Bubble Pop
Bubble Pop!
Bubble Pop!
泡泡爆破！
バブルポップ！
Bubble Pop!
Bubble Pop!
Bubble Pop!
泡泡爆破！
バブルポップ！
Bubble Pop!
첨부터 끝까지 날 바꾸려 하지 마
Don't try to change me from the beginning to the end.
別從頭到尾試圖改變我。
アタッチメントの最後まで私を変えようとしないでください。
cheombuteo kkeutkkaji nal bakkuryeo haji ma
아니면 차라리 다른 사람 만나
Or rather, meet someone else
或者更確切地說，遇見其他人
またはむしろ他の人に会う
animyeon charari dareun saram manna
(우 우우우우 너) 투덜대지 마
(Woo woo woo you) Don't grumble
（嗚嗚嗚你）別抱怨
（ううううううううう）
(u uuuu neo) tudeoldaeji ma
(우 우우우우 너)
(Woo woo woo you)
（嗚嗚嗚你）
(ううううううううう)
(u uuuu neo)
밤늦게 나가서 놀면 좀 어때
How about going out and having fun late at night?
深夜出去玩一下怎麼樣？
夜遅く出て遊んだらちょっとどう
bamneutge nagaseo nolmyeon jom eottae
어쩌다 전화 안 받으면 어때
What if I don't answer the phone?
如果我不接電話怎麼辦？
たぶん電話しないとどうですか
eojjeoda jeonhwa an bateumyeon eottae
(우 우우우우 hey)
(Woo woo woo hey)
（嗚嗚嗚嘿）
（うううううhey）
(u uuuu hey)
왜 자꾸 그래 너 나를 못 믿니
Why do you keep doing that? Don't you trust me?
為什麼一直這樣？你不相信我嗎？
なぜあなたは私を信じないのですか？
wae jakku geurae neo nareul mot mitni
너에게 날 맞추진 마
Don't make me fit you
不要讓我適合你
君に僕を合わせたな
neoege nal matchujin ma
(Hey Boy) 나에게 더 바라지 마
(Hey Boy) Don't expect more from me
（嘿，男孩）別對我有太多期待
(Hey Boy) 私にもっと望まないで
(Hey Boy) naege deo baraji ma
(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을
(My Boy) Fake feelings like bubbles
（我的男孩）虛假的感情就像泡沫
(My Boy) 泡のように偽の心を
(My Boy) geopumcheoreom geojit mameul
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop!
泡泡泡泡泡泡爆破！
バブルバブルバブルポップ！
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
泡泡泡泡爆！爆！
バブルバブルポップ！ポップ！
Bubble Bubble Pop! Pop!
(Ooh Boy) 있는 그대로 생각해 봐
(Ooh Boy) Think about it as it is
（哦，男孩）想想吧
（Ooh Boy）そのまま考えてみて
(Ooh Boy) itneun geudaero saenggakhae bwa
(Hey Boy) 보이는 대로 날 바라봐줘
(Hey Boy) Look at me the way you see me
（嘿，男孩）用你看我的方式看著我
（Hey Boy）見えるように私を見てください
(Hey Boy) boineun daero nal barabwajwo
(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을
(My Boy) Fake feelings like bubbles
（我的男孩）虛假的感情就像泡沫
(My Boy) 泡のように偽の心を
(My Boy) geopumcheoreom geojit mameul
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop!
泡泡泡泡泡泡爆破！
バブルバブルバブルポップ！
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
泡泡泡泡爆！爆！
バブルバブルポップ！ポップ！
Bubble Bubble Pop! Pop!
말은 좀 예쁘게 해 웃을 땐 얌전하게
Speak nicely and smile gently
好好說話，溫柔微笑
言葉は少し綺麗にして笑う時は大人しく
maleun jom yeppeuge hae uteul ttaen yamjeonhage
연락은 좀 자주 해 (Huh, Huh!)
Keep in touch more often (Huh, Huh!)
保持更頻繁的聯繫（呵呵！）
連絡はちょっと頻繁にやってね(Huh, Huh!)
yeonrakeun jom jaju hae (Huh, Huh!)
너나 잘해 Hey (Hey Hey Hey)
You do it well Hey (Hey Hey Hey)
你做得很好嘿（嘿嘿嘿）
おやすみなさい Hey (Hey Hey Hey)
neona jalhae Hey (Hey Hey Hey)
Bubble Bubble Pop! Pop! (우 우우우우)
Bubble Bubble Pop! Pop! (Woooooooo)
泡泡泡泡爆破！爆破！ （哇哦）
バブルバブルポップ！ポップ！ (うううううう)
Bubble Bubble Pop! Pop! (u uuuu)
웃다가 가끔 우울하면 어때
What if I laugh and then get sad sometimes?
如果我有時笑了然後又難過了怎麼辦？
笑って時々落ち込んだら
utdaga gakkeum uulhamyeon eottae
좋다가 갑자기 싫어짐 어때
What if I like it and then suddenly hate it?
如果我喜歡它然後突然討厭它怎麼辦？
いいけど突然嫌いなんだ
jotdaga gapjagi sileojim eottae
(우 우우우우)
(Wow wow wow)
（哇哇哇）
(うううううう)
(u uuuu)
왜 자꾸 그래 너 나를 모르니
Why do you keep doing that? Don't you know me?
為什麼一直這樣？你不認識我了嗎？
なぜあなたは私を知らないのですか？
wae jakku geurae neo nareul moreuni
너에게 날 맞추진 마
Don't make me fit you
不要讓我適合你
君に僕を合わせたな
neoege nal matchujin ma
(Hey Boy) 나에게 더 바라지 마
(Hey Boy) Don't expect more from me
（嘿，男孩）別對我有太多期待
(Hey Boy) 私にもっと望まないで
(Hey Boy) naege deo baraji ma
(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을
(My Boy) Fake feelings like bubbles
（我的男孩）虛假的感情就像泡沫
(My Boy) 泡のように偽の心を
(My Boy) geopumcheoreom geojit mameul
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop!
泡泡泡泡泡泡爆破！
バブルバブルバブルポップ！
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
泡泡泡泡爆！爆！
バブルバブルポップ！ポップ！
Bubble Bubble Pop! Pop!
(Ooh Boy) 있는 그대로 생각해 봐
(Ooh Boy) Think about it as it is
（哦，男孩）想想吧
（Ooh Boy）そのまま考えてみて
(Ooh Boy) itneun geudaero saenggakhae bwa
(Hey Boy) 보이는 대로 날 바라봐줘
(Hey Boy) Look at me the way you see me
（嘿，男孩）用你看我的方式看著我
（Hey Boy）見えるように私を見てください
(Hey Boy) boineun daero nal barabwajwo
(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을
(My Boy) Fake feelings like bubbles
（我的男孩）虛假的感情就像泡沫
(My Boy) 泡のように偽の心を
(My Boy) geopumcheoreom geojit mameul
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop!
泡泡泡泡泡泡爆破！
バブルバブルバブルポップ！
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
泡泡泡泡爆！爆！
バブルバブルポップ！ポップ！
Bubble Bubble Pop! Pop!
너에게 날 맞추진 마
Don't make me fit you
不要讓我適合你
君に僕を合わせたな
neoege nal matchujin ma
나에게 더 바라지 마
Don't expect more from me
別對我有太多期待
私にもっと望まないで
naege deo baraji ma
거품처럼 거짓 맘을
False feelings like bubbles
虛假的感情就像泡沫
泡のように偽の心
geopumcheoreom geojit mameul
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop!
泡泡泡泡泡泡爆破！
バブルバブルバブルポップ！
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
泡泡泡泡爆！爆！
バブルバブルポップ！ポップ！
Bubble Bubble Pop! Pop!
(Ooh Boy) 있는 그대로 생각해 봐
(Ooh Boy) Think about it as it is
（哦，男孩）想想吧
（Ooh Boy）そのまま考えてみて
(Ooh Boy) itneun geudaero saenggakhae bwa
(Hey Boy) 보이는 대로 날 바라봐줘
(Hey Boy) Look at me the way you see me
（嘿，男孩）用你看我的方式看著我
（Hey Boy）見えるように私を見てください
(Hey Boy) boineun daero nal barabwajwo
(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을
(My Boy) Fake feelings like bubbles
（我的男孩）虛假的感情就像泡沫
(My Boy) 泡のように偽の心を
(My Boy) geopumcheoreom geojit mameul
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop!
泡泡泡泡泡泡爆破！
バブルバブルバブルポップ！
Bubble Bubble Bubble Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Pop! Pop!
泡泡泡泡爆！爆！
バブルバブルポップ！ポップ！
Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Pop
Bubble pop Bubble pop
첨부터 끝까지
날 바꾸려 하지마
아니면 차라리 다른 사람만나
투덜대지마
밤늦게 나가서 놀면 좀 어때
어쩌다 전화 안받으면 어때
왜 자꾸 그래 너 나를 못믿니
Woo boy 너에게 날 맞추진마
Hey boy 나에게 더 바라진마
My boy 거품처럼 커진 맘을
Bubble Bubble Bubble pop
Bubble Bubble pop pop
Woo boy 있는 그대로 생각해봐
Hey boy 보이는 대로 날 바라봐줘
My boy 거품 처럼 커진 맘을
Bubble Bubble Bubble pop
Bubble Bubble pop pop
말은 좀 예쁘게 해
웃을땐 얌전하게
연락은 좀 자주해 너나 잘해
Hey hey hey hey
Bubble bubble pop pop
웃다가 가끔 우울하면 어때
좋다가 갑자기 싫어짐 어때
왜 자꾸 그래 너 나를 모르니
Woo boy 너에게 날 맞추진마
Hey boy 나에게 더 바라진마
My boy 거품처럼 커진 맘을
Bubble Bubble Bubble pop
Bubble Bubble pop pop
Woo boy 있는 그대로 생각해봐
Hey boy 보이는 대로 날 바라봐줘
My boy 거품 처럼 커진 맘을
Bubble Bubble Bubble pop
Bubble Bubble pop pop
너에게 날 맞추진마
나에게 더 바라진마
거품처럼 커진 맘을
Bubble Bubble Bubble pop
Bubble Bubble pop pop
Woo boy 있는 그대로 생각해봐
Hey boy 보이는대로 날 바라바줘
My boy 거품처럼 커진 맘을
Bubble Bubble Bubble pop
Bubble Bubble pop pop
Change
Yeah this I'm bring it bring it let's go
Yeah this I'm bring it bring it let's go
是的，我把它帶上，我們走吧
Yeah this I'm bring it bring it let's go
Yeah this I'm bring it bring it let's go
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯改變
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯改變
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯改變
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Change change change change change change
Change change change change change change
改變改變改變改變改變改變改變
Change change change change change change
Change change change change change change
다 똑같은 것 말고 나를 위한 slogan
A slogan for me, not all the same
對我來說，口號並不全是相同的
すべて同じことではなく私のためのスローガン
da ttokgateun geot malgo nareul wihan slogan
다 비슷한 생각들 말고 나를 위한 logo
A logo for me, not all similar thoughts
對我來說是一個標誌，不是所有的想法都類似
似たような考えではなく、私のためのlogo
da biseuthan saenggakdeul malgo nareul wihan logo
What you want? (what you do)
What you want? (what you do)
你想要什麼？ （你做什麼）
What you want? (what you do)
What you want? (what you do)
Tell me baby what you do
Tell me baby what you do
告訴我寶貝你做了什麼
Tell me baby what you do
Tell me baby what you do
언제나 눈치 보지 말고 step step swagger
Don't be afraid to step step swagger
不要害怕大搖大擺地走
いつも気づかないで step step swagger
eonjena nunchi boji malgo step step swagger
(I can change) 아무리 어려도
(I can change) no matter how difficult it is
（我可以改變）無論多麼困難
(I can change) どんなに難しい
(I can change) amuri eoryeodo
(You can change) 누가 뭐라 해도
(You can change) No matter what anyone says
（你可以改變）不管別人怎麼說
(You can change) 誰が何をしても
(You can change) nuga mwora haedo
(We can change) 모두 내 맘대로
(We can change) Everything is up to me
（我們可以改變）一切由我決定
(We can change) みんな私の思い通り
(We can change) modu nae mamdaero
Pop pop pop ma collar
Pop pop pop ma collar
啪啪啪我的領子
Pop pop pop ma collar
Pop pop pop ma collar
(Do it up) 신경 쓰지 말고
(Do it up) Don't worry about it
（做起來）別擔心
(Do it up) 気にしないで
(Do it up) singyeong sseuji malgo
(Take it on) 모두 하늘 위로
(Take it on) All up in the sky
（接受它）一切都在天空中
(Take it on) みんな空の上に
(Take it on) modu haneul wiro
(Jumping up) do it do it do it better
(Jumping up) do it do it do it better
（跳起來）做吧做吧做得更好
(Jumping up) do it do it do it better
(Jumping up) do it do it do it better
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
（Ch ch ch 變化）
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
Boy boy boy 생각대로 change
Boy boy boy change as you wish
男孩男孩男孩如你所願改變
Boy boy boy 思い通りにchange
Boy boy boy saenggakdaero change
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
（Ch ch ch 變化）
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
Girls girls girls 나를 따라 change
Girls girls girls follow me change
女孩女孩女孩跟我一起改變
Girls girls girls 私に従ってください change
Girls girls girls nareul ttara change
(모두다 change) 모두다 change
(Everyone change) Everyone change
（每個人都會改變）每個人都會改變
（みんなでchange）みんなでchange
(moduda change) moduda change
(모든걸 change) 모든걸 change
(change everything) change everything
（改變一切）改變一切
（すべてをchange）すべてをchange
(modeungeol change) modeungeol change
(이제는 change) 이제는 change
(now change) now change
（現在改變）現在改變
（今はchange）今はchange
(ijeneun change) ijeneun change
I'm gonna change change change change change
I'm gonna change change change change change
我要改變，改變，改變，改變
I'm gonna change change change change change
I'm gonna change change change change change
1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin
1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin
1，2，3 啊，讓我們開始吧，讓我們開始吧
1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin
1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin
Let's get let's get let's get started
Let's get let's get let's get started
讓我們開始吧
Let's get let's get let's get started
Let's get let's get let's get started
You you you you ready?
You you you you ready?
你你你準備好了嗎？
You you you you you ready?
You you you you ready?
Yeah we just born it!
Yeah we just born it!
是的，我們剛剛誕生了它！
Yeah we just born it!
Yeah we just born it!
자꾸만 시간이 가 괜한 걱정만 늘어가 왜 난
As time goes by, I keep getting more and more worried. Why am I
隨著時間流逝，我越來越擔心。為什麼我
자꾸만 시간이 가 괜찮은 염려만 늘어나
jakkuman sigani ga gwaenhan geokjeongman neuleoga wae nan
이렇게 지냈는지 뻔한 말들만 늘어나 all night
I wonder if it's been like this all night, just repeating the same old words
我不知道是不是整個晚上都是這樣，只是重複著同樣的話
こんなに過ごしたのか明らかな言葉だけ増えて all night
ireotge jinaetneunji ppeonhan maldeulman neuleona all night
고민고민 이제 그만해
Stop worrying and worrying now
現在別再擔心了
悩み悩みもうやめて
gomingomin ije geumanhae
왜 이리 왜 이리 피하기만해
Why are you avoiding me like this? Why are you avoiding me like this?
為什麼這樣躲我？為什麼這樣躲我？
なぜこんにちは避けるだけ
wae iri wae iri pihagimanhae
더는 더는 속이지 말고
Don't lie any longer
不要再說謊了
これ以上欺かないでください。
deoneun deoneun sokiji malgo
Show me what you got
Show me what you got
讓我看看你有什麼
Show me what you got
Show me what you got
(I can change) 아직은 몰라도
(I can change) I don't know yet
（我可以改變）我還不知道
(I can change) まだ分からない
(I can change) ajikeun molrado
(You cna change) 누가 날 막아도
(You can change) No matter who stops me
（你可以改變）無論誰阻止我
(You cna change) 誰が私を止めても
(You cna change) nuga nal makado
(We can change) 모두 내 멋대로
(We can change) Everything is as I please
（我們可以改變）一切如我所願
(We can change) みんな私の勝手に
(We can change) modu nae meotdaero
Pop pop pop ma collar
Pop pop pop ma collar
啪啪啪我的領子
Pop pop pop ma collar
Pop pop pop ma collar
(Do it up) 눈치 보지 말고
(Do it up) Don't be concerned
（做起來）別擔心
(Do it up) 気づかないで
(Do it up) nunchi boji malgo
(Take it on) 모두 손을 위로
(Take it on) Everyone put your hands up
（接受它）每個人都舉起手來
(Take it on) みんな手を上げる
(Take it on) modu soneul wiro
(Jumping up) do it do it do it better
(Jumping up) do it do it do it better
（跳起來）做吧做吧做得更好
(Jumping up) do it do it do it better
(Jumping up) do it do it do it better
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
（Ch ch ch 變化）
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
Boy boy boy 생각대로 change
Boy boy boy change as you wish
男孩男孩男孩如你所願改變
Boy boy boy 思い通りにchange
Boy boy boy saenggakdaero change
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
（Ch ch ch 變化）
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
Girls girls girls 나를 따라 change
Girls girls girls follow me change
女孩女孩女孩跟我一起改變
Girls girls girls 私に従ってください change
Girls girls girls nareul ttara change
(모두다 change) 모두다 change
(Everyone change) Everyone change
（每個人都會改變）每個人都會改變
（みんなでchange）みんなでchange
(moduda change) moduda change
(모든걸 change) 모든걸 change
(change everything) change everything
（改變一切）改變一切
（すべてをchange）すべてをchange
(modeungeol change) modeungeol change
(이제는 change) 이제는 change
(now change) now change
（現在改變）現在改變
（今はchange）今はchange
(ijeneun change) ijeneun change
I'm gonna change change change change change
I'm gonna change change change change change
我要改變，改變，改變，改變
I'm gonna change change change change change
I'm gonna change change change change change
나는 달라 하나 하나 원하는 걸 내가 내가 change
I am different, I want each and every one of them, I change
我與眾不同，我想要他們每一個人，我改變
私は違う一つ一つ欲しいものを私はchange
naneun dalra hana hana wonhaneun geol naega naega change
지금부터 I can change
From now on I can change
從現在起我可以改變
これから I can change
jigeumbuteo I can change
이제부터 You can change
From now on, you can change
從現在開始，你可以改變
これから You can change
ijebuteo You can change
모든 걸 다 We can change change change
We can change everything, change everything
我們可以改變一切，改變一切
すべてをすべて We can change change change
modeun geol da We can change change change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯改變
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯改變
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯改變
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
（Ch ch ch 變化）
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
Boy boy boy 생각대로 change
Boy boy boy change as you wish
男孩男孩男孩如你所願改變
Boy boy boy 思い通りにchange
Boy boy boy saenggakdaero change
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
（Ch ch ch 變化）
(Ch ch ch change)
(Ch ch ch change)
Girls girls girls 나를 따라 change
Girls girls girls follow me change
女孩女孩女孩跟我一起改變
Girls girls girls 私に従ってください change
Girls girls girls nareul ttara change
(모두다 change) 모두다 change
(Everyone change) Everyone change
（每個人都會改變）每個人都會改變
（みんなでchange）みんなでchange
(moduda change) moduda change
(모든걸 change) 모든걸 change
(change everything) change everything
（改變一切）改變一切
（すべてをchange）すべてをchange
(modeungeol change) modeungeol change
(이제는 change) 이제는 change
(now change) now change
（現在改變）現在改變
（今はchange）今はchange
(ijeneun change) ijeneun change
I'm gonna change change change change change
I'm gonna change change change change change
我要改變，改變，改變，改變
I'm gonna change change change change change
I'm gonna change change change change change
Change
Yeah, this, I'm bring it bring it let let's go
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh
Change change change change change
다 똑같은 것 말고 나를 위한 slogan
다 비슷한 생각들 말고 나를 위한 logo
What you want? (what you do)
Tell me baby what you do
언제나 눈치 보지 말고 step step swagger
(I can change) 아무리 어려도
(you can change) 누가 뭐라 해도
(we can change) 모두 내 맘대로
Pop pop pop ma collar
(do it up) 신경 쓰지 말고
(take it on) 모두 하늘 위로
(jumping up) do it do it do it better
(ch ch ch change)
Boy boy boy 생각대로 change
(ch ch ch change)
Girls girls girls 나를 따라 change
(모두 다 change) 모두 다 change
(모든 걸 change) 모든 걸 change
(이제는 change) 이제는 change
I'm gonna change change change change change
1, 2, 3 Ha~
Let's get let's get let's movin'
Let's get let's get let's get started
You you you you ready?
Yeah~ we just burn it!
자꾸만 시간이 가 괜한 걱정만 늘어가 왜 난
이렇게 지냈는지 뻔한 말들만 늘어놔 all night
고민 고민 이제 그만해
왜 이리 왜 이리 피하기만 해
더는 더는 속이지 말고
Show me what you got
(I can change) 아직은 몰라도
(you can change) 누가 날 막아도
(we can change) 모두 내 멋대로
Pop pop pop ma collar
(do it up) 눈치보지 말고
(take it on) 모두 손을 위로
(jumping up) do it do it do it better
(ch ch ch change)
Boy boy boy 생각대로 change
(ch ch ch change)
Girls girls girls 나를 따라 change
(모두 다 change) 모두 다 change
(모든 걸 change) 모든 걸 change
(이제는 change) 이제는 change
I'm gonna change change change change change
나는 달라 하나 하나 원하는 걸 내가 내가 change
지금부터 I can change
이제부터 you can change
모든 걸 다 we can change change change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh
(ch ch ch change)
Boy boy boy 생각대로 change
(ch ch ch change)
Girls girls girls 나를 따라 change
(모두 다 change) 모두 다 change
(모든 걸 change) 모든 걸 change
(이제는 change) 이제는 change
I'm gonna change change change change change
Just Follow | Ft. DOK2
Ladies & Gents
Ladies & Gents
女士先生們
Ladies & Gents
Ladies & Gents
Miss Hyuna in the buildin'
Miss Hyuna in the buildin'
大樓裡的泫雅小姐
Miss Hyuna in the buildin '
Miss Hyuna in the buildin'
U already know
U already know
你已經知道了
U already know
U already know
Mr. Gonzo in the buildin'
Mr. Gonzo in the buildin'
大樓裡的 Gonzo 先生
Mr. Gonzo in the buildin'
Mr. Gonzo in the buildin'
Leggo
Leggo
樂高
Leggo
Leggo
H Y U N to the A
H Y U N to the A
H Y U N 到 A
H Y U N to the A
H Y U N to the A
춤이면 춤 난 늘 제대로 해
When it comes to dancing, I always do it right
說到跳舞，我總是做得很好
ダンスならダンスはいつもしっかりして
chumimyeon chum nan neul jedaero hae
절대 질릴 순 없지 매일 새롭게
I can never get tired of it, it's new every day
我永遠不會厭倦，每天都是新的
絶対飽きることはないよ毎日新しく
jeoldae jilril sun eopji maeil saeropge
I'mma give it to you I'mma give it to you
I'mma give it to you I'mma give it to you
我要把它給你 我要把它給你
I'mma give it to you I'mma give it to you
I'mma give it to you I'mma give it to you
내게 필요한 건 10 minutes? 4minute
What I need is 10 minutes? 4 minutes
我需要10分鐘？ 4分鐘
私に必要なのは10分ですか？ 4minute
naege pilyohan geon 10 minutes? 4minute
딱 4분이면 돼 get get get wit it
It only takes 4 minutes get get get wit it
只需 4 分鐘即可
ちょうど 4 分でいい get get get wit it
ttak 4bunimyeon dwae get get get wit it
심장이 멎기 전에 빨리 준비해 미리
Get ready quickly before your heart stops
心臟停止跳動前迅速做好準備
心が止まる前に早く準備してください。
simjangi meotgi jeone ppalri junbihae miri
Beautiful sexy hot pretty
Beautiful sexy hot pretty
美麗性感火辣漂亮
Beautiful sexy hot pretty
Beautiful sexy hot pretty
Yeah 내가 누군지 넌 몰라
Yeah you don't know who i am
是的，你不知道我是誰
Yeah 私が誰なのか分からない
Yeah naega nugunji neon molra
Whole lotta ladies 원하지 내 몰락
Whole lotta ladies want my downfall
很多女士都希望我垮台
Whole lotta ladies したくない 私の 没落
Whole lotta ladies wonhaji nae molrak
난 계속 올라 뜨겁게 더 위로
I keep climbing hotter and higher
我不斷攀登，越來越熱，越來越高
私はずっと上がって熱くなります。
nan gyesok olra tteugeopge deo wiro
내가 돌아왔으니 물러나 저 뒤로
I'm back, so step back and get behind me.
我回來了，所以請退後並站在我身後。
私が戻ってきたので、私は後ろに戻る
naega dolawateuni mulreona jeo dwiro
난 다르지 같지 않단 말이지
I'm not the same, I'm different
我不一樣，我與眾不同
私は違いないとは思わない。
nan dareuji gatji andan maliji
Just keep it juicy baby 안 마르지
Just keep it juicy baby, don't dry out
保持多汁寶貝，不要變乾
Just keep it juicy baby アン マルジ
Just keep it juicy baby an mareuji
말하지 않아도 다 아는 듯 해
It seems like I know everything even without you saying anything
即使你什麼都不說，我好像也知道一切
言わなくても全部分かるように
malhaji anado da aneun deut hae
다 나를 쳐다봐 I'm flying 나는 듯해
Everyone look at me I'm flying
大家都看著我，我正在飛翔
みんな私を見つめて I'm flying 私のように
da nareul chyeodabwa I'm flying naneun deuthae
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
Wherever I go, everyone looks at me
無論我走到哪裡，每個人都看著我
私がどこに行ったのか、私を見てください。
naega eodil gadeon dadeul nareul barabwa
나를 원한다면 다들 나를 따라와
If you want me, follow me
如果你想要我，就跟我來
私が欲しいなら、みんな私に従ってください。
nareul wonhandamyeon dadeul nareul ttarawa
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want
跟著我，我可以得到你想要的
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
跟著我，我知道你想要什麼，小子
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
Wherever I go, everyone looks at me
無論我走到哪裡，每個人都看著我
私がどこに行ったのか、私を見てください。
naega eodil gadeon dadeul nareul barabwa
나를 모른다면 가서 빨리 알아봐
If you don't know me, go find out quickly.
如果你不認識我，那就快去了解一下吧。
私を知らない場合は、行ってすぐに調べてください。
nareul moreundamyeon gaseo ppalri alabwa
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
跟著我，我知道你想要什麼，小子
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me
Just follow me
跟著我
Just follow me
Just follow me
그들은 날 이렇게 부르지
They don't call me that
他們不這麼叫我
彼らは私を呼ぶ
geudeuleun nal ireotge bureuji
D.O.K.2 G.O.N.Z.O boy please don't tell me
D.O.K.2 G.O.N.Z.O boy please don't tell me
D.O.K.2 G.O.N.Z.O 男孩請不要告訴我
D.O.K.2 G.O.N.Z.O boy please don't tell me
D.O.K.2 G.O.N.Z.O boy please don't tell me
You don't know bout me I'm a south korean rap star
You don't know bout me I'm a south korean rap star
你不知道我是一個韓國饒舌明星
You don't know bout me I'm a south korean rap star
You don't know bout me I'm a south korean rap star
네 이름 따윈 바로 잊혀지지 when my rap starts
Your name won't be forgotten right away when my rap starts
當我的說唱開始時，你的名字不會立即被忘記
君の名前なんてすぐ忘れられて when my rap starts
ne ireum ttawin baro ithyeojiji when my rap starts
Rap styles nasty don't test me jus pass me the
Rap styles nasty don't test me jus pass me the
說唱風格很糟糕，不要考驗我，只需將
Rap styles nasty don't test me jus pass me the
Rap styles nasty don't test me jus pass me the
Microphone 난 바로 내뱉지
Microphone I spit it out right away
麥克風我馬上就吐出來了
Microphone 私はすぐに吐き出す
Microphone nan baro naebaetji
어디든지 붙어 여기에서부터
Stick anywhere, from here
從這裡開始，堅持到任何地方
どこでもついてここから
eodideunji buteo yeogieseobuteo
네가 어디에 있던 상관없이 그냥 Put ur
No matter where you are, just Put ur
無論你在哪裡，只要把你的
どこにあったかにかかわらず、ただ Put ur
nega eodie itdeon sanggwaneopi geunyang Put ur
Illionaire hands signs up
Illionaire hands signs up
億萬富翁舉牌
Illionaire hands signs up
Illionaire hands signs up
You know what it is yeah that's wassup
You know what it is yeah that's wassup
你知道那是什麼，是的，那是怎麼回事
You know what it is yeah that's wassup
You know what it is yeah that's wassup
나는 괜한 척 따윈 안해 그냥 있는 대로 살어
I don't pretend to be anything special. I just live as I am.
我不假裝自己很特別，我只是活得像我自己。
私は大丈夫なふりをしないでください。
naneun gwaenhan cheok ttawin anhae geunyang itneun daero saleo
Illionaire way 내가 직접 길을 닦어
Illionaire way I paved the way myself
我自己開闢了億萬富翁之路
Illionaire way 私は直接道を拭く
Illionaire way naega jikjeop gileul dakeo
어느 신발을 신고 걸어도 바닥이 늘 깨끗해
No matter what shoes you wear, the floor is always clean.
無論你穿什麼鞋，地板總是乾淨的。
どの靴を履いて歩いても床がいつもきれい
eoneu sinbaleul singo geoleodo badaki neul kkaekkeuthae
내가 먼저 걸어갈게 니들은 저 맨 끝에
I'll walk first, you guys go to the very end
我先走，你們走到最後
私が最初に歩いていくと、
naega meonjeo geoleogalge nideuleun jeo maen kkeute
난 거기 절대 없어 I'm always beyond and
I'm always beyond and I'm never there
我總是超越，卻從未到達
僕はそこに絶対ない I'm always beyond and
nan geogi jeoldae eopeo I'm always beyond and
넌 거기 평생 있어 Ur always behind me what
You're always behind me what
你總是在我身後
君はそこに生涯ある Ur always behind me what
neon geogi pyeongsaeng iteo Ur always behind me what
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
Wherever I go, everyone looks at me
無論我走到哪裡，每個人都看著我
私がどこに行ったのか、私を見てください。
naega eodil gadeon dadeul nareul barabwa
나를 원한다면 다들 나를 따라와
If you want me, follow me
如果你想要我，就跟我來
私が欲しいなら、みんな私に従ってください。
nareul wonhandamyeon dadeul nareul ttarawa
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want
跟著我，我可以得到你想要的
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
跟著我，我知道你想要什麼，小子
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
Wherever I go, everyone looks at me
無論我走到哪裡，每個人都看著我
私がどこに行ったのか、私を見てください。
naega eodil gadeon dadeul nareul barabwa
나를 모른다면 가서 빨리 알아봐
If you don't know me, go find out quickly.
如果你不認識我，那就快去了解一下吧。
私を知らない場合は、行ってすぐに調べてください。
nareul moreundamyeon gaseo ppalri alabwa
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
跟著我，我知道你想要什麼，小子
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me
Just follow me
跟著我
Just follow me
Just follow me
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
Wherever I go, everyone looks at me
無論我走到哪裡，每個人都看著我
私がどこに行ったのか、私を見てください。
naega eodil gadeon dadeul nareul barabwa
나를 원한다면 다들 나를 따라와
If you want me, follow me
如果你想要我，就跟我來
私が欲しいなら、みんな私に従ってください。
nareul wonhandamyeon dadeul nareul ttarawa
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want
跟著我，我可以得到你想要的
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
跟著我，我知道你想要什麼，小子
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
Wherever I go, everyone looks at me
無論我走到哪裡，每個人都看著我
私がどこに行ったのか、私を見てください。
naega eodil gadeon dadeul nareul barabwa
나를 모른다면 가서 빨리 알아봐
If you don't know me, go find out quickly.
如果你不認識我，那就快去了解一下吧。
私を知らない場合は、行ってすぐに調べてください。
nareul moreundamyeon gaseo ppalri alabwa
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
跟著我，我知道你想要什麼，小子
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me
Just follow me
跟著我
Just follow me
Just follow me
Just Follow | Ft. DOK2
Ladies & Gents
Miss Hyuna in the buildin'
U already know
Mr. Gonzo in the buildin'
Leggo
H Y U N to the A
춤이면 춤 난 늘 제대로 해
절대 질릴 순 없지 매일 새롭게
I'mma give it to you I'mma give it to you
내게 필요한 건 10 minutes? 4minute
딱 4분이면 돼 get get get wit it
심장이 멎기 전에 빨리 준비해 미리
Beautiful sexy hot pretty
Yeah 내가 누군지 넌 몰라
Whole lotta ladies 원하지 내 몰락
난 계속 올라 뜨겁게 더 위로
내가 돌아왔으니 물러나 저 뒤로
난 다르지 같지 않단 말이지
Just keep it juicy baby 안 마르지
말하지 않아도 다 아는 듯 해
다 나를 쳐다봐 I'm flying 나는 듯해
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
나를 원한다면 다들 나를 따라와
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want boy
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
나를 모른다면 가서 빨리 알아봐
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me
그들은 날 이렇게 부르지
D.O.K.2 G.O.N.Z.O boy please don't tell me
You don't know bout me I'm a south korean rap star
네 이름 따윈 바로 잊혀지지 when my rap starts
Rap styles nasty don't test me jus pass me the
Microphone 난 바로 내뱉지
어디든지 붙어 여기에서부터
네가 어디에 있던 상관없이 그냥 Put ur
Illionaire hands signs up
You know what it is yeah that's wassup
나는 괜한 척 따윈 안해 그냥 있는 대로 살어
Illionaire way 내가 직접 길을 닦어
어느 신발을 신고 걸어도 바닥이 늘 깨끗해
내가 먼저 걸어갈게 니들은 저 맨 끝에
난 거기 절대 없어 I'm always beyond and
넌 거기 평생 있어 Ur always behind me what
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
나를 원한다면 다들 나를 따라와
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want boy
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
나를 모른다면 가서 빨리 알아봐
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
나를 원한다면 다들 나를 따라와
Just follow me I got what u want want
Just follow me I got what u want want boy
내가 어딜 가던 다들 나를 바라봐
나를 모른다면 가서 빨리 알아봐
Just follow me I got what u want want boy
Just follow me
Ice Cream
Everybody, I said everybody
Everybody, I said everybody
大家，我說的是大家
Everybody, I said everybody
Everybody, I said everybody
Report to the dance floor
Report to the dance floor
到舞池報到
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Yeah Miss Hyuna is back
Yeah Miss Hyuna is back
耶，泫雅小姐回來了
Yeah Miss Hyuna is back
Yeah Miss Hyuna is back
She is back
She is back
她回來了
She is back
She is back
Ice cream Ice cream
Ice cream Ice cream
冰淇淋 冰淇淋
アイスクリーム アイスクリーム
Ice cream Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
Ice cream Ice cream
Ice cream Ice cream
冰淇淋 冰淇淋
アイスクリーム アイスクリーム
Ice cream Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
I'm a sweet ice cream, you'll melt
我是一顆甜蜜的冰淇淋，你會融化
私は甘いアイスクリームを溶かします。
nan dalkomhan aiseukeurim neon nokanaerilgeol
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Refreshing Ice cream cream cream cream cream
清爽冰淇淋奶油奶油奶油
さわやかなアイスクリーム cream cream cream cream
sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chocolate Ice cream like my dark skin
巧克力冰淇淋就像我的深色皮膚
チョコレートアイスクリーム私の黒い肌のように
chokolret Ice cream nae kkaman pibucheoreom
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Sweet Ice cream cream cream cream cream
甜冰淇淋奶油奶油奶油奶油
甘い Ice cream cream cream cream cream
dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
Oh Hey boy 다 일로 와요
Oh Hey boy, come to work
哦，嘿，小伙子，來上班吧
Oh Hey boy ダイルに来て
Oh Hey boy da ilro wayo
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
Everyone looks at me the same way
每個人都用同樣的方式看著我
みんな一緒に一緒に私を見て
modu hanagati da ttokgati nal bogon
Hey girl 난 몰라 몰라 몰라
Hey girl I don't know I don't know I don't know
嘿，女孩，我不知道，我不知道，我不知道
Hey girl 私は知らない 知らない
Hey girl nan molra molra molra
녹아 버릴지도 몰라 서두르지 마 Boy
Don't rush, you might melt Boy
別急，不然你會融化的
溶けてしまうかもしれないので急いではいけない Boy
noka beoriljido molra seodureuji ma Boy
My diamond ring so bling bling
My diamond ring so bling bling
我的鑽戒如此閃亮
My diamond ring so bling bling
My diamond ring so bling bling
보여줄게 내 Sexy swag
I'll show you my sexy swag
我會向你展示我的性感魅力
見せてあげる Sexy swag
boyeojulge nae Sexy swag
한번 보면 다 혹하지 웬만하면 다
If you look at it once, you'll be hooked. ...
只要看一次，您就會著迷。 .....
一度見たら、
hanbeon bomyeon da hokhaji wenmanhamyeon da
항복하지
Don't surrender
不要投降
降伏しない
hangbokhaji
I got thirty-one flava 때론 바닐라처럼 달콤해
I got thirty-one flava Sometimes it's sweet like vanilla
我得到了三十一種口味，有時它像香草一樣甜
I got thirty-one flava 時々バニラのように甘い
I got thirty-one flava ttaeron banilracheoreom dalkomhae
널 녹일라일라 일라 (You got that)
You got that
你明白了
널 녹일라이라 (You got that)
neol nokilrailra ilra (You got that)
오늘 넌 진짜 큰일 나
You're in real trouble today
你今天真的有麻煩了
今日は本当の大きなこと
oneul neon jinjja keunil na
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아내릴걸
I'm a sweet Ice cream, you'll melt
我是一顆甜蜜的冰淇淋，你會融化
私は甘いアイスクリームを溶かします。
nan dalkomhan Ice cream neon nokanaerilgeol
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Refreshing Ice cream cream cream cream cream
清爽冰淇淋奶油奶油奶油
さわやかなアイスクリーム cream cream cream cream
sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chocolate Ice cream like my dark skin
巧克力冰淇淋就像我的深色皮膚
チョコレートアイスクリーム私の黒い肌のように
chokolret Ice cream nae kkaman pibucheoreom
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Sweet Ice cream cream cream cream cream
甜冰淇淋奶油奶油奶油奶油
甘い Ice cream cream cream cream cream
dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
Do you like me? Okay, then come to me.
喜歡我嗎？好啊，那就來找我吧。
私が好きだったのですが、
naega mame deuleotnayo ja geureom dagawayo
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Don't just stare blankly
不要只是茫然地凝視
ただ愚かなので見ないでください。
geunyang meonghani chyeodaboji malgo
사랑해줄래 나만 봐줄래
Will you love me and only look at me?
你會愛我並且只看著我嗎？
愛してくれる 私だけ見てあげる
saranghaejulrae naman bwajulrae
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
You you you you will fall for me
你你你會愛上我
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
Ma diamond ring so bling bling
Ma diamond ring so bling bling
Ma 鑽戒太亮了
Ma diamond ring so bling bling
Ma diamond ring so bling bling
보여줄게 내 Sexy swag
I'll show you my sexy swag
我會向你展示我的性感魅力
見せてあげる Sexy swag
boyeojulge nae Sexy swag
한번 보면 다 혹하지 웬만하면 다
If you look at it once, you'll be hooked. ...
只要看一次，您就會著迷。 .....
一度見たら、
hanbeon bomyeon da hokhaji wenmanhamyeon da
항복하지
Don't surrender
不要投降
降伏しない
hangbokhaji
I got thirty-one flava 때론 Shooting star pop pop
I got thirty-one flava Sometimes Shooting star pop pop
我有三十一種口味，有時流星流行
I got thirty-one flava 時々 Shooting star pop pop
I got thirty-one flava ttaeron Shooting star pop pop
널 녹일라 일라 일라 (One more time)
I'll melt you, Illa Illa (One more time)
我會融化你，伊拉伊拉（再一次）
널 녹일라이라 (One more time)
neol nokilra ilra ilra (One more time)
오늘 넌 진짜 큰일 나
You're in real trouble today
你今天真的有麻煩了
今日は本当の大きなこと
oneul neon jinjja keunil na
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
I'm sweet Ice cream, you'll melt
我是甜甜的冰淇淋，你會融化
私は甘いアイスクリームを溶かす
nan dalkomhan Ice cream neon noka naeril geol
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Refreshing Ice cream cream cream cream cream
清爽冰淇淋奶油奶油奶油
さわやかなアイスクリーム cream cream cream cream
sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chocolate Ice cream like my dark skin
巧克力冰淇淋就像我的深色皮膚
チョコレートアイスクリーム私の黒い肌のように
chokolret Ice cream nae kkaman pibucheoreom
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Sweet Ice cream cream cream cream cream
甜冰淇淋奶油奶油奶油奶油
甘い Ice cream cream cream cream cream
dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
Do you like me? Okay, then come to me.
喜歡我嗎？好啊，那就來找我吧。
私が好きだったのですが、
naega mame deuleotnayo ja geureom dagawayo
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Don't just stare blankly
不要只是茫然地凝視
ただ愚かなので見ないでください。
geunyang meonghani chyeodaboji malgo
사랑해줄래 나만 봐줄래
Will you love me and only look at me?
你會愛我並且只看著我嗎？
愛してくれる 私だけ見てあげる
saranghaejulrae naman bwajulrae
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
You you you you will fall for me
你你你會愛上我
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol
Hands in the air air 흔들어 Oh yeah yeah
Hands in the air air shake it Oh yeah yeah
雙手在空中揮舞，喔耶耶
Hands in the air air 振って Oh yeah yeah
Hands in the air air heundeuleo Oh yeah yeah
Hands in the air air
Hands in the air air
雙手在空中
Hands in the air air
Hands in the air air
Let me see you get down low low low
Let me see you get down low low low
讓我看看你如何低頭低頭
Let me see you get down low low low
Let me see you get down low low low
Hands in the air air 다같이 Oh yeah (Oh yeah)
Hands in the air air together Oh yeah (Oh yeah)
雙手在空中合攏 Oh Yeah（Oh Yeah）
Hands in the air air 一緒に Oh yeah (Oh yeah)
Hands in the air air dagati Oh yeah (Oh yeah)
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
I'm sweet Ice cream, you'll melt
我是甜甜的冰淇淋，你會融化
私は甘いアイスクリームを溶かす
nan dalkomhan Ice cream neon noka naeril geol
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Refreshing Ice cream cream cream cream cream
清爽冰淇淋奶油奶油奶油
さわやかなアイスクリーム cream cream cream cream
sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chocolate Ice cream like my dark skin
巧克力冰淇淋就像我的深色皮膚
チョコレートアイスクリーム私の黒い肌のように
chokolret Ice cream nae kkaman pibucheoreom
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Sweet Ice cream cream cream cream cream
甜冰淇淋奶油奶油奶油奶油
甘い Ice cream cream cream cream cream
dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣融化你
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
Ice Cream
Ice cream Ice cream
I'll melt you down like Ice cream
Ice cream Ice cream
I'll melt you down like Ice cream
난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Oh Hey boy 다 일로 와요
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
Hey girl 난 몰라몰라몰라 녹아 버릴지도 몰라
서두르지 마 Boy
Ma diamond ring so bling bling
보여줄게 내 Sexy swag
한번 보면 다 혹하지
웬만하면 다 항복하지
I got 31 flava 때론 바닐라처럼 달콤해
널 녹일라 일라일라 You got that
오늘 넌 진짜 큰일 나
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
사랑해줄래 나만 봐줄래
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
I'll melt you down like Ice cream
I'll melt you down like Ice cream
Ma diamond ring so bling bling
보여줄게 내 Sexy swag
한번 보면 다 혹하지
웬만하면 다 항복하지
I got 31 flava 때론 Shooting star pop pop!
널 녹일라 일라일라 One more time
오늘 넌 진짜 큰일 나
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
사랑해줄래 나만 봐줄래
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
Hands in the air 흔들어 Oh yeah
Hands in the air Let me see you get down low low low
Hands in the air 다같이 Oh yeah Oh yeah
I'll melt you down like Ice cream
I'll melt you down like Ice cream
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
I'll melt you down like Ice cream
Don't Fall Apart
get set come on yes sir
get set come on yes sir
準備好，來吧，是的，先生
get set come on yes sir
get set come on yes sir
left left
left left
左 左
left left
left left
yes right huh
yes right huh
是的，對吧
yes right huh
yes right huh
come on yes sir
come on yes sir
來吧，是的，先生
come on yes sir
come on yes sir
그 누가 날 누가 밀어내
Who pushed me away
誰把我推開了
誰が私を押す
geu nuga nal nuga mileonae
자신 있다면 언제든 도전해
If you are confident, try anytime
如果有信心，隨時嘗試
自分がいる場合はいつでも挑戦してください。
jasin itdamyeon eonjedeun dojeonhae
굳이 안 봐도 넌 불가능해 뻔해
Even without looking, it's obvious you're impossible
即使不看，你顯然是不可能的
あえて見なくても君は不可能だ。
guti an bwado neon bulganeunghae ppeonhae
한방이면 K.O.
One shot to K.O.
一擊KO
漢方ならK.O.
hanbangimyeon K.O.
어디 그 누가 날 누가 밀어내
Where is that who pushed me away
推開我的人在哪裡
どこで誰が私を誰が押し出す
eodi geu nuga nal nuga mileonae
자신 있다면 언제든 도전해
If you are confident, try anytime
如果有信心，隨時嘗試
自分がいる場合はいつでも挑戦してください。
jasin itdamyeon eonjedeun dojeonhae
굳이 안 봐도 절대 불가능해 뻔해
It's obvious that it's absolutely impossible even if you don't look at it.
顯然，即使不看也知道這絕對不可能。
あえて見なくても絶対に不可能だ。
guti an bwado jeoldae bulganeunghae ppeonhae
한방이면 K.O.
One shot to K.O.
一擊KO
漢方ならK.O.
hanbangimyeon K.O.
쉽게 넘볼 자리가 아니야
It's not a position you can easily overlook
這不是一個你可以輕易忽略的位置
簡単にナンバースポットではない
swipge neombol jariga aniya
항상 난 이 자리에 (에! 에이~)
I'm always here (Ah! Ah~)
我一直在這裡（啊！啊~）
いつも私はこの場所に（え！A〜）
hangsang nan i jarie (e! ei~)
난 이 자리에 (에! 에이~)
I'm here (Ah! Ah~)
我在這裡（啊！啊~）
私はこの場所に（え！A〜）
nan i jarie (e! ei~)
감히 니가 쉽게 여길 넘봐
How dare you pass this place by so easily
你怎麼敢如此輕易地經過這個地方
あえて君が簡単にここを越えて
gamhi niga swipge yeogil neombwa
웃기지 말아 덜덜 떠는 거봐
Don't make me laugh, I'm shaking
別讓我笑，我在發抖
笑わないでください。
utgiji mala deoldeol tteoneun geobwa
거봐 내가 항상 말했잖아
See, I always told you
瞧，我一直告訴你
私はいつも言ったでしょう。
geobwa naega hangsang malhaetjana
그러다가
And then
進而
それから
geureodaga
한방에 훅 가 흐트러지지 마 (아! 아잇~)
Don't get all messed up in one go (Ah! Aight~)
不要一下子就搞亂了（啊！好的~）
漢方にフックが乱れないで（あ！アイト〜）
hanbange huk ga heuteureojiji ma (a! ait~)
흐트러지지 마 (아! 아잇~)
Don't get distracted (Ah! Aight~)
不要分心（啊！好的〜）
乱れないで（あ！アイツ〜）
heuteureojiji ma (a! ait~)
흐트러지지 마 (아! 아잇~)
Don't get distracted (Ah! Aight~)
不要分心（啊！好的〜）
乱れないで（あ！アイツ〜）
heuteureojiji ma (a! ait~)
(아! 아잇~)
(Ah! Aight~)
（啊！好的~）
（あ！アイツ〜）
(a! ait~)
그 누구든 나를 밀어내 봐
Anyone can push me away
任何人都可以把我推開
誰でも私を押し出して
geu nugudeun nareul mileonae bwa
오늘도 난 내게 도전해
Today I challenge myself again
今天我再次挑戰自己
今日も私は私に挑戦します
oneuldo nan naege dojeonhae
숨이 벅차지만 아직 거뜬해
I'm out of breath but still feeling light
我呼吸困難，但仍然感覺輕鬆
息が降りますが、まだ強いです。
sumi beokchajiman ajik geotteunhae
내게 까불다간 K.O.
If you mess with me, you'll get K.O.
如果你惹我，你就會被K.O。
私にかかわらずK.O.
naege kkabuldagan K.O.
어디 그 누구든 나를 밀어내
Whoever pushes me away
無論誰把我推開
どこ誰でも私を押し出す
eodi geu nugudeun nareul mileonae
아직까지도 난 내게 도전해
I still challenge myself
我仍在挑戰自己
まだ私は私に挑戦する
ajikkkajido nan naege dojeonhae
뭐든 억지로 해선 불가능해
Nothing can be done by force.
任何事都不能靠武力解決。
何でも無理やりしてはできない
mwodeun eokjiro haeseon bulganeunghae
내게 까불다간 K.O.
If you mess with me, you'll get K.O.
如果你惹我，你就會被K.O。
私にかかわらずK.O.
naege kkabuldagan K.O.
쉽게 넘볼 자리가 아니야
It's not a position you can easily overlook
這不是一個你可以輕易忽略的位置
簡単にナンバースポットではない
swipge neombol jariga aniya
항상 난 이 자리에 (에! 에이~)
I'm always here (Ah! Ah~)
我一直在這裡（啊！啊~）
いつも私はこの場所に（え！A〜）
hangsang nan i jarie (e! ei~)
난 이 자리에 (에! 에이~)
I'm here (Ah! Ah~)
我在這裡（啊！啊~）
私はこの場所に（え！A〜）
nan i jarie (e! ei~)
감히 니가 쉽게 여길 넘봐
How dare you pass this place by so easily
你怎麼敢如此輕易地經過這個地方
あえて君が簡単にここを越えて
gamhi niga swipge yeogil neombwa
그러다가
And then
進而
それから
geureodaga
한방에 훅 가 흐트러지지 마
Don't get distracted all at once
不要一下子分心
漢方にフックが乱れないでください。
hanbange huk ga heuteureojiji ma
(아! 아잇~) 흐트러지지 마
(Ah! Aight~) Don't get distracted
（啊！好的~）別分心
（あ！アイト〜）乱れないで
(a! ait~) heuteureojiji ma
(아! 아잇~)
(Ah! Aight~)
（啊！好的~）
（あ！アイツ〜）
(a! ait~)
쉽게 넘볼 자리가 아니야 항상 난
It's not a position that can be easily overlooked, I always
這不是一個容易被忽略的位置，我總是
簡単にナンバースポットではない いつも私は
swipge neombol jariga aniya hangsang nan
이 자리에 (에! 에이~)
In this place (Ah! Ay~)
在這個地方 (Ah! Ay~)
この席に（え！え～）
i jarie (e! ei~)
난 이 자리에 (에! 에이~)
I'm here (Ah! Ah~)
我在這裡（啊！啊~）
私はこの場所に（え！A〜）
nan i jarie (e! ei~)
감히 니가 쉽게 여길 넘봐
How dare you pass this place by so easily
你怎麼敢如此輕易地經過這個地方
あえて君が簡単にここを越えて
gamhi niga swipge yeogil neombwa
그러다가
And then
進而
それから
geureodaga
흐한방에 훅 가 트러지지 마 (아! 아잇~)
Don't fall asleep in one room (Ah! Aight~)
不要在一個房間裡睡著（啊！好的〜）
フハンバンにフックが落ちないで（あ！アイト〜）
heuhanbange huk ga teureojiji ma (a! ait~)
흐트러지지 마
Don't get distracted
不要分心
乱れないで
heuteureojiji ma
(아! 아잇~)
(Ah! Aight~)
（啊！好的~）
（あ！アイツ〜）
(a! ait~)
4Minute ah ah HyunA haha
4Minute ah ah HyunA haha
4Minute啊啊泫雅哈哈
4Minute ah ah HyunA haha
4Minute ah ah HyunA haha
흐트러지지 마
Don't get distracted
不要分心
乱れないで
heuteureojiji ma
흐트러지지 마 흐트러지지 마
Don't get messy, don't get messy
別亂了，別亂了
乱れないでください。
heuteureojiji ma heuteureojiji ma
흐트러지지 마 (아! 아잇~)
Don't get distracted (Ah! Aight~)
不要分心（啊！好的〜）
乱れないで（あ！アイツ〜）
heuteureojiji ma (a! ait~)
Don't Fall Apart
그 누가 날 누가 밀어내
자신 있다면 언제든 도전해
굳이 안 봐도 넌 불가능해 뻔해
한방이면 K.O.
어디 그 누가 날 누가 밀어내
자신 있다면 언제든 도전해
굳이 안 봐도 절대 불가능해 뻔해
한방이면 K.O.
쉽게 넘볼 자리가 아니야
항상 난 이 자리에 에 에이
난 이 자리에 에 에이
감히 니가 쉽게 여길 넘봐
웃기지 말아 덜덜 떠는 거봐
거봐 내가 항상 말했잖아
그러다가 한방에 훅 가
흐트러지지 마 아 아잇
흐트러지지 마 아 아잇
흐트러지지 마 아 아잇
그 누구든 나를 밀어내 봐
오늘도 난 내게 도전해
숨이 벅차지만 아직 거뜬해
내게 까불다간 K.O.
어디 그 누구든 나를 밀어내
아직까지도 난 내게 도전해
뭐든 억지로 해선 불가능해
내게 까불다간 K.O.
쉽게 넘볼 자리가 아니야
항상 난 이 자리에 에 에이
난 이 자리에 에 에이
감히 니가 쉽게 여길 넘봐
그러다가 한방에 훅 가
흐트러지지 마 아 아잇
흐트러지지 마 아 아잇
쉽게 넘볼 자리가 아니야
항상 난 이 자리에 에 에이
난 이 자리에 에 에이
감히 니가 쉽게 여길 넘봐
그러다가 한방에 훅 가
흐트러지지 마 아 아잇
흐트러지지 마 아 아잇
흐트러지지 마 흐트러지지 마
흐트러지지 마
흐트러지지 마 흐트러지지 마
흐트러지지 마
Unripe Apple | Ft. Jung Ilhoon
첫 사랑이란 말에 살짝궁 놀랐지만
I was a little surprised by the words first love
我對「初戀」這個詞有點驚訝
初恋という言葉に少し驚いたけど
cheot sarangiran male saljjakgung nolratjiman
그런 니 모습 오히려 더 귀여웠어
You were cuter when you looked like that
這樣的時候比較可愛
そんな君の姿 むしろもっと可愛かった
geureon ni moseup ohiryeo deo gwiyeowoteo
설레는 니 앞에서
In front of you, my heart flutters
在你面前，我的心顫動
ときめくあなたの前で
seolreneun ni apeseo
순진한 니 눈에서
In your innocent eyes
在你無辜的眼神裡
無邪気なあなたの目から
sunjinhan ni nuneseo
나도 모르게 당황하고 말았었지
I was so flustered without even realizing it
我當時很慌亂，甚至沒有意識到
私も知らないで慌ててしまった
nado moreuge danghwanghago malateotji
두근두근
Heart pounding
心跳加速
ドキドキ
dugeundugeun
Oh baby 콩닥콩닥
Oh baby thump thump
哦，寶貝，撲通撲通
Oh baby コンドクコンダック
Oh baby kongdakkongdak
My baby
My baby
我的寶貝
My baby
My baby
니가 먼저 내 손 잡을까
Should I hold your hand first?
要我先牽你的手嗎？
あなたが最初に私の手を握るか
niga meonjeo nae son japeulkka
기다려도 너는 몰라 몰라
Even if I wait, you don't know, you don't know
就算我等，你也不知道，你不知道
待っても君は知らない
gidaryeodo neoneun molra molra
니 입술을 훔칠까? 조금만 더 기다릴까?
Should I steal your lips? Should I wait a little longer?
我應該偷走你的嘴唇嗎？我應該再等一會兒嗎？
あなたの唇を盗むのですか？もう少し待つか？
ni ipsuleul humchilkka? jogeumman deo gidarilkka?
이런 내 모습
This is what I look like
這就是我的樣子
こんな私の姿
ireon nae moseup
알면 친구들 욕할 거야
If you know, your friends will curse you
如果你知道了，你的朋友會罵你
知れば友達に欲しい
almyeon chingudeul yokhal geoya
처음이고 싶어
I want to be the first
我想成為第一個
初めて欲しい
cheoeumigo sipeo
숨기고 싶어
I want to hide it
我想隱藏它
隠したい
sumgigo sipeo
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
Still sour like a green apple
還是像青蘋果一樣酸
まだしっかりとフットアップルのように
ajikeun sikeumsaekeum putsagwacheoreom
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
I want to throw a tantrum like a child
我想像孩子一樣發脾氣
子供のように取り除きたい
eorinaicheoreom ttesseugo sipeo
좋아해 두근두근 풋사과처럼
I like it, it's exciting like a green apple
我喜歡它，它像青蘋果一樣令人興奮
好きなワクワクフットアップルのように
jotahae dugeundugeun putsagwacheoreom
우우우우우우우우
Woof woof woof woof
汪汪汪汪
ううううううううう
uuuuuuuu
혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?
Even if you knew, would you just turn a blind eye?
就算知道，難道你也會睜一隻眼閉一隻眼嗎？
もしかして知ってもみんな目を閉じてくれる？
hoksina alado da nungama julrae?
우우우우우우우우
Woof woof woof woof
汪汪汪汪
ううううううううう
uuuuuuuu
그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
Don't look at me like that
別那樣看著我
そんなに私をめちゃくちゃに見ないで
geureotge nal eongkeumhageman boji ma
첫 키스라는 말에
At the mention of the first kiss
說到初吻
最初のキスという言葉で
cheot kiseuraneun male
엄머머 놀랐지만
Oh my gosh, I was surprised
天哪，我很驚訝
お母さん驚いたけど
eommeomeo nolratjiman
눈 질끈 감은 니 모습
The sight of you with your eyes tightly shut
看到你緊閉雙眼
目つぶれた君の姿
nun jilkkeun gameun ni moseup
좀 귀여웠어 새침한 척했지만
It was kind of cute, even though I was pretending to be cool
雖然我假裝很酷，但還是有點可愛
ちょっと可愛かったです。
jom gwiyeowoteo saechimhan cheokhaetjiman
순진한 니 눈 보면
When I look into your innocent eyes
當我看著你無辜的眼睛
無邪気なあなたの目を見れば
sunjinhan ni nun bomyeon
설레는 내 맘 널
My fluttering heart
我顫抖的心
ときめく私の心を
seolreneun nae mam neol
정말 사랑하나 봐
I guess you really love me
我想你真的愛我
本当に愛してるみたい
jeongmal saranghana bwa
스륵스륵
Slurp slurp
啜飲，啜飲
スリップスリック
seureukseureuk
Oh baby 주륵주륵
Oh baby gulp gulp
哦寶貝，吞嚥
Oh baby ジュリュージュリュー
Oh baby jureukjureuk
My baby
My baby
我的寶貝
My baby
My baby
어느샌가 나도 모르게
Before I knew it,
在我還沒意識到之前，
どのサンガ私も知らない
eoneusaenga nado moreuge
네게 네게 네게 빠졌나 봐
I think I've fallen for you
我想我已經愛上你了
君に 君に 君に抜けたみたい
nege nege nege ppajyeotna bwa
아슬아슬
Close call
千鈞一髮之際
息をのむ
aseulaseul
아찔해 짜릿짜릿 널 보면
It's dizzying and thrilling when I see you
看到你，我感到眩暈和興奮
ああ、私はあなたを見ています。
ajjilhae jjaritjjarit neol bomyeon
이런 내 모습
This is what I look like
這就是我的樣子
こんな私の姿
ireon nae moseup
알면 엄마도 욕할 거야
If you knew, your mom would curse you too
如果你知道了，你媽媽也會罵你的
知ればママも欲しい
almyeon eommado yokhal geoya
처음이고 싶어
I want to be the first
我想成為第一個
初めて欲しい
cheoeumigo sipeo
숨기고 싶어
I want to hide it
我想隱藏它
隠したい
sumgigo sipeo
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
Still sour like a green apple
還是像青蘋果一樣酸
まだしっかりとフットアップルのように
ajikeun sikeumsaekeum putsagwacheoreom
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
I want to throw a tantrum like a child
我想像孩子一樣發脾氣
子供のように取り除きたい
eorinaicheoreom ttesseugo sipeo
좋아해 두근두근 풋사과처럼
I like it, it's exciting like a green apple
我喜歡它，它像青蘋果一樣令人興奮
好きなワクワクフットアップルのように
jotahae dugeundugeun putsagwacheoreom
우우우우우
Woof woof
汪汪
ううううう
uuuuu
우우우
Woof
緯
ううう
uuu
혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?
Even if you knew, would you just turn a blind eye?
就算知道，難道你也會睜一隻眼閉一隻眼嗎？
もしかして知ってもみんな目を閉じてくれる？
hoksina alado da nungama julrae?
우우우우우우우우
Woof woof woof woof
汪汪汪汪
ううううううううう
uuuuuuuu
ooh ooh
ooh ooh
哦哦
ooh ooh
ooh ooh
그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
Don't look at me like that
別那樣看著我
そんなに私をめちゃくちゃに見ないで
geureotge nal eongkeumhageman boji ma
Oops!
Oops!
哎呀！
Oops!
Oops!
좀 급했나
Was it a bit urgent?
是不是有點急啊？
ちょっと急いだ
jom geuphaetna
노는 애답지 않게 성급했나
Was I being hasty, not like a child playing?
我是不是太急躁了，不像個玩耍的孩子？
遊ぶのは難しくありませんでした。
noneun aedapji ange seonggeuphaetna
걱정이 되
I'm worried
我很擔心
心配になる
geokjeongi doe
순진한 놈 취급할까 봐
I'm afraid they'll treat me like I'm naive
我擔心他們會把我當成天真者
無邪気な奴扱いするか見て
sunjinhan nom chwigeuphalkka bwa
어린애로 볼까 봐
I'm afraid I'll be seen as a child
我擔心我會被視為一個孩子
子供として見てみましょう。
eorinaero bolkka bwa
그래도 참 안심이 되
Still, I feel relieved
但我還是感到輕鬆
それでも本当に安心です。
geuraedo cham ansimi doe
너도 처음이라니깐
It's your first time too
這也是你的第一次
あなたも初めてです。
neodo cheoeumiranikkan
근데 좀 기분 이상해
But I feel a little strange
但我覺得有點奇怪
しかし、少し気分が変わります。
geunde jom gibun isanghae
Like 내가 속고 있는 기분이랄까
Like I feel like I'm being deceived
我感覺自己被欺騙了
Like 私が騙されている気分なのか
Like naega sokgo itneun gibuniralkka
처음이고 싶어 숨기고 싶어
I want to be the first, I want to hide it
我想成為第一個，我想隱藏它
初めて欲しい 隠したい
cheoeumigo sipeo sumgigo sipeo
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
Still sour like a green apple
還是像青蘋果一樣酸
まだしっかりとフットアップルのように
ajikeun sikeumsaekeum putsagwacheoreom
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
I want to throw a tantrum like a child
我想像孩子一樣發脾氣
子供のように取り除きたい
eorinaicheoreom ttesseugo sipeo
좋아해 두근두근 풋사과처럼
I like it, it's exciting like a green apple
我喜歡它，它像青蘋果一樣令人興奮
好きなワクワクフットアップルのように
jotahae dugeundugeun putsagwacheoreom
우우우우우우우우
Woof woof woof woof
汪汪汪汪
ううううううううう
uuuuuuuu
혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?
Even if you knew, would you just turn a blind eye?
就算知道，難道你也會睜一隻眼閉一隻眼嗎？
もしかして知ってもみんな目を閉じてくれる？
hoksina alado da nungama julrae?
우우우우우우우우
Woof woof woof woof
汪汪汪汪
ううううううううう
uuuuuuuu
그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
Don't look at me like that
別那樣看著我
そんなに私をめちゃくちゃに見ないで
geureotge nal eongkeumhageman boji ma
Unripe Apple | Ft. Jung Ilhoon
첫 사랑이란 말에 살짝궁 놀랐지만
그런 니 모습 오히려 더 귀여웠어
설레는 니 앞에서 순진한 니 눈에서
나도 모르게 당황하고 말았었지
두근두근 Oh baby 콩닥콩닥 My baby
니가 먼저 내 손 잡을까
기다려도 너는 몰라 몰라
니 입술을 훔칠까 조금만 더 기다릴까
이런 내 모습 알면 친구들 욕할 거야
처음이고 싶어 숨기고 싶어
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
좋아해 두근두근 풋사과처럼
우우우우우우우우
혹시나 알아도 다 눈감아 줄래
우우우우우우우우
그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
첫 키스라는 말에 엄머머 놀랐지만
눈 질끈 감은 니 모습 좀 귀여웠어
새침한 척했지만 순진한 니 눈 보면
설레는 내 맘 널 정말 사랑하나 봐
스륵스륵 Oh baby 주륵주륵 My baby
어느샌가 나도 모르게
네게 네게 네게 빠졌나 봐
아슬아슬 아찔해 짜릿짜릿 널 보면
이런 내 모습 알면 엄마도 욕할 거야
처음이고 싶어 숨기고 싶어
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
좋아해 두근두근 풋사과처럼
우우우우우우우우
혹시나 알아도 다 눈감아 줄래
우우우우우우우우
그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
Oops 좀 급했나 노는 애답지 않게 성급했나
걱정이 되 순진한 놈 취급할까 봐 어린애로 볼까 봐
그래도 참 안심이 되 너도 처음이라니깐
근데 좀 기분 이상해 Like 내가 속고 있는 기분이랄까
처음이고 싶어 숨기고 싶어
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
좋아해 두근두근 풋사과처럼
우우우우우우우우
혹시나 알아도 다 눈감아 줄래
우우우우우우우우
그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
Red
So cool 하게
So cool
太酷了
So cool へ
So cool hage
더 Hot 하게
Hotter
更熱
もっとホットに
deo Hot hage
Red lipstick 좀 더 빨갛게
Red lipstick a little more red
紅色唇膏再紅一點
Red lipstick もう少し赤く
Red lipstick jom deo ppalgatge
(빨갛게) So cool하게
(Red) So cool
（紅色）好酷啊
（赤く）So coolに
(ppalgatge) So coolhage
더 Hot하게
Hotter
更熱
もっとホットに
deo Hothage
Red lipstick 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
Red lipstick a little more red (red)
紅色唇膏再紅一點（紅色）
Red lipstick もう少し赤く（赤く）
Red lipstick jom deo ppalgatge (ppalgatge)
새빨간 Lipstick을 바른 나는
I put on bright red lipstick
我塗上鮮紅的口紅
真っ赤なリップスティックを塗った私
saeppalgan Lipstickeul bareun naneun
빨개요 (빨개요) 깨물어 주고 싶은
It's red (it's red) I want to bite it
它是紅色的（它是紅色的）我想咬它
赤ちゃん（赤）私は噛んであげたい
ppalgaeyo (ppalgaeyo) kkaemuleo jugo sipeun
애교가 예술이에요
Aegyo is an art
撒嬌是一門藝術
愛嬌は芸術です。
aegyoga yesulieyo
밤마다 내가 생각나 Like
Like I think of you every night
就像我每晚都想著你
毎晩私が思う Like
bammada naega saenggakna Like
매콤한 라면 먼저 들어와 봐
Spicy ramen, come in first
辣拉麵，先來
スパイシーなラーメンを最初に入れてみてください。
maekomhan ramyeon meonjeo deuleowa bwa
내가 좋다면
If I like it
如果我喜歡
よかったら
naega jotdamyeon
현아's Back,
Hyuna's Back,
泫雅回來了，
ヒョナの背中、
hyeona's Back,
uh 웬만한 애들보다
uh, more than most kids
呃，比大多數孩子都多
uh どんな子よりも
uh wenmanhan aedeulboda
자빠진 몸매는
The slumped body
癱倒的身體
寝落ちした体
jappajin mommaeneun
내겐 Full option
Full option for me
對我來說是完整的選擇
私にはフルオプション
naegen Full option
몸 좀 풀고 달려 볼라니까
I'm going to loosen up a bit and go for a run.
我要放鬆一下，然後去跑步。
体をほぐして走ってみるから
mom jom pulgo dalryeo bolranikka
빨간 거
red one
紅色的
赤い巨大
ppalgan geo
그게 나니까
Because that's me
因為那就是我
それが私だから
geuge nanikka
이제 무대 위로 올라가 볼까
Now let's go up on stage
現在我們上台吧
今舞台に上がってみましょう。
ije mudae wiro olraga bolkka
날 두고 떠나지마
Don't leave me behind
別丟下我
私を残して離れないで
nal dugo tteonajima
나 지금 너무나 외롭단 말이야
I'm so lonely right now
我現在很孤獨
私は今とても寂しいです。
na jigeum neomuna oeropdan maliya
너만은 너를 떠나지마
Don't leave me alone
別丟下我一個人
君だけは君を去らないで
neomaneun neoreul tteonajima
여긴 나 하나밖에 없다고
I'm the only one here
我是這裡唯一的人
ここに私は一人しかいません。
yeogin na hanabake eopdago
나 지금 변해 버릴지 몰라
I might change now
我現在可能會改變
私は今変わってしまうかもしれません。
na jigeum byeonhae beorilji molra
원숭이 엉덩이는 빨개 (What)
Monkey's butt is red (What)
猴子的屁股是紅色的（什麼）
猿のお尻は赤です（What）
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
빨간 건 현아 현아는 (Yeah)
The red one is Hyuna Hyuna is (Yeah)
紅色的是泫雅 泫雅是 (Yeah)
赤いものヒョンアヒョンアは（Yeah）
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Yeah)
원숭이 엉덩이는 빨개 (What)
Monkey's butt is red (What)
猴子的屁股是紅色的（什麼）
猿のお尻は赤です（What）
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
빨간 건 현아 현아는 (Ah)
The red one is Hyuna Hyuna (Ah)
紅色的是泫雅泫雅（啊）
赤いものヒョンアヒョンアは（Ah）
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Ah)
Uh, uh 빨간 건 현아 OH
Uh, uh the red one is Hyuna OH
呃，呃，紅色的是泫雅
Uh, uh 赤いもの ヒョナ OH
Uh, uh ppalgan geon hyeona OH
(Eh Oh Eh Oh Uh Uh)
(Eh Oh Eh Oh Uh Uh)
（呃哦呃哦呃呃）
(Eh Oh Eh Oh Uh Uh)
(Eh Oh Eh Oh Uh Uh)
빨간 건 현아
The red one is HyunA
紅色的是泫雅
赤いものヒョナ
ppalgan geon hyeona
So cool하게
So cool
太酷了
So coolに
So coolhage
더 Hot하게
Hotter
更熱
もっとホットに
deo Hothage
Red lipstick 좀 더 빨갛게
Red lipstick a little more red
紅色唇膏再紅一點
Red lipstick もう少し赤く
Red lipstick jom deo ppalgatge
(빨갛게) So cool하게
(Red) So cool
（紅色）好酷啊
（赤く）So coolに
(ppalgatge) So coolhage
더 Hot하게
Hotter
更熱
もっとホットに
deo Hothage
Red lipstick 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
Red lipstick a little more red (red)
紅色唇膏再紅一點（紅色）
Red lipstick もう少し赤く（赤く）
Red lipstick jom deo ppalgatge (ppalgatge)
다 그만해 따끔하게
Stop it all, it's so stinging
別再這樣了，太刺痛了
やめなさい。
da geumanhae ttakkeumhage
혼내줄테니까 엉덩이 밤마다 Say
Say I'll beat you up every night
說我會每晚打你
結婚してくれるからお尻夜ごと Say
honnaejultenikka eongdeongi bammada Say
대 감당 안돼
I can't handle it
我無法忍受
大当たりできない
dae gamdang andwae
H Y U N 그리고 A
H Y U N and A
H Y U N和A
H Y U N と A
H Y U N geurigo A
죽이는 Dance 무대 위 Killer
Killer on the dance stage
舞蹈舞台上的殺手
殺すダンスステージ上のキラー
jukineun Dance mudae wi Killer
콧대는 하늘을 찔러
The bridge of my nose is piercing the sky
我的鼻樑高聳入雲
鼻は空を刺す
kotdaeneun haneuleul jjilreo
긴말은 생략할게
I'll skip the long explanation.
我將跳過冗長的解釋。
長い言葉は省略します。
ginmaleun saengryakhalge
날 두고 떠나지마
Don't leave me behind
別丟下我
私を残して離れないで
nal dugo tteonajima
나 지금 너무나 외롭단 말이야
I'm so lonely right now
我現在很孤獨
私は今とても寂しいです。
na jigeum neomuna oeropdan maliya
너만은 너를 떠나지마
Don't leave me alone
別丟下我一個人
君だけは君を去らないで
neomaneun neoreul tteonajima
여긴 나 하나밖에 없다고
I'm the only one here
我是這裡唯一的人
ここに私は一人しかいません。
yeogin na hanabake eopdago
나 지금 변해 버릴지 몰라
I might change now
我現在可能會改變
私は今変わってしまうかもしれません。
na jigeum byeonhae beorilji molra
원숭이 엉덩이는 빨개 (What)
Monkey's butt is red (What)
猴子的屁股是紅色的（什麼）
猿のお尻は赤です（What）
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
빨간 건 현아 현아는 (Yeah)
The red one is Hyuna Hyuna is (Yeah)
紅色的是泫雅 泫雅是 (Yeah)
赤いものヒョンアヒョンアは（Yeah）
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Yeah)
원숭이 엉덩이는 빨개 (What)
Monkey's butt is red (What)
猴子的屁股是紅色的（什麼）
猿のお尻は赤です（What）
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
빨간 건 현아 현아는 (Ah)
The red one is Hyuna Hyuna (Ah)
紅色的是泫雅泫雅（啊）
赤いものヒョンアヒョンアは（Ah）
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Ah)
oh eh oh eh oh uh uh
oh eh oh eh oh uh uh
哦，呃，哦，呃，哦，呃
oh eh oh eh oh uh uh
oh eh oh eh oh uh uh
빨간 건 현아
The red one is HyunA
紅色的是泫雅
赤いものヒョナ
ppalgan geon hyeona
(Oh Eh Oh Eh Oh Uh, uh )
(Oh Eh Oh Eh Oh Uh, uh )
（哦呃哦呃哦呃，呃）
（Oh Eh Oh Eh Oh Uh、uh ）
(Oh Eh Oh Eh Oh Uh, uh )
빨간 건 현아
The red one is HyunA
紅色的是泫雅
赤いものヒョナ
ppalgan geon hyeona
빨간 건 현아
The red one is HyunA
紅色的是泫雅
赤いものヒョナ
ppalgan geon hyeona
현아는 빨개요
Hyuna is red
泫雅是紅色的
ヒョナは赤です。
hyeonaneun ppalgaeyo
현아는 빨개요 빨간 건 현아
Hyuna is red, red is Hyuna
泫雅是紅色的，紅色是泫雅
ヒョンアは赤です。
hyeonaneun ppalgaeyo ppalgan geon hyeona
현아는 빨개요
Hyuna is red
泫雅是紅色的
ヒョナは赤です。
hyeonaneun ppalgaeyo
현아는 빨개요
Hyuna is red
泫雅是紅色的
ヒョナは赤です。
hyeonaneun ppalgaeyo
날 두고 떠나지마
Don't leave me behind
別丟下我
私を残して離れないで
nal dugo tteonajima
나 지금 너무나 외롭단 말이야
I'm so lonely right now
我現在很孤獨
私は今とても寂しいです。
na jigeum neomuna oeropdan maliya
너만은 너를 떠나지마
Don't leave me alone
別丟下我一個人
君だけは君を去らないで
neomaneun neoreul tteonajima
여긴 나 하나밖에 없다고
I'm the only one here
我是這裡唯一的人
ここに私は一人しかいません。
yeogin na hanabake eopdago
나 지금 변해 버릴지 몰라
I might change now
我現在可能會改變
私は今変わってしまうかもしれません。
na jigeum byeonhae beorilji molra
원숭이 엉덩이는 빨개 (What)
Monkey's butt is red (What)
猴子的屁股是紅色的（什麼）
猿のお尻は赤です（What）
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
빨간 건 현아 현아는 (Yeah)
The red one is Hyuna Hyuna is (Yeah)
紅色的是泫雅 泫雅是 (Yeah)
赤いものヒョンアヒョンアは（Yeah）
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Yeah)
원숭이 엉덩이는 빨개 (What)
Monkey's butt is red (What)
猴子的屁股是紅色的（什麼）
猿のお尻は赤です（What）
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
빨간 건 현아 현아는 (Ah) yes
The red one is Hyuna Hyuna is (Ah) yes
紅色的是泫雅 泫雅是啊 (啊)是的
赤いものヒョンアヒョンアは（Ah）yes
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Ah) yes
Yes Uh, uh 빨간 건 현아
Yes Uh, uh the red one is Hyuna
是的 呃，呃，紅色的是泫雅
Yes Uh, uh 赤いもの ヒョナ
Yes Uh, uh ppalgan geon hyeona
Uh, uh 빨간 건 현아
Uh, uh the red one is Hyuna
呃，呃，紅色的是泫雅
Uh、uh赤いもの
Uh, uh ppalgan geon hyeona
Red
So cool 하게 더 Hot 하게
레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
So cool 하게 더 Hot 하게
레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
새빨간 립스틱을 바른 나는 빨개요 (빨개요)
깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요
밤마다 내가 생각나 Like 매콤한 라면
먼저 들어와 봐 내가 좋다면
현아's back uh 웬만한 애들 보다
잘 빠진 몸매는 내겐 Full option
몸 좀 풀고 달려 보려니까 빨간 거 그게 나니까
이제 무대 위로 올라가 볼까
날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
나 지금 변해 버릴지 몰라
원숭이 엉덩이는 빨개 What
빨간 건 현아 현아는 Yeah
원숭이 엉덩이는 빨개 What
빨간 건 현아 현아는 Ah
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
So cool 하게 더 Hot 하게 레드
립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
So cool 하게 더 Hot 하게 레드
립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
다 그만해 따끔하게 혼내 줄 테니까 엉덩이 대
감당 안 돼 밤마다 Say H Y U N 그리고 A
죽이는 댄스 무대 위 킬러 콧대는 하늘을 찔러
긴 말은 생략할게
날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
나 지금 변해 버릴지 몰라
원숭이 엉덩이는 빨개 What
빨간 건 현아 현아는 Yeah
원숭이 엉덩이는 빨개 What
빨간 건 현아 현아는 Ah
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
빨간 건 현아
현아는 빨개요 현아는 빨개요
현아는 빨개요 빨간 건 현아
현아는 빨개요
날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
나 지금 변해 버릴지 몰라
원숭이 엉덩이는 빨개 What
빨간 건 현아 현아는 Yeah
원숭이 엉덩이는 빨개 What
빨간 건 현아 현아는 Ah
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
Blacklist | Ft. LE EXID
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
So cool hage
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
deo Hot hage
싹 다 그어버려 너 너 너 너
Cut it all off, you you you you
把一切切斷，你你你你
芽が出てきて 君 君 君 君
Red lipstick jom deo ppalgatge
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
(ppalgatge) So coolhage
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
deo Hothage
싹 다 그어버려 너 너 너 uh
Cut it all off you you you uh
把它全部剪掉你你你呃
芽 すべて 引っ て 君 君 君 uh
Red lipstick jom deo ppalgatge (ppalgatge)
우리 어디서 만난 적 없지 않아
We haven't met somewhere before
我們以前沒見過面
私たちはどこに会ったこともありません。
saeppalgan Lipstickeul bareun naneun
너 왜 어디서 내 얘기하고 다녀
Why are you talking about me somewhere?
為什麼在某處談論我？
あなたはなぜどこで私の話をしていますか
ppalgaeyo (ppalgaeyo) kkaemuleo jugo sipeun
별다른 idea 없으면
If you don't have any other ideas
如果你沒有其他想法
他に idea がなければ
aegyoga yesulieyo
내 사진이나 봐
Look at my picture
看看我的照片
私の写真を見てください
bammada naega saenggakna Like
네 방 벽 어때
How about your room wall?
你的房間牆壁怎麼樣？
4部屋の壁はどうですか
maekomhan ramyeon meonjeo deuleowa bwa
예쁘지 않아
It's not pretty
不太好看
きれいではない
naega jotdamyeon
절대 나 착하지 않아
I'm never good
我從來都不是好人
絶対にもいいじゃない
hyeona's Back,
내가 하는 예쁜
Pretty thing I do
我做的很漂亮的事
私がするかなり
uh wenmanhan aedeulboda
짓 네가 해 보니
You did it
你做到了
何してるの？
jappajin mommaeneun
어때 헤프지 않아
How is it, it's not too bad
怎麼樣，還不錯
どうしたらいいですか
naegen Full option
일단 너 너 너 너
First of all, you you you you
首先，你你你你
一度あなたはあなた
mom jom pulgo dalryeo bolranikka
추가 존나 열 받게
I'm getting extra pissed
我越來越生氣了
追加のジョンナ熱を受け取る
ppalgan geo
더 더 약 올려줄까
Should I increase the dose further?
我是否應該進一步增加劑量？
もっと薬を上げるか
geuge nanikka
Who's hot
Who's hot
誰最火辣
Who's hot
ije mudae wiro olraga bolkka
who's not
who's not
誰不是
who's not
nal dugo tteonajima
누가 이미 네 머릿속 과부하
Who's already overloading your head
誰已經讓你的頭腦負擔過重
誰がすでにあなたの頭の中で過負荷です
na jigeum neomuna oeropdan maliya
더 흔들어 제껴봐라
Shake it some more and try to get it out.
再搖晃一下並嘗試將其取出。
もっと振ってください。
neomaneun neoreul tteonajima
내 머릿속에
In my head
在我的腦海裡
私の頭の中で
yeogin na hanabake eopdago
네 이름 한 번 새겨봐라
Engrave your name once
刻上你的名字一次
あなたの名前を一度刻んでください。
na jigeum byeonhae beorilji molra
여긴 무인도 그래
This is an uninhabited island
這是一個無人居住的島嶼
これは無人です。
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
네가 주인공
You are the main character
你是主角
君が主人公
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Yeah)
But 소리 줄이고
But keep the sound down
但要保持低調
But 音を減らす
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
너 혼자 점수 매겨봐라
You score it yourself
你自己評分
あなただけでスコアを付けてください。
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Ah)
I'm gonna give you a chance,
I'm gonna give you a chance,
我會給你一個機會，
I'm gonna give you a chance,
Uh, uh ppalgan geon hyeona OH
so baby
so baby
所以寶貝
so baby
(Eh Oh Eh Oh Uh Uh)
watch your back
watch your back
小心你的背後
watch your back
ppalgan geon hyeona
살려는 드릴게 black
I'll give you a life black
我會給你黑色的生活
生きたいドリルブラック
So coolhage
b-b-black blacklist
b-b-black blacklist
b-b-black 黑名單
b-b-black blacklist
deo Hothage
I'm gonna give you a chance,
I'm gonna give you a chance,
我會給你一個機會，
I'm gonna give you a chance,
Red lipstick jom deo ppalgatge
so baby
so baby
所以寶貝
so baby
(ppalgatge) So coolhage
watch your back
watch your back
小心你的背後
watch your back
deo Hothage
살려는 드릴게 black
I'll give you a life black
我會給你黑色的生活
生きたいドリルブラック
Red lipstick jom deo ppalgatge (ppalgatge)
b-b-black blacklist 다 그어버려
b-b-black blacklist, erase it all
b-b-black 黑名單，全部刪除
b-b-black blacklist
da geumanhae ttakkeumhage
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
honnaejultenikka eongdeongi bammada Say
싹 다 그어버려 너 너 너 너
Cut it all off, you you you you
把一切切斷，你你你你
芽が出てきて 君 君 君 君
dae gamdang andwae
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
H Y U N geurigo A
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
jukineun Dance mudae wi Killer
싹 다 그어버려 너 너 너 uh
Cut it all off you you you uh
把它全部剪掉你你你呃
芽 すべて 引っ て 君 君 君 uh
kotdaeneun haneuleul jjilreo
야 쫄리지 마
Hey, don't be scared
嘿，別害怕
やめないで
ginmaleun saengryakhalge
눈알 돌리지 마 저리는
Don't turn your eyes away
不要把目光移開
目を回さないでください。
nal dugo tteonajima
네 발 존나게 꼴리지 마
Don't fuck with your feet
不要用腳亂搞
네 발 존나하게 울리지 마 네 발 존나게 훼지마 네발 존나게 울리지 마 네 발 존나게 훼지마 네발 존나게 훼지마 네발 존나게 훼지마 네발 존나게 훼지마 네발 존나게 훼리지마 네발 존나게 훼리지마 君の足を殴らないで
na jigeum neomuna oeropdan maliya
Fuck you bitch 뻣뻣이 든 고개 숙여 천천히
Fuck you bitch, bow your stiff head slowly
操你個賤人，慢慢低下你僵硬的頭
Fuck you bitch 硬い頭を下げる ゆっくり
neomaneun neoreul tteonajima
Ey don't you dare
Ey don't you dare
你敢嗎
Ey don't you dare
yeogin na hanabake eopdago
너 조심해 너 ba ba ba bang up
You be careful you ba ba ba bang up
你小心點，你會受傷的
君に気をつけて 君 ba ba ba bang up
na jigeum byeonhae beorilji molra
내가 해 주는 마지막 경고
My final warning
我的最後警告
私がしてくれる最後の警告
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
딱 까놓고 말해줄게
I'll be honest with you.
我會對你說實話。
ぴったりと言ってあげるよ
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Yeah)
그냥 넌 별로
You're just not that great
你並沒有那麼優秀
ただあなたはあまり
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
내가 티 못 내는 성격이라 좀
I'm not the type of person to show off, so it's a bit
我不是那種喜歡炫耀的人，所以有點
私は私にはできません。
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Ah)
그런데 그날 넌 존나 별로였어
But you were so fucking bad that day
但那天你表現太糟糕了
ところがその日はあなたはジョンナだった。
oh eh oh eh oh uh uh
내 친구라면 그건 좀 아니지 않아
If you're my friend, that's a bit much
如果你是我的朋友，那就有點過分了
私の友人ならそれは少しではありません。
ppalgan geon hyeona
상도덕이 있지
There is no morality
沒有道德
上道徳があります
(Oh Eh Oh Eh Oh Uh, uh )
어디서 색기를 부려
Where do you show off your sexiness?
你在哪裡炫耀你的性感？
どこで色を吹いて
ppalgan geon hyeona
네가 낄 자리 아니었어
It wasn't your place.
那不是你的地方。
君は座らなかった
ppalgan geon hyeona
알아먹어
I understand
我明白
知っている
hyeonaneun ppalgaeyo
집에서 씻고 술이나 말아먹어
Wash up at home and have a drink
回家洗漱一下，喝一杯
家で洗って酒や飲み物
hyeonaneun ppalgaeyo ppalgan geon hyeona
당분간 연락하지 마 꼴 보기 싫어
Don't contact me for a while. I don't want to see you.
暫時不要聯絡我，我不想見到你。
しばらく連絡しないでください。
hyeonaneun ppalgaeyo
지금 너 내 말 알아먹어
Now you understand what I'm saying
現在你明白我的意思了
今あなたは私の馬を知っています
hyeonaneun ppalgaeyo
I'm gonna give you a chance,
I'm gonna give you a chance,
我會給你一個機會，
I'm gonna give you a chance,
nal dugo tteonajima
so baby watch your back
So baby watch your back
所以寶貝要小心
so baby watch your back
na jigeum neomuna oeropdan maliya
살려는 드릴게 black
I'll give you a life black
我會給你黑色的生活
生きたいドリルブラック
neomaneun neoreul tteonajima
b-b-black blacklist
b-b-black blacklist
b-b-black 黑名單
b-b-black blacklist
yeogin na hanabake eopdago
I'm gonna give you a chance,
I'm gonna give you a chance,
我會給你一個機會，
I'm gonna give you a chance,
na jigeum byeonhae beorilji molra
so baby watch your back
So baby watch your back
所以寶貝要小心
so baby watch your back
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
살려는 드릴게 black
I'll give you a life black
我會給你黑色的生活
生きたいドリルブラック
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Yeah)
b-b-black blacklist
b-b-black blacklist
b-b-black 黑名單
b-b-black blacklist
wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
ppalgan geon hyeona hyeonaneun (Ah) yes
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
Yes Uh, uh ppalgan geon hyeona
싹 다 그어버려 너 너 너 너
Cut it all off, you you you you
把一切切斷，你你你你
芽が出てきて 君 君 君 君
Uh, uh ppalgan geon hyeona
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
다 그어버려
Draw it all away
把它全部拿走
全部やって
싹 다 그어버려 너 너 너 uh
Cut it all off you you you uh
把它全部剪掉你你你呃
芽 すべて 引っ て 君 君 君 uh
Who's hot
Who's hot
誰最火辣
Who's hot
who's not
who's not
誰不是
who's not
너 너 너 너
You you you you
你你你你
あなたはあなた
이미 네 머릿속은 과부하
Your head is already overloaded
你的大腦已經超負荷了
すでにあなたの頭の中は過負荷です
너 너 너 너
You you you you
你你你你
あなたはあなた
다신 내 눈앞에 띄지 말아
Don't ever show up in front of me again
別再出現在我面前
もう私の目の前に立たないで
너 너 너 너
You you you you
你你你你
あなたはあなた
살려는 드릴게
I'll give you a chance to live
我會給你一個活下去的機會
生きたい
la la la
la la la
啦啦啦
la la la
la la
la la
啦啦
la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la la
la la la la la 넌 넌 넌 uh
la la la la la you you you uh
啦啦啦啦啦你你你呃
la la la la la la 넌 넌 넌 uh
Blacklist | Ft. LE EXID
다 그어버려 다 그어버려
싹 다 그어버려 너 너 너 너
다 그어버려 다 그어버려
싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
우리 어디서 만난 적 없지 않아
너 왜 어디서 내 얘기하고 다녀
별다른 Idea 없으면 내 사진이나 봐 네 방 벽
어때 예쁘지 않아 절대 나 착하지 않아
내가 하는 예쁜 짓 네가 해 보니 어때 헤프지 않아
일단 너 너 너 너 추가 존나 열 받게 더 더 약 올려줄까
Who's hot who's not 누가 이미 네 머릿속 과부하
더 흔들어 제껴봐라 내 머릿속에 네 이름 한 번 새겨봐라
여긴 무인도 그래 네가 주인공 But 소리 줄이고 너 혼자 점수 매겨봐라
I'm gonna give you a chance So baby watch ur back
살려는 드릴게 Black b b black blacklist
I'm gonna give you a chance So baby watch ur back
살려는 드릴게 Black b b black blacklist
다 그어버려 다 그어버려
싹 다 그어버려 너 너 너 너
다 그어버려 다 그어버려
싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
야 쫄리지 마 눈알 돌리지 마
저리는 네 발 존나게 꼴리지 마
F**k u b**ch 뻣뻣이 든 고개 숙여 천천히
Ey don’t u dare 너 조심해 너 Ba ba ba bang up
내가 해 주는 마지막 경고 딱 까놓고 말해줄게 그냥 넌 별로
내가 티 못 내는 성격이라 좀 그런데
그날 넌 존나 별로였어
내 친구라면 그건 좀 아니지 않아
상도덕이 있지 어디서 색기를 부려
네가 낄 자리 아니었어 알아먹어
집에서 씻고 술이나 말아먹어
당분간 연락하지 마 꼴 보기 싫어
지금 너 내 말 알아먹어
I'm gonna give you a chance So baby watch ur back
살려는 드릴게 Black b b black blacklist
I'm gonna give you a chance So baby watch ur back
살려는 드릴게 Black b b black blacklist
다 그어버려 다 그어버려
싹 다 그어버려 너 너 너 너
다 그어버려 다 그어버려
싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
Who's hot who's not 너 너 너 너
이미 네 머릿속은 과부하 너 너 너 너
다신 내 눈앞에 띄지 말아 너 너 너 너
살려는 드릴게
랄랄라 랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄랄라 너 너 너 너
랄랄라 랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄랄라 너 너 너 Uh
Cause I'm God girl
나 같은 사람 없이
There is no one like me
沒有人像我
私のような人なし
na gateun saram eopi
어딜 가나 wanna touch me
Wherever I go, wanna touch me
無論我去哪裡，都想觸摸我
どこかガーナ wanna touch me
eodil gana wanna touch me
look 이게 내 원래 swag
look this is my original swag
看，這是我的原創贓物
look これは私の元のswag
look ige nae wonrae swag
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼
If you're dissatisfied, you can give them water.
如果不滿意的話，可以給他們水。
苦情のある子供たちは水をあげてもいいです。
bulman itneun aedeuleun mulina jwodo dwae
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
present 모르면 쉿
If you don't know present, keep quiet
如果你不知道禮物，請保持安靜
present わからない場合
present moreumyeon swit
스케일이 달라
The scale is different
規模不同
スケールが違う
seukeili dalra
you can't touch this
you can't touch this
你不能碰這個
you can't touch this
you can't touch this
들어봤지
I've heard of it
我聽說過
聞いた
deuleobwatji
빨개요
It's red
它是紅色的
赤ちゃん
ppalgaeyo
친구마저 나를 시기해 i know
Even my friends are jealous of me, I know
我知道，連我的朋友都嫉妒我
友達さえ私を時期して i know
chingumajeo nareul sigihae i know
나만 혼자 여기에
I'm here alone
我獨自一人在這裡
私だけ一人でここに
naman honja yeogie
매일같이 난 도마 위에 i know
Every day I'm on the chopping block I know
我知道我每天都處於危險之中
毎日のように私はまな板の上にi know
maeilgati nan doma wie i know
씹어놔 웃어줄 때 i don't care
Chew it and smile when I don't care
當我不在乎的時候，咀嚼它並微笑
噛んで笑うとき i don't care
ssipeonwa uteojul ttae i don't care
전혀 상관 안 해
I don't care at all
我一點也不在乎
全然気にしない
jeonhyeo sanggwan an hae
i apos m OK 내 자리는 여전해
i apos m OK my seat is still there
好吧我的座位還在那裡
i apos m OK 私の席は相変わらず
i apos m OK nae jarineun yeojeonhae
시기 질투 더는 곤란해 i know
I don't want to be jealous anymore I know
我不想再嫉妒了，我知道
時期嫉妬はもっと困る i know
sigi jiltu deoneun gonranhae i know
사실 조금 위험해 너는 너
Actually it's a little dangerous you you
其實有點危險
実は少し危険です。
sasil jogeum wiheomhae neoneun neo
나는 나 hey
I am me hey
我就是我
私は私hey
naneun na hey
이렇게 저렇게 상관없이
Regardless of this or that
不管這個或那個
こんなに関係なく
ireotge jeoreotge sanggwaneopi
너는 너 나는 나
You are you, I am me
你是你，我是我
あなたはあなた私です
neoneun neo naneun na
이렇게 저렇게
Like this and like that
像這樣和那樣
こんなに
ireotge jeoreotge
이렇게 저렇게 이게 다
This is it, this is it
就是這個，就是這個
こんなにこんな感じ
ireotge jeoreotge ige da
내가 잘나가서 그렇지 뭐
It's because I'm doing well
因為我做得很好
私はうまくいっています。
naega jalnagaseo geureotji mwo
내가 예뻐서 그렇지 뭐
It's because I'm pretty
因為我很漂亮
私はきれいでした。
naega yeppeoseo geureotji mwo
다 부러워서 그래요
I'm jealous of everyone, that's why I do that
我嫉妒每個人，所以我才這麼做
うらやましいです。
da bureowoseo geuraeyo
baby i'm bad all day
baby i'm bad all day
寶貝我一整天都很糟糕
baby i'm bad all day
baby i'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
It's because I'm doing well
因為我做得很好
私はうまくいっています。
naega jalnagaseo geureotji mwo
내가 예뻐서 그렇지 뭐
It's because I'm pretty
因為我很漂亮
私はきれいでした。
naega yeppeoseo geureotji mwo
다 배 아파서 그래요 sorry
Sorry, my stomach hurts
抱歉，我的胃痛
腹が痛いです sorry
da bae apaseo geuraeyo sorry
i'm a girl 자 옳지
i'm a girl, right?
我是女孩，對嗎？
i'm a girl 者 正しい
i'm a girl ja olji
그래 옳지
Yeah, that's right
是的，沒錯
そうそう
geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
혹시 너는 너 나는 나
Maybe you are you and I am me
也許你就是你，我是我
もしあなたはあなたは私です
hoksi neoneun neo naneun na
이렇게 저렇게
Like this and like that
像這樣和那樣
こんなに
ireotge jeoreotge
이렇게 저렇게 이게 다
This is it, this is it
就是這個，就是這個
こんなにこんな感じ
ireotge jeoreotge ige da
내가 잘나가서 그렇지 뭐
It's because I'm doing well
因為我做得很好
私はうまくいっています。
naega jalnagaseo geureotji mwo
내가 예뻐서 그렇지 뭐
It's because I'm pretty
因為我很漂亮
私はきれいでした。
naega yeppeoseo geureotji mwo
다 부러워서 그래요
I'm jealous of everyone, that's why I do that
我嫉妒每個人，所以我才這麼做
うらやましいです。
da bureowoseo geuraeyo
baby i'm bad all day
baby i'm bad all day
寶貝我一整天都很糟糕
baby i'm bad all day
baby i'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
It's because I'm doing well
因為我做得很好
私はうまくいっています。
naega jalnagaseo geureotji mwo
내가 예뻐서 그렇지 뭐
It's because I'm pretty
因為我很漂亮
私はきれいでした。
naega yeppeoseo geureotji mwo
다 배 아파서 그래요
It's because my stomach hurts
因為我的胃痛
お腹が痛いです。
da bae apaseo geuraeyo
sorry i'm a dope girl
sorry i'm a dope girl
抱歉，我是個爛女孩
sorry i'm a dope girl
sorry i'm a dope girl
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me i don't care
don't touch me i don't care
別碰我，我不在乎
don't touch me i don't care
don't touch me i don't care
전혀 상관 안 해
I don't care at all
我一點也不在乎
全然気にしない
jeonhyeo sanggwan an hae
i'm OK 내 자리는 여전해
i'm OK my place is still the same
我很好，我的位置還是一樣
i'm OK私の席は相変わらず
i'm OK nae jarineun yeojeonhae
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
이렇게 저렇게
Like this and like that
像這樣和那樣
こんなに
ireotge jeoreotge
이렇게 저렇게 이게 다
This is it, this is it
就是這個，就是這個
こんなにこんな感じ
ireotge jeoreotge ige da
내가 잘나가서 그렇지 뭐
It's because I'm doing well
因為我做得很好
私はうまくいっています。
naega jalnagaseo geureotji mwo
내가 예뻐서 그렇지 뭐
It's because I'm pretty
因為我很漂亮
私はきれいでした。
naega yeppeoseo geureotji mwo
다 부러워서 그래요
I'm jealous of everyone, that's why I do that
我嫉妒每個人，所以我才這麼做
うらやましいです。
da bureowoseo geuraeyo
baby i'm bad all day
baby i'm bad all day
寶貝我一整天都很糟糕
baby i'm bad all day
baby i'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
It's because I'm doing well
因為我做得很好
私はうまくいっています。
naega jalnagaseo geureotji mwo
내가 예뻐서 그렇지 뭐
It's because I'm pretty
因為我很漂亮
私はきれいでした。
naega yeppeoseo geureotji mwo
다 배 아파서 그래요 sorry
Sorry, my stomach hurts
抱歉，我的胃痛
腹が痛いです sorry
da bae apaseo geuraeyo sorry
i'm a girl
i'm a girl
我是個女孩
i'm a girl
i'm a girl
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
자 옳지 그래 옳지
Okay, that's right, that's right
好的，沒錯，沒錯
そうです。
ja olji geurae olji
you can't touch me
you can't touch me
你不能碰我
you can't touch me
you can't touch me
don't touch me
don't touch me
別碰我
don't touch me
don't touch me
Cause I'm God girl
절대 몰라보는 사람 없이
어딜 가나
Wanna touch me
Look 이게 내 원래 swag
불만 있는 애들은
물이나 줘도 돼
자 옳지 그래 옳지
Queen's back
모르면 쉿
스케일이 달라
You can't touch this
들어봤지 빨개요
친구마저 나를 시기해
I know 나만 혼자 여기에
매일같이 난 도마 위에
I know 씹어놔 웃어줄 때
I don't care
전혀 상관 안 해
I'm ok
내 자리는 여전해
시기 질투 더는 곤란해
I know 사실 조금 위험해
너는 너 나는 나 hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry I'm a d**e girl
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
내가 잘나가서 그래
네가 못 나가서 그래
답은 간단하지 그래
관심 부족해서 그래
원래 없지 네 가지
시간 재수 겁 살집
태생부터 사기 캐릭터
주변의 질투 마사지
Oh 여전히
Oh she's the queen
키 빼고 다 가졌지만
알아서들 문 열지
가짜라고 욕해
진짜였던 적도 없으니
넌 손도 못 잡는 현아랑
누나 동생 사이
너는 너 나는 나 hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry I'm a d**e girl
You can't touch me
Don't touch me
I don't care
전혀 상관 안 해
I'm ok
내 자리는 여전해
You can't touch me
Don't touch me
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry I'm a d**e girl
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
Ice Ice | Ft. Yook Ji Dam
무궁화 꽃이 피었습니다
The Rose of Sharon has bloomed
沙崙玫瑰盛開
ムグンファの花が咲きました
mugunghwa kkoti pieotseupnida
우리 빼고 모두 다 멈춰
Everyone stop except us
除了我們以外，其他人都停下來
私たちを除いてみんなが止まって
uri ppaego modu da meomchwo
지담이 꽃이 피었습니다
Jidam has bloomed
吉達姆已開花
ジダムは花が咲きました
jidami kkoti pieotseupnida
현아 빼고 모두 다 비켜 (so fuck you)
Everyone but Hyuna, get out of the way (so fuck you)
除了泫雅，其他人都讓開（操你）
ヒョンアを除いてみんなが全然（so fuck you）
hyeona ppaego modu da bikyeo (so fuck you)
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)
Run away (I don't want to)
逃跑（我不想）
さあ逃げる（嫌いなのに）
eoseo domangga (sileunde)
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Run away (I hate it, I hate it)
逃跑（我討厭，我討厭）
さあ逃げる（嫌い嫌い）
eoseo domangga (sileo sileo)
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡
Ice cream, ice cream
冰淇淋，冰淇淋
氷の水氷の水玉
eoleum ttaeng eoleum ttaeng
처음 몰래 들어간 클럽
The first club I sneaked into
我潛入的第一個俱樂部
初めてこっそり入ったクラブ
cheoeum molrae deuleogan keulreop
넌 자유를 가지고 싶어
You want to be free
你想要自由
君は自由を持ちたい
neon jayureul gajigo sipeo
Of course 그럼
Of course then
當然
Of course では
Of course geureom
두리번거리다 느낀
I felt it while looking around
我環顧四周時感覺到了
ふり回すと感じた
duribeongeorida neukkin
저 구석 뜨거운 느낌
That corner feels hot
那個角落感覺很熱
その隅の熱い感じ
jeo guseok tteugeoun neukkim
Unnie 저 언니 나처럼
Unnie That older sister is like me
姐姐 那個姐姐就像我一樣
Unnie私の姉のように
Unnie jeo eonni nacheoreom
따분한 눈빛
Bored eyes
無聊的眼神
ひどい目つき
ttabunhan nunbit
지금 우린 머리부터
Now we start from the head
現在我們從頭部開始
今私たちは頭から
jigeum urin meoributeo
발끝까지 빨개요
Red all the way to the toes
一直到腳趾都是紅色的
つま先まで赤
balkkeutkkaji ppalgaeyo
심심해 재미있는 일
Bored but fun
無聊但有趣
退屈で面白いこと
simsimhae jaemiitneun il
만드는 게 어때요
How about making it
怎麼做呢
作るのはどうですか
mandeuneun ge eottaeyo
쫄보가 아냐 없어 핑계 핑계
I'm not a coward, I have no excuses, excuses
我不是懦夫，我沒有藉口，藉口
私はそうではありません。
jjolboga anya eopeo pinggye pinggye
혹시 걸리면
If you get caught
如果你被抓
もしかかる場合
hoksi geolrimyeon
언니가 미인계 미인계
My sister is a beauty queen
我的姐姐是選美皇后
姉が美人系美人系
eonniga miingye miingye
24 어린 나이에
24 At a young age
24 年紀輕輕
24 若い頃
24 eorin naie
내가 가진 게 좀 더 많아
I have a little more
我還有一點
私が持っているものがもう少し
naega gajin ge jom deo mana
어째 요즘 들어
Why these days
為什麼這些天
なぜ最近
eojjae yojeum deuleo
내가 가진 게 이제 좀
What I have now is a bit
我現在有一點
私が持っているのは今
naega gajin ge ije jom
더 많았으면 해
I wish there were more
我希望有更多
もっと欲しい
deo manateumyeon hae
사실 좀 더 많았으면 해
Actually, I wish there were more
事實上，我希望有更多
実はもう少し多かったら
sasil jom deo manateumyeon hae
내가 원래 욕심이 많아
I'm originally very greedy
我本來就很貪心
私はもともと欲があります。
naega wonrae yoksimi mana
여기서 이제 훔쳐보려 해
I'm trying to peek here now
我現在想看看這裡
ここで今盗んでみよう
yeogiseo ije humchyeoboryeo hae
저기 날 계속 훔쳐보는 애
That kid over there keeps staring at me
那邊那個孩子一直盯著我
あの日私を盗む
jeogi nal gyesok humchyeoboneun ae
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)
Run away (I don't want to)
逃跑（我不想）
さあ逃げる（嫌いなのに）
eoseo domangga (sileunde)
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Run away (I hate it, I hate it)
逃跑（我討厭，我討厭）
さあ逃げる（嫌い嫌い）
eoseo domangga (sileo sileo)
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡
Ice cream, ice cream
冰淇淋，冰淇淋
氷の水氷の水玉
eoleum ttaeng eoleum ttaeng
Hey 거기 rap star
Hey there rap star
嘿，饒舌明星
Hey そこ rap star
Hey geogi rap star
내가 보여 줄게 real star
I'll show you a real star
我會讓你見識真正的明星
見せてあげる real star
naega boyeo julge real star
절대 난 비슷한 건 못 참아
I absolutely can't stand anything similar
我絕對不能忍受類似的事情
絶対私は似たことは我慢できない
jeoldae nan biseuthan geon mot chama
그냥 앞서는 게 내 style
Just getting ahead is my style
勇往直前是我的風格
ただ先に進むのが私のスタイル
geunyang apseoneun ge nae style
수군대는 쟤들 매일
Those guys gossip every day
那些傢伙每天都八卦
水軍は毎日毎日
sugundaeneun jyaedeul maeil
쓰린 속 달래는
Soothing the bitter heart
撫慰苦澀的心
苦い中のなだめる
sseurin sok dalraeneun
루저들의 남 헐뜯기
Losers' slander of others
失敗者對他人的毀謗
ルーザーの男
rujeodeului nam heoltteutgi
매가 약이다마는
Every day is a good day
每天都是好日子
鷹は薬です。
maega yakidamaneun
사이즈가 다른 가슴
breasts of different sizes
不同大小的乳房
サイズの違うおっぱい
saijeuga dareun gaseum
어쩌겠어 넓은
What can I do? Wide
我能做什麼？寬
たぶん広い
eojjeogeteo neoleun
아량으로 용서하는
Forgiving with generosity
寬容大度
少し許す
aryangeuro yongseohaneun
삶의 작은 기쁨
The little joys of life
生活中的小確幸
人生の小さな喜び
samui jakeun gippeum
아무것도 난 몰라요
I don't know anything
我什麼都不知道
何も私は知らない
amugeotdo nan molrayo
거짓말치면 혼나요
If you lie, you'll get in trouble
如果你說謊，你就會有麻煩
嘘をつくと怒ります。
geojitmalchimyeon honnayo
왜 이리 나를 안 잡아서
Why don't you catch me?
為什麼不抓我？
なぜ私を捕まえないのですか
wae iri nareul an japaseo
안달이 났나
Are you impatient?
你不耐煩嗎？
月が出た
andali natna
높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나
How to catch a day high up
如何捕捉高空的一天
高いところにいる日どうやって
nopeun gote itneun nal eotteotge japna
Huh 그저 내게 귀여운 넌 silly
Huh you're just cute to me silly
哈，你對我來說很可愛，傻瓜
Huh ただ僕にかわいい君はsilly
Huh geujeo naege gwiyeoun neon silly
오늘 밤 난 그저 거리의 시인
Tonight I'm just a street poet
今晚我只是個街頭詩人
今夜私はただ通りの詩人
oneul bam nan geujeo georiui siin
내 가치는 billon 올라
My value goes up by a billion
我的價值增加了十億
私の価値はbillon上がる
nae gachineun billon olra
매일 인정해 나도 내가
I admit it every day, I am me too
我每天都承認，我也是我
毎日認めても私も
maeil injeonghae nado naega
너무 잘난 걸
You're so great
你太棒了
とても良かった
neomu jalnan geol
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)
Run away (I don't want to)
逃跑（我不想）
さあ逃げる（嫌いなのに）
eoseo domangga (sileunde)
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Run away (I hate it, I hate it)
逃跑（我討厭，我討厭）
さあ逃げる（嫌い嫌い）
eoseo domangga (sileo sileo)
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡
Ice cream, ice cream
冰淇淋，冰淇淋
氷の水氷の水玉
eoleum ttaeng eoleum ttaeng
너네 손가락질 이기적인
You guys are selfish and pointing fingers
你們太自私了，總是指責別人
あなたの指の利己的な
neone songarakjil igijeokin
두 명 남자들은 불러 오 주여
Two men called out, Lord
有兩個人喊著說，主啊
二人の男が呼んでくる
du myeong namjadeuleun bulreo o juyeo
운명은 분명 내 편이야
Fate is definitely on my side
命運絕對站在我這邊
運命は確かに私の側です。
unmyeongeun bunmyeong nae pyeoniya
아무리 기고 오를래도 내 쩌리야
No matter how much I try to climb, it's my fault
無論我如何努力攀登，這都是我的錯
どんなに寄りかかっても私のことだ
amuri gigo oreulraedo nae jjeoriya
무궁화 꽃이 피었습니다
The Rose of Sharon has bloomed
沙崙玫瑰盛開
ムグンファの花が咲きました
mugunghwa kkoti pieotseupnida
우리 빼고 모두 다 멈춰
Everyone stop except us
除了我們以外，其他人都停下來
私たちを除いてみんなが止まって
uri ppaego modu da meomchwo
지담이 꽃이 피었습니다
Jidam has bloomed
吉達姆已開花
ジダムは花が咲きました
jidami kkoti pieotseupnida
현아 빼고 모두 다 비켜
Everyone get out of the way except Hyuna
除了泫雅，其他人都讓開
ヒョナを除いてすべて
hyeona ppaego modu da bikyeo
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)
Run away (I don't want to)
逃跑（我不想）
さあ逃げる（嫌いなのに）
eoseo domangga (sileunde)
도망가 (너나 가)
Run away (you or me)
逃跑（你或我）
逃げる（君が行く）
domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Run away (I hate it, I hate it)
逃跑（我討厭，我討厭）
さあ逃げる（嫌い嫌い）
eoseo domangga (sileo sileo)
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
Ice ice 얼음 땡
Ice ice ice ttang
冰冰冰湯
Ice ice 氷の水玉
Ice ice eoleum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡
Ice cream, ice cream
冰淇淋，冰淇淋
氷の水氷の水玉
eoleum ttaeng eoleum ttaeng
Ice Ice | Ft. Yook Ji Dam
무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
도망가 너나 가
어서 도망가 싫은데
도망가 너나 가
어서 도망가 싫어 싫어
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
처음 몰래 들어간 클럽
너는 자유 가지고 싶어
Of course 그럼
두리번거리다 느낀
저 구석 뜨거운 느낌
Unnie
저 언니 나처럼 따분한 눈빛
지금 우린 머리부터
발끝까지 빨개요
심심해 재미있는 일
만드는 게 어때요
쫄보가 아냐 없어 핑계 핑계
혹시 걸리면
언니가 미인계 미인계
24 어린 나이에
내가 가진 게 좀 더 많아
어째 요즘 들어
내가 가진 게 이제
좀 더 많았으면 해
사실 좀 더 많았으면 해
내가 원래 욕심이 많아
여기서 이제 훔쳐보려 해
저기 날 계속 훔쳐보는 애
도망가 너나 가
어서 도망가 싫은데
도망가 너나 가
어서 도망가 싫어 싫어
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
Hey 거기 Rap star
내가 보여 줄게 Real star
절대 난 비슷한 건 못 참아
그냥 앞서는 게 내 Style
수군대는 쟤들
매일 쓰린 속 달래는
루저들의 남 헐뜯기
매가 약이다마는
사이즈가 다른 가슴
어쩌겠어 넓은
아량으로 용서하는
삶의 작은 기쁨
아무것도 난 몰라요
거짓말 치면 혼나요
왜 이리 나를
안 잡아서 안달이 났나
높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나
Huh 그저 내게 귀여운 넌 Silly
오늘 밤 난 그저 거리의 시인
내 가치는 Billon
올라 매일 인정해
나도 내가 너무 잘난 걸
도망가 너나 가
어서 도망가 싫은데
도망가 너나 가
어서 도망가 싫어 싫어
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
너네 손가락질
이기적인 두 명
남자들은 불러 오 주여
운명은 분명 내 편이야
아무리 기고 오를래도 내 쩌리야
무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
도망가 너나 가
어서 도망가 싫은데
도망가 너나 가
어서 도망가 싫어 싫어
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
Ice Ice
얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
How's This?
'Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
'Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
因為-因為-因為-因為-因為-因為-因為-因為他們沒有
'Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
여기저기 손들어, 다, 다
Hands up everywhere, everyone, everyone
舉起手來，所有人，所有人
あちこち手、ダ、ダ
yeogijeogi sondeuleo, da, da
여기 와서 흔들어 (uh)
Come here and shake it (uh)
過來搖一搖（呃）
ここに来て振って(uh)
yeogi waseo heundeuleo (uh)
우리 같이 춤추자-자-자
Let's dance together-ja-ja
我們一起跳舞吧-ja-ja
私たちのように踊りましょう。
uri gati chumchuja-ja-ja
이제 너도 흔들어 (흔들어)
Now you shake it too (shake it)
現在你也搖一搖吧
今あなたも揺れます（振る）
ije neodo heundeuleo (heundeuleo)
여기서 다 내려놔-놔-놔
Put it all down here-let it go-let it go
把一切放下來-放手-放手
ここでみんなで下ろしてください。
yeogiseo da naeryeonwa-nwa-nwa
얼른 와서 따라 해 (따라 해)
Come quickly and follow me (follow me)
快來跟我來（跟我來）
早く来てフォローしてください（従ってください）
eolreun waseo ttara hae (ttara hae)
여기 다 손 흔들어
Everyone here, wave your hands
各位在座的各位，揮揮手
ここはすべて手を振る
yeogi da son heundeuleo
다 다 지금부터 흔들어
Shake it all now
現在就搖晃一切
みんな今から振って
da da jigeumbuteo heundeuleo
춤추자 (let's go!)
Let's dance (let's go!)
我們跳舞吧（走吧！）
ダンスしよう(let's go!)
chumchuja (let's go!)
어때? 이건 어때?
How about this? How about this?
這個怎麼樣？這個怎麼樣？
どうですか？これはどうですか？
eottae? igeon eottae?
어때? 춤추자
How about it? Let's dance
怎麼樣？我們跳舞吧
どうですか？ダンスしよう
eottae? chumchuja
Up 돼, 이건 up 돼
Up, this is up
向上，這是向上
Up、これはupだ
Up dwae, igeon up dwae
Up 돼, 춤추자
Up, let's dance
起來，我們跳舞吧
Up、ダンスしよう
Up dwae, chumchuja
느낌이 없으면 별로 (별로)
If you don't feel it, not really (not really)
如果你沒有感覺到，那就不是真的（不是真的）
感じがなければあまり(あまり)
neukkimi eopeumyeon byeolro (byeolro)
느낌이 오면 바로 (바로)
As soon as you feel it (right away)
一旦你感覺到了（馬上）
感じが来たらすぐに（すぐに）
neukkimi omyeon baro (baro)
숨길게 나는 없어 (없어)
I have nothing to hide (nothing)
我沒什麼好隱瞞的（沒什麼）
隠すために私はいない（なし）
sumgilge naneun eopeo (eopeo)
더 이상 뺄 것도 없어
There's nothing more to subtract
沒有什麼可以減去的
もう引くことはありません。
deo isang ppael geotdo eopeo
나 다른 생각은 안 해 (안 해)
I don't think about anything else (I don't think about anything else)
我不考慮其他任何事情（我不考慮其他任何事情）
他の考えはしない（しない）
na dareun saenggakeun an hae (an hae)
지금 이 순간이 중요해 (hey)
This moment is important (hey)
這一刻很重要（嘿）
今この瞬間が重要だ (hey)
jigeum i sungani jungyohae (hey)
제발 바른말은 그만해 (그만해)
Please stop talking nonsense (stop it)
請不要再胡言亂語了（停止吧）
正しい言葉はやめて（やめて）
jebal bareunmaleun geumanhae (geumanhae)
난 원래, 원래 내가 이래
I'm originally, originally like this
我本來本來就是這樣
私はもともと、もともと私が以来
nan wonrae, wonrae naega irae
같잖은 편견 속에
In the midst of unfair prejudice
在不公平的偏見中
同じ偏見の中で
gatjaneun pyeongyeon soke
날 맞추지 마, 재미없어
Don't hit me, it's not fun
別打我，這並不好玩
私を合わせないで、楽しくない
nal matchuji ma, jaemieopeo
거지 같은 네 기준에
By your beggarly standards
以你那乞丐的標準來看
乞食のようなあなたの基準に
geoji gateun ne gijune
날 가두지 마, 흥미 없어
Don't lock me up, I'm not interested
別把我關起來，我沒興趣
私を閉じないで、興味がない
nal gaduji ma, heungmi eopeo
넌, 넌, 넌, 넌 재미없어
[03:01.78]為何我會扣下扳機、扣下扳機、扣下扳機（磅!）
你你你一點都不好玩
君、君、君、君は面白くない
neon, neon, neon, neon jaemieopeo
복잡한 계산 안에, 널 멈추지마
Don't stop me in the middle of a complex calculation
不要在我進行複雜的計算時阻止我
複雑な計算の中で、あなたを止めないでください
bokjaphan gyesan ane, neol meomchujima
I'ma do it like this
[03:10.65]當我對著你扣下扳機、扣下扳機、扣下扳機
我會這樣做
I'ma do it like this
I'ma do it like this
여기저기 손들어, 다, 다
Hands up everywhere, everyone, everyone
舉起手來，所有人，所有人
あちこち手、ダ、ダ
yeogijeogi sondeuleo, da, da
여기 와서 흔들어
Come here and shake it
過來搖一搖
ここに来て振って
yeogi waseo heundeuleo
우리 같이 춤추자-자-자
Let's dance together-ja-ja
我們一起跳舞吧-ja-ja
私たちのように踊りましょう。
uri gati chumchuja-ja-ja
이제 너도 흔들어
Now you shake it too
現在你也搖一搖
今あなたも振って
ije neodo heundeuleo
여기서 다 내려놔-놔-놔
Put it all down here-let it go-let it go
把一切放下來-放手-放手
ここでみんなで下ろしてください。
yeogiseo da naeryeonwa-nwa-nwa
얼른 와서 따라 해
Come quickly and follow me
快來跟我來
早く来てください。
eolreun waseo ttara hae
여기 다 손 흔들어
Everyone here, wave your hands
各位在座的各位，揮揮手
ここはすべて手を振る
yeogi da son heundeuleo
다 다 지금부터 흔들어
Shake it all now
現在就搖晃一切
みんな今から振って
da da jigeumbuteo heundeuleo
춤추자 (let's go!)
Let's dance (let's go!)
我們跳舞吧（走吧！）
ダンスしよう(let's go!)
chumchuja (let's go!)
어때? 이건 어때?
How about this? How about this?
這個怎麼樣？這個怎麼樣？
どうですか？これはどうですか？
eottae? igeon eottae?
어때? 춤추자
How about it? Let's dance
怎麼樣？我們跳舞吧
どうですか？ダンスしよう
eottae? chumchuja
Up 돼, 이건 up 돼
Up, this is up
向上，這是向上
Up、これはupだ
Up dwae, igeon up dwae
Up 돼, 춤추자
Up, let's dance
起來，我們跳舞吧
Up、ダンスしよう
Up dwae, chumchuja
'Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
'Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
因為-因為-因為-因為-因為-因為-因為-因為他們沒有
'Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
Cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause-'cause they don't got
똑같은 느낌 정말 숨막히잖아
It feels exactly the same, it's suffocating
感覺一模一樣，令人窒息
同じ気持ちは本当に息をのむようです。
ttokgateun neukkim jeongmal summakhijana
의미 없어
It's meaningless
這毫無意義
意味ない
uimi eopeo
계속 느낌 없는 춤만 추고 있잖아
You just keep dancing without feeling anything
你只是繼續跳舞而沒有任何感覺
ずっと感じないダンスだけ踊っているじゃないか
gyesok neukkim eopneun chumman chugo itjana
Feel이 없어
I don't feel
我不覺得
Feelがない
Feeli eopeo
넌, 넌, 넌, 넌 재미없어
You, you, you, you are not fun
你你你一點都不好玩
君、君、君、君は面白くない
neon, neon, neon, neon jaemieopeo
날 좀 더 재미있게, 할 수 있잖아
You can make me a little more fun
你可以讓我更有趣一點
私をもっと楽しく、できます。
nal jom deo jaemiitge, hal su itjana
I'ma do it like this
I'ma do it like this
我會這樣做
I'ma do it like this
I'ma do it like this
여기저기 손들어, 다, 다
Hands up everywhere, everyone, everyone
舉起手來，所有人，所有人
あちこち手、ダ、ダ
yeogijeogi sondeuleo, da, da
여기 와서 흔들어
Come here and shake it
過來搖一搖
ここに来て振って
yeogi waseo heundeuleo
우리 같이 춤추자-자-자
Let's dance together-ja-ja
我們一起跳舞吧-ja-ja
私たちのように踊りましょう。
uri gati chumchuja-ja-ja
이제 너도 흔들어
Now you shake it too
現在你也搖一搖
今あなたも振って
ije neodo heundeuleo
여기서 다 내려놔-놔-놔
Put it all down here-let it go-let it go
把一切放下來-放手-放手
ここでみんなで下ろしてください。
yeogiseo da naeryeonwa-nwa-nwa
얼른 와서 따라 해
Come quickly and follow me
快來跟我來
早く来てください。
eolreun waseo ttara hae
여기 다 손 흔들어
Everyone here, wave your hands
各位在座的各位，揮揮手
ここはすべて手を振る
yeogi da son heundeuleo
다 다 지금부터 흔들어
Shake it all now
現在就搖晃一切
みんな今から振って
da da jigeumbuteo heundeuleo
춤추자 (let's go!)
Let's dance (let's go!)
我們跳舞吧（走吧！）
ダンスしよう(let's go!)
chumchuja (let's go!)
기분 좋게 어때?
How are you feeling?
你感覺怎麼樣？
気持ちよくどうですか？
gibun jotge eottae?
망가지면 어때?
So what if it breaks?
那如果它壞了怎麼辦？
壊れたらどうですか？
manggajimyeon eottae?
기분 좋게 어때?
How are you feeling?
你感覺怎麼樣？
気持ちよくどうですか？
gibun jotge eottae?
망가지면 어때?
So what if it breaks?
那如果它壞了怎麼辦？
壊れたらどうですか？
manggajimyeon eottae?
어때? 이건 어때?
How about this? How about this?
這個怎麼樣？這個怎麼樣？
どうですか？これはどうですか？
eottae? igeon eottae?
어때? 춤추자
How about it? Let's dance
怎麼樣？我們跳舞吧
どうですか？ダンスしよう
eottae? chumchuja
Up 돼, 이건 up 돼
Up, this is up
向上，這是向上
Up、これはupだ
Up dwae, igeon up dwae
Up 돼, 춤추자
Up, let's dance
起來，我們跳舞吧
Up、ダンスしよう
Up dwae, chumchuja
How's This?
여기저기 손들어
다 다 여기 와서 흔들어
우리 같이 춤추자
자 자 이제 너도 흔들어
여기서 다 내려놔 놔 놔
얼른 와서 따라 해
여기 다 손 흔들어
다 다 지금부터 흔들어
춤추자
어때 이건 어때 어때 춤추자
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
느낌이 없으면 별로
느낌이 오면 바로
숨길게 나는 없어
더 이상 뺄 것도 없어
나 다른 생각은 안 해
지금 이 순간이 중요해
제발 바른말은 그만해
난 원래 원래 내가 이래
같잖은 편견 속에
날 맞추지 마 재미없어
거지 같은 네 기준에
날 가두지 마 흥미 없어
넌 넌 넌 넌 재미없어
복잡한 계산 안에 널 멈추지마
Imma do like this
여기저기 손들어
다 다 여기 와서 흔들어
우리 같이 춤추자
자 자 이제 너도 흔들어
여기서 다 내려놔 놔 놔
얼른 와서 따라 해
여기 다 손 흔들어
다 다 지금부터 흔들어
춤추자
어때 이건 어때 어때 춤추자
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
똑같은 느낌 정말 숨막히잖아
의미 없어
계속 느낌 없는 춤만 추고 있잖아
Feel 이 없어
넌 넌 넌 넌 재미없어
날 좀 더 재미있게 할 수 있잖아
Imma do like this
여기저기 손들어
다 다 여기 와서 흔들어
우리 같이 춤추자
자 자 이제 너도 흔들어
여기서 다 내려놔 놔 놔
얼른 와서 따라 해
여기 다 손 흔들어
다 다 지금부터 흔들어
춤추자
기분 좋게 어때 망가지면 어때
기분 좋게 어때 망가지면 어때
어때 이건 어때 어때 춤추자
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
U&Me
아침만 되면
As soon as the morning comes
早晨一到
朝だけ
achimman doemyeon
자꾸 네가 생각나
I keep thinking of you
我一直想著你
何度も君が思う
jakku nega saenggakna
어린아이처럼
Like a child
像個孩子一樣
子供のように
eorinaicheoreom
너만 바라보게 돼
I only look at you
我只看著你
君だけ見つめるよ
neoman baraboge dwae
눈빛만 보면
Just look at the eyes
只看眼睛
目つきだけ見ると
nunbitman bomyeon
우린 알 수가 있어
We can tell
我們可以說
私たちは知ることができます。
urin al suga iteo
너를 느끼고 싶어
I want to feel you
我想感受你
君を感じたい
neoreul neukkigo sipeo
이미 느끼고 있어, yeah
I already feel it, yeah
我已經感覺到了，是的
もう感じてる、 yeah
imi neukkigo iteo, yeah
이상해 이상한 기분을 난 느끼고 있어
It's strange, I feel strange
很奇怪，我覺得很奇怪
不思議な奇妙な気分を私は感じている
isanghae isanghan gibuneul nan neukkigo iteo
더 이상 꿈같을 순 없어
It can't be a dream anymore
這不再是個夢
もう夢のようではない
deo isang kkumgateul sun eopeo
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
When I opened my eyes, you were next to me
當我睜開眼睛你就在我身邊
目を浮かべると君が隣にいる
nuneul tteoboni nega yeope iteo
내게 설명해줄래, baby?
Can you explain to me, baby?
你能給我解釋一下嗎，寶貝？
私に説明します、baby？
naege seolmyeonghaejulrae, baby?
이게 꿈인지 현실인지 난 알 수가 없어
I can't tell if this is a dream or reality.
我分不清這是夢還是現實。
これが夢なのか現実なのかわかりません。
ige kkuminji hyeonsilinji nan al suga eopeo
그냥 깨기 전에 말할래 어떡해
What should I do? Just tell me before I wake up.
怎麼辦？醒了再說吧。
ただ破る前に言うのはどうですか
geunyang kkaegi jeone malhalrae eotteokhae
이보다 더 달콤할 순 없어
It can't get any sweeter than this
沒有比這更甜蜜的了
これより甘くはありません。
iboda deo dalkomhal sun eopeo
이 노래를 불러, yeah
Sing this song, yeah
唱這首歌，是的
この曲を歌って、yeah
i noraereul bulreo, yeah
우리 노래를 들어, yeah
Listen to our song, yeah
聽聽我們的歌，耶
私たちの歌のために、yeah
uri noraereul deuleo, yeah
기분이 좋아져, yeah
I feel better, yeah
我感覺好多了，是的
気分が良くなって、yeah
gibuni jotajyeo, yeah
둘만의 공간에서, yeah
In a space just for the two of us, yeah
在只有我們兩個人的空間裡，是的
二人だけの空間で、yeah
dulmanui gongganeseo, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
Just you and me tonight
今晚只有你和我
ただ今夜は you and me
geujeo oneul bameun you and me
좀 더 달콤하게 you and me
A little sweeter you and me
你和我更甜蜜一點
もっと甘く you and me
jom deo dalkomhage you and me
아무 방해 없이 you and me
You and me without any interruption
你和我，無間斷
何の邪魔もなく you and me
amu banghae eopi you and me
계속 알고 싶어 you and me
I want to keep knowing you and me
我想繼續了解你和我
ずっと知りたい you and me
gyesok algo sipeo you and me
그저 오늘 밤은 you and me
Just you and me tonight
今晚只有你和我
ただ今夜は you and me
geujeo oneul bameun you and me
좀 더 달콤하게 you and me
A little sweeter you and me
你和我更甜蜜一點
もっと甘く you and me
jom deo dalkomhage you and me
아무 방해 없이 you and me
You and me without any interruption
你和我，無間斷
何の邪魔もなく you and me
amu banghae eopi you and me
서로에게 기대 you and me
You and me lean on each other
你和我互相依靠
お互いを期待 you and me
seoroege gidae you and me
달콤한 젤리 같아 넌
You are like a sweet jelly
你就像一顆甜蜜的果凍
甘いゼリーみたいだ
dalkomhan jelri gata neon
부드러운 솜사탕 같아 넌
You are like soft cotton candy
你就像柔軟的棉花糖
柔らかい綿菓子みたい
budeureoun somsatang gata neon
널 알고 싶어 난 baby
I want to know you baby
我想了解你寶貝
君を知りたい 僕は baby
neol algo sipeo nan baby
널 갖고 싶어 난 매일
I want you every day
我每天都想要你
널 갖고 싶어 僕は毎日
neol gatgo sipeo nan maeil
너도 나와 같을 걸 maybe, maybe
Maybe you're like me too, maybe
也許你也跟我一樣，也許
君も僕と同じことを
neodo nawa gateul geol maybe, maybe
이 노래를 불러, yeah
Sing this song, yeah
唱這首歌，是的
この曲を歌って、yeah
i noraereul bulreo, yeah
우리 노래를 들어, yeah
Listen to our song, yeah
聽聽我們的歌，耶
私たちの歌のために、yeah
uri noraereul deuleo, yeah
기분이 좋아져, yeah
I feel better, yeah
我感覺好多了，是的
気分が良くなって、yeah
gibuni jotajyeo, yeah
둘만의 공간에서, yeah
In a space just for the two of us, yeah
在只有我們兩個人的空間裡，是的
二人だけの空間で、yeah
dulmanui gongganeseo, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
Just you and me tonight
今晚只有你和我
ただ今夜は you and me
geujeo oneul bameun you and me
좀 더 달콤하게 you and me
A little sweeter you and me
你和我更甜蜜一點
もっと甘く you and me
jom deo dalkomhage you and me
아무 방해 없이 you and me
You and me without any interruption
你和我，無間斷
何の邪魔もなく you and me
amu banghae eopi you and me
계속 알고 싶어 you and me
I want to keep knowing you and me
我想繼續了解你和我
ずっと知りたい you and me
gyesok algo sipeo you and me
그저 오늘 밤은 you and me
Just you and me tonight
今晚只有你和我
ただ今夜は you and me
geujeo oneul bameun you and me
좀 더 달콤하게 you and me
A little sweeter you and me
你和我更甜蜜一點
もっと甘く you and me
jom deo dalkomhage you and me
아무 방해 없이 you and me
You and me without any interruption
你和我，無間斷
何の邪魔もなく you and me
amu banghae eopi you and me
서로에게 기대 you and me
You and me lean on each other
你和我互相依靠
お互いを期待 you and me
seoroege gidae you and me
난 행복해 in your dream
I'm happy in your dream
在你的夢裡我很快樂
私は幸せ in your dream
nan haengbokhae in your dream
깨기 싫어 in your dream
I don't want to wake up in your dream
我不想在你的夢裡醒來
壊すのが嫌い in your dream
kkaegi sileo in your dream
너와 나 둘만 있는 이 꿈속에서
In this dream where there is only you and me
在這個只有你跟我一起的夢裡
あなたと私の二人だけがこの夢の中で
neowa na dulman itneun i kkumsokeseo
둘이 살고 싶어 영원히 있고 싶어
I want to live with you, I want to be with you forever
我想和你一起生活，我想永遠和你在一起
二人が住みたい永遠にいたい
duli salgo sipeo yeongwonhi itgo sipeo
이 노래를 불러, yeah
Sing this song, yeah
唱這首歌，是的
この曲を歌って、yeah
i noraereul bulreo, yeah
우리 노래를 들어, yeah
Listen to our song, yeah
聽聽我們的歌，耶
私たちの歌のために、yeah
uri noraereul deuleo, yeah
기분이 좋아져, yeah
I feel better, yeah
我感覺好多了，是的
気分が良くなって、yeah
gibuni jotajyeo, yeah
둘만의 공간에서, yeah
In a space just for the two of us, yeah
在只有我們兩個人的空間裡，是的
二人だけの空間で、yeah
dulmanui gongganeseo, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
Just you and me tonight
今晚只有你和我
ただ今夜は you and me
geujeo oneul bameun you and me
좀 더 달콤하게 you and me
A little sweeter you and me
你和我更甜蜜一點
もっと甘く you and me
jom deo dalkomhage you and me
아무 방해 없이 you and me
You and me without any interruption
你和我，無間斷
何の邪魔もなく you and me
amu banghae eopi you and me
계속 알고 싶어 you and me
I want to keep knowing you and me
我想繼續了解你和我
ずっと知りたい you and me
gyesok algo sipeo you and me
그저 오늘 밤은 you and me
Just you and me tonight
今晚只有你和我
ただ今夜は you and me
geujeo oneul bameun you and me
좀 더 달콤하게 you and me
A little sweeter you and me
你和我更甜蜜一點
もっと甘く you and me
jom deo dalkomhage you and me
아무 방해 없이 you and me
You and me without any interruption
你和我，無間斷
何の邪魔もなく you and me
amu banghae eopi you and me
서로에게 기대 you and me
You and me lean on each other
你和我互相依靠
お互いを期待 you and me
seoroege gidae you and me
U&Me
아침만 되면 자꾸 네가 생각나
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
너를 느끼고 싶어
이미 느끼고 있어 yeah
이상해
이상한 기분을 난 느끼고 있어
더 이상 꿈같을 순 없어
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
내게 설명해줄래 baby
이게 꿈인지 현실인지
난 알 수가 없어
그냥 깨기 전에 말할래 어떡해
이보다 더 달콤할 순 없어
이 노래를 불러 yeah
우리 노래를 들어 yeah
기분이 좋아져 yeah
둘만의 공간에서 yeah
그저 오늘 밤은 u & me
좀 더 달콤하게 u & me
아무 방해 없이 u & me
계속 알고 싶어 u & me
그저 오늘 밤은 u & me
좀 더 달콤하게 u & me
아무 방해 없이 u & me
서로에게 기대 u & me
달콤한 젤리 같아 넌
부드러운 솜사탕 같아 넌
널 알고 싶어 난
Baby 널 갖고 싶어 난 매일
너도 나와 같을 걸 maybe maybe
이 노래를 불러 yeah
우리 노래를 들어 yeah
기분이 좋아져 yeah
둘만의 공간에서 yeah
그저 오늘 밤은 u & me
좀 더 달콤하게 u & me
아무 방해 없이 u & me
계속 알고 싶어 u & me
그저 오늘 밤은 u & me
좀 더 달콤하게 u & me
아무 방해 없이 u & me
서로에게 기대 u & me
난 행복해 in your dream
깨기 싫어 in your dream
너와 나 둘만 있는 이 꿈속에서
둘이 살고 싶어 영원히 있고 싶어
이 노래를 불러 yeah
우리 노래를 들어 yeah
기분이 좋아져 yeah
둘만의 공간에서 yeah
그저 오늘 밤은 u & me
좀 더 달콤하게 u & me
아무 방해 없이 u & me
계속 알고 싶어 u & me
그저 오늘 밤은 u & me
좀 더 달콤하게 u & me
아무 방해 없이 u & me
서로에게 기대 u & me
Freaky
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Shake your tail and wiggle it (oh my)
搖動你的尾巴並擺動它（哦天哪）
尻尾サランサランを振る（oh my）
kkorichyeo salrangsalrang heundeuleo (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky, deaky, nobody can stop me (all right)
怪異，怪異，沒人能阻止我（好）
Freaky, deaky 誰も僕を止めない (all right)
Freaky, deaky amudo nal mot malryeo (all right)
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
Come here and play with my mind like crazy
來這裡瘋狂地玩弄我的思想
精神なく君の心を持って遊んで来て
jeongsineopi ne mam gatgo nola iri wa
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
I'm gonna beat you up all night
我要痛打你一整晚
すみません。
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
Tail-tail, tail from now on
從現在開始，尾巴，尾巴
尾 - 尾、これから尾
kkori-kkorichyeo, ijebuteo kkorichyeo
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
Tail-tail, I'm determined to tail
尾巴尾巴，我決心尾巴
しっぽ - しっぽ
kkori-kkorichyeo, nan jakjeonghago kkorichyeo
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
Tails, I choose and tails
我選擇尾巴和尾巴
尻尾、私はチョイスし、尾
kkorichyeo, nan choiseuhago kkorichyeo
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
If you act bravely, you won't be able to learn.
如果你勇敢行事，你將無法學習。
大きな心を食べて埋めたら
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
혼내 줄 거야 밤새 세워 둘 거야
I'll beat you up and keep you up all night
我會打你，讓你徹夜難眠
魂の中でやるよ 一晩立てておくよ
honnae jul geoya bamsae sewo dul geoya
너 그러면 못써 벌받는 거야
If you do that, you'll get punished.
如果你這麼做，你就會受到懲罰。
君はそれじゃなくて罰せられるんだ
neo geureomyeon motsseo beolbatneun geoya
자꾸 대꾸하면 너 집에 데려갈 거야
If you keep talking back, I'll take you home.
如果你繼續頂嘴，我就送你回家。
どんどん変えればあなたに家に連れて行くよ
jakku daekkuhamyeon neo jipe deryeogal geoya
이거 총만 없지 여심 저격 한 거야
This one doesn't have a gun, but it's a heart-stopper.
這個人沒有槍，但卻令人心跳加速。
これは銃だけではありません。
igeo chongman eopji yeosim jeogyeok han geoya
아이코 누나가 좀 못됐어 (아이코)
Aiko's older sister is a bit naughty (Aiko)
Aiko 的姊姊有點淘氣（Aiko）
愛子姉がちょっとできなかった（愛子）
aiko nunaga jom motdwaeteo (aiko)
아이코 누나가 짓궂었어 (아이코 아이코)
Aiko's older sister was mean (Aiko Aiko)
Aiko 的姊姊很刻薄（Aiko Aiko）
愛子姉さんが叩かれた（愛子愛子）
aiko nunaga jitguteoteo (aiko aiko)
지금 뭔 생각했어 어떤 상상했어 uh
What were you thinking just now? What did you imagine? uh
你剛才在想什麼？你想像了什麼？呃
今何を考えた どんな想像した uh
jigeum mwon saenggakhaeteo eotteon sangsanghaeteo uh
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
But have you seen my legs just now?
但你剛才有看到我的腿嗎？
しかし今私は私の足を見ました。
geunde jigeum hoksi nae dari bwateo
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌 (넌)
You can never go home like this (you)
你永遠不能這樣回家（你）
これは絶対に家に帰らない君は
ireotgeneun jeoldaero jipe mot ga neon (neon)
너를 두고 이대로 집에 안가 난 (난)
I won't go home like this, leaving you behind (I)
我不會就這樣把你丟下回家（我）
お前を置いてこのまま家に帰らない僕は
neoreul dugo idaero jipe anga nan (nan)
날 봐, 여기 봐, 이리 와 친구야
Look at me, look here, come here my friend
看著我，看這裡，過來我的朋友
私を見て、ここを見て、ここに来て友達です。
nal bwa, yeogi bwa, iri wa chinguya
누나 머리 풀었다
Sister, let your hair down
姐姐，放下你的頭髮
姉の髪をほぐした
nuna meori puleotda
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Shake your tail and wiggle it (oh my)
搖動你的尾巴並擺動它（哦天哪）
尻尾サランサランを振る（oh my）
kkorichyeo salrangsalrang heundeuleo (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky, deaky, nobody can stop me (all right)
怪異，怪異，沒人能阻止我（好）
Freaky, deaky 誰も僕を止めない (all right)
Freaky, deaky amudo nal mot malryeo (all right)
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
Come here and play with my mind like crazy
來這裡瘋狂地玩弄我的思想
精神なく君の心を持って遊んで来て
jeongsineopi ne mam gatgo nola iri wa
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
I'm gonna beat you up all night
我要痛打你一整晚
すみません。
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
Tail-tail, tail from now on
從現在開始，尾巴，尾巴
尾 - 尾、これから尾
kkori-kkorichyeo, ijebuteo kkorichyeo
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
Tail-tail, I'm determined to tail
尾巴尾巴，我決心尾巴
しっぽ - しっぽ
kkori-kkorichyeo, nan jakjeonghago kkorichyeo
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
Tails, I choose and tails
我選擇尾巴和尾巴
尻尾、私はチョイスし、尾
kkorichyeo, nan choiseuhago kkorichyeo
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
If you act bravely, you won't be able to learn.
如果你勇敢行事，你將無法學習。
大きな心を食べて埋めたら
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
어때 이런 거 본 적 없지?
How about this? You've never seen anything like this?
這個怎麼樣？你從來沒見過這樣的東西？
どうしてこんなこと見たことない？
eottae ireon geo bon jeok eopji?
키는 작은데 이 안에 다 있대
It's small, but it has everything inside.
它很小，但裡面什麼都有。
身長は小さいですが、
kineun jakeunde i ane da itdae
하이힐 안 신었고, 지금 캐주얼 입었대
I wasn't wearing high heels, I was wearing casual clothes.
我沒有穿高跟鞋，我穿著休閒服。
ハイヒールを履いていない、今カジュアルな着用
haihil an sineotgo, jigeum kaejueol ipeotdae
넌 어디서 왔어, 난 너 보러 왔어
Where did you come from, I came to see you
你從哪裡來，我來看你
君はどこから来た、俺は君を見に来た
neon eodiseo wateo, nan neo boreo wateo
자 지금부터 너한테 끼 부린다면
Okay, if I start messing with you from now on
好吧，如果我從現在開始跟你搗亂
さて、今からあなたに巻き込まれたら
ja jigeumbuteo neohante kki burindamyeon
난 이렇게 할 거야 넌 어떤 게 좋아
I'll do it like this. What do you like?
我就這樣子做，你喜歡什麼呢？
僕はこうやるよ 君はどんなのが好き
nan ireotge hal geoya neon eotteon ge jota
나 매번 이런 거 아닌데 맞춤형도 해
I don't always do this, I do custom ones too
我並不總是這樣做，我也做客製化的
私は毎回こんなことではありません。
na maebeon ireon geo aninde matchumhyeongdo hae
이미 걸어올 때쯤 맘은 뺏겼을 거야 (nice!)
By the time you walk over, you've probably already lost your heart (nice!)
當你走過去的時候，你可能已經失去了心（真棒！）
既に歩いてくる頃の気持ちは奪われたはずだ(nice!)
imi geoleool ttaejjeum mameun ppaetgyeoteul geoya (nice!)
자 간단해 대답해 안 나갈 거야
Okay, it's simple. Answer me. I'm not going out.
好吧，很簡單。回答我。我不出去。
さて、簡単で答えてはいけません。
ja gandanhae daedaphae an nagal geoya
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌 (넌)
You can never go home like this (you)
你永遠不能這樣回家（你）
これは絶対に家に帰らない君は
ireotgeneun jeoldaero jipe mot ga neon (neon)
너를 두고 이대로 집에 안가 난 (난)
I won't go home like this, leaving you behind (I)
我不會就這樣把你丟下回家（我）
お前を置いてこのまま家に帰らない僕は
neoreul dugo idaero jipe anga nan (nan)
날 봐, 여기 봐, 이리 와 친구야
Look at me, look here, come here my friend
看著我，看這裡，過來我的朋友
私を見て、ここを見て、ここに来て友達です。
nal bwa, yeogi bwa, iri wa chinguya
누나 머리 풀었다
Sister, let your hair down
姐姐，放下你的頭髮
姉の髪をほぐした
nuna meori puleotda
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Shake your tail and wiggle it (oh my)
搖動你的尾巴並擺動它（哦天哪）
尻尾サランサランを振る（oh my）
kkorichyeo salrangsalrang heundeuleo (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky, deaky, nobody can stop me (all right)
怪異，怪異，沒人能阻止我（好）
Freaky, deaky 誰も僕を止めない (all right)
Freaky, deaky amudo nal mot malryeo (all right)
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
Come here and play with my mind without thinking
來這裡玩弄我的思想，無需思考
精神なく君の心を持って遊んで来て
jeongsin eopi ne mam gatgo nola iri wa
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
I'm gonna beat you up all night
我要痛打你一整晚
すみません。
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
Tail-tail, tail from now on
從現在開始，尾巴，尾巴
尾 - 尾、これから尾
kkori-kkorichyeo, ijebuteo kkorichyeo
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
Tail-tail, I'm determined to tail
尾巴尾巴，我決心尾巴
しっぽ - しっぽ
kkori-kkorichyeo, nan jakjeonghago kkorichyeo
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
Tails, I choose and tails
我選擇尾巴和尾巴
尻尾、私はチョイスし、尾
kkorichyeo, nan choiseuhago kkorichyeo
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
If you act bravely, you won't be able to learn.
如果你勇敢行事，你將無法學習。
大きな心を食べて埋めたら
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
이리 와, 난 더 마실 거야
Come here, I'll drink more
過來，我再喝點
来て、私はもっと飲むよ
iri wa, nan deo masil geoya
이리 와, 아주 혼쭐낼 거야
Come here, I'm going to make you really mad.
過來，我會讓你真正瘋狂起來。
こんにちは、とても混乱します。
iri wa, aju honjjulnael geoya
이리 와, 난 널 가질 거야
Come here, I'll have you
過來，我會帶你
こんにちは、私はあなたを持つでしょう。
iri wa, nan neol gajil geoya
Uh, freaky deaky 아주 작정한 거야
Uh, freaky deaky, I'm really determined
呃，真是的，我真的很堅定
Uh, freaky deaky とても恥ずかしい
Uh, freaky deaky aju jakjeonghan geoya
이리 와, 난 더 마실 거야
Come here, I'll drink more
過來，我再喝點
来て、私はもっと飲むよ
iri wa, nan deo masil geoya
이리 와, 아주 혼쭐낼 거야
Come here, I'm going to make you really mad.
過來，我會讓你真正瘋狂起來。
こんにちは、とても混乱します。
iri wa, aju honjjulnael geoya
이리 와, 난 널 가질 거야
Come here, I'll have you
過來，我會帶你
こんにちは、私はあなたを持つでしょう。
iri wa, nan neol gajil geoya
Uh, freaky, deaky 오늘 사고 칠 거야
Uh, freaky, deaky I'm gonna have an accident today
啊，怪怪的，我今天要出事了
Uh, freaky, deaky 今日買うつもりだ
Uh, freaky, deaky oneul sago chil geoya
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Shake your tail and wiggle it (oh my)
搖動你的尾巴並擺動它（哦天哪）
尻尾サランサランを振る（oh my）
kkorichyeo salrangsalrang heundeuleo (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky, deaky, nobody can stop me (all right)
怪異，怪異，沒人能阻止我（好）
Freaky, deaky 誰も僕を止めない (all right)
Freaky, deaky amudo nal mot malryeo (all right)
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
Come here and play with my mind without thinking
來這裡玩弄我的思想，無需思考
精神なく君の心を持って遊んで来て
jeongsin eopi ne mam gatgo nola iri wa
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
I'm gonna beat you up all night
我要痛打你一整晚
すみません。
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
Tail-tail, tail from now on
從現在開始，尾巴，尾巴
尾 - 尾、これから尾
kkori-kkorichyeo, ijebuteo kkorichyeo
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
Tail-tail, I'm determined to tail
尾巴尾巴，我決心尾巴
しっぽ - しっぽ
kkori-kkorichyeo, nan jakjeonghago kkorichyeo
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
Tails, I choose and tails
我選擇尾巴和尾巴
尻尾、私はチョイスし、尾
kkorichyeo, nan choiseuhago kkorichyeo
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
If you act bravely, you won't be able to learn.
如果你勇敢行事，你將無法學習。
大きな心を食べて埋めたら
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
Freaky
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky 아무도 날 못 말려
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이러 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
혼내 줄 거야 밤새 세워 둘 거야
너 그러면 못써 벌받는 거야
자꾸 대꾸하면 너 집에 데려갈 거야
이거 총만 없지 여심 저격 한 거야
아이코 누나가 좀 못됐어
아이코 누나가 짓궂었어
지금 뭔 생각했어 어떤 상상했어 uh
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌
너를 두고 이대로 집에 안가 난
날 봐 여기 봐 이러 와 친구야
누나 머리 풀었다
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky 아무도 날 못 말려
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이러 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
어때 이런 거 본 적 없지
키는 작은데 이 안에 다 있대
하이힐 안 신었고 지금 캐주얼 입었대
넌 어디서 왔어 난 너 보러 왔어
자 지금부터 너한테 끼 부린다면
난 이렇게 할 거야 넌 어떤 게 좋아
나 매번 이런 거 아닌데 맞춤형도 해
이미 걸어올 때쯤 맘은 뺏겼을 거야
자 간단해 대답해 안 나갈 거야
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌
너를 두고 이대로 집에 안가 난
날 봐 여기 봐 이러 와 친구야
누나 머리 풀었다
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky 아무도 날 못 말려
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이러 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
이러 와 난 더 마실 거야
이러 와 아주 혼쭐낼 거야
이러 와 난 널 가질 거야
Freaky deaky 아주 작정한 거야
이러 와 난 더 마실 거야
이러 와 아주 혼쭐낼 거야
이러 와 난 널 가질 거야
Freaky deaky 오늘 사고 칠 거야
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky 아무도 날 못 말려
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이러 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
Babe
I am just 26, 26, 26
I am just 26, 26, 26
我才26歲，26歲，26歲
I am just 26, 26, 26
I am just 26, 26, 26
나 I'm just 26, 26
I'm just 26, 26
我才26歲，26歲
私I'm just 26、26
na I'm just 26, 26
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
What are you looking at? What do you keep looking at? What do you like?
你在看什麼？你一直在看什麼？你喜歡什麼？
何を見て何を何度も見て何がいいと
mwol bwa mwol jakkuman bwa mwoga jotdago
계속 실실대냐고
Are you still slacking off?
你還在偷懶嗎？
それは本当ですか？
gyesok silsildaenyago
막 이렇게 어? 이렇게 어
Just like this? Like this?
就這樣？就這樣？
ちょうどそうですか？そう
mak ireotge eo? ireotge eo
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
Why do you keep doing that?
為什麼一直這麼做？
なぜ何度もそうするのか
wae jakkuman geureotge hanyago
(어제보다 더) 내가 좀 더 이상해져
(More than yesterday) I'm getting a little weirder
（比昨天更）我變得有點奇怪了
（昨日より）私はもう少し変になりました
(eojeboda deo) naega jom deo isanghaejyeo
(오늘 하루도) 내가 아닌 것 같아져 자꾸
(Today too) I keep feeling like I'm not me
（今天也是）我總覺得我不是我
（今日は一日も）私ではないように見えます
(oneul harudo) naega anin geot gatajyeo jakku
(내일이 되면) 상상도 못할
(When tomorrow comes) I can't even imagine
（明天到來時）我甚至無法想像
（明日になると）想像もできない
(naeili doemyeon) sangsangdo mothal
나도 모를 너도 모를 내 모습이 내 모습이
I don't know, you don't know, my appearance is my appearance
我不知道，你也不知道，我的外表就是我的外表
私も知らない あなたも知らない 私の姿が私の姿が
nado moreul neodo moreul nae moseupi nae moseupi
내 모습이 babe, babe, babe, babe
My appearance is babe, babe, babe, babe
我的外表是寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
私の外観 babe, babe, babe, babe
nae moseupi babe, babe, babe, babe
네 앞에선 babe, babe, babe, babe
In front of you babe, babe, babe, babe
在你面前寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
君の前では babe, babe, babe, babe
ne apeseon babe, babe, babe, babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
I didn't know it would turn out like this
我不知道結果會是這樣
私もこれになるとは知りませんでした。
nado ireotge doel juleun molrateo
널 보고 있으면 나도 모르게
When I look at you, I don't even know
當我看著你時，我什至不知道
君を見ていれば私も知らない
neol bogo iteumyeon nado moreuge
나 듣고 싶나 봐, tell me I'm your babe, babe
I guess you wanna hear me, tell me I'm your babe, babe
我想你想聽我說，我是你的寶貝，寶貝
私を聞きたいと思って、tell me I'm your babe, babe
na deutgo sipna bwa, tell me I'm your babe, babe
You make me 25, 25, 25
You make me 25, 25, 25
你讓我25，25，25
You make me 25, 25, 25
You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
You make me 24, 24, 24
你讓我24，24，24
You make me 24, 24, 24
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
I feel like 21, 21, 21
我感覺自己像 21，21，21
I feel like 21, 21, 21
I feel like 21, 21, 21
또 듣고 싶나 봐 tell me I'm your babe, babe
I guess you want to hear it again, tell me I'm your babe, babe
我猜你想再聽一遍，告訴我我是你的寶貝，寶貝
また聞きたいか見て tell me I'm your babe, babe
tto deutgo sipna bwa tell me I'm your babe, babe
어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
Take him away and let him play some more
把他帶走，讓他多玩一會兒
さあ、連れて行ってもう少し遊んでください。
eoseo deryeoga jom deo nolajwo bwa
왜 아기 취급해 살살 다루니 날
Why are you treating me like a baby and treating me so gently?
為什麼把我當成小孩一樣對待，對我這麼溫柔？
なぜ赤ちゃんを扱うのかと思います。
wae agi chwigeuphae salsal daruni nal
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
My age is unfathomable in front of you
我的年齡在你面前是無法估量的
君の前で見えない俺の年齢
ne apeseo ganeum andwae nae naiga
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
Did you cast some kind of spell on me?
你對我施了什麼咒語嗎？
どんな魔法でも歩いたのはビナだ
museun mabeopirado geoleotni binaida
천하의 내가 너 땜에 안달복달
I, the best in the world, am so happy because of you
世界上最好的我，因你而幸福
天下の私はあなたにはんだ
cheonhaui naega neo ttaeme andalbokdal
매일 애가 타잖니
I feel sad every day
我每天都很難過
毎日子供がいます。
maeil aega tajanni
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 babe
How can your body be so twisted, babe
寶貝，你的身體怎麼能這麼扭曲
どうしてこんなに体がねじれるのか babe
eojjeom ireotge momi kkoineunji babe
이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘
This is a tantrum, please be kind to me
這是發脾氣，請善待我
これは愚かな光で、きれいです。
igeon eorigwangi mata yeppeohae jwo
내 모습이 babe, babe, babe, babe
My appearance is babe, babe, babe, babe
我的外表是寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
私の外観 babe, babe, babe, babe
nae moseupi babe, babe, babe, babe
네 앞에선 babe, babe, babe, babe
In front of you babe, babe, babe, babe
在你面前寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
君の前では babe, babe, babe, babe
ne apeseon babe, babe, babe, babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
I didn't know it would turn out like this
我不知道結果會是這樣
私もこれになるとは知りませんでした。
nado ireotge doel juleun molrateo
널 보고 있으면 나도 모르게
When I look at you, I don't even know
當我看著你時，我什至不知道
君を見ていれば私も知らない
neol bogo iteumyeon nado moreuge
나 듣고 싶나 봐 tell me I'm your babe, babe
I guess you wanna hear me tell me I'm your babe, babe
我猜你想聽我說我是你的寶貝，寶貝
私を聞きたいか見て tell me I'm your babe, babe
na deutgo sipna bwa tell me I'm your babe, babe
You make me 열아홉 열아홉 열아홉
You make me nineteen nineteen nineteen
你讓我十九十九十九十九
You make me 19 19 19
You make me yeolahop yeolahop yeolahop
You make me 열일곱 열일곱 열일곱
You make me seventeen seventeen seventeen
你讓我十七歲十七歲十七歲
You make me 十七七十七十七
You make me yeolilgop yeolilgop yeolilgop
I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
I feel like fifteen fifteen fifteen
我感覺像十五十五十五十五
I feel like 15 15 15
I feel like yeoldaseot yeoldaseot yeoldaseot
또 듣고 싶나 봐, tell me I'm your babe, babe
I guess you want to hear it again, tell me I'm your babe, babe
我猜你想再聽一遍，告訴我我是你的寶貝，寶貝
また聞きたいか見て、tell me I'm your babe, babe
tto deutgo sipna bwa, tell me I'm your babe, babe
나 오늘, 잠 안 오네 (babe, babe)
I can't sleep today (babe, babe)
我今天睡不著（寶貝，寶貝）
私は今日、眠れない（babe、babe）
na oneul, jam an one (babe, babe)
너 땜에, 잠 안 오네 (babe, babe)
Because of you, I can't sleep (babe, babe)
因為你，我無法入睡（寶貝，寶貝）
はんだ、眠れない (babe, babe)
neo ttaeme, jam an one (babe, babe)
눈빛이 생각나서
I remember your eyes
我記得你的眼睛
目つきが思い出された
nunbiti saenggaknaseo
말투가 생각나서 (babe, babe)
I remember the way you speak (babe, babe)
我記得你說話的方式（寶貝，寶貝）
言葉が思い出して（babe、babe）
maltuga saenggaknaseo (babe, babe)
잠 안 오네
I can't sleep
我睡不著
眠れない
jam an one
너의 눈빛 땜에 babe, babe, babe
Because of your eyes babe, babe, babe
因為你的眼睛寶貝，寶貝，寶貝
あなたの眼差しはんだに babe, babe, babe
neoui nunbit ttaeme babe, babe, babe
너의 손길 땜에 babe, babe, babe
Because of your touch babe, babe, babe
因為你的觸摸寶貝，寶貝，寶貝
あなたの手をつないで babe, babe, babe
neoui songil ttaeme babe, babe, babe
내 모습이 babe, babe, babe, babe
My appearance is babe, babe, babe, babe
我的外表是寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
私の外観 babe, babe, babe, babe
nae moseupi babe, babe, babe, babe
또 듣고 싶나 봐, tell me I'm your babe, babe
I guess you want to hear it again, tell me I'm your babe, babe
我猜你想再聽一遍，告訴我我是你的寶貝，寶貝
また聞きたいか見て、tell me I'm your babe, babe
tto deutgo sipna bwa, tell me I'm your babe, babe
You make me baby girl, baby girl, baby girl
You make me baby girl, baby girl, baby girl
你讓我成為寶貝女孩，寶貝女孩，寶貝女孩
You make me baby girl, baby girl, baby girl
You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl
現在我是妳的寶貝女兒，寶貝女兒，寶貝女兒
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl
Babe
I am just 26 26 26
나 I'm just 26 26
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
계속 실실대냐고
막 이렇게 어 이렇게 어
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
어제보다 더
내가 좀 더 이상해져
오늘 하루도
내가 아닌 것 같아져 자꾸
내일이 되면
상상도 못할
나도 모를 너도 모를
내 모습이 내 모습이
내 모습이 babe babe babe babe
네 앞에선 babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your babe babe
U make me 25 25 25
U make me 24 24 24
I feel like 21 21 21
또 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your babe babe
어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 babe
이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘
예뻐해 줘
예뻐해 줘
예뻐해 줘
예뻐해 줘
예뻐해 줘
예뻐해 줘
예뻐해 줘
내 모습이 babe babe babe babe
네 앞에선 babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your babe babe
U make me 열아홉 열아홉 열아홉
U make me 열일곱 열일곱 열일곱
I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
또 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your babe babe
나 오늘 잠 안 오네
너 땜에 잠 안 오네
눈빛이 생각나서
말투가 생각나서
잠 안 오네
너의 눈빛 땜에 babe babe babe
너의 손길 땜에 babe babe babe
내 모습이 babe babe babe babe
또 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your babe babe
U make me baby girl
Baby girl baby girl
Now I'm your baby girl
Baby girl baby girl
Dart
이미 나를 보고 있는 널
You are already looking at me
你已經看著我了
すでに私を見ている君
imi nareul bogo itneun neol
모르는 척 하긴 싫어
I don't want to pretend I don't know
我不想假裝不知道
知らないふりをしたくない
moreuneun cheok hagin sileo
그러다가 살짝 얄밉게 그냥 지나칠래
Then I'll just pass by with a slightly annoyed look
然後我就帶著一絲惱怒的表情走過
それからちょっと薄くてちょうど過ぎ去る
geureodaga saljjak yalmipge geunyang jinachilrae
오늘따라 밤이 더 짧아 좀 더 빨리
The night is shorter today, so hurry up
今天夜晚較短，所以快點
今日は夜が短く、少し早く
oneulttara bami deo jjala jom deo ppalri
You wanna dive
You wanna dive
你想潛水
You wanna dive
You wanna dive
더 깊이깊이 알고 싶어
I want to know more deeply
我想更深入地了解
もっと深く知りたい
deo gipigipi algo sipeo
위험하게 난 위험한 게 끌려
I'm attracted to dangerous things
我被危險的事物所吸引
危険に私は危険なものを引き付ける
wiheomhage nan wiheomhan ge kkeulryeo
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
You act wittily and with sense
你行事機智，理智
センスできるように君はウィットできるように屈して
senseu itge neon witeu itge guleo
솔직해 집에 가기 전에
Be honest before you go home
回家前要誠實
率直に家に帰る前に
soljikhae jipe gagi jeone
조금 서두르는 게 좋을 걸
I think it would be better to hurry up a little
我認為最好快一點
少し急ぐのがいいです。
jogeum seodureuneun ge joteul geol
내 맘이 뭘까 맞혀봐
Guess what I'm thinking
猜猜我在想什麼
내 맘이 뭘 맞춰봐
nae mami mwolkka mathyeobwa
네 맘은 뭘까 말해봐
Tell me what's on your mind
告訴我你在想什麼
君の心は何か教えて
ne mameun mwolkka malhaebwa
더 러프하게 다가와
Come on, come on, come on
來吧，來吧，來吧
もっとラフに近づく
deo reopeuhage dagawa
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
Maybe I'll leave you alone
也許我會離開你
たぶんあなたは一人で行ってしまうかもしれません。
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molra
살짝 티 한번 냈다가
I just showed my feelings once
我只是表達過一次我的感受
少しティーを一度出しました。
saljjak ti hanbeon naetdaga
살며시 다리 한번 꼬았다가
I crossed my legs secretly
我偷偷地交叉雙腿
私は足を一度ねじった。
salmyeosi dari hanbeon kkoatdaga
아닌 척 은근슬쩍
Pretend not to know and sneakily
假裝不知道，偷偷地
ではないふりをする
anin cheok eungeunseuljjeok
난 너를 힐끗 쳐다볼 거야
I'll glance at you
我會看你一眼
私はあなたをきれいに見ます。
nan neoreul hilkkeut chyeodabol geoya
빨리빨리 알아차리는 게 좋아
It's good to notice things quickly
能快速注意到事情是件好事
早く気づくのが好き
ppalrippalri alacharineun ge jota
조금 빠른 듯해도 좋아
I like it even if it seems a little fast
儘管它看起來有點快，但我還是喜歡它
少し速いようでもいい
jogeum ppareun deuthaedo jota
어두운 곳으로 날 데리고 나가 좋아
I like taking me out to the dark places
我喜歡帶我去黑暗的地方
私は暗い場所に私を連れて行きます。
eoduun goteuro nal derigo naga jota
좋아 You wanna dry
Okay You wanna dry
好吧 你想擦乾
いいね You wanna dry
jota You wanna dry
이상하게 난 이상한 게 끌려
Strangely, I'm attracted to strange things
奇怪的是，我被奇怪的事物所吸引
奇妙に私は奇妙なものを引き付ける
isanghage nan isanghan ge kkeulryeo
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
You act wittily and with sense
你行事機智，理智
センスできるように君はウィットできるように屈して
senseu itge neon witeu itge guleo
따분해 재미있는 게 좋아
I like things that are boring and fun
我喜歡無聊又有趣的事情
面白くて面白いのが好き
ttabunhae jaemiitneun ge jota
좀 더 위험한 게 어떨까
How about something a little more dangerous?
來點更危險的怎麼樣？
もっと危険なのはどうですか？
jom deo wiheomhan ge eotteolkka
내 맘이 뭘까 맞혀봐
Guess what I'm thinking
猜猜我在想什麼
내 맘이 뭘 맞춰봐
nae mami mwolkka mathyeobwa
네 맘은 뭘까 말해봐
Tell me what's on your mind
告訴我你在想什麼
君の心は何か教えて
ne mameun mwolkka malhaebwa
더 러프하게 다가와
Come on, come on, come on
來吧，來吧，來吧
もっとラフに近づく
deo reopeuhage dagawa
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
Maybe I'll leave you alone
也許我會離開你
たぶんあなたは一人で行ってしまうかもしれません。
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molra
맞혀봐 말해봐
Guess and tell me
猜猜看
当てて教えて
mathyeobwa malhaebwa
따분해 좀 더 위험한 게 어떨까
I'm bored. How about something a little more dangerous?
我很無聊。來點更危險的事怎麼樣？
もっと分かりやすく危険なのはどうだろうか
ttabunhae jom deo wiheomhan ge eotteolkka
내 맘이 뭘까 맞혀봐
Guess what I'm thinking
猜猜我在想什麼
내 맘이 뭘 맞춰봐
nae mami mwolkka mathyeobwa
네 맘은 뭘까 말해봐
Tell me what's on your mind
告訴我你在想什麼
君の心は何か教えて
ne mameun mwolkka malhaebwa
더 러프하게 다가와
Come on, come on, come on
來吧，來吧，來吧
もっとラフに近づく
deo reopeuhage dagawa
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
Maybe I'll leave you alone
也許我會離開你
たぶんあなたは一人で行ってしまうかもしれません。
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molra
내 맘이 뭘까 맞혀봐
Guess what I'm thinking
猜猜我在想什麼
내 맘이 뭘 맞춰봐
nae mami mwolkka mathyeobwa
이미 다 알까
Do you already know everything?
你已經知道一切了嗎？
すでに知っていますか
imi da alkka
오늘은 나를 다 가져봐
Take all of me today
今天帶走我的一切
今日は私を全部持ってきて
oneuleun nareul da gajyeobwa
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
Maybe I'll leave you alone
也許我會離開你
たぶんあなたは一人で行ってしまうかもしれません。
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molra
Dart
이미 나를 보고 있는
널 모르는 척 하긴 싫어
그러다가 살짝 얄밉게
그냥 지나칠래
오늘따라 밤이 더 짧아
좀 더 빨리
You wanna dive
더 깊이깊이 알고 싶어
위험하게 난 위험한 게 끌려
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
솔직해 집에 가기 전에
조금 서두르는 게 좋을 걸
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고
가버릴지도 몰라
살짝 티 한번 냈다가
살며시 다리 한번 꼬았다가
아닌 척 은근슬쩍 난
너를 힐끗 쳐다볼 거야
빨리빨리 알아차리는 게 좋아
조금 빠른 듯해도 좋아
어두운 곳으로
날 데리고 나가 좋아
좋아 you wanna dry
이상하게 난 이상한 게 끌려
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
따분해 재미있는 게 좋아
좀 더 위험한 게 어떨까
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고
가버릴지도 몰라
맞혀봐
말해봐
따분해
좀 더 위험한 게 어떨까
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고
가버릴지도 몰라
내 맘이 뭘까 맞혀봐
이미 다 알까
오늘은 나를 다 가져봐
어쩌면 너 혼자 두고
가버릴지도 몰라
Lip & Hip
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
嘴唇，臀部，嘴唇，臀部
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
Li-li-lips, hips, lips
Li-li-lips, hips, lips
莉莉嘴唇，臀部，嘴唇
Li-li-lips, hips, lips
Li-li-lips, hips, lips
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
嘴唇，臀部，嘴唇，臀部
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
Li-li-lips, hips
Li-li-lips, hips
嘴唇、臀部
Li-li-lips, hips
Li-li-lips, hips
오늘 난 특별하게 드레스 업하길 원해
Today I want to dress up special
今天我想穿得特別一點
今日は特別にドレスアップしたい
oneul nan teukbyeolhage deureseu eophagil wonhae
왠지 내가 내가 아닌 것 같아, yeah
Somehow I feel like I'm not myself, yeah
不知怎的，我感覺我不是我自己，是的
なんだか私じゃないと思うよ, yeah
waenji naega naega anin geot gata, yeah
조금 더 쌔끈하게 마인드는 더 대담해
A little more sharp, a little more bold in mind
頭腦更敏銳，更大膽
もう少し厄介にマインドはもっと大胆です
jogeum deo ssaekkeunhage maindeuneun deo daedamhae
난 나 오늘 좀 되는 것 같아
I think I'm doing okay today
我覺得我今天做得還不錯
私は今日今日なるようです。
nan na oneul jom doeneun geot gata
더 트렌디한 느낌의 액세서리
Accessories with a more trendy feel
更具時尚感的配件
よりトレンディな印象のアクセサリー
deo teurendihan neukkimui aekseseori
그에 걸맞은 내 두 눈 twinkling-kling
My two eyes twinkling-kling to match it
我的雙眼閃爍著光芒
彼にふさわしい私の二つの目 twinkling-kling
geue geolmateun nae du nun twinkling-kling
네 옆에 친구도 혹하지
Don't be afraid of your friends next to you
不要害怕你身邊的朋友
君の隣に友達もひどい
ne yeope chingudo hokhaji
내 시선 오직 eyes on your lips
My gaze is only on your lips
我的目光只停留在你的唇上
私の目だけ eyes on your lips
nae siseon ojik eyes on your lips
오늘 내가 queen, queen, queen
Today I am queen, queen, queen
今天我是女王，女王，女王
今日はクイーン、クイーン、クイーン
oneul naega queen, queen, queen
내 옆에만 서면 너도 king, king, king
If you stand next to me, you too are king, king, king
如果你站在我旁邊，你也是國王，國王，國王
내 옆에만 서면 너도 king, king, king
nae yeopeman seomyeon neodo king, king, king
날 원하는 남자는 많지만 너를
There are many men who want me, but not you
有很多男人想要我，但不是你的
私を望む人はたくさんいますが、
nal wonhaneun namjaneun manjiman neoreul
Pick, pi-pi-pi-pi-pick
Pick, pi-pi-pi-pi-pick
撥，撥，撥，撥
Pick, pi-pi-pi-pi-pick
Pick, pi-pi-pi-pi-pick
마지막일지 몰라, 더는 감추지 않아
This might be the last time, I won't hide it anymore
這可能是最後一次了，我不會再隱瞞了
最後かもしれない、もう隠してない
majimakilji molra, deoneun gamchuji ana
시간은 빨라, 우릴 기다리지 않아
Time flies, it doesn't wait for us
時光飛逝，它不等我們
時間は早く、私たちは待たない
siganeun ppalra, uril gidariji ana
이끌리는 대로, 네가 원하는 대로
As you are led, as you wish
隨你所願，隨你所引導
導かれるように、あなたが望むように
ikkeulrineun daero, nega wonhaneun daero
멈추지 마
Don't stop
不要停止
止まらないで
meomchuji ma
Lip and lip
Lip and lip
唇與唇
Lip and lip
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
My lips will melt you sweetly
我的嘴唇會甜蜜地融化你
私の唇は甘く溶けます。
nae ipsuli dalkomhage nokyeo jul geoya
Hip and hip
Hip and hip
時髦又時髦
Hip and hip
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
Spinning around like crazy
瘋狂旋轉
気にせずにぐるぐる
jeongsineopi binggeulbinggeul
Lip and lip and lips (ooh)
Lip and lip and lips (ooh)
嘴唇，嘴唇，嘴唇（哦）
Lip and lip and lips (ooh)
Lip and lip and lips (ooh)
Hip and hip and hips (ow)
Hip and hip and hips (ow)
臀部，臀部，臀部（嗷）
Hip and hip and hips (ow)
Hip and hip and hips (ow)
Lip and lip and hips
Lip and lip and hips
嘴唇和臀部
Lip and lip and hips
Lip and lip and hips
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
哦，我的嘴唇和臀部很漂亮
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
Lip and lip and lips (ow)
Lip and lip and lips (ow)
嘴唇、嘴唇、嘴唇（嗷）
Lip and lip and lips (ow)
Lip and lip and lips (ow)
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
嘻嘻嘻
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Lip and lip and hips
嘴唇和臀部
Lip and lip and hips
Lip and lip and hips
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
哦，我的嘴唇和臀部很漂亮
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해
Every day I want to be honest with myself
我每天都想對自己誠實
毎日私は率直に表現してほしい
maeil nan soljikhage pyohyeonhae jugil wonhae
마치 네가 네가 아닌 것 같아
It's like you're not you
就好像你不再是你
まるであなたはあなたではないと思います。
machi nega nega anin geot gata
가끔 난 섹시하게 워킹은 더 당당해
Sometimes I walk sexy and confidently
有時我走路性感又自信
たまに私はセクシーにウォーキングはもっと堂々
gakkeum nan seksihage wokingeun deo dangdanghae
난 나 오늘 좀 되는 것 같아
I think I'm doing okay today
我覺得我今天做得還不錯
私は今日今日なるようです。
nan na oneul jom doeneun geot gata
마지막일지 몰라, 더는 감추지 않아
This might be the last time, I won't hide it anymore
這可能是最後一次了，我不會再隱瞞了
最後かもしれない、もう隠してない
majimakilji molra, deoneun gamchuji ana
시간은 빨라, 우릴 기다리지 않아
Time flies, it doesn't wait for us
時光飛逝，它不等我們
時間は早く、私たちは待たない
siganeun ppalra, uril gidariji ana
이끌리는 대로, 네가 원하는 대로
As you are led, as you wish
隨你所願，隨你所引導
導かれるように、あなたが望むように
ikkeulrineun daero, nega wonhaneun daero
멈추지 마
Don't stop
不要停止
止まらないで
meomchuji ma
Lip and lip
Lip and lip
唇與唇
Lip and lip
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
My lips will melt you sweetly
我的嘴唇會甜蜜地融化你
私の唇は甘く溶けます。
nae ipsuli dalkomhage nokyeo jul geoya
Hip and hip
Hip and hip
時髦又時髦
Hip and hip
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
Spinning around like crazy
瘋狂旋轉
気にせずにぐるぐる
jeongsineopi binggeulbinggeul
말로는 설명 못 해
I can't explain it in words
我無法用語言解釋
言葉では説明できません。
malroneun seolmyeong mot hae
나 제정신 아닌듯해
I don't think I'm in my right mind.
我覺得我的心智不正常。
私は正気ではないようです。
na jejeongsin anindeuthae
Lip and lip and lips (ooh)
Lip and lip and lips (ooh)
嘴唇，嘴唇，嘴唇（哦）
Lip and lip and lips (ooh)
Lip and lip and lips (ooh)
Hip and hip and hips (ow)
Hip and hip and hips (ow)
臀部，臀部，臀部（嗷）
Hip and hip and hips (ow)
Hip and hip and hips (ow)
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
My lips will melt you sweetly
我的嘴唇會甜蜜地融化你
私の唇は甘く溶けます。
nae ipsuli dalkomhage nokyeo jul geoya
Lip and lip and lips (ow)
Lip and lip and lips (ow)
嘴唇、嘴唇、嘴唇（嗷）
Lip and lip and lips (ow)
Lip and lip and lips (ow)
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
嘻嘻嘻
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
정신없이 빙글빙글
Spinning around like crazy
瘋狂旋轉
気にせずにぐるぐる
jeongsineopi binggeulbinggeul
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
嘴唇，臀部，嘴唇，臀部
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
Li-li-lips, hips, lips
Li-li-lips, hips, lips
莉莉嘴唇，臀部，嘴唇
Li-li-lips, hips, lips
Li-li-lips, hips, lips
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
哦，我的嘴唇和臀部很漂亮
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
嘴唇，臀部，嘴唇，臀部
Lips, hips, lips, hips
Lips, hips, lips, hips
Li-li-lips, hips, lips
Li-li-lips, hips, lips
莉莉嘴唇，臀部，嘴唇
Li-li-lips, hips, lips
Li-li-lips, hips, lips
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
哦，我的嘴唇和臀部很漂亮
Ooh, I got fancy lip and hip
Ooh, I got fancy lip and hip
Lip & Hip
오늘 난 특별하게 드레스 업하길 원해
왠지 내가 내가 아닌 것 같아 yeah
조금 더 쌔끈하게
마인드는 더 대담해 난
나 오늘 좀 되는 것 같아
더 트렌디한 느낌의 액세서리
그에 걸맞은 내 두 눈 twinkling kling
네 옆에 친구도 혹하지
내 시선 오직 eyes on your lips
오늘 내가 queen queen queen
내 옆에만 서면 너도 king king king
날 원하는 남자는 많지만 너를
Pick pi pi pi pi pick
마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
멈추지 마
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해
마치 네가 네가 아닌 것 같아
가끔 난 섹시하게 워킹은 더 당당해 난
나 오늘 좀 되는 것 같아
마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
멈추지 마
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
말로는 설명 못 해
나 제정신 아닌듯해
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
정신없이 빙글빙글
Lip
Lip
Lip
Lip
Woo I got fancy lip and hip
Lip
Lip
Lip
Woo I got fancy lip and hip
Flower Shower
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
嘟嘟嘟嘟
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
嘟嘟嘟嘟
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
嘟嘟嘟嘟
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
嘟嘟嘟嘟
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
I just wanna be your flower 새빨개요 난
I just wanna be your flower, it's bright red
我只想成為你的花，鮮紅的
I just wanna be your flower 真っ赤な 私
I just wanna be your flower saeppalgaeyo nan
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여
The fragrant scent attracts swarms of bees.
芬芳的氣味吸引了大群蜜蜂。
香り高い香りで蜂の群れ
hyanggiroun hyanggiro beolttedeuli kkoyeo
혹 시들어도 don't you worry 다시 피잖아
Even if it withers, don't worry, it will bloom again
即使枯萎了也不用擔心，它會再次綻放
もしかし枯れてもdon't you worry 再び血じゃない
hok sideuleodo don't you worry dasi pijana
피어나는 내 color 시선들이 모여
My blooming color gazes gather
我綻放的色彩目光聚集
咲く私の color 視線が集まって
pieonaneun nae color siseondeuli moyeo
빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난
Look at me intently, I'm so interested
專注地看著我，我很感興趣
私を見つめてそのような興味があります。
ppanhi nareul barabwa geureon gwansimi nan
싫지 않아 싫지 않아 eh, eh
I don't hate it, I don't hate it eh, eh
我不討厭，我不討厭，嗯，嗯
嫌いじゃない 嫌いじゃない eh, eh
silji ana silji ana eh, eh
다시 피어나는 꽃 just gotta let it go, okay
Flowers bloom again just gotta let it go, okay
花開再度綻放，就此放手，好嗎
再び咲く花 just gotta let it go, okay
dasi pieonaneun kkot just gotta let it go, okay
Can you hear me now?
Can you hear me now?
現在你能聽到我說話嗎？
Can you hear me now?
Can you hear me now?
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
Now I will walk on a flower path
現在我將走在花路上
今花道に歩いて行きます。
ije kkotgilro na geoleogal geoya
그래 꽃들로 샤워할 거야
Yeah, I'll shower you with flowers
是的，我會送你花
はい、花でシャワーを浴びます。
geurae kkotdeulro syawohal geoya
Take a flower shower
Take a flower shower
享受花雨
Take a flower shower
Take a flower shower
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
（嗚呼，嗚呼）
(Woo-hoo、woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
（嗚呼，嗚呼）
(Woo-hoo、woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
쏟아지는 flower
Pouring flowers
傾盆鮮花
注ぐ花
ssotajineun flower
Sing it, sing it, babe
Sing it, sing it, babe
唱吧，唱吧，寶貝
Sing it, sing it, babe
Sing it, sing it, babe
Wing it, wing it, babe
Wing it, wing it, babe
盡情發揮，盡情發揮，寶貝
Wing it, wing it, babe
Wing it, wing it, babe
Bring it, bring it, babe
Bring it, bring it, babe
拿來，拿來，寶貝
Bring it, bring it, babe
Bring it, bring it, babe
꽃향기가 나네 eh, eh
It smells like flowers eh, eh
聞起來像花香啊，啊
花の香りが出るeh、eh
kkothyanggiga nane eh, eh
Like doom-da, doom-da
Like doom-da, doom-da
就像末日來臨，末日來臨
Like doom-da, doom-da
Like doom-da, doom-da
Like doom-da, doom-da
Like doom-da, doom-da
就像末日來臨，末日來臨
Like doom-da, doom-da
Like doom-da, doom-da
I'ma be forever young 새파래요 난
I'ma be forever young
我會永遠年輕
I'ma be forever young 新しいパラ 私は
I'ma be forever young saeparaeyo nan
봄이 오면 get, set, go 새로 피어나요
When spring comes, get, set, go, new blooms
春天來了，開始，開始，開始，新的花朵
春が来たら get, set, go 新しく咲きますか
bomi omyeon get, set, go saero pieonayo
서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아
Don't rush, it comes back like the seasons
別急，它會像季節一樣回歸
急がないで、季節のように戻ってきます。
seodureuji ma gyejeolcheoreom dolaojana
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요
Hyuna is red from head to toe
泫雅從頭到腳都是紅色的
頭からつま先までヒョナは赤です。
meoributeo balkkeutkkaji hyeonaneun ppalgaeyo
날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말
Leave me alone, I don't mean it
別管我，我不是故意的
僕を少し捨てておく気にしない言葉
nal jom naebeoryeo dwobwa maeume eopneun mal
Give me your like, give me your like, eh, eh
Give me your like, give me your like, eh, eh
給我你的讚，給我你的讚，eh，eh
Give me your like, give me your like, eh, eh
Give me your like, give me your like, eh, eh
장미꽃이잖아 feel이 꽂히잖아 okay
It's a rose, I feel stuck okay
這是一朵玫瑰，我覺得被困住了
バラの花がじゃない feelが挿れるじゃない
jangmikkotijana feeli kkothijana okay
Let's sing this song
Let's sing this song
讓我們唱這首歌
Let's sing this song
Let's sing this song
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
Now I will walk on a flower path
現在我將走在花路上
今花道に歩いて行きます。
ije kkotgilro na geoleogal geoya
그래 꽃들로 샤워할 거야
Yeah, I'll shower you with flowers
是的，我會送你花
はい、花でシャワーを浴びます。
geurae kkotdeulro syawohal geoya
Take a flower shower
Take a flower shower
享受花雨
Take a flower shower
Take a flower shower
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
（嗚呼，嗚呼）
(Woo-hoo、woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
（嗚呼，嗚呼）
(Woo-hoo、woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
쏟아지는 flower
Pouring flowers
傾盆鮮花
注ぐ花
ssotajineun flower
Sing it, sing it, babe
Sing it, sing it, babe
唱吧，唱吧，寶貝
Sing it, sing it, babe
Sing it, sing it, babe
Wing it, wing it, babe
Wing it, wing it, babe
盡情發揮，盡情發揮，寶貝
Wing it, wing it, babe
Wing it, wing it, babe
Bring it, bring it, babe
Bring it, bring it, babe
拿來，拿來，寶貝
Bring it, bring it, babe
Bring it, bring it, babe
꽃향기가 나네 eh, eh
It smells like flowers eh, eh
聞起來像花香啊，啊
花の香りが出るeh、eh
kkothyanggiga nane eh, eh
영원할 거라 믿어 어느 날의 꽃처럼
I believe it will last forever, like a flower from one day
我相信它會永遠存在，就像一天開出的花一樣
永遠になると信じてある日の花のように
yeongwonhal geora miteo eoneu nalui kkotcheoreom
우리는 왜 모르는 걸까?
Why don't we know?
我們為什麼不知道？
なぜ私たちは知らないのですか？
urineun wae moreuneun geolkka?
아님 모른 체하는 걸까? Eh, eh
Or are you just pretending not to know? Eh, eh
還是你只是假裝不知道？呃，呃
知らないふりをするのか？ Eh、eh
anim moreun chehaneun geolkka? Eh, eh
질 때 지더라도 활짝 필래
Even if I lose, I will bloom brightly
就算輸了，我也會綻放光芒
負けた時に負けても、
jil ttae jideorado hwaljjak pilrae
하늘 하늘 하늘에 날리네
Flying in the sky, sky, sky
飛在天空，天空，天空
空空空に飛ぶ
haneul haneul haneule nalrine
Never give up and I say never say never, ooh
Never give up and I say never say never, ooh
永不放棄，我說永不說永不，哦
Never give up and I say never say never, ooh
Never give up and I say never say never, ooh
Take a flower shower
Take a flower shower
享受花雨
Take a flower shower
Take a flower shower
쏟아지는 flower
Pouring flowers
傾盆鮮花
注ぐ花
ssotajineun flower
Sing it, sing it, babe
Sing it, sing it, babe
唱吧，唱吧，寶貝
Sing it, sing it, babe
Sing it, sing it, babe
Wing it, wing it, babe
Wing it, wing it, babe
盡情發揮，盡情發揮，寶貝
Wing it, wing it, babe
Wing it, wing it, babe
Bring it, bring it, babe
Bring it, bring it, babe
拿來，拿來，寶貝
Bring it, bring it, babe
Bring it, bring it, babe
꽃향기가 나네 eh, eh
It smells like flowers eh, eh
聞起來像花香啊，啊
花の香りが出るeh、eh
kkothyanggiga nane eh, eh
Flower Shower
I just wanna be your flower 새빨개요 난
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여
혹 시들어도 don't you worry 다시 피잖아
피어나는 내 color 시선들이 모여
빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난
싫지 않아 싫지 않아 eh eh
다시 피어나는 꽃 just gotta let it go ok
Can you hear me now
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
Like doomda doomda
Like doomda doomda
Imma be forever young 새파래요 난
봄이 오면 get set go 새로 피어나요
서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요
날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말
Give me your like give me your like eh eh
장미꽃이잖아 feel이 꽂히잖아 ok
Let's sing this song
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
그래 꽃들로 샤워할 거야
Take a flower shower
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
영원할 거라 믿어 어느 날의 꽃처럼
우리는 왜 모르는 걸까
아님 모른 체하는 걸까 eh eh
질 때 지더라도 활짝 필래
하늘 하늘 하늘에 날리네
Never give up and I say never say never ooh
Take a flower shower
쏟아지는 flower
Sing it sing it babe
Wing it wing it babe
Bring it bring it babe
꽃향기가 나네 eh eh
Trouble Maker
1! 2! 3!
1! 2! 3!
1！2！3！
1! 2! 3!
1! 2! 3!
니 눈을 보면 난 Trouble Maker
When I look into your eyes I'm a Trouble Maker
當我看著你的眼睛時，我就是一個麻煩製造者
君の目を見ると僕は Trouble Maker
ni nuneul bomyeon nan Trouble Maker
니 곁에 서면 난 Trouble Maker
When I stand next to you, I am a trouble maker
當我站在你旁邊時，我就是個麻煩製造者
君のそばに書かれた私は Trouble Maker
ni gyeote seomyeon nan Trouble Maker
조금씩 더 더 더
Little by little more more more
一點一點地更多更多更多
少しずつもっと
jogeumssik deo deo deo
갈수록 더 더 더
The more I go, the more I go
我走得越多，我走得越多
行くほどもっと
galsurok deo deo deo
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어.
Now I can't do anything about my feelings.
現在我無法控制自己的感受。
今私の心を私も仕方ない。
ijen nae mameul nado eojjeol su eopeo.
니가 나를 잊지 못하게
Don't let me forget you
別讓我忘記你
君が僕を忘れないように
niga nareul itji mothage
자꾸 니 앞에서 또
I keep coming back to you again
我總是回到你身邊
何度もあなたの前で
jakku ni apeseo tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어
I keep shaking your heart
我不斷震撼你的心
니 맘 자꾸 내가 흔들어君の心をどんどん僕が振って
ni mam jakku naega heundeuleo
벗어날 수 없도록
So that I can't escape
讓我無法逃脫
抜け出せないように
beoteonal su eopdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
Steal your lips again and run away
再次偷走你的嘴唇然後逃跑
あなたの唇をまた盗み、遠くに逃げてください。
ni ipsuleul tto humchigo meolri dalanabeoryeo
난 Trou a a a ble!
I'm Trou a a a ble!
我很苦惱！
私はTrou a a a ble！
nan Trou a a a ble!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble! Trouble! Trouble Maker!
麻煩！麻煩！麻煩製造者！
Trouble! Trou！ Trouble Maker!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
니 맘을 깨물고
Bite your heart
咬你的心
あなたの心を壊す
ni mameul kkaemulgo
도망칠 거야 고양이처럼
I'll run away like a cat
我會像貓一樣逃跑
逃げるよね 猫のように
domangchil geoya goyangicheoreom
넌 자꾸 안달이 날 거야
You'll keep getting impatient
你會越來越不耐煩
君はどんどんアンダルが飛ぶんだ
neon jakku andali nal geoya
내 앞으로 와 어서 화내보렴
Come to me and get angry
來找我生氣
私の前に来て、怒ってください。
nae apeuro wa eoseo hwanaeboryeom
내 섹시한 걸음
My sexy walk
我的性感步伐
私のセクシーなステップ
nae seksihan geoleum
니 머리 속에 발동을 거는
Triggering in your head
在你的頭腦中觸發
あなたの頭の中に発動する
ni meori soke baldongeul geoneun
은근한 스킨십 얼굴에 비친
Subtle skinship reflected on the face
臉上展現出微妙的肌膚接觸
さわやかなスキンシップの顔に映った
eungeunhan seukinsip eolgule bichin
못 참아 죽겠단 니 눈빛
Your eyes say I can't stand it anymore
你的眼睛說我再也受不了了
我慢できません。
mot chama jukgetdan ni nunbit
갈수록 깊이 더 빠져들어
I'm getting deeper and deeper into it
我越來越深地陷入其中
行くにつれて深く陥る。
galsurok gipi deo ppajyeodeuleo
알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
The more I know you, the more I like you Baby
我越了解你，就越喜歡你 Baby
知るほど君が好きになって Baby
alsurok niga deo mame deuleo Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
I guess I'm drunk on your thoughts, Lady
我想我是沉醉在你的想法了，女士
どうやら君に思ったんだよ Lady
amuraedo ni saenggake chwihaetnabwa Lady
I never never never stop!
I never never never stop!
我永遠永遠永遠不會停止！
I never never never stop!
I never never never stop!
니가 나를 잊지 못하게
Don't let me forget you
別讓我忘記你
君が僕を忘れないように
niga nareul itji mothage
자꾸 니 앞에서 또
I keep coming back to you again
我總是回到你身邊
何度もあなたの前で
jakku ni apeseo tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어
I keep shaking your heart
我不斷震撼你的心
니 맘 자꾸 내가 흔들어君の心をどんどん僕が振って
ni mam jakku naega heundeuleo
벗어날 수 없도록
So that I can't escape
讓我無法逃脫
抜け出せないように
beoteonal su eopdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
Steal your lips again and run away
再次偷走你的嘴唇然後逃跑
あなたの唇をまた盗み、遠くに逃げてください。
ni ipsuleul tto humchigo meolri dalanabeoryeo
난 Trou a a a ble!
I'm Trou a a a ble!
我很苦惱！
私はTrou a a a ble！
nan Trou a a a ble!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble! Trouble! Trouble Maker!
麻煩！麻煩！麻煩製造者！
Trouble! Trou！ Trouble Maker!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
어떻게 널 내 맘에
How did you get into my heart
你是如何走進我心裡的
どうやって君を僕の心に
eotteotge neol nae mame
담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
Can it be contained (Trouble Maker)
能否遏制（麻煩製造者）
収納できるか（Trouble Maker）
damadul su itneunji (Trouble Maker)
그냥 내 맘이 가는대로 이젠
Now I just follow my heart
現在我只是跟隨我的心
ただ私の心が行くように
geunyang nae mami ganeundaero ijen
I never never stop!
I never never stop!
我永不止步！
I never never stop!
I never never stop!
멈출 수 없어
I can't stop
我無法停止
止められない
meomchul su eopeo
니가 나를 잊지 못하게
Don't let me forget you
別讓我忘記你
君が僕を忘れないように
niga nareul itji mothage
자꾸 니 앞에서 또
I keep coming back to you again
我總是回到你身邊
何度もあなたの前で
jakku ni apeseo tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어
I keep shaking your heart
我不斷震撼你的心
니 맘 자꾸 내가 흔들어君の心をどんどん僕が振って
ni mam jakku naega heundeuleo
벗어날 수 없도록
So that I can't escape
讓我無法逃脫
抜け出せないように
beoteonal su eopdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
Steal your lips again and run away
再次偷走你的嘴唇然後逃跑
あなたの唇をまた盗み、遠くに逃げてください。
ni ipsuleul tto humchigo meolri dalanabeoryeo
난 Trou a a a ble!
I'm Trou a a a ble!
我很苦惱！
私はTrou a a a ble！
nan Trou a a a ble!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble! Trouble! Trouble Maker!
麻煩！麻煩！麻煩製造者！
Trouble! Trou！ Trouble Maker!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
麻煩製造者！
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker
1 2 3
니 눈을 보면
난 Trouble Maker
니 곁에 서면
난 Trouble Maker
조금씩 더 더 더
갈수록 더 더 더
이젠 내 맘을
나도 어쩔 수 없어
니가 나를 잊지 못하게
자꾸 니 앞에서 또
니 맘 자꾸 내가 흔들어
벗어날 수 없도록
니 입술을 또 훔치고
멀리 달아나버려
난 Trou a a a ble Trouble
Trou Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
니 맘을 깨물고 도망칠 거야
고양이처럼
넌 자꾸 안달이 날 거야
내 앞으로 와 어서 화내보렴
내 섹시한 걸음
니 머리 속에 발동을 거는
은근한 스킨십
얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
갈수록 깊이 더 빠져들어
알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
I never never never stop
니가 나를 잊지 못하게
자꾸 니 앞에서 또
니 맘 자꾸 내가 흔들어
벗어날 수 없도록
니 입술을 또 훔치고
멀리 달아나버려
난 Trou a a a ble Trouble
Trou Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
어떻게 널 내 맘에
담아둘 수 있는지 Trouble Maker
그냥 내 맘이 가는대로
이젠 I never never stop
멈출 수 없어
니가 나를 잊지 못하게
자꾸 니 앞에서 또
니 맘 자꾸 내가 흔들어
벗어날 수 없도록
니 입술을 또 훔치고
멀리 달아나버려
난 Trou a a a ble Trouble
Trou Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
Now
우우우우Tell me now nownow
WoohooTell me now nownow
哇現在告訴我
ううううTell me now nownow
uuuuTell me now nownow
우우우우Tell me now nownow
WoohooTell me now nownow
哇現在告訴我
ううううTell me now nownow
uuuuTell me now nownow
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Woohoo before today ends
今天結束前哇喔
うううう今日が終わる前に
uuuu oneuli kkeutnagi jeone
Tell me now nownownownownow
Tell me now nownownownownow
現在告訴我
Tell me now nownownownownow
Tell me now nownownownownow
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
You stopped right there and made me hesitate again
你停在那裡讓我再次猶豫
そのまま止まった君が僕をまた躊躇させて
geudaero meomchun nega nal tto mangseolige hago
아무 말도 안하는 넌 그저 어제와 같아
You don't say anything, you're just like yesterday
你什麼也不說，就像昨天一樣
何も言わない君はただ昨日のようだ
amu maldo anhaneun neon geujeo eojewa gata
여과없이 말해 봐
Speak frankly
坦白說
ろ過せずに教えてください
yeogwaeopi malhae bwa
내 눈을 좀 바라봐봐
Look into my eyes
看著我的眼睛
私の目を見てください。
nae nuneul jom barabwabwa
이 밤이 가버리기전에
Before this night passes
今晚過去前
この夜が行く前に
i bami gabeorigijeone
불빛이 사라지기전에
Before the light disappears
在光芒消失之前
光が消える前に
bulbiti sarajigijeone
이렇게는 떠나가지 말자
Let's not leave like this
我們不要這樣離開
これは去らないでください。
ireotgeneun tteonagaji malja
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
While I hesitate, time goes by again.
在我猶豫的時候，時間又過去了。
躊躇しながら時間はまた行くと思います。
mangseolineun dongan siganeun tto gandagogogogo
I don’t wanna go
I don’t wanna go
我不想去
I don’t wanna go
I don’t wanna go
이게 마지막
This is the last one
這是最後一個
これが最後
ige majimak
지금이 마지막이라고오오오오
This is the last timeoooooo
這是最後一次了
今が最後だ
jigeumi majimakiragooooo
지금 나에게 와 말해줘
Come to me now and tell me
現在來找我並告訴我
今私に来て教えて
jigeum naege wa malhaejwo
우리에게 내일은 없어
There is no tomorrow for us
我們沒有明天
私たちに明日はありません。
uriege naeileun eopeo
망설이지 마
Don't hesitate
不要猶豫
迷わないで
mangseoliji ma
더 늦기전에Now
Now before it's too late
現在還不算太晚
遅くなる前にNow
deo neutgijeoneNow
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
Don't push me further and further away
不要把我推得越來越遠
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지마
deo meolri deo meolri nal mileonaeji malgo
우리 둘이 지금 여기서
The two of us here now
我們兩個現在在這裡
私たち二人は今ここにいます
uri duli jigeum yeogiseo
사라지기 전에
Before it disappears
在它消失之前
消える前に
sarajigi jeone
우우우우Tell me now nownow
WoohooTell me now nownow
哇現在告訴我
ううううTell me now nownow
uuuuTell me now nownow
우우우우Tell me now nownow
WoohooTell me now nownow
哇現在告訴我
ううううTell me now nownow
uuuuTell me now nownow
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Woohoo before today ends
今天結束前哇喔
うううう今日が終わる前に
uuuu oneuli kkeutnagi jeone
Tell me now nownownownownow
Tell me now nownownownownow
現在告訴我
Tell me now nownownownownow
Tell me now nownownownownow
더 이상 우리에겐 없어
We don't have it anymore
我們不再擁有它
もう私たちにはいない
deo isang uriegen eopeo
내일은 내일은
Tomorrow is tomorrow
明天就是明天
明日は明日
naeileun naeileun
그러니까 불러줘 어
So call me
所以打電話給我
だから電話してください。
geureonikka bulreojwo eo
Call my name 내이름
Call my name
呼喚我的名字
Call my name私の名前
Call my name naeireum
지금 당장 네 입에서
Out of your mouth right now
現在就從你的嘴裡說出來
今すぐあなたの口から
jigeum dangjang ne ipeseo
꺼내 털어놔 이 길에서
Take it out and tell it on this road
把它拿出來並在這條路上講述
取り出して打ち明けたこの道で
kkeonae teoleonwa i gileseo
나 그냥 네게 기대고만 싶어
I just want to lean on you
我只想依靠你
私だけあなたに期待したいだけ
na geunyang nege gidaegoman sipeo
(기대고 싶어)
(I want to lean on you)
（我想依靠你）
（期待したい）
(gidaego sipeo)
이렇게는또 멀어지지 말자
Let's not get distant like this again
我們不要再這樣疏遠了
これはまた離れないでください。
ireotgeneuntto meoleojiji malja
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
While I hesitate, time goes by again.
在我猶豫的時候，時間又過去了。
躊躇しながら時間はまた行くと思います。
mangseolineun dongan siganeun tto gandagogogogo
I don’t wanna go
I don’t wanna go
我不想去
I don’t wanna go
I don’t wanna go
여기가 마지막
This is the last one
這是最後一個
ここが最後です
yeogiga majimak
오늘이마지막이라고오오오오
Today is the last day ooooooo
今天是最後一天
今日は最後です。
oneulimajimakiragooooo
지금 나에게 와 말해줘
Come to me now and tell me
現在來找我並告訴我
今私に来て教えて
jigeum naege wa malhaejwo
우리에게 내일은 없어
There is no tomorrow for us
我們沒有明天
私たちに明日はありません。
uriege naeileun eopeo
망설이지 마
Don't hesitate
不要猶豫
迷わないで
mangseoliji ma
더 늦기전에Now
Now before it's too late
現在還不算太晚
遅くなる前にNow
deo neutgijeoneNow
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
Don't push me further and further away
不要把我推得越來越遠
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지마
deo meolri deo meolri nal mileonaeji malgo
우리 둘이 지금 여기서
The two of us here now
我們兩個現在在這裡
私たち二人は今ここにいます
uri duli jigeum yeogiseo
사라지기 전에
Before it disappears
在它消失之前
消える前に
sarajigi jeone
우리 같이 있는 이 미로속에
In this maze where we are together
在這個我們在一起的迷宮裡
私たちのようなこの迷路の中で
uri gati itneun i mirosoke
기댈 수 있는건 너뿐이야
You're the only one I can lean on
你是我唯一可以依靠的人
待てるのは君だけだ
gidael su itneungeon neoppuniya
눈감아 내게 안겨
Close your eyes and hug me
閉上眼睛擁抱我
目を閉じて私に抱かれて
nungama naege angyeo
내일은 또 없으니까
Because there is no tomorrow
因為沒有明天
明日はもうないから
naeileun tto eopeunikka
지금 나에게 와 말해줘
Come to me now and tell me
現在來找我並告訴我
今私に来て教えて
jigeum naege wa malhaejwo
우리에게 내일은 없어
There is no tomorrow for us
我們沒有明天
私たちに明日はありません。
uriege naeileun eopeo
망설이지 마
Don't hesitate
不要猶豫
迷わないで
mangseoliji ma
더 늦기전에Now
Now before it's too late
現在還不算太晚
遅くなる前にNow
deo neutgijeoneNow
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
Don't push me further and further away
不要把我推得越來越遠
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지마
deo meolri deo meolri nal mileonaeji malgo
우리 둘이 지금 여기서
The two of us here now
我們兩個現在在這裡
私たち二人は今ここにいます
uri duli jigeum yeogiseo
사라지기 전에
Before it disappears
在它消失之前
消える前に
sarajigi jeone
우우우우Tell me now nownow
WoohooTell me now nownow
哇現在告訴我
ううううTell me now nownow
uuuuTell me now nownow
우우우우Tell me now nownow
WoohooTell me now nownow
哇現在告訴我
ううううTell me now nownow
uuuuTell me now nownow
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Woohoo before today ends
今天結束前哇喔
うううう今日が終わる前に
uuuu oneuli kkeutnagi jeone
Tell me now nownownownownow
Tell me now nownownownownow
現在告訴我
Tell me now nownownownownow
Tell me now nownownownownow
Now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
이렇게는 떠나가지 말자
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
I don't wanna go
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
더 이상 우리에겐 없어 내일은 내일은
그러니까 불러줘 어 Call my name 내 이름
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
나 그냥 네게 기대고만 싶어 (기대고 싶어)
이렇게는 또 멀어지지 말자
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
I don't wanna go
여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우리 같이 있는 이 미로 속에
기댈 수 있는 건 너뿐이야
눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
Attention
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
Come here, come here, come here, come here
來這裡，來這裡，來這裡，來這裡
イリワイリワイリワイリワワ
iri wa iri wa iri wa iri wa
이리 와 이리이리 이리 와 이리이리
Come here, come here, come here, come here
來這裡，來這裡，來這裡，來這裡
イリワイリイリイリワイリイリ
iri wa iriiri iri wa iriiri
이리 와 이리이리 이리 와 이리이리
Come here, come here, come here, come here
來這裡，來這裡，來這裡，來這裡
イリワイリイリイリワイリイリ
iri wa iriiri iri wa iriiri
Hey 시간 끌지 말고 와 빨리 내게로 와 줘 (이리 와)
Hey don't waste time and come here quickly (come here)
嘿，別浪費時間，快過來（過來）
Hey 時間引かないで 早く俺に来てくれ (ここに来て)
Hey sigan kkeulji malgo wa ppalri naegero wa jwo (iri wa)
Hey 뭘 하고 있는 거야 Babe 당장 이리로 와 (Come on 내게로 와)
Hey what are you doing babe come on right now (Come on come on to me)
嘿，寶貝你在做什麼，快點過來（快點過來）
Hey 何してるんだ Babe すぐにここに来て
Hey mwol hago itneun geoya Babe dangjang iriro wa (Come on naegero wa)
Oh 아무리 둘러봐도 나 같은 남잔 없어
Oh no matter how much I look around, there's no man like me
哦，無論我如何環顧四周，都沒有像我這樣的男人
Oh どんなに見回しても僕のような男じゃない
Oh amuri dulreobwado na gateun namjan eopeo
(Oh is that right? Yeah that's right)
(Oh is that right? Yeah that's right)
（哦，是嗎？是的，沒錯）
(Oh is that right? Yeah that's right)
(Oh is that right? Yeah that's right)
Oh 날 우습게 보지 마
Oh don't make fun of me
哦，別取笑我
Oh 날 우습게 보지 마 Oh 날 우습게 보지 마 Oh 날 우습게 보지 마 Oh 날 우습게 보지 마 Oh 날 우습게 보지 마 Oh 僕を見てはいけない
Oh nal useupge boji ma
뭐라도 부족한 거니 왜 내게 말을 못하니 Honey
Honey, if there's anything missing, why can't you tell me?
親愛的，如果有什麼遺漏了，為什麼不能告訴我？
何でも足りないんだ なぜ私に言えないの Honey
mworado bujokhan geoni wae naege maleul mothani Honey
I wanna rock your body lalalala 내 숨이 막혀 Honey nananana
I wanna rock your body lalalala My breath is suffocating Honey nananana
我想搖動你的身體啦啦啦我的呼吸令人窒息親愛的nananana
I wanna rock your body lalalala 私の息が詰まっている Honey nananana
I wanna rock your body lalalala nae sumi makhyeo Honey nananana
내 이런 스타일이 별로니 왜 그리 차갑게구니 구니 구니
I don't like this style, why are you so cold?
我不喜歡這個風格，你怎麼這麼冷淡？
私のこのスタイルはあまりありません。
nae ireon seutaili byeolroni wae geuri chagapgeguni guni guni
내 눈에 Candy 같은 너를 보면
When I see you, who is like Candy in my eyes
當我看到你，在我眼裡你就像Candy
私の目に Candy のようなあなたを見ると
nae nune Candy gateun neoreul bomyeon
너를 갖고 싶어
I want to have you
我想要你
君が欲しい
neoreul gatgo sipeo
이리 와 Baby attention Give me your love lolololove
Come here Baby attention Give me your love lolololove
過來寶貝注意給我你的愛lolololove
こんにちは と Baby attention Give me your love lolololove
iri wa Baby attention Give me your love lolololove
빨리 와 Baby attention Show me your love lolololove
Come quickly Baby attention Show me your love lolololove
快來寶貝關注我秀出你的愛lolololove
早く とともに Baby attention Show me your love lolololove
ppalri wa Baby attention Show me your love lolololove
보여 줘 Baby attention
Show me Baby attention
讓我看看寶寶的注意力
見せてくれ Baby attention
boyeo jwo Baby attention
Oh 이리 와 이리이리
Oh come here, come here
噢，過來，過來
Oh イリワ イリイリ
Oh iri wa iriiri
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby I'm that girl (Yeah that girl)
寶貝我就是那個女孩（是的，那個女孩）
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby nan That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
Hey 자꾸 내 눈치 보지 마 남자답지 않은 걸 넌 아니
Hey, don't keep looking at me, you're not being manly
嘿，別一直看著我，你太沒有男人氣概了
Hey 何度も僕の気づいてはいけない
Hey jakku nae nunchi boji ma namjadapji aneun geol neon ani
Hey 나 또한 여자라는 걸 잊지 말아줄래 (You better not forget)
Hey, don't forget that I'm a woman too (You better not forget)
嘿，別忘了我也是女人（你最好不要忘記）
Hey 私も女ということを忘れてはいけない (You better not forget)
Hey na ttohan yeojaraneun geol itji malajulrae (You better not forget)
Oh 넌 항상 도망치잖아 그러다 너만 다칠 걸
Oh you always run away, you'll only get hurt
哦，你總是逃避，你只會受傷
Oh 君はいつも逃げるじゃん
Oh neon hangsang domangchijana geureoda neoman dachil geol
(Say what? Oh is that right? Yeah that's right)
(Say what? Oh is that right? Yeah that's right)
（說什麼？哦，是嗎？是的，沒錯）
(Say what? Oh is that right? Yeah that's right)
(Say what? Oh is that right? Yeah that's right)
Oh 넌 후회하게 될 거야
Oh you will regret it
哦，你會後悔的
Oh 君は後悔するだろう
Oh neon huhoehage doel geoya
내가 좀 부족한 거니 왜 내게 만족 못하니 Honey
Honey, I'm lacking a little bit, why aren't you satisfied with me?
親愛的，我差了那麼一點點，為什麼你對我不滿意呢？
私は少し不足しているので、なぜ私に満足できないのですか
naega jom bujokhan geoni wae naege manjok mothani Honey
I wanna rock your body lalalala 내 숨이 막혀 Honey nananana
I wanna rock your body lalalala My breath is suffocating Honey nananana
我想搖動你的身體啦啦啦我的呼吸令人窒息親愛的nananana
I wanna rock your body lalalala 私の息が詰まっている Honey nananana
I wanna rock your body lalalala nae sumi makhyeo Honey nananana
내 이런 스타일이 별로니 왜 그리 차갑게구니 구니 구니
I don't like this style, why are you so cold?
我不喜歡這個風格，你怎麼這麼冷淡？
私のこのスタイルはあまりありません。
nae ireon seutaili byeolroni wae geuri chagapgeguni guni guni
내 눈에 Candy 같은 너를 보면
When I see you, who is like Candy in my eyes
當我看到你，在我眼裡你就像Candy
私の目に Candy のようなあなたを見ると
nae nune Candy gateun neoreul bomyeon
너를 갖고 싶어
I want to have you
我想要你
君が欲しい
neoreul gatgo sipeo
이리 와 Baby attention Give me your love lolololove
Come here Baby attention Give me your love lolololove
過來寶貝注意給我你的愛lolololove
こんにちは と Baby attention Give me your love lolololove
iri wa Baby attention Give me your love lolololove
빨리 와 Baby attention Show me your love lolololove
Come quickly Baby attention Show me your love lolololove
快來寶貝關注我秀出你的愛lolololove
早く とともに Baby attention Show me your love lolololove
ppalri wa Baby attention Show me your love lolololove
보여 줘 Baby attention
Show me Baby attention
讓我看看寶寶的注意力
見せてくれ Baby attention
boyeo jwo Baby attention
Oh 이리 와 이리 이리 (Come on)
Oh come here come here (Come on)
哦，快來吧，快來吧（來吧）
Oh イリ ワイリ イリ (Come on)
Oh iri wa iri iri (Come on)
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby I'm that girl (Yeah that girl)
寶貝我就是那個女孩（是的，那個女孩）
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby nan That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Come here, come here
過來，過來
イリワイリイリ
iri wa iri iri
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Come here, come here
過來，過來
イリワイリイリ
iri wa iri iri
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
Yo 누가 뭐라 해도 나는 Queen 나를 가지려고 남자들은 모두 애를 써 (That's right)
Yo no matter what anyone says, I'm the Queen All the men try to get me (That's right)
喲，不管別人說什麼，我都是女王，所有的男人都想得到我（沒錯）
Yo 誰が何と言っても私は Queen 僕を持ってみようと男たちはみんな愛を書いて (That's right)
Yo nuga mwora haedo naneun Queen nareul gajiryeogo namjadeuleun modu aereul sseo (That's right)
Oh 너는 Honey bee 나는 꽃이 핀 어서 나의 뒤로 긴 긴 줄을 서
Oh you are Honey bee I am a flower in bloom Come stand in a long long line behind me
哦，你是蜜蜂，我是一朵盛開的花，快來站在我身後排隊的隊伍
Oh 君は Honey bee 私は花が咲き、私の後ろに長い長い行を立って
Oh neoneun Honey bee naneun kkoti pin eoseo naui dwiro gin gin juleul seo
Yo 나는 눈치 100단 보여 너의 머리 안이
Yo I can see 100 degrees of your awareness, what's inside your head
喲，我能100度地看到你的意識，看到你腦子裡在想什麼
Yo 私は気づいた 100 段を見せて 君の頭の中が
Yo naneun nunchi 100dan boyeo neoui meori ani
나를 원해 다리 허리까지 느껴지는 너의 맘이
I want you, I can feel your heart all the way down to my legs and waist
我想要你，我能感覺到你的心一直到我的腿和腰
私が欲しい足の腰まで感じられる君の心
nareul wonhae dari heorikkaji neukkyeojineun neoui mami
뜨거워 Like 아폴로 자신 없다 하면 너는 Adios amigo
Hot Like Apollo If you don't have confidence, you are Adios amigo
像阿波羅一樣火熱如果你沒有信心，你就是Adios amigo
熱くて Like アポロ 自分じゃないなら君は Adios amigo
tteugeowo Like apolro jasin eopda hamyeon neoneun Adios amigo
이리 와 Baby attention Give me your love lolololove
Come here Baby attention Give me your love lolololove
過來寶貝注意給我你的愛lolololove
こんにちは と Baby attention Give me your love lolololove
iri wa Baby attention Give me your love lolololove
빨리 와 Baby attention Show me your love lolololove
Come quickly Baby attention Show me your love lolololove
快來寶貝關注我秀出你的愛lolololove
早く とともに Baby attention Show me your love lolololove
ppalri wa Baby attention Show me your love lolololove
보여줘 Baby attention
Show me Baby attention
讓我看看寶寶的注意力
見せて Baby attention
boyeojwo Baby attention
Oh 이리 와 이리 이리
Oh come here come here
哦，過來過來
Oh イリワイリイリ
Oh iri wa iri iri
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby I'm that girl (Yeah that girl)
寶貝我就是那個女孩（是的，那個女孩）
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby nan That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Come here, come here
過來，過來
イリワイリイリ
iri wa iri iri
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Come here, come here
過來，過來
イリワイリイリ
iri wa iri iri
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
보여 줘 Baby attention
Show me Baby attention
讓我看看寶寶的注意力
見せてくれ Baby attention
boyeo jwo Baby attention
Oh 이리 와 이리 이리
Oh come here come here
哦，過來過來
Oh イリワイリイリ
Oh iri wa iri iri
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby I'm that girl (Yeah that girl)
寶貝我就是那個女孩（是的，那個女孩）
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Baby nan That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
讓我看看你的愛 lolololove
Show me your love lolololove
Show me your love lolololove
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
I'm gonna beat you up all night
我要痛打你一整晚
すみません。
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
Tail-tail, tail from now on
從現在開始，尾巴，尾巴
尾 - 尾、これから尾
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
Tail-tail, I'm determined to tail
尾巴尾巴，我決心尾巴
しっぽ - しっぽ
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
Tails, I choose and tails
我選擇尾巴和尾巴
尻尾、私はチョイスし、尾
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
If you act bravely, you won't be able to learn.
如果你勇敢行事，你將無法學習。
大きな心を食べて埋めたら
Attention
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리이리 이리 와 이리이리
이리 와 이리이리 이리 와 이리이리
Hey 시간 끌지 말고 와 빨리 내게로 와 줘 (이리 와)
Hey 뭘 하고 있는 거야 Babe 당장 이리로 와 (Come on 내게로 와)
Oh 아무리 둘러봐도 나 같은 남잔 없어
(Oh is that right? Yeah that's right)
Oh 날 우습게 보지 마
뭐라도 부족한 거니 왜 내게 말을 못하니 Honey
I wanna rock your body lalalala 내 숨이 막혀 Honey nananana
내 이런 스타일이 별로니 왜 그리 차갑게구니 구니 구니
내 눈에 Candy 같은 너를 보면
너를 갖고 싶어
이리 와 Baby attention Give me your love lolololove
빨리 와 Baby attention Show me your love lolololove
보여 줘 Baby attention
Oh 이리 와 이리이리
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
Hey 자꾸 내 눈치 보지 마 남자답지 않은 걸 넌 아니
Hey 나 또한 여자라는 걸 잊지 말아줄래 (You better not forget)
Oh 넌 항상 도망치잖아 그러다 너만 다칠 걸
(Say what? Oh is that right? Yeah that's right)
Oh 넌 후회하게 될 거야
내가 좀 부족한 거니 왜 내게 만족 못하니 Honey
I wanna rock your body lalalala 내 숨이 막혀 Honey nananana
내 이런 스타일이 별로니 왜 그리 차갑게구니 구니 구니
내 눈에 Candy 같은 너를 보면
너를 갖고 싶어
이리 와 Baby attention Give me your love lolololove
빨리 와 Baby attention Show me your love lolololove
보여 줘 Baby attention
Oh 이리 와 이리 이리 (Come on)
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
Yo 누가 뭐라 해도 나는 Queen 나를 가지려고 남자들은 모두 애를 써 (That's right)
Oh 너는 Honey bee 나는 꽃이 핀 어서 나의 뒤로 긴 긴 줄을 서
Yo 나는 눈치 100단 보여 너의 머리 안이
나를 원해 다리 허리까지 느껴지는 너의 맘이
뜨거워 Like 아폴로 자신 없다 하면 너는 Adios amigo
이리 와 Baby attention Give me your love lolololove
빨리 와 Baby attention Show me your love lolololove
보여줘 Baby attention
Oh 이리 와 이리 이리
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
보여 줘 Baby attention
Oh 이리 와 이리 이리
Baby 난 That girl (Yeah that girl)
Show me your love lolololove
365 Fresh
F-R-E-S and H, so fresh
F-R-E-S and H, so fresh
F-R-E-S 和 H，非常新鮮
F-R-E-S and H, so fresh
[00:00.54]F-R-E-S and H, so fresh
F-R-E-S and H 'till death
F-R-E-S and H 'till death
F-R-E-S 和 H'直到死亡
F-R-E-S and H'till death
[00:04.89]F-R-E-S and H 'till death
F-R-E-S and H, what's left?
F-R-E-S and H, what's left?
F-R-E-S 和 H，還剩下什麼？
F-R-E-S and H, what's left?
[00:09.38]F-R-E-S and H, what's left?
F-R-E-S and H, everybody say
F-R-E-S and H, everybody say
大家都說 F-R-E-S 和 H
F-R-E-S and H, everybody say
[00:13.65]F-R-E-S and H, everybody say
그저 그런 것들은 내게 너무나도 평범해 (아 평범해 평범해)
Those things are just so ordinary to me (oh ordinary, ordinary)
這些事對我來說太平常了（平常，平常）
ただそのようなものは私にとても平凡です（ああ平凡です。
[00:18.39]geujeo geureon geotdeuleun naege neomunado pyeongbeomhae (a pyeongbeomhae pyeongbeomhae)
이제 새로운 것보다 더 새로운 게 필요해 (아 필요해)
Now I need something newer than new (oh I need it)
現在我需要一些比新更新的東西（哦，我需要它）
今新しいものより新しいものが必要です（ああ必要です）
[00:22.64]ije saeroun geotboda deo saeroun ge pilyohae (a pilyohae)
자 바꿔 말해 (uh-huh)
Okay, let me rephrase that (uh-huh)
好吧，讓我重新表達（嗯嗯）
さあ変えて言う（uh-huh）
[00:28.68]ja bakkwo malhae (uh-huh)
너가 좋아하는 것들로 여긴 가득해, yeah
This place is full of things you like, yeah
這個地方充滿了你喜歡的東西，是的
あなたが好きなものでここでいっぱいです, yeah
[00:31.36]neoga jotahaneun geotdeulro yeogin gadeukhae, yeah
매매매일 똑같은 색을 좀 바꿔봐
Change the same color every day
每天換同一種顏色
売買毎日同じ色を少し変えてみて
[00:35.25]maemaemaeil ttokgateun saekeul jom bakkwobwa
오늘 오마주는 카멜레온
Today's homage is to the chameleon
今天要向變色龍致敬
今日のオマージュはカメレオン
[00:38.14]oneul omajuneun kamelreon
우린 서로 다른 젊은 영혼과 삶을
We have different young souls and lives
我們有著不同的年輕靈魂和生活
私たちは異なる若い魂と人生です
[00:40.25]urin seoro dareun jeomeun yeonghongwa sameul
가졌었고 태초부터 대대로
had and has had from the beginning of time
從一開始就有
があり、初めから代々
[00:42.14]gajyeoteotgo taechobuteo daedaero
함께 노는 거야 끼리끼리 (끼리끼리)
We play together, we play together (we play together)
我們一起玩，我們一起玩（我們一起玩）
一緒に遊んでいます。
[00:44.80]hamkke noneun geoya kkirikkiri (kkirikkiri)
DJ 접시 더 휘끼휘끼 (휘끼휘끼)
DJ Dish The Whiki Whiki (Whiki Whiki)
DJ Dish The Whiki Whiki（Whiki Whiki）
DJプレート ザ・ウィッグ・ウィッグ
[00:46.76]DJ jeopsi deo hwikkihwikki (hwikkihwikki)
여긴 허세 없는 natural, 유기농 100%
Here, natural, organic, no-frills
這裡，天然、有機、樸實無華
ここは無駄のない自然、オーガニック100％
[00:49.17]yeogin heose eopneun natural, yuginong 100%
Let's go, get 'em, get 'em
Let's go, get 'em, get 'em
走吧，抓住他們，抓住他們
Let's go, get'em, get'em
[00:51.72]Let's go, get 'em, get 'em
딱 봐도 나는 너를 위한 A to Z, ooh, ooh-ooh (come on now)
Just by looking at you, I'm A to Z for you, ooh, ooh-ooh (come on now)
只要看著你，我就會為你從 A 到 Z，哦，哦哦（來吧）
ちょっと見ても私はあなたのための A to Z, ooh, ooh-ooh (come on now)
[00:54.89]ttak bwado naneun neoreul wihan A to Z, ooh, ooh-ooh (come on now)
잠들어있던 six sense, 나 때문에 눈을 뜨게
Six senses that were asleep, opened their eyes because of me
沉睡的六感因我而睜開眼睛
眠っていたsix sense、私のために目を開ける
[01:03.16]jamdeuleoitdeon six sense, na ttaemune nuneul tteuge
Player, champagne, showtime (woah)
Player, champagne, showtime (woah)
玩家，香檳，表演時間（哇）
Player, champagne, showtime (woah)
[01:07.32]Player, champagne, showtime (woah)
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
[01:10.23]I'm 365 so fresh
하나부터 열까지 (so good, so good)
From one to ten (so good, so good)
從一到十（太好了，太好了）
1から10まで（so good、so good）
[01:13.92]hanabuteo yeolkkaji (so good, so good)
여긴 뭘 해도 느낌 오지 (we good)
No matter what I do here, I don't get the feeling (we good)
無論我在這裡做什麼，我都沒有感覺（我們很好）
ここは何をしても感じてくる（we good）
[01:16.18]yeogin mwol haedo neukkim oji (we good)
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
[01:19.40]I'm 365 so fresh
우린 하늘 위까지
We are up to the sky
我們飛向天空
私たちは空の上まで
[01:22.89]urin haneul wikkaji
날아오르는 이 기분 so free
This feeling of flying is so free
飛翔的感覺如此自由
飛び出すこの気分 so free
[01:25.29]nalaoreuneun i gibun so free
I'm 365 so fresh (fresh)
I'm 365 so fresh (fresh)
我 365 天都如此新鮮（新鮮）
I'm 365 so fresh (fresh)
[01:28.13]I'm 365 so fresh (fresh)
지구부터 달까지, (everybody say) fresh
From the Earth to the Moon, (everybody say) fresh
從地球到月球，（大家都說）新鮮
地球から月まで、（everybody say）fresh
[01:31.54]jigubuteo dalkkaji, (everybody say) fresh
밤새도록 끝까지, (everybody say) fresh
All night long, until the end, (everybody say) fresh
整夜，直到最後，（每個人都說）新鮮
一晩中最後まで、（everybody say）fresh
[01:36.19]bamsaedorok kkeutkkaji, (everybody say) fresh
제로부터 백까지, (everybody say) fresh
From zero to one hundred, (everybody say) fresh
從零到一百，（大家都說）新鮮
私からバッグまで、（everybody say）fresh
[01:40.45]jerobuteo baekkkaji, (everybody say) fresh
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
[01:45.74]I'm 365 so fresh
And you can take it
And you can take it
你可以接受它
And you can take it
[01:48.10]And you can take it
그냥 고개 끄덕거리고 날 따라 하면 돼 (break it down, break it down)
Just nod and follow me (break it down, break it down)
點頭並跟我來（分解，分解）
ただ頭をうなずいて僕に従えばいい(break it down, break it down)
[01:50.39]geunyang gogae kkeudeokgeorigo nal ttara hamyeon dwae (break it down, break it down)
I can take it (right?), 어렵지 않아
I can take it (right?), it's not difficult
我可以接受（對吧？），這並不難
I can take it (right?), 難しくない
[01:57.83]I can take it (right?), eoryeopji ana
어서 날 따라 shake your head, 계속 shake your head (hey!)
Come on, follow me and shake your head, keep shaking your head (hey!)
來吧，跟著我搖頭，一直搖頭（嘿！）
さあ、私に従ってください。
[02:00.29]eoseo nal ttara shake your head, gyesok shake your head (hey!)
이 끝이 없는 달도 취한 이 밤에, ooh, ooh-ooh
On this night, when even the endless moon is drunk, ooh, ooh-ooh
今夜連無盡的月亮都醉了 ooh ooh-ooh
この終わりのない月も酔ったこの夜、ooh、ooh-ooh
[02:05.95]i kkeuti eopneun daldo chwihan i bame, ooh, ooh-ooh
잠들어있던 six sense, 나 때문에 눈을 뜨게
Six senses that were asleep, opened their eyes because of me
沉睡的六感因我而睜開眼睛
眠っていたsix sense、私のために目を開ける
[02:14.43]jamdeuleoitdeon six sense, na ttaemune nuneul tteuge
Player, champagne, showtime (woah)
Player, champagne, showtime (woah)
玩家，香檳，表演時間（哇）
Player, champagne, showtime (woah)
[02:18.31]Player, champagne, showtime (woah)
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
[02:21.33]I'm 365 so fresh
하나부터 열까지 (so good, so good)
From one to ten (so good, so good)
從一到十（太好了，太好了）
1から10まで（so good、so good）
[02:25.10]hanabuteo yeolkkaji (so good, so good)
여긴 뭘 해도 느낌 오지 (we good)
No matter what I do here, I don't get the feeling (we good)
無論我在這裡做什麼，我都沒有感覺（我們很好）
ここは何をしても感じてくる（we good）
[02:27.28]yeogin mwol haedo neukkim oji (we good)
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
[02:30.46]I'm 365 so fresh
우린 하늘 위까지
We are up to the sky
我們飛向天空
私たちは空の上まで
[02:33.85]urin haneul wikkaji
날아오르는 이 기분 so free
This feeling of flying is so free
飛翔的感覺如此自由
飛び出すこの気分 so free
[02:36.22]nalaoreuneun i gibun so free
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
[02:39.16]I'm 365 so fresh
F-R-E-S and H, so fresh
F-R-E-S and H, so fresh
F-R-E-S 和 H，非常新鮮
F-R-E-S and H, so fresh
[02:40.51]F-R-E-S and H, so fresh
F-R-E-S and H 'till death
F-R-E-S and H 'till death
F-R-E-S 和 H'直到死亡
F-R-E-S and H'till death
[02:45.08]F-R-E-S and H 'till death
F-R-E-S and H, what's left?
F-R-E-S and H, what's left?
F-R-E-S 和 H，還剩下什麼？
F-R-E-S and H, what's left?
[02:49.57]F-R-E-S and H, what's left?
F-R-E-S and H, S and H (woah, yeah)
F-R-E-S and H, S and H (woah, yeah)
F-R-E-S 和 H，S 和 H（哇，是的）
F-R-E-S and H, S and H (woah, yeah)
[02:53.89]F-R-E-S and H, S and H (woah, yeah)
I'm 365 so fresh (yeah, yeah)
I'm 365 so fresh (yeah, yeah)
我 365 天都如此清新（耶耶）
I'm 365 so fresh (yeah, yeah)
[02:59.24]I'm 365 so fresh (yeah, yeah)
하나부터 열까지 (so good, so good, oh)
From one to ten (so good, so good, oh)
從一到十（太好了，太好了，哦）
1から10まで（so good、so good、oh）
[03:02.78]hanabuteo yeolkkaji (so good, so good, oh)
여긴 뭘 해도 느낌 오지 (we good)
No matter what I do here, I don't get the feeling (we good)
無論我在這裡做什麼，我都沒有感覺（我們很好）
ここは何をしても感じてくる（we good）
[03:05.03]yeogin mwol haedo neukkim oji (we good)
I'm 365 so fresh (come on, feel me now)
I'm 365 so fresh (come on, feel me now)
我 365 天都如此清新（來吧，現在感受我）
I'm 365 so fresh (come on, feel me now)
[03:08.05]I'm 365 so fresh (come on, feel me now)
기분 좋게 끝까지 (come on, feel me now)
Come on, feel me now
來吧 現在感受我
気持ちよく最後まで (come on, feel me now)
[03:11.76]gibun jotge kkeutkkaji (come on, feel me now)
하나 빠짐없이 이 춤을 끝까지 (yeah)
Let's dance this dance till the end without missing a single one (yeah)
讓我們跳完這支舞，不要錯過任何一支（yeah）
一つ抜けずにこのダンスを最後まで（yeah）
[03:13.91]hana ppajimeopi i chumeul kkeutkkaji (yeah)
I'm 365 so fresh (so fresh, so fresh)
I'm 365 so fresh (so fresh, so fresh)
我 365 天都如此清新（如此清新，如此清新）
I'm 365 so fresh (so fresh, so fresh)
[03:17.16]I'm 365 so fresh (so fresh, so fresh)
지구부터 달까지, (everybody say) fresh
From the Earth to the Moon, (everybody say) fresh
從地球到月球，（大家都說）新鮮
地球から月まで、（everybody say）fresh
[03:20.66]jigubuteo dalkkaji, (everybody say) fresh
(So fresh, so fresh) 밤새도록 끝까지
(So fresh, so fresh) All night long
（如此新鮮，如此新鮮）整晚
(So fresh, so fresh) 一晩中最後まで
[03:23.64](So fresh, so fresh) bamsaedorok kkeutkkaji
(Everybody say) Fresh
(Everybody says) Fresh
（大家都說）新鮮
(Everybody say) フレッシュ
[03:26.49](Everybody say) Fresh
(So fresh, so fresh) 제로부터 백까지
(So fresh, so fresh) From zero to one hundred
（如此新鮮，如此新鮮）從零到一百
(So fresh, so fresh) 私からバッグまで
[03:28.04](So fresh, so fresh) jerobuteo baekkkaji
(Everybody say) Fresh
(Everybody says) Fresh
（大家都說）新鮮
(Everybody say) フレッシュ
[03:30.79](Everybody say) Fresh
I'm 365 so fresh
I'm so fresh 365 days a year
我一年365天都很新鮮
I'm 365 so fresh
229.73" end="229.73">I'm 365 so fresh
365 Fresh
F.R.E.S & H so fresh
F.R.E.S & H 'til death
F.R.E.S & H what's left
F.R.E.S & H everybody say
그저 그런 것들은
내게 너무나도 평범해
이제 새로운 것보다
더 새로운 게 필요해 필요해
자 바꿔 말해
너가 좋아하는 것들로
여긴 가득해
매일 똑같은 색을 좀 바꿔봐
오늘 오마주는 카멜레온
우린 서로 다른 젊은 영혼과 삶을
가졌었고 태초부터 대대로
함께 노는 거야 끼리끼리
DJ 접시 더 휘끼휘끼
여긴 허세 없는 Natural
유기농 100%
Let's go get'em get'em
딱 봐도 나는 너를 위한 A to Z
잠들어있던 Six sense
나 때문에 눈을 뜨게
Player Champagne Showtime
I'm 365 So fresh
하나부터 열까지
여긴 뭘 해도 느낌 오지
I'm 365 So fresh
우린 하늘 위까지
날아오르는 이 기분 So free
I'm 365 So fresh
지구부터 달까지
Everybody say fresh
밤새도록 끝까지
Everybody say fresh
제로부터 백까지
Everybody say fresh
I'm 365 So fresh
And you can take it
그냥 고개 끄덕거리고 날 따라 하면 돼
I can take it 어렵지 않아
어서 날 따라 Shake your head
계속 Shake your head
이 끝이 없는 달도 취한 이 밤에
잠들어있던 Six sense
나 때문에 눈을 뜨게
Player Champagne Showtime
I'm 365 So fresh
하나부터 열까지
여긴 뭘 해도 느낌 오지
I'm 365 So fresh
우린 하늘 위까지
날아오르는 이 기분 So free
I'm 365 So fresh
F.R.E.S & H so fresh
F.R.E.S & H 'til death
F.R.E.S & H what's left
F.R.E.S & H
I'm 365 So fresh
하나부터 열까지
여긴 뭘 해도 느낌 오지
I'm 365 So fresh
기분 좋게 끝까지
하나 빠짐없이 이 춤을 끝까지
I'm 365 So fresh
지구부터 달까지
Everybody say fresh
밤새도록 끝까지
Everybody say fresh
제로부터 백까지
Everybody say fresh
I'm 365 So fresh
Sunflower
외로워 외로워 All day
I'm lonely, I'm lonely All day
我很孤獨，我整天都很孤獨
寂しい寂しい All day
oerowo oerowo All day
외로워 외로워 All night
Lonely, lonely, all night
孤獨，孤獨，整晚
寂しい 寂しい All night
oerowo oerowo All night
외로워 외로워
I'm lonely, I'm lonely
我很孤獨，我很孤獨
孤独 孤独
oerowo oerowo
외로워 외로워
I'm lonely, I'm lonely
我很孤獨，我很孤獨
孤独 孤独
oerowo oerowo
요즘 날씨가 좋대
The weather is nice these days
這幾天天氣很好
最近天気がいい
yojeum nalssiga jotdae
다들 어디론가 떠나갔대 (갔대) Yeah
Everyone went somewhere (went somewhere) Yeah
每個人都去了某個地方（去了某個地方）是的
みんなどこかが去った（行った）Yeah
dadeul eodironga tteonagatdae (gatdae) Yeah
내 하루는 그저 Working
My day is just Working
我的一天只是工作
私の一日はただWorking
nae haruneun geujeo Working
노는 걸 미루면 복이 온대
They say that if you put off playing, good fortune will come.
據說，如果你推遲玩耍，好運就會到來。
遊ぶのを遅らせると祝福温帯
noneun geol mirumyeon boki ondae
I think about U & Me
I think about U & Me
我想到你和我
I think about U&Me
I think about U & Me
언제까지 갇혀 살 거니
How long are you going to be locked up?
你會被關多久？
いつまで閉じ込められて生きるか
eonjekkaji gathyeo sal geoni
그렇게 살 거니
Are you going to live like that?
你要這樣生活嗎？
そのように生きる
geureotge sal geoni
누구누구 따라가기 바쁘지
Busy following who who
忙著跟誰誰
誰がフォローするのが忙しいです。
nugunugu ttaragagi bappeuji
남들과 다른 나는 언제나 바쁘지
I am different from others and am always busy
我和其他人不同，總是很忙
他と私はいつも忙しいです。
namdeulgwa dareun naneun eonjena bappeuji
인생은 마치 직진 앞에 코너
Life is like a straight road with a corner ahead
人生就像一條直路，前面有個彎道
人生はまるで直進の前にコーナー
insaengeun machi jikjin ape koneo
한 치 앞을 전혀 몰라
I can't see even an inch ahead
我看不到前方一英寸
ハンチの前を全く知らない
han chi apeul jeonhyeo molra
돌고 나면 긴 터널 (Eternal)
After turning, there is a long tunnel (Eternal)
轉彎後有一條長長的隧道（永恆）
回ると長いトンネル（Eternal）
dolgo namyeon gin teoneol (Eternal)
허나 고작 작은 빛에 움직이잖아
But it moves with just a little light
但它只需一點光線就能移動
しかし、小さな小さな光に動くでしょう。
heona gojak jakeun bite umjikijana
어두운 길 끝 큰 빛만이
There is only a big light at the end of the dark road
黑暗之路的盡頭只有一盞大燈
暗い道の終わり大きな光だけ
eoduun gil kkeut keun bitmani
나를 움직이잖아
It moves me
它讓我感動
私を動かすじゃない
nareul umjikijana
어쩜 가는 길이 너무 험해 외로울지도 (외로워)
Maybe the road ahead is so rough that I'll be lonely (lonely)
也許前路崎嶇，我會孤獨（孤獨）
どうやって行く道がとても険しくて寂しいかも（孤独）
eojjeom ganeun gili neomu heomhae oerouljido (oerowo)
남들과는 다른 길이 어려울지도 (어려운)
A different path from others may be difficult (difficult)
和別人不同的路可能很艱難（困難）
他人とは違う道が難しいかも（難しい）
namdeulgwaneun dareun gili eoryeouljido (eoryeoun)
큰 기대에 뭐가 없어
There's nothing to be excited about
沒什麼好興奮的
大きな期待には何もない
keun gidaee mwoga eopeo
매번 굶주릴지도 몰라
I might starve every time
我每次都可能餓死
毎回飢えるかもしれない
maebeon gumjuriljido molra
어쩜 모르는 게 약 일지 몰라
Maybe ignorance is bliss
也許無知是福
どうしたら分からないのかわからない
eojjeom moreuneun ge yak ilji molra
Wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
等一下，等一下
Wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
그럴 시간 없어 넌
You don't have time for that
你沒時間做這個
そんな時間がない
geureol sigan eopeo neon
게으름뱅이 게으름뱅이
lazy lazy lazy
懶惰懶惰
怠惰な怠惰な
geeureumbaengi geeureumbaengi
게으름뱅이 I hate
I hate lazy people
我討厭懶惰的人
怠け者 I hate
geeureumbaengi I hate
전부 내가 원한 길인 걸
It's all the way I wanted
一切都如我所願
全部私が望んだ道だ
jeonbu naega wonhan gilin geol
이젠 되돌릴 수 없는걸
There's no turning back now
現在已經沒有回頭路了
もう元に戻せない
ijen doedolril su eopneungeol
일만 죽으라고 해서 (해서)
Because I told you to just work hard (because)
因為我告訴你要努力工作（因為）
仕事だけ死ぬと言って（して）
ilman jukeurago haeseo (haeseo)
Lonely lonely 했어 (했어)
I was lonely (lonely)
我很孤獨（孤獨）
Lonely lonely した (やった)
Lonely lonely haeteo (haeteo)
그래도 내 음악이 최고지
But my music is the best
但我的音樂是最好的
それでも私の音楽は最高です。
geuraedo nae eumaki choegoji
바라기 해바라기
sunflower
向日葵
ひまわり
baragi haebaragi
바라기 해바라기
sunflower
向日葵
ひまわり
baragi haebaragi
난 그냥 내가 제일로 좋아
I just like myself the best
我只是最喜歡我自己
私はちょうど私が一番好きです
nan geunyang naega jeilro jota
나비야 하늘 높이 날아가라 훨
Butterfly, fly high in the sky
蝴蝶，在天空中飛翔
蝶の空を高く飛んでください。
nabiya haneul nopi nalagara hwol
Oh I'm so lonely
Oh I'm so lonely
噢，我好孤獨
Oh I'm so lonely
Oh I'm so lonely
나도 내가 뭘 원하는지 몰라
I don't know what I want either
我也不知道我想要什麼
私も私が何をしたいのかわかりません。
nado naega mwol wonhaneunji molra
체력 방전이 돼 멈춰있는 Brain
Brain stopped due to exhaustion
大腦因疲勞而停止
体力放電になって止まっているブレイン
cheryeok bangjeoni dwae meomchwoitneun Brain
일상이 되어 버린 Caffeine, oh yeah
Caffeine has become a part of our daily lives, oh yeah
咖啡因已經成為我們日常生活的一部分，哦是的
日常になってしまった Caffeine, oh yeah
ilsangi doeeo beorin Caffeine, oh yeah
I think about new & new
I think about new & new
我想到新的和新的
I think about new & new
I think about new & new
나는 매일 새로운 것 찾다 외로운 것
I find something new every day and I feel lonely
我每天都會發現新的東西，我感到孤獨
私は毎日新しいものを探す孤独なもの
naneun maeil saeroun geot chatda oeroun geot
친구들은 얼굴 좀 보게 놀러 나와
Friends, come out and play and see my face
朋友們，出來玩吧，看看我的臉
友達は顔を見て遊びに出ます。
chingudeuleun eolgul jom boge nolreo nawa
그럼 미안 바빠 출장 중이야 오키나와
Then sorry, I'm busy on a business trip to Okinawa.
那抱歉，我正在沖繩出差，很忙。
じゃあごめん忙しい出張中だよ沖縄
geureom mian bappa chuljang jungiya okinawa
Wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
等一下，等一下
Wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
그럴 시간 없어 넌
You don't have time for that
你沒時間做這個
そんな時間がない
geureol sigan eopeo neon
게으름뱅이 게으름뱅이
lazy lazy lazy
懶惰懶惰
怠惰な怠惰な
geeureumbaengi geeureumbaengi
게으름뱅이 I hate
I hate lazy people
我討厭懶惰的人
怠け者 I hate
geeureumbaengi I hate
전부 내가 원한 길인 걸
It's all the way I wanted
一切都如我所願
全部私が望んだ道だ
jeonbu naega wonhan gilin geol
이젠 되돌릴 수 없는걸
There's no turning back now
現在已經沒有回頭路了
もう元に戻せない
ijen doedolril su eopneungeol
일만 죽으라고 해서 (해서)
Because I told you to just work hard (because)
因為我告訴你要努力工作（因為）
仕事だけ死ぬと言って（して）
ilman jukeurago haeseo (haeseo)
Lonely lonely 했어 (했어)
I was lonely (lonely)
我很孤獨（孤獨）
Lonely lonely した (やった)
Lonely lonely haeteo (haeteo)
그래도 내 음악이 최고지
But my music is the best
但我的音樂是最好的
それでも私の音楽は最高です。
geuraedo nae eumaki choegoji
바라기 해바라기
sunflower
向日葵
ひまわり
baragi haebaragi
바라기 해바라기
sunflower
向日葵
ひまわり
baragi haebaragi
난 그냥 내가 제일로 좋아
I just like myself the best
我只是最喜歡我自己
私はちょうど私が一番好きです
nan geunyang naega jeilro jota
나비야 하늘 높이 날아가라 훨
Butterfly, fly high in the sky
蝴蝶，在天空中飛翔
蝶の空を高く飛んでください。
nabiya haneul nopi nalagara hwol
외로워 외로워 All day
I'm lonely, I'm lonely All day
我很孤獨，我整天都很孤獨
寂しい寂しい All day
oerowo oerowo All day
외로워 외로워 All night
Lonely, lonely, all night
孤獨，孤獨，整晚
寂しい 寂しい All night
oerowo oerowo All night
외로워 외로워
I'm lonely, I'm lonely
我很孤獨，我很孤獨
孤独 孤独
oerowo oerowo
외로워 외로워
I'm lonely, I'm lonely
我很孤獨，我很孤獨
孤独 孤独
oerowo oerowo
Sunflower
외로워 외로워 All day
외로워 외로워 All night
외로워 외로워
외로워 외로워
요즘 날씨가 좋대
다들 어디론가 떠나갔대
내 하루는 그저 Working
노는 걸 미루면 복이 온대
I think about U & Me
언제까지 갇혀 살 거니
그렇게 살 거니
누구누구 따라가기 바쁘지
남들과 다른 나는 언제나 바쁘지
인생은 마치 직진 앞에 코너
한 치 앞을 전혀 몰라
돌고 나면 긴 터널 Eternal
허나 고작 작은 빛에 움직이잖아
어두운 길 끝 큰 빛만이
나를 움직이잖아
어쩜 가는 길이 너무 험해
외로울지도 외로워
남들과는 다른 길이
어려울지도 어려워
큰 기대에 뭐가 없어
매번 굶주릴지도 몰라
어쩜 모르는 게 약 일지 몰라
Wait a minute wait a minute
그럴 시간 없어 넌
게으름뱅이 게으름뱅이
게으름뱅이 I hate
전부 내가 원한 길인 걸
이젠 되돌릴 수 없는걸
일만 죽으라고 해서
Lonely lonely 했어
그래도 내 음악이 최고지
바라기 해바라기
바라기 해바라기
난 그냥 내가 제일로 좋아
나비야 하늘 높이 날아가라 훨
Oh I’m so lonely
나도 내가 뭘 원하는지 몰라
체력 방전이 돼 멈춰있는 Brain
일상이 되어 버린 Caffeine
Oh yeah
I think about new & new
나는 매일 새로운 것 찾다 외로운 것
친구들은 얼굴 좀 보게 놀러 나와
그럼 미안 바빠 출장 중이야 오키나와
Wait a minute
Wait a minute
그럴 시간 없어 넌
게으름뱅이 게으름뱅이
게으름뱅이 I hate
전부 내가 원한 길인 걸
이젠 되돌릴 수 없는걸
일만 죽으라고 해서
Lonely lonely 했어
그래도 내 음악이 최고지
바라기 해바라기
바라기 해바라기
난 그냥 내가 제일로 좋아
나비야 하늘 높이 날아가라 훨
외로워 외로워 All day
외로워 외로워 All night
외로워 외로워
외로워 외로워
Retro Future
Retro sexy music (ah, ah)
Retro sexy music (ah, ah)
復古性感音樂（啊，啊）
Retro sexy music (ah, ah)
Retro sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
嘿，來吧性感的音樂（啊，啊）
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Retro sexy music (ah, ah)
Retro sexy music (ah, ah)
復古性感音樂（啊，啊）
Retro sexy music (ah, ah)
Retro sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
嘿，來吧性感的音樂（啊，啊）
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
지루한 이 party 속에 날 춤추게 하는 건 이 stop (ah, ah, ah, ah, ah)
What makes me dance in this boring party is this stop (ah, ah, ah, ah, ah)
讓我在這個無聊的派對上跳舞的就是這一站（啊啊啊啊啊啊）
退屈なこのpartyの中で私を踊らせるのはこの stop (ah, ah, ah, ah, ah)
jiruhan i party soke nal chumchuge haneun geon i stop (ah, ah, ah, ah, ah)
한계에 닿아라 닿아라 never die
Reach the limit, reach the limit, never die
達到極限，達到極限，永不死亡
限界に触れて届く never die
hangyee datara datara never die
자 미리 deep poison 삼켜놔 that is mine
Okay, swallow the deep poison in advance. That is mine.
好，提前吞下深毒，那是我的。
さあ あらかじめ deep poison 飲み込む that is mine
ja miri deep poison samkyeonwa that is mine
I say I want you back 과거의
I say I want you back in the past
我說我想讓你回到過去
I say I want you back 過去の
I say I want you back gwageoui
지금 네 겉치레는 싫거든 wake up, darling (darling)
I don't like your show right now, wake up, darling (darling)
我現在不喜歡你的節目，醒醒吧，親愛的（親愛的）
今あなたの表情が嫌いなら wake up, darling (darling)
jigeum ne geotchireneun silgeodeun wake up, darling (darling)
나를 느껴봐 만져봐 어때 나 말해봐
Feel me, touch me, tell me how I am
感受我，觸摸我，告訴我我感覺如何
私を感じて触ってみて どうして私を言って
nareul neukkyeobwa manjyeobwa eottae na malhaebwa
Put your phone down, my darling
Put your phone down, my darling
放下你的手機，親愛的
Put your phone down, my darling
Put your phone down, my darling
You said, "woo, woo, woo"
You said, "woo, woo, woo"
你說，“嗚，嗚，嗚”
You said, 「woo, woo, woo」
You said, "woo, woo, woo"
지루한 이 순간이
This boring moment
這無聊的時刻
退屈な瞬間
jiruhan i sungani
Said, "woo, woo, woo" (check it, ah)
Said, "woo, woo, woo" (check it, ah)
說，「嗚，嗚，嗚」（檢查一下，啊）
Said, "woo, woo, woo" (check it, ah)
Said, "woo, woo, woo" (check it, ah)
더 이상은 싫어 right?
I don't want to do this anymore, right?
我不想再這樣了，對嗎？
これ以上は嫌いright？
deo isangeun sileo right?
자 모두 give me a sign (sign)
Okay everyone give me a sign (sign)
好吧大家給我一個訊號（訊號）
みんな give me a sign (sign)
ja modu give me a sign (sign)
자 미쳐 봐 into the night (night)
Come on, go crazy into the night (night)
來吧，在夜晚瘋狂吧
寝てみて into the night (night)
ja michyeo bwa into the night (night)
Back to the future, sexy를 외쳐 (let's groove, ah-ah)
Back to the future, shout sexy (let's groove, ah-ah)
回到未來，大聲喊出性感（讓我們一起舞動，啊啊）
Back to the future, sexyを叫ぶ (let's groove, ah-ah)
Back to the future, sexyreul oechyeo (let's groove, ah-ah)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
復古未來，復古未來（我有一種性感的感覺）
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (come on, come on baby)
Retro future, retro future (come on, come on baby)
復古的未來，復古的未來（來吧，來吧寶貝）
Retro future, retro future (come on, come on baby)
Retro future, retro future (come on, come on baby)
Retro future (uh), retro future (그려봐 네 맘대로)
Retro future (uh), retro future (draw it however you want)
復古未來（呃），復古未來（隨便你怎麼畫）
Retro future (uh), retro future (描いてみて君の思い通り)
Retro future (uh), retro future (geuryeobwa ne mamdaero)
Retro future (whoo), retro future
Retro future (whoo), retro future
復古未來（哇），復古未來
Retro future (whoo), retro future
Retro future (whoo), retro future
Purple apple 영롱함에 그지없이 예쁜
Purple apple, so beautiful and elegant
紫色的蘋果，美麗又優雅
Purple apple 勇敢さにとても可愛い
Purple apple yeongronghame geujieopi yeppeun
Call me 버릇없는 prince 차원 다른 level
Call me spoiled prince on another level
叫我另一個層次的被寵壞的王子
Call me 甘やかされた prince 次元 他の level
Call me beoreuteopneun prince chawon dareun level
나의 섹시한 눈빛의 더는 빠져나올 수가 없잖아
You can't escape my sexy gaze anymore
你再也無法逃脫我性感的目光
私のセクシーな目つきの多くは抜け出すことができないじゃない
naui seksihan nunbitui deoneun ppajyeonaol suga eopjana
새로운 것에 거침없이 넌 덫에 걸렸어
You're caught in a trap, blindly embracing something new.
你陷入了一個陷阱，盲目地接受新事物。
新しいことに荒れることなく君は罠にかかった
saeroun geote geochimeopi neon deote geolryeoteo
굶주린 하이에나처럼 어슬렁
Prowling like a hungry hyena
像一隻飢餓的鬣狗一樣四處徘徊
飢えたハイエナのように
gumjurin haienacheoreom eoseulreong
나의 섹시한 맵시에 모두 따라오고 있잖아
Everyone is following my sexy map
大家都在關注我的性感地圖
僕のセクシーな着こなしにみんなついてきてるじゃないか
naui seksihan maepsie modu ttaraogo itjana
숨이 차올라 심장이 쓰려도
Even though I'm out of breath and my heart aches
儘管我氣喘吁籲，心痛不已
呼吸して心臓を使っても
sumi chaolra simjangi sseuryeodo
Just wanna say yeah (yeah, yeah, yeah)
Just wanna say yeah (yeah, yeah, yeah)
只想說是的（是的，是的，是的）
Just wanna say yeah (yeah, yeah, yeah)
Just wanna say yeah (yeah, yeah, yeah)
Wanna say yeah, oh (yeah, yeah, yeah)
Wanna say yeah, oh (yeah, yeah, yeah)
想說是的，哦（是的，是的，是的）
Wanna say yeah, oh (yeah, yeah, yeah)
Wanna say yeah, oh (yeah, yeah, yeah)
몸이 타올라 뜨거워 미쳐도
Even if my body is burning hot and I'm going crazy
就算身體火熱快要發瘋
体が燃え上がって熱くて狂っても
momi taolra tteugeowo michyeodo
Just wanna say yeah (back to the future)
Just wanna say yeah (back to the future)
只想說是的（回到未來）
Just wanna say yeah (back to the future)
Just wanna say yeah (back to the future)
Wanna say yeah, oh (sexy를 외쳐 wow)
Wanna say yeah, oh (Shout out sexy wow)
想說是的，哦（大聲喊出性感的哇）
Wanna say yeah, oh (sexyを叫んで wow)
Wanna say yeah, oh (sexyreul oechyeo wow)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
復古未來，復古未來（我有一種性感的感覺）
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (come on, come on baby)
Retro future, retro future (come on, come on baby)
復古的未來，復古的未來（來吧，來吧寶貝）
Retro future, retro future (come on, come on baby)
Retro future, retro future (come on, come on baby)
Retro future (whoo), retro future (그려봐 네 맘대로)
Retro future (whoo), retro future (Draw it however you want)
復古未來（哇），復古未來（隨心所欲地畫）
Retro future (whoo), retro future (描いてみて君の思い通り)
Retro future (whoo), retro future (geuryeobwa ne mamdaero)
Retro future (oh), retro future
Retro future (oh), retro future
復古未來（哦），復古未來
Retro future(oh), retro future
Retro future (oh), retro future
Retro sexy music (ah-ah, ah, ah-ah)
Retro sexy music (ah-ah, ah, ah-ah)
復古性感音樂（啊啊，啊啊，啊啊）
Retro sexy music (ah-ah, ah, ah-ah)
Retro sexy music (ah-ah, ah, ah-ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
嘿，來吧性感的音樂（啊，啊）
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Hey, come on sexy music (ah, ah)
Retro sexy music (ooh, ooh)
Retro sexy music (ooh, ooh)
復古性感音樂（哦哦哦）
Retro sexy music (ooh, ooh)
Retro sexy music (ooh, ooh)
Hey, come on sexy music
Hey, come on sexy music
嘿，來點性感音樂吧
Hey, come on sexy music
Hey, come on sexy music
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
（哇，哇，哇）
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
復古未來，復古未來（我有一種性感的感覺）
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future, retro future (I got a sexy vibe)
Retro future (ow), retro future (come on, come on now, baby)
Retro future (ow), retro future (come on, come on now, baby)
復古未來（嗷），復古未來（來吧，來吧，寶貝）
Retro future (ow), retro future (come on, come on now, baby)
Retro future (ow), retro future (come on, come on now, baby)
Retro future, retro future (그려봐 네 맘대로)
Retro future, retro future (Draw it however you want)
復古未來，復古未來（想怎麼畫就怎麼畫）
Retro future, retro future (描いてみて君の思い通り)
Retro future, retro future (geuryeobwa ne mamdaero)
Retro future (oh no), retro future
Retro future (oh no), retro future
復古未來（喔不），復古未來
Retro future (oh no), retro future
Retro future (oh no), retro future
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
（讓我們變得時髦，時髦）開始吧，開始吧，開始吧，開始吧
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Funky, funky) Movin' into the night
(Funky, funky) Movin' into the night
（時髦，時髦）走進夜晚
（Funky、funky）Movin ' into the night
(Funky, funky) Movin' into the night
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
（讓我們變得時髦，時髦）開始吧，開始吧，開始吧，開始吧
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Let's get funky, funky) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Funky, funky) Movin' into the night
(Funky, funky) Movin' into the night
（時髦，時髦）走進夜晚
（Funky、funky）Movin ' into the night
(Funky, funky) Movin' into the night
(Baby, retro future) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Baby, retro future) Get it on, get it on, get it on, get it on
（寶貝，復古未來）加油，加油，加油，加油
(Baby, retro future) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Baby, retro future) Get it on, get it on, get it on, get it on
(Retro future) Movin' into the night
(Retro future) Movin' into the night
（復古未來）走進夜晚
(Retro future) Movin' into the night
(Retro future) Movin' into the night
(Retro future) Movin' into the night
(Retro future) Movin' into the night
（復古未來）走進夜晚
(Retro future) Movin' into the night
(Retro future) Movin' into the night
(Retro future) 이 기분을 절대 멈추지 마
(Retro future) Never stop feeling this way
（復古未來）永遠不要停止這種感覺
(Retro future) この気持ちを絶対に止めないで
(Retro future) i gibuneul jeoldae meomchuji ma
Retro Future
Retro sexy music ah ah
Hey come on sexy music ah ah
Retro sexy music ah ah
Hey come on sexy music ah ah
지루한 이 party 속에 날 춤추게 하는 건
이 stop ah ah ah ah ah
한계에 닿아라 닿아라 never die
자 미리 deep poison 삼켜놔 that is mine
I say I want you back 과거의
지금 네 겉치레는 싫거든 wake up darling
나를 느껴봐 만져봐 어때 나 말해봐
Put your phone down my darling
You said woo woo woo
지루한 이 순간이
Said woo woo woo
Chk it ha
더 이상은 싫어 right
자 모두 give me a sign
자 미쳐 봐 into the night
Back to the future sexy를 외쳐
Let's groove ah
Retro future ah
Retro future I got a sexy vibe
Retro future eeeh ah ah
Retro future come on come on now
Baby retro future uh
Retro future 그려봐 네 맘대로
Retro future whoo
Retro future
Purple apple 영롱함에 그지없이 예쁜
Call me 버릇없는 prince 차원 다른 level
나의 섹시한 눈빛의
더는 빠져나올 수가 없잖아
새로운 것에 거침없이 넌 덫에 걸렸어
굶주린 하이에나처럼 어슬렁
나의 섹시한 맵시에
모두 따라오고 있잖아
숨이 차올라 심장이 쓰려도
Just wanna say yeah
Yeah yeah yeah
Wanna say yeah oh
Yeah yeah yeah
몸이 타올라 뜨거워 미쳐도
Just wanna say yeah
Back to the future
Wanna say yeah oh
Sexy를 외쳐 wow
Retro future ah
Retro future I got a sexy vibe
Retro future ah ah
Retro future come on come on come on
Baby retro future whoo
Retro future 그려봐 네 맘대로
Retro future oh oh
Retro future
Retro sexy music ah ah
Hey come on sexy music
Ah ah ah ah
Retro sexy music woo ah woo ah
Hey come on sexy music
Retro future ah
Retro future I got a sexy vibe
Retro future oh oh
Retro future come on come on now
Baby retro future
Retro future 그려봐 네 맘대로
Retro future retro future
Get it on get it on get it on get it on
Movin' into the night
Let's get funky funky funky funky
Get it on get it on get it on get it on
Movin' into the night
Let's get funky funky funky funky
Get it on get it on get it on get it on
Movin' into the night
Retro future retro future
Movin' into the night
이 기분을 절대 멈추지 마
Baby retro future retro future
