AAA
CLV42T

選 底 紋：
  • Transl. mode

    不 用 去 猜




    灯不会在任何时候为我开

    The light will never be turned on for me.

    私のところでは明かりが点くことは決してありません。

    내게는 절대로 불이 켜지지 않을 거야.

    deng bu hui zai ren he shi hou wei wo kai

    是好是坏 该不该

    Is it good or bad? Should it be done?

    それは良いことでしょうか、悪いことでしょうか？それをするべきでしょうか？

    좋은 일일까요, 나쁜 일일까요? 해야 할까요?

    shi hao shi huai gai bu gai

    还没来的不想猜

    I don't want to guess what's coming yet.

    まだ何が起こるかは推測したくない。

    앞으로 무슨 일이 일어날지 아직 짐작하고 싶지 않아요.

    hai mei lai de bu xiang cai

    有谁能真的看得清楚

    Who can really see it clearly?

    誰がそれを本当にはっきりと見ることができるでしょうか?

    누가 그것을 진정으로 명확하게 볼 수 있겠는가?

    you shui neng zhen de kan de qing chu

    要怎么组未来的拼图

    How do we assemble the puzzle of the future?

    未来のパズルをどうやって組み立てていくのでしょうか?

    우리는 어떻게 미래라는 퍼즐을 맞춰나갈 수 있을까요?

    yao zen me zu wei lai de pin tu

    不会为了限量款排队

    I won't queue up for limited editions.

    限定版のために並ぶつもりはありません。

    한정판을 사려고 줄 서지는 않을 거예요.

    bu hui wei le xian liang kuan pai dui

    我都是天亮了才睡

    I don't go to sleep until dawn.

    私は夜明けまで寝ません。

    나는 새벽까지 잠을 자지 않는다.

    wo dou shi tian liang le cai shui

    时间比LV还贵

    Time is more expensive than LV

    時間はLVよりも高価です

    시간은 LV보다 더 비싸다

    shi jian bi LVhai gui

    人生总苦短又怎么能白费

    Life is too short to waste.

    人生は無駄にするには短すぎます。

    인생은 낭비하기엔 너무 짧다.

    ren sheng zong ku duan you zen me neng bai fei

    没兴趣在乎我在别人眼中的定位

    I have no interest in how others perceive me.

    他人が私をどう思うかということには興味がありません。

    나는 남들이 나를 어떻게 생각하는지에는 전혀 관심이 없다.

    mei xing qu zai hu wo zai bie ren yan zhong de ding wei

    普通或另类 讨厌或敬佩

    Ordinary or unconventional, disliked or admired

    普通か型破りか、嫌われているか賞賛されているか

    평범하거나 틀에 얽매이지 않거나, 싫어하거나 존경받거나

    pu tong huo ling lei tao yan huo jing pei

    不需要多余的应对

    No extra measures are needed

    追加の対策は必要ありません

    별도의 조치는 필요하지 않습니다.

    bu xu yao duo yu de ying dui

    只想跟懂我的说一声幸会

    I just want to say "nice to meet you" to those who understand me.

    私のことを理解してくれる人たちに「初めまして」と言いたいだけです。

    저를 이해해주시는 분들께 "만나서 반갑습니다"라고 말씀드리고 싶습니다.

    zhi xiang gen dong wo de shuo yi sheng xing hui

    因为 别的都不屑

    Because they disdain everything else.

    なぜなら彼らは他のすべてを軽蔑するからです。

    그들은 다른 모든 것을 경멸하기 때문입니다.

    yin wei bie de dou bu xie

    快乐是自己的没人可以借

    Happiness is something you have to take for yourself; no one can lend it to you.

    幸福は自分で掴み取るものであり、誰かが貸してくれるものではありません。

    행복은 스스로 쟁취해야 하는 것이지, 누구도 빌려줄 수 없는 것이다.

    kuai le shi zi ji de mei ren ke yi jie

    忘记了恨谁 有谁忘了谢

    Forgot who to hate? Who forgot to thank?

    誰を憎むべきか忘れたのか？誰に感謝すべきか忘れたのか？

    누구를 미워해야 할지 잊었나? 누구에게 감사해야 할지 잊었나?

    wang ji le hen shui you shui wang le xie

    偶尔在情绪会泛滥的夜

    Occasionally on nights when emotions run high

    感情が高ぶる夜には

    감정이 격해지는 밤에는 가끔씩

    ou er zai qing xu hui fan lan de ye

    没有人会帮你把你变得更好

    No one will help you become a better person.

    あなたがより良い人間になるのを助けてくれる人は誰もいません。

    아무도 당신이 더 나은 사람이 되도록 도와주지 않을 겁니다.

    mei you ren hui bang ni ba ni bian de geng hao

    错过只能怪你没有趁早

    If you miss it, you can only blame yourself for not doing it sooner.

    それを逃したら、もっと早くやらなかった自分を責めるしかありません。

    만약 기회를 놓친다면, 더 일찍 하지 않은 것을 탓할 수밖에 없을 겁니다.

    cuo guo zhi neng guai ni mei you chen zao

    每天都该保持前进

    Keep moving forward every day

    毎日前進し続けましょう

    매일 앞으로 나아가세요

    mei tian dou gai bao chi qian jin

    我势必要有强劲的实力

    I must have formidable strength.

    私は恐るべき強さを持っているに違いない。

    나는 엄청난 힘을 가져야만 한다.

    wo shi bi yao you qiang jin de shi li

    再跟全新的自己问好

    Say hello to your brand new self again

    新しい自分にもう一度挨拶しましょう

    새롭게 달라진 당신의 모습을 다시 만나보세요.

    zai gen quan xin de zi ji wen hao

    我知道灯 不会在任何时候为我开

    I know the lights won't be turned on for me at any time.

    いつでもライトが点灯するわけではないことはわかっています。

    나는 언제든 누군가가 나를 위해 불을 켜주지 않을 거라는 걸 알고 있어.

    wo zhi dao deng bu hui zai ren he shi hou wei wo kai

    是好是坏 该不该

    Is it good or bad? Should it be done?

    それは良いことでしょうか、悪いことでしょうか？それをするべきでしょうか？

    좋은 일일까요, 나쁜 일일까요? 해야 할까요?

    shi hao shi huai gai bu gai

    还没来的不想猜

    I don't want to guess what's coming yet.

    まだ何が起こるかは推測したくない。

    앞으로 무슨 일이 일어날지 아직 짐작하고 싶지 않아요.

    hai mei lai de bu xiang cai

    有谁能真的看得清楚

    Who can really see it clearly?

    誰がそれを本当にはっきりと見ることができるでしょうか?

    누가 그것을 진정으로 명확하게 볼 수 있겠는가?

    you shui neng zhen de kan de qing chu

    哪里是归宿

    Where is my final destination?

    最終目的地はどこですか？

    제 최종 목적지는 어디인가요?

    na li shi gui xiu

    要怎么组未来的拼图

    How do we assemble the puzzle of the future?

    未来のパズルをどうやって組み立てていくのでしょうか?

    우리는 어떻게 미래라는 퍼즐을 맞춰나갈 수 있을까요?

    yao zen me zu wei lai de pin tu

    先走好每一步

    Take each step carefully.

    一歩一歩慎重に行ってください。

    각 단계를 신중하게 진행하십시오.

    xian zou hao mei yi bu

    昨天已经过去明天还没来

    Yesterday is gone, and tomorrow hasn't come yet.

    昨日は過ぎ去り、明日はまだ来ていません。

    어제는 지나갔고, 내일은 아직 오지 않았다.

    zuo tian yi jing guo qu ming tian hai mei lai

    今天的一切就算突然我也不奇怪

    I'm not surprised by anything that happened today, even if it was sudden.

    今日起こったことは、たとえ突然のことだったとしても、私は驚きません。

    오늘 일어난 일들이 갑작스러웠다고 해도, 저는 전혀 놀라지 않았습니다.

    jin tian de yi qie jiu suan tu ran wo ye bu qi guai

    我不再预测未来因为总在意料外

    I no longer predict the future because it always turns out unexpectedly.

    未来はいつも予想外のことになるので、もう未来を予測しません。

    미래는 항상 예상치 못하게 흘러가기 때문에 더 이상 미래를 예측하지 않습니다.

    wo bu zai yu ce wei lai yin wei zong zai yi liao wai

    该在的都会在

    Everything that should be there will be there.

    そこに存在すべきものはすべてそこに存在します。

    있어야 할 모든 것은 거기에 있을 것입니다.

    gai zai de dou hui zai

    不管这世界变得多么快

    No matter how fast the world changes

    世界がどんなに速く変化しても

    세상이 아무리 빨리 변하더라도

    bu guan zhe shi jie bian de duo me kuai

    从没想过买个彩票可以让我中奖

    I never imagined that buying a lottery ticket would lead me to win.

    宝くじを買えば当たるなんて想像もしていませんでした。

    복권을 사는 게 당첨으로 이어질 거라고는 상상도 못 했어요.

    cong mei xiang guo mai ge cai piao ke yi rang wo zhong jiang

    也不需要不实在的面子

    There's no need for insincere face-saving.

    不誠実な面子を保つ必要はありません。

    진심이 아닌 체면치레는 필요 없어요.

    ye bu xu yao bu shi zai de mian zi

    我也早就不跟别人谈论什么梦想

    I stopped talking about dreams with others a long time ago.

    私はずっと前から他人と夢について話すのをやめました。

    나는 오래전에 다른 사람들과 꿈에 대해 이야기하는 것을 그만뒀다.

    wo ye zao jiu bu gen bie ren tan lun shi me meng xiang

    悄悄把梦想的都变成了现实

    Quietly, they turned their dreams into reality.

    彼らは静かに、夢を現実に変えていった。

    그들은 조용히 꿈을 현실로 만들었다.

    qiao qiao ba meng xiang de dou bian cheng le xian shi

    不管我是试试看

    I'll give it a try.

    試してみます。

    한번 시도해 볼게요.

    bu guan wo shi shi shi kan

    还是扑了空

    They came up empty-handed again.

    彼らはまた何も手に入らなかった。

    그들은 또 빈손으로 돌아왔다.

    hai shi pu le kong

    直接做到而不是挂在嘴边

    Do it directly instead of just talking about it.

    ただ話すのではなく、直接実行してください。

    말로만 하지 말고 직접 행동하세요.

    zhi jie zuo dao er bu shi gua zai zui bian

    是个穷光蛋

    He's a penniless guy

    彼は一文無しだ

    그는 무일푼의 남자입니다.

    shi ge qiong guang dan

    还是大富翁

    Still a millionaire

    まだ億万長者

    여전히 백만장자

    hai shi da fu weng

    我都尽力的过好我的每天

    I try my best to live each day to the fullest.

    私は毎日を最大限に生きるために最善を尽くします。

    저는 매일을 최대한 충실하게 살려고 노력합니다.

    wo dou jin li de guo hao wo de mei tian

    因为灯 不会在 任何时候为我开

    Because the lights won't be turned on for me at any time.

    なぜなら、いつでもライトが点灯するわけではないからです。

    왜냐하면 아무도 나를 위해 불을 켜주지 않을 테니까요.

    yin wei deng bu hui zai ren he shi hou wei wo kai

    是好是坏 该不该

    Is it good or bad? Should it be done?

    それは良いことでしょうか、悪いことでしょうか？それをするべきでしょうか？

    좋은 일일까요, 나쁜 일일까요? 해야 할까요?

    shi hao shi huai gai bu gai

    还没来的不想猜

    I don't want to guess what's coming yet.

    まだ何が起こるかは推測したくない。

    앞으로 무슨 일이 일어날지 아직 짐작하고 싶지 않아요.

    hai mei lai de bu xiang cai

    有谁能真的看得清楚 哪里是归宿

    Who can truly see clearly where their final destination is?

    自分の最終目的地がどこなのかを本当にはっきりと見通せる人は誰でしょうか?

    누가 자신의 최종 목적지가 어디인지 진정으로 명확하게 볼 수 있겠는가?

    you shui neng zhen de kan de qing chu na li shi gui xiu

    要怎么组未来的拼图

    How do we assemble the puzzle of the future?

    未来のパズルをどうやって組み立てていくのでしょうか?

    우리는 어떻게 미래라는 퍼즐을 맞춰나갈 수 있을까요?

    yao zen me zu wei lai de pin tu

    先走好每一步

    Take each step carefully.

    一歩一歩慎重に行ってください。

    각 단계를 신중하게 진행하십시오.

    xian zou hao mei yi bu

    我知道 灯 不会在 任何时候为我开

    I know the lights won't be turned on for me at any time.

    いつでもライトが点灯するわけではないことはわかっています。

    나는 언제든 누군가가 나를 위해 불을 켜주지 않을 거라는 걸 알고 있어.

    wo zhi dao deng bu hui zai ren he shi hou wei wo kai

    是好是坏 该不该

    Is it good or bad? Should it be done?

    それは良いことでしょうか、悪いことでしょうか？それをするべきでしょうか？

    좋은 일일까요, 나쁜 일일까요? 해야 할까요?

    shi hao shi huai gai bu gai

    还没来的不想猜

    I don't want to guess what's coming yet.

    まだ何が起こるかは推測したくない。

    앞으로 무슨 일이 일어날지 아직 짐작하고 싶지 않아요.

    hai mei lai de bu xiang cai

    有谁能真的看得清楚 哪里是归宿

    Who can truly see clearly where their final destination is?

    自分の最終目的地がどこなのかを本当にはっきりと見通せる人は誰でしょうか?

    누가 자신의 최종 목적지가 어디인지 진정으로 명확하게 볼 수 있겠는가?

    you shui neng zhen de kan de qing chu na li shi gui xiu

    要怎么组未来的拼图

    How do we assemble the puzzle of the future?

    未来のパズルをどうやって組み立てていくのでしょうか?

    우리는 어떻게 미래라는 퍼즐을 맞춰나갈 수 있을까요?

    yao zen me zu wei lai de pin tu

    先走好每一步

    Take each step carefully.

    一歩一歩慎重に行ってください。

    각 단계를 신중하게 진행하십시오.

    xian zou hao mei yi bu

    不用去猜 不用去猜

    No need to guess.

    推測する必要はありません。

    추측할 필요 없어요.

    bu yong qu cai bu yong qu cai

    还没有发生的不用去猜

    There's no need to guess what hasn't happened yet.

    まだ起こっていないことを推測する必要はありません。

    아직 일어나지 않은 일을 추측할 필요는 없습니다.

    hai mei you fa sheng de bu yong qu cai

    不用去猜 不用去猜

    No need to guess.

    推測する必要はありません。

    추측할 필요 없어요.

    bu yong qu cai bu yong qu cai

    明天是什么样不用去猜

    There's no need to guess what tomorrow will be like.

    明日がどうなるか推測する必要はありません。

    내일이 어떨지 추측할 필요는 없다.

    ming tian shi shi me yang bu yong qu cai

    不用去猜 不用去猜

    No need to guess.

    推測する必要はありません。

    추측할 필요 없어요.

    bu yong qu cai bu yong qu cai

    该来的总会来不用去猜

    What's meant to come will come; there's no need to guess.

    起こるべくして起こることは起こる。推測する必要はない。

    일어날 일은 반드시 일어날 것이니, 굳이 추측할 필요는 없다.

    gai lai de zong hui lai bu yong qu cai

    不用去猜 不用去猜

    No need to guess.

    推測する必要はありません。

    추측할 필요 없어요.

    bu yong qu cai bu yong qu cai

    不用去猜 不用去猜

    No need to guess.

    推測する必要はありません。

    추측할 필요 없어요.

    bu yong qu cai bu yong qu cai

    不浪费时间去猜测我未来

    Don't waste time guessing my future

    私の将来を推測して時間を無駄にしないで

    내 미래를 추측하며 시간을 낭비하지 마세요

    bu lang fei shi jian qu cai ce wo wei lai

    会碰到的麻烦或惊喜

    Trouble or surprises you may encounter

    遭遇する可能性のあるトラブルや驚き

    예상치 못한 문제나 어려움에 직면할 수 있습니다.

    hui peng dao de ma fan huo jing xi

    虽然也常会有问号跟感叹号

    Although question marks and exclamation marks often appear

    疑問符や感嘆符は頻繁に登場するが

    물음표와 느낌표가 자주 나타나지만

    sui ran ye chang hui you wen hao gen gan tan hao

    出现但不让它留在我心里

    It appeared, but I don't want it to stay in my heart.

    現れたけど、心の中に留まりたくない。

    그것은 나타났지만, 내 마음에 남아 있기를 원하지 않아.

    chu xian dan bu rang ta liu zai wo xin li

    曾经我为了去武装我自己

    I once tried to arm myself

    私はかつて武装しようとした

    나는 한때 무장하려고 시도했었다.

    ceng jing wo wei le qu wu zhuang wo zi ji

    很快就学会了冷漠和脏话

    They quickly learned to be indifferent and use foul language.

    彼らはすぐに無関心になり、汚い言葉を使うことを覚えました。

    그들은 금세 무관심해지는 법과 상스러운 말을 쓰는 법을 배웠다.

    hen kuai jiu xue hui le leng mo he zang hua

    现在我不想再装

    I don't want to pretend anymore.

    もう偽りたくない。

    더 이상 척하고 싶지 않아.

    xian zai wo bu xiang zai zhuang

    我只想更爽快想悠然的活在这当下

    I just want to live more freely and leisurely in the present moment.

    今この瞬間をもっと自由に、のんびりと生きていきたい。

    나는 그저 지금 이 순간을 좀 더 자유롭고 여유롭게 살고 싶을 뿐이야.

    wo zhi xiang geng shuang kuai xiang you ran de huo zai zhe dang xia

    时间又不会为我赖着不走

    Time won't stand still for me.

    私にとって時間は止まらない。

    시간은 나를 위해 멈춰주지 않을 거야.

    shi jian you bu hui wei wo lai zhe bu zou

    干嘛停下来为了选择头疼

    Why stop just to have a headache?

    頭痛がするからといって、なぜ止まるのですか?

    단지 두통 때문에 멈춰야 할 이유가 있을까요?

    gan ma ting xia lai wei le xuan ze tou teng

    我的新目标就在下个路口

    My new goal is at the next intersection.

    私の新たな目標は次の交差点にあります。

    제 새로운 목표는 다음 교차로에 있습니다.

    wo de xin mu biao jiu zai xia ge lu kou

    现在要做的就是加点油门

    Now all we need to do is step on the gas.

    今、私たちがすべきことは、アクセルを踏むことだけです。

    이제 우리가 할 일은 가속 페달을 밟는 것뿐입니다.

    xian zai yao zuo de jiu shi jia dian you men

    当我穿过拥挤的人群

    When I walk through the crowded people

    混雑した人混みの中を歩くとき

    사람들로 붐비는 곳을 걸어갈 때

    dang wo chuan guo yong ji de ren qun

    穿过低谷时被冲洗的人情

    Human relationships washed away as one passes through the trough

    谷底をくぐり抜けると人間関係が失われていく

    그 구덩이를 지나면서 인간관계는 씻겨 내려간다

    chuan guo di gu shi bei chong xi de ren qing

    感谢所有为我亮起的灯

    Thank you for all the lights that were turned on for me.

    私のために灯してくれたすべての光に感謝します。

    저를 위해 켜주신 모든 불빛에 감사드립니다.

    gan xie suo you wei wo liang qi de deng

    在我丧气的时候

    When I was feeling down

    落ち込んでいたとき

    내가 우울할 때

    zai wo sang qi de shi hou

    总是仗义的过来按我门铃

    He always comes over and rings my doorbell out of kindness.

    彼はいつも親切心から私の家に来てドアベルを鳴らしてくれます。

    그는 언제나 친절한 마음으로 우리 집에 와서 초인종을 누릅니다.

    zong shi zhang yi de guo lai an wo men ling

    因为灯 不会在 任何时候为我开

    Because the lights won't be turned on for me at any time.

    なぜなら、いつでもライトが点灯するわけではないからです。

    왜냐하면 아무도 나를 위해 불을 켜주지 않을 테니까요.

    yin wei deng bu hui zai ren he shi hou wei wo kai

    是好是坏 该不该

    Is it good or bad? Should it be done?

    それは良いことでしょうか、悪いことでしょうか？それをするべきでしょうか？

    좋은 일일까요, 나쁜 일일까요? 해야 할까요?

    shi hao shi huai gai bu gai

    还没来的不想猜

    I don't want to guess what's coming yet.

    まだ何が起こるかは推測したくない。

    앞으로 무슨 일이 일어날지 아직 짐작하고 싶지 않아요.

    hai mei lai de bu xiang cai

    有谁能真的看得清楚 哪里是归宿

    Who can truly see clearly where their final destination is?

    自分の最終目的地がどこなのかを本当にはっきりと見通せる人は誰でしょうか?

    누가 자신의 최종 목적지가 어디인지 진정으로 명확하게 볼 수 있겠는가?

    you shui neng zhen de kan de qing chu na li shi gui xiu

    要怎么组未来的拼图

    How do we assemble the puzzle of the future?

    未来のパズルをどうやって組み立てていくのでしょうか?

    우리는 어떻게 미래라는 퍼즐을 맞춰나갈 수 있을까요?

    yao zen me zu wei lai de pin tu

    先走好每一步

    Take each step carefully.

    一歩一歩慎重に行ってください。

    각 단계를 신중하게 진행하십시오.

    xian zou hao mei yi bu

    我知道 灯 不会在 任何时候为我开

    I know the lights won't be turned on for me at any time.

    いつでもライトが点灯するわけではないことはわかっています。

    나는 언제든 누군가가 나를 위해 불을 켜주지 않을 거라는 걸 알고 있어.

    wo zhi dao deng bu hui zai ren he shi hou wei wo kai

    是好是坏 该不该

    Is it good or bad? Should it be done?

    それは良いことでしょうか、悪いことでしょうか？それをするべきでしょうか？

    좋은 일일까요, 나쁜 일일까요? 해야 할까요?

    shi hao shi huai gai bu gai

    还没来的不想猜

    I don't want to guess what's coming yet.

    まだ何が起こるかは推測したくない。

    앞으로 무슨 일이 일어날지 아직 짐작하고 싶지 않아요.

    hai mei lai de bu xiang cai

    有谁能真的看得清楚 哪里是归宿

    Who can truly see clearly where their final destination is?

    自分の最終目的地がどこなのかを本当にはっきりと見通せる人は誰でしょうか?

    누가 자신의 최종 목적지가 어디인지 진정으로 명확하게 볼 수 있겠는가?

    you shui neng zhen de kan de qing chu na li shi gui xiu

    要怎么组未来的拼图

    How do we assemble the puzzle of the future?

    未来のパズルをどうやって組み立てていくのでしょうか?

    우리는 어떻게 미래라는 퍼즐을 맞춰나갈 수 있을까요?

    yao zen me zu wei lai de pin tu

    先走好每一步

    Take each step carefully.

    一歩一歩慎重に行ってください。

    각 단계를 신중하게 진행하십시오.

    xian zou hao mei yi bu

    词：Jony J

    Lyrics: Jony J

    作詞：ジョニー・J

    작사: 조니 J

    曲：Jony J

    Music by Jony J

    音楽：ジョニー・J

    음악: Jony J

    Translate：GoogleTranslate

    Translate: GoogleTranslate

    翻訳: Google翻訳

    번역: 구글 번역

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    歌詞同步研究

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》海外華語

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期