AAA
回編輯區

選 底 紋：

  • Spente le Stelle









    Quel cuor perdesti

    That heart you lost

    あなたが失ったその心

    네가 잃어버린 그 마음

    你失去了那顆心

    Per un miraggio

    For a mirage

    蜃気楼のために

    신기루를 위해

    為了海市蜃樓

    Quel cuor tradisti

    That heart you betrayed

    あなたが裏切ったその心

    네가 배신한 그 마음

    你背叛了那顆心

    Odiar di più non puó

    He can't hate more

    彼はこれ以上憎むことはできない

    그는 더 이상 미워할 수 없다

    它恨不起來！

    La mia voce senti

    You hear my voice

    私の声が聞こえる

    너는 내 목소리를 듣는다

    我的聲音，你聽見了嗎？

    Il suo dolor o no

    Its pain or not

    痛みであろうとなかろうと

    고통스럽든 아니든

    它的痛苦……還是沒有？

    La tua sparí

    Yours disappeared

    あなたのものは消えた

    너의 것이 사라졌다

    你的失去

    E io pazza t'aspetto

    And I'm waiting for you crazy

    そして私はあなたを待っています

    그리고 난 미친 너를 기다리고 있어

    而我，瘋狂地，等著你！

    Dimenticar

    Forget

    忘れる

    잊다

    忘記…

    O non più vivere

    Or no longer live

    あるいはもう生きられない

    아니면 더 이상 살지 않는다

    或不再活下去

    Ormai salvo

    Now safe

    今は安全

    이제 안전합니다

    現在，我安全了…

    La notte la notte la nottel

    The night the night the night

    夜、夜、夜

    밤 밤 밤

    夜……夜……夜……

    Ah

    Oh

    おお

    오

    啊！

    Spente le stelle

    The stars went out

    星が消えた

    별이 나갔다

    群星熄滅

    Col pallido raggio di luna

    With the pale moonbeam

    淡い月光とともに

    희미한 달빛과 함께

    隨著蒼白的月光

    Piange l'amore

    Love cries

    愛は叫ぶ

    사랑은 울다

    愛在哭泣

    Che si lancia come

    Which is launched as

    これは、

    로 출시됩니다

    像波浪般奔湧而去，又消散

    L'onda poi se ne va

    The wave then goes away

    波は消え去る

    그러면 파도는 사라진다

    空虛的夜

    Vuota la notte

    Empty the night

    夜を空にする

    밤을 비우다

    和它短暫的希望

    E la sua speranza breve

    And his hope is short-lived

    そして彼の希望は長くは続かなかった

    그리고 그의 희망은 잠깐뿐이다

    如今，痛苦的哭泣流淌

    Ora sgorga l'amaro pianto

    Now the bitter cry flows

    今、苦い叫びが流れる

    이제 씁쓸한 외침이 흐릅니다

    一顆受傷、絕望的心從這裡經過

    Un cuor ferito

    A wounded heart

    傷ついた心

    상처받은 마음

    所以你逃離了

    Disperato passa qua

    Desperate, come here

    絶望して、ここに来なさい

    절박하다면 여기로 와요

    空虛的夢

    Dunque fuggisti

    So you ran away

    だから逃げたのね

    그래서 당신은 도망쳤어요

    所以你迷失了

    I sogni vuoti

    Empty dreams

    空虚な夢

    공허한 꿈

    短暫的旋風

    Dunque perdesi

    So you got lost

    それで道に迷ったのね

    그래서 길을 잃었구나

    忘記…

    I brevi vortici

    The short vortices

    短い渦

    짧은 소용돌이

    或不再活下去

    Dimenticar

    Forget

    忘れる

    잊다

    現在，我安全了…

    O non più vivere

    Or no longer live

    あるいはもう生きられない

    아니면 더 이상 살지 않는다

    夜……夜……夜……

    Ormai salvo

    Now safe

    今は安全

    이제 안전합니다

    啊！

    La notte la notte la notte

    The night the night the night

    夜、夜、夜

    밤 밤 밤

    星辰熄滅

    Ah

    Oh

    おお

    오

    伴著蒼白的月光

    Spente le stelle

    The stars went out

    星が消えた

    별이 나갔다

    愛在哭泣

    Col pallido raggio di luna

    With the pale moonbeam

    淡い月光とともに

    희미한 달빛과 함께

    如浪潮般奔湧而去

    Piange l'amore

    Love cries

    愛は叫ぶ

    사랑은 울다

    空虛的夜

    Che si lancia come

    Which is launched as

    これは、

    로 출시됩니다

    希望也轉瞬即逝

    L'onda poi se ne va

    The wave then goes away

    波は消え去る

    그러면 파도는 사라진다

    此刻，痛苦的吶喊湧動

    Vuota la notte

    Empty the night

    夜を空にする

    밤을 비우다

    一顆受傷、絕望的心從這裡經過

    E la sua speranza breve

    And his hope is short-lived

    そして彼の希望は長くは続かなかった

    그리고 그의 희망은 잠깐뿐이다

    Ora sgorga l'amaro pianto

    Now the bitter cry flows

    今、苦い叫びが流れる

    이제 씁쓸한 외침이 흐릅니다

    Un cuor ferito

    A wounded heart

    傷ついた心

    상처받은 마음

    Disperato passa qua

    Desperate, come here

    絶望して、ここに来なさい

    절박하다면 여기로 와요

    Vuota la notte

    Empty the night

    夜を空にする

    밤을 비우다

    E la sua speranza breve

    And his hope is short-lived

    そして彼の希望は長くは続かなかった

    그리고 그의 희망은 잠깐뿐이다

    Ora sgorga l'amaro pianto

    Now the bitter cry flows

    今、苦い叫びが流れる

    이제 씁쓸한 외침이 흐릅니다

    Un cuor ferito

    A wounded heart

    傷ついた心

    상처받은 마음

    Disperato passa qua

    Desperate, come here

    絶望して、ここに来なさい

    절박하다면 여기로 와요