Don’t Fight The Feeling

불빛에 모든 것이

Everything in the light

光線下的一切

光の中ですべてが

드러났을 때

When it was revealed

當此事被披露時

明らかになったとき

외로운 서킷 위로 시작된 주행

The drive started on a lonely circuit

這段旅程是從一條偏僻的環形路線開始的。

孤独なサーキットの上から始まる走行

모든 걸 잃어 봐야 해

You have to lose everything

你必須失去一切

すべてを失わなければならない

You must admit it

인정해야 해

你必須承認這一點

あなたはそれを認めなければなりません

그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

That's how you get real, real freedom.

這樣才能獲得真正的自由。

だから本当のリアルな自由を得る

태클쯤은 날려

I'll just throw a tackle

我這就去擒抱。

タックルは吹き飛ばされます

난 좀 달라서

I'm a little different

我有點不一樣。

私は少し違います。

그거 하나 믿어 yeah

Believe that one yeah

相信那一個

それを一つ信じて yeah

제 멋에 취한 채

Intoxicated by my own style

沉醉於自己的風格

私の素敵なまま

그럼 좀 어때

Then how about it?

那你覺得怎麼樣？

だからちょっとどうですか

다 해도 돼 넌 yeah

You can do anything, yeah

是的，你什麼都能做到。

다 해도 돼君は yeah

겁 없는 네가 보고 싶다

I miss you, fearless

我想念你，無畏的你。

怖くない君が見たい

바닥부터 올라간 너잖아

You started from the bottom

你從底層做起。

床から上がった君じゃない

뭘 참고만 있어

What are you holding back?

你還在猶豫什麼？

何を参考にする

네 젊음 오만함

Your youthful arrogance

你年輕時的傲慢

あなたの若さ傲慢

지금 할 수 있는 미친 짓

Crazy things you can do right now

你現在能做的瘋狂事

今できるクレイジーなこと

Don't fight the feeling

그 느낌을 억누르지 마세요

不要壓抑這種感覺。

感情に抵抗しない

본능 대로 가 babe

Go with your instincts babe

寶貝，跟著你的直覺走吧。

本能 通り と babe

Don't fight the feeling

그 느낌을 억누르지 마세요

不要壓抑這種感覺。

感情に抵抗しない

너를 멈추지도 마

Don't stop me

別阻止我

あなたを止めないで

Yeah don't fight the feeling yeah

그래, 그 느낌을 억누르지 마.

是啊，別壓抑這種感覺。

そうだ、その気持ちに抗わないで

Don't fight the feeling yeah

그 느낌을 억누르지 마세요.

不要壓抑這種感覺，是的。

感情に抵抗しないで

No place no town that we can't go

우리가 갈 수 없는 곳, 갈 수 없는 마을은 없다

沒有我們去不了的地方，沒有我們去不了的城鎮。

行けない場所も街もない

항상 why not 부딪쳐 봐

Always try to hit why not

總是想辦法擊中目標，為什麼不呢？

いつもwhy not ぶつかってみて

지금 느낀 그게 정답이야

What I feel now is the right answer

我現在的感覺才是正確的答案。

今感じたのが正解だ

'Cause I feel like I'm ballin' oh babe

왜냐하면 난 지금 완전 잘나가는 기분이거든, 자기야

因為我覺得自己很屌，寶貝

だって私は最高に幸せを感じるから

매일 밤 죽어도

Even if I die every night

即使我每晚都死去

毎晩死んでも

아침이면 숨 쉬어

Breathe in the morning

清晨深呼吸

朝だったら息をつく

누가 상상이나 해

Who could have imagined

誰能想到呢？

誰が想像しているのか

완고한 이성에

To stubborn reason

對頑固的理性

頑固な理性に

휩쓸리면 안 돼

Don't get swept away

別被捲入其中

一掃しないでください。

광야 위를 질주해

Running across the wilderness

穿越荒野

荒野の上を疾走する

Ay yo 24/7 all day

Oh you 24/7 all day

喲，24/7 全天候

ああ、あなたは24時間365日

Gonna be gonna be ok

괜찮을 거야

一切都會好起來的。

大丈夫になるよ

느낌대로 가던 대로

Just go with your feelings

順其自然就好。

感じのまま行った通り

Shawty 'bout to turn it up

저 아가씨가 분위기를 띄우려고 해

小妞準備嗨起來

ショーティは盛り上げようとしている

You got that love wit that juice

넌 그 매력에 푹 빠졌어

你對那果汁充滿了愛

そのジュースには愛がある

Follow 나에게로 wo ooh

Follow me wo ooh

跟我來哦哦哦

Follow 私に wo ooh

Baby I can be ya healin'

자기야, 내가 널 치유해 줄 수 있어.

寶貝，我可以治癒你

ベイビー、私があなたを癒せるわ

Tell me why you fighting the feeling

왜 그 감정과 싸우는지 말해줘

告訴我你為何要壓抑這種感覺。

なぜその感情と戦っているのか教えてください

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어

I'm betting my life is real for once

我敢打賭，這次我的人生是真實的。

人生の一度だけ本物をかけている

난 진심뿐인 걸 알잖아

You know I'm being sincere

你知道我是認真的。

僕は本気だけなのを知るじゃないか

Just one in a million 나이기를 원했어

I just wanted to be one in a million

我只想成為百萬分之一的人。

Just one in a million 年齢が欲しかった

그 순간 아름답게 빛났던 you and I

You and I, who shone beautifully at that moment

你和我，在那一刻都光芒四射。

その瞬間美しく輝いた you and I

Don't fight the feeling

그 느낌을 억누르지 마세요

不要壓抑這種感覺。

感情に抵抗しない

본능 대로 가 babe

Go with your instincts babe

寶貝，跟著你的直覺走吧。

本能 通り と babe

Don't fight the feeling

그 느낌을 억누르지 마세요

不要壓抑這種感覺。

感情に抵抗しない

너를 멈추지도 마

Don't stop me

別阻止我

あなたを止めないで

Yeah don't fight the feeling yeah

그래, 그 느낌을 억누르지 마.

是啊，別壓抑這種感覺。

そうだ、その気持ちに抗わないで

Don't fight the feeling yeah

그 느낌을 억누르지 마세요.

不要壓抑這種感覺，是的。

感情に抵抗しないで

생각이 많은 밤

A night with a lot of thoughts

一個思緒萬千的夜晚

思考の多い夜

그냥 단순한 걸 원해

I just want something simple

我只想要簡單的東西。

ただ単純なものが欲しい

새벽처럼 달려

Run like dawn

如黎明般奔跑

夜明けのように走る

겁 없이 저질러

Do it without fear

無所畏懼地去做。

怖くない

지금 이 느낌 난 믿을 거야

I'm going to believe this feeling right now

我現在就要相信這種感覺。

今この感じは私を信じるよ

We can go right now

지금 바로 갈 수 있어요

我們現在就可以走了

今すぐ行けます

Don't fight the feeling

그 느낌을 억누르지 마세요

不要壓抑這種感覺。

感情に抵抗しない

본능 대로 가 babe

Go with your instincts babe

寶貝，跟著你的直覺走吧。

本能 通り と babe

Don't fight the feeling

그 느낌을 억누르지 마세요

不要壓抑這種感覺。

感情に抵抗しない

너를 멈추지도 마

Don't stop me

別阻止我

あなたを止めないで

Yeah don't fight the feeling yeah

그래, 그 느낌을 억누르지 마.

是啊，別壓抑這種感覺。

そうだ、その気持ちに抗わないで

Don't fight the feeling yeah

그 느낌을 억누르지 마세요.

不要壓抑這種感覺，是的。

感情に抵抗しないで

詞：KENZIE

Written by: KENZIE

作者：肯齊

詞：KENZIE

曲：Mike Jiminez/Damon Thomas/Tesung Kim/Tha Aristocrats/Tiyon 'TC' Mack/Moon Kim

Music: Mike Jiminez/Damon Thomas/Tesung Kim/Tha Aristocrats/Tiyon 'TC' Mack/Moon Kim

音樂：Mike Jiminez/Damon Thomas/Tesung Kim/Tha Aristocrats/Tiyon 'TC' Mack/Moon Kim

曲：Mike Jiminez/Damon Thomas/Tesung Kim/Tha Aristocrats/Tiyon 'TC' Mack/Moon Kim

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Don’t Fight The Feeling

●●●

불빛에 모든 것이

드러났을 때

외로운 서킷 위로 시작된 주행

모든 걸 잃어 봐야 해

You must admit it

그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

태클쯤은 날려

난 좀 달라서

그거 하나 믿어 yeah

제 멋에 취한 채

그럼 좀 어때

다 해도 돼 넌 yeah

겁 없는 네가 보고 싶다

바닥부터 올라간 너잖아

뭘 참고만 있어

네 젊음 오만함

지금 할 수 있는 미친 짓

Don't fight the feeling

본능 대로 가 babe

Don't fight the feeling

너를 멈추지도 마

Yeah don't fight the feeling yeah

Don't fight the feeling yeah

No place no town that we can't go

항상 why not 부딪쳐 봐

지금 느낀 그게 정답이야

'Cause I feel like I'm ballin' oh babe

매일 밤 죽어도

아침이면 숨 쉬어

누가 상상이나 해

완고한 이성에

휩쓸리면 안 돼

광야 위를 질주해

Ay yo 24/7 all day

Gonna be gonna be ok

느낌대로 가던 대로

Shawty 'bout to turn it up

You got that love wit that juice

Follow 나에게로 wo ooh

Baby I can be ya healin'

Tell me why you fighting the feeling

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어

난 진심뿐인 걸 알잖아

Just one in a million 나이기를 원했어

그 순간 아름답게 빛났던 you and I

Don't fight the feeling

본능 대로 가 babe

Don't fight the feeling

너를 멈추지도 마

Yeah don't fight the feeling yeah

Don't fight the feeling yeah

생각이 많은 밤

그냥 단순한 걸 원해

새벽처럼 달려

겁 없이 저질러

지금 이 느낌 난 믿을 거야

We can go right now

Don't fight the feeling

본능 대로 가 babe

Don't fight the feeling

너를 멈추지도 마

Yeah don't fight the feeling yeah

Don't fight the feeling yeah

Love Shot

차갑도록 서롤 겨눈 채

Staring at each other coldly

兩人冷冷地對視著

冷たくなるように立ち上がったまま

날이 선 듯 그 목소리엔

The voice seemed to be sharp

那聲音聽起來很尖銳。

日が立つようにその声

숨막히는 것만 가득해

It's full of suffocating things

它充滿了令人窒息的東西。

息を呑むだけでいっぱい

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

Aye ye

The world is alive.

是的

世界は生きている。

눈을 가린 채로 그렇게

Like that with your eyes closed

就像閉著眼睛那樣

目を隠したまま

굳게 닫아버린 서로의

Each other's tightly closed

彼此緊緊相擁

固く閉じてしまったお互いの

맘이 애써 외면하는 걸

What my heart tries to ignore

我內心試著忽略的

맘이 애써 외면하는걸

Ah 타들어가

Ah, go in

啊，進去吧

Ahに乗る

갈라질 듯 숨이 막혀와

I'm out of breath

我喘不過氣來了。

割れるように息が詰まって

갈증이 나

I'm thirsty

我渴了。

喉の渇き

이 한 잔을 가득히 담아

Fill this cup to the brim

把杯子裝滿

この一杯をいっぱい入れて

넘칠 듯한

Overflowing

溢出

あふれた

위태론 오늘 밤을 난

I'm in danger tonight

我今晚有危險

危機論今夜を私は

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Na nanana nanana

Or had

娜娜娜娜娜娜

あるいは

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Na nanana nanana

Or had

娜娜娜娜娜娜

あるいは

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

비틀려버린 love & hate

Twisted love & hate

扭曲的愛與恨

ねじれたlove & hate

아름다웠던 기억들

Beautiful memories

美好的回憶

美しい記​​憶

하얗게 물들여져

dyed white

染成白色

白く染まった

조금씩 바래어가

It's fading little by little

它正在一點點消失。

少しずつ欲しい

매일 더 깊어져 calm down

Calm down, getting deeper every day

冷靜下來，每天都在深入學習

毎日もっと深くなって calm down

상처가 되는 말과

Words that hurt

傷人的話語

傷つく言葉と

검게 타버린 마음 where is love

A heart that has been burned black where is love

一顆被燒成漆黑的心，愛在哪裡？

黒く燃えた心 where is love

Yeah yeah yeah yeah

네네네네

對對對對對

うんうんうんうん

눈과 귀를 막고

Cover your eyes and ears

摀住眼睛和耳朵

目と耳をふさいで

억지로 헤매봐도 결국 정답은 love

Even if you try to wander around, the answer is love

即使你四處尋覓，答案依然是愛。

無理に迷っても結局正解はlove

Too much ego에 주린 배를 불리고

Too much ego fills the hungry stomach

過度自負會填滿飢餓的胃

Too much egoに与えられた船を呼んで

비어버린 한 잔의 compassion

An empty cup of compassion

空空如也的憐憫之杯

空になった一杯のcompassion

이제 다시 채워 들어보자 다

Now let's fill it in again

現在我們再來填寫一次。

もう一度記入してみましょう。

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Na nanana nanana

Or had

娜娜娜娜娜娜

あるいは

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Na nanana nanana

Or had

娜娜娜娜娜娜

あるいは

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

People come and people go

사람들은 오고 간다

人來人往

人は来ては去っていく

세상에 멈춰선 너와 난

You and I, the world has stopped

你和我，世界已經停止了運轉

世界に止まった君と僕は

무뎌진 감정들에

To the dulled emotions

致那些麻木的情感

厄介な感情で

서서히 익숙해져가

I'm slowly getting used to it

我正在慢慢習慣。

徐々に慣れていく

심장이 타

My heart is burning

我的心在燃燒

心臓

메마르다 갈라질 듯한

It's so dry it's about to crack

它太乾了，都快裂開了。

メマルダ割れそうな

믿음에 난

I believe in

我相信

信仰に私は

너로 적셔 틈을 채워가

I'll fill the gap with you

我會用你來填補這個空缺。

君で濡らして隙を埋める

꺼질 듯한

It's about to go out

它即將出去

消えそうな

내 맘에 불을 붙여놔

Light a fire in my heart

點燃我心中的火焰

私の心に火をつけて

Yeah

응

是的

うん

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Na nanana nanana

Or had

娜娜娜娜娜娜

あるいは

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Na nanana nanana

Or had

娜娜娜娜娜娜

あるいは

Na nanana nananana

Or had

Na nanana nananana

あるいは

Oh oh oh oh oh

오오오오오

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

It's the love shot

이건 사랑의 사진이야

這是愛情之槍

それはラブショットだ

詞：조윤경/첸/찬열/

Lyrics: Jo Yoon Kyung/Chen/Chanyeol/

作詞：趙允京/Chen/燦烈/

詞：チョ・ユンギョン/チェン/チャンヨル/

曲：Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/Anthony Russo/MZMC

Music: Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/Anthony Russo/MZMC

音樂：Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/Anthony Russo/MZMC

曲：Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/Anthony Russo/MZMC

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Love Shot

●●●

차갑도록 서롤 겨눈 채

날이 선 듯 그 목소리엔

숨막히는 것만 가득해

Oh oh oh oh oh

Aye ye

눈을 가린 채로 그렇게

굳게 닫아버린 서로의

맘이 애써 외면하는 걸

Ah 타들어가

갈라질 듯 숨이 막혀와

갈증이 나

이 한 잔을 가득히 담아

넘칠 듯한

위태론 오늘 밤을 난

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

비틀려버린 love & hate

아름다웠던 기억들

하얗게 물들여져

조금씩 바래어가

매일 더 깊어져 calm down

상처가 되는 말과

검게 타버린 마음 where is love

Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고

억지로 헤매봐도 결국 정답은 love

Too much ego에 주린 배를 불리고

비어버린 한 잔의 compassion

이제 다시 채워 들어보자 다

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

People come and people go

세상에 멈춰선 너와 난

무뎌진 감정들에

서서히 익숙해져가

심장이 타

메마르다 갈라질 듯한

믿음에 난

너로 적셔 틈을 채워가

꺼질 듯한

내 맘에 불을 붙여놔

Yeah

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Monster

She got me gone crazy

그녀 때문에 내가 미쳐버렸어.

她讓我徹底瘋了。

彼女は私を狂わせた

왜 심장이 뛰니

Why is my heart beating

為什麼我的心跳如此劇烈

なぜ心臓が走るのか

넌 아름다워 나의 goddess

You are beautiful my goddess

我的女神，你真美。

あなたは美しく私のgoddess

닫혀 있지 yeah yeah

It's not closed yeah yeah

它沒關門，是啊是啊

閉じていない yeah yeah

두드릴 테니 날 들여보낼래

I'll knock and you'll let me in

我敲門，你讓我進去。

叩くから私をインデントします。

감춰진 스릴을 줄게

I'll give you a hidden thrill

我會帶給你意想不到的刺激

隠されたスリルを与える

눈동자의 호기심에

In the curiosity of the eyes

在好奇的目光中

瞳の好奇心に

이미 넌 빠져들었고

You're already into it

你已經沉迷其中了。

もうあなたは抜けました。

Don't be afraid

두려워하지 마세요

不要害怕

恐れることはない

Love is the way

사랑은 길이다

愛是道路

愛こそが道

Shawty I got it

자기야, 내가 해낼게.

小妞，我明白了

ショーティ、わかったよ

You can call me monster

날 괴물이라고 불러도 좋아

你可以叫我怪物

モンスターと呼んでもいい

I'm creeping in your heart babe

난 네 마음속으로 살금살금 들어가고 있어, 자기야

寶貝，我正悄悄地走進你的心裡。

私はあなたの心に忍び寄っている

뒤집고 무너트리고 삼켜

Turn over, break down, and swallow

翻身、分解、吞嚥

ひっくり返して崩壊し、飲み込む

그래 널 훔쳐 탐닉해

Yeah, I'll steal you and indulge you

是的，我會把你偷走，好好寵愛你。

ええ、あなたを盗んで常習してください。

널 망쳐놓을 거야

I'm going to ruin you

我要毀了你

君を台無しにするんだ

네 맘속에 각인된 채

Imprinted in your heart

銘刻於心

君の心に刻印されたまま

죽어도 영원히 살래

Even if I die, I want to live forever

即使我死了，我也想永遠活下去。

死んでも永遠に生きる

Come here girl

이리 와, 아가씨

過來，女孩

こっちへおいで

You call me monster

넌 날 괴물이라고 불러

你叫我怪物

あなたは私をモンスターと呼ぶ

네 맘으로 들어갈게

I'll go into your heart

我會走進你的心房

君の心に入るよ

She got me gone crazy

그녀 때문에 내가 미쳐버렸어.

她讓我徹底瘋了。

彼女は私を狂わせた

왜 심장이 뛰니

Why is my heart beating

為什麼我的心跳如此劇烈

なぜ心臓が走るのか

내가 좀 성격이 급해

I'm a bit impatient

我有點不耐煩了。

私は少し性格が急いでいます。

그닥 온순하지 못해

Not so gentle

並不溫柔

あまりにも穏やかではありません。

널 미워했어 하지만 너를 원해

I hated you but I want you

我曾經恨過你，但我現在想要你

君を憎んだけど君が欲しい

That's right my type

맞아, 내 스타일이야

沒錯，正是我喜歡的類型。

まさに私のタイプだ

가슴은 거짓말 안 해

The heart doesn't lie

人心不會說謊

胸は嘘をつかない

시작됐어 내 안에서

It started inside me

它始於我的內心。

始まった私の中で

위험한 신호를 보내

Sending a dangerous signal

發出危險訊號

危険な信号を送る

Don't be afraid

두려워하지 마세요

不要害怕

恐れることはない

Love is the way

사랑은 길이다

愛是道路

愛こそが道

Shawty I got it

자기야, 내가 해낼게.

小妞，我明白了

ショーティ、わかったよ

You can call me monster

날 괴물이라고 불러도 좋아

你可以叫我怪物

モンスターと呼んでもいい

I'm creeping in your heart babe

난 네 마음속으로 살금살금 들어가고 있어, 자기야

寶貝，我正悄悄地走進你的心裡。

私はあなたの心に忍び寄っている

뒤집고 무너트리고 삼켜

Turn over, break down, and swallow

翻身、分解、吞嚥

ひっくり返して崩壊し、飲み込む

그래 널 훔쳐 탐닉해

Yeah, I'll steal you and indulge you

是的，我會把你偷走，好好寵愛你。

ええ、あなたを盗んで常習してください。

널 망쳐놓을 거야

I'm going to ruin you

我要毀了你

君を台無しにするんだ

네 맘속에 각인된 채

Imprinted in your heart

銘刻於心

君の心に刻印されたまま

죽어도 영원히 살래

Even if I die, I want to live forever

即使我死了，我也想永遠活下去。

死んでも永遠に生きる

Come here girl

이리 와, 아가씨

過來，女孩

こっちへおいで

You call me monster

넌 날 괴물이라고 불러

你叫我怪物

あなたは私をモンスターと呼ぶ

네 맘으로 들어갈게

I'll go into your heart

我會走進你的心房

君の心に入るよ

전율이 와 네 삶을

A thrill comes to your life

你的生活將迎來一段激動人心的時刻

戦率が来てあなたの人生を

다 뒤집어 버리는 게

Turning everything upside down

把一切都顛倒過來

全部裏返してしまうのが

I'm sorry you make me so crazy

당신 때문에 제가 이렇게 미쳐버릴 것 같아서 미안해요

對不起，你讓我這麼抓狂

ごめん、私をこんなに狂わせて

You know you do

너도 알잖아, 그렇지?

你知道的

あなたもそう思うでしょう

모두 날 두려워해

Everyone is afraid of me

所有人都怕我。

みんな私を恐れて

So I'm untouchable man

그래서 난 누구도 건드릴 수 없는 존재야

所以，我是個不可觸碰的人。

だから私は無敵の男だ

근데 네 진심은 왜

But why is your sincerity

但為什麼你的真誠…

しかし、あなたの心はなぜ

결국에 날 거부 못해

In the end, you can't reject me

最終，你無法拒絕我。

結局私を拒否できない

숨어서 훔쳐보다가

Hide and peek

捉迷藏

隠して盗むより

깜짝 놀라지

Don't be surprised

不要感到驚訝

びっくり

Who

WHO

WHO

誰が

네겐 안티노미 같은 난

I'm like an antinomy to you

我就像你的對立面。

ネゲンアンチノミのような私

네 존재의 일부

A part of your being

你的一部分

あなたの存在の一部

How we do

우리는 어떻게 할까요?

我們是怎麼做的

私たちのやり方

날 그대로 받아들여

Accept me as I am

接受我原本的樣子

私をそのまま受け入れて

너의 두려운 걱정은 접어두렴

Put your fears aside

把你的恐懼放在一邊

あなたの恐れの心配は折りたたむ

네가 견딜만한 고통을 누려

Enjoy the pain you can endure

享受你能忍受的痛苦。

君がたまらない痛みを味わう

더 깊이 빠져들어

Dive deeper

深入探索

もっと深く落ちる

널 맘대로 가지고 놀아

Play with you however you want

你想怎麼玩都行

君の勝手に遊んで

내 손에서 맘껏 놀아

Play to your heart's content in my hands

盡情在我手中玩耍吧

私の手で思いっきり遊ぶ

도망가지 마 넌 영원히 맴돌아

Don't run away, you'll be stuck forever

別逃跑，否則你將永遠被困住。

逃げないで 君は永遠に一回って

You can call me monster

날 괴물이라고 불러도 좋아

你可以叫我怪物

モンスターと呼んでもいい

I'm creeping in your heart babe

난 네 마음속으로 살금살금 들어가고 있어, 자기야

寶貝，我正悄悄地走進你的心裡。

私はあなたの心に忍び寄っている

뒤집고 무너트리고 삼켜

Turn over, break down, and swallow

翻身、分解、吞嚥

ひっくり返して崩壊し、飲み込む

그래 널 훔쳐 탐닉해

Yeah, I'll steal you and indulge you

是的，我會把你偷走，好好寵愛你。

ええ、あなたを盗んで常習してください。

널 망쳐놓을 거야

I'm going to ruin you

我要毀了你

君を台無しにするんだ

네 맘속에 각인된 채

Imprinted in your heart

銘刻於心

君の心に刻印されたまま

죽어도 영원히 살래

Even if I die, I want to live forever

即使我死了，我也想永遠活下去。

死んでも永遠に生きる

Come here girl

이리 와, 아가씨

過來，女孩

こっちへおいで

You call me monster

넌 날 괴물이라고 불러

你叫我怪物

あなたは私をモンスターと呼ぶ

네 맘으로 들어갈게

I'll go into your heart

我會走進你的心房

君の心に入るよ

Creeping creeping creeping

살금살금살금

爬行 爬行 爬行

這う、這う、這う

Creeping creeping creeping

살금살금살금

爬行 爬行 爬行

這う、這う、這う

You creeping

너 몰래 다가오고 있어

你偷偷摸摸的

忍び寄る

詞：Kenzie

Written by Kenzie

作者：Kenzie

詞：Kenzie

曲：Kenzie/LDN Noise/Rodnae 'Chikk' Bell/딥플로우

Composed by: Kenzie/LDN Noise/Rodnae 'Chikk' Bell/Deepflow

作曲：Kenzie/LDN Noise/Rodnae 'Chikk' Bell/Deepflow

曲：Kenzie/LDN Noise/Rodnae 'Chikk' Bell/ディープフロー

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Monster

●●●

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

넌 아름다워 나의 goddess

닫혀 있지 yeah yeah

두드릴 테니 날 들여보낼래

감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에

이미 넌 빠져들었고

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐놓을 거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

내가 좀 성격이 급해

그닥 온순하지 못해

널 미워했어 하지만 너를 원해

That's right my type

가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서

위험한 신호를 보내

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐놓을 거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을

다 뒤집어 버리는 게

I'm sorry you make me so crazy

You know you do

모두 날 두려워해

So I'm untouchable man

근데 네 진심은 왜

결국에 날 거부 못해

숨어서 훔쳐보다가

깜짝 놀라지

Who

네겐 안티노미 같은 난

네 존재의 일부

How we do

날 그대로 받아들여

너의 두려운 걱정은 접어두렴

네가 견딜만한 고통을 누려

더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아

내 손에서 맘껏 놀아

도망가지 마 넌 영원히 맴돌아

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐놓을 거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

Creeping creeping creeping

Creeping creeping creeping

You creeping

Ko Ko Bop

Shimmie shimmie ko ko bop

Shimmie shimmie ko ko bop

搖擺搖擺 ko ko bop

シミー、シミー、ココ、バップ

I think I like it

마음에 드는 것 같아요.

我覺得我還蠻喜歡的

気に入ったと思う

긴장은 down down

Tension down down

緊張氣氛下降

緊張はダウンダウン

부끄러 말고

Don't be shy

別害羞

恥ずかしい

어지러운 마음속에 내가 들어가

I enter your dizzy mind

我進入你迷茫的思緒

めまいの心の中に私が入る

익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가

It spreads softly to you as if it were familiar

它像熟悉的氣息般輕輕地向你蔓延。

慣れているように優しく君に広がる

Ah woo 고요한 밤이야

Ah woo it's a quiet night

啊，這是一個安靜的夜晚

Ah woo 静かな夜だ

Ah woo 널 위한 밤이야

Ah woo this night is for you

啊，今晚屬於你。

Ah woo 君のための夜だ

참을 수가 없어 빠져가 yeah yeah

I can't stand it, I'm falling for it yeah yeah

我受不了了，我上當了，耶耶

我慢できなくて抜けて yeah yeah

너의 몸짓에 난 취해가 yeah yeah

I'm getting drunk on your gestures yeah yeah

我被你的舉動迷住了，耶耶

너의 몸짓에 난 취해가 yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘

Forget the obvious me you knew today

忘掉你今天所認識的那個顯而易見的我吧。

君が知っていた恥ずかしい姿の僕を忘れて今日

숨겨둔 본능이 shimmie up

Hidden instincts shimmie up

隱藏的本能悄然湧現

隠された本能が shimmie up

It goes down down baby

점점 내려가는 거야, 자기야

寶貝，它往下走。

下がっていくよベイビー

리듬에 온몸을

Move your whole body to the rhythm

隨著節奏舞動全身

リズムに全身

It goes down down baby

점점 내려가는 거야, 자기야

寶貝，它往下走。

下がっていくよベイビー

맡기고 소리쳐 oh 우린 oh

Leave it to me and shout oh we oh

交給我吧，然後大喊“哦，我們哦”

任せて叫ぶ oh 私たちは oh

We going ko ko bop

We're going ko bop

我們要去ko ko bop

コ・ボップをやろう

Hey

여기요

嘿

おい

Shimmie shimmie ko ko bop

Shimmie shimmie ko ko bop

搖擺搖擺 ko ko bop

シミー、シミー、ココ、バップ

I think I like it

마음에 드는 것 같아요.

我覺得我還蠻喜歡的

気に入ったと思う

조금씩 down down

Little by little down down

一點一點往下掉

少しずつダウンダウン

수줍어 말고

Don't be shy

別害羞

内気ではない

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어

No matter what anyone says, don't worry about it

不管別人怎麼說，都別放在心上。

誰が何をしても君を気にしないで

지금 이대로

Just like this now

就像現在這樣

今このまま

아름답기만 해 멈춰버렸음 해

It's so beautiful that I wish it would stop

它太美了，我真希望它能停下來。

美しいだけで止まってしまった

Baby are you down

자기야, 괜찮아?

寶貝，你願意嗎？

ベイビー、落ち込んでる？

Ah woo 마지막 밤이야

Ah woo it's the last night

啊，哇，這是最後一晚了

Ah woo 最後の夜だ

Ah woo 둘만의 밤이야

Ah woo, it's just the two of us

啊，就我們兩個。

Ah woo 二人だけの夜だ

긴장하지 말고 다가와 yeah yeah

Don't be nervous, come to me yeah yeah

別緊張，過來找我，好耶

緊張せずに近づいて yeah yeah

네 모든 걸 내게 맡겨봐 yeah yeah

Leave everything to me yeah yeah

一切都交給我吧，好啊

君のすべてを僕に任せて yeah yeah

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘

Let go of the reins that are loosening more and more today

今天，放開那些越來越鬆動的韁繩吧。

どんどん解放されてくる手綱を降りて今日

눈치 보지 말고 shakin' up

Don't be afraid, just shakin' up

別怕，只是搖晃。

気づかないで shakin' up

It goes down down baby

점점 내려가는 거야, 자기야

寶貝，它往下走。

下がっていくよベイビー

리듬에 온몸을

Move your whole body to the rhythm

隨著節奏舞動全身

リズムに全身

It goes down down baby

점점 내려가는 거야, 자기야

寶貝，它往下走。

下がっていくよベイビー

맡기고 소리쳐 oh 우린 oh

Leave it to me and shout oh we oh

交給我吧，然後大喊“哦，我們哦”

任せて叫ぶ oh 私たちは oh

Break it down now

자, 이제 분석해 봅시다

現在就分解一下

今すぐ分解してみましょう

Hey

여기요

嘿

おい

We go down now

이제 내려가자

我們現在下去

今降りるよ

Listen

듣다

聽

聞く

밤은 깊어도 더 빛나는 너

Even as the night deepens, you shine brighter

即使夜色漸深，你依然光芒四射。

夜は深くてももっと輝く君

너의 그 눈빛이 다 내게 말해

Your eyes tell me everything

你的眼神告訴我一切

너의 그 눈빛이 다 내게 말해君のあの眼差しがみんな僕に言う

기분 좋은 밤 넌 원하고 있어

You want a good night

你想度過一個美好的夜晚

気持ちいい夜は君が欲しい

알아 it's OK 이제 시작해

I know it's OK, let's start now

我知道沒問題，我們現在就開始吧。

知っています。

Let's go

갑시다

我們走吧

さあ行こう

It's about to go go

곧 시작될 거예요

它即將出發

いよいよ始まる

Down down baby

내려와 베이비

寶貝，往下走！

ダウンダウンベイビー

리듬에 온몸을

Move your whole body to the rhythm

隨著節奏舞動全身

リズムに全身

It goes down down baby

점점 내려가는 거야, 자기야

寶貝，它往下走。

下がっていくよベイビー

맡기고 소리쳐 oh 우린 oh

Leave it to me and shout oh we oh

交給我吧，然後大喊“哦，我們哦”

任せて叫ぶ oh 私たちは oh

Going ko ko bop

I'm going to bop.

去ko ko bop

踊ってみます。

Down down baby

내려와 베이비

寶貝，往下走！

ダウンダウンベイビー

귓가에 속삭여

Whisper in my ear

在我耳邊輕聲細語

耳元にささやく

It goes down down baby

점점 내려가는 거야, 자기야

寶貝，它往下走。

下がっていくよベイビー

내 맘을 불태워 oh 미쳐 oh

Burn my heart oh go crazy oh

燃燒我的心，哦，讓我瘋狂吧，哦

내 맘을 불태워 oh 狂って oh

Going ko ko bop

I'm going to bop.

去ko ko bop

踊ってみます。

詞：첸/찬열/백현/JQ/현지원

Lyrics: Chen/Chanyeol/Baekhyun/JQ/Hyun Jiwon

作詞：Chen/燦烈/伯賢/JQ/玄智媛

詞：陳/チャンヨル/ペクヒョン/JQ/現支援

曲：Kaelyn Behr/Tay Jasper/Shaylen Carroll/MZMC

Music: Kaelyn Behr/Tay Jasper/Shaylen Carroll/MZMC

音樂：Kaelyn Behr/Tay Jasper/Shaylen Carroll/MZMC

曲：Kaelyn Behr/Tay Jasper/Shaylen Carroll/MZMC

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Ko Ko Bop

●●●

Shimmie shimmie ko ko bop

I think I like it

긴장은 down down

부끄러 말고

어지러운 마음속에 내가 들어가

익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가

Ah woo 고요한 밤이야

Ah woo 널 위한 밤이야

참을 수가 없어 빠져가 yeah yeah

너의 몸짓에 난 취해가 yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘

숨겨둔 본능이 shimmie up

It goes down down baby

리듬에 온몸을

It goes down down baby

맡기고 소리쳐 oh 우린 oh

We going ko ko bop

Hey

Shimmie shimmie ko ko bop

I think I like it

조금씩 down down

수줍어 말고

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어

지금 이대로

아름답기만 해 멈춰버렸음 해

Baby are you down

Ah woo 마지막 밤이야

Ah woo 둘만의 밤이야

긴장하지 말고 다가와 yeah yeah

네 모든 걸 내게 맡겨봐 yeah yeah

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘

눈치 보지 말고 shakin' up

It goes down down baby

리듬에 온몸을

It goes down down baby

맡기고 소리쳐 oh 우린 oh

Break it down now

Hey

We go down now

Listen

밤은 깊어도 더 빛나는 너

너의 그 눈빛이 다 내게 말해

기분 좋은 밤 넌 원하고 있어

알아 it's OK 이제 시작해

Let's go

It's about to go go

Down down baby

리듬에 온몸을

It goes down down baby

맡기고 소리쳐 oh 우린 oh

Going ko ko bop

Down down baby

귓가에 속삭여

It goes down down baby

내 맘을 불태워 oh 미쳐 oh

Going ko ko bop

Call Me Baby

Call me baby

날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝

ベイビーって呼んで

이 거리는 완전 난리야

This street is a total mess

這條街簡直一團糟。

この距離は完全に難しいです。

Call me baby

날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝

ベイビーって呼んで

사람들 사이는 남이야

People are strangers

人與人之間都是陌生人

人々の間は他人です。

Call me baby

날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝

ベイビーって呼んで

함께하는 매 순간이

Every moment we spend together

我們在一起的每一刻

一緒にいる瞬間

Like boom boom boom

붐붐붐처럼

就像砰砰砰

ブンブンブンのように

Boom boom

Boom boom

砰砰

ブームブーム

What up

안녕

嗨

どうした

Hey girl 영원 같던 찰나

Hey girl, that moment felt like forever

嘿，女孩，那一刻感覺像是過了很久很久。

Hey girl 永遠のようだった

운명 같은 순간

A fateful moment

一個決定命運的時刻

運命のような瞬間

나를 한 순간 뚫고가

It pierced through me for a moment

它瞬間刺痛了我。

私を一瞬にして

번개처럼 이 세계를

This world like lightning

這個世界如同閃電

雷のようにこの世界

넌 내 이름 불러주며

You call my name

你呼喚我的名字

あなたは私の名前を呼びます

나에게로 다가와

Come to me

到我這裡來

私に近づく

놀라워 섬광처럼 가득 차

Amazing, full of flashes of light

令人驚嘆，到處都是閃光

驚くほどのフラッシュのようにいっぱい

너를 마주한 순간 oh my

The moment I met you oh my

我遇見你的那一刻，哦，我的

君に直面した瞬間 oh my

편하게 여기 앉아

Sit here comfortably

請舒適地坐下

楽にここに座る

이제 내 얘기를 들어봐

Now listen to me

現在聽我說

今私の話を聞く

Oh I don't care

아, 난 상관없어.

哦，我不在乎

ああ、気にしないよ

나 멀리멀리 돌아간대도

Even if I go far away

即使我遠走他鄉

私は遠くに戻った。

이렇게 너의 곁에

By your side like this

像這樣在你身邊

こんなに君のそばに

단 한 남자가 되어줄 테니

I will be your only man

我將是你唯一的男人

一人の男になるから

메마른 내 입술에

On my dry lips

在我的乾裂嘴唇上

乾いた私の唇に

너 스며들어와 나를 깨워

You seep in and wake me up

你悄悄滲入，喚醒了我

君に染み込んで僕を起きる

The time's wasting girl

시간 낭비하는 여자

浪費時間的女孩

時間を無駄にする少女

So don't wait don't wait too long

그러니 기다리지 마세요, 너무 오래 기다리지 마세요

所以別等了，別等太久。

だから待たないで、あまり長く待たないで

빛나는 것들은 많아

There are many shining things

有很多閃閃發光的東西

輝くものはたくさんあります。

그 안에 진짜를 봐봐

Look at the real thing inside

看看裡面的真面目

その中で本物を見て

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

You know my name girl

너 내 이름 알잖아, 아가씨

你知道我的名字，女孩。你懂我的意思，女孩。

私の名前は知ってるでしょ

널 향해 커져간 마음아

My heart that grew towards you

我那顆向你敞開的心

君に向かって大きくなった気持ち

너 말곤 그 문을 닫아

Close that door except for you

除了你以外，把那扇門關上。

君は言わずその扉を閉める

You know I'm here girl

너도 알잖아, 내가 여기 있다는 거.

你知道我在這兒，女孩。

俺がここにいることは知ってるだろ

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

몇 번이라도 call me girl

Call me girl as many times as you want

你想叫我女孩多少次都行

何度でも call me girl

나를 나로 존재하게 해

Let me be me

讓我做我自己

私を私にする

내 세상은 오직 you're the one

My world is only you're the one

我的世界裡只有你，你是我的唯一。

私の世界はただyou're the one

You're the one

당신이 바로 그 사람이에요

就是你

あなたこそが

Girl you're the one I want

소녀야, 네가 바로 내가 원하는 사람이야

女孩，你就是我想要的那個人

君こそが私の欲しい人

빛나는 것들은 많아

There are many shining things

有很多閃閃發光的東西

輝くものはたくさんあります。

그 안에 진짜를 봐봐

Look at the real thing inside

看看裡面的真面目

その中で本物を見て

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

몇 번이라도 call me girl

Call me girl as many times as you want

你想叫我女孩多少次都行

何度でも call me girl

Baby girl 욕심들 속에 날 선

Baby girl, sharp in the midst of greed

女嬰，在貪婪之中卻很敏銳

Baby girl 欲望の中で私ライン

그 어떤 말도 넘어설

Beyond words

難以言表

どんな言葉も乗り越える

그런 믿음을 보여준 너

You who showed such faith

你展現瞭如此的信心

そんな信仰を見せた君

모두 변해 날 떠나간대도

Even if everything changes and leaves me

即使一切都改變了，離開了我

みんな変わって私を去った

너는 나만의 lady

You are my only lady

你是我唯一的女人

君は自分だけのlady

내 손을 잡아주는 그거면 돼

Anything that holds my hand is fine

只要能牽著我的手就好。

私の手をつかんでくれます。

빛나는 것들은 많아

There are many shining things

有很多閃閃發光的東西

輝くものはたくさんあります。

그 안에 진짜를 봐봐

Look at the real thing inside

看看裡面的真面目

その中で本物を見て

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

You know my name girl

너 내 이름 알잖아, 아가씨

你知道我的名字，女孩。你懂我的意思，女孩。

私の名前は知ってるでしょ

널 향해 커져간 마음아

My heart that grew towards you

我那顆向你敞開的心

君に向かって大きくなった気持ち

너 말곤 그 문을 닫아

Close that door except for you

除了你以外，把那扇門關上。

君は言わずその扉を閉める

You know I'm here girl

너도 알잖아, 내가 여기 있다는 거.

你知道我在這兒，女孩。

俺がここにいることは知ってるだろ

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

어둔 미로 속에 갇혔던 oh 나

Oh me, trapped in a dark maze

哦，我，被困在黑暗迷宮裡了。

暗い迷路の中に閉じ込められた oh 私

그 어둠 속에서

In that darkness

在那片黑暗中

その暗闇の中で

날 깨워준 네 목소리 들려와

I hear your voice waking me up

我聽到你的聲音把我喚醒

私を目覚めさせた君の声が聞こえてくる

날 다시 태어나게 해 yeah

Make me born again yeah

讓我重生吧

僕を生まれ変わらせる yeah

E X O listen

E X O 듣기

E X O 聆聽

E X O 聞く

Say my name louder

내 이름을 더 크게 불러줘

大聲喊我的名字

私の名前をもっと大きな声で言って

혼란스러운 공간 속

In a confusing space

在一個令人困惑的空間

混乱した空間の中

날 이끌어줄 빛이 되고

Be the light that guides me

做指引我的光

私を導く光になります。

놓치지 않아준 너라면

If you didn't let me go

如果你不放我走

見逃さなかった君なら

What up

안녕

嗨

どうした

널 안고 변치 않을게

I will hold you and never change

我會永遠抱著你，永不改變

君を抱いて変わらない

널 안고 나를 떠나버린

You left me holding me

你離開時我抱著我

널 안고 나를 떠났어

사람들과 마주해

Face people

面對人群

人と向き合う

Never don't mind about a thing

절대 아무것도 신경 쓰지 마세요

從來不在意任何事

何も気にしない

내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해

Add you to that huge void in my heart

請把你加到我心中那巨大的空缺裡。

내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해僕の胸の中にその巨大な空白に君を加える

흔들리는 세상 속에서

In a shaking world

在動盪的世界裡

揺れる世界の中で

Whoo babe

후 베이비

哇哦寶貝

うわー、ベイビー

빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너

The only person who gave me light is you

唯一給我光明的人就是你。

光になってくれた唯一の人

Girl you're the one I want

소녀야, 네가 바로 내가 원하는 사람이야

女孩，你就是我想要的那個人

君こそが私の欲しい人

빛나는 것들은 많아

There are many shining things

有很多閃閃發光的東西

輝くものはたくさんあります。

그 안에 진짜를 봐봐

Look at the real thing inside

看看裡面的真面目

その中で本物を見て

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby

날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝

ベイビーって呼んで

I'll be your baby yeah

내가 네 아기가 되어줄게

我會做你的寶貝，是的

私はあなたの赤ちゃんになります

You know my name girl

너 내 이름 알잖아, 아가씨

你知道我的名字，女孩。你懂我的意思，女孩。

私の名前は知ってるでしょ

Ho

To

何

に

나를 나로 존재하게 해

Let me be me

讓我做我自己

私を私にする

You know I'm here girl

너도 알잖아, 내가 여기 있다는 거.

你知道我在這兒，女孩。

俺がここにいることは知ってるだろ

내 세상은 오직 you're the one

My world is only you're the one

我的世界裡只有你，你是我的唯一。

私の世界はただyou're the one

You're the one

당신이 바로 그 사람이에요

就是你

あなたこそが

Girl you're the one I want

소녀야, 네가 바로 내가 원하는 사람이야

女孩，你就是我想要的那個人

君こそが私の欲しい人

빛나는 것들은 많아

There are many shining things

有很多閃閃發光的東西

輝くものはたくさんあります。

그 안에 진짜를 봐봐

Look at the real thing inside

看看裡面的真面目

その中で本物を見て

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

Call me baby call me baby

날 베이비라고 불러줘 날 베이비라고 불러줘

叫我寶貝，叫我寶貝

ベイビーと呼んで、ベイビーと呼んで

몇 번이라도 call me girl

Call me girl as many times as you want

你想叫我女孩多少次都行

何度でも call me girl

詞：조윤경/1월 8일(Jam Factory)/김동현

Lyrics: Jo Yoon-kyung / January 8 (Jam Factory) / Kim Dong-hyun

作詞：趙允京 / 1月8日 (Jam Factory) / 金東賢

詞：チョ・ユンギョン/1月8日(Jam Factory)/キム・ドンヒョン

曲：Teddy Riley/DOM/이현승/J.SOL(Jason J Lopez)/Dantae Johnson

Composed by: Teddy Riley/DOM/Lee Hyun-seung/J.SOL (Jason J Lopez)/Dantae Johnson

作曲：Teddy Riley/DOM/Lee Hyun-seung/J.SOL (Jason J Lopez)/Dantae Johnson

曲：Teddy Riley/DOM/イ・ヒョンスン/J.SOL(Jason J Lopez)/Dantae Johnson

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Call Me Baby

●●●

Call me baby

이 거리는 완전 난리야

Call me baby

사람들 사이는 남이야

Call me baby

함께하는 매 순간이

Like boom boom boom

Boom boom

What up

Hey girl 영원 같던 찰나

운명 같은 순간

나를 한 순간 뚫고가

번개처럼 이 세계를

넌 내 이름 불러주며

나에게로 다가와

놀라워 섬광처럼 가득 차

너를 마주한 순간 oh my

편하게 여기 앉아

이제 내 얘기를 들어봐

Oh I don't care

나 멀리멀리 돌아간대도

이렇게 너의 곁에

단 한 남자가 되어줄 테니

메마른 내 입술에

너 스며들어와 나를 깨워

The time's wasting girl

So don't wait don't wait too long

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐봐

Call me baby call me baby

Call me baby call me baby

You know my name girl

널 향해 커져간 마음아

너 말곤 그 문을 닫아

You know I'm here girl

Call me baby call me baby

Call me baby call me baby

몇 번이라도 call me girl

나를 나로 존재하게 해

내 세상은 오직 you're the one

You're the one

Girl you're the one I want

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐봐

Call me baby call me baby

Call me baby call me baby

몇 번이라도 call me girl

Baby girl 욕심들 속에 날 선

그 어떤 말도 넘어설

그런 믿음을 보여준 너

모두 변해 날 떠나간대도

너는 나만의 lady

내 손을 잡아주는 그거면 돼

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐봐

Call me baby call me baby

Call me baby call me baby

You know my name girl

널 향해 커져간 마음아

너 말곤 그 문을 닫아

You know I'm here girl

Call me baby call me baby

Call me baby call me baby

어둔 미로 속에 갇혔던 oh 나

그 어둠 속에서

날 깨워준 네 목소리 들려와

날 다시 태어나게 해 yeah

E X O listen

Say my name louder

혼란스러운 공간 속

날 이끌어줄 빛이 되고

놓치지 않아준 너라면

What up

널 안고 변치 않을게

널 안고 나를 떠나버린

사람들과 마주해

Never don't mind about a thing

내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해

흔들리는 세상 속에서

Whoo babe

빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너

Girl you're the one I want

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐봐

Call me baby call me baby

Call me baby

I'll be your baby yeah

You know my name girl

Ho

나를 나로 존재하게 해

You know I'm here girl

내 세상은 오직 you're the one

You're the one

Girl you're the one I want

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐봐

Call me baby call me baby

Call me baby call me baby

몇 번이라도 call me girl

Growl

Yo Okay

오케이

好的

よし、いいぞ

나 혹시 몰라 경고하는데

I'm warning you just in case.

我提醒你一下，以防萬一。

私は知りません。

잘 들어

Listen carefully

仔細聽

よく聞く

지금 위험해

It's dangerous now

現在很危險

今危険です。

So Dangerous

너무 위험해

太危險了

とても危険

자꾸 나를 자극하지마

Stop provoking me

別再挑釁我了

何度も私を刺激しないで

큰일 나

Big trouble

大麻煩

大きなこと

나도 날 몰라

I don't know myself either

我自己也不了解。

私も私を知らない

숨이 자꾸 멎는다

I keep losing my breath

我總是喘不過氣來。

息がどんどん止まる

네가 날 향해 걸어온다

You are walking towards me

你正朝我走來

君が僕に向かって歩いてくる

나를 보며 웃는다

smile at me

對我微笑

私を見て笑う

너도 내게 끌리는지

Are you attracted to me too?

你也喜歡我嗎？

君も僕に惹かれるのか

눈앞이 다 캄캄해

Everything is dark in front of my eyes

我眼前一片漆黑

目の前がすっかり

네가 뚫어져라 쳐다볼 땐

When you stare at me intently

當你專注地盯著我看的時候

君が突き抜けて見つめる時は

귓가에 가까워진 숨소리

The sound of breathing near my ear

耳邊傳來呼吸聲

耳元に近づいた息吹

날 미치게 만드는 너인걸

You're the one who drives me crazy

你才是那個讓我抓狂的人。

僕を狂わせる君だ

아무도 널 못 보게

No one can see you

沒人能看到你

誰も君を見ない

품에 감추고 싶어

I want to hide it in my arms

我想把它藏在我的懷裡

身に隠したい

널 노리는 시선들

Eyes on you

目光注視著你

君を狙う視線

내 안에 일어난 거센 소용돌이

A violent whirlpool arose inside me

我體內升起了一股猛烈的漩渦。

私の中で起こった激しい渦

검은 그림자 내 안에 깨어나

A black shadow awakens within me

我體內一個黑色陰影甦醒了。

黒い影私の中で目を覚ます

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

Sparks fly in my eyes as I look at you

當我看著你時，我的眼裡閃過火花。

君を見る二つの目に炎が飛び出す

그녀 곁에서 모두 다 물러나

Everyone get out of her way

大家都給她讓開

彼女のそばからみんな退いて

이젠 조금씩 사나워진다

It's getting a little bit more brutal now

現在情況變得更殘酷了。

もう少しずつ消える

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

If you don't back down, you might get hurt

如果你不退讓，你可能會受傷。

退けないとけがをしてもわからない

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감

Sharp eyes and veil-like tension

銳利的眼神和如面紗般籠罩的緊張感

日が立つ目つきとベールのような緊張感

지금 탐색 중이야 너의 주위를

I'm exploring your surroundings right now

我現在正在探索你周圍的環境。

今探索中だ 君の周りを

Babe Babe Oh

베이비 베이비 오

寶貝寶貝哦

ベイブ・ベイブ・オー

넌 그냥 그대로 있어

You just stay still

你只需保持靜止

君はただそのままいる

나만을 바라보면서

Looking only at me

只看著我

私だけを見ながら

절대 널 보내지 않아

I will never let you go

我永遠不會讓你走

絶対君を送らない

두고 봐 Babe

Just wait and see Babe

等著瞧吧，寶貝。

置いてみて Babe

흐린 공간속에서

In the cloudy space

在多雲的空間

曇りの空間で

선명하게 빛나는

Shining brightly

閃閃發光

鮮やかに輝く

널 노리는 시선들

Eyes on you

目光注視著你

君を狙う視線

내 안에 울리는 경보 울림소리

The alarm bell rings inside me

我內心警鈴大作。

私の中に鳴る警報音

검은 그림자 내 안에 깨어나

A black shadow awakens within me

我體內一個黑色陰影甦醒了。

黒い影私の中で目を覚ます

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

Sparks fly in my eyes as I look at you

當我看著你時，我的眼裡閃過火花。

君を見る二つの目に炎が飛び出す

그녀 곁에서 모두 다 물러나

Everyone get out of her way

大家都給她讓開

彼女のそばからみんな退いて

이젠 조금씩 사나워진다

It's getting a little bit more brutal now

現在情況變得更殘酷了。

もう少しずつ消える

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

If you don't back down, you might get hurt

如果你不退讓，你可能會受傷。

退けないとけがをしてもわからない

E X O 또 다른 늑대들이 볼세라

E X O Another wolf is coming

E X O 又一隻狼來了

E X Oもう一つのオオカミが見える

너무나 완벽한 내 여자라

My girl is so perfect

我的女孩太完美了

とても完璧な私の女の子

품속엔 부드럽게 너를 안고

I hold you softly in my arms

我輕輕地將你擁入懷中

胸の中に優しくお前を抱いて

너만을 위해서 나는 난폭해지고

I become violent just for you

我為你變得如此暴力

あなただけのために私は乱暴になります

결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인

In the end, the strong get the beauty

最終，強者才能贏得美麗。

結局、強い者が得られる美人

자리가 없으니까 그냥 돌아가

There's no room, so just go back

沒有地方了，回去吧。

席がないから帰ります。

I win

내가 이겼다

我贏了

私は勝ちました

가능성 제로야 닳으니까 그만 봐

There's zero chance of it getting worn out, so stop looking

它完全不可能磨損，所以別再找了。

可能性がゼロだと思うからやめて

그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

If you look down on her, look down on me first

如果你瞧不起她，先瞧不起我。

彼女を越えたら私を先に越えてみて

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자

Let's erase them one by one except for us.

讓我們把他們一個個抹去，只留下我們自己。

私たちは1つずつ消去しましょう。

너하고 나만 여기 남아

Only you and I are left here

這裡只剩下你和我了。

君と僕だけここに残る

멈춰진 듯이 워

It's like it's stopped

就像停止了一樣

止まったように

검은 그림자 내 안에 깨어나

A black shadow awakens within me

我體內一個黑色陰影甦醒了。

黒い影私の中で目を覚ます

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

Sparks fly in my eyes as I look at you

當我看著你時，我的眼裡閃過火花。

君を見る二つの目に炎が飛び出す

그녀 곁에서 모두 다 물러나

Everyone get out of her way

大家都給她讓開

彼女のそばからみんな退いて

이젠 조금씩 사나워진다

It's getting a little bit more brutal now

現在情況變得更殘酷了。

もう少しずつ消える

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

If you don't back down, you might get hurt

如果你不退讓，你可能會受傷。

退けないとけがをしてもわからない

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

I growl growl growl

我咆哮咆哮咆哮

私はうんざりしています

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

If you don't back down, you might get hurt

如果你不退讓，你可能會受傷。

退けないとけがをしてもわからない

詞：서지음

Lyrics: Seo Ji-eum

作詞：徐智音

詞：書誌音

曲：신혁/DK/Jordan Kyle/John Major/Jarah Lafayette Gibson

Composer: Shin Hyuk/DK/Jordan Kyle/John Major/Jarah Lafayette Gibson

作曲：申赫/DK/喬丹·凱爾/約翰·梅傑/賈拉·拉斐特·吉布森

曲：シンヒョク/DK/Jordan Kyle/John Major/Jarah Lafayette Gibson

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Growl

●●●

Yo Okay

나 혹시 몰라 경고하는데

잘 들어

지금 위험해

So Dangerous

자꾸 나를 자극하지마

큰일 나

나도 날 몰라

숨이 자꾸 멎는다

네가 날 향해 걸어온다

나를 보며 웃는다

너도 내게 끌리는지

눈앞이 다 캄캄해

네가 뚫어져라 쳐다볼 땐

귓가에 가까워진 숨소리

날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못 보게

품에 감추고 싶어

널 노리는 시선들

내 안에 일어난 거센 소용돌이

검은 그림자 내 안에 깨어나

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나

이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감

지금 탐색 중이야 너의 주위를

Babe Babe Oh

넌 그냥 그대로 있어

나만을 바라보면서

절대 널 보내지 않아

두고 봐 Babe

흐린 공간속에서

선명하게 빛나는

널 노리는 시선들

내 안에 울리는 경보 울림소리

검은 그림자 내 안에 깨어나

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나

이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

E X O 또 다른 늑대들이 볼세라

너무나 완벽한 내 여자라

품속엔 부드럽게 너를 안고

너만을 위해서 나는 난폭해지고

결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인

자리가 없으니까 그냥 돌아가

I win

가능성 제로야 닳으니까 그만 봐

그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자

너하고 나만 여기 남아

멈춰진 듯이 워

검은 그림자 내 안에 깨어나

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나

이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

Overdose

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

I risked everything to get you

我冒著一切風險才找到你

すべてを歩いて君を聞いた僕

이젠 돌이킬 수도 없다

There's no turning back now

現在已沒有回頭路了。

もう元に戻すことはできません

이건 분명 위험한 중독

This is clearly a dangerous addiction

這顯然是一種危險的成癮行為。

これは明らかに危険な中毒

So bad no one can stop her.

너무나 막강해서 아무도 그녀를 막을 수 없어.

她太壞了，沒人能阻止她。

とてもひどいので、誰も彼女を止めることはできない。

Her Love Her Love 오직 그것만 바라

Her Love Her Love Only that is what I want

她的愛，她的愛，我只想要這一個愛。

Her Love Her Love ただそれだけを望む

그녀의 사랑 하나뿐인걸

Her love is the only one

她的愛是唯一的

彼女の愛一つだけなの

치명적인 Fantasy

Deadly Fantasy

致命幻想

致命的なファンタジー

황홀함 그 안에 취해

Intoxicated by the ecstasy

沉醉於狂喜

恍惚さその中に酔って

Oh She wants me.

오, 그녀는 날 원해.

哦，她想要我。

ああ、彼女は私を望んでいる。

Oh She’s got me.

아, 그녀가 날 사로잡았어.

哦，她把我迷住了。

ああ、彼女は私を捕まえた。

Oh She hurts me.

아, 그녀는 나를 아프게 해.

哦，她傷害了我。

ああ、彼女は私を傷つけます。

좋아 더욱 갈망하고 있어

Okay, I'm craving more

好吧，我還想再來一份。

良くもっと憧れてる

Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘

Someone Call The Doctor Hold Me And Talk

誰來打電話給醫生？抱住我，跟我說話

Someone Call The Doctor 僕を捕まえて教えて

사랑은 병 중독 Overdose

Love is a disease addiction Overdose

愛是一種疾病，一種成癮，過量服用

愛はボトル中毒 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

As time goes by, control becomes more difficult.

隨著時間推移，控制變得越來越困難。

時間が経つにつれて、制御は難しくなります。

점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh

I'm falling deeper and deeper Eh oh

我越陷越深 哦

どんどん深く抜けていく Eh oh

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

너무 많은 너야 너의 사랑 이건 과다복용.

你的愛太多了，這 過量。

あまりにも多くのあなたの愛 이건 Overdose。

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

너무 많은 너야 너의 사랑 이건 과다복용.

你的愛太多了，這 過量。

あまりにも多くのあなたの愛 이건 Overdose。

놀리는 그 손길로 온 너

You came with that teasing touch

你帶著那種戲謔的語氣來了

からかうその手で来た君

본능은 너를 갈구해 좀 더

Instinct craves you more

本能讓你更渴望你

本能はあなたを切望する

가빠진 숨으로 질식된 후에

After suffocating from gasping breath

因喘息而窒息

急な息で窒息した後

전율 그리곤 한숨

A shiver and then a sigh

一陣顫抖，然後是一聲嘆息

戦慄で溜息

Her Love Her Love 독한 약 같아 내겐.

Her Love Her Love is like a strong medicine to me.

她的愛，她的愛對我來說就像一劑強效良藥。

Her Love Her Love 毒な薬だと思います。

헤어나올 수 없는 Destiny

Destiny from which one cannot escape

無法逃脫的命運

別れない Destiny

피는 뜨거워졌지

The blood is hot

血液滾燙

血が熱くなった

마침내 모두 지배해.

Finally dominate them all.

最終征服他們所有人。

ついにみんな支配して

Oh She wants me.

오, 그녀는 날 원해.

哦，她想要我。

ああ、彼女は私を望んでいる。

Oh She’s got me.

아, 그녀가 날 사로잡았어.

哦，她把我迷住了。

ああ、彼女は私を捕まえた。

Oh She hurts me.

아, 그녀는 나를 아프게 해.

哦，她傷害了我。

ああ、彼女は私を傷つけます。

계속 너만 그리고 그린 나

I keep drawing only you

我一直都在畫你

ずっと君だけと描いた僕

Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘

Someone Call The Doctor Hold Me And Talk

誰來打電話給醫生？抱住我，跟我說話

Someone Call The Doctor 僕を捕まえて教えて

사랑은 병 중독 Overdose

Love is a disease addiction Overdose

愛是一種疾病，一種成癮，過量服用

愛はボトル中毒 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

As time goes by, control becomes more difficult.

隨著時間推移，控制變得越來越困難。

時間が経つにつれて、制御は難しくなります。

점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh

I'm falling deeper and deeper Eh oh

我越陷越深 哦

どんどん深く抜けていく Eh oh

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

너무 많은 너야 너의 사랑 이건 과다복용.

你的愛太多了，這 過量。

あまりにも多くのあなたの愛 이건 Overdose。

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

너무 많은 너야 너의 사랑 이건 과다복용.

你的愛太多了，這 過量。

あまりにも多くのあなたの愛 이건 Overdose。

모두 다 내게 물어와

Everyone ask me

每個人都問我

みんな私に聞いて

내가 변한 것 같대

I think I've changed

我覺得我變了。

私が変わったようです。

심장에 네가 박혀버린 듯

It feels like you're stuck in my heart

感覺你一直都留在我的心裡。

心臓に君が刺さってしまったように

세상이 온통 너인데.

The world is all about you.

世界都圍繞著你轉。

世界が全部君なのに。

멈출 수 없어 이미 가득한 널

I can't stop, you're already full

我停不下來，你已經滿了

止められない すでにいっぱいの君を

지금 이 순간 You’re in my heart.

Right now, at this moment, you’re in my heart.

此刻，你就在我的心裡。

今この瞬間 You’re in my heart.

E.X.O

E.X.O

EXO

エックスオー

난 너를 맛보고 너를 마신다

I taste you and drink you

我品嚐你，飲你。

私はあなたを味わってあなたを飲む

온 몸이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라.

My whole body was trembling, and I kept drinking, but it wasn't enough.

我全身都在顫抖，不停地喝水，但還是不夠。

全身が震えてずっと吸い込んでもまだ足りない。

손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.

Seize this moment, the thirst that sends shivers down to your fingertips.

抓住這一刻，感受那股從指尖蔓延至腳踝的渴望。

指先まで全律させた渇きのこの瞬間をつかみ。

질주를 멈추지 마 너무 좋아 I can't stop.

Don't stop running, I love it so much I can't stop.

別停下奔跑，我太喜歡跑步了，根本停不下來。

疾走を止めないでとても好き I can't stop.

Hey Doctor!

안녕하세요, 의사 선생님!

嘿，醫生！

こんにちは、ドクター！

지금 이대로 괜찮나 나?

Am I okay like this now?

我現在這樣可以嗎？

今このまま大丈夫ですか？

주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난

I'm melting away in an irresistible attraction

我正沉淪於一種無法抗拒的吸引力之中。

主体できない導きの中に溶けていく

이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸

Without this feeling, I'm as good as dead

如果沒有這種感覺，我就如同行屍走肉。

この感じなしでは死んだか同じ

내가 사는 이유 난 너란 달콤함에 중독

The reason I live is because I'm addicted to the sweetness of you

我活著的理由，是因為我沉迷於你的甜蜜。

私が生きる理由

Someone call the doctor!

누가 의사 좀 불러줘!

快叫醫生！

誰か医者を呼んで！

Someone Call The Doctor 난 그녀가 필요해

Someone Call The Doctor I need her

快叫醫生來，我需要她

Someone Call The Doctor 私は彼女が必要です

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

I can't last a day (I can't last)

我一天都堅持不下去（我堅持不下去）

一日も私は耐えられない（耐えられない）

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

You are like heaven, I don't want to leave

你就像天堂，我不想離開

抜けたくない天国のような君

긴 긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

This long long trap is beautiful Eh oh

這個長長的陷阱真美，哎喲

長い長いこの罠は美しい Eh oh

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

너무 많은 너야 너의 사랑 이건 과다복용.

你的愛太多了，這 過量。

あまりにも多くのあなたの愛 이건 Overdose。

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

너무 많은 너야 너의 사랑 이건 과다복용.

你的愛太多了，這 過量。

あまりにも多くのあなたの愛 이건 Overdose。

詞：Kenzie/1월 8일(Jam Factory)

Lyrics: Kenzie/January 8 (Jam Factory)

歌詞：Kenzie/1月8日（Jam Factory）

詞：Kenzie/1月8日(Jam Factory)

曲：Harvey Mason/Jr/Damon Thomas/Kenzie/Chaz Jackson/Orlando Williamson/Brit Burton/Rodnae `Chikk` Bell

Song: Harvey Mason/Jr/Damon Thomas/Kenzie/Chaz Jackson/Orlando Williamson/Brit Burton/Rodnae `Chikk` Bell

歌曲：Harvey Mason/Jr/Damon Thomas/Kenzie/Chaz Jackson/Orlando Williamson/Brit Burton/Rodnae `Chikk` Bell

曲：Harvey Mason/Jr/Damon Thomas/Kenzie/Chaz Jackson/Orlando Williamson/Brit Burton/Rodnae `Chikk` Bell

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Overdose

●●●

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

이젠 돌이킬 수도 없다

이건 분명 위험한 중독

So bad no one can stop her.

Her Love Her Love 오직 그것만 바라

그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 Fantasy

황홀함 그 안에 취해

Oh She wants me.

Oh She’s got me.

Oh She hurts me.

좋아 더욱 갈망하고 있어

Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

놀리는 그 손길로 온 너

본능은 너를 갈구해 좀 더

가빠진 숨으로 질식된 후에

전율 그리곤 한숨

Her Love Her Love 독한 약 같아 내겐.

헤어나올 수 없는 Destiny

피는 뜨거워졌지

마침내 모두 지배해.

Oh She wants me.

Oh She’s got me.

Oh She hurts me.

계속 너만 그리고 그린 나

Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

모두 다 내게 물어와

내가 변한 것 같대

심장에 네가 박혀버린 듯

세상이 온통 너인데.

멈출 수 없어 이미 가득한 널

지금 이 순간 You’re in my heart.

E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다

온 몸이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라.

손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.

질주를 멈추지 마 너무 좋아 I can't stop.

Hey Doctor!

지금 이대로 괜찮나 나?

주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난

이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸

내가 사는 이유 난 너란 달콤함에 중독

Someone call the doctor!

Someone Call The Doctor 난 그녀가 필요해

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

긴 긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

Too Much 너야 Your love 이건 Overdose.

Tempo

I can't believe

믿을 수가 없어

我簡直不敢相信

信じられない

기다렸던 이런 느낌 ooh

This is the feeling I've been waiting for ooh

這就是我一直期待的感覺哦

待っていたこんな感じooh

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

She is my melody, the only one I want to hear

她就是我的旋律，我只想聽她的聲音。

私だけ聞きたい彼女は私のメロディー

하루 종일 go on and on and oh

All day long go on and on and oh

一整天沒完沒了，哦

一日中 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에

Stay by my side so I don't leave

留在我身邊，這樣我就不會離開

去らないように私のそばに

Yeah uh

네, 어

嗯…

ああ、うん

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

들어봐 이건 충분히

Listen, this is enough

聽著，這就夠了。

聞いてこれは十分

I said don't mess up my tempo

내 템포를 망치지 말라고 했잖아

我說別打亂我的節奏

テンポを崩さないでって言ったのに

그녀의 맘을 훔칠 beat

The beat that will steal her heart

那將偷走她心的節奏

彼女の心を盗むビート

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3

1 2 3 to a rhythm that is nowhere to be found

1 2 3，伴著一種無處可尋的節奏。

どこにもないリズムに合わせて1 2 3

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

멈출 수 없는 이끌림

Unstoppable attraction

勢不可擋的吸引力

止められないリード

매혹적인 넌 lovely

You are so charming and lovely

你真是太迷人、太可愛了。

魅惑的な君はlovely

틈 없이 좁혀진 거리

The distance is narrow without any gaps

距離很近，沒有任何縫隙。

隙間なく狭くなった街

불규칙해지는 heartbeat

irregular heartbeat

心律不齊

不規則になる heartbeat

잠시 눈을 감아 trust me

Close your eyes for a moment and trust me

閉上眼睛片刻，相信我

しばらく目を閉じて trust me

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 are you ready

Get ready to go out. Are you ready?

準備出門吧。你準備好了嗎？

外に出るチャビー あらかじめやろう are you ready

오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미

Today I am going to share the chemistry between Carrie Doshi and me.

今天要跟大家分享我和凱莉·多希之間的化學反應。

今日は私がキャリーシティ私の間のケミ

이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo

What's embarrassing about already having come out ma boo

出櫃有什麼好尷尬的，寶貝？

すでに出ておいて何が恥ずかしい ma boo

어정쩡 어버버 할 필요 없다고

There's no need to be so vague

沒必要說得這麼含糊。

とんでもないと言う必要はありません。

챙길 건 없으니 손잡아 my lady

There's nothing to take, so hold my hand, my lady

沒有什麼可以帶走的，所以，我的女士，握住我的手。

手に入れることはないから手をつないで my lady

가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸

Everywhere I go there's a red carpet and a runway

我走到哪裡，哪裡就有紅毯和T台。

途中でレッドカーペットまたランウェイです。

발걸음이 남달라

The footsteps are different

腳步聲不一樣了。

足を踏み入れる

지금 이 속도 맞춰보자 tempo

Let's match this speed now tempo

現在讓我們跟上這個速度節奏

今この速度を合わせてみよう tempo

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜

Baby girl, a morning call that makes your morning exciting

寶貝女孩，一個讓你的早晨充滿興奮的早晨的電話

Baby girl 朝をときめかせるモーニングコール

매일 봐도 보고 싶은 맘인걸

Even though I see you every day, I still miss you

雖然每天都能見到你，但我還是想念你。

毎日見ても見たい気持ち

지금부터 나와 let's get down

From now on, let's get down

從現在開始，我們開始吧

これから出て let's get down

모든 것이 완벽하게 좋아

Everything is perfectly fine

一切都很好

すべてが完璧に好き

So don't slow it up for me

그러니 저 때문에 속도를 늦추지 마세요.

所以別為我放慢速度

だから私のためにスピードを落とさないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

들어봐 이건 충분히

Listen, this is enough

聽著，這就夠了。

聞いてこれは十分

I said don't mess up my tempo

내 템포를 망치지 말라고 했잖아

我說別打亂我的節奏

テンポを崩さないでって言ったのに

그녀의 맘을 훔칠 beat

The beat that will steal her heart

那將偷走她心的節奏

彼女の心を盗むビート

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3

1 2 3 to a rhythm that is nowhere to be found

1 2 3，伴著一種無處可尋的節奏。

どこにもないリズムに合わせて1 2 3

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

멈출 수 없는 이끌림

Unstoppable attraction

勢不可擋的吸引力

止められないリード

주윌 둘러봐 lovely

Look around, lovely

環顧四周，真漂亮。

ジュウィルツアー lovely

틈 없이 좁혀진 거리

The distance is narrow without any gaps

距離很近，沒有任何縫隙。

隙間なく狭くなった街

너에게 맞춰진 heartbeat

A heartbeat tailored to you

為你量身訂做的心跳

あなたに合わせた heartbeat

하고 싶은 대로 teach me

teach me as you wish

請照你的意思教導我

やりたいように teach me

여긴 내 구역 don't test me

This is my area don't test me

這是我的地盤，別惹我。

ここに私のゾーン don't test me

혼자 있기 어색하다면 보내줘 message

If you feel awkward being alone, send me a message

如果你覺得一個人待著不自在，就傳訊息給我吧。

一人でいると厄介であれば送ってください message

Now you got me flexin' flexin'

이제 네가 날 뽐내게 만들었어.

現在你讓我炫耀了一番

今、あなたは私を自慢させています

주윌 둘러봐

Take a look around

環顧四周

ジュウィルを見て

널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비

The Great Gatsby in the Gathering

《了不起的蓋茨比》

君を見るドラリーたちの中で偉大なギャツビー

Hold on wow

잠깐만, 와우

等等，哇

ちょっと待って、すごい

I'm doing alright baby girl you don't know

난 잘 지내고 있어, 아가씨. 넌 모르잖아.

寶貝，我很好，你不知道。

大丈夫だよベイビーガール、君は知らないけど

치워 네 머리 위에 물음표

Get rid of the question mark above your head

把頭頂上的問號拿掉

4つの頭の上の疑問符

내 사전에 없는 l. I. e

l. I. e that is not in my dictionary

l. I. e，我的字典裡沒有這個字。

私の辞書にないl。 I. e

너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어

You're already adjusting naturally

你已經在自然地適應了。

あなたはすでに自然に合わせています。

내 tempo

My tempo

我的節奏

私のテンポ

Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의

Baby girl, you lean lightly on my shoulder

寶貝女兒，你輕輕地靠在我的肩膀上

Baby girl 私の肩にそっと傾いた君の

아련한 향기가 다시 내 맘에

A faint scent returns to my heart

一絲淡淡的香氣再次縈繞在我的心間

辛い香りがまた私の心に

소용돌이치며 몰아친다

swirling and rushing

旋轉和奔湧

渦巻きながら運転する

이대로 난 영원하고 싶다

I want to stay like this forever

我希望永遠保持這樣

このまま私は永遠にしたい

So don't mess up my tempo baby

그러니 내 박자를 망치지 마, 자기야

所以寶貝，別打亂我的節奏。

だから私のテンポを崩さないで

Don't slow it up for me

나 때문에 속도를 늦추지 마세요

別為我放慢速度

ゆっくりしないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

Don't mess up my 호오

내 호오를 망치지 마

別搞砸我的哈哈

私のHOOを台無しにしないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

내 눈을 바라보고 말해

Look into my eyes and tell me

看著我的眼睛告訴我

私の目を見て言う

나의 귓가에만 닿게

Just reach my ears

剛好到我耳邊邊

私の耳元にしか触れない

나만 사랑한다 말해

Say you only love me

說你只愛我

私だけが愛していると言う

나밖에 없다고 말해

Tell me there's no one else but me

告訴我除了我之外沒有其他人。

私しかいないと言う

더 이상 흔들리지 않게

No more shaking

不再搖晃

もう揺れないように

절대 널 뺏기지 않게

I will never let you go

我永遠不會讓你走

絶対君を奪われないように

누구도 건들 수 없게

So that no one can touch it

這樣就沒人能碰它了。

誰も触れないように

내 곁에 너를 지킬게

I will protect you by my side

我會守護在你身邊。

僕のそばに君を守るよ

Dum- dum- dum- dum- dum

Dumb- dumb- dumb- dumb- dumb

咚咚咚咚

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

내 마음이 느껴지니 느껴지니

Can you feel my heart? Can you feel it?

你能感受到我的心跳嗎？你能感受到嗎？

私の心が感じられるから感じられる

나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior

My only savior who embraces me

我唯一的救星擁抱了我

私を包んだ唯一の私だけのsavior

모두 그런 널 바라보게 돼

Everyone ends up looking at you like that

最後所有人都會那樣看著你。

みんなそんな君を眺めることになる

I can't believe I can't believe I can't believe

믿을 수가 없어, 믿을 수가 없어, 믿을 수가 없어

我簡直不敢相信，我簡直不敢相信，我簡直不敢相信

信じられない信じられない信じられない

기다렸던 이런 느낌 이런 느낌

This is the feeling I've been waiting for, this is the feeling

這就是我一直期待的感覺，這就是那種感覺

待っていたこんな感じ

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

She is my melody, the only one I want to hear

她就是我的旋律，我只想聽她的聲音。

私だけ聞きたい彼女は私のメロディー

하루 종일 go on and on and oh

All day long go on and on and oh

一整天沒完沒了，哦

一日中 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에

Stay by my side so I don't leave

留在我身邊，這樣我就不會離開

去らないように私のそばに

이에 이에

In this regard

在這方面

これで

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

따라와 이건 충분히

Follow me, this is enough

跟我來，這就夠了。

続いてこれは十分

I said don't mess up my tempo

내 템포를 망치지 말라고 했잖아

我說別打亂我的節奏

テンポを崩さないでって言ったのに

완전히 다른 색의 beat

A beat of a completely different color

完全不同的節奏

全く異なる色のビート

어디에도 없을 이런 완벽한 1 2 3

This perfect 1 2 3 that you won't find anywhere else

這套完美的 1 2 3 組合，你在其他地方找不到。

どこにもないこの完璧な1 2 3

Don't mess up my tempo

내 박자를 망치지 마

別打亂我的節奏

私のテンポを崩さないで

멈출 수 없는 이끌림

Unstoppable attraction

勢不可擋的吸引力

止められないリード

詞：제이큐/페노메코/유영진

Lyrics: JQ/Phenomeco/Yoo Young-jin

作詞：JQ/Phenomeco/柳英鎮

詞：ジェイキュー/フェノメコ/ユ・ヨンジン

曲：Jamil 'Digi' Chammas/Leven Kali/Tay Jasper/Adrian Mckinnon/MZMC

Lyricist: Jamil 'Digi' Chammas/Leven Kali/Tay Jasper/Adrian Mckinnon/MZMC

作詞：Jamil 'Digi' Chammas/Leven Kali/Tay Jasper/Adrian Mckinnon/MZMC

曲：Jamil 'Digi' Chammas/Leven Kali/Tay Jasper/Adrian Mckinnon/MZMC

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Tempo

●●●

I can't believe

기다렸던 이런 느낌 ooh

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

하루 종일 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에

Yeah uh

Don't mess up my tempo

들어봐 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 beat

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림

매혹적인 넌 lovely

틈 없이 좁혀진 거리

불규칙해지는 heartbeat

잠시 눈을 감아 trust me

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 are you ready

오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미

이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo

어정쩡 어버버 할 필요 없다고

챙길 건 없으니 손잡아 my lady

가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸

발걸음이 남달라

지금 이 속도 맞춰보자 tempo

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜

매일 봐도 보고 싶은 맘인걸

지금부터 나와 let's get down

모든 것이 완벽하게 좋아

So don't slow it up for me

Don't mess up my tempo

들어봐 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 beat

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림

주윌 둘러봐 lovely

틈 없이 좁혀진 거리

너에게 맞춰진 heartbeat

하고 싶은 대로 teach me

여긴 내 구역 don't test me

혼자 있기 어색하다면 보내줘 message

Now you got me flexin' flexin'

주윌 둘러봐

널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비

Hold on wow

I'm doing alright baby girl you don't know

치워 네 머리 위에 물음표

내 사전에 없는 l. I. e

너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어

내 tempo

Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의

아련한 향기가 다시 내 맘에

소용돌이치며 몰아친다

이대로 난 영원하고 싶다

So don't mess up my tempo baby

Don't slow it up for me

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

Don't mess up my 호오

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해

나의 귓가에만 닿게

나만 사랑한다 말해

나밖에 없다고 말해

더 이상 흔들리지 않게

절대 널 뺏기지 않게

누구도 건들 수 없게

내 곁에 너를 지킬게

Dum- dum- dum- dum- dum

내 마음이 느껴지니 느껴지니

나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior

모두 그런 널 바라보게 돼

I can't believe I can't believe I can't believe

기다렸던 이런 느낌 이런 느낌

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

하루 종일 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에

이에 이에

Don't mess up my tempo

따라와 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

완전히 다른 색의 beat

어디에도 없을 이런 완벽한 1 2 3

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림

Lotto

Oh yeah yeah oh yeah yeah

오 예 예 오 예 예

哦耶耶哦耶耶

ああ、そうそう、ああ、そうそう

별 관심이 없는 척

Pretend not to care

假裝不在乎

あまり興味がないふり

시선을 피해서 가

Avoid eye contact

避免眼神接觸

視線を避けてください。

이해해 모든 걸

I understand everything

我明白一切

理解してすべてを

걸어야만 할 테니까

Because I'll have to walk

因為我得走路。

歩かなければならないから

스쳐만 봐도 oh yeah

Even if I just glance at it, oh yeah

即使我只是瞥一眼，哦耶

スチャーだけ見ても oh yeah

다른 여자와는 확 달라

She's completely different from other women

她和其他女人完全不同。

他の女性とは違います。

뒤돌아봐도 분명

Even if I look back, it's clear

即使回首往事，這一點也很清楚

振り返っても明らか

내게 찾아온 luck

luck came to me

我運氣來了。

내게 찾아온 luck

Lipstick chateau

립스틱 샤토

口紅城堡

リップスティックシャトー

와인빛 컬러

wine color

酒紅色

ワイン色

La la la la

La la la la

啦啦啦啦

ララララ

하얀 champagne

white champagne

白香檳

白いシャンパン

버블에 샤워

Shower in bubbles

泡泡浴

バブルのシャワー

La la la la

La la la la

啦啦啦啦

ララララ

평생에 한 번일지도 몰라

It might be once in a lifetime

這或許是一生只有一次的機會。

一生に一度かもしれない

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

The instincts that I had been holding back came out

我一直壓抑的本能終於爆發了。

我慢した本能が飛び上がる

어쩌나 I just hit the lotto

What should I do? I just hit the lotto

我該怎麼辦？我中了樂透。

たぶん I just hit the lotto

Oh oh oh lotto oh oh oh lotto

오오오 로또 오오오 로또

哦哦哦樂透 哦哦哦樂透

おおおおお、ロト、おおおおお、ロト

Oh oh oh lotto oh oh oh lotto

오오오 로또 오오오 로또

哦哦哦樂透 哦哦哦樂透

おおおおお、ロト、おおおおお、ロト

너란 행운 마치 실낱 같은

Your luck is like a thread

你的運氣就像一條線。

너란 행운 마치 실단 같은

확률 속에 맘을 던지게 해 날

Let me throw my heart into the probability

讓我把我的心投入到這種可能性中去吧

確率の中に心を投げさせた日

다른 사람들은 이제 팝콘

Other people now have popcorn

其他人現在都有爆米花了

他の人は今ポップコーン

입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐

Look at us with it in your mouth

你嘴裡叼著它看著我們

口に入れたまま私たちを見つめて

Ah baby 멀리서 들려오는 소리

Ah baby, a sound coming from far away

啊，寶貝，遠處傳來聲音

Ah baby 遠くから聞こえる音

No way no way no way no

절대 안 돼, 절대 안 돼, 절대 안 돼

不可能，不可能，不可能，不

ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ

즐겨 봐 oh yeah

Enjoy it oh yeah

好好享受吧，哦耶

楽しんで oh yeah

모든 게 바뀌어 oh yeah

Everything changes oh yeah

一切都變了，喔耶

すべてが変わって oh yeah

오늘부턴 공기도 달라

The air is different from today

空氣與今天不同。

今日は空気も違います。

세상이 바뀌어

The world has changed

世界已經改變

世界が変わる

밤하늘엔 은빛 별들

Silver stars in the night sky

夜空中的銀色星星

夜空には銀色の星

Lipstick chateau

립스틱 샤토

口紅城堡

リップスティックシャトー

와인빛 컬러

wine color

酒紅色

ワイン色

La la la la

La la la la

啦啦啦啦

ララララ

하얀 champagne

white champagne

白香檳

白いシャンパン

버블에 샤워

Shower in bubbles

泡泡浴

バブルのシャワー

La la la la

La la la la

啦啦啦啦

ララララ

평생에 한 번일지도 몰라

It might be once in a lifetime

這或許是一生只有一次的機會。

一生に一度かもしれない

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

The instincts that I had been holding back came out

我一直壓抑的本能終於爆發了。

我慢した本能が飛び上がる

널 향해 소리 질러 louder

Shout at you louder

大聲喊你

君に向かって叫ぶ louder

Oh oh oh louder

오오오 더 크게

哦哦哦，聲音再大一點

ああ、ああ、もっと大きく

Oh oh oh louder

오오오 더 크게

哦哦哦，聲音再大一點

ああ、ああ、もっと大きく

Oh oh oh louder

오오오 더 크게

哦哦哦，聲音再大一點

ああ、ああ、もっと大きく

Oh oh oh louder

오오오 더 크게

哦哦哦，聲音再大一點

ああ、ああ、もっと大きく

이 순간을 놓치진 마

Don't miss this moment

不要錯過這一刻

この瞬間を逃した

We're going crazy my lucky lady

우린 미쳐가고 있어, 내 행운의 여인아

我的幸運女神，我們都快瘋了

私たちは狂ってるわ、私の幸運な女性

또 한 번 기억될 날을

Another day to remember

又是一個值得紀念的日子

もう一度覚えている日

지금도 난 목이 말라

I'm still thirsty

我仍然口渴。

今でも私は喉が乾かない

네게 줄게 아직 많아

I still have a lot to give you

我仍然有很多東西要給你。

君にあげる まだ多い

I don't need no money

난 돈이 필요 없어

我不需要錢

お金は要らない

너만 있으면 돼

I just need you

我只需要你

君だけあればいい

더없이 간절히 원하는 걸

What I want most desperately

我最渴望的

もっと切なく欲しいもの

모든 것을 걸어 내게

Put everything on me

把一切都推到我身上吧

すべてを歩いて

Oh yeah

오 예

哦，是的

そうそう

Lipstick chateau

립스틱 샤토

口紅城堡

リップスティックシャトー

와인빛 컬러

wine color

酒紅色

ワイン色

Chateau chateau all over yeah

샤토 샤토가 도처에 있네요.

城堡，到處都是城堡，是的

シャトー・シャトー、あちこちに

하얀 champagne

white champagne

白香檳

白いシャンパン

버블에 샤워

Shower in bubbles

泡泡浴

バブルのシャワー

하얀 champagne on me

White champagne on me

我請你喝白香檳。

白い champagne on me

평생에 한 번일지도 몰라

It might be once in a lifetime

這或許是一生只有一次的機會。

一生に一度かもしれない

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

The instincts that I had been holding back came out

我一直壓抑的本能終於爆發了。

我慢した本能が飛び上がる

본능이 튀어 올라

Instincts come to mind

直覺湧上心頭。

本能が飛び上がる

어쩌나 I just hit the lotto

What should I do? I just hit the lotto

我該怎麼辦？我中了樂透。

たぶん I just hit the lotto

Just hit the lotto yeah oh

로또에 당첨됐어, 맞아!

中了彩票，耶！

宝くじに当たったよ

La la la la

La la la la

啦啦啦啦

ララララ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

네 네 네 네 네 네

對對對對對對對對對對對

うんうんうんうんうんうんうん

Just hit the lotto woo yeah

로또에 당첨됐어! 우와!

中了彩票，耶！

宝くじに当たったよ

Lotto oh oh oh

로또 오오오

樂透哦哦哦

ロトああああああ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

네 네 네 네 네 네 네

耶耶耶耶耶耶耶

うんうんうんうんうんうんうんうん

Yeah yeah yeah hit the lotto ooh yeah

예 예 예 로또에 당첨됐어 오 예

耶耶耶，中了彩票，哦耶

そうだ、そうだ、宝くじに当たったんだ

넌 lotto

You are lotto

你中了樂透

あなたはlotto

La la la la

La la la la

啦啦啦啦

ララララ

詞：제이큐/서림/조윤경/김민지

Lyrics: JQ/Seorim/Jo Yoon-kyung/Kim Min-ji

作詞：JQ/Seorim/趙潤京/金敏智

詞：ジェイキュー/ソリム/チョ・ユンギョン/キム・ミンジ

曲：LDN Noise/Adrian Mckinnon/Rodnae 'Chikk' Bell

Music: LDN Noise/Adrian Mckinnon/Rodnae 'Chikk' Bell

音樂：LDN Noise/Adrian Mckinnon/Rodnae 'Chikk' Bell

曲：LDN Noise/Adrian Mckinnon/Rodnae 'Chikk' Bell

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Lotto

●●●

Oh yeah yeah oh yeah yeah

별 관심이 없는 척

시선을 피해서 가

이해해 모든 걸

걸어야만 할 테니까

스쳐만 봐도 oh yeah

다른 여자와는 확 달라

뒤돌아봐도 분명

내게 찾아온 luck

Lipstick chateau

와인빛 컬러

La la la la

하얀 champagne

버블에 샤워

La la la la

평생에 한 번일지도 몰라

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

어쩌나 I just hit the lotto

Oh oh oh lotto oh oh oh lotto

Oh oh oh lotto oh oh oh lotto

너란 행운 마치 실낱 같은

확률 속에 맘을 던지게 해 날

다른 사람들은 이제 팝콘

입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐

Ah baby 멀리서 들려오는 소리

No way no way no way no

즐겨 봐 oh yeah

모든 게 바뀌어 oh yeah

오늘부턴 공기도 달라

세상이 바뀌어

밤하늘엔 은빛 별들

Lipstick chateau

와인빛 컬러

La la la la

하얀 champagne

버블에 샤워

La la la la

평생에 한 번일지도 몰라

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

널 향해 소리 질러 louder

Oh oh oh louder

Oh oh oh louder

Oh oh oh louder

Oh oh oh louder

이 순간을 놓치진 마

We're going crazy my lucky lady

또 한 번 기억될 날을

지금도 난 목이 말라

네게 줄게 아직 많아

I don't need no money

너만 있으면 돼

더없이 간절히 원하는 걸

모든 것을 걸어 내게

Oh yeah

Lipstick chateau

와인빛 컬러

Chateau chateau all over yeah

하얀 champagne

버블에 샤워

하얀 champagne on me

평생에 한 번일지도 몰라

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

본능이 튀어 올라

어쩌나 I just hit the lotto

Just hit the lotto yeah oh

La la la la

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Just hit the lotto woo yeah

Lotto oh oh oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah hit the lotto ooh yeah

넌 lotto

La la la la

Wolf

촉이 와 단번에 느껴

I felt it right away

我立刻就感覺到了。

触れて一気に

널 한입에 치즈처럼

You're like cheese in one bite

你就像一口就能吃掉的起司。

あなたを一口にチーズのように

집어넣을 테다

I'll put it in

我會把它放進去

入れる

향길 맡고 색깔 음미하고

Smell the scent and savor the color

聞聞這香氣，品味這色彩

香りを引き受けて色を味わう

와인보다 우아하게

More elegant than wine

比葡萄酒更優雅

ワインより優雅に

잡아먹을 테다

I'll eat you

我會吃了你

食べる

아 그런데 발톱에 힘이 빠져

Oh, but my nails are weak

哦，可是我的指甲很脆弱。

ああ、爪に力がありません。

입맛까지 으 없어져

I've lost my appetite

我沒胃口了。

口当たりまで消えて

혹시 내가 아픈 건가

Am I sick?

我生病了嗎？

もしかしたら私が病気なのか

병이라도 걸린 거니

Are you sick or something?

你生病了嗎？

病気でもかかりました。

Yeah 큰일났지

Yeah, we're in big trouble

是的，我們麻煩大了。

Yeah 大変だった

헤이 정신차려

Hey wake up

嘿，醒醒

こんにちは

어쩌다 인간에게

How come to humans

為什麼人類會這樣？

たぶん人間に

마음을 뺏겨버렸나

Have you lost your heart?

你失去心了嗎？

心を奪われてしまった

그녀는 한입거리뿐이라고

She's just a bite

她只是一口咬下去的

彼女は一口だけです。

Hey 확 물어

Hey, ask me

嘿，問我吧

Hey 確かに尋ねる

그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

Then he shook me so hard that I lost consciousness.

然後他用力搖晃我，我失去了知覺。

それからちょうど振って精神を失う

Hey 자 안 해본 스타일로

Hey, let's do this in a style we've never done before

嘿，咱們來嘗試一種我們從未嘗試過的方式吧。

Hey 眠らないスタイルで

저 큰 보름달이

That big full moon

那一輪滿月

その大きな満月

지기 전에 해치워라

Get rid of it before it gets worse

趁情況還沒惡化趕緊處理掉。

負ける前に傷つけろ

그래 Wolf

Yeah Wolf

是的，狼

ええWolf

내가 Wolf

I am Wolf

我是狼

私はWolf

Awouuuu

Wow!

嗚嗚嗚

おお！

아 사랑해요

Oh, I love you

哦，我愛你

ああ、大好きです。

난 늑대고 넌 미녀

I'm a wolf and you're a beauty

我是一匹狼，你是一匹美人。

私は狼と君は美女

그래 Wolf

Yeah Wolf

是的，狼

ええWolf

내가 Wolf

I am Wolf

我是狼

私はWolf

Awouuuu

Wow!

嗚嗚嗚

おお！

아 사랑해요

Oh, I love you

哦，我愛你

ああ、大好きです。

난 늑대고 넌 미녀

I'm a wolf and you're a beauty

我是一匹狼，你是一匹美人。

私は狼と君は美女

거부할 수 없이 강렬한

Irresistibly intense

令人無法抗拒的強烈

拒否することなく強烈

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

I got lost in this feeling and lost myself

我沉浸在這種感覺中，迷失了自己。

この感じに陥ってしまって私を出した

난 단순한 게 좋아

I like simple things

我喜歡簡單的東西

私は単純なものが好き

내 속에 숨어있던 것이

What was hidden inside me

我內心深處隱藏著什麼

私の中に隠れていたもの

지금 눈 떴어

I opened my eyes now

我現在睜開了眼睛

今目覚めた

Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져

Yeah look at her she's in fear

是啊，你看她，她很害怕。

Yeah そっと見て恐怖に陥る

눈앞의 시추에이션

The situation before our eyes

我們眼前的景象

目の前のシチュエーション

이해 못해 못해

I don't understand, I can't do it

我不明白，我做不到。

理解できない

저 더러운 늑대 놈이

That dirty wolf bastard

那個骯髒的狼崽子

その汚いオオカミの奴

결국 날 잡아먹겠지

You'll end up eating me

你最終會吃掉我

結局私を捕まえるでしょう。

그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다

That's not it, I'm in love

不是那樣，我戀愛了

そうではありませんが、恋に落ちました。

너무 아름다 아름다

So beautiful, so beautiful

太美了，太美了

とても美しい

아름다운 그대

Beautiful you

美麗的你

美しいあなた

내 님아 내 님아 내 님아 whoo

My love, my love, my love, whoo

我的愛，我的愛，我的愛，嗚嗚

私の様子 私の様子 私の様子 whoo

나를 두려워 두려워 두려워마

Don't be afraid of me, be afraid of me

不要害怕我，要害怕我

私を恐れて恐れて恐れる

나는 특별한 특별한 특별한

I am special special special

我是特別的，特別的，特別的。

私は特別な特別な特別な

Wolf

늑대

狼

狼

그대 사랑한 사랑한 사랑한

I love you, I love you, I love you

我愛你，我愛你，我愛你

君の愛した愛した愛する

Wolf

늑대

狼

狼

네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼

Blind to you, blind to you, blind to you

對你視而不見，對你視而不見，對你視而不見

君に目が遠い 目が遠い 目が遠い

Wolf

늑대

狼

狼

Hey 확 물어

Hey, ask me

嘿，問我吧

Hey 確かに尋ねる

그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

Then he shook me so hard that I lost consciousness.

然後他用力搖晃我，我失去了知覺。

それからちょうど振って精神を失う

Hey 자 안 해본 스타일로

Hey, let's do this in a style we've never done before

嘿，咱們來嘗試一種我們從未嘗試過的方式吧。

Hey 眠らないスタイルで

저 큰 보름달이

That big full moon

那一輪滿月

その大きな満月

지기 전에 해치워라

Get rid of it before it gets worse

趁情況還沒惡化趕緊處理掉。

負ける前に傷つけろ

그래 Wolf

Yeah Wolf

是的，狼

ええWolf

내가 Wolf

I am Wolf

我是狼

私はWolf

Awouuuu

Wow!

嗚嗚嗚

おお！

아 사랑해요

Oh, I love you

哦，我愛你

ああ、大好きです。

난 늑대고 넌 미녀

I'm a wolf and you're a beauty

我是一匹狼，你是一匹美人。

私は狼と君は美女

그래 Wolf

Yeah Wolf

是的，狼

ええWolf

내가 Wolf

I am Wolf

我是狼

私はWolf

Awouuuu

Wow!

嗚嗚嗚

おお！

아 사랑해요

Oh, I love you

哦，我愛你

ああ、大好きです。

난 늑대고 넌 미녀

I'm a wolf and you're a beauty

我是一匹狼，你是一匹美人。

私は狼と君は美女

널 못 끊겠어 큰일났어

I can't break up with you, I'm in trouble

我不能跟你分手，我遇到麻煩了。

君を切れない大変だった

널 못 끊겠어 큰일났어

I can't break up with you, I'm in trouble

我不能跟你分手，我遇到麻煩了。

君を切れない大変だった

Yeah Yeah

네 네

是啊是啊

ええ、ええ

저 노란 달이 나를 놀려

That yellow moon is teasing me

那輪黃月亮在戲弄我

その黄色い月が私を驚かせた

널 가질 수 없다고

I can't have you

我不能擁有你

君を持つことができないと

난 그냥 거친 야수인데

I'm just a wild beast

我只是一頭野獸

私はただの荒野です。

그딴 말 할거면 꺼져

If you're going to say something like that, get out.

如果你要說那樣的話，那就滾出去。

そう言うとオフ

필요하다면 날 바꿔

Change me if you need to

如果需要，請幫我更換設備。

必要ならば私を変える

그녈 절대 보낼 수가 없어

I can never let her go

我永遠無法放她走

私は決して過ごすことができません。

거부할 수 없이 강렬한

Irresistibly intense

令人無法抗拒的強烈

拒否することなく強烈

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

I got lost in this feeling and lost myself

我沉浸在這種感覺中，迷失了自己。

この感じに陥ってしまって私を出した

난 단순한 게 좋아

I like simple things

我喜歡簡單的東西

私は単純なものが好き

내 속에 숨어있던 것이

What was hidden inside me

我內心深處隱藏著什麼

私の中に隠れていたもの

지금 눈 떴어

I opened my eyes now

我現在睜開了眼睛

今目覚めた

거부할 수 없이 강렬한

Irresistibly intense

令人無法抗拒的強烈

拒否することなく強烈

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

I got lost in this feeling and lost myself

我沉浸在這種感覺中，迷失了自己。

この感じに陥ってしまって私を出した

난 단순한 게 좋아

I like simple things

我喜歡簡單的東西

私は単純なものが好き

내 속에 숨어있던 것이

What was hidden inside me

我內心深處隱藏著什麼

私の中に隠れていたもの

지금 눈 떴어

I opened my eyes now

我現在睜開了眼睛

今目覚めた

그래 Wolf

Yeah Wolf

是的，狼

ええWolf

내가 Wolf

I am Wolf

我是狼

私はWolf

Awouuuu

Wow!

嗚嗚嗚

おお！

아 사랑해요

Oh, I love you

哦，我愛你

ああ、大好きです。

난 늑대고 넌 미녀

I'm a wolf and you're a beauty

我是一匹狼，你是一匹美人。

私は狼と君は美女

그래 Wolf

Yeah Wolf

是的，狼

ええWolf

내가 Wolf

I am Wolf

我是狼

私はWolf

Awouuuu

Wow!

嗚嗚嗚

おお！

아 사랑해요

Oh, I love you

哦，我愛你

ああ、大好きです。

난 늑대고 넌 미녀

I'm a wolf and you're a beauty

我是一匹狼，你是一匹美人。

私は狼と君は美女

Translate：GoogleTranslate

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

Translate：GoogleTranslate

Wolf

●●●

촉이 와 단번에 느껴

널 한입에 치즈처럼

집어넣을 테다

향길 맡고 색깔 음미하고

와인보다 우아하게

잡아먹을 테다

아 그런데 발톱에 힘이 빠져

입맛까지 으 없어져

혹시 내가 아픈 건가

병이라도 걸린 거니

Yeah 큰일났지

헤이 정신차려

어쩌다 인간에게

마음을 뺏겨버렸나

그녀는 한입거리뿐이라고

Hey 확 물어

그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

Hey 자 안 해본 스타일로

저 큰 보름달이

지기 전에 해치워라

그래 Wolf

내가 Wolf

Awouuuu

아 사랑해요

난 늑대고 넌 미녀

그래 Wolf

내가 Wolf

Awouuuu

아 사랑해요

난 늑대고 넌 미녀

거부할 수 없이 강렬한

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

난 단순한 게 좋아

내 속에 숨어있던 것이

지금 눈 떴어

Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져

눈앞의 시추에이션

이해 못해 못해

저 더러운 늑대 놈이

결국 날 잡아먹겠지

그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다

너무 아름다 아름다

아름다운 그대

내 님아 내 님아 내 님아 whoo

나를 두려워 두려워 두려워마

나는 특별한 특별한 특별한

Wolf

그대 사랑한 사랑한 사랑한

Wolf

네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼

Wolf

Hey 확 물어

그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

Hey 자 안 해본 스타일로

저 큰 보름달이

지기 전에 해치워라

그래 Wolf

내가 Wolf

Awouuuu

아 사랑해요

난 늑대고 넌 미녀

그래 Wolf

내가 Wolf

Awouuuu

아 사랑해요

난 늑대고 넌 미녀

널 못 끊겠어 큰일났어

널 못 끊겠어 큰일났어

Yeah Yeah

저 노란 달이 나를 놀려

널 가질 수 없다고

난 그냥 거친 야수인데

그딴 말 할거면 꺼져

필요하다면 날 바꿔

그녈 절대 보낼 수가 없어

거부할 수 없이 강렬한

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

난 단순한 게 좋아

내 속에 숨어있던 것이

지금 눈 떴어

거부할 수 없이 강렬한

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

난 단순한 게 좋아

내 속에 숨어있던 것이

지금 눈 떴어

그래 Wolf

내가 Wolf

Awouuuu

아 사랑해요

난 늑대고 넌 미녀

그래 Wolf

내가 Wolf

Awouuuu

아 사랑해요

난 늑대고 넌 미녀