma Stone

In my movie

Yeah yeah yeah

Be part of my movie

Yeah yeah yeah

안 높아 수위

Yeah yeah yeah

This ain't no love song

It's everybody's favorite movie

Yours truly

I think I'm in love with you

And you just gotta let

Let my love adorn you

옷 입는 것도 취향도 맘에 들어

All I want is you

아무것도 안 해도 절대 안 지루해

Baby you just don't know

How beautiful you are

모른다면 let me explain girl

음 그러니까

완벽하단 말로도 좀 부족해 넌

내가 일하기 싫게 해도 it's Okay

가끔 한 번씩 싸우기도 하겠지

하지만 아무렇지 않게 이겨내겠지

그 어떤 것도 두려워할 필요 없어

Let's get drunk in love

You know how it go man

Be part of my movie

Don't worry

안 높아 수위

Yeah woo

Some like

Emrata

Or like

Emma Watson

Or like

Emma Stone

In my movie

Yeah yeah yeah

Be part of my movie

Yeah yeah yeah

안 높아 수위

Yeah yeah yeah

This ain't no love song

It's everybody's favorite movie

Yours truly

Girl 어서 와 join the vibe

Only the good things

Don't worry

No camera yeah no lights

너와 나 둘이

Like oh yeah oh yeah

Like oh yeah yeah yeah

Like oh yeah oh yeah

Like oh yeah yeah yeah

Like oh yeah Okay

Like oh yeah yeah yeah

Like oh yeah

Yeah ha

Iite cool

Be part of my movie

안 높아 수위

Yeah woo

Some like

Emrata

Or like

Emma Watson

Or like

Emma Stone

In my movie

Yeah yeah yeah

Be part of my movie

Yeah yeah yeah

안 높아 수위

Yeah yeah yeah

This ain't no love song

It's everybody's favorite movie

Yours truly

Credits