【莊珣 J. ..(30首)

Transl. mode

輸情歌

今晚聽些特別的

Listen to something special tonight.

今夜は何か特別なものを聴いてください。

오늘 밤 특별한 음악을 들어보세요.

jin wan ting xie te bie de

It's not about some childish puppy love

這並非幼稚的愛情。

それは幼稚な恋の話ではない

이건 유치한 첫사랑 같은 게 아니야

這旋律猜她會愛

This melody, I guess she'll love it.

このメロディー、彼女はきっと気に入ると思う。

이 멜로디면 그녀가 좋아할 것 같아요.

zhe xuan lu cai ta hui ai

非爛梗芭樂對白

Not a stale joke, but a guava-themed dialogue.

古臭いジョークではなく、グアバをテーマにしたセリフです。

진부한 농담이 아니라, 구아바를 주제로 한 대화입니다.

fei lan geng ba le dui bai

不是那種抒情歌

Not the kind of ballad

バラードではない

발라드 종류는 아닙니다

bu shi na zhong shu qing ge

唱了幾遍愛你愛你

I sang "I love you" several times.

私は「愛してる」を何度も歌いました。

나는 "사랑해"라는 노래를 여러 번 불렀다.

chang le ji bian ai ni ai ni

不記得

I don't remember

覚えていない

나는 기억나지 않아

bu ji de

歌詞幽默帶北爛

The lyrics are humorous and have a touch of nausea.

歌詞はユーモラスで、ちょっと吐き気を催すような内容です。

가사는 유머러스하면서도 약간의 불쾌감을 자아낸다.

ge ci you mo dai bei lan

結果她說她不喜歡

As a result, she said she didn't like it.

結果的に、彼女はそれが気に入らないと言いました。

결과적으로 그녀는 그것이 마음에 들지 않는다고 말했다.

jie guo ta shuo ta bu xi huan

她想聽那種很好哭的

She wanted to hear something that would make her cry.

彼女は泣けるような何かを聞きたかった。

그녀는 자신을 울게 만들 만한 이야기를 듣고 싶어 했다.

ta xiang ting na zhong hen hao ku de

我說嘻哈她說不叻

I said hip-hop, she said no.

私はヒップホップと言いましたが、彼女はノーと言いました。

내가 힙합이라고 했더니, 그녀는 아니라고 했어요.

wo shuo xi ha ta shuo bu le

我朝天罵噢都是她

I cursed the heavens, oh, it's all her fault!

私は天を呪いました、ああ、それはすべて彼女のせいです！

하늘을 저주했어, 아, 전부 그녀 탓이야!

wo chao tian ma o dou shi ta

這叫我如何是好

What am I supposed to do?

私は何をすればいいのでしょうか?

내가 뭘 해야 하는 거죠?

zhe jiao wo ru he shi hao

我怒了

I'm furious.

私は激怒している。

너무 화가 나요.

wo nu le

想聽那種很好哭的

I want to hear something that makes me cry.

泣けるような話を聞きたい。

눈물이 핑 도는 이야기를 듣고 싶어요.

xiang ting na zhong hen hao ku de

講些關於愛情loser

Talk about love losers

恋の敗者について語る

사랑에 실패한 사람들에 대해 이야기해 봅시다.

jiang xie guan yu ai qing loser

這整人會我覺得累

This prank session is exhausting.

このいたずらセッションは疲れる。

이 장난치는 시간은 정말 힘들어요.

zhe zheng ren hui wo jiao de lei

結果我哭了

I ended up crying.

結局泣いてしまいました。

결국 울고 말았어요.

jie guo wo ku le

想當個抒情哥

Want to be a lyrical guy

叙情的な男になりたい

서정적인 남자가 되고 싶어

xiang dang ge shu qing ge

要多少努力呢

How much effort does it take?

どれくらいの労力がかかりますか?

얼마나 많은 노력이 필요할까요?

yao duo shao nu li ne

寫些她會愛的抒情歌

Write some ballads she would love.

彼女が喜ぶバラードをいくつか書いてください。

그녀가 좋아할 만한 발라드를 몇 곡 써 보세요.

xie xie ta hui ai de shu qing ge

饒舌最後還是輸情歌

Rap ultimately loses to love songs

ラップは結局ラブソングに負ける

랩은 결국 사랑 노래에 패배한다.

rao she zui hou hai shi shu qing ge

想當個抒情哥

Want to be a lyrical guy

叙情的な男になりたい

서정적인 남자가 되고 싶어

xiang dang ge shu qing ge

不是人人都可以的

Not everyone can do it.

誰でもできるわけではない。

누구나 할 수 있는 일은 아닙니다.

bu shi ren ren dou ke yi de

她最愛的那種抒情歌

The kind of ballads she loves most

彼女が最も好きなバラード

그녀가 가장 좋아하는 발라드 종류

ta zui ai de na zhong shu qing ge

怎麼最後居然輸情歌

How come I lost to the love song in the end?

結局どうしてラブソングに負けてしまったのでしょうか？

어째서 나는 결국 사랑 노래에 졌을까?

zen me zui hou ju ran shu qing ge

不然這樣我加點料

Otherwise, I'll add some ingredients.

そうでなければ、いくつかの材料を追加します。

그렇지 않으면 재료를 좀 추가할게요.

bu ran zhe yang wo jia dian liao

R&B配上綜藝跌倒

R&B paired with variety show falling down

R&Bとバラエティ番組の組み合わせは失敗に終わった

R&B와 버라이어티 쇼의 결합이 실패로 돌아가고 있다

R&Bpei shang zong yi die dao

她說我瘋了

She said I was crazy

彼女は私が狂っていると言った

그녀는 내가 미쳤다고 했어요.

ta shuo wo feng le

對我是瘋了

I'm crazy

私は夢中だ

난 미쳤어

dui wo shi feng le

她是不會懂的

She wouldn't understand.

彼女には理解できないだろう。

그녀는 이해하지 못할 거예요.

ta shi bu hui dong de

憂鬱到想放鞭炮

So depressed I want to set off firecrackers

落ち込んで爆竹を打ち上げたい気分

너무 우울해서 폭죽을 터뜨리고 싶어.

you yu dao xiang fang bian pao

或學抒情MV邊哭邊跑

Or learn from sentimental music videos and run while crying.

あるいは感傷的なミュージックビデオから学んで、泣きながら走るのもいいでしょう。

아니면 감성적인 뮤직비디오에서 영감을 받아 울면서 달려보세요.

huo xue shu qing MVbian ku bian pao

噢夢該醒了

Oh, it's time to wake up from this dream.

ああ、もうこの夢から覚める時間だ。

아, 이제 이 꿈에서 깨어날 시간이야.

o meng gai xing le

是時候停了

It's time to stop.

やめるべき時間です。

이제 그만둘 때입니다.

shi shi hou ting le

只怪我爲何不是周興哲

I can only blame myself for not being Eric Chou.

エリック・チョウになれなかったのは、私自身のせいだとしか思えない。

내가 에릭 초우가 되지 못한 것을 탓할 수밖에 없다.

zhi guai wo wei he bu shi zhou xing zhe

她想聽那種很好哭的

She wanted to hear something that would make her cry.

彼女は泣けるような何かを聞きたかった。

그녀는 자신을 울게 만들 만한 이야기를 듣고 싶어 했다.

ta xiang ting na zhong hen hao ku de

我說嘻哈她說不叻

I said hip-hop, she said no.

私はヒップホップと言いましたが、彼女はノーと言いました。

내가 힙합이라고 했더니, 그녀는 아니라고 했어요.

wo shuo xi ha ta shuo bu le

我朝天罵噢都是她

I cursed the heavens, oh, it's all her fault!

私は天を呪いました、ああ、それはすべて彼女のせいです！

하늘을 저주했어, 아, 전부 그녀 탓이야!

wo chao tian ma o dou shi ta

這叫我如何是好

What am I supposed to do?

私は何をすればいいのでしょうか?

내가 뭘 해야 하는 거죠?

zhe jiao wo ru he shi hao

我怒了

I'm furious.

私は激怒している。

너무 화가 나요.

wo nu le

想聽那種很好哭的

I want to hear something that makes me cry.

泣けるような話を聞きたい。

눈물이 핑 도는 이야기를 듣고 싶어요.

xiang ting na zhong hen hao ku de

講些關於愛情loser

Talk about love losers

恋の敗者について語る

사랑에 실패한 사람들에 대해 이야기해 봅시다.

jiang xie guan yu ai qing loser

這整人會我覺得累

This prank session is exhausting.

このいたずらセッションは疲れる。

이 장난치는 시간은 정말 힘들어요.

zhe zheng ren hui wo jiao de lei

結果我哭了

I ended up crying.

結局泣いてしまいました。

결국 울고 말았어요.

jie guo wo ku le

想當個抒情哥

Want to be a lyrical guy

叙情的な男になりたい

서정적인 남자가 되고 싶어

xiang dang ge shu qing ge

要多少努力呢

How much effort does it take?

どれくらいの労力がかかりますか?

얼마나 많은 노력이 필요할까요?

yao duo shao nu li ne

寫些她會愛的抒情歌

Write some ballads she would love.

彼女が喜ぶバラードをいくつか書いてください。

그녀가 좋아할 만한 발라드를 몇 곡 써 보세요.

xie xie ta hui ai de shu qing ge

饒舌最後還是輸情歌

Rap ultimately loses to love songs

ラップは結局ラブソングに負ける

랩은 결국 사랑 노래에 패배한다.

rao she zui hou hai shi shu qing ge

想當個抒情哥

Want to be a lyrical guy

叙情的な男になりたい

서정적인 남자가 되고 싶어

xiang dang ge shu qing ge

不是人人都可以的

Not everyone can do it.

誰でもできるわけではない。

누구나 할 수 있는 일은 아닙니다.

bu shi ren ren dou ke yi de

她最愛的那種抒情歌

The kind of ballads she loves most

彼女が最も好きなバラード

그녀가 가장 좋아하는 발라드 종류

ta zui ai de na zhong shu qing ge

怎麼最後居然輸情歌

How come I lost to the love song in the end?

結局どうしてラブソングに負けてしまったのでしょうか？

어째서 나는 결국 사랑 노래에 졌을까?

zen me zui hou ju ran shu qing ge

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR/賴暐哲

Music: J.Sheon/Razor Chiang/Lai Weizhe

音楽：J.Sheon/Razor Chiang/Lai Wezhe

음악: J.Sheon/Razor Chiang/Lai Weizhe

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

別問很可怕

每天都想可以快點見到她拉她的手

I think about seeing her and holding her hand every day.

私は毎日彼女と会って手を握ることを考えています。

나는 매일 그녀를 만나고 그녀의 손을 잡는 것을 생각한다.

mei tian dou xiang ke yi kuai dian jian dao ta la ta de shou

知道她也是

I know she is too.

彼女もそうだと知っています。

저도 그녀가 그렇다는 걸 알아요.

zhi dao ta ye shi

猜是她的未接來電來了好幾通

I guessed it was because she had several missed calls.

おそらく不在着信が何回かあったからだろう。

제 생각에는 그녀에게 부재중 전화가 여러 통 있었기 때문인 것 같아요.

cai shi ta de wei jie lai dian lai le hao ji tong

正當我想着baby希望她馬上就來

Just as I was thinking about how much I hoped the baby would come soon

赤ちゃんが早く生まれてほしいと願っていたとき

아기가 빨리 나왔으면 얼마나 좋을까 생각하고 있던 바로 그때였어요.

zheng dang wo xiang zhe babyxi wang ta ma shang jiu lai

意外發現她的手機沒帶

It was discovered unexpectedly that she hadn't brought her phone.

彼女が携帯電話を持ってこなかったことが予期せず発覚した。

뜻밖에도 그녀가 휴대전화를 가져오지 않았다는 사실이 밝혀졌다.

yi wai fa xian ta de shou ji mei dai

太意外

So unexpected

予想外だった

정말 예상치 못한 일이었어요

tai yi wai

總以爲

I always thought

私はいつも思っていた

나는 항상 그렇게 생각했다

zong yi wei

她會永遠陪我一步一步慢慢走

She will always be there for me, walking slowly step by step.

彼女はいつも私のそばにいて、ゆっくりと一歩一歩歩いてくれます。

그녀는 언제나 내 곁에서 천천히 한 걸음씩 걸어줄 거예요.

ta hui yong yuan pei wo yi bu yi bu man man zou

總以爲無聊當有趣的幽默

Always mistaking boredom for humor

いつも退屈をユーモアと勘違いする

지루함을 유머로 착각하는 경우가 항상 있다

zong yi wei wu liao dang you qu de you mo

只有她能懂

Only she can understand.

彼女だけが理解できる。

오직 그녀만이 이해할 수 있을 것이다.

zhi you ta neng dong

我不是她的菜早該把手鬆開

I'm not her type; I should have let go of her a long time ago.

私は彼女のタイプではないので、ずっと前に彼女と別れるべきだった。

나는 그녀의 타입이 아니야. 진작에 그녀를 놓아줬어야 했는데.

wo bu shi ta de cai zao gai ba shou song kai

噢太意外

Oh, what a surprise!

ああ、驚きました！

어머, 정말 놀랍네요!

o tai yi wai

唉爲何你的祕密不刪

Sigh, why don't you delete your secret?

ああ、秘密を消したらどうですか？

휴, 왜 비밀을 지우지 않는 거야?

ai wei he ni de bi mi bu shan

唉現在已經麻痹無感

Sigh, I'm numb and insensitive now.

ああ、私はもう麻痺して無感覚になってしまった。

휴, 이제 난 감각이 무뎌지고 둔해졌어.

ai xian zai yi jing ma bi wu gan

到底是怎樣別問很可怕

Don't ask what happened, it's terrifying.

何が起こったのか聞かないでください。恐ろしいです。

무슨 일이 있었는지 묻지 마세요, 너무 무서워요.

dao di shi zen yang bie wen hen ke pa

Oh girl

哦，女孩

ああ、女の子

오, 소녀여

太意外

So unexpected

予想外だった

정말 예상치 못한 일이었어요

tai yi wai

唉爲何你的幽默跟浪漫

Sigh, why is your humor and romance...

はあ、あなたのユーモアとロマンスはなぜ...

휴, 당신의 유머와 로맨스는 왜 이럴까요...

ai wei he ni de you mo gen lang man

要跟我以外的人分享

Share with people other than me

自分以外の人と共有する

나 외의 다른 사람들과 공유하기

yao gen wo yi wai de ren fen xiang

到底是怎樣別問很可怕

Don't ask what happened, it's terrifying.

何が起こったのか聞かないでください。恐ろしいです。

무슨 일이 있었는지 묻지 마세요, 너무 무서워요.

dao di shi zen yang bie wen hen ke pa

Oh girl

哦，女孩

ああ、女の子

오, 소녀여

站着看着貓咪睡在我們中間的枕頭

Standing there watching the cat sleep on the pillow between us.

そこに立って、私たちの間の枕で眠る猫を眺めていました。

거기 서서 우리 사이에 놓인 베개 위에서 잠든 고양이를 바라보았다.

zhan zhe kan zhe mao mi shui zai wo men zhong jian de zhen tou

才剛剛上網訂了一年份的飼料

I just ordered a year's worth of feed online.

一年分の飼料をネットで注文しました。

방금 온라인으로 1년 치 사료를 주문했어요.

cai gang gang shang wang ding le yi nian fen de si liao

哪能走

Where can I go?

どこに行けばいいですか？

나는 어디로 갈 수 있을까?

na neng zou

我坐着呆滯想着希望一切能重來

I sat there, lost in thought, wishing everything could start over.

私はそこに座って、考えにふけり、すべてがやり直せたらいいのにと思いました。

나는 그 자리에 앉아 생각에 잠겨 모든 것이 다시 시작될 수 있기를 바랐다.

wo zuo zhe dai zhi xiang zhe xi wang yi qie neng zhong lai

愛情真的變得像是公害

Love has really become a public nuisance.

愛は本当に社会の迷惑になってしまった。

사랑은 정말이지 공공의 골칫거리가 되어버렸다.

ai qing zhen de bian de xiang shi gong hai

噢太意外

Oh, what a surprise!

ああ、驚きました！

어머, 정말 놀랍네요!

o tai yi wai

總以爲

I always thought

私はいつも思っていた

나는 항상 그렇게 생각했다

zong yi wei

她會永遠陪我一步一步慢慢走

She will always be there for me, walking slowly step by step.

彼女はいつも私のそばにいて、ゆっくりと一歩一歩歩いてくれます。

그녀는 언제나 내 곁에서 천천히 한 걸음씩 걸어줄 거예요.

ta hui yong yuan pei wo yi bu yi bu man man zou

總以爲無聊當有趣的幽默

Always mistaking boredom for humor

いつも退屈をユーモアと勘違いする

지루함을 유머로 착각하는 경우가 항상 있다

zong yi wei wu liao dang you qu de you mo

只有她能懂

Only she can understand.

彼女だけが理解できる。

오직 그녀만이 이해할 수 있을 것이다.

zhi you ta neng dong

我不是她的菜早該把手鬆開

I'm not her type; I should have let go of her a long time ago.

私は彼女のタイプではないので、ずっと前に彼女と別れるべきだった。

나는 그녀의 타입이 아니야. 진작에 그녀를 놓아줬어야 했는데.

wo bu shi ta de cai zao gai ba shou song kai

Oh girl

哦，女孩

ああ、女の子

오, 소녀여

裝忙想找借口忘記

Pretending to be busy and trying to find an excuse to forget

忙しいふりをして、忘れる言い訳を探している

바쁜 척하며 잊어버릴 핑계를 찾는 것

zhuang mang xiang zhao jie kou wang ji

什麼愛你想你我是全都當屁

I treat everything about loving you and missing you like a fart.

あなたを愛していることやあなたがいなくなって寂しいことなど、私はすべて屁のように扱います。

널 사랑하고 그리워하는 모든 감정을 방귀처럼 여겨.

shi me ai ni xiang ni wo shi quan dou dang pi

煩到腦袋都快要宕機

I'm so annoyed my brain is about to shut down.

イライラしすぎて頭が停止しそうです。

너무 짜증나서 머리가 멍해질 것 같아.

fan dao nao dai dou kuai yao dang ji

哎唷真是哎唷呀哎唷呀

Oh dear, really oh dear, oh dear!

ああ、本当に、ああ、ああ、ああ！

어머나, 정말 어머나, 어머나!

ai yo zhen shi ai yo ya ai yo ya

唉爲何你的祕密不刪

Sigh, why don't you delete your secret?

ああ、秘密を消したらどうですか？

휴, 왜 비밀을 지우지 않는 거야?

ai wei he ni de bi mi bu shan

唉現在已經麻痹無感

Sigh, I'm numb and insensitive now.

ああ、私はもう麻痺して無感覚になってしまった。

휴, 이제 난 감각이 무뎌지고 둔해졌어.

ai xian zai yi jing ma bi wu gan

到底是怎樣別問很可怕

Don't ask what happened, it's terrifying.

何が起こったのか聞かないでください。恐ろしいです。

무슨 일이 있었는지 묻지 마세요, 너무 무서워요.

dao di shi zen yang bie wen hen ke pa

Oh girl

哦，女孩

ああ、女の子

오, 소녀여

太意外

So unexpected

予想外だった

정말 예상치 못한 일이었어요

tai yi wai

唉爲何你的幽默跟浪漫

Sigh, why is your humor and romance...

はあ、あなたのユーモアとロマンスはなぜ...

휴, 당신의 유머와 로맨스는 왜 이럴까요...

ai wei he ni de you mo gen lang man

要跟我以外的人分享

Share with people other than me

自分以外の人と共有する

나 외의 다른 사람들과 공유하기

yao gen wo yi wai de ren fen xiang

到底是怎樣別問很可怕

Don't ask what happened, it's terrifying.

何が起こったのか聞かないでください。恐ろしいです。

무슨 일이 있었는지 묻지 마세요, 너무 무서워요.

dao di shi zen yang bie wen hen ke pa

Oh girl

哦，女孩

ああ、女の子

오, 소녀여

太意外

So unexpected

予想外だった

정말 예상치 못한 일이었어요

tai yi wai

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon/轉轉

Music: J.Sheon/Turn Around

音楽: J.Sheon/Turn Around

음악: J.Sheon/Turn Around

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

You'll Never Know

Even to you saw you

甚至連你都看到了你

あなたにもあなたを見た

당신조차도 당신을 보았습니다.

我欣賞她特別的幽默跟獨到

I admire her unique humor and insightful perspective.

私は彼女のユニークなユーモアと洞察力に感心しています。

저는 그녀의 독특한 유머 감각과 통찰력 있는 시각에 감탄합니다.

wo xin shang ta te bie de you mo gen du dao

配她的真讓人失了神

She's so stunning it's mesmerizing.

彼女はとても魅力的で魅了されます。

그녀는 너무나 아름다워서 황홀할 정도예요.

pei ta de zhen rang ren shi le shen

但感情部分她只跟我提到

But she only mentioned the relationship part to me.

しかし、彼女は私に関係の部分についてだけ話しました。

하지만 그녀는 내게 관계에 대한 부분만 언급했어요.

dan gan qing bu fen ta zhi gen wo ti dao

Some dark s**t

一些黑暗的東西

暗いやつ

뭔가 어두운 짓거리

從她的臉我了解

I understand from her face

彼女の顔を見ればわかる

나는 그녀의 얼굴을 보고 알겠다.

cong ta de lian wo le jie

看着你不斷跟他爭吵

Watching you keep arguing with him

あなたが彼と口論し続けるのを見て

당신이 그와 계속 논쟁하는 모습을 지켜보고 있어요.

kan zhe ni bu duan gen ta zheng chao

一道道傷疤由他制造

He created those scars.

彼はその傷跡を作ったのです。

그가 그 흉터들을 만들었다.

yi dao dao shang ba you ta zhi zao

但你依然對他眷戀

But you still have feelings for him.

しかし、あなたはまだ彼に対して感情を抱いています。

하지만 당신은 아직 그에게 감정이 남아있잖아요.

dan ni yi ran dui ta juan lian

我只能睜着眼由着你淪了陷

I could only watch helplessly as you succumbed to her charms.

あなたが彼女の魅力に屈するのを、私はただ無力に見ているしかありませんでした。

나는 네가 그녀의 매력에 넘어가는 것을 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었어.

wo zhi neng zheng zhe yan you zhe ni lun le xian

If I could stand up be your man now

如果我現在可以站起來當你的男人

もし私が立ち上がることができたら、今すぐあなたの男になれます

내가 일어설 수 있다면 지금 당신의 남자가 될 수 있을 텐데.

會懂得欣賞你的美好

They will learn to appreciate your beauty.

彼らはあなたの美しさを評価するようになるでしょう。

그들은 당신의 아름다움을 알아차리게 될 것입니다.

hui dong de xin shang ni de mei hao

想要能夠帶你離開這

I want to be able to take you away from here.

あなたをここから連れ出してあげたい。

나는 당신을 이곳에서 데려가고 싶어요.

xiang yao neng gou dai ni li kai zhe

Don't want you stuck in this love

不想讓你深陷這段愛情之中

この恋に囚われたくない

당신이 이 사랑에 갇히는 걸 원하지 않아요

變成互相對敵算什麼愛

What kind of love is it if we become enemies?

敵対してしまうのが愛なのでしょうか？

우리가 원수가 된다면 그것은 무슨 사랑일까요?

bian cheng hu xiang dui di suan shi me ai

我會留着陪你陪着你待

I will stay here with you.

私はあなたと一緒にここに残ります。

나는 여기 너와 함께 있을게.

wo hui liu zhe pei ni pei zhe ni dai

I could give you my world

我可以把我的世界給你

私はあなたに私の世界をあげることができる

내 세상 전부를 너에게 줄 수 있어

一起把世界顛倒

Let's turn the world upside down

世界をひっくり返そう

세상을 뒤집어보자

yi qi ba shi jie dian dao

潑上顏料脫離喧鬧

Splash paint to escape the noise

騒音から逃れるためにペイントを塗る

소음을 피해 페인트를 뿌리며 탈출하세요

po shang yan liao tuo li xuan nao

哪天就算你變老

Even if you get old someday

いつか年老いても

언젠가 늙더라도

na tian jiu suan ni bian lao

依舊會爲你傾倒

I will still fall for you.

私はまだあなたに夢中になります。

난 그래도 너에게 빠질 거야.

yi jiu hui wei ni qing dao

But you'll never know

但你永遠不會知道

でも、あなたには分からない

하지만 당신은 절대 알 수 없을 거예요.

I could show you some love

我可以向你表達我的愛

あなたに愛を示せるわ

내가 너에게 사랑을 보여줄 수 있어

能爲你編一首歌

I can compose a song for you

あなたのために歌を作曲できます

제가 당신을 위해 노래를 작곡해 드릴 수 있습니다.

neng wei ni bian yi shou ge

搭着副歌獨一無二

Unique with the chorus

コーラスがユニーク

합창단이 있는 독특한

da zhe fu ge du yi wu er

I could give you my world

我可以把我的世界給你

私はあなたに私の世界をあげることができる

내 세상 전부를 너에게 줄 수 있어

願爲你燒盡一切

I'd burn everything for you

あなたのためならすべてを燃やしても

널 위해서라면 모든 걸 불태워버릴 수도 있어

yuan wei ni shao jin yi qie

But you'll never know

但你永遠不會知道

でも、あなたには分からない

하지만 당신은 절대 알 수 없을 거예요.

如果你的故事是由我來填寫

If I were to fill in your story

もし私があなたの物語を補うなら

제가 당신의 이야기를 채워 넣는다면

ru guo ni de gu shi shi you wo lai tian xie

我會讓它帶點甜

I'll make it a little sweet.

少し甘くしておきます。

조금 달콤하게 만들어 볼게요.

wo hui rang ta dai dian tian

但故事通常沒這麼簡單可以改變

But stories are usually not that simple to change.

しかし、物語を変えるのは大抵それほど簡単ではありません。

하지만 이야기를 바꾸는 것은 대개 그렇게 간단하지 않습니다.

dan gu shi tong chang mei zhe me jian dan ke yi gai bian

A man can't treat his girl right

一個男人不能好好對待他的女孩。

男は女に優しくできない

그 남자는 여자친구를 제대로 대할 줄 몰라

Ain't man enough he's lowlife

他不夠男子氣概，他是個卑鄙小人。

男らしさが足りない、下劣な奴だ

남자답지 못해, 그는 비열한 인간이야

早就應該撤該走開

They should have left long ago.

彼らはずっと前に出発するべきだった。

그들은 진작에 떠났어야 했다.

zao jiu ying gai che gai zou kai

因爲他對你不夠愛

Because he doesn't love you enough.

彼はあなたを十分に愛していないからです。

그가 당신을 충분히 사랑하지 않기 때문입니다.

yin wei ta dui ni bu gou ai

我無權跨過線

I have no right to cross the line.

私には線を越える権利はない。

나는 선을 넘을 권리가 없다.

wo wu quan kua guo xian

關於你跟他之間

Regarding your relationship with him

彼との関係について

당신과 그의 관계에 관해서 말씀드리자면

guan yu ni gen ta zhi jian

但照樣跟你同隊

But I'll still be on your team.

しかし、私はまだあなたのチームにいます。

하지만 저는 여전히 당신 팀에 있을 거예요.

dan zhao yang gen ni tong dui

Telling you everything gon' be okay

告訴你一切都會好起來的

すべてはうまくいくって言ってる

모든 게 괜찮을 거라고 말해줄게

我會留着陪你

I will stay with you

私はあなたと一緒にいます

나는 너와 함께 있을게

wo hui liu zhe pei ni

I could give you my world

我可以把我的世界給你

私はあなたに私の世界をあげることができる

내 세상 전부를 너에게 줄 수 있어

一起把世界顛倒

Let's turn the world upside down

世界をひっくり返そう

세상을 뒤집어보자

yi qi ba shi jie dian dao

潑上顏料脫離喧鬧

Splash paint to escape the noise

騒音から逃れるためにペイントを塗る

소음을 피해 페인트를 뿌리며 탈출하세요

po shang yan liao tuo li xuan nao

哪天就算你變老

Even if you get old someday

いつか年老いても

언젠가 늙더라도

na tian jiu suan ni bian lao

依舊會爲你傾倒

I will still fall for you.

私はまだあなたに夢中になります。

난 그래도 너에게 빠질 거야.

yi jiu hui wei ni qing dao

But you'll never know

但你永遠不會知道

でも、あなたには分からない

하지만 당신은 절대 알 수 없을 거예요.

I could show you some love

我可以向你表達我的愛

あなたに愛を示せるわ

내가 너에게 사랑을 보여줄 수 있어

能爲你編一首歌

I can compose a song for you

あなたのために歌を作曲できます

제가 당신을 위해 노래를 작곡해 드릴 수 있습니다.

neng wei ni bian yi shou ge

搭着副歌獨一無二

Unique with the chorus

コーラスがユニーク

합창단이 있는 독특한

da zhe fu ge du yi wu er

I could give you my world

我可以把我的世界給你

私はあなたに私の世界をあげることができる

내 세상 전부를 너에게 줄 수 있어

願爲你燒盡一切

I'd burn everything for you

あなたのためならすべてを燃やしても

널 위해서라면 모든 걸 불태워버릴 수도 있어

yuan wei ni shao jin yi qie

But you'll never know

但你永遠不會知道

でも、あなたには分からない

하지만 당신은 절대 알 수 없을 거예요.

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon

Music by J. Sheon

音楽：J. シェオン

음악: J. Sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

慢走不送

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

Man我心髒還在跳

Man, my heart is still beating.

ああ、私の心臓はまだ鼓動している。

와, 심장이 아직도 뛰고 있어.

Manwo xin zang hai zai tiao

活着算撿到

Being alive is like finding a treasure.

生きているということは宝物を見つけるようなものです。

살아있다는 것은 보물을 발견하는 것과 같다.

huo zhe suan jian dao

差點就被她剪掉

She almost cut it off.

彼女はそれをほとんど切り落とした。

그녀는 거의 머리카락을 잘라버릴 뻔했어요.

cha dian jiu bei ta jian diao

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

What you talking about

你在說什麼？

あなたが話していること

당신이 말하는 것

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

噢我是說理智線

Oh, I meant the rationality line.

ああ、合理性のラインを意味していました。

아, 제가 말하려던 건 합리성 관련 부분이었어요.

o wo shi shuo li zhi xian

你不會理解她戰鬥力的極限

You won't understand the limits of her fighting power.

彼女の戦闘力の限界はあなたには分からないでしょう。

당신은 그녀의 전투력의 한계를 이해하지 못할 겁니다.

ni bu hui li jie ta zhan dou li de ji xian

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

What you talking about

你在說什麼？

あなたが話していること

당신이 말하는 것

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

共享的親密先到這得停停

The shared intimacy needs to stop here.

親密さの共有はここで止まる必要があります。

친밀한 관계는 여기서 끝내야 합니다.

gong xiang de qin mi xian dao zhe de ting ting

桌上的紙條她留下的筆跡

The note on the table, her handwriting

テーブルの上のメモ、彼女の筆跡

테이블 위에 놓인 쪽지, 그녀의 필체

zhuo shang de zhi tiao ta liu xia de bi ji

連同着鼻涕跟記憶都清一清

Clear away everything, including snot and memories.

鼻水も思い出もすべて消し去る。

콧물과 기억까지 모든 것을 깨끗이 치워버리세요.

lian tong zhe bi ti gen ji yi dou qing yi qing

就這麼錯過了也不嫌可惜

It's not a pity to miss out like this.

このように逃すのは残念ではありません。

이렇게 놓치는 건 아쉬운 일이 아니에요.

jiu zhe me cuo guo le ye bu xian ke xi

艾怡良：

Eve Ai:

イヴ・アイ：

이브 아이:

ai yi liang ：

聽說我被討厭因爲幫你買過早點

I heard I'm disliked because I bought you breakfast.

朝食をおごったから嫌われてるって聞いたよ。

내가 너에게 아침을 사줬다는 이유로 내가 미움을 받는다는 얘기를 들었어.

ting shuo wo bei tao yan yin wei bang ni mai guo zao dian

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

對還逼我道歉

They even forced me to apologize.

彼らは私に謝罪を強要さえしました。

그들은 심지어 나에게 사과하라고 강요했다.

dui hai bi wo dao qian

若不照做她就燒照片

If she doesn't do as she's told, she'll burn the photos.

言われた通りにしなかったら、彼女は写真を燃やしてしまうだろう。

그녀가 시키는 대로 하지 않으면 사진들을 불태워 버릴 거야.

ruo bu zhao zuo ta jiu shao zhao pian

艾怡良：

Eve Ai:

イヴ・アイ：

이브 아이:

ai yi liang ：

她簡直代表非理性的寫照

She practically represents the epitome of irrationality.

彼女はまさに非合理性の典型を体現している。

그녀는 사실상 비이성주의의 전형이다.

ta jian zhi dai biao fei li xing de xie zhao

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

所以逼得我對她理性尖叫

That's why I was forced to scream rationally at her.

だからこそ、私は理性的に彼女に向かって叫ばざるを得なかったのです。

그래서 나는 그녀에게 이성적으로 소리칠 수밖에 없었다.

suo yi bi de wo dui ta li xing jian jiao

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

兩人早已經沒啥好說

The two had nothing left to say to each other.

二人の間には互いに言うことが何も残っていなかった。

두 사람은 더 이상 서로에게 할 말이 없었다.

liang ren zao yi jing mei sha hao shuo

這種情緒象是一把火

This emotion is like a fire.

この感情は火のようなものです。

이 감정은 불과 같습니다.

zhe zhong qing xu xiang shi yi ba huo

先這樣那就慢走不送

That's all for now. Goodbye and best wishes.

今日はこれで終わりです。さようなら、そして幸運を祈ります。

오늘은 여기까지입니다. 안녕히 계세요, 행운을 빕니다.

xian zhe yang na jiu man zou bu song

就先放你一個人清醒先停停

Let's leave you alone to sober up for now. Let's stop for a bit.

酔いが覚めるまで、今は一人にしておきましょう。少し休憩しましょう。

지금은 당신이 술이 깰 때까지 잠시 자리를 비켜드리도록 하죠. 잠시 쉬었다 가자고요.

jiu xian fang ni yi ge ren qing xing xian ting ting

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

兩人早已經沒啥好說

The two had nothing left to say to each other.

二人の間には互いに言うことが何も残っていなかった。

두 사람은 더 이상 서로에게 할 말이 없었다.

liang ren zao yi jing mei sha hao shuo

這種情緒象是一把火

This emotion is like a fire.

この感情は火のようなものです。

이 감정은 불과 같습니다.

zhe zhong qing xu xiang shi yi ba huo

先這樣那就慢走不送

That's all for now. Goodbye and best wishes.

今日はこれで終わりです。さようなら、そして幸運を祈ります。

오늘은 여기까지입니다. 안녕히 계세요, 행운을 빕니다.

xian zhe yang na jiu man zou bu song

就先放我一個人清醒先停停

Let me be the only one sober for now. Let's stop for a while.

今は私だけシラフでいさせてください。しばらく休憩しましょう。

지금은 나만 맨정신으로 있을게. 잠시 쉬자.

jiu xian fang wo yi ge ren qing xing xian ting ting

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

半夜四點訊息我十遍

I messaged you ten times at four in the morning.

朝の4時に10回メッセージを送りました。

새벽 4시에 당신에게 열 번이나 메시지를 보냈어요.

ban ye si dian xun xi wo shi bian

說失業在外面快沒錢

He said he was unemployed and almost broke.

彼は失業中でほとんどお金がないと言った。

그는 자신이 실직 상태이고 거의 빈털터리라고 말했다.

shuo shi ye zai wai mian kuai mei qian

電話狂打

Making phone calls

電話をかける

전화 통화하기

dian hua kuang da

我假裝沒聽見

I pretended not to hear.

私は聞こえないふりをしました。

나는 못 들은 척했다.

wo jia zhuang mei ting jian

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

這真的是太瘋癲

This is absolutely insane.

これはまったく狂気の沙汰だ。

이건 정말 말도 안 돼.

zhe zhen de shi tai feng dian

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

我懷疑她大腦都沒營業

I suspect her brain isn't even functioning properly.

彼女の脳は正常に機能していないのではないかと思う。

제 생각엔 그녀의 뇌가 제대로 기능하지 않는 것 같아요.

wo huai yi ta da nao dou mei ying ye

你所有用在她身上的眼淚

All the tears you shed for her

あなたが彼女のために流した涙

그녀를 위해 흘린 모든 눈물

ni suo you yong zai ta shen shang de yan lei

現在連一滴我都覺得浪費

Now I feel even a single drop is a waste.

今では一滴でも無駄だと感じています。

이제는 단 한 방울도 낭비라고 느껴져요.

xian zai lian yi di wo dou jiao de lang fei

所以寫這首是特別給她聽的

So I wrote this song especially for her.

それで私は彼女のためにこの曲を特別に書きました。

그래서 저는 그녀를 위해 특별히 이 노래를 썼습니다.

suo yi xie zhe shou shi te bie gei ta ting de

但不是那種祝福她的情歌

But it wasn't one of those love songs that wished her well.

しかし、それは彼女の幸せを願うラブソングではありませんでした。

하지만 그 노래는 그녀의 앞날을 축복하는 사랑 노래는 아니었다.

dan bu shi na zhong zhu fu ta de qing ge

艾怡良：

Eve Ai:

イヴ・アイ：

이브 아이:

ai yi liang ：

爲何不接電話是不是你怕了啊

Why aren't you answering the phone? Are you scared?

どうして電話に出ないの？怖いの？

왜 전화를 안 받아요? 무서워요?

wei he bu jie dian hua shi bu shi ni pa le a

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

這你就沒法懂

You just can't understand that.

あなたにはそれが理解できないのです。

당신은 그걸 이해할 수 없을 거예요.

zhe ni jiu mei fa dong

她會打電話到讓你會發抖

She'll call you until you tremble.

彼女はあなたが震えるまで電話をかけてくるでしょう。

그녀는 당신이 떨릴 때까지 계속 전화할 거예요.

ta hui da dian hua dao rang ni hui fa dou

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

每次她吵架就有不掛電話那種毅力

She always has the willpower to not hang up the phone whenever they argue.

彼女は、口論しても電話を切らないという強い意志を常に持っています。

그녀는 그들이 다툴 때마다 전화를 끊지 않으려는 의지력을 항상 갖고 있다.

mei ci ta chao jia jiu you bu gua dian hua na zhong yi li

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

這樣最後不是你就是她生病

In the end, either you or she will get sick.

結局、あなたか彼女のどちらかが病気になるでしょう。

결국 당신이나 그녀 둘 중 하나는 병에 걸릴 겁니다.

zhe yang zui hou bu shi ni jiu shi ta sheng bing

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

兩人早已經沒啥好說

The two had nothing left to say to each other.

二人の間には互いに言うことが何も残っていなかった。

두 사람은 더 이상 서로에게 할 말이 없었다.

liang ren zao yi jing mei sha hao shuo

這種情緒象是一把火

This emotion is like a fire.

この感情は火のようなものです。

이 감정은 불과 같습니다.

zhe zhong qing xu xiang shi yi ba huo

先這樣那就慢走不送

That's all for now. Goodbye and best wishes.

今日はこれで終わりです。さようなら、そして幸運を祈ります。

오늘은 여기까지입니다. 안녕히 계세요, 행운을 빕니다.

xian zhe yang na jiu man zou bu song

就先放我一個人清醒先停停

Let me be the only one sober for now. Let's stop for a while.

今は私だけシラフでいさせてください。しばらく休憩しましょう。

지금은 나만 맨정신으로 있을게. 잠시 쉬자.

jiu xian fang wo yi ge ren qing xing xian ting ting

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

兩人早已經沒啥好說

The two had nothing left to say to each other.

二人の間には互いに言うことが何も残っていなかった。

두 사람은 더 이상 서로에게 할 말이 없었다.

liang ren zao yi jing mei sha hao shuo

這種情緒象是一把火

This emotion is like a fire.

この感情は火のようなものです。

이 감정은 불과 같습니다.

zhe zhong qing xu xiang shi yi ba huo

先這樣那就慢走不送

That's all for now. Goodbye and best wishes.

今日はこれで終わりです。さようなら、そして幸運を祈ります。

오늘은 여기까지입니다. 안녕히 계세요, 행운을 빕니다.

xian zhe yang na jiu man zou bu song

就先放你一個人清醒先停停

Let's leave you alone to sober up for now. Let's stop for a bit.

酔いが覚めるまで、今は一人にしておきましょう。少し休憩しましょう。

지금은 당신이 술이 깰 때까지 잠시 자리를 비켜드리도록 하죠. 잠시 쉬었다 가자고요.

jiu xian fang ni yi ge ren qing xing xian ting ting

艾怡良：

Eve Ai:

イヴ・アイ：

이브 아이:

ai yi liang ：

她說她愛你但又這麼愛比

She said she loves you, but she also loves me so much.

彼女はあなたを愛していると言ったが、私のこともとても愛している。

그녀는 당신을 사랑한다고 했지만, 저도 아주 많이 사랑한다고 했어요.

ta shuo ta ai ni dan you zhe me ai bi

比較姐妹的男友

Comparing my sister's boyfriend

妹の彼氏と比べる

내 여동생의 남자친구를 비교해 봤어요

bi jiao jie mei de nan you

說誰又送誰Tiffany

Who gave whom Tiffany?

ティファニーを誰にあげたのですか？

누가 누구에게 티파니를 선물했나요?

shuo shui you song shui Tiffany

真的看不起公主病又沒骨氣

I really look down on princess syndrome and spinelessness.

私はお姫様症候群と意気地なしを本当に軽蔑しています。

저는 공주병과 나약함을 정말 경멸합니다.

zhen de kan bu qi gong zhu bing you mei gu qi

講不過就使用眼淚當武器

When you can't win an argument, use tears as a weapon.

議論に勝てないときは、涙を武器として使いましょう。

논쟁에서 이길 수 없을 땐 눈물을 무기로 써라.

jiang bu guo jiu shi yong yan lei dang wu qi

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

而且她會武功

Moreover, she knows martial arts.

さらに、彼女は武術も知っています。

게다가 그녀는 무술도 할 줄 압니다.

er qie ta hui wu gong

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

屁啦

fart

おなら

방귀

pi la

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

連男的也打不過

Even men can't beat him

男でも彼には勝てない

남자조차도 그를 이길 수 없다

lian nan de ye da bu guo

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

是嗎

Yeah

うん

응

shi ma

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

記不記得上次你說她暴打你

Do you remember the last time you said she beat you up?

彼女に殴られたと最後に言ったのを覚えていますか?

그녀가 당신을 때렸다고 마지막으로 말한 게 언제였는지 기억나세요?

ji bu ji de shang ci ni shuo ta bao da ni

招招致命

Every move is deadly

すべての動きは致命的だ

모든 움직임이 치명적이다

zhao zhao zhi ming

抓住她的手還嗆你亂動手

She grabbed your hand and then yelled at you for trying to hit her.

彼女はあなたの手をつかみ、殴ろうとしたとしてあなたに向かって怒鳴りました。

그녀는 당신의 손을 잡고는 당신이 자신을 때리려 했다며 소리쳤습니다.

zhua zhu ta de shou hai qiang ni luan dong shou

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

OMG好險已經脫手

OMG luckily managed to get away with it.

OMG、幸運にもなんとか逃れることができました。

맙소사, 정말 다행히도 들키지 않았어.

OMGhao xian yi jing tuo shou

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

這樣到底誰敢把她娶走

Who would dare to marry her?

誰が彼女と結婚する勇気があるだろうか？

누가 감히 그녀와 결혼하려 들겠는가?

zhe yang dao di shui gan ba ta qu zou

Morrison：

莫里森：

モリソン：

모리슨:

好奇誰帶種敢收

I'm curious who would dare to take the seed?

誰があえて種を取るのか興味があります。

누가 감히 그 씨앗을 가져갈지 궁금하네요.

hao qi shui dai zhong gan shou

J.Sheon：

J.シェオン:

제이셰온:

那會變企鵝打東東媳婦打公公

That would turn you into a penguin and fight Dongdong, or a daughter-in-law and father-in-law.

そうすれば、あなたはペンギンに変身してドンドンと戦うことになるでしょう、あるいは、嫁と義父と戦うことになるでしょう。

그러면 당신은 펭귄으로 변해서 동동이와 싸우거나, 며느리와 시아버지와 싸우게 될 겁니다.

na hui bian qi e da dong dong xi fu da gong gong

兩人早已經沒啥好說

The two had nothing left to say to each other.

二人の間には互いに言うことが何も残っていなかった。

두 사람은 더 이상 서로에게 할 말이 없었다.

liang ren zao yi jing mei sha hao shuo

這種情緒象是一把火

This emotion is like a fire.

この感情は火のようなものです。

이 감정은 불과 같습니다.

zhe zhong qing xu xiang shi yi ba huo

先這樣那就慢走不送

That's all for now. Goodbye and best wishes.

今日はこれで終わりです。さようなら、そして幸運を祈ります。

오늘은 여기까지입니다. 안녕히 계세요, 행운을 빕니다.

xian zhe yang na jiu man zou bu song

就先放她一個人清醒先停停

Let her be sober for now. Let's stop for a while.

今は彼女を酔わせないでおこう。しばらく休もう。

일단은 그녀가 술에 취하지 않도록 해 줍시다. 잠시 멈추고 쉬도록 하죠.

jiu xian fang ta yi ge ren qing xing xian ting ting

兩人早已經沒啥好說

The two had nothing left to say to each other.

二人の間には互いに言うことが何も残っていなかった。

두 사람은 더 이상 서로에게 할 말이 없었다.

liang ren zao yi jing mei sha hao shuo

這種情緒象是一把火

This emotion is like a fire.

この感情は火のようなものです。

이 감정은 불과 같습니다.

zhe zhong qing xu xiang shi yi ba huo

先這樣那就慢走不送

That's all for now. Goodbye and best wishes.

今日はこれで終わりです。さようなら、そして幸運を祈ります。

오늘은 여기까지입니다. 안녕히 계세요, 행운을 빕니다.

xian zhe yang na jiu man zou bu song

就先放她一個人清醒先停停

Let her be sober for now. Let's stop for a while.

今は彼女を酔わせないでおこう。しばらく休もう。

일단은 그녀가 술에 취하지 않도록 해 줍시다. 잠시 멈추고 쉬도록 하죠.

jiu xian fang ta yi ge ren qing xing xian ting ting

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon/Holly羅維真/Morrison 馬仕釗/剃刀蔣RAZOR

Music: J.Sheon/Holly Luo Weizhen/Morrison Ma Shizhao/Razor Jiang

音楽: J.Sheon/Holly Luo Weizhen/Morrison Ma Shizhao/Razor Jiang

음악: J.Sheon/Holly Luo Weizhen/Morrison Ma Shizhao/Razor Jiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

闖空門

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

門口偷爲你留個縫

Leave a crack in the door for you

ドアに隙間を空けておく

당신을 위해 문틈을 조금 남겨두세요

men kou tou wei ni liu ge feng

不必去撬開鎖

No need to pick the lock

鍵を開ける必要はありません

자물쇠를 딸 필요가 없습니다

bu bi qu qiao kai suo

這表白你懂不懂

Do you understand this confession?

この告白を理解していますか?

이 고백을 이해하시겠습니까?

zhe biao bai ni dong bu dong

男：

male:

男：

남성:

nan ：

躡手躡腳的走

Walking on tiptoe

つま先立ちで歩く

발끝으로 걷기

nie shou nie jiao de zou

我都玩這種

I play this kind of game.

私はこのようなゲームをプレイします。

저는 이런 종류의 게임을 합니다.

wo dou wan zhe zhong

無人搜刮的樓

Unlooted buildings

略奪されていない建物

약탈되지 않은 건물

wu ren sou gua de lou

Ok我來偷

Okay, I'll steal it.

わかった、盗むよ。

좋아, 내가 훔쳐갈게.

Okwo lai tou

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

布這局將你逮捕

This bureau will arrest you.

この局はあなたを逮捕するでしょう。

이 기관에서 당신을 체포할 것입니다.

bu zhe ju jiang ni dai bu

Oh boy oh boy

我的天啊

ああ、ああ、ああ

아이고, 아이고, 아이고

男：

male:

男：

남성:

nan ：

先等待她熄燈再登陸

Wait for her to turn off the lights before logging in.

ログインする前に彼女が電気を消すまで待ってください。

그녀가 불을 끌 때까지 기다렸다가 로그인하세요.

xian deng dai ta xi deng zai deng lu

Oh girl oh girl

哦，女孩，哦，女孩

ああ、女の子、ああ、女の子

오, 소녀여, 소녀여

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

這夜晚怎麼玩

What to do tonight?

今夜は何をしようか？

오늘 밤 뭐 할 거야?

zhe ye wan zen me wan

男：

male:

男：

남성:

nan ：

陷太深我看妳怎麼辦

You're too deeply involved, let's see what you do then.

あなたはあまりにも深く関わっています、それで何をするか見てみましょう。

당신은 너무 깊이 관여했으니, 이제 어떻게 할지 두고 봅시다.

xian tai shen wo kan nai zen me ban

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

別多盤算

Don't overthink it

考えすぎないで

너무 깊이 생각하지 마세요

bie duo pan suan

合：

combine:

組み合わせる：

결합하다:

he ：

You just do it do it baby

你只要去做就好了，寶貝。

ただやるだけだよ、ベイビー。

그냥 해내면 돼, 자기야.

男：

male:

男：

남성:

nan ：

Shush keep it low

噓，小聲點

静かに、静かに

쉿, 조용히 해.

特別大放送

Special Broadcast

特別節目

특별 증정 이벤트

te bie da fang song

她說她不怕羞

She said she wasn't ashamed.

彼女は恥ずかしくないと言った。

그녀는 부끄럽지 않다고 말했다.

ta shuo ta bu pa xiu

她的感覺是樂在其中

She felt she was enjoying it.

彼女はそれを楽しんでいると感じました。

그녀는 그것을 즐기고 있다고 느꼈다.

ta de gan jiao shi le zai qi zhong

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

Shush keep it low

噓，小聲點

静かに、静かに

쉿, 조용히 해.

Boy 放輕鬆

Boy, relax.

坊や、落ち着いて。

진정해.

Boy fang qing song

合：

combine:

組み合わせる：

결합하다:

he ：

教你怎麼擡頭

How to raise your head

頭を上げる方法

고개를 드는 방법

jiao ni zen me tai tou

有了默契就不須開口

With tacit understanding, there is no need to speak.

暗黙の了解があれば話す必要はありません。

암묵적인 이해가 있다면 굳이 말할 필요가 없다.

you le mo qi jiu bu xu kai kou

Yeah wanna get inside

是啊，想進去。

そうだね、中に入りたい。

네, 안으로 들어가고 싶어요.

Yeah 她是超級壞

Yeah, she's super bad.

うん、彼女はすごく悪い人だよ。

네, 그녀는 정말 나빠요.

Yeah ta shi chao ji huai

闖進這扇空門早已是欲罷不能

Having already broken through this empty door, I was already unable to stop myself.

すでにこの空っぽのドアを突き破ってしまった私は、もう自分を止めることができなかった。

이미 이 텅 빈 문을 부수고 들어온 나는 더 이상 스스로를 멈출 수 없었다.

chuang jin zhe shan kong men zao yi shi yu ba bu neng

In and out

進出

出入り

안팎으로

In and out of this love

在這段愛中，時而沉浸其中，時而又抽離出來。

この愛の内と外

이 사랑 속으로 들어갔다 나왔다

男：

male:

男：

남성:

nan ：

怎栽了一個大跟鬥

How did I end up taking such a big tumble?

どうして私はこんなに大きな転落をしてしまったのでしょうか?

어쩌다 이렇게 크게 넘어지게 된 걸까?

zen zai le yi ge da gen dou

被她操弄

Manipulated by her

彼女に操られて

그녀에게 조종당하다

bei ta cao nong

小姐妳一定是個嫵媚的高手

Miss, you must be a master of seduction.

ミス、あなたは誘惑の達人に違いありません。

아가씨, 당신은 유혹의 달인이시군요.

xiao jie nai yi ding shi ge wu mei de gao shou

心給妳掩埋

My heart is buried with you

私の心はあなたと共に埋葬されています

내 마음은 너와 함께 묻혔다

xin gei nai yan mai

合：

combine:

組み合わせる：

결합하다:

he ：

You truly a rare sight

你真是難得一見的景象

君は本当に珍しい人だよ。

당신은 정말 보기 드문 분이시군요.

男：

male:

男：

남성:

nan ：

這遊戲絕對是妳精心的編排

This game is definitely your carefully crafted design.

このゲームは間違いなくあなたが慎重に作り上げたデザインです。

이 게임은 당신이 세심하게 기획한 작품임이 분명합니다.

zhe you xi jue dui shi nai jing xin de bian pai

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

關於感情從來不說

I never talk about relationships.

私は人間関係について決して話しません。

저는 연애에 대해서는 절대 이야기하지 않아요.

guan yu gan qing cong lai bu shuo

男：

male:

男：

남성:

nan ：

Tell me baby what am I gonna do

寶貝，告訴我該怎麼辦？

教えてベイビー、私は何をすればいいの？

말해줘 자기야, 내가 어떻게 해야 할까?

合：

combine:

組み合わせる：

결합하다:

he ：

談愛的風險就像賭博

Talking about love is like gambling.

愛について話すことはギャンブルのようなものだ。

사랑에 대해 이야기하는 것은 도박과 같다.

tan ai de feng xian jiu xiang du bo

男：

male:

男：

남성:

nan ：

上了腦就像被妳下過了毒

It's like you've poisoned my brain.

まるで私の脳に毒を盛られたようだ。

마치 네가 내 뇌에 독을 넣은 것 같아.

shang le nao jiu xiang bei nai xia guo le du

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

心跳的脈動升速

heart rate increase

心拍数の増加

심박수 증가

xin tiao de mai dong sheng su

Oh boy oh boy

我的天啊

ああ、ああ、ああ

아이고, 아이고, 아이고

男：

male:

男：

남성:

nan ：

只意識到彼此的溫度

Only aware of each other's temperature

お互いの体温だけを意識する

서로의 체온만 알고 있다

zhi yi shi dao bi ci de wen du

Oh girl oh girl

哦，女孩，哦，女孩

ああ、女の子、ああ、女の子

오, 소녀여, 소녀여

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

這夜晚怎麼玩

What to do tonight?

今夜は何をしようか？

오늘 밤 뭐 할 거야?

zhe ye wan zen me wan

男：

male:

男：

남성:

nan ：

陷太深怎麼辦

What to do if you get too deeply involved?

あまりに深く関わってしまったらどうすればいいでしょうか？

너무 깊이 빠져들면 어떻게 해야 할까요?

xian tai shen zen me ban

合：

combine:

組み合わせる：

결합하다:

he ：

Just do it do it do it baby

寶貝，快去做，快去做，快去做！

ただやるだけ、やるだけ、やるだけ、ベイビー。

그냥 해, 해, 해, 자기야.

Yeah wanna get inside

是啊，想進去。

そうだね、中に入りたい。

네, 안으로 들어가고 싶어요.

男：

male:

男：

남성:

nan ：

Yeah 她是超級壞

Yeah, she's super bad.

うん、彼女はすごく悪い人だよ。

네, 그녀는 정말 나빠요.

Yeah ta shi chao ji huai

女：

female:

女性：

여성:

nu ：

沒那麼壞

Not that bad

そんなに悪くない

그렇게 나쁘진 않네

mei na me huai

合：

combine:

組み合わせる：

결합하다:

he ：

闖進這扇空門早已是欲罷不能

Having already broken through this empty door, I was already unable to stop myself.

すでにこの空っぽのドアを突き破ってしまった私は、もう自分を止めることができなかった。

이미 이 텅 빈 문을 부수고 들어온 나는 더 이상 스스로를 멈출 수 없었다.

chuang jin zhe shan kong men zao yi shi yu ba bu neng

In and out

進出

出入り

안팎으로

In and out of this love

在這段愛中，時而沉浸其中，時而又抽離出來。

この愛の内と外

이 사랑 속으로 들어갔다 나왔다

Yeah wanna get inside

是啊，想進去。

そうだね、中に入りたい。

네, 안으로 들어가고 싶어요.

Yeah 她是超級壞

Yeah, she's super bad.

うん、彼女はすごく悪い人だよ。

네, 그녀는 정말 나빠요.

Yeah ta shi chao ji huai

忘記你的身份

Forget your identity

自分のアイデンティティを忘れる

자신의 정체성을 잊어버리세요

wang ji ni de shen fen

別讓我等

Don't make me wait

待たせないで

날 기다리게 하지 마

bie rang wo deng

不問過程

Without asking about the process

プロセスについて尋ねることなく

절차에 대해 묻지 않고

bu wen guo cheng

即便就只是過客

Even if I'm just a passerby

たとえ私が通行人であっても

비록 내가 그저 지나가는 행인일지라도

ji bian jiu zhi shi guo ke

In and out

進出

出入り

안팎으로

In and out of this love

在這段愛中，時而沉浸其中，時而又抽離出來。

この愛の内と外

이 사랑 속으로 들어갔다 나왔다

詞：J.Sheon/孫盛希

Lyrics: J.Sheon/Sun Shengxi

作詞：J.Sheon/Sun Shengxi

작사: J.Sheon/Sun Shengxi

曲：孫盛希/J.Sheon/剃刀蔣

Music: Sun Shengxi/J.Sheon/Razor Jiang

音楽: Sun Shengxi/J.Sheon/Razor Jiang

음악: Sun Shengxi/J.Sheon/Razor Jiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

愛已死

濃情蜜意在誘騙

Sweet words and affection are a form of seduction

甘い言葉と愛情は誘惑の一種である

달콤한 말과 애정은 유혹의 한 형태이다.

nong qing mi yi zai you pian

你找幸福的宮殿

You are looking for the palace of happiness

あなたは幸福の宮殿を探しています

당신은 행복의 궁전을 찾고 있습니다.

ni zhao xing fu de gong dian

迷失了看不清

Lost, can't see clearly

迷って、よく見えない

길을 잃었어요, 앞이 잘 안 보여요

mi shi le kan bu qing

別自以爲玩得起

Don't assume you can afford to play this game.

このゲームをプレイする余裕があると思わないでください。

이 게임을 할 여유가 있다고 생각하지 마세요.

bie zi yi wei wan de qi

夢想愛得如此激烈

Dreaming of loving so intensely

激しく愛することを夢見て

그토록 강렬한 사랑을 꿈꾸며

meng xiang ai de ru ci ji lie

奮不顧身所有危險

disregarding all dangers

あらゆる危険を無視して

모든 위험을 무시하고

fen bu gu shen suo you wei xian

直到你被幸福割閹

Until you are castrated by happiness

幸福によって去勢されるまで

행복에 의해 거세될 때까지

zhi dao ni bei xing fu ge yan

才發現早風雲色變

Only then did I realize that the weather had changed drastically.

そのとき初めて、天気が劇的に変わったことに気づきました。

그제야 날씨가 급격하게 변했다는 것을 깨달았습니다.

cai fa xian zao feng yun se bian

一步步踏入甜蜜的墳墓

Step by step, I entered the sweet grave.

一歩一歩、私は甘い墓へと入っていった。

나는 한 걸음 한 걸음 달콤한 무덤 속으로 들어갔다.

yi bu bu ta ru tian mi de fen mu

四肢被綁住絲毫不憤怒

His limbs were bound, yet he showed no anger.

彼は手足を縛られていたが、怒りを一切見せなかった。

그의 사지는 묶여 있었지만, 그는 조금도 분노를 드러내지 않았다.

si zhi bei bang zhu si hao bu fen nu

要怎麼逃出浪漫的包袱

How to escape the burden of romance?

恋愛の重荷から逃れるにはどうすればいいでしょうか?

연애의 짐에서 벗어나는 방법은 무엇일까요?

yao zen me tao chu lang man de bao fu

Oh tell me baby how's that fair

寶貝，告訴我，這樣公平嗎？

ああ、ベイビー、それが公平なのかどうか教えて

오, 자기야, 그게 공평한 거야?

Tell me how's that fair

告訴我，這樣公平嗎？

それが公平かどうか教えてください

그게 어떻게 공정한 건지 말해봐

愛變得如此的哀怨

Love has become so sorrowful.

愛はとても悲しいものになりました。

사랑은 너무나 슬픔으로 가득 차게 되었다.

ai bian de ru ci de ai yuan

這什麼概念

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

이것은 무슨 뜻인가요?

zhe shi me gai nian

Oh tell me baby how's that fair

寶貝，告訴我，這樣公平嗎？

ああ、ベイビー、それが公平なのかどうか教えて

오, 자기야, 그게 공평한 거야?

Or you just don't care

或者你根本不在乎

それとも気にしないだけか

아니면 당신은 그냥 신경 안 쓰는 걸지도 모르죠.

他們爲愛已死

They died for love.

彼らは愛のために死んだ。

그들은 사랑 때문에 죽었다.

ta men wei ai yi si

今夜我爲它紀念

Tonight I commemorate it

今夜私はそれを記念する

오늘 밤 나는 그것을 기념합니다

jin ye wo wei ta ji nian

手機傳來聖旨哭說她沒人陪

A royal decree arrived on her phone; she cried, saying she had no one to keep her company.

彼女の携帯電話に王の勅令が届き、彼女は誰も一緒にいてくれる人がいないと泣きました。

그녀의 휴대전화로 왕실 칙령이 도착했다. 그녀는 울면서 혼자라고 말했다.

shou ji chuan lai sheng zhi ku shuo ta mei ren pei

You got tied up in this and tryna get away

你被捲入其中，想逃離這一切

あなたはこれに巻き込まれて逃げようとしている

이 일에 얽매여서 벗어나려고 발버둥 쳤잖아

是不是很無力

Isn't it incredibly frustrating?

非常にイライラしませんか?

정말 답답하지 않나요?

shi bu shi hen wu li

想問候老母親

I want to send my greetings to my elderly mother.

年老いた母に挨拶を送りたいです。

연로하신 어머니께 안부를 전하고 싶습니다.

xiang wen hou lao mu qin

幻想破滅得太快

The illusion shattered too quickly

幻想はあまりにも早く崩れ去った

환상은 너무나 빨리 산산조각났다

huan xiang po mie de tai kuai

心累覺得灰

I'm mentally exhausted and feel gloomy.

精神的に疲れて気分が暗くなります。

정신적으로 너무 지치고 기분이 우울해요.

xin lei jiao de hui

但這愛情誓約早手滑籤了約

But this vow of love was already signed by mistake.

しかし、この愛の誓いはすでに誤って署名されていました。

하지만 이 사랑의 맹세는 이미 실수로 서명된 것이었다.

dan zhe ai qing shi yue zao shou hua qian le yue

想要確認眼神

Want to confirm the look in their eyes

彼らの目つきを確認したい

그들의 눈빛을 확인하고 싶어요

xiang yao que ren yan shen

好浪漫好天真

So romantic, so innocent

とてもロマンチックで、とても純粋

너무나 로맨틱하고, 너무나 순수해

hao lang man hao tian zhen

一步步踏入甜蜜的墳墓

Step by step, I entered the sweet grave.

一歩一歩、私は甘い墓へと入っていった。

나는 한 걸음 한 걸음 달콤한 무덤 속으로 들어갔다.

yi bu bu ta ru tian mi de fen mu

四肢被綁住絲毫不憤怒

His limbs were bound, yet he showed no anger.

彼は手足を縛られていたが、怒りを一切見せなかった。

그의 사지는 묶여 있었지만, 그는 조금도 분노를 드러내지 않았다.

si zhi bei bang zhu si hao bu fen nu

要怎麼逃出浪漫的包袱

How to escape the burden of romance?

恋愛の重荷から逃れるにはどうすればいいでしょうか?

연애의 짐에서 벗어나는 방법은 무엇일까요?

yao zen me tao chu lang man de bao fu

Oh tell me baby how's that fair

寶貝，告訴我，這樣公平嗎？

ああ、ベイビー、それが公平なのかどうか教えて

오, 자기야, 그게 공평한 거야?

Tell me how's that fair

告訴我，這樣公平嗎？

それが公平かどうか教えてください

그게 어떻게 공정한 건지 말해봐

愛變得如此的哀怨

Love has become so sorrowful.

愛はとても悲しいものになりました。

사랑은 너무나 슬픔으로 가득 차게 되었다.

ai bian de ru ci de ai yuan

這什麼概念

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

이것은 무슨 뜻인가요?

zhe shi me gai nian

Oh tell me baby how's that fair

寶貝，告訴我，這樣公平嗎？

ああ、ベイビー、それが公平なのかどうか教えて

오, 자기야, 그게 공평한 거야?

Or you just don't care

或者你根本不在乎

それとも気にしないだけか

아니면 당신은 그냥 신경 안 쓰는 걸지도 모르죠.

他們爲愛已死

They died for love.

彼らは愛のために死んだ。

그들은 사랑 때문에 죽었다.

ta men wei ai yi si

今夜我爲它紀念

Tonight I commemorate it

今夜私はそれを記念する

오늘 밤 나는 그것을 기념합니다

jin ye wo wei ta ji nian

Oh tell me baby how's that fair

寶貝，告訴我，這樣公平嗎？

ああ、ベイビー、それが公平なのかどうか教えて

오, 자기야, 그게 공평한 거야?

Tell me how's that fair

告訴我，這樣公平嗎？

それが公平かどうか教えてください

그게 어떻게 공정한 건지 말해봐

愛變得如此的哀怨

Love has become so sorrowful.

愛はとても悲しいものになりました。

사랑은 너무나 슬픔으로 가득 차게 되었다.

ai bian de ru ci de ai yuan

這什麼概念

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

이것은 무슨 뜻인가요?

zhe shi me gai nian

Oh tell me baby how is that fair

寶貝，告訴我，這樣公平嗎？

ああ、ベイビー、それが公平なの？

오, 자기야, 그게 어떻게 공평한 거야?

Or you don't even care

或者你根本不在乎

あるいは気にしない

아니면 당신은 아예 신경도 안 쓰는 걸지도 몰라요.

他們爲愛已死

They died for love.

彼らは愛のために死んだ。

그들은 사랑 때문에 죽었다.

ta men wei ai yi si

今夜我爲它紀念

Tonight I commemorate it

今夜私はそれを記念する

오늘 밤 나는 그것을 기념합니다

jin ye wo wei ta ji nian

詞Lyrics By：J.Sheon

Lyrics by J. Sheon

作詞：J. Sheon

작사: J. Sheon

曲Melody By：剃刀蔣RAZOR/RAZOR Chiang/J.Sheon

Melody by: RAZOR Chiang/J.Sheon

メロディー：RAZOR Chiang/J.Sheon

멜로디: RAZOR Chiang/J.Sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

不管他嗑了什麼都給我來一點

I feel like going out and looking for some hype

我覺得想出去找點樂子。

外に出て何か盛り上がるものを探しに行きたい気分だ

나가서 신나는 분위기를 좀 느껴보고 싶어.

我空虛寂寞冷一定是冷氣惹的壞

My emptiness, loneliness, and coldness must be caused by the air conditioning.

私の空虚感、孤独感、そして寒さはエアコンのせいに違いない。

내 공허함, 외로움, 그리고 추위는 분명 에어컨 때문일 거야.

wo kong xu ji mo leng yi ding shi leng qi re de huai

快來看

Come and see!

ぜひ見に来てください！

와서 직접 보세요!

kuai lai kan

看胡鬧的人互相拍着動態

People watching the antics were taking photos of each other on social media.

その騒動を見ていた人々はソーシャルメディアで互いの写真を撮り合っていた。

그 소동을 구경하던 사람들은 서로의 사진을 찍어 소셜 미디어에 올렸다.

kan hu nao de ren hu xiang pai zhe dong tai

又有個老司機

Another experienced driver

もう一人の経験豊富なドライバー

또 다른 경험 많은 운전자

you you ge lao si ji

說要帶我走一走

He said he would take me for a walk.

彼は私を散歩に連れて行ってくれると言った。

그는 나를 데리고 산책을 가겠다고 말했다.

shuo yao dai wo zou yi zou

He's the G.O.A.T.

他是史上最佳球員。

彼はG.O.A.T.だ。

그는 역대 최고의 선수(G.O.A.T.)다.

有人在找雌性

Someone is looking for a female.

誰かが女性を探しています。

누군가 여성을 찾고 있습니다.

you ren zai zhao ci xing

有人偷偷嗑着刺激

Someone is secretly taking stimulants.

誰かが密かに覚醒剤を摂取している。

누군가 몰래 각성제를 복용하고 있다.

you ren tou tou ke zhe ci ji

但都一窩蜂

But they all flocked together

しかし彼らは皆集まって

하지만 그들은 모두 한데 모였다.

dan dou yi wo feng

躲在那迷蒙中

Hiding in the mist

霧の中に隠れて

안개 속에 숨어

duo zai na mi meng zhong

有人早變屍體

Some people have already turned into corpses.

すでに死体と化した人もいます。

이미 몇몇 사람들은 시체가 되었습니다.

you ren zao bian shi ti

有人連講話都吃力

Some people even have difficulty speaking.

話すことさえ困難な人もいます。

어떤 사람들은 말하는 것조차 어려워합니다.

you ren lian jiang hua dou chi li

等午夜之後

After midnight

真夜中過ぎ

자정 이후

deng wu ye zhi hou

就集體全部失控

The whole group is out of control

グループ全体が制御不能になっている

그룹 전체가 통제 불능 상태입니다.

jiu ji ti quan bu shi kong

Feeling good

感覺良好

気分がいい

기분 좋아요

Oh damn right we feeling good

哦，沒錯，我們感覺很好

ああそうだ、気分はいいぞ。

아, 당연하지, 우린 기분이 좋아.

Oh早忽略現在是幾點

Oh, I forgot what time it is now.

ああ、今何時か忘れました。

아, 지금 몇 시인지 잊어버렸네요.

Ohzao hu lue xian zai shi ji dian

沒錯就是這麼的激烈

Yes, it was that intense.

はい、それほど強烈でした。

네, 그 정도로 긴장감이 넘쳤어요.

mei cuo jiu shi zhe me de ji lie

Oh他嗑了什麼都給我來一點

Oh, give me a little of whatever he's been taking.

ああ、彼が飲んでいるものを少し分けて。

아, 저 사람이 복용하는 약 좀 줘 봐.

Ohta ke le shi me dou gei wo lai yi dian

旁邊似乎茫了在鬧

The person next to them seemed confused and making a fuss.

隣にいた人は混乱して大騒ぎしているようでした。

그들 옆에 있던 사람은 당황한 듯 소란을 피우고 있었다.

pang bian si hu mang le zai nao

正要插手

Just about to intervene

介入しようとしている

막 개입하려던 참이었어요

zheng yao cha shou

他回說起來有點害羞

He replied, a little shyly.

彼は少し恥ずかしそうに答えた。

그는 약간 수줍게 대답했다.

ta hui shuo qi lai you dian hai xiu

但你先保持down low

But you should first keep a low profile.

しかし、まずは目立たないようにする必要があります。

하지만 우선은 눈에 띄지 않게 지내는 것이 좋습니다.

dan ni xian bao chi down low

其實我沒錢買酒更沒醉

Actually, I didn't have money to buy alcohol, and I wasn't drunk.

実はお酒を買うお金もなかったし、酔ってもいなかったんです。

사실 저는 술을 살 돈이 없었고, 취하지도 않았어요.

qi shi wo mei qian mai jiu geng mei zui

裝醉只是缺人陪

Pretending to be drunk is just because you need company.

酔っているふりをするのは、ただ誰かと付き合いたいから。

술 취한 척하는 건 그냥 외로움을 달래고 싶어서 그런 거야.

zhuang zui zhi shi que ren pei

一種淡淡的悲痛

A faint sadness

かすかな悲しみ

희미한 슬픔

yi zhong dan dan de bei tong

我回說哥你特別6

I replied, "Brother, you're amazing!"

私は答えました。「お兄ちゃん、すごいね！」

나는 "형님, 정말 대단하세요!"라고 대답했다.

wo hui shuo ge ni te bie 6

有人在鬧脾氣

Someone is throwing a tantrum.

誰かが癇癪を起こしている。

누군가 떼를 쓰고 있네요.

you ren zai nao pi qi

有人眼中只剩自己

Some people only have themselves in their eyes.

自分のことしか考えていない人もいる。

어떤 사람들은 오직 자기 자신만을 바라본다.

you ren yan zhong zhi sheng zi ji

喝到快痛風

Drinking it almost gave me gout

飲んだら痛風になりそうだった

그 술을 마셨더니 통풍에 걸릴 뻔했어요.

he dao kuai tong feng

都還沒要鬆手

They haven't let go yet.

彼らはまだ手放していない。

그들은 아직 놓아주지 않았다.

dou hai mei yao song shou

有人拋球嬉戲

Someone was playing with a ball.

誰かがボールで遊んでいました。

누군가 공을 가지고 놀고 있었다.

you ren pao qiu xi xi

有人僅剩一半智力

Some people have only half the intelligence left.

知性が半分しか残っていない人もいる。

지능이 절반밖에 남지 않은 사람들도 있습니다.

you ren jin sheng yi ban zhi li

等午夜之後

After midnight

真夜中過ぎ

자정 이후

deng wu ye zhi hou

就集體全部失控

The whole group is out of control

グループ全体が制御不能になっている

그룹 전체가 통제 불능 상태입니다.

jiu ji ti quan bu shi kong

Feeling good

感覺良好

気分がいい

기분 좋아요

Oh damn right we feeling good

哦，沒錯，我們感覺很好

ああそうだ、気分はいいぞ。

아, 당연하지, 우린 기분이 좋아.

Oh早忽略現在是幾點

Oh, I forgot what time it is now.

ああ、今何時か忘れました。

아, 지금 몇 시인지 잊어버렸네요.

Ohzao hu lue xian zai shi ji dian

沒錯就是這麼的激烈

Yes, it was that intense.

はい、それほど強烈でした。

네, 그 정도로 긴장감이 넘쳤어요.

mei cuo jiu shi zhe me de ji lie

Oh他嗑了什麼都給我來一點

Oh, give me a little of whatever he's been taking.

ああ、彼が飲んでいるものを少し分けて。

아, 저 사람이 복용하는 약 좀 줘 봐.

Ohta ke le shi me dou gei wo lai yi dian

這派對象是叢林no mercy

This is a no-mercy jungle.

ここは容赦のないジャングルです。

여기는 자비심이라고는 찾아볼 수 없는 정글입니다.

zhe pai dui xiang shi cong lin no mercy

到底是獵人還是被獵

Is he the hunter or the hunted?

彼は狩る側か狩られる側か？

그는 사냥꾼인가, 사냥감인가?

dao di shi lie ren hai shi bei lie

Birds in the trap

陷阱裡的鳥

罠にかかった鳥

덫에 걸린 새들

Sing like McKnight

像麥克奈特那樣唱歌

マックナイトのように歌う

맥나이트처럼 노래해

歌聲設了陷阱 hypnotize

The song set a trap: hypnotize

歌は罠を仕掛ける：催眠術をかける

그 노래는 함정을 놓았다: 최면을 걸다

ge sheng she le xian jing hypnotize

Feeling Good 像中了樂透頭彩

Feeling good, like winning the lottery.

宝くじに当たったような気分です。

복권에 당첨된 것처럼 기분이 좋아요.

Feeling Good xiang zhong le le tou tou cai

Rare s**t for the real one

真貨難得一見

本物にとっては珍しいもの

진짜배기에게는 보기 드문 물건

特有的品味只有妳佔據我的的視窗

Only you occupy my view, a unique taste.

私の視界を占めているのはあなただけ、独特の味わい。

내 시야에는 오직 너만이 특별한 존재로 남아있어.

te you de pin wei zhi you nai zhan ju wo de de shi chuang

WTH 直到妳吐倒在我的時裝 SPLASH

WTH until you vomit in my fashion SPLASH

私のスタイルで吐くまでWTH

WTH 네가 내 패션에 토할 때까지 SPLASH

WTH zhi dao nai tu dao zai wo de shi zhuang SPLASH

Feeling good

感覺良好

気分がいい

기분 좋아요

Oh damn right we feeling good

哦，沒錯，我們感覺很好

ああそうだ、気分はいいぞ。

아, 당연하지, 우린 기분이 좋아.

Oh早忽略現在是幾點

Oh, I forgot what time it is now.

ああ、今何時か忘れました。

아, 지금 몇 시인지 잊어버렸네요.

Ohzao hu lue xian zai shi ji dian

沒錯就是這麼的激烈

Yes, it was that intense.

はい、それほど強烈でした。

네, 그 정도로 긴장감이 넘쳤어요.

mei cuo jiu shi zhe me de ji lie

Oh他嗑了什麼都給我來一點

Oh, give me a little of whatever he's been taking.

ああ、彼が飲んでいるものを少し分けて。

아, 저 사람이 복용하는 약 좀 줘 봐.

Ohta ke le shi me dou gei wo lai yi dian

Feeling good

感覺良好

気分がいい

기분 좋아요

Oh damn right we feeling good

哦，沒錯，我們感覺很好

ああそうだ、気分はいいぞ。

아, 당연하지, 우린 기분이 좋아.

Oh早忽略現在是幾點

Oh, I forgot what time it is now.

ああ、今何時か忘れました。

아, 지금 몇 시인지 잊어버렸네요.

Ohzao hu lue xian zai shi ji dian

沒錯就是這麼的激烈

Yes, it was that intense.

はい、それほど強烈でした。

네, 그 정도로 긴장감이 넘쳤어요.

mei cuo jiu shi zhe me de ji lie

Oh他嗑了什麼都給我來一點

Oh, give me a little of whatever he's been taking.

ああ、彼が飲んでいるものを少し分けて。

아, 저 사람이 복용하는 약 좀 줘 봐.

Ohta ke le shi me dou gei wo lai yi dian

詞：J.Sheon/BCW/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Words: J.Sheon/BCW/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

文：J.シェオン/BCW/ロバート・“B. モラレス”・ホバート/リーニー・スミス

글: J. Sheon/BCW/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

曲：J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Music: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

音楽: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

음악: J. Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

啵啦

I have a little story right here to tell you guys

我這兒有個小故事要跟你們講。

皆さんに伝えたい小さな話があります

여러분께 들려드릴 작은 이야기가 하나 있어요.

等下讓我先把腦袋給倒個帶

Let me rewind my head first.

まずは頭を整理させてください。

먼저 제 생각을 되짚어 보겠습니다.

deng xia rang wo xian ba nao dai gei dao ge dai

他是我朋友叫小葉

He's my friend, Xiaoye.

彼は私の友達のシャオイエです。

그는 제 친구 샤오예예요.

ta shi wo peng you jiao xiao ye

他總是在想着哪天

He was always thinking about which day

彼はいつもどの日か考えていた

그는 항상 어떤 날일지 생각하고 있었다.

ta zong shi zai xiang zhe na tian

可以遇到份真的愛

May you find true love

真実の愛を見つけられますように

진정한 사랑을 찾으시길 바랍니다.

ke yi yu dao fen zhen de ai

他研究天文學只爲了哪一天

He studied astronomy only for that one day...

彼はその1日のためだけに天文学を勉強したのです...

그는 단 하루를 위해 천문학을 공부했다...

ta yan jiu tian wen xue zhi wei le na yi tian

帶女生看星星時候

When taking a girl to see the stars

女の子を星空観察に連れて行くとき

소녀를 데리고 별을 보러 갈 때

dai nu sheng kan xing xing shi hou

可以講一遍其中的意義

You can explain the meaning of it once.

一度意味を説明していただければと思います。

그 의미를 한 번 설명해 줄 수 있습니다.

ke yi jiang yi bian qi zhong de yi yi

從天文講到地理

From astronomy to geography

天文学から地理学へ

천문학에서 지리학까지

cong tian wen jiang dao di li

這意境是他最浪漫的細膩

This artistic conception is his most romantic and delicate.

この芸術的構想は彼の最もロマンチックで繊細なものである。

이 예술적 구상은 그의 작품 중 가장 낭만적이고 섬세합니다.

zhe yi jing shi ta zui lang man de xi ni

還記得大學畢業後他分了手

I remember he broke up with me after graduating from university.

大学卒業後に彼が私と別れたのを覚えています。

그가 대학 졸업 후에 나와 헤어졌던 게 기억나요.

hai ji de da xue bi ye hou ta fen le shou

交七年久的女友突然跟人走

My girlfriend of seven years suddenly left me for someone else.

7年間付き合っていた彼女が突然私を捨てて他の女性と付き合い始めました。

7년 동안 사귀었던 여자친구가 갑자기 다른 사람 때문에 나를 떠났다.

jiao qi nian jiu de nu you tu ran gen ren zou

愛得蠻深的他想都想不透

He loved her so deeply that he couldn't understand it.

彼は彼女をあまりに深く愛していたので、それを理解することはできなかった。

그는 그녀를 너무나 깊이 사랑해서 그 사실을 이해할 수 없었다.

ai de man shen de ta xiang dou xiang bu tou

摔得滿身的傷他裝做都不痛

He pretended that he wasn't in pain despite being covered in bruises.

彼は体中あざだらけだったにもかかわらず、痛みを感じていないふりをした。

그는 온몸에 멍이 들었음에도 불구하고 아프지 않은 척했다.

shuai de man shen de shang ta zhuang zuo dou bu tong

他決定從今後

He decided from now on

彼はこれから

그는 이제부터 결심했다.

ta jue ding cong jin hou

情場上不停留

Never stop in the dating scene

デートシーンで決して立ち止まらない

데이트를 절대 멈추지 마세요.

qing chang shang bu ting liu

要我教會他怎麼壁咚

He wants me to teach him how to do a wall slam.

彼は私にウォールスラムのやり方を教えて欲しいと言っています。

그는 나에게 벽에 부딪히는 기술을 가르쳐달라고 해요.

yao wo jiao hui ta zen me bi dong

So I say my bro let's go

所以我說，兄弟，咱們走吧

だから私は兄弟に言ったんだ、行こう。

그래서 형에게 "가자"라고 말했죠.

就啵吧啵吧

Just give me a kiss.

ただキスをして下さい。

키스만 해줘.

jiu bo ba bo ba

就啵吧啵吧

Just give me a kiss.

ただキスをして下さい。

키스만 해줘.

jiu bo ba bo ba

喜歡就啵吧

If you like it, give me a kiss.

気に入ったらキスしてね。

마음에 들면 뽀뽀해 줘.

xi huan jiu bo ba

就啵吧就啵吧

Just kiss me, just kiss me.

ただキスして、ただキスして。

키스해 줘, 키스해 줘.

jiu bo ba jiu bo ba

別多想就是直接做

Don't overthink it, just do it.

考えすぎないで、ただやってください。

너무 깊이 생각하지 말고 그냥 해.

bie duo xiang jiu shi zhi jie zuo

哪來的美國時間拖

Where did this "American time delay" come from?

この「アメリカの時間遅れ」はどこから来たのでしょうか?

이 "미국식 시간 지연"은 어디에서 유래한 것일까요?

na lai de mei guo shi jian tuo

如果沒膽先吃些蔥

If you don't have the guts, eat some scallions first.

勇気がない場合は、まずネギを食べましょう。

용기가 안 나면, 먼저 파를 좀 먹어 보세요.

ru guo mei dan xian chi xie cong

就啵吧就啵吧

Just kiss me, just kiss me.

ただキスして、ただキスして。

키스해 줘, 키스해 줘.

jiu bo ba jiu bo ba

他開始變帥女生說他天菜

He started getting handsome; girls said he was their dream guy.

彼はだんだんハンサムになっていき、女の子たちは彼が理想の男性だと言った。

그는 점점 잘생겨지기 시작했고, 여자들은 그를 이상형이라고 불렀다.

ta kai shi bian shuai nu sheng shuo ta tian cai

像是謝曬逐漸開始變壞

It seems like Xie Shai gradually started to go bad.

謝謝はだんだん悪くなり始めたようです。

셰샤이는 서서히 병들어 가기 시작한 것 같다.

xiang shi xie shai zhu jian kai shi bian huai

妹是把到一些但那不是戀愛

The girl did get some boyfriends, but it wasn't a romantic relationship.

その少女には何人かボーイフレンドがいたが、それは恋愛関係ではなかった。

그 소녀는 남자친구를 몇 명 사귀었지만, 그것은 연애 관계는 아니었다.

mei shi ba dao yi xie dan na bu shi lian ai

他不想這樣下去他說感到倦怠

He didn't want things to continue like this; he said he felt exhausted.

彼は物事がこのように続くことを望んでおらず、疲れ果てていると言いました。

그는 상황이 이렇게 계속되는 것을 원하지 않았고, 너무 지쳤다고 말했다.

ta bu xiang zhe yang xia qu ta shuo gan dao juan dai

He don't know what to do

他不知道該怎麼辦

彼は何をしたらいいのか分からない。

그는 어떻게 해야 할지 몰라요.

做的這些改變

These changes

これらの変更

이러한 변화들

zuo de zhe xie gai bian

單純因爲不想輸

Simply because I don't want to lose

負けたくないから

단순히 지고 싶지 않아서요.

dan chun yin wei bu xiang shu

他怕了

He was scared.

彼は怖がっていた。

그는 겁에 질렸다.

ta pa le

因爲他仍記得前女友跟人走那時候

Because he still remembers the time his ex-girlfriend left with someone else.

なぜなら、彼は元恋人が他の女性と去っていった時のことをまだ覚えているからだ。

그는 전 여자친구가 다른 남자와 떠났던 일을 아직도 기억하고 있기 때문이다.

yin wei ta reng ji de qian nu you gen ren zou na shi hou

他是多麼慌的 damn

He was so panicked, damn it.

彼は本当にパニックになっていた。

그는 완전히 패닉 상태였어, 젠장.

ta shi duo me huang de damn

但他最近又有新的對象

But he recently has a new girlfriend.

しかし、最近彼には新しい彼女ができた。

하지만 그는 최근에 새 여자친구가 생겼다.

dan ta zui jin you you xin de dui xiang

還問我們到底應該怎麼追她

She even asked us how we should pursue her.

彼女は私たちにどうやって彼女を追いかけたらいいのかさえ尋ねました。

그녀는 심지어 우리에게 어떻게 그녀에게 구애해야 할지 묻기까지 했다.

hai wen wo men dao di ying gai zen me zhui ta

小帥哥的外表下

Beneath the handsome young man's appearance

ハンサムな若者の外見の下に

잘생긴 젊은이의 외모 이면에는

xiao shuai ge de wai biao xia

還是以前的小葉

It's still the same Xiao Ye.

相変わらずのシャオイエだ。

여전히 예전의 샤오예예요.

hai shi yi qian de xiao ye

送早餐送到樓下

Breakfast delivered downstairs

朝食は階下に届けられます

아침 식사가 아래층으로 배달됩니다

song zao can song dao lou xia

關心女生的小葉

Xiao Ye, who cares about girls

女の子を気にするシャオイエ

소녀들을 아끼는 샤오예

guan xin nu sheng de xiao ye

還算欣慰到頭來他還是沒變

I'm somewhat relieved that he hasn't changed in the end.

結局彼は変わっていなかったことに少し安心しました。

결국 그가 변하지 않아서 조금 안심이 된다.

hai suan xin wei dao tou lai ta hai shi mei bian

面對喜歡的人就變白癡的那嘴臉

That face that turns into an idiot when facing someone you like

好きな人と向き合うとバカになるあの顔

좋아하는 사람을 마주했을 때 바보처럼 변하는 얼굴

mian dui xi huan de ren jiu bian bai chi de na zui lian

So I showed him how to handle this

所以我教他如何處理這件事。

そこで私は彼にこれをどう扱うかを教えました

그래서 나는 그에게 이 문제를 어떻게 처리해야 하는지 보여주었다.

All he gotta do is step in it

他只需要踩進去就行了。

彼がすべきことはただそこに足を踏み入れること

그가 해야 할 일은 그 안으로 발을 들여놓는 것뿐이다.

就啵她啵她

Just kiss her, kiss her.

ただ彼女にキスして、キスして。

그냥 키스해, 키스해.

jiu bo ta bo ta

就啵她啵她

Just kiss her, kiss her.

ただ彼女にキスして、キスして。

그냥 키스해, 키스해.

jiu bo ta bo ta

喜歡就啵她

If you like her, give her a kiss.

彼女が好きなら、キスしてあげてください。

그녀가 마음에 든다면, 키스해 줘.

xi huan jiu bo ta

就啵她就啵她

Just kiss her, just kiss her.

ただ彼女にキスして、ただ彼女にキスして。

그냥 키스해, 그냥 키스해.

jiu bo ta jiu bo ta

別多想就是直接做

Don't overthink it, just do it.

考えすぎないで、ただやってください。

너무 깊이 생각하지 말고 그냥 해.

bie duo xiang jiu shi zhi jie zuo

哪來的美國時間拖

Where did this "American time delay" come from?

この「アメリカの時間遅れ」はどこから来たのでしょうか?

이 "미국식 시간 지연"은 어디에서 유래한 것일까요?

na lai de mei guo shi jian tuo

如果沒膽先吃些蔥

If you don't have the guts, eat some scallions first.

勇気がない場合は、まずネギを食べましょう。

용기가 안 나면, 먼저 파를 좀 먹어 보세요.

ru guo mei dan xian chi xie cong

就啵她就啵她

Just kiss her, just kiss her.

ただ彼女にキスして、ただ彼女にキスして。

그냥 키스해, 그냥 키스해.

jiu bo ta jiu bo ta

每當鈴聲響起

Whenever the bell rings

ベルが鳴るたびに

종이 울릴 때마다

mei dang ling sheng xiang qi

小葉他怕漏接總忙着找電話

Xiao Ye was always busy looking for the phone, afraid of missing a call.

Xiao Ye は電話を逃すのではないかと心配して、いつも携帯電話を探すのに忙しかった。

샤오예는 전화를 놓칠까 봐 늘 전화기를 찾느라 바빴다.

xiao ye ta pa lou jie zong mang zhe zhao dian hua

誒好J.Sheon

Hey J.Sheon

こんにちは、J.シェオン

안녕하세요, J.Sheon님

ei hao J.Sheon

這換我比較好解答

I'm better at answering this.

私の方がこれに答えるのが得意です。

이 질문에는 제가 더 잘 대답할 수 있어요.

zhe huan wo bi jiao hao jie da

因爲女孩是我朋友

Because the girl is my friend.

その女の子は私の友達だから。

그 소녀는 내 친구이기 때문입니다.

yin wei nu hai shi wo peng you

我了解她

I know her

私は彼女を知っている

나는 그녀를 안다

wo le jie ta

這小姐她其實早心動

This young lady had actually been interested for a while.

この若い女性は、実はしばらく前から興味を持っていたのです。

이 젊은 여성은 사실 꽤 오래전부터 관심을 갖고 있었습니다.

zhe xiao jie ta qi shi zao xin dong

根本沒在鳥星座

It's not in the constellation Bird at all.

それは鳥座にはまったく存在しません。

그것은 새자리 별자리에 전혀 속하지 않습니다.

gen ben mei zai niao xing zuo

不怕小葉老派帶她去看星空

Don't be afraid of Xiao Ye taking the old-fashioned way to see the starry sky.

Xiao Ye が昔ながらの方法で星空を眺めることを恐れないでください。

샤오예가 옛날 방식대로 별을 보는 것을 두려워하지 마세요.

bu pa xiao ye lao pai dai ta qu kan xing kong

但怕陷太快所以話都放在心中

But fearing falling too quickly, she kept everything to herself.

しかし、あまりにも早く落ち込むことを恐れて、彼女はすべてを自分自身に留めておいた。

하지만 너무 빨리 사랑에 빠질까 봐 두려워 모든 것을 혼자 간직했다.

dan pa xian tai kuai suo yi hua dou fang zai xin zhong

就算目前連牽手一次都還沒有過

Even though they haven't even held hands yet...

まだ手を繋いだこともないのに…

아직 손도 잡아보지 않았는데...

jiu suan mu qian lian qian shou yi ci dou hai mei you guo

愛情要速食或研磨

Love should be fast food or ground up.

愛はファーストフードか挽きたてのものであるべきだ。

사랑은 패스트푸드처럼 간편하거나, 아니면 갈아버려야 한다.

ai qing yao su shi huo yan mo

這兩種都不算有錯

Neither of these two is wrong.

これら2つはどちらも間違っていません。

이 둘 중 어느 쪽도 틀리지 않았습니다.

zhe liang zhong dou bu suan you cuo

讓緣分配個對

Let fate match you up

運命があなたを結びつける

운명이 당신을 맺어줄 거예요

rang yuan fen pei ge dui

先別管配不配

Let's not worry about whether they're a good match or not.

相性が良いかどうかは気にしないようにしましょう。

둘이 잘 어울리는지 아닌지는 신경 쓰지 말자.

xian bie guan pei bu pei

如果想追的妹

If you want to pursue a girl

女の子を追いかけたいなら

여자를 좋아하고 싶다면

ru guo xiang zhui de mei

準備快上鉤

Get ready to take the bait!

餌に食いつく準備をしてください!

미끼를 물 준비를 하세요!

zhun bei kuai shang gou

還不快下手

Hurry up and make your move!

急いで行動しましょう！

어서 움직여!

hai bu kuai xia shou

就啵啦啵啦

Just pop pop!

ただポンポン！

그냥 톡톡!

jiu bo la bo la

就啵啦啵啦

Just pop pop!

ただポンポン！

그냥 톡톡!

jiu bo la bo la

喜歡就啵啦

If you like it, just kiss me!

気に入ったらキスしてね！

마음에 들면 키스해 줘!

xi huan jiu bo la

就啵啦就啵啦

Just kiss it! Just kiss it!

ただキスして！ただキスして！

그냥 뽀뽀해! 그냥 뽀뽀해!

jiu bo la jiu bo la

別多想就是直接做

Don't overthink it, just do it.

考えすぎないで、ただやってください。

너무 깊이 생각하지 말고 그냥 해.

bie duo xiang jiu shi zhi jie zuo

哪來的美國時間拖

Where did this "American time delay" come from?

この「アメリカの時間遅れ」はどこから来たのでしょうか?

이 "미국식 시간 지연"은 어디에서 유래한 것일까요?

na lai de mei guo shi jian tuo

如果沒膽先吃些蔥

If you don't have the guts, eat some scallions first.

勇気がない場合は、まずネギを食べましょう。

용기가 안 나면, 먼저 파를 좀 먹어 보세요.

ru guo mei dan xian chi xie cong

就啵啦就啵啦

Just kiss it! Just kiss it!

ただキスして！ただキスして！

그냥 뽀뽀해! 그냥 뽀뽀해!

jiu bo la jiu bo la

詞：J.Sheon/呂士軒

Lyrics: J.Sheon/吕士轩

作詞：J.Sheon/吕士轩

작사: J.Sheon/吕士轩

曲：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Music: J.Sheon/Razor Chiang

音楽: J.Sheon/Razor Chiang

음악: J.Sheon/Razor Chiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

R&B Girl

我有沒有告訴你今晚看起來很美

Did I tell you that tonight looks beautiful?

今夜は綺麗だと言ったかな？

오늘 밤 풍경이 정말 아름답다고 말씀드렸던가요?

wo you mei you gao su ni jin wan kan qi lai hen mei

啊忘了早上我才說過

Oh, I forgot I just said that this morning.

ああ、今朝そんなことを言ったことを忘れてました。

아, 제가 오늘 아침에 방금 그 말을 했다는 걸 깜빡했네요.

a wang le zao shang wo cai shuo guo

你說你討厭下雨天

You said you hate rainy days

雨の日が嫌いだって言ったよね

당신은 비 오는 날을 싫어한다고 했잖아요.

ni shuo ni tao yan xia yu tian

要上班感覺會很解

Going to work will feel very difficult.

仕事に行くのが非常に困難に感じるでしょう。

출근하는 것이 매우 힘들게 느껴질 것입니다.

yao shang ban gan jiao hui hen jie

別傻了跟着我你以後不用工作

Don't be silly, follow me and you won't need to work anymore.

ばかなことを言わないで、私に従えばもう働く必要はありません。

바보 같은 소리 하지 말고, 나를 따라와. 그러면 더 이상 일할 필요가 없을 거야.

bie sha le gen zhe wo ni yi hou bu yong gong zuo

你愛地球夢想要做保育

You love the Earth and dream of conservation.

あなたは地球を愛し、環境保護を夢見ています。

당신은 지구를 사랑하고 환경 보전을 꿈꿉니다.

ni ai di qiu meng xiang yao zuo bao yu

我們就愛不開冷氣

We just love not having the air conditioning on.

エアコンをつけないのが本当に楽しいんです。

저희는 에어컨을 켜지 않는 걸 정말 좋아해요.

wo men jiu ai bu kai leng qi

我只會順着你的意放Frankie J的播放list

I'll just play Frankie J's playlist as you please.

フランキー J のプレイリストを好きなように再生します。

원하시는 대로 프랭키 J의 플레이리스트를 틀어드릴게요.

wo zhi hui shun zhe ni de yi fang Frankie Jde bo fang list

喜歡老的R&B I like your style 90's

I like old R&B. I like your style from the 90s.

昔のR&Bが好きです。90年代のあなたのスタイルが好きです。

저는 옛날 R&B를 좋아해요. 특히 90년대 당신의 스타일이 마음에 들어요.

xi huan lao de R&B I like your style 90's

跟着我的節奏 I will make you sweat baby

Follow my rhythm, I will make you sweat, baby.

私のリズムに合わせて、汗をかいてあげるよ、ベイビー。

내 리듬을 따라와, 널 땀 흘리게 만들 거야, 자기야.

gen zhe wo de jie zou I will make you sweat baby

想去南美洲就立馬我機票去查

If you want to go to South America, just check flight tickets now!

南米に行きたいなら、今すぐ航空券をチェックしましょう!

남미에 가고 싶으시다면 지금 바로 항공권을 확인해 보세요!

xiang qu nan mei zhou jiu li ma wo ji piao qu cha

多半的下半的 sacudelo mamacita

Most of the lower half of sacudelo mamacita

仙骨下半分の大部分

사쿠델로 마마시타의 하단 절반 대부분

duo ban de xia ban de sacudelo mamacita

調情不用開你口讓音樂帶着走

Flirting doesn't require you to speak; let the music lead the way.

いちゃつくのに話す必要はありません。音楽に導かれましょう。

플러팅에는 말이 꼭 필요한 건 아니에요. 음악이 이끄는 대로 따라가 보세요.

diao qing bu yong kai ni kou rang yin le dai zhe zou

你遇過太多爛的男人

You've met too many bad men.

あなたはあまりにも多くの悪い男に会ってきました。

당신은 나쁜 사람들을 너무 많이 만났군요.

ni yu guo tai duo lan de nan ren

今天晚上換你被我寵

Tonight it's your turn to be pampered by me.

今夜はあなたが私に甘やかされる番です。

오늘 밤엔 당신이 제 손길을 듬뿍 받을 차례예요.

jin tian wan shang huan ni bei wo chong

你還在期待下首歌一整晚 salsa

Are you still waiting for the next song all night, salsa?

サルサ、まだ一晩中次の曲を待っているの？

살사, 아직도 밤새 다음 곡을 기다리고 있는 거야?

ni hai zai qi dai xia shou ge yi zheng wan salsa

需要的就這麼多別腦袋復雜

That's all you need. Don't overthink it.

必要なのはそれだけです。考えすぎないでください。

그게 전부예요. 너무 복잡하게 생각하지 마세요.

xu yao de jiu zhe me duo bie nao dai fu za

在房間別叫本名聲音太大

Don't use your real name in the room, it's too loud.

部屋の中では本名を使わないでください。うるさすぎます。

방 안에서는 본명을 쓰지 마세요. 너무 시끄러워요.

zai fang jian bie jiao ben ming sheng yin tai da

Cause I like the way you call me big papa

因為我喜歡你叫我「大爸爸」的方式

だって君が僕をビッグパパって呼ぶのが好きなんだ

네가 날 빅파파라고 부르는 게 좋거든

She's really something

她真是個了不起的人。

彼女は本当にすごい

그녀는 정말 대단해

R&B 讓她特別帶勁

R&B really energized her.

R&Bは本当に彼女にエネルギーを与えました。

R&B는 그녀에게 정말 큰 활력을 주었어요.

R&B rang ta te bie dai jin

放的歌都是經典專輯

The songs played were all from classic albums.

演奏された曲はすべてクラシックアルバムからの曲でした。

연주된 곡들은 모두 클래식 앨범에 수록된 곡들이었습니다.

fang de ge dou shi jing dian zhuan ji

怎麼動 baby 怎麼做 (要怎麼做 baby)

How to move baby? What to do? (How to do baby?)

赤ちゃんをどう動かす？どうすればいい？（赤ちゃんをどうする？）

아기를 어떻게 옮겨야 하나요? 어떻게 해야 하나요? (아기 돌보는 방법?)

zen me dong baby zen me zuo (yao zen me zuo baby)

She's really something

她真是個了不起的人。

彼女は本当にすごい

그녀는 정말 대단해

She's my No.1 R&B queen

她是我心目中的頭號R&B女王

彼女は私のナンバーワンR&Bクイーンです

그녀는 제가 가장 좋아하는 R&B 여왕이에요.

空氣中只剩下了喘息

Only panting remained in the air.

空気中には喘ぎ声だけが残っていた。

공중에는 오직 헐떡이는 소리만 남아 있었다.

kong qi zhong zhi sheng xia le chuan xi

怎麼動想怎麼做 baby

How to move, what to do, baby

どう動くか、何をするか、ベイビー

어떻게 움직여야 할까요, 무엇을 해야 할까요, 아기야

zen me dong xiang zen me zuo baby

當我看你墊着腳尖在廚房做着早點

When I see you standing on tiptoe making breakfast in the kitchen...

あなたがキッチンでつま先立ちして朝食を作っているのを見ると...

당신이 부엌에서 발끝으로 서서 아침 식사를 준비하는 모습을 보면...

dang wo kan ni dian zhe jiao jian zai chu fang zuo zhe zao dian

真的無法想象昨夜那ㄧ齣

I really can't imagine what happened last night.

昨夜何が起こったのか本当に想像もつきません。

어젯밤에 무슨 일이 있었는지 정말 상상도 안 가네요.

zhen de wu fa xiang xiang zuo ye na ㄧchu

瞧你現在笑得靦腆你酒窩變得顯眼

Look at you, smiling shyly now; your dimples are so noticeable.

今、恥ずかしそうに笑っているあなたを見てください。あなたのえくぼはとても目立ちます。

봐, 지금 수줍게 웃고 있잖아. 보조개가 정말 도드라져 보여.

qiao ni xian zai xiao de mian tian ni jiu wo bian de xian yan

昨晚好看身穿紅禮服

She looked beautiful in a red dress last night.

彼女は昨夜赤いドレスを着て美しく見えた。

그녀는 어젯밤 빨간 드레스를 입고 아름다워 보였다.

zuo wan hao kan shen chuan hong li fu

主動拉着我的手感受你心跳

Take my hand and feel your heartbeat.

私の手を取ってあなたの鼓動を感じてください。

내 손을 잡고 심장 박동을 느껴봐.

zhu dong la zhe wo de shou gan shou ni xin tiao

不由自主盯着你看不知幾秒

I couldn't help but stare at you for several seconds.

私はあなたを数秒間見つめずにはいられませんでした。

나도 모르게 몇 초 동안 당신을 멍하니 바라봤어요.

bu you zi zhu ding zhe ni kan bu zhi ji miao

你說跳舞不需技巧要到你身上尋找

You said dancing doesn't require skill; you need to find it in yourself.

ダンスには技術は必要ない、自分自身の中に技術を見つける必要がある、とおっしゃいました。

당신은 춤에는 기술이 필요하지 않고, 자신 안에서 찾아야 한다고 말했잖아요.

ni shuo tiao wu bu xu ji qiao yao dao ni shen shang xun zhao

鼻尖輕劃你的脖子感官會變奇妙

A gentle touch of the tip of your nose across your neck will transform your senses.

鼻先から首にかけて優しく触れると、感覚が変わります。

코끝으로 목을 살짝 스치는 것만으로도 오감이 완전히 달라질 거예요.

bi jian qing hua ni de bo zi gan guan hui bian qi miao

別再懷疑別再害怕沒人懂

Stop doubting, stop being afraid that no one understands.

疑うことをやめ、誰も理解してくれないことを恐れることをやめましょう。

의심을 멈추세요, 아무도 이해해주지 않을 거라는 두려움을 버리세요.

bie zai huai yi bie zai hai pa mei ren dong

想要泡你的男人跟我比都算沒有種

Any man who tries to seduce you is spineless compared to me.

あなたを誘惑しようとする男は、私に比べれば意気地なしだ。

당신을 유혹하려는 남자는 누구든 나에 비하면 겁쟁이입니다.

xiang yao pao ni de nan ren gen wo bi dou suan mei you zhong

開着敞蓬聽着 R&B 吹着風

Driving a convertible, listening to R&B, and feeling the wind.

オープンカーを運転しながら、R&Bを聴きながら風を感じる。

컨버터블을 운전하며 R&B를 듣고 바람을 느끼는 것.

kai zhe chang peng ting zhe R&B chui zhe feng

我們玩着狂的快樂飛着到達外太空

We played wildly and had so much fun that we flew into outer space.

思いっきり遊んで、楽しすぎて宇宙まで飛んでしまいました。

우리는 신나게 놀다가 너무 즐거워서 우주로 날아갔어요.

wo men wan zhe kuang de kuai le fei zhe dao da wai tai kong

屬於我們倆的時空讓我帶着你

Let me take you to our own space and time.

あなたを私たちだけの空間と時間へ連れて行きましょう。

우리만의 시공간으로 안내해 드리겠습니다.

shu yu wo men liang de shi kong rang wo dai zhe ni

放倒座椅靠近你

recline the seat closer to you

座席を自分の方に倒す

좌석을 당신 쪽으로 더 젖히세요

fang dao zuo yi kao jin ni

知道你想別再騙自己

I know you want to stop lying to yourself.

あなたは自分自身に嘘をつくのをやめたいと思っていることを私は知っています。

나는 네가 스스로에게 거짓말하는 걸 그만두고 싶어한다는 걸 알아.

zhi dao ni xiang bie zai pian zi ji

音樂節奏讓你泄了底

The music rhythm gave you away.

音楽のリズムがあなたを裏切りました。

음악 리듬 때문에 들켰어.

yin le jie zou rang ni xie le di

無人能夠限制你

No one can limit you

誰もあなたを制限できない

누구도 당신을 제한할 수 없습니다

wu ren neng gou xian zhi ni

你的野你的美早超越你自己

Your wildness, your beauty, have long surpassed yourself.

あなたの野性味、あなたの美しさは、ずっとあなた自身を超えています。

당신의 야성미와 아름다움은 이미 오래전에 당신 자신을 뛰어넘었습니다.

ni de ye ni de mei zao chao yue ni zi ji

She's really something

她真是個了不起的人。

彼女は本当にすごい

그녀는 정말 대단해

R&B 讓她特別帶勁

R&B really energized her.

R&Bは本当に彼女にエネルギーを与えました。

R&B는 그녀에게 정말 큰 활력을 주었어요.

R&B rang ta te bie dai jin

放的歌都是經典專輯

The songs played were all from classic albums.

演奏された曲はすべてクラシックアルバムからの曲でした。

연주된 곡들은 모두 클래식 앨범에 수록된 곡들이었습니다.

fang de ge dou shi jing dian zhuan ji

怎麼動 baby 怎麼做 (要怎麼做 baby)

How to move baby? What to do? (How to do baby?)

赤ちゃんをどう動かす？どうすればいい？（赤ちゃんをどうする？）

아기를 어떻게 옮겨야 하나요? 어떻게 해야 하나요? (아기 돌보는 방법?)

zen me dong baby zen me zuo (yao zen me zuo baby)

She's really something

她真是個了不起的人。

彼女は本当にすごい

그녀는 정말 대단해

She's my No.1 R&B queen

她是我心目中的頭號R&B女王

彼女は私のナンバーワンR&Bクイーンです

그녀는 제가 가장 좋아하는 R&B 여왕이에요.

空氣中只剩下了喘息

Only panting remained in the air.

空気中には喘ぎ声だけが残っていた。

공중에는 오직 헐떡이는 소리만 남아 있었다.

kong qi zhong zhi sheng xia le chuan xi

怎麼動想怎麼做 baby

How to move, what to do, baby

どう動くか、何をするか、ベイビー

어떻게 움직여야 할까요, 무엇을 해야 할까요, 아기야

zen me dong xiang zen me zuo baby

要不要過來 netflix and chill girl

Want to come over to Netflix and Chil Girl?

Netflix と Chil Girl に参加してみませんか?

Netflix와 함께 편안하게 시간을 보내고 싶은 여자분이에요?

yao bu yao guo lai netflix and chill girl

逛逛新片反正我有空

I'll browse the new movies; I have some free time anyway.

新しい映画を探してみます。とにかく、少し自由時間があります。

새로운 영화들을 좀 둘러볼게요. 어차피 시간도 좀 남으니까요.

guang guang xin pian fan zheng wo you kong

或震震地面剃刀 beat 夠重

Or shake the ground. The razor beats hard enough.

あるいは地面を揺さぶる。剃刀の刃は十分に強い。

아니면 땅을 흔들어 봐. 면도날이 충분히 세게 내리치잖아.

huo zhen zhen di mian ti dao beat gou zhong

放 ghetto 的情境音樂來聽聽

Listen to some ambient music from ghetto.

ゲットーのアンビエントミュージックを聴いてみましょう。

게토에서 흘러나오는 분위기 있는 음악을 들어보세요.

fang ghetto de qing jing yin le lai ting ting

她象是學過專業節拍律動

She seemed to have studied professional rhythm and meter.

彼女はプロのリズムと拍子を勉強したようでした。

그녀는 전문적인 리듬과 박자를 공부한 것 같았다.

ta xiang shi xue guo zhuan ye jie pai lu dong

My kinda R&B girl 不賣弄

My kinda R&B girl doesn't flaunt her talent.

私の好きなR&Bガールは、自分の才能をひけらかしません。

내가 좋아하는 R&B 가수는 자신의 재능을 과시하지 않아.

My kinda R&B girl bu mai nong

Oh lord oh lord

我的天啊，我的天啊

ああ、主よ、ああ、主よ

오 주님, 오 주님

She bouta shook my

她差點把我搖醒

彼女は私を揺さぶった

그녀는 나를 흔들어 놓으려 했다

Whole world whole world (but that ass tho)

全世界全世界（不過那屁股真翹）

全世界、全世界（でもあのお尻はね）

온 세상 온 세상 (하지만 저 엉덩이는 진짜 끝내준다)

這麼帥 tweaking 到流了汗

So handsome, tweaking until he sweated!

汗だくになるまでいじるなんてハンサムすぎる！

너무 잘생겨서 땀까지 흘리며 자세를 고쳐 잡았네!

zhe me shuai tweaking dao liu le han

十點半 BOYZ II MEN 先播到爛

BOYZ II MEN will be playing until it's worn out at 10:30.

BOYZ II MENは10時半まで演奏します。

보이즈 투 맨은 10시 30분부터 장비가 닳아 없어질 때까지 공연할 예정입니다.

shi dian ban BOYZ II MEN xian bo dao lan

I'll make with you

我會和你一起做

あなたと一緒に作ります

너와 함께 만들게

Song's feeling right

宋感覺對了

歌は正しい感じ

노래 느낌이 좋네요

別害怕客訴持續搗蛋

Don't be afraid of customer complaints, keep causing trouble.

顧客からの苦情を恐れず、トラブルを起こし続けなさい。

고객 불만을 두려워하지 말고, 계속해서 문제를 일으키세요.

bie hai pa ke su chi xu dao dan

Get with it get with it 是她的壞

Get with it, get with it, that's her bad thing.

我慢しろ、我慢しろ、それが彼女の悪いところだ。

정신 차려, 정신 차려, 그게 그녀의 단점이야.

Get with it get with it shi ta de huai

Get with it get with it 她欠人愛

Get with it, get with it. She owes love.

さあ、さあ、さあ。彼女は愛を負っている。

어서 정신 차려, 어서. 그녀는 사랑을 줘야 해.

Get with it get with it ta qian ren ai

Get with it get with it one of the kind (She's really something)

跟上節奏，跟上節奏，獨一無二（她真的很特別）

それに付き合って、それに付き合って、ユニークな人（彼女は本当にすごい）

어서 따라와, 어서 따라와, 정말 특별한 사람이야 (그녀는 정말 대단해)

She's really something

她真是個了不起的人。

彼女は本当にすごい

그녀는 정말 대단해

R&B 讓她特別帶勁

R&B really energized her.

R&Bは本当に彼女にエネルギーを与えました。

R&B는 그녀에게 정말 큰 활력을 주었어요.

R&B rang ta te bie dai jin

放的歌都是經典專輯

The songs played were all from classic albums.

演奏された曲はすべてクラシックアルバムからの曲でした。

연주된 곡들은 모두 클래식 앨범에 수록된 곡들이었습니다.

fang de ge dou shi jing dian zhuan ji

怎麼動 baby 怎麼做 (要怎麼做 baby)

How to move baby? What to do? (How to do baby?)

赤ちゃんをどう動かす？どうすればいい？（赤ちゃんをどうする？）

아기를 어떻게 옮겨야 하나요? 어떻게 해야 하나요? (아기 돌보는 방법?)

zen me dong baby zen me zuo (yao zen me zuo baby)

She's really something

她真是個了不起的人。

彼女は本当にすごい

그녀는 정말 대단해

She's my No.1 R&B queen

她是我心目中的頭號R&B女王

彼女は私のナンバーワンR&Bクイーンです

그녀는 제가 가장 좋아하는 R&B 여왕이에요.

空氣中只剩下了喘息

Only panting remained in the air.

空気中には喘ぎ声だけが残っていた。

공중에는 오직 헐떡이는 소리만 남아 있었다.

kong qi zhong zhi sheng xia le chuan xi

怎麼動想怎麼做 baby

How to move, what to do, baby

どう動くか、何をするか、ベイビー

어떻게 움직여야 할까요, 무엇을 해야 할까요, 아기야

zen me dong xiang zen me zuo baby

她讓我變更像自己 make me dance like diddy

She made me more myself and made me dance like Diddy.

彼女は私をもっと自分らしくし、ディディのように踊らせてくれました。

그녀는 나를 더욱 나답게 만들어줬고, 디디처럼 춤추게 해줬어.

ta rang wo bian geng xiang zi ji make me dance like diddy

(Just the 2 of all day

（全天只有2個）

（一日中2つだけ

(하루 중 딱 2명만)

讓我見識她身體每個 move

Let me witness every movement of her body

彼女の体の動きを一つ一つ見させてください

그녀의 몸짓 하나하나를 내가 직접 목격하게 해 주세요.

rang wo jian shi ta shen ti mei ge move

(Just the 2 of all day)

（全天只有2個）

（たった一日のうちの2回目）

(하루 중 딱 두 번째)

她讓我變更像自己 make me dance like diddy

She made me more myself and made me dance like Diddy.

彼女は私をもっと自分らしくし、ディディのように踊らせてくれました。

그녀는 나를 더욱 나답게 만들어줬고, 디디처럼 춤추게 해줬어.

ta rang wo bian geng xiang zi ji make me dance like diddy

(Just the 2 of all day)

（全天只有2個）

（たった一日のうちの2回目）

(하루 중 딱 두 번째)

讓我見識她身體每個 move

Let me witness every movement of her body

彼女の体の動きを一つ一つ見させてください

그녀의 몸짓 하나하나를 내가 직접 목격하게 해 주세요.

rang wo jian shi ta shen ti mei ge move

(今晚的 lover 今晚的 lover)

(Tonight's lover, tonight's lover)

（今夜の恋人、今夜の恋人）

(오늘 밤의 연인, 오늘 밤의 연인)

(jin wan de lover jin wan de lover)

她讓我變更像自己 make me dance like diddy

She made me more myself and made me dance like Diddy.

彼女は私をもっと自分らしくし、ディディのように踊らせてくれました。

그녀는 나를 더욱 나답게 만들어줬고, 디디처럼 춤추게 해줬어.

ta rang wo bian geng xiang zi ji make me dance like diddy

(Just the 2 of all day)

（全天只有2個）

（たった一日のうちの2回目）

(하루 중 딱 두 번째)

讓我見識她身體每個 move

Let me witness every movement of her body

彼女の体の動きを一つ一つ見させてください

그녀의 몸짓 하나하나를 내가 직접 목격하게 해 주세요.

rang wo jian shi ta shen ti mei ge move

(Just the 2 of all day)

（全天只有2個）

（たった一日のうちの2回目）

(하루 중 딱 두 번째)

她讓我變更像自己 make me dance like diddy

She made me more myself and made me dance like Diddy.

彼女は私をもっと自分らしくし、ディディのように踊らせてくれました。

그녀는 나를 더욱 나답게 만들어줬고, 디디처럼 춤추게 해줬어.

ta rang wo bian geng xiang zi ji make me dance like diddy

(Just the 2 of all day)

（全天只有2個）

（たった一日のうちの2回目）

(하루 중 딱 두 번째)

讓我見識她身體每個 move

Let me witness every movement of her body

彼女の体の動きを一つ一つ見させてください

그녀의 몸짓 하나하나를 내가 직접 목격하게 해 주세요.

rang wo jian shi ta shen ti mei ge move

(今晚的 lover lover lover lover)

(Tonight's lover lover lover lover)

（今夜の恋人恋人恋人恋人）

(오늘 밤의 연인 연인 연인 연인)

(jin wan de lover lover lover lover)

詞：頑童MJ116/J.Sheon

Lyrics: Mischievous Boy MJ116/J.Sheon

作詞: いたずら少年 MJ116/J.Sheon

작사: 장난꾸러기 소년 MJ116/J.Sheon

曲：頑童MJ116/J.Sheon/剃刀蔣

Music: MJ116/J.Sheon/Razor Chiang

音楽: MJ116/J.Sheon/Razor Chiang

음악: MJ116/J.Sheon/Razor Chiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

壞蛋特調

看似愛喝酒喜歡R&B的 flow

Seemingly enjoys drinking and likes R&B flow.

どうやらお酒が好きで、R&Bの流れが好きなようです。

술 마시는 걸 즐기는 것 같고 R&B 음악의 흐름을 좋아하는 듯하다.

kan si ai he jiu xi huan R&Bde flow

怎麼她的 tone

How did her tone come about?

彼女の口調はどうやって生まれたのでしょうか?

그녀의 말투는 어떻게 생겨난 걸까요?

zen me ta de tone

跟我一路從腳對到了頭

Follow me from foot to head

足から頭まで私について来てください

발끝부터 머리끝까지 저를 따라오세요.

gen wo yi lu cong jiao dui dao le tou

文青帶白目骨子裏繽紛的 soul

A literary youth with a clueless streak, a soul full of vibrant colors.

無知な一面を持つ文学青年、鮮やかな色彩に満ちた魂。

문학적 소양을 갖춘, 어딘가 어리숙한 청년이자, 생동감 넘치는 색채로 가득한 영혼을 지닌 청년.

wen qing dai bai mu gu zi li bin fen de soul

得用點戰術把她給約走

We need to use some tactics to lure her away.

彼女を誘い出すには何らかの戦術を使う必要がある。

그녀를 유인하기 위해 몇 가지 전략을 사용해야 합니다.

de yong dian zhan shu ba ta gei yue zou

配個料怪誕特調

Add a topping for a bizarre special blend

トッピングを追加して奇妙なスペシャルブレンドを作る

독특하고 특별한 블렌드를 위해 토핑을 추가하세요

pei ge liao guai dan te diao

給你甜的帶點酸

I'll give you something sweet with a touch of sourness.

少し酸味のある甘いものをあげます。

달콤하면서도 살짝 새콤한 걸 드릴게요.

gei ni tian de dai dian suan

Lollipop的 **哈的

Lollipop's **Ha

ロリポップの**Ha

롤리팝의 **하

Lollipopde **ha de

I'mma give you what you like

我會給你你喜歡的

あなたの好きなものをあげますよ。

당신이 좋아하는 걸 줄게요.

配個料壞蛋特調

Add some ingredients, Bad Guy's Special

材料を加えて、Bad Guy's Special

재료를 좀 넣어 보세요, 악당의 특제 요리!

pei ge liao huai dan te diao

Maybe口感太野蠻

Maybe the texture is too harsh.

質感が硬すぎるのかもしれません。

질감이 너무 거칠지도 몰라요.

Maybekou gan tai ye man

Baby girl I'mma give you what you like listen

寶貝，我會給你想要的，聽著。

ベイビーガール、君が好きなものをあげるよ、聞いて

아가씨, 네가 좋아하는 걸 줄게. 잘 들어봐.

多麼能奢望品品你的美

How I can only dream of appreciating your beauty.

あなたの美しさを鑑賞することなんて、私には夢にしか思えません。

당신의 아름다움을 감상할 수 있다면 얼마나 좋을까요.

duo me neng she wang pin pin ni de mei

多麼能奢望嘗嘗你的味

How I long to taste your flavor

あなたの味を味わいたいとどれほど願っていることか

당신의 향기를 맛보고 싶어요

duo me neng she wang chang chang ni de wei

你像顆暗黑帶美味的星

You are like a delicious star in the dark.

あなたは暗闇の中のおいしそうな星のようです。

당신은 어둠 속에서 빛나는 아름다운 별 같아요.

ni xiang ke an hei dai mei wei de xing

下流就這樣偷偷偷我的心

This filthy thing just steals my heart

この汚いものは私の心を奪う

이 더러운 것이 내 마음을 훔쳐가네

xia liu jiu zhe yang tou tou tou wo de xin

多麼能奢望品品你的美

How I can only dream of appreciating your beauty.

あなたの美しさを鑑賞することなんて、私には夢にしか思えません。

당신의 아름다움을 감상할 수 있다면 얼마나 좋을까요.

duo me neng she wang pin pin ni de mei

多麼能奢望嘗嘗你的味

How I long to taste your flavor

あなたの味を味わいたいとどれほど願っていることか

당신의 향기를 맛보고 싶어요

duo me neng she wang chang chang ni de wei

你像顆暗黑帶美味的星

You are like a delicious star in the dark.

あなたは暗闇の中のおいしそうな星のようです。

당신은 어둠 속에서 빛나는 아름다운 별 같아요.

ni xiang ke an hei dai mei wei de xing

下流就這樣偷偷偷我的心

This filthy thing just steals my heart

この汚いものは私の心を奪う

이 더러운 것이 내 마음을 훔쳐가네

xia liu jiu zhe yang tou tou tou wo de xin

音樂瞎放場子根本胡鬧

The music was playing haphazardly, and the whole event was a complete mess.

音楽はでたらめに流れていて、イベント全体がめちゃくちゃだった。

음악은 제멋대로 흘러나왔고, 행사 전체가 엉망진창이었다.

yin le xia fang chang zi gen ben hu nao

讓我接棒殺掉你的無聊

Let me take the baton and kill your boredom.

私がバトンを受け取ってあなたの退屈を解消させてください。

제가 바통을 이어받아 여러분의 지루함을 날려버리겠습니다.

rang wo jie bang sha diao ni de wu liao

閒到種葡萄發呆多苦惱

Idleness leads to planting grapes; daydreaming brings much distress.

怠惰はブドウの栽培につながり、空想は多くの苦悩をもたらす。

게으름은 포도나무를 심게 하고, 몽상은 많은 고통을 가져온다.

jian dao zhong pu tao fa dai duo ku nao

你說DJ欠我輔導 aye it's okay

You said the DJ owes me coaching? Yeah, it's okay.

DJは僕に指導する義務があるって言ったよね？ああ、大丈夫だよ。

DJ가 나한테 코칭을 해줘야 한다고 했지? 응, 괜찮아.

ni shuo DJqian wo fu dao aye it's okay

像魔法師拿出棒子我擺個樣子

Like a magician taking out a wand, I strike a pose.

マジシャンが杖を取り出すようにポーズをとります。

마치 마술사가 지팡이를 꺼내듯, 나는 포즈를 취한다.

xiang mo fa shi na chu bang zi wo bai ge yang zi

你的眼神看似理智喪失

Your eyes seem to have lost their rationality

あなたの目は理性を失っているようだ

당신의 눈은 이성을 잃은 것 같습니다.

ni de yan shen kan si li zhi sang shi

想要 have a taste for fun

Want to have a taste for fun

楽しみを味わいたい

재미를 맛보고 싶으세요?

xiang yao have a taste for fun

再一口狂吃

Take another big bite

もう一口大きく食べよう

크게 한 입 더 베어 물어요

zai yi kou kuang chi

配個料怪誕特調

Add a topping for a bizarre special blend

トッピングを追加して奇妙なスペシャルブレンドを作る

독특하고 특별한 블렌드를 위해 토핑을 추가하세요

pei ge liao guai dan te diao

給你甜的帶點酸

I'll give you something sweet with a touch of sourness.

少し酸味のある甘いものをあげます。

달콤하면서도 살짝 새콤한 걸 드릴게요.

gei ni tian de dai dian suan

Lollipop的 **哈的

Lollipop's **Ha

ロリポップの**Ha

롤리팝의 **하

Lollipopde **ha de

I'mma give you what you like

我會給你你喜歡的

あなたの好きなものをあげますよ。

당신이 좋아하는 걸 줄게요.

配個料壞蛋特調

Add some ingredients, Bad Guy's Special

材料を加えて、Bad Guy's Special

재료를 좀 넣어 보세요, 악당의 특제 요리!

pei ge liao huai dan te diao

Maybe口感太野蠻

Maybe the texture is too harsh.

質感が硬すぎるのかもしれません。

질감이 너무 거칠지도 몰라요.

Maybekou gan tai ye man

Baby girl I'mma give you what you like listen

寶貝，我會給你想要的，聽著。

ベイビーガール、君が好きなものをあげるよ、聞いて

아가씨, 네가 좋아하는 걸 줄게. 잘 들어봐.

多麼能奢望品品你的美

How I can only dream of appreciating your beauty.

あなたの美しさを鑑賞することなんて、私には夢にしか思えません。

당신의 아름다움을 감상할 수 있다면 얼마나 좋을까요.

duo me neng she wang pin pin ni de mei

多麼能奢望嘗嘗你的味

How I long to taste your flavor

あなたの味を味わいたいとどれほど願っていることか

당신의 향기를 맛보고 싶어요

duo me neng she wang chang chang ni de wei

你像顆暗黑帶美味的星

You are like a delicious star in the dark.

あなたは暗闇の中のおいしそうな星のようです。

당신은 어둠 속에서 빛나는 아름다운 별 같아요.

ni xiang ke an hei dai mei wei de xing

下流就這樣偷偷偷我的心

This filthy thing just steals my heart

この汚いものは私の心を奪う

이 더러운 것이 내 마음을 훔쳐가네

xia liu jiu zhe yang tou tou tou wo de xin

多麼能奢望品品你的美

How I can only dream of appreciating your beauty.

あなたの美しさを鑑賞することなんて、私には夢にしか思えません。

당신의 아름다움을 감상할 수 있다면 얼마나 좋을까요.

duo me neng she wang pin pin ni de mei

多麼能奢望嘗嘗你的味

How I long to taste your flavor

あなたの味を味わいたいとどれほど願っていることか

당신의 향기를 맛보고 싶어요

duo me neng she wang chang chang ni de wei

你像顆暗黑帶美味的星

You are like a delicious star in the dark.

あなたは暗闇の中のおいしそうな星のようです。

당신은 어둠 속에서 빛나는 아름다운 별 같아요.

ni xiang ke an hei dai mei wei de xing

下流就這樣偷偷偷我的心

This filthy thing just steals my heart

この汚いものは私の心を奪う

이 더러운 것이 내 마음을 훔쳐가네

xia liu jiu zhe yang tou tou tou wo de xin

帶你嘴巴進入新宇宙

Take your mouth into a new universe

あなたの口を新しい世界へ連れて行きましょう

당신의 입을 새로운 우주로 이끌어 보세요

dai ni zui ba jin ru xin yu zhou

Let's get elevated girl

讓我們一起嗨起來，女孩

女の子を高くしよう

소녀를 한 단계 끌어올리자

多綿密你說別問很可怕

How dense it is, you said don't ask, it's scary.

どれくらい濃いのか、聞かないで、怖いよって言ったでしょ。

밀도가 얼마나 높은지, 묻지 말라고 했잖아, 무서워.

duo mian mi ni shuo bie wen hen ke pa

Taste like a shooting star

嘗起來像流星

流れ星のような味

별똥별처럼 맛있어요

你說今夜當我新女友

You said tonight I'll be your new girlfriend

今夜、私はあなたの新しい彼女になるって言ったよね

오늘 밤 내가 네 새 여자친구가 되어줄 거라고 했잖아.

ni shuo jin ye dang wo xin nu you

Yeah right

是啊，沒錯。

そうだね

네, 맞아요

讓旁邊看的他們愣個傻

They were stunned by what they saw.

彼らは見たものに驚愕した。

그들은 눈앞에 펼쳐진 광경에 충격을 받았다.

rang pang bian kan de ta men leng ge sha

多麼能奢望品品你的美

How I can only dream of appreciating your beauty.

あなたの美しさを鑑賞することなんて、私には夢にしか思えません。

당신의 아름다움을 감상할 수 있다면 얼마나 좋을까요.

duo me neng she wang pin pin ni de mei

多麼能奢望嘗嘗你的味

How I long to taste your flavor

あなたの味を味わいたいとどれほど願っていることか

당신의 향기를 맛보고 싶어요

duo me neng she wang chang chang ni de wei

你像顆暗黑帶美味的星

You are like a delicious star in the dark.

あなたは暗闇の中のおいしそうな星のようです。

당신은 어둠 속에서 빛나는 아름다운 별 같아요.

ni xiang ke an hei dai mei wei de xing

下流就這樣偷偷偷我的心

This filthy thing just steals my heart

この汚いものは私の心を奪う

이 더러운 것이 내 마음을 훔쳐가네

xia liu jiu zhe yang tou tou tou wo de xin

多麼能奢望品品你的美

How I can only dream of appreciating your beauty.

あなたの美しさを鑑賞することなんて、私には夢にしか思えません。

당신의 아름다움을 감상할 수 있다면 얼마나 좋을까요.

duo me neng she wang pin pin ni de mei

多麼能奢望嘗嘗你的味

How I long to taste your flavor

あなたの味を味わいたいとどれほど願っていることか

당신의 향기를 맛보고 싶어요

duo me neng she wang chang chang ni de wei

你像顆暗黑帶美味的星

You are like a delicious star in the dark.

あなたは暗闇の中のおいしそうな星のようです。

당신은 어둠 속에서 빛나는 아름다운 별 같아요.

ni xiang ke an hei dai mei wei de xing

下流就這樣偷偷偷我的心

This filthy thing just steals my heart

この汚いものは私の心を奪う

이 더러운 것이 내 마음을 훔쳐가네

xia liu jiu zhe yang tou tou tou wo de xin

All the pretty girls sing with me say hey hey

所有漂亮女孩都跟我唱歌，說嘿嘿

可愛い女の子達はみんな私と一緒に歌って

예쁜 여자애들이 모두 나와 함께 노래해, 헤이 헤이

I want all the guys sing with me say ho ho

我想讓所有男生都跟我一起唱「嚯嚯」。

みんな一緒に歌ってほしいよ、ホーホーって

남자분들 모두 저와 함께 "호호"라고 노래 불러주세요

Come on everybody

大家一起來吧

さあみんな

자, 모두 함께

Jump in the verse say taste taste

跳進詩句，說嚐嚐味道

詩に飛び込んで味を言う

뛰어들어 구절을 맛보고 맛보세요

Getting with it vibe with it say fun fun

融入其中，感受其中的樂趣，說“有趣”

それに馴染んで、それに馴染んで、楽しいと言う

분위기에 맞춰서 재밌게 놀자!

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon/剃刀蔣/米奇林

Music: J.Sheon/Razor Chiang/Mitchell

音楽: J.Sheon/Razor Chiang/Mitchell

음악: J.Sheon/Razor Chiang/Mitchell

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

THAT FIRE

極速轉動聲音帶有一點惱人

The sound of it spinning rapidly was a little annoying.

高速回転する音が少しうるさかったです。

그것이 빠르게 돌아가는 소리가 조금 거슬렸다.

ji su zhuan dong sheng yin dai you yi dian nao ren

他們咒罵我對都我造成

They cursed me, all because of me.

彼らはすべて私のせいで私を呪ったのです。

그들은 모두 나 때문에 나를 저주했다.

ta men zhou ma wo dui dou wo zao cheng

爲帥甩尾乍看是壞男人

To be cool, he drifted; at first glance, he seemed like a bad guy.

かっこよく見せるために、彼は漂流した。一見すると、彼は悪い人のように見えた。

멋있어 보이려고 그는 방랑벽이 심했다. 언뜻 보면 그는 나쁜 사람처럼 보였다.

wei shuai shuai wei zha kan shi huai nan ren

小姐別走太快這樣太殘忍

Miss, please don't walk too fast. It's too cruel.

お嬢さん、あまり早く歩かないでください。それはあまりにも残酷です。

아가씨, 너무 빨리 걷지 마세요. 너무 잔인해요.

xiao jie bie zou tai kuai zhe yang tai can ren

Got that turbo

搞定渦輪增壓

ターボを手に入れた

터보를 얻었어

先吊吊你的口 (thats right)

Let me whet your appetite first (that's right).

まずはあなたの食欲をそそらせてください（そうです）。

먼저 여러분의 흥미를 돋우도록 해드리죠 (맞아요).

xian diao diao ni de kou (thats right)

Yeah I'm a criminal 今晚就牽你走

Yeah, I'm a criminal. I'll take you away tonight.

そうだ、俺は犯罪者だ。今夜、君を連れ去ってやる。

네, 저는 범죄자입니다. 오늘 밤 당신을 데려가겠습니다.

Yeah I'm a criminal jin wan jiu qian ni zou

暴衝前請close your eyes

Please close your eyes before rushing forward.

先へ進む前に目を閉じてください。

앞으로 돌진하기 전에 눈을 감으세요.

bao chong qian qing close your eyes

她嗆男人就怕衝太快

She retorted that men are afraid of rushing too fast.

彼女は、男性は急ぎすぎることを恐れていると言い返した。

그녀는 남자들이 너무 서두르는 것을 두려워한다고 반박했다.

ta qiang nan ren jiu pa chong tai kuai

電臺上播放我歌單

My playlist was played on the radio.

私のプレイリストがラジオで再生されました。

제가 고른 플레이리스트가 라디오에서 나왔어요.

dian tai shang bo fang wo ge dan

她說這樣開車會把水打翻

She said driving like that would spill the water.

そんな運転をしたら水がこぼれてしまうと彼女は言った。

그녀는 그렇게 운전하면 물이 쏟아질 거라고 말했다.

ta shuo zhe yang kai che hui ba shui da fan

正在聯手剃刀來霸佔

They are joining forces with Razor to dominate

彼らはレイザーと力を合わせて支配しようとしている

그들은 레이저와 손을 잡고 시장을 장악하려 한다.

zheng zai lian shou ti dao lai ba zhan

Mess with us you gonna regret

惹我們，你會後悔的。

私たちに迷惑をかけると、後悔することになるよ。

우리를 건드리면 후회하게 될 거야

承認我是你理想型的模板

Admit I am your ideal type template.

私があなたの理想のタイプテンプレートであることを認めます。

내가 당신의 이상형의 전형적인 모습이라는 걸 인정해 주세요.

cheng ren wo shi ni li xiang xing de mo ban

唱着R&B把旋律擴散

Singing R&B and spreading the melody

R&Bを歌い、メロディーを広める

R&B를 부르며 멜로디를 전파합니다

chang zhe R&Bba xuan lu kuo san

等我殺掉每個過彎

Wait until I kill every corner

隅々まで殺すまで待って

내가 구석구석을 싹 다 없애버릴 때까지 기다려

deng wo sha diao mei ge guo wan

Dont race with us you gonna regret

別跟我們飆車，你會後悔的。

私たちと競争しないで、後悔するよ

우리랑 경주하지 마, 후회할 거야.

SHE GOT THAT FIRE 把我衝動全點燃

She got that fire ignited all my impulses.

彼女はその火が私のすべての衝動に火をつけたことを理解した。

그녀는 내 모든 충동에 불을 지폈다.

SHE GOT THAT FIRE ba wo chong dong quan dian ran

SHE GOT THAT FIRE 喔唷小姐不簡單

She got that fire! Oh my, this lady is something else!

彼女には情熱がある！おやまあ、この女性はすごい！

정말 열정적이네요! 세상에, 이 여자분은 정말 대단해요!

SHE GOT THAT FIRE wo yo xiao jie bu jian dan

SHE GOT THAT FIRE 把我衝動全點燃

She got that fire ignited all my impulses.

彼女はその火が私のすべての衝動に火をつけたことを理解した。

그녀는 내 모든 충동에 불을 지폈다.

SHE GOT THAT FIRE ba wo chong dong quan dian ran

SHE GOT THAT FIRE PUT MyMusic IN THIS RIDE

她燃起了激情，把MyMusic融入到這段旅程中吧！

彼女はその情熱を持っていた。MyMusicをこの旅に投入した。

그녀는 열정적이야, 이 차에 MyMusic을 넣어줘

音樂搭着她是完美傑作

The music, paired with her, is a perfect masterpiece.

彼女と組み合わせた音楽は完璧な傑作です。

음악과 그녀의 연기가 어우러져 완벽한 걸작을 만들어냅니다.

yin le da zhe ta shi wan mei jie zuo

速度搭着妹子配頭野獸

Speedy ride with a girl and a beast

少女と野獣のスピーディーなドライブ

소녀와 짐승이 함께하는 빠른 질주

su du da zhe mei zi pei tou ye shou

警方在對街搜尋

Police searched across the street

警察は通りの向こう側を捜索した

경찰은 길 건너편을 수색했다.

jing fang zai dui jie sou xun

手機先丟在後座

Put the phone in the back seat first

まず携帯電話を後部座席に置いてください

먼저 휴대폰을 뒷좌석에 놓으세요.

shou ji xian diu zai hou zuo

終點線前想先放縱

Before the finish line, I want to let loose first.

ゴールラインの前に、まずは自由に過ごしたい。

결승선에 도착하기 전에, 먼저 마음껏 긴장을 풀고 싶어요.

zhong dian xian qian xiang xian fang zong

開大低音震你腦洞

Turn up the bass and it'll blow your mind!

低音を上げてみるとびっくりするよ！

베이스 볼륨을 높이면 정말 깜짝 놀랄 거예요!

kai da di yin zhen ni nao dong

電臺上播放我歌單

My playlist was played on the radio.

私のプレイリストがラジオで再生されました。

제가 고른 플레이리스트가 라디오에서 나왔어요.

dian tai shang bo fang wo ge dan

她說這樣開車會把水打翻

She said driving like that would spill the water.

そんな運転をしたら水がこぼれてしまうと彼女は言った。

그녀는 그렇게 운전하면 물이 쏟아질 거라고 말했다.

ta shuo zhe yang kai che hui ba shui da fan

正在聯手剃刀來霸佔

They are joining forces with Razor to dominate

彼らはレイザーと力を合わせて支配しようとしている

그들은 레이저와 손을 잡고 시장을 장악하려 한다.

zheng zai lian shou ti dao lai ba zhan

Mess with us you gonna regret

惹我們，你會後悔的。

私たちに迷惑をかけると、後悔することになるよ。

우리를 건드리면 후회하게 될 거야

承認我是你理想型的模板

Admit I am your ideal type template.

私があなたの理想のタイプテンプレートであることを認めます。

내가 당신의 이상형의 전형적인 모습이라는 걸 인정해 주세요.

cheng ren wo shi ni li xiang xing de mo ban

唱着R&B把旋律擴散

Singing R&B and spreading the melody

R&Bを歌い、メロディーを広める

R&B를 부르며 멜로디를 전파합니다

chang zhe R&Bba xuan lu kuo san

等我殺掉每個過彎

Wait until I kill every corner

隅々まで殺すまで待って

내가 구석구석을 싹 다 없애버릴 때까지 기다려

deng wo sha diao mei ge guo wan

Dont race with us you gonna regret

別跟我們飆車，你會後悔的。

私たちと競争しないで、後悔するよ

우리랑 경주하지 마, 후회할 거야.

SHE GOT THAT FIRE 把我衝動全點燃

She got that fire ignited all my impulses.

彼女はその火が私のすべての衝動に火をつけたことを理解した。

그녀는 내 모든 충동에 불을 지폈다.

SHE GOT THAT FIRE ba wo chong dong quan dian ran

SHE GOT THAT FIRE 喔唷小姐不簡單

She got that fire! Oh my, Miss is something else!

彼女には情熱がある！おやまあ、ミスはすごいわね！

그녀는 정말 열정적이네요! 세상에, 그녀는 정말 대단해요!

SHE GOT THAT FIRE wo yo xiao jie bu jian dan

SHE GOT THAT FIRE 把我衝動全點燃

She got that fire ignited all my impulses.

彼女はその火が私のすべての衝動に火をつけたことを理解した。

그녀는 내 모든 충동에 불을 지폈다.

SHE GOT THAT FIRE ba wo chong dong quan dian ran

SHE GOT THAT FIRE PUT MyMusic IN THIS RIDE

她燃起了激情，把MyMusic融入到這段旅程中吧！

彼女はその情熱を持っていた。MyMusicをこの旅に投入した。

그녀는 열정적이야, 이 차에 MyMusic을 넣어줘

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

算是帥的那種妹

The kind of girl who's pretty cool

かなりクールなタイプの女の子

꽤 멋진 타입의 여자

suan shi shuai de na zhong mei

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

一般人懶得虧

Most people are too lazy to lose money

ほとんどの人はお金を失うのが面倒だ

대부분의 사람들은 돈을 잃는 것을 귀찮아한다.

yi ban ren lan de kui

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

算是帥的那種妹

The kind of girl who's pretty cool

かなりクールなタイプの女の子

꽤 멋진 타입의 여자

suan shi shuai de na zhong mei

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

一般人懶得虧

Most people are too lazy to lose money

ほとんどの人はお金を失うのが面倒だ

대부분의 사람들은 돈을 잃는 것을 귀찮아한다.

yi ban ren lan de kui

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

SHE GOT THAT FIRE

她很有激情

彼女はその情熱を持っていた

그녀는 열정이 넘쳐

讓我都怕了

It scared me.

怖かったです。

무서웠어요.

rang wo dou pa le

SHE GOT THAT FIRE

她很有激情

彼女はその情熱を持っていた

그녀는 열정이 넘쳐

無法在煞車

Unable to brake

ブレーキが効かない

브레이크를 밟을 수 없음

wu fa zai sha che

SHE GOT THAT FIRE

她很有激情

彼女はその情熱を持っていた

그녀는 열정이 넘쳐

是我最愛的

My favorite

私のお気に入り

내가 제일 좋아하는 것

shi wo zui ai de

SHE GOT THAT FIRE

她很有激情

彼女はその情熱を持っていた

그녀는 열정이 넘쳐

舍不得煞車

Reluctant to brake

ブレーキをかけるのをためらう

브레이크를 밟기를 꺼려함

she bu de sha che

SHE GOT THAT FIRE 把我衝動全點燃

She got that fire ignited all my impulses.

彼女はその火が私のすべての衝動に火をつけたことを理解した。

그녀는 내 모든 충동에 불을 지폈다.

SHE GOT THAT FIRE ba wo chong dong quan dian ran

SHE GOT THAT FIRE 喔唷小姐不簡單

She got that fire! Oh my, Miss is something else!

彼女には情熱がある！おやまあ、ミスはすごいわね！

그녀는 정말 열정적이네요! 세상에, 그녀는 정말 대단해요!

SHE GOT THAT FIRE wo yo xiao jie bu jian dan

SHE GOT THAT FIRE 把我衝動全點燃

She got that fire ignited all my impulses.

彼女はその火が私のすべての衝動に火をつけたことを理解した。

그녀는 내 모든 충동에 불을 지폈다.

SHE GOT THAT FIRE ba wo chong dong quan dian ran

SHE GOT THAT FIRE PUT MyMusic IN THIS RIDE

她燃起了激情，把MyMusic融入到這段旅程中吧！

彼女はその情熱を持っていた。MyMusicをこの旅に投入した。

그녀는 열정적이야, 이 차에 MyMusic을 넣어줘

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

算是帥的那種妹

The kind of girl who's pretty cool

かなりクールなタイプの女の子

꽤 멋진 타입의 여자

suan shi shuai de na zhong mei

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

一般人懶得虧

Most people are too lazy to lose money

ほとんどの人はお金を失うのが面倒だ

대부분의 사람들은 돈을 잃는 것을 귀찮아한다.

yi ban ren lan de kui

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

算是帥的那種妹

The kind of girl who's pretty cool

かなりクールなタイプの女の子

꽤 멋진 타입의 여자

suan shi shuai de na zhong mei

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

一般人懶得虧

Most people are too lazy to lose money

ほとんどの人はお金を失うのが面倒だ

대부분의 사람들은 돈을 잃는 것을 귀찮아한다.

yi ban ren lan de kui

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

OH OH OH

哦哦哦

ああああああ

오오오

詞：J.Sheon/剃刀蔣/Razor Chiang

Lyrics: J.Sheon / Razor Chiang

作詞：J.Sheon / Razor Chiang

작사: J. Sheon / Razor Chiang

曲：J.Sheon/剃刀蔣/Razor Chiang

Music: J.Sheon / Razor Chiang

音楽: J.Sheon / Razor Chiang

음악: J.Sheon / Razor Chiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

欠處理

總對人不睬不理

Always ignoring people

常に人を無視する

항상 사람들을 무시함

zong dui ren bu cai bu li

自以爲的孤僻

Self-perceived isolation

自己認識による孤立

스스로 인지하는 고립

zi yi wei de gu pi

Hey I'm just a guy who's just stopping by

嘿，我只是個路過的普通人。

やあ、僕はただ立ち寄っただけの男だよ

안녕하세요, 저는 그냥 잠깐 들른 사람입니다.

看似純肉食系

Seemingly purely carnivorous

一見純粋な肉食動物

겉보기에는 순전히 육식성

kan si chun rou shi xi

身上虎斑刺青

Tiger stripe tattoo on body

体に虎模様のタトゥー

몸에 호랑이 줄무늬 문신

shen shang hu ban ci qing

若能聊得來

If we can get along well

仲良くやっていけるなら

우리가 잘 지낼 수 있다면

ruo neng liao de lai

We can spend some time together tonight

我們今晚可以一起待一會兒

今夜は一緒に時間を過ごすことができます

오늘 밤 우리 함께 시간을 보낼 수 있을까요?

真猜不透你呀吸了口你的體香

I really can't figure you out. I took a whiff of your fragrance.

本当にあなたのことがわからないわ。あなたの香りを嗅いでみたの。

난 정말 당신을 이해할 수가 없어요. 당신의 향기를 맡아봤는데.

zhen cai bu tou ni ya xi le kou ni de ti xiang

指甲長的像女妖

Nails as long as a banshee

バンシーのように長い爪

밴시처럼 긴 손톱

zhi jia zhang de xiang nu yao

早放棄去抵抗

Give up resistance early

抵抗を早く諦める

저항을 일찍 포기하라

zao fang qi qu di kang

對你上下其手的欲望

The desire to touch you

あなたに触れたいという欲求

당신을 만지고 싶은 욕망

dui ni shang xia qi shou de yu wang

請原諒我的無禮

Please forgive my rudeness.

私の無礼をお許しください。

무례했던 점 용서해 주십시오.

qing yuan liang wo de wu li

Oh please

哦，拜託

ああ、お願い

제발

你根本就欠處理

You absolutely need to be dealt with.

あなたには絶対に対処する必要があります。

당신은 반드시 처리되어야 합니다.

ni gen ben jiu qian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

You such a rare find beauty

你真是個難得一見的美人。

あなたは本当に稀有な美しさです

당신은 정말 보기 드문 미인이에요.

Beauty

美麗

美しさ

아름다움

只差人收編處理

All that's left is to recruit and process them.

残っているのは、彼らを募集して処理することだけです。

이제 남은 것은 그들을 모집하고 처리하는 것뿐입니다.

zhi cha ren shou bian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

你食量令人吃驚

Your appetite is astonishing.

あなたの食欲は驚くべきものです。

당신의 식욕은 놀랍군요.

ni shi liang ling ren chi jing

但我預算吃緊

But my budget is tight.

しかし、予算が厳しいんです。

하지만 제 예산이 빠듯해요.

dan wo yu suan chi jin

這樣會出意外

This could lead to an accident.

事故につながる可能性があります。

이는 사고로 이어질 수 있습니다.

zhe yang hui chu yi wai

你是明白不明白

Do you understand or not?

分かりますか？

이해하셨나요, 못하셨나요?

ni shi ming bai bu ming bai

這危險的遊戲

This dangerous game

この危険なゲーム

이 위험한 게임

zhe wei xian de you xi

慢慢來開發你

Take your time to develop

時間をかけて開発する

시간을 들여 개발하세요

man man lai kai fa ni

幹嘛這麼壞

Why are you so mean?

どうしてそんなに意地悪なの？

왜 그렇게 못됐어?

gan ma zhe me huai

想咬破我命脈

Trying to bite through my lifeline

私の命綱を噛み切ろうとしている

내 생명줄을 끊어버리려고 하고 있어

xiang yao po wo ming mai

這vibe是太迷茫吸了口你的體香

This vibe is so confused. I inhaled your scent.

この雰囲気はすごく混乱してる。あなたの香りを吸い込んだ。

분위기가 너무 혼란스러워요. 당신의 향기를 맡았어요.

zhe vibeshi tai mi mang xi le kou ni de ti xiang

Let's go somewhere if you want

如果你願意，我們就去某個地方吧。

行きたいならどこか行きましょう

원하시면 어디든 가자

你表現太緊張

You seem too nervous.

緊張しすぎているようですね。

너무 긴장하신 것 같아요.

ni biao xian tai jin zhang

早放棄去抵抗

Give up resistance early

抵抗を早く諦める

저항을 일찍 포기하라

zao fang qi qu di kang

對你上下其手的欲望

The desire to touch you

あなたに触れたいという欲求

당신을 만지고 싶은 욕망

dui ni shang xia qi shou de yu wang

請原諒我的無禮

Please forgive my rudeness.

私の無礼をお許しください。

무례했던 점 용서해 주십시오.

qing yuan liang wo de wu li

Oh please

哦，拜託

ああ、お願い

제발

你根本就欠處理

You absolutely need to be dealt with.

あなたには絶対に対処する必要があります。

당신은 반드시 처리되어야 합니다.

ni gen ben jiu qian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

You such a rare find beauty

你真是個難得一見的美人。

あなたは本当に稀有な美しさです

당신은 정말 보기 드문 미인이에요.

Beauty

美麗

美しさ

아름다움

只差人收編處理

All that's left is to recruit and process them.

残っているのは、彼らを募集して処理することだけです。

이제 남은 것은 그들을 모집하고 처리하는 것뿐입니다.

zhi cha ren shou bian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

這vibe是太迷茫吸了口你的體香

This vibe is so confused. I inhaled your scent.

この雰囲気はすごく混乱してる。あなたの香りを吸い込んだ。

분위기가 너무 혼란스러워요. 당신의 향기를 맡았어요.

zhe vibeshi tai mi mang xi le kou ni de ti xiang

Let's go somewhere if you want

如果你願意，我們就去某個地方吧。

行きたいならどこか行きましょう

원하시면 어디든 가자

你表現太緊張

You seem too nervous.

緊張しすぎているようですね。

너무 긴장하신 것 같아요.

ni biao xian tai jin zhang

早放棄去抵抗

Give up resistance early

抵抗を早く諦める

저항을 일찍 포기하라

zao fang qi qu di kang

對你上下其手的欲望

The desire to touch you

あなたに触れたいという欲求

당신을 만지고 싶은 욕망

dui ni shang xia qi shou de yu wang

請原諒我的無禮

Please forgive my rudeness.

私の無礼をお許しください。

무례했던 점 용서해 주십시오.

qing yuan liang wo de wu li

Oh please

哦，拜託

ああ、お願い

제발

你根本就欠處理

You absolutely need to be dealt with.

あなたには絶対に対処する必要があります。

당신은 반드시 처리되어야 합니다.

ni gen ben jiu qian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

I know you must be lonely

我知道你一定很孤單。

君が寂しいのは分かってるよ

당신이 외로울 거라는 걸 알아요.

Lonely

孤獨

さみしい

외로운

可愛到很欠處理

So cute it needs to be dealt with

可愛すぎるので対処する必要がある

너무 귀여워서 어쩔 수 없어

ke ai dao hen qian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

請原諒我的無禮

Please forgive my rudeness.

私の無礼をお許しください。

무례했던 점 용서해 주십시오.

qing yuan liang wo de wu li

Oh please

哦，拜託

ああ、お願い

제발

你根本就欠處理

You absolutely need to be dealt with.

あなたには絶対に対処する必要があります。

당신은 반드시 처리되어야 합니다.

ni gen ben jiu qian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

你讓人立刻上了癮

You make people instantly addicted.

あなたは人々をすぐに夢中にさせます。

당신은 사람들을 순식간에 중독시키죠.

ni rang ren li ke shang le yin

就上了癮

I got addicted.

ハマってしまいました。

중독됐어요.

jiu shang le yin

只差人收編處理

All that's left is to recruit and process them.

残っているのは、彼らを募集して処理することだけです。

이제 남은 것은 그들을 모집하고 처리하는 것뿐입니다.

zhi cha ren shou bian chu li

欠處理

Unprocessed

未加工

미처리

qian chu li

詞：J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Words: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

文：J.シェオン/ロバート・“B. モラレス”・ホバート/リーニー・スミス

글: J. Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

曲：J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Music: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

音楽: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

음악: J. Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

比較浪漫

如果質疑是否專情

If you question whether he is faithful

彼が忠実かどうか疑問に思うなら

만약 당신이 그의 충실함에 의문을 품는다면

ru guo zhi yi shi fou zhuan qing

看我手機不用懷疑

Don't doubt me when you look at my phone.

私の携帯を見たときに私を疑わないでください。

내 휴대폰을 보더라도 나를 의심하지 마세요.

kan wo shou ji bu yong huai yi

幾乎全都是我兄弟

Almost all of them are my brothers

ほとんど全員が私の兄弟です

그들 대부분은 내 형제들이다.

ji hu quan dou shi wo xiong di

找我麻煩幹嘛

Why are you causing me trouble?

なぜ私に迷惑をかけるのですか?

왜 자꾸 나를 괴롭히는 거야?

zhao wo ma fan gan ma

除了跟你講電話

Besides talking to you on the phone

電話で話す以外にも

전화 통화 외에도

chu le gen ni jiang dian hua

就是寫歌或是電動整天打

It's about writing songs or playing video games all day.

一日中、曲を書いたり、ビデオゲームをしたりしています。

하루 종일 노래를 작곡하거나 비디오 게임을 하는 것에 관한 이야기입니다.

jiu shi xie ge huo shi dian dong zheng tian da

哪有其他女人躺在我沙發

There are no other women lying on my sofa.

私のソファに横たわっている他の女性はいません。

내 소파에는 다른 여자가 누워있지 않아.

na you qi ta nu ren tang zai wo sha fa

回家幫我開門那是我老媽

When I got home, the person who opened the door for me was my mom.

家に着くと、ドアを開けてくれたのは母でした。

집에 도착했을 때, 문을 열어준 사람은 우리 엄마였다.

hui jia bang wo kai men na shi wo lao ma

原諒我的興趣有一點壞

Forgive me for having a slightly bad interest.

ちょっと悪い趣味を持ってしまったことをお許しください。

제가 약간 부정적인 관심사를 가지고 있는 것을 용서해 주십시오.

yuan liang wo de xing qu you yi dian huai

偶爾半夜三樓一次五盤

Occasionally, five dishes would be placed on the third floor in the middle of the night.

夜中に三階に五枚の皿が置かれることもありました。

가끔 한밤중에 3층에 접시 다섯 개가 놓여 있는 일이 있었다.

ou er ban ye san lou yi ci wu pan

但別對我情操產生誤判

But don't misjudge my character.

しかし、私の性格を誤解しないでください。

하지만 제 성격을 오해하지 마세요.

dan bie dui wo qing cao chan sheng wu pan

那個Party 左邊那妹跟我無關

The girl on the left at that party has nothing to do with me.

そのパーティーの左側にいる女の子は私とは何の関係もありません。

그 파티에서 왼쪽에 있는 여자분은 저와 아무런 관련이 없습니다.

na ge Party zuo bian na mei gen wo wu guan

就只是比較浪漫

It's just more romantic.

もっとロマンチックなだけだよ。

그게 더 로맨틱하잖아요.

jiu zhi shi bi jiao lang man

沒準備好要上岸

Not ready to go ashore

上陸の準備ができていない

상륙할 준비가 안 됐어요

mei zhun bei hao yao shang an

別毀謗我亂亂亂

Don't slander me, mess mess mess

中傷しないで、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ

나를 비방하지 마, 엉망진창이야

bie hui bang wo luan luan luan

只是比較浪漫

It's just more romantic

もっとロマンチックなんだ

그게 더 로맨틱하잖아요.

zhi shi bi jiao lang man

單純合作夥伴

Simple Partner

シンプルパートナー

심플 파트너

dan chun he zuo huo ban

也只是按贊贊贊

It's just a matter of liking, liking, liking.

それはただ好き、好き、好きの問題です。

그냥 좋아하고, 좋아하고, 또 좋아하는 문제일 뿐이에요.

ye zhi shi an zan zan zan

我的天

Oh My God

何てことだ

맙소사

wo de tian

這不是單方面

This is not a one-sided matter

これは一方的な問題ではない

이것은 일방적인 문제가 아닙니다.

zhe bu shi dan fang mian

我們的共同點

Our common ground

私たちの共通点

우리의 공통점

wo men de gong tong dian

我的天

Oh My God

何てことだ

맙소사

wo de tian

浪漫到不要臉

So romantic it's shameless

恥ずかしくないほどロマンチック

너무나 로맨틱해서 부끄러울 정도야

lang man dao bu yao lian

我們的導火線

Our fuse

私たちのヒューズ

우리 퓨즈

wo men de dao huo xian

街頭兄弟不只很餓還很浪漫

Street brothers are not only hungry, but also romantic.

ストリートブラザーズはお腹が空いているだけでなく、ロマンチックでもある。

거리의 남자들은 배고픔뿐만 아니라 낭만적인 면도 가지고 있다.

jie tou xiong di bu zhi hen e hai hen lang man

R&B的homie臉皮都是防彈

R&B homies have skin as thick as bulletproof skin.

R&B 仲間の皮膚は防弾皮膚と同じくらい厚い。

R&B 친구들은 방탄복처럼 단단한 정신력을 갖고 있어.

R&Bde homielian pi dou shi fang dan

就算把你寫進歌裏也是不談

Even if I write you into a song, I still won't talk about it.

たとえ歌の中に君のことを書いたとしても、私はそれについて話すつもりはない。

설령 당신을 노래 가사에 담더라도, 저는 여전히 당신에 대해 이야기하지 않을 거예요.

jiu suan ba ni xie jin ge li ye shi bu tan

什麼我愛你

What I love

私が好きなもの

내가 좋아하는 것

shi me wo ai ni

看你根本也沒差

You look no different at all.

全然変わってないね。

당신은 전혀 달라 보이지 않아요.

kan ni gen ben ye mei cha

霸佔整個食物鏈的金字塔

The pyramid that dominates the entire food chain

食物連鎖全体を支配するピラミッド

먹이사슬 전체를 지배하는 피라미드

ba zhan zheng ge shi wu lian de jin zi ta

身邊都是着迷你的大哥大

Miniature mobile phones were all around me.

小型の携帯電話が私の周りにたくさんありました。

내 주변에는 온통 소형 휴대폰뿐이었다.

shen bian dou shi zhe mi ni de da ge da

操弄浪漫手段像演八點檔

Manipulating romance is like acting in an 8 PM soap opera.

ロマンスを操るのは、午後8時のメロドラマに出演するようなものです。

연애를 조종하는 것은 마치 저녁 8시 연속극에서 연기하는 것과 같다.

cao nong lang man shou duan xiang yan ba dian dang

你的技法幾乎千錘百煉

Your technique has been honed through countless trials.

あなたの技術は数え切れないほどの試行錯誤を経て磨かれてきました。

당신의 기술은 수많은 시행착오를 통해 갈고닦아졌습니다.

ni de ji fa ji hu qian chui bai lan

讓人垂涎到已不顧危險

So tempting that people disregarded the danger.

あまりにも魅力的なので、人々は危険を無視しました。

너무나 유혹적이어서 사람들은 위험을 무시했다.

rang ren chui xian dao yi bu gu wei xian

找人研究人體攝影美學

Looking for someone to study the aesthetics of human body photography

人体写真の美学を研究してくれる人を探しています

인체 사진의 미학을 함께 연구할 사람을 찾습니다.

zhao ren yan jiu ren ti she ying mei xue

這個案情絕不單純

This case is by no means simple.

この事件は決して単純ではない。

이 사건은 결코 간단하지 않습니다.

zhe ge an qing jue bu dan chun

看透了你

I see through you

私はあなたを見透かしている

나는 너의 속마음을 꿰뚫어 보고 있어

kan tou le ni

就只是比較浪漫

It's just more romantic.

もっとロマンチックなだけだよ。

그게 더 로맨틱하잖아요.

jiu zhi shi bi jiao lang man

沒準備好要上岸

Not ready to go ashore

上陸の準備ができていない

상륙할 준비가 안 됐어요

mei zhun bei hao yao shang an

別毀謗我亂亂亂

Don't slander me, mess mess mess

中傷しないで、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ

나를 비방하지 마, 엉망진창이야

bie hui bang wo luan luan luan

只是比較浪漫

It's just more romantic

もっとロマンチックなんだ

그게 더 로맨틱하잖아요.

zhi shi bi jiao lang man

單純合作夥伴

Simple Partner

シンプルパートナー

심플 파트너

dan chun he zuo huo ban

也只是按贊贊贊

It's just a matter of liking, liking, liking.

それはただ好き、好き、好きの問題です。

그냥 좋아하고, 좋아하고, 또 좋아하는 문제일 뿐이에요.

ye zhi shi an zan zan zan

我的天

Oh My God

何てことだ

맙소사

wo de tian

這不是單方面

This is not a one-sided matter

これは一方的な問題ではない

이것은 일방적인 문제가 아닙니다.

zhe bu shi dan fang mian

我們的共同點

Our common ground

私たちの共通点

우리의 공통점

wo men de gong tong dian

我的天

Oh My God

何てことだ

맙소사

wo de tian

浪漫到不要臉

So romantic it's shameless

恥ずかしくないほどロマンチック

너무나 로맨틱해서 부끄러울 정도야

lang man dao bu yao lian

我們的導火線

Our fuse

私たちのヒューズ

우리 퓨즈

wo men de dao huo xian

詞：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Lyrics: J.Sheon/Razor Chiang

作詞：J.Sheon/Razor Chiang

작사: J. Sheon/Razor Chiang

曲：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Music: J.Sheon/Razor Chiang

音楽: J.Sheon/Razor Chiang

음악: J.Sheon/Razor Chiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

囚

遮住眼封了嘴

Blindfold and seal mouth

目隠しと口封じ

눈가리개와 물개

zhe zhu yan feng le zui

怎麼無法解開這結

Why can't this knot be untied?

この結び目はなぜ解けないのでしょうか？

이 매듭은 왜 풀리지 않는 걸까요?

zen me wu fa jie kai zhe jie

揪着心舊的情

Heart-wrenching memories of old love

昔の恋の胸が張り裂けるような思い出

옛사랑에 대한 가슴 아픈 추억

jiu zhe xin jiu de qing

看着你用雙手一把扯裂

Watching you tear it apart with both hands

両手で引き裂くのを見ている

네가 두 손으로 그걸 찢어발기는 걸 지켜보고 있어

kan zhe ni yong shuang shou yi ba che lie

一遍遍一片片

Again and again, piece by piece

何度も何度も少しずつ

계속해서, 조각조각

yi bian bian yi pian pian

把我心髒撕成許多碎片

Tear my heart into many pieces

私の心を粉々に引き裂く

내 마음을 산산조각으로 찢어놓아 버려.

ba wo xin zang si cheng xu duo sui pian

被你拐太過壞

You kidnapped me, that's too wicked.

私を誘拐したなんて、悪質すぎるよ。

날 납치하다니, 너무 악랄해.

bei ni guai tai guo huai

你就像個反派

You're like a villain.

君は悪人のようだね。

넌 마치 악당 같아.

ni jiu xiang ge fan pai

It's crazy

太瘋狂了

クレイジーだ

미쳤어

太過走火入魔

Too much of a madness

狂気すぎる

너무 심해

tai guo zou huo ru mo

別跟我聊啥承諾

Don't talk to me about promises.

約束については私に話さないでください。

내게 약속 같은 소리 하지 마.

bie gen wo liao sha cheng nuo

弄壞我再奪取安慰

Break me and then take my comfort

私を壊して、それから私の慰めを奪ってください

나를 부수고 나서 내 안락함을 빼앗아 가세요.

nong huai wo zai duo qu an wei

沒辦法去拯救

There was no way to save them.

彼らを救う方法はなかった。

그들을 구할 방법이 없었다.

mei ban fa qu zheng jiu

已被束縛的結果

The result of being bound

縛られた結果

구속의 결과

yi bei shu fu de jie guo

Why you took my soul away

你為何奪走了我的靈魂

なぜ私の魂を奪ったのですか？

왜 내 영혼을 가져갔나요?

Girl you took my heart away

女孩，你帶走了我的心

あなた、私の心を奪ってしまいました。

소녀야, 네가 내 마음을 사로잡았어.

還回來

Return it

返品する

반품하세요

hai hui lai

別將我的靈魂摧毀

Don't destroy my soul

私の魂を破壊しないで

내 영혼을 파괴하지 마세요

bie jiang wo de ling hun cui hui

就算已經食之無味

Even if it has lost its flavor

味が薄くなっても

맛이 변했더라도

jiu suan yi jing shi zhi wu wei

早知道你是大反派被你囚禁不意外

Knowing you were the main villain, it wouldn't be surprising if you imprisoned me.

あなたが主な悪役だと知っていたら、あなたが私を投獄しても不思議ではありません。

당신이 주범이라는 걸 알고 있으니, 당신이 나를 감금한다고 해도 놀랍지 않을 거예요.

zao zhi dao ni shi da fan pai bei ni qiu jin bu yi wai

Why you took my soul away

你為何奪走了我的靈魂

なぜ私の魂を奪ったのですか？

왜 내 영혼을 가져갔나요?

太幽默你的美

So funny, your beauty

とても面白い、あなたの美しさ

너무 웃겨요, 당신의 아름다움

tai you mo ni de mei

成爲我的夢魘All night

Become my nightmare All night

一晩中私の悪夢になる

내 악몽이 되어 밤새도록

cheng wei wo de meng yan All night

多少夜的纏綿

So many nights of lingering affection

幾夜も続く愛情

수많은 밤 동안 이어진 애틋한 사랑

佔據記憶裏的每個畫面

Every scene in my memory

私の記憶にあるすべての場面

내 기억 속의 모든 장면들

zhan ju ji yi li de mei ge hua mian

天花板躺着看

Looking at the ceiling from a lying position

横になった状態で天井を見る

누운 자세에서 천장을 바라보기

tian hua ban tang zhe kan

到處都是你的那對雙眼

Your eyes are everywhere.

あなたの目はどこにでも向けられています。

당신의 눈은 모든 곳에 있어요.

dao chu dou shi ni de na dui shuang yan

多麼怨

How resentful

なんと憤慨している

얼마나 분개하는가

duo me yuan

It's your plan

這是你的計劃

それはあなたの計画です

그건 당신의 계획이에요

I got trapped in this game

我被困在這個遊戲裡了

私はこのゲームに囚われている。

나는 이 게임에 갇혔다

It's crazy

太瘋狂了

クレイジーだ

미쳤어

太過走火入魔

Too much of a madness

狂気すぎる

너무 심해

tai guo zou huo ru mo

別跟我聊啥承諾

Don't talk to me about promises.

約束については私に話さないでください。

내게 약속 같은 소리 하지 마.

bie gen wo liao sha cheng nuo

弄壞我再奪取安慰

Break me and then take my comfort

私を壊して、それから私の慰めを奪ってください

나를 부수고 나서 내 안락함을 빼앗아 가세요.

nong huai wo zai duo qu an wei

沒辦法去拯救

There was no way to save them.

彼らを救う方法はなかった。

그들을 구할 방법이 없었다.

mei ban fa qu zheng jiu

已被束縛的結果

The result of being bound

縛られた結果

구속의 결과

yi bei shu fu de jie guo

Why you took my soul away

你為何奪走了我的靈魂

なぜ私の魂を奪ったのですか？

왜 내 영혼을 가져갔나요?

Girl you took my heart away

女孩，你帶走了我的心

あなた、私の心を奪ってしまいました。

소녀야, 네가 내 마음을 사로잡았어.

還回來

Return it

返品する

반품하세요

hai hui lai

別將我的靈魂摧毀

Don't destroy my soul

私の魂を破壊しないで

내 영혼을 파괴하지 마세요

bie jiang wo de ling hun cui hui

就算已經食之無味

Even if it has lost its flavor

味が薄くなっても

맛이 변했더라도

jiu suan yi jing shi zhi wu wei

早知道你是大反派被你囚禁不意外

Knowing you were the main villain, it wouldn't be surprising if you imprisoned me.

あなたが主な悪役だと知っていたら、あなたが私を投獄しても不思議ではありません。

당신이 주범이라는 걸 알고 있으니, 당신이 나를 감금한다고 해도 놀랍지 않을 거예요.

zao zhi dao ni shi da fan pai bei ni qiu jin bu yi wai

Why you took my soul away

你為何奪走了我的靈魂

なぜ私の魂を奪ったのですか？

왜 내 영혼을 가져갔나요?

Why you took my soul away

你為何奪走了我的靈魂

なぜ私の魂を奪ったのですか？

왜 내 영혼을 가져갔나요?

Girl you took my heart away

女孩，你帶走了我的心

あなた、私の心を奪ってしまいました。

소녀야, 네가 내 마음을 사로잡았어.

還回來

Return it

返品する

반품하세요

hai hui lai

別將我的靈魂摧毀

Don't destroy my soul

私の魂を破壊しないで

내 영혼을 파괴하지 마세요

bie jiang wo de ling hun cui hui

就算已經食之無味

Even if it has lost its flavor

味が薄くなっても

맛이 변했더라도

早知道你是大反派被你囚禁不意外

Knowing you were the main villain, it wouldn't be surprising if you imprisoned me.

あなたが主な悪役だと知っていたら、あなたが私を投獄しても不思議ではありません。

당신이 주범이라는 걸 알고 있으니, 당신이 나를 감금한다고 해도 놀랍지 않을 거예요.

zao zhi dao ni shi da fan pai bei ni qiu jin bu yi wai

Why you took my soul away

你為何奪走了我的靈魂

なぜ私の魂を奪ったのですか？

왜 내 영혼을 가져갔나요?

詞：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Lyrics: J.Sheon/Razor Chiang

作詞：J.Sheon/Razor Chiang

작사: J. Sheon/Razor Chiang

曲：J.Sheon/鄭人豪 aHa0/賴暐哲/王昭權

Music: J.Sheon/Zheng Renhao aHa0/Lai Weizhe/Wang Zhaoquan

音楽: J.Sheon/鄭仁豪 aHa0/ライ・ウェイツェ/王兆全

음악: J.Sheon/Zheng Renhao aHa0/Lai Weizhe/Wang Zhaoquan

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

天菜

從未曾料理過

Never cooked

調理したことがない

절대 요리하지 않음

cong wei ceng liao li guo

體驗她的 hot

Experience her hot

彼女の熱い体験を

그녀의 뜨거운 매력을 느껴보세요

ti yan ta de hot

食譜會教我做

The recipe will teach me how to make it.

レシピを読めば作り方が分かります。

레시피를 보면 만드는 법을 알게 될 거예요.

shi pu hui jiao wo zuo

裏面加點辣

Add some spice

スパイスを加える

향신료를 조금 넣어주세요

li mian jia dian la

步驟我不嫌多

I don't mind having too many steps.

ステップが多すぎるのは気になりません。

저는 단계가 많아도 괜찮아요.

bu zhou wo bu xian duo

Cause that's the way she like

因為她就喜歡那樣

それが彼女の好きなことだから

그게 그녀가 좋아하는 방식이니까

反正才五點鍾

It's only five o'clock anyway.

どうせまだ5時だし。

아직 다섯 시밖에 안 됐잖아요.

fan zheng cai wu dian zhong

還有時間慢慢來

There's still time to take it slow.

まだゆっくりする時間はあります。

아직 천천히 할 시간이 있어요.

hai you shi jian man man lai

先來 prepping 主要的配料

First, prepping the main ingredients.

まずはメインの材料を準備します。

먼저 주요 재료를 준비합니다.

xian lai prepping zhu yao de pei liao

滴橄欖油來把她圍繞

Drip olive oil around her

彼女の周りにオリーブオイルを垂らす

그녀 주변에 올리브 오일을 떨어뜨리세요

di gan lan you lai ba ta wei rao

Saltbae 放點鹹

Saltbae (add a little salt)

ソルトベイ（塩を少し加える）

솔트배 (소금을 약간 넣어주세요)

Saltbae fang dian jian

按摩她的面

Massage her face

彼女の顔をマッサージする

그녀의 얼굴을 마사지해 주세요

an mo ta de mian

現磨胡椒用最好

Freshly ground pepper is best.

挽きたてのコショウが最高です。

갓 갈아낸 후추가 가장 좋습니다.

xian mo hu jiao yong zui hao

熱的鍋冷的油別忘記

Don't forget the hot pan and cold oil.

熱いフライパンと冷たい油を忘れないでください。

뜨거운 팬과 차가운 기름을 잊지 마세요.

re de guo leng de you bie wang ji

才能下鍋烙個印

Only then can you put it in the pan and brand it.

そうして初めて、それをフライパンに入れて焼き印を押すことができます。

그런 다음에야 팬에 넣고 낙인을 찍을 수 있습니다.

cai neng xia guo lao ge yin

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

How you like your doneness

你喜歡怎樣的熟度？

焼き加減はお好みですか？

어떻게 익히는 걸 좋아하세요?

想要幾分熟

How well-done do you want it?

どれくらい焼き上がりたいですか？

어느 정도로 잘 익혀주길 원하세요?

xiang yao ji fen shu

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

這種美味值得你等幾分鍾

This deliciousness is worth the wait.

この美味しさは待つ価値があります。

이 맛있는 음식은 기다릴 만한 가치가 있어요.

zhe zhong mei wei zhi de ni deng ji fen zhong

慢慢 taking my time

Slowly, taking my time

ゆっくり時間をかけて

천천히, 시간을 들여

man man taking my time

慢慢享用這道天菜

Enjoy this heavenly dish slowly.

この素晴らしい料理をゆっくりとお楽しみください。

이 천상의 요리를 천천히 음미하세요.

man man xiang yong zhe dao tian cai

最原味那種鮮

The most original freshness

最もオリジナルの新鮮さ

가장 본래의 신선함

zui yuan wei na zhong xian

再回味幾百遍

I'll watch it hundreds of times.

何百回も見るよ。

저는 이 영화를 수백 번 볼 거예요.

zai hui wei ji bai bian

她放的情

She let go of her feelings

彼女は感情を手放した

그녀는 자신의 감정을 놓아주었다

ta fang de qing

誰賞了心

Who appreciated the heart

心を大切にする人

마음을 소중히 여긴 사람

shui shang le xin

我上了癮

I'm addicted

私は中毒です

저는 중독됐어요

wo shang le yin

慢慢 taking my time

Slowly, taking my time

ゆっくり時間をかけて

천천히, 시간을 들여

man man taking my time

慢慢享用這道天菜

Enjoy this heavenly dish slowly.

この素晴らしい料理をゆっくりとお楽しみください。

이 천상의 요리를 천천히 음미하세요.

man man xiang yong zhe dao tian cai

就讓我閉着眼

Just let me close my eyes

ただ目を閉じさせて

눈을 감게 해주세요

jiu rang wo bi zhe yan

再回味幾百遍

I'll watch it hundreds of times.

何百回も見るよ。

저는 이 영화를 수백 번 볼 거예요.

zai hui wei ji bai bian

她放的情

She let go of her feelings

彼女は感情を手放した

그녀는 자신의 감정을 놓아주었다

ta fang de qing

誰賞了心

Who appreciated the heart

心を大切にする人

마음을 소중히 여긴 사람

shui shang le xin

我上了癮

I'm addicted

私は中毒です

저는 중독됐어요

wo shang le yin

顛覆人的味蕾

Revolutionizing people's taste buds

人々の味覚に革命を起こす

사람들의 미각을 혁신적으로 변화시키다

dian fu ren de wei lei

這祕方市面從沒見過

This secret recipe has never been seen on the market before.

この秘密のレシピはこれまで市場に出たことはありません。

이 비밀 레시피는 지금까지 시장에 공개된 적이 없습니다.

zhe bi fang shi mian cong mei jian guo

可能會噴一點香水染個味

Maybe spray some perfume to add some scent.

香りをつけるために香水をスプレーしてみてもいいかもしれません。

향을 더하기 위해 향수를 뿌리는 것도 좋겠네요.

ke neng hui pen yi dian xiang shui ran ge wei

吃完跪了

I knelt down after eating.

食べた後、ひざまずきました。

나는 식사를 마친 후 무릎을 꿇었다.

chi wan gui le

Flavor 最珍貴的

Flavor is the most precious

味は最も貴重である

맛은 가장 소중한 것이다

Flavor zui zhen gui de

極致的典範

The ultimate example

究極の例

궁극적인 예시

ji zhi de dian fan

用料都是天然

All ingredients are natural.

全ての原料は天然です。

모든 재료는 천연입니다.

yong liao dou shi tian ran

料理時間偏慢

Cooking time is sluggish

烹飪時間較長

요리 시간 편만

liao li shi jian pian man

Do it slow 烹調都在夜晚

Do it slow, cooking all happens at night.

ゆっくりやってください。調理はすべて夜に行います。

천천히 하세요. 요리는 모두 밤에 하는 것이 좋습니다.

Do it slow peng diao dou zai ye wan

完美熟度落在三分

Perfect ripeness is three-tenths.

完熟は3/10です。

완벽하게 익은 상태는 0.3도입니다.

wan mei shu du luo zai san fen

一口咬下成了完人

One bite and you become a perfect person

一口食べれば完璧な人間になれる

한 입만 먹으면 완벽한 사람이 될 수 있어요

yi kou yao xia cheng le wan ren

我的口味不會爲了貴而貴

My taste isn't based on price alone.

私の好みは価格だけに基づいて決まるのではありません。

제 취향은 가격만으로 결정되는 게 아닙니다.

wo de kou wei bu hui wei le gui er gui

她的香味不單爲了媚而媚

Her fragrance is not merely for the sake of allure.

彼女の香りは単に魅惑のためだけのものではない。

그녀의 향수는 단순히 매력을 내기 위한 것이 아닙니다.

ta de xiang wei bu dan wei le mei er mei

就這樣滿足了口舌

That satisfied my appetite.

それで私の食欲は満たされました。

그걸로 배가 고팠어요.

jiu zhe yang man zu le kou she

滿足了口舌

Satisfying the palate

味覚を満足させる

미각을 만족시키다

man zu le kou she

We getting closer

我們越來越近了

近づいてきています

점점 가까워지고 있어요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

How you like your doneness

你喜歡怎樣的熟度？

焼き加減はお好みですか？

어떻게 익히는 걸 좋아하세요?

想要幾分熟

How well-done do you want it?

どれくらい焼き上がりたいですか？

어느 정도로 잘 익혀주길 원하세요?

xiang yao ji fen shu

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

這種美味值得你等幾分鍾

This deliciousness is worth the wait.

この美味しさは待つ価値があります。

이 맛있는 음식은 기다릴 만한 가치가 있어요.

zhe zhong mei wei zhi de ni deng ji fen zhong

慢慢 taking my time

Slowly, taking my time

ゆっくり時間をかけて

천천히, 시간을 들여

man man taking my time

慢慢享用這道天菜

Enjoy this heavenly dish slowly.

この素晴らしい料理をゆっくりとお楽しみください。

이 천상의 요리를 천천히 음미하세요.

man man xiang yong zhe dao tian cai

最原味那種鮮

The most original freshness

最もオリジナルの新鮮さ

가장 본래의 신선함

zui yuan wei na zhong xian

再回味幾百遍

I'll watch it hundreds of times.

何百回も見るよ。

저는 이 영화를 수백 번 볼 거예요.

zai hui wei ji bai bian

她放的情

She let go of her feelings

彼女は感情を手放した

그녀는 자신의 감정을 놓아주었다

ta fang de qing

誰賞了心

Who appreciated the heart

心を大切にする人

마음을 소중히 여긴 사람

shui shang le xin

我上了癮

I'm addicted

私は中毒です

저는 중독됐어요

wo shang le yin

慢慢 taking my time

Slowly, taking my time

ゆっくり時間をかけて

천천히, 시간을 들여

man man taking my time

慢慢享用這道天菜

Enjoy this heavenly dish slowly.

この素晴らしい料理をゆっくりとお楽しみください。

이 천상의 요리를 천천히 음미하세요.

man man xiang yong zhe dao tian cai

就讓我閉着眼

Just let me close my eyes

ただ目を閉じさせて

눈을 감게 해주세요

jiu rang wo bi zhe yan

再回味幾百遍

I'll watch it hundreds of times.

何百回も見るよ。

저는 이 영화를 수백 번 볼 거예요.

zai hui wei ji bai bian

她放的情

She let go of her feelings

彼女は感情を手放した

그녀는 자신의 감정을 놓아주었다

ta fang de qing

誰賞了心

Who appreciated the heart

心を大切にする人

마음을 소중히 여긴 사람

shui shang le xin

我上了癮

I'm addicted

私は中毒です

저는 중독됐어요

wo shang le yin

詞：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Lyrics: J.Sheon/Razor Chiang

作詞：J.Sheon/Razor Chiang

작사: J. Sheon/Razor Chiang

曲：J.Sheon/李治逸/剃刀蔣RAZOR

Music: J.Sheon/Li Zhiyi/Razor Chiang

音楽：J.Sheon/Li Zhiyi/Razor Chiang

음악: J.Sheon/Li Zhiyi/Razor Chiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

看起來不錯其實也還好

他們都說我倆不錯

***

ta men dou shuo wo liang bu cuo

攜手度過換了住所

***

xie shou du guo huan le zhu suo

日子算有了突破

***

ri zi suan you le tu po

帶點甜

***

dai dian tian

旁人羨煞我們的夢想逐漸兌現

***

pang ren xian sha wo men de meng xiang zhu jian dui xian

但爲何覺得這樣的我們

***

dan wei he jiao de zhe yang de wo men

越來越像彼此的過客

***

yue lai yue xiang bi ci de guo ke

同牀異夢如此荒謬

***

tong chuang yi meng ru ci huang miu

都很快樂都很寂寞

***

dou hen kuai le dou hen ji mo

這關系早已熄火

***

zhe guan xi zao yi xi huo

太消極太要命

***

tai xiao ji tai yao ming

形同陌路卻又如此的靠近

***

xing tong mo lu que you ru ci de kao jin

得到想要的怎麼不笑呢

***

de dao xiang yao de zen me bu xiao ne

我們不曉得

***

wo men bu xiao de

看起來好像不錯其實也還好

***

kan qi lai hao xiang bu cuo qi shi ye hai hao

別演了別騙了

***

bie yan le bie pian le

只是懶得再尋找

***

zhi shi lan de zai xun zhao

看起來好像不錯其實也還好

***

kan qi lai hao xiang bu cuo qi shi ye hai hao

是誰厭了

***

shi shui yan le

誰倦了

***

shui juan le

誰變了

***

shui bian le

無話不說到有話不說

***

wu hua bu shuo dao you hua bu shuo

沒有周末各自工作

***

mei you zhou mo ge zi gong zuo

心態是得過且過

***

xin tai shi de guo qie guo

我的煙你的野

***

wo de yan ni de ye

自以爲這種依偎無法被抹滅

***

zi yi wei zhe zhong yi wei wu fa bei mo mie

有點可笑呢

***

you dian ke xiao ne

This is so-called love

***

我們怎麼了

***

wo men zen me le

看起來好像不錯其實也還好

***

kan qi lai hao xiang bu cuo qi shi ye hai hao

別演了別騙了

***

bie yan le bie pian le

只是懶得再尋找

***

zhi shi lan de zai xun zhao

看起來好像不錯其實也還好

***

kan qi lai hao xiang bu cuo qi shi ye hai hao

是誰厭了

***

shi shui yan le

誰倦了

***

shui juan le

誰變了

***

shui bian le

看起來好像不錯其實也還好

***

kan qi lai hao xiang bu cuo qi shi ye hai hao

別演了別騙了

***

bie yan le bie pian le

只是懶得再尋找

***

zhi shi lan de zai xun zhao

看起來好像不錯其實也還好

***

kan qi lai hao xiang bu cuo qi shi ye hai hao

是誰厭了

***

shi shui yan le

誰倦了

***

shui juan le

最熟悉的房客都沒在倒垃圾

***

zui shu xi de fang ke dou mei zai dao la ji

誰變了

***

shui bian le

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon/賴暐哲/王昭權

Music: J.Sheon/Lai Weizhe/Wang Zhaoquan

音楽：J.Sheon/Lai Weizhe/Wang Zhaoquan

음악: J.Sheon/Lai Weizhe/Wang Zhaoquan

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

失眠是一種病

別再問我別再問我別再問我

Don't ask me anymore. Don't ask me anymore. Don't ask me anymore.

もう聞かないで。もう聞かないで。もう聞かないで。

더 이상 묻지 마세요. 더 이상 묻지 마세요. 더 이상 묻지 마세요.

bie zai wen wo bie zai wen wo bie zai wen wo

到底爲什麼爲什麼不睡覺

Why? Why aren't you sleeping?

どうして？どうして寝ないの？

왜? 왜 안 자고 있어?

dao di wei shi me wei shi me bu shui jiao

怎麼一到半夜就會覺得肚子餓

Why do I always feel hungry around midnight?

なぜ真夜中になるといつもお腹が空くのでしょうか?

왜 나는 항상 한밤중쯤에 배가 고픈 걸까?

zen me yi dao ban ye jiu hui jiao de du zi e

整間屋子找不到東西喝

There was nothing to drink in the whole house.

家中に飲み物が何もなかった。

집 안에는 마실 것이 하나도 없었다.

zheng jian wu zi zhao bu dao dong xi he

君要臣餓死那臣也只好非死不可

If the ruler wants his subjects to starve, then the subjects have no choice but to die.

君主が臣民を飢えさせたいなら、臣民には死ぬしか選択肢がない。

통치자가 백성들이 굶어 죽기를 바란다면, 백성들은 죽는 것 외에는 선택의 여지가 없다.

jun yao chen e si na chen ye zhi hao fei si bu ke

還好有便利商店

Thankfully there are convenience stores.

ありがたいことにコンビニがあります。

다행히 편의점이 있다.

hai hao you bian li shang dian

爲我的生命它隨時護着

It protects my life at all times.

それは常に私の命を守ってくれます。

그것은 언제나 내 생명을 보호해 줍니다.

wei wo de sheng ming ta sui shi hu zhe

到此爲止我哭着說

That's it, I said, crying.

「それだ」と私は泣きながら言った。

그게 다야, 나는 울면서 말했다.

dao ci wei zhi wo ku zhe shuo

失眠是一種病

Insomnia is a disease

不眠症は病気です

불면증은 질병입니다.

shi mian shi yi zhong bing

我的黑眼圈很性感這怎麼去否定

My dark circles are sexy, how can you deny that?

私の目の下のクマはセクシーです。どうしてそれを否定できるでしょうか?

내 다크서클은 섹시해, 그걸 어떻게 부정할 수 있어?

wo de hei yan quan hen xing gan zhe zen me qu fou ding

這比的不容易

This comparison is not easy.

この比較は簡単ではありません。

이 비교는 쉽지 않습니다.

zhe bi de bu rong yi

黑夜和白天是哪個更美麗

Which is more beautiful, night or day?

夜と昼ではどちらがより美しいでしょうか？

밤과 낮 중 어느 쪽이 더 아름다울까요?

hei ye he bai tian shi na ge geng mei li

I can't fall asleep

我睡不著

眠れない

잠이 안 와요

到底是爲了什麼

What was it all for?

それは一体何のためだったのでしょうか？

이 모든 게 다 무엇을 위한 것이었을까?

dao di shi wei le shi me

黑夜中的發光體

Luminous objects in the night

夜に光る物体

밤에 빛나는 물체

hei ye zhong de fa guang ti

或許是你的iPhone

Perhaps it's your iPhone

それはあなたのiPhoneかもしれません

혹시 아이폰에 문제가 있는 건 아닐까요?

huo xu shi ni de iPhone

寂寞的candy crush 寂寞的動態

Lonely Candy Crush, Lonely Animation

孤独なキャンディークラッシュ、孤独なアニメーション

외로운 캔디 크러쉬, 외로운 애니메이션

ji mo de candy crush ji mo de dong tai

寂寞圍繞着電視寂寞的小水怪

Loneliness surrounds the television; a lonely little water monster.

テレビの周りには孤独が広がっている。孤独な小さな水の怪物。

텔레비전 주변에는 외로움이 감돈다. 마치 외로운 작은 물 괴물처럼.

ji mo wei rao zhe dian shi ji mo de xiao shui guai

音樂不用開的太大聲

Don't turn the music up too loud.

音楽の音量を上げすぎないでください。

음악 소리를 너무 크게 틀지 마세요.

yin le bu yong kai de tai da sheng

要比失眠你還得叫我大亨

If we're talking about insomnia, you'd have to call me tycoon.

不眠症について話しているのなら、私を大物と呼ばなければなりません。

불면증 얘기를 하자면, 날 거물이라고 불러야 할 겁니다.

yao bi shi mian ni hai de jiao wo da heng

我點了根煙這寂靜真鮮

I lit a cigarette. The silence was truly exquisite.

タバコに火をつけた。その静寂は実に素晴らしかった。

나는 담배에 불을 붙였다. 그 고요함은 정말로 아름다웠다.

wo dian le gen yan zhe ji jing zhen xian

貓奇怪的叫聲提醒我現在是春天

The cat's strange meowing reminded me that it is springtime.

猫の奇妙な鳴き声を聞いて、春が来たことを思い出した。

고양이의 이상한 울음소리가 봄이 왔음을 알려주었다.

mao qi guai de jiao sheng ti xing wo xian zai shi chun tian

Oh 失眠是一種病

Oh, insomnia is a disease.

ああ、不眠症は病気です。

아, 불면증은 질병이에요.

Oh shi mian shi yi zhong bing

Oh it makes you feel kinda lonely

哦，這讓人感覺有點孤獨。

ああ、ちょっと寂しい感じがするね

아, 그러면 좀 외로운 기분이 들어요.

Oh 情緒到了沸點

Oh, my emotions have reached a boiling point.

ああ、感情が沸点に達してしまった。

아, 내 감정이 극도로 격해졌어.

Oh qing xu dao le fei dian

Oh 再下去就有點危險

Oh, it's a bit dangerous to go any further.

ああ、これ以上行くのはちょっと危険だ。

아, 더 나아가면 좀 위험할 것 같아요.

Oh zai xia qu jiu you dian wei xian

Oh 失眠是一種病

Oh, insomnia is a disease.

ああ、不眠症は病気です。

아, 불면증은 질병이에요.

Oh shi mian shi yi zhong bing

Oh 誰帶我逃離開這裏

Oh, who can take me away from here?

ああ、誰が私をここから連れ出してくれるの？

오, 누가 나를 여기서 데려갈 수 있을까?

Oh shui dai wo tao li kai zhe li

Oh 睡不着的每天

Oh, the sleepless nights...

ああ、眠れない夜…

아, 잠 못 이루는 밤들이여...

Oh shui bu zhe de mei tian

Oh 害髒話到達了嘴邊

Oh no, the swear word is almost on my lips.

ああ、もう、罵り言葉が口に出そうになってしまった。

아, 욕설이 입에서 나오려던 참이었어.

Oh hai zang hua dao da le zui bian

你不敢閉上眼是不是怕看到鬼

Are you afraid to close your eyes because you're afraid of seeing ghosts?

幽霊を見るのが怖くて目を閉じるのが怖いですか?

눈을 감으면 귀신이 보일까 봐 두려워서 눈을 감지 못하는 건가요?

ni bu gan bi shang yan shi bu shi pa kan dao gui

白天做了太多虧心事夜晚在懊悔

I did too many bad things during the day, and now I regret them at night.

私は日中にあまりにも多くの悪いことをしたので、今、夜にそれを後悔しています。

나는 낮 동안 너무 많은 나쁜 짓을 했고, 이제 밤에 그것들을 후회한다.

bai tian zuo le tai duo kui xin shi ye wan zai ao hui

它們像椎心刺 man 你有心事

They're like thorns in my heart. You have something on your mind, man.

まるで心の棘みたいだ。何か考えているんだろうな。

그것들은 마치 내 마음속의 가시 같아. 무슨 고민이라도 있는 것 같군.

ta men xiang zhui xin ci man ni you xin shi

最令人灰心的是

The most disheartening thing is

一番残念なのは

가장 실망스러운 점은

zui ling ren hui xin de shi

那已讀不回是怎麼回事

What does it mean when someone reads a message but doesn't reply?

メッセージを読んだのに返信しない場合は、どういう意味ですか?

상대방이 메시지를 읽고도 답장을 하지 않는 것은 무슨 의미일까요?

na yi du bu hui shi zen me hui shi

他現在在哪裏到底在跟誰混

Where is he now? Who is he hanging out with?

彼は今どこにいるの？誰と付き合ってるの？

그는 지금 어디에 있나요? 누구와 시간을 보내고 있나요?

ta xian zai zai na li dao di zai gen shui hun

聰明的智慧手機我們卻跟着笨

Smart smartphones, but we follow the foolish ones.

スマートなスマートフォンですが、私たちは愚かなスマートフォンに従います。

스마트폰은 똑똑하지만, 우리는 어리석은 사람들을 따라간다.

cong ming de zhi hui shou ji wo men que gen zhe ben

最後的上線時間你牙癢癢的恨

The final release time... you're itching with hatred.

最終解放の時…憎しみが込み上げてくる。

최종 공개 시간... 당신은 증오심에 몸이 근질거릴 겁니다.

zui hou de shang xian shi jian ni ya yang yang de hen

滑動在你的指尖

Slide on your fingertips

指先でスライド

손가락 끝으로 미끄러뜨리세요

hua dong zai ni de zhi jian

鋪了很多有遐想的梗

It laid out many suggestive references.

そこには多くの示唆に富む言及が示されていました。

그것은 많은 암시적인 언급들을 제시했다.

pu le hen duo you xia xiang de geng

但是你笑不出來

But you can't laugh.

でも笑うことはできない。

하지만 웃을 수는 없어요.

dan shi ni xiao bu chu lai

你怎麼可能笑得出來

How could you possibly laugh?

どうして笑えるんですか？

어떻게 웃을 수 있어요?

ni zen me ke neng xiao de chu lai

笑你沒有地主鬥在今晚這副牌

Laugh at you for not having a landlord to play this hand of cards tonight.

今夜、このカードをプレイする家主がいないことを笑ってください。

오늘 밤 이 패를 가지고 놀 집주인이 없다는 걸 비웃어 줄게.

xiao ni mei you di zhu dou zai jin wan zhe fu pai

你還不想say good night

You don't want to say goodnight yet?

まだおやすみなさいを言いたくないの？

아직 잘 시간 아니라고 말하고 싶지 않아?

ni hai bu xiang say good night

被周公遺棄的孤兒

orphans abandoned by the Duke of Zhou

周公に捨てられた孤児たち

주공에게 버려진 고아들

bei zhou gong yi qi de gu er

你現在需要的是母愛

What you need right now is a mother's love.

あなたに今必要なのは母親の愛です。

지금 당신에게 필요한 건 어머니의 사랑이에요.

ni xian zai xu yao de shi mu ai

在黑夜中你慢慢地開始腐敗

In the darkness, you slowly begin to decay.

暗闇の中で、あなたはゆっくりと朽ち始めます。

어둠 속에서 당신은 서서히 부패하기 시작합니다.

zai hei ye zhong ni man man di kai shi fu bai

身體歇業中數羊睡的着

While my body is resting, I can fall asleep counting sheep.

身体を休めながら羊を数えながら眠れます。

몸이 쉬는 동안 양을 세면서 잠이 들 수 있어요.

shen ti xie ye zhong shu yang shui de zhe

那可是最扯的唬爛

That's the most ridiculous lie ever.

それは今までで最も馬鹿げた嘘だ。

그건 정말 말도 안 되는 거짓말이야.

na ke shi zui che de hu lan

我焦頭又爛額這首歌多坎坷

I'm completely overwhelmed and stressed. This song has had such a difficult journey.

本当に圧倒されてストレスが溜まっています。この曲は本当に大変な道のりを歩んできました。

너무 힘들고 스트레스받아요. 이 노래는 정말 험난한 여정을 거쳐왔거든요.

wo jiao tou you lan e zhe shou ge duo kan ke

I can't fall asleep 到底該怎麼辦呢

I can't fall asleep, what should I do?

眠れないのですが、どうすればいいですか？

잠이 안 와요, 어떡하죠?

I can't fall asleep dao di gai zen me ban ne

Oh 失眠是一種病

Oh, insomnia is a disease.

ああ、不眠症は病気です。

아, 불면증은 질병이에요.

Oh shi mian shi yi zhong bing

Oh it makes you feel kinda lonely

哦，這讓人感覺有點孤獨。

ああ、ちょっと寂しい感じがするね

아, 그러면 좀 외로운 기분이 들어요.

Oh 情緒到了沸點

Oh, my emotions have reached a boiling point.

ああ、感情が沸点に達してしまった。

아, 내 감정이 극도로 격해졌어.

Oh qing xu dao le fei dian

Oh 再下去就有點危險

Oh, it's a bit dangerous to go any further.

ああ、これ以上行くのはちょっと危険だ。

아, 더 나아가면 좀 위험할 것 같아요.

Oh zai xia qu jiu you dian wei xian

Oh 失眠是一種病

Oh, insomnia is a disease.

ああ、不眠症は病気です。

아, 불면증은 질병이에요.

Oh shi mian shi yi zhong bing

Oh 誰帶我逃離開這裏

Oh, who can take me away from here?

ああ、誰が私をここから連れ出してくれるの？

오, 누가 나를 여기서 데려갈 수 있을까?

Oh shui dai wo tao li kai zhe li

Oh 睡不着的每天

Oh, the sleepless nights...

ああ、眠れない夜…

아, 잠 못 이루는 밤들이여...

Oh shui bu zhe de mei tian

Oh 害髒話到達了嘴邊

Oh no, the swear word is almost on my lips.

ああ、もう、罵り言葉が口に出そうになってしまった。

아, 욕설이 입에서 나오려던 참이었어.

Oh hai zang hua dao da le zui bian

別再問我到底爲什麼

Don't ask me why anymore.

もう理由を聞かないでください。

더 이상 이유를 묻지 마세요.

bie zai wen wo dao di wei shi me

你整夜不睡覺

You don't sleep all night

一晩中眠れない

당신은 밤새도록 잠을 자지 못해요

ni zheng ye bu shui jiao

總沒有人懂快無法感受

No one seems to understand; I'm almost unable to feel it.

誰も理解してくれないようです。ほとんど感じることができません。

아무도 이해해주는 사람이 없는 것 같아요. 저도 거의 느끼지 못하겠어요.

zong mei you ren dong kuai wu fa gan shou

誰來給我解藥

Who can give me the antidote?

誰が私に解毒剤をくれるでしょうか?

누가 내게 해독제를 줄 수 있을까?

shui lai gei wo jie yao

別再問我到底爲什麼

Don't ask me why anymore.

もう理由を聞かないでください。

더 이상 이유를 묻지 마세요.

bie zai wen wo dao di wei shi me

你整夜不睡覺

You don't sleep all night

一晩中眠れない

당신은 밤새도록 잠을 자지 못해요

ni zheng ye bu shui jiao

總沒有人懂快無法忍受

Nobody understands. I'm getting unbearable.

誰も理解してくれない。もう耐えられない。

아무도 이해 못 해. 난 이제 참을 수 없을 정도로 짜증나는 존재가 되어가고 있어.

zong mei you ren dong kuai wu fa ren shou

誰來給我解藥

Who can give me the antidote?

誰が私に解毒剤をくれるでしょうか?

누가 내게 해독제를 줄 수 있을까?

shui lai gei wo jie yao

你不敢閉上眼

You dare not close your eyes

目を閉じる勇気はない

감히 눈을 감을 수 없어

ni bu gan bi shang yan

爲何總不閉上眼

Why do you never close your eyes?

どうして目を閉じないのですか？

당신은 왜 눈을 감지 않나요?

wei he zong bu bi shang yan

害怕什麼閉上眼

What are you afraid of? Close your eyes.

何が怖いの？目を閉じて。

무엇이 두려우세요? 눈을 감아보세요.

hai pa shi me bi shang yan

現在請你閉上嘴

Now please shut up.

さあ黙ってください。

이제 제발 좀 조용히 해.

xian zai qing ni bi shang zui

你不敢閉上眼

You dare not close your eyes

目を閉じる勇気はない

감히 눈을 감을 수 없어

ni bu gan bi shang yan

爲何總不閉上眼

Why do you never close your eyes?

どうして目を閉じないのですか？

당신은 왜 눈을 감지 않나요?

wei he zong bu bi shang yan

害怕什麼閉上眼

What are you afraid of? Close your eyes.

何が怖いの？目を閉じて。

무엇이 두려우세요? 눈을 감아보세요.

hai pa shi me bi shang yan

現在請你閉上嘴

Now please shut up.

さあ黙ってください。

이제 제발 좀 조용히 해.

xian zai qing ni bi shang zui

詞：MC HotDog熱狗/J.Sheon

Lyrics: MC HotDog / J.Sheon

作詞：MC HotDog / J.Sheon

작사: MC HotDog / J.Sheon

曲：MC HotDog熱狗/J.Sheon

Music: MC HotDog / J.Sheon

音楽: MC HotDog / J.Sheon

음악: MC HotDog / J.Sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Wishlist

You can never get enough

你永遠不會滿足

飽きることはない

아무리 많아도 부족하지 않아요.

Anything top shelf

任何頂級產品

最高級品なら何でも

최고급 제품이라면 무엇이든

Put it on your wish list

把它加入你的願望清單

ウィッシュリストに追加してください

위시리스트에 추가하세요

You can show it off

你可以炫耀一下

見せびらかすこともできる

자랑할 수 있어요

Take a pic work it

拍張照片試試

写真を撮って加工する

사진 찍어서 작업해

Check it off your wish list

把它從你的願望清單上劃掉

ウィッシュリストからチェックしてください

위시리스트에서 체크하세요

Girl you know that

女孩，你知道的

君も知ってるだろう

여자, 너도 알잖아

Whatever you want I'm with it yeah (I'm with it yeah)

你想怎麼都行，我都同意（我都同意）

君が何を望むとしても僕はそれに賛成だ（僕はそれに賛成だ）

네가 원하는 건 뭐든지, 나도 할게 (나도 할게)

Whatever you like

你喜歡什麼都行

好きなものは何でも

당신이 좋아하는 것

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

I don't even mind if she don't know that

即使她不知道，我也毫不在意。

彼女がそれを知らなくても構わない

그녀가 그걸 몰라도 상관없어요.

She don't need to worry bout no price tags

她不用擔心價格標籤的問題。

彼女は値札がないことを心配する必要はない

그녀는 가격표에 대해 걱정할 필요가 없어요.

她想要的 (eh)我就想給她 (對)

I want to give her what she wants.

私は彼女が望むものをあげたい。

나는 그녀가 원하는 것을 주고 싶다.

ta xiang yao de (eh)wo jiu xiang gei ta (dui )

She's all that matters hey I truly mean that

她對我來說才是最重要的，我是認真的。

彼女がすべてだ本当にそう思っている

그녀가 내 전부야, 정말 진심이야.

你的話我在聽

I'm listening to what you said.

あなたの言ったことを聞いています。

당신이 하신 말씀을 듣고 있습니다.

ni de hua wo zai ting

別試探我的真心

Don't test my true feelings

私の本当の気持ちを試さないで

내 진심을 시험하지 마세요

bie shi tan wo de zhen xin

比起微信裏的文字

Compared to text in WeChat

WeChatのテキストと比較

위챗 텍스트와 비교했을 때

bi qi wei xin li de wen zi

更想聽到你的聲音

I want to hear your voice even more

もっとあなたの声を聞きたい

나는 당신의 목소리를 더욱 듣고 싶어요

geng xiang ting dao ni de sheng yin

想給你不是什麼物質

I don't want to give you anything material.

物質的なものは何もあげたくないんです。

나는 당신에게 물질적인 것을 주고 싶지 않아요.

xiang gei ni bu shi shi me wu zhi

而是死心塌地成爲你故事裏的武士

Instead, they wholeheartedly become the samurai in your story.

代わりに、彼らは心からあなたの物語の中の侍になります。

오히려 그들은 당신의 이야기 속 사무라이가 되어 진심으로 몰입합니다.

er shi si xin ta di cheng wei ni gu shi li de wu shi

You will give it all boy I know it

你會付出一切，孩子，我知道。

君はすべてを捧げるだろう、私はそれを知っている

넌 모든 걸 쏟아부을 거야, 난 알아.

But you can't buy me love boy you should know it

但你買不到我的愛，小子，你應該明白這一點。

でも愛は買えないんだ、君も知っておくべきだ

하지만 사랑은 돈으로 살 수 없어, 너도 알잖아

It's hard for me when you're not there

你不在的時候，我很難過。

あなたがいないと私にとって辛い

네가 곁에 없을 땐 너무 힘들어.

Show me that you really care

請讓我看到你真的很在乎我。

本当に気にかけていることを見せてください

진심으로 나를 아끼는 걸 보여줘

You can spend it all boy you know it

你可以把錢都花光，你知道的。

君はそれを全部使い果たしてしまうかもしれない

넌 그 돈을 다 써도 돼, 알잖아.

But my love don't cost a thing you should know it

但我的愛是免費的，你應該知道。

でも私の愛にはお金はかからない、あなたはそれを知っておくべきだ

하지만 내 사랑은 아무런 대가도 필요 없다는 걸 알아야 해요.

Money don't mean a thing babe

寶貝，錢根本不算什麼。

お金に何の意味もないんだよ、ベイビー。

돈은 아무 의미 없어, 자기야

You'll be at the top of my wish list

你將成為我願望清單上的首選。

あなたは私のウィッシュリストのトップになるでしょう

당신은 제 위시리스트 최상단에 있을 거예요.

You can never get enough

你永遠不會滿足

飽きることはない

아무리 많아도 부족하지 않아요.

Anything top shelf

任何頂級產品

最高級品なら何でも

최고급 제품이라면 무엇이든

Put it on your wish list

把它加入你的願望清單

ウィッシュリストに追加してください

위시리스트에 추가하세요

You can show it off

你可以炫耀一下

見せびらかすこともできる

자랑할 수 있어요

Take a pic work it

拍張照片試試

写真を撮って加工する

사진 찍어서 작업해

Check it off your wish list

把它從你的願望清單上劃掉

ウィッシュリストからチェックしてください

위시리스트에서 체크하세요

Girl you know that

女孩，你知道的

君も知ってるだろう

여자, 너도 알잖아

Whatever you want I'm with it yeah (I'm with it yeah)

你想怎麼都行，我都同意（我都同意）

君が何を望むとしても僕はそれに賛成だ（僕はそれに賛成だ）

네가 원하는 건 뭐든지, 나도 할게 (나도 할게)

Whatever you like

你喜歡什麼都行

好きなものは何でも

당신이 좋아하는 것

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

讓我來告訴所有人你就是我罩的

Let me tell everyone that you're under my protection.

君は私の保護下にあると皆に伝えよう。

모두에게 당신이 내 보호 아래 있다고 알려줄게요.

rang wo lai gao su suo you ren ni jiu shi wo zhao de

所有的危險都不敢靠近

All dangers dared not approach.

あらゆる危険は近づく勇気がなかった。

모든 위험이 감히 접근하지 못했다.

suo you de wei xian dou bu gan kao jin

那麼你的未來只會屬於我一個人

Then your future will belong only to me.

そうすればあなたの未来は私だけのものになります。

그렇다면 너의 미래는 오직 내 것이 될 것이다.

na me ni de wei lai zhi hui shu yu wo yi ge ren

前所未有的體驗那是我的佔有欲

An unprecedented experience—that was my possessiveness.

かつてない経験――それが私の独占欲でした。

전례 없는 경험이었어요. 그게 바로 제 소유욕이었죠.

qian suo wei you de ti yan na shi wo de zhan you yu

愛的丘比特向我們彼此射了一箭

Cupid shot an arrow at each other.

キューピッドはお互いに矢を射ました。

큐피드가 서로를 향해 화살을 쏘았다.

ai de qiu bi te xiang wo men bi ci she le yi jian

你的未來託付給我沒有期限

Your future is entrusted to me without end.

あなたの未来は限りなく私に託されています。

당신의 미래는 영원히 내게 맡겨져 있습니다.

ni de wei lai tuo fu gei wo mei you qi xian

把你的願望清單放心的交給我吧

Leave your wish list to me with confidence.

あなたの希望リストを私に安心してお任せください。

원하는 목록을 저에게 자신 있게 맡겨주세요.

ba ni de yuan wang qing dan fang xin de jiao gei wo ba

我會陪你全部實現我根本不會疲倦

I will accompany you to achieve everything; I will never tire.

私はあなたのすべての達成に同行します。決して疲れません。

나는 당신이 모든 것을 이룰 때까지 함께할 것입니다. 결코 지치지 않을 것입니다.

wo hui pei ni quan bu shi xian wo gen ben bu hui pi juan

You will give it all boy I know it

你會付出一切，孩子，我知道。

君はすべてを捧げるだろう、私はそれを知っている

넌 모든 걸 쏟아부을 거야, 난 알아.

But you can't buy my love boy you should know it

但你買不到我的愛，孩子，你應該要明白這一點。

でも私の愛は買えないのよ、知っておくべきよ

하지만 내 사랑은 돈으로 살 수 없다는 걸 알아야지, 얘야.

It's hard for me when you're not there

你不在的時候，我很難過。

あなたがいないと私にとって辛い

네가 곁에 없을 땐 너무 힘들어.

Show me that you really care

請讓我看到你真的很在乎我。

本当に気にかけていることを見せてください

진심으로 나를 아끼는 걸 보여줘

You can spend it all boy you know it

你可以把錢都花光，你知道的。

君はそれを全部使い果たしてしまうかもしれない

넌 그 돈을 다 써도 돼, 알잖아.

But my love don't cost a thing you should know it

但我的愛是免費的，你應該知道。

でも私の愛にはお金はかからない、あなたはそれを知っておくべきだ

하지만 내 사랑은 아무런 대가도 필요 없다는 걸 알아야 해요.

Money don't mean a thing babe

寶貝，錢根本不算什麼。

お金に何の意味もないんだよ、ベイビー。

돈은 아무 의미 없어, 자기야

You'll be at the top of my wish list

你將成為我願望清單上的首選。

あなたは私のウィッシュリストのトップになるでしょう

당신은 제 위시리스트 최상단에 있을 거예요.

You can never get enough

你永遠不會滿足

飽きることはない

아무리 많아도 부족하지 않아요.

Anything top shelf

任何頂級產品

最高級品なら何でも

최고급 제품이라면 무엇이든

Put it on your wish list

把它加入你的願望清單

ウィッシュリストに追加してください

위시리스트에 추가하세요

You can show it off

你可以炫耀一下

見せびらかすこともできる

자랑할 수 있어요

Take a pic work it

拍張照片試試

写真を撮って加工する

사진 찍어서 작업해

Check it off your wish list

把它從你的願望清單上劃掉

ウィッシュリストからチェックしてください

위시리스트에서 체크하세요

Girl you know that

女孩，你知道的

君も知ってるだろう

여자, 너도 알잖아

Whatever you want I'm with it yeah (I'm with it yeah)

你想怎麼都行，我都同意（我都同意）

君が何を望むとしても僕はそれに賛成だ（僕はそれに賛成だ）

네가 원하는 건 뭐든지, 나도 할게 (나도 할게)

Whatever you like

你喜歡什麼都行

好きなものは何でも

당신이 좋아하는 것

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

I'm with it

我同意。

私も賛成です

저도 동의합니다.

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

Ah ah ah ah ah

ああああああああああ

아아아아아

'Ever you like

你喜歡嗎？

「いつでも好きな時に

'언제든지 좋아하세요'

Ever you like

'Ever you like yeah

你喜歡嗎？嗯

「好きなだけ

'네가 좋아할 때면 언제나 그래'

Ever you like yeah

Written by：PANTHEPACK/BOYTOY (Blatinum)/Peter Hyun (Blatinum)/Young Sky (Blatinum)

作詞：PANTHEPACK/BOYTOY (Blatinum)/Peter Hyun (Blatinum)/Young Sky (Blatinum)

작사: PANTHEPACK/BOYTOY(Blatinum)/Peter 현(Blatinum)/Young Sky(Blatinum)

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

畫面太美不敢直視

最美的色彩畫家總找不到

***

最も美しい色彩の画家は決して見つからない。

세상에서 가장 아름다운 색을 구사하는 화가는 결코 찾을 수 없다.

zui mei de se cai hua jia zong zhao bu dao

最後的一筆詩人總下不了

***

詩人は最後の一筆を仕上げることができない。

시인은 결코 마지막 획을 완성할 수 없다.

zui hou de yi bi shi ren zong xia bu le

沒了筆觸少了韻腳如何是好

***

筆遣いも韻もなければ、何をすればいいのでしょうか?

붓질도 없고 운율도 없다면, 어떻게 해야 할까요?

mei le bi chu shao le yun jiao ru he shi hao

最美的故事結局總走不到

***

最も美しい物語は決して終わりを迎えない。

가장 아름다운 이야기는 결코 결말을 맺지 않는다.

zui mei de gu shi jie ju zong zou bu dao

最動聽的旋律琴師總寫不好

***

最も美しいメロディーというのは、ピアニストが決して上手に書けないメロディーなのです。

가장 아름다운 멜로디는 언제나 피아니스트가 제대로 작곡할 수 없는 멜로디이다.

zui dong ting de xuan lu qin shi zong xie bu hao

到底少了轉折還是曲調

***

ひねりが足りないのか、それともメロディーが欠けているのか?

반전이 부족해서일까요, 아니면 멜로디가 빠져 있어서일까요?

dao di shao le zhuan she hai shi qu diao

是真理或邪教

***

それは真実か、それともカルトか?

진실인가, 아니면 사이비 종교인가?

shi zhen li huo xie jiao

墜入人間道

***

人間の世界に落ちる

인간 세상으로 떨어지다

zhui ru ren jian dao

逼得我尖叫

***

私は叫びました

그것 때문에 나는 비명을 질렀다.

bi de wo jian jiao

她的降臨讓我出乎意料

***

彼女の到着は予想外だった。

그녀의 등장은 예상치 못한 일이었다.

ta de jiang lin rang wo chu hu yi liao

不斷的在尋找

***

常に検索

끊임없이 탐색하다

bu duan de zai xun zhao

Oh 最美的締造

***

ああ、最も美しい創造物

오, 세상에서 가장 아름다운 창조물

Oh zui mei de di zao

一直到她出現那瞬間

***

彼女が現れるまで

그녀가 나타나는 순간까지

yi zhi dao ta chu xian na shun jian

我終於真正了解

***

やっと本当に理解できた

이제야 진정으로 이해했어요

wo zhong yu zhen zheng le jie

Oh 那畫面太美讓我不敢直視

***

ああ、その光景はあまりにも美しかったので、見続けることができませんでした。

아, 그 풍경이 너무 아름다워서 차마 쳐다볼 수가 없었어요.

Oh na hua mian tai mei rang wo bu gan zhi shi

天啊你的臉是發生什麼事

***

ああ、あなたの顔に何が起こったのですか？

세상에, 얼굴에 무슨 일이 생긴 거야?

tian a ni de lian shi fa sheng shi me shi

Oh I don't really know but I love her love her like that

***

ああ、よく分からないけど、私は彼女が大好きなの

글쎄, 잘 모르겠지만 난 그녀를 정말 사랑해. 그런 식으로 사랑해.

Oh 那畫面太美讓我不敢直視

***

ああ、その光景はあまりにも美しかったので、見続けることができませんでした。

아, 그 풍경이 너무 아름다워서 차마 쳐다볼 수가 없었어요.

Oh na hua mian tai mei rang wo bu gan zhi shi

若想獨自擁有是否太自私

***

それを全部自分ひとりで所有したいというのは、あまりに利己的でしょうか？

이 모든 것을 혼자 소유하고 싶어하는 것이 너무 이기적인 걸까요?

ruo xiang du zi yong you shi fou tai zi si

Oh I don't really know but I love her love her like that

***

ああ、よく分からないけど、私は彼女が大好きなの

글쎄, 잘 모르겠지만 난 그녀를 정말 사랑해. 그런 식으로 사랑해.

是女巫夢寐以求的那美貌

***

それは魔女がずっと夢見ていた美しさでした。

그것은 마녀가 늘 꿈꿔왔던 아름다움이었다.

shi nu wu meng mei yi qiu de na mei mao

那能夠勾走人靈魂的美貌

***

魂を奪うほどの美しさ

사람의 영혼을 훔칠 수 있는 그 아름다움

na neng gou gou zou ren ling hun de mei mao

以她命名一個星座

***

彼女の名前を星座につけよう

그녀의 이름을 딴 별자리를 하나 만들어 보세요.

yi ta ming ming yi ge xing zuo

當作寄託

***

希望の源として

희망의 원천으로서

dang zuo ji tuo

她補齊所有關於美的全貌

***

彼女は美の全体像を完成させた。

그녀는 아름다움의 모든 요소를 완성했다.

ta bu qi suo you guan yu mei de quan mao

世俗妹子跟她相比像是人造

***

彼女と比べると、普通の女の子は人工的に見える。

그녀와 비교하면 평범한 소녀들은 인위적으로 보인다.

shi su mei zi gen ta xiang bi xiang shi ren zao

是她讓我突破限制去寫詞

***

彼女は私に限界を打ち破って歌詞を書くようインスピレーションを与えてくれた人でした。

그녀는 내가 한계를 뛰어넘어 가사를 쓰도록 영감을 준 사람이었다.

shi ta rang wo tu po xian zhi qu xie ci

是真理或邪教

***

それは真実か、それともカルトか?

진실인가, 아니면 사이비 종교인가?

shi zhen li huo xie jiao

墜入人間道

***

人間の世界に落ちる

인간 세상으로 떨어지다

zhui ru ren jian dao

逼得我尖叫

***

私は叫びました

그것 때문에 나는 비명을 질렀다.

bi de wo jian jiao

整個世界爲她神魂顛倒

***

世界中が彼女に魅了された

전 세계가 그녀에게 매료되었다.

zheng ge shi jie wei ta shen hun dian dao

今天有幸見到

***

今日はあなたに会えて幸運でした。

오늘 당신을 만나 뵙게 되어 행운이었습니다.

jin tian you xing jian dao

Oh 如此的絕妙

***

ああ、なんて素晴らしいんだ！

오, 정말 멋지네요!

Oh ru ci de jue miao

What just happened in my world

***

私の世界で何が起こったのか

내 세상에서 방금 무슨 일이 일어난 거지?

Must be the girl 讓我瞬間了解

***

「それは女の子に違いない」という言葉で、私はすぐに理解しました。

"분명 그 여자애일 거야."라는 말에 바로 이해했어요.

Must be the girl rang wo shun jian le jie

Oh 那畫面太美讓我不敢直視

***

ああ、その光景はあまりにも美しかったので、見続けることができませんでした。

아, 그 풍경이 너무 아름다워서 차마 쳐다볼 수가 없었어요.

Oh na hua mian tai mei rang wo bu gan zhi shi

天啊你的臉是發生什麼事

***

ああ、あなたの顔に何が起こったのですか？

세상에, 얼굴에 무슨 일이 생긴 거야?

tian a ni de lian shi fa sheng shi me shi

Oh I don't really know but I love her love her like that

***

ああ、よく分からないけど、私は彼女が大好きなの

글쎄, 잘 모르겠지만 난 그녀를 정말 사랑해. 그런 식으로 사랑해.

Oh 那畫面太美讓我不敢直視

***

ああ、その光景はあまりにも美しかったので、見続けることができませんでした。

아, 그 풍경이 너무 아름다워서 차마 쳐다볼 수가 없었어요.

Oh na hua mian tai mei rang wo bu gan zhi shi

若想獨自擁有是否太自私

***

それを全部自分ひとりで所有したいというのは、あまりに利己的でしょうか？

이 모든 것을 혼자 소유하고 싶어하는 것이 너무 이기적인 걸까요?

ruo xiang du zi yong you shi fou tai zi si

Oh I don't really know but I love her love her like that

***

ああ、よく分からないけど、私は彼女が大好きなの

글쎄, 잘 모르겠지만 난 그녀를 정말 사랑해. 그런 식으로 사랑해.

詞：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Lyrics: J.Sheon/Razor Chiang

作詞：J.Sheon/Razor Chiang

작사: J. Sheon/Razor Chiang

曲：MCKY 米奇林/sunkis 宋秉勤

Music: MCKY Mitchell / Sunkis Song Bingqin

音楽：MCKY Mitchell / Sunkis Song Bingqin

음악: MCKY Mitchell / Sunkis Song Bingqin

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

慢慢

無法再相聚的緣

A fate that can never be reunited

二度と戻れない運命

결코 다시 만날 수 없는 운명

wu fa zai xiang ju de yuan

無法再貼近的臉

A face that can no longer be approached

もはや近づくことのできない顔

더 이상 다가갈 수 없는 얼굴

wu fa zai tie jin de lian

傾心於你的眼它帶了電

I'm captivated by your eyes; they're electrifying.

私はあなたの目に魅了されました。それは電撃的です。

당신의 눈에 완전히 매료되었어요. 마치 전기가 흐르는 것 같아요.

qing xin yu ni de yan ta dai le dian

曾愛的甜斷了線

The sweet love I once had has broken its thread.

かつて私が抱いていた甘い愛は、もう終わってしまった。

한때 내가 가졌던 달콤했던 사랑은 이제 끊어져 버렸어.

ceng ai de tian duan le xian

只剩下空白

Only blank space remains

空白だけが残る

빈 공간만 남았습니다.

zhi sheng xia kong bai

感情被痛宰

My feelings were brutally betrayed.

私の気持ちは残酷に裏切られました。

내 감정은 잔인하게 배신당했다.

gan qing bei tong zai

獨自它呢喃

It murmurs alone

ひとりでつぶやく

그것은 홀로 중얼거린다

du zi ta ne nan

呢喃給誰聽

Whom are you whispering to?

誰にささやいているんですか？

누구에게 속삭이고 있는 거야?

ne nan gei shui ting

呢喃給誰聽

Whom are you whispering to?

誰にささやいているんですか？

누구에게 속삭이고 있는 거야?

ne nan gei shui ting

儲存你的味道伴隨入眠

Store your scent to accompany you to sleep

眠りに寄り添う香りを保存しましょう

잠들 때까지 향기를 간직하세요

chu cun ni de wei dao ban sui ru mian

親吻你的片段反復出現

The scene of kissing you appears repeatedly.

キスするシーンが何度も出てきます。

당신과 키스하는 장면이 반복적으로 나옵니다.

qin wen ni de pian duan fan fu chu xian

是否能有機會再見一面

Will we have a chance to meet again?

またお会いできる機会はあるでしょうか？

우리가 다시 만날 기회가 있을까요?

shi fou neng you ji hui zai jian yi mian

到底有誰能夠聽見

Who can hear this?

誰がこれを聞くのでしょうか？

누가 이 소리를 들을 수 있나요?

dao di you shui neng gou ting jian

依戀慢慢慢慢堆

Attachment slowly builds up

愛着はゆっくりと育まれていく

애착은 서서히 형성된다

yi lian man man man man dui

熱情慢慢慢慢沸

Passion slowly, slowly boiling

情熱はゆっくりと、ゆっくりと沸き立つ

열정이 천천히, 아주 천천히 끓어오른다

re qing man man man man fei

溫度慢慢慢慢退

The temperature gradually decreased.

気温は徐々に下がっていった。

기온이 점차 떨어졌다.

wen du man man man man tui

我們慢慢我們慢慢

We'll take it slow, we'll take it slow.

ゆっくりやっていきますよ、ゆっくりやっていきますよ。

천천히 할게요, 천천히 할게요.

wo men man man wo men man man

記憶慢慢慢慢碎

Memories slowly, slowly crumble

記憶はゆっくりと崩れていく

기억은 천천히, 아주 천천히 부서진다

ji yi man man man man sui

往下慢慢慢慢墜

Slowly, slowly falling

ゆっくり、ゆっくり落ちていく

천천히, 아주 천천히 떨어지고 있다

wang xia man man man man zhui

地球慢慢慢慢遠

Earth slowly, slowly moving further away

地球はゆっくりと、ゆっくりと遠ざかっている

지구는 아주 천천히, 아주 천천히 멀어지고 있습니다.

di qiu man man man man yuan

我們慢慢我們慢慢

We'll take it slow, we'll take it slow.

ゆっくりやっていきますよ、ゆっくりやっていきますよ。

천천히 할게요, 천천히 할게요.

wo men man man wo men man man

飄蕩太空外

Drifting in outer space

宇宙空間を漂う

우주 공간을 표류하다

piao dang tai kong wai

感情戲已散

The romance has ended.

ロマンスは終わった。

연애는 끝났다.

gan qing xi yi san

剩下了呢喃

The remaining whispers

残ったささやき

남은 속삭임들

sheng xia le ne nan

呢喃給誰聽

Whom are you whispering to?

誰にささやいているんですか？

누구에게 속삭이고 있는 거야?

ne nan gei shui ting

呢喃給誰聽

Whom are you whispering to?

誰にささやいているんですか？

누구에게 속삭이고 있는 거야?

ne nan gei shui ting

儲存你的味道一起入眠

Store your scent to fall asleep

眠りにつくための香りを保存する

잠들기 전에 향을 보관하세요.

chu cun ni de wei dao yi qi ru mian

等待你在我的夢裏出現

Waiting for you to appear in my dreams

夢に現れるのを待っています

꿈속에 당신이 나타나기를 기다리고 있어요

deng dai ni zai wo de meng li chu xian

再唱一遍關於這段迷戀

Sing this infatuation again

この恋心をもう一度歌おう

이 열정을 다시 노래해

zai chang yi bian guan yu zhe duan mi lian

到底有誰會能聽見

Who will be able to hear this?

これを聞くことができるのは誰でしょうか？

누가 이 소리를 들을 수 있을까요?

dao di you shui hui neng ting jian

依戀慢慢慢慢堆

Attachment slowly builds up

愛着はゆっくりと育まれていく

애착은 서서히 형성된다

yi lian man man man man dui

熱情慢慢慢慢沸

Passion slowly, slowly boiling

情熱はゆっくりと、ゆっくりと沸き立つ

열정이 천천히, 아주 천천히 끓어오른다

re qing man man man man fei

溫度慢慢慢慢退

The temperature gradually decreased.

気温は徐々に下がっていった。

기온이 점차 떨어졌다.

wen du man man man man tui

我們慢慢我們慢慢

We'll take it slow, we'll take it slow.

ゆっくりやっていきますよ、ゆっくりやっていきますよ。

천천히 할게요, 천천히 할게요.

wo men man man wo men man man

記憶慢慢慢慢碎

Memories slowly, slowly crumble

記憶はゆっくりと崩れていく

기억은 천천히, 아주 천천히 부서진다

ji yi man man man man sui

刀子慢慢慢慢切

Slowly cut with the knife

ナイフでゆっくりと切る

칼로 천천히 자르세요

dao zi man man man man qie

傷痕慢慢慢慢裂

The wound slowly cracked.

傷はゆっくりとひび割れていった。

상처가 서서히 갈라졌다.

shang hen man man man man lie

我們慢慢我們慢慢

We'll take it slow, we'll take it slow.

ゆっくりやっていきますよ、ゆっくりやっていきますよ。

천천히 할게요, 천천히 할게요.

wo men man man wo men man man

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon

Music by J. Sheon

音楽：J. シェオン

음악: J. Sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

你點的歌救了我

即使沒見過

Even if I haven't seen it

たとえ見たことがなくても

내가 아직 보지 못했더라도

ji shi mei jian guo

哼過同一首歌

Humming the same song

同じ歌を口ずさむ

같은 노래를 흥얼거리며

heng guo tong yi shou ge

片段的前奏

Prelude to the clip

クリップの前奏曲

영상 도입부

pian duan de qian zou

瞬間接通你我

Instantly connect you and me

あなたと私を瞬時に繋ぐ

당신과 나를 즉시 연결해 드립니다

shun jian jie tong ni wo

用聲音來塗鴉

Use sound to graffiti

音を使って落書きする

소리를 이용해 그래피티를 만들어 보세요

yong sheng yin lai tu ya

客套太假何必拘泥文法

Politeness is too insincere; why be so rigid about grammar?

丁寧さは不誠実すぎる。なぜ文法にそこまでこだわる必要があるのか？

공손함은 너무 진실성이 결여되어 있다. 왜 문법에 그렇게 깐깐해야 하는가?

ke tao tai jia he bi ju ni wen fa

不習慣廢話

Not used to nonsense

ナンセンスに慣れていない

말도 안 되는 소리에 익숙하지 않아요

bu xi guan fei hua

音樂代我說話

Music Speaks for Me

音楽は私のために語る

음악이 나를 대변해 준다

yin le dai wo shuo hua

孤獨自轉的星球

A lonely rotating planet

孤独な回転惑星

외롭게 회전하는 행성

gu du zi zhuan de xing qiu

說快樂也是快樂

It's also a kind of happiness.

それは一種の幸福でもあります。

그것 또한 일종의 행복입니다.

shuo kuai le ye shi kuai le

有骨頭碰骨頭那一種寂寞

Having bones, touching bones, that kind of loneliness

骨があって、骨に触れる、そんな孤独

뼈를 가지고, 뼈를 만지는 것, 그런 종류의 외로움

you gu tou peng gu tou na yi zhong ji mo

最熟悉的新朋友

The most familiar new friend

最も馴染みのある新しい友達

가장 친숙한 새로운 친구

zui shu xi de xin peng you

當音樂無中生友

When music creates friends out of thin air

音楽が突然友達を生み出すとき

음악이 아무것도 없는 곳에서 친구를 만들어낼 때

dang yin le wu zhong sheng you

當音樂點起火我們是一夥

When the music ignites the fire, we're all in this together.

音楽が火をつけるとき、私たちはみんな一緒です。

음악이 불씨를 지필 때, 우리는 모두 함께하는 겁니다.

dang yin le dian qi huo wo men shi yi huo

你點的歌立刻救了我

The song you requested saved me instantly.

あなたがリクエストした曲が私をすぐに救ってくれました。

당신이 요청한 노래 덕분에 순식간에 위기를 모면했어요.

ni dian de ge li ke jiu le wo

當感覺有了出口

When you feel there's an outlet

出口があると感じたとき

해소할 곳이 있다고 느낄 때

dang gan jiao you le chu kou

你點的歌立刻救了我

The song you requested saved me instantly.

あなたがリクエストした曲が私をすぐに救ってくれました。

당신이 요청한 노래 덕분에 순식간에 위기를 모면했어요.

ni dian de ge li ke jiu le wo

讓生活更值得活

Make life more worth living

人生をもっと価値あるものに

삶을 더욱 가치 있게 만들어라

rang sheng huo geng zhi de huo

Oh I Oh I Oh I

哦我哦我哦我

ああ、私、ああ、私、ああ、私

오 나 오 나 오 나

Oh I Oh I Oh I

哦我哦我哦我

ああ、私、ああ、私、ああ、私

오 나 오 나 오 나

你點的歌持續放着

The song you requested will continue playing.

リクエストした曲は引き続き再生されます。

요청하신 노래는 계속 재생됩니다.

ni dian de ge chi xu fang zhe

太狂這beat 不自覺唱着

This beat is so wild, I found myself singing it unconsciously.

このビートはとてもワイルドなので、無意識に歌っていることに気づきました。

이 비트가 너무 신나서 나도 모르게 따라 부르고 있더라.

tai kuang zhe beat bu zi jiao chang zhe

中了魔咒

Cursed

呪われた

저주 받은

zhong le mo zhou

A.D.D. 我正在過動中像瘋了

A.D.D. I'm going crazy in hyperactivity.

A.D.D. 多動性障害で気が狂いそうです。

ADHD 때문에 과잉행동으로 미칠 것 같아요.

A.D.D. wo zheng zai guo dong zhong xiang feng le

放空去我倆組個隊伍

Let's team up and have some free time.

チームを組んで自由な時間を過ごしましょう。

우리 같이 팀을 이뤄서 자유 시간을 보내자.

fang kong qu wo liang zu ge dui wu

搞綜藝騷擾奧客貴婦

A wealthy woman harasses difficult customers on a variety show.

裕福な女性がバラエティ番組で難しい客に嫌がらせをする。

한 부유한 여성이 버라이어티 쇼에서 까다로운 고객들을 괴롭힌다.

gao zong yi sao rao ao ke gui fu

播個R&B

Play some R&B

R&Bを聴いてみよう

R&B 음악 좀 틀어줘

bo ge R&B

就要晃着聽

You have to sway and listen

揺れながら聞かなければならない

몸을 흔들고 귀 기울여야 합니다

jiu yao huang zhe ting

就別怯場跟我夜唱

Don't be shy, sing along with me tonight!

恥ずかしがらずに、今夜私と一緒に歌ってください！

부끄러워하지 말고 오늘 밤 저와 함께 노래 불러요!

jiu bie qie chang gen wo ye chang

孤獨自轉的星球

A lonely rotating planet

孤独な回転惑星

외롭게 회전하는 행성

gu du zi zhuan de xing qiu

那時候就我一個

At that time, I was the only one.

その時は私一人だった。

그 당시에는 저 혼자였습니다.

na shi hou jiu wo yi ge

剩骨頭碰骨頭那一種寂寞

Leftover bones, touching bones, that kind of loneliness.

残った骨、触れ合う骨、そんな孤独。

남은 뼈들, 서로 맞닿은 뼈들, 그런 종류의 외로움.

sheng gu tou peng gu tou na yi zhong ji mo

最陌生的老朋友

The most unfamiliar old friend

最も馴染みのない古い友人

가장 낯선 옛 친구

zui mo sheng de lao peng you

當音樂無中生友

When music creates friends out of thin air

音楽が突然友達を生み出すとき

음악이 아무것도 없는 곳에서 친구를 만들어낼 때

dang yin le wu zhong sheng you

當音樂點起火我們是一夥

When the music ignites the fire, we're all in this together.

音楽が火をつけるとき、私たちはみんな一緒です。

음악이 불씨를 지필 때, 우리는 모두 함께하는 겁니다.

dang yin le dian qi huo wo men shi yi huo

你點的歌立刻救了我

The song you requested saved me instantly.

あなたがリクエストした曲が私をすぐに救ってくれました。

당신이 요청한 노래 덕분에 순식간에 위기를 모면했어요.

ni dian de ge li ke jiu le wo

當感覺有了出口

When you feel there's an outlet

出口があると感じたとき

해소할 곳이 있다고 느낄 때

dang gan jiao you le chu kou

你點的歌立刻救了我

The song you requested saved me instantly.

あなたがリクエストした曲が私をすぐに救ってくれました。

당신이 요청한 노래 덕분에 순식간에 위기를 모면했어요.

ni dian de ge li ke jiu le wo

讓生活更值得活

Make life more worth living

人生をもっと価値あるものに

삶을 더욱 가치 있게 만들어라

rang sheng huo geng zhi de huo

Oh I Oh I Oh I

哦我哦我哦我

ああ、私、ああ、私、ああ、私

오 나 오 나 오 나

Oh I Oh I Oh I

哦我哦我哦我

ああ、私、ああ、私、ああ、私

오 나 오 나 오 나

你點的歌立刻救了我

The song you requested saved me instantly.

あなたがリクエストした曲が私をすぐに救ってくれました。

당신이 요청한 노래 덕분에 순식간에 위기를 모면했어요.

ni dian de ge li ke jiu le wo

新感覺新的朋友

New feelings, new friends.

新しい気持ち、新しい友達。

새로운 감정, 새로운 친구들.

xin gan jiao xin de peng you

你點的歌立刻救了我

The song you requested saved me instantly.

あなたがリクエストした曲が私をすぐに救ってくれました。

당신이 요청한 노래 덕분에 순식간에 위기를 모면했어요.

ni dian de ge li ke jiu le wo

讓快樂更加快樂

Make happiness even happier

幸せをさらに幸せにする

행복을 더욱 행복하게 만들어 보세요

rang kuai le geng jia kuai le

Oh I Oh I Oh I

哦我哦我哦我

ああ、私、ああ、私、ああ、私

오 나 오 나 오 나

Oh I Oh I Oh I

哦我哦我哦我

ああ、私、ああ、私、ああ、私

오 나 오 나 오 나

詞：J.Sheon/李焯雄

Lyrics: J.Sheon/Li Zhuoxiong

作詞：J.Sheon/Li Zhuxiong

작사: J.Sheon/Li Zhuoxiong

曲：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR

Music: J.Sheon/Razor Chiang

音楽: J.Sheon/Razor Chiang

음악: J.Sheon/Razor Chiang

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

friDay 超展開

沒日沒夜荷包毀滅

Wallet destroyed day and night

昼夜を問わず財布が破壊される

지갑이 밤낮으로 망가졌다

mei ri mei ye he bao hui mie

連吃飯都會踩到地雷還不能退錢

Even eating out can lead to trouble and you can't get a refund.

外食してもトラブルになり、返金してもらえないこともあります。

외식조차도 문제가 생길 수 있고, 환불받을 수도 없습니다.

lian chi fan dou hui cai dao di lei hai bu neng tui qian

這份老梗劇本睡醒又全部重演

This old trope was completely repeated after I woke up.

この古い言い回しは、私が目覚めた後も完全に繰り返されました。

내가 잠에서 깨어난 후에도 이 진부한 상황이 그대로 반복되었다.

zhe fen lao geng ju ben shui xing you quan bu zhong yan

我的天

Oh My God

何てことだ

맙소사

wo de tian

明明讀的書不算淺

Mingming's reading is not shallow.

ミンミンの読書は浅はかではない。

밍밍의 독서는 얕지 않다.

ming ming du de shu bu suan qian

怎麼長相微微討厭

Why do I find my appearance slightly annoying?

なぜか自分の外見がちょっと気になる。

왜 나는 내 외모가 약간 거슬린다고 느끼는 걸까?

zen me zhang xiang wei wei tao yan

明明口味吃的不鹹

It clearly doesn't taste salty.

明らかに塩味はない。

이건 전혀 짠맛이 나지 않아요.

ming ming kou wei chi de bu jian

身體卻依然超黏

The body is still super sticky

体はまだ超ベタベタしている

몸은 여전히 엄청 끈적거려요

shen ti que yi ran chao nian

生活沒有消遣我就是別人的消遣

If I have no entertainment in my life, then I am someone else's entertainment.

私の人生に娯楽がなければ、私は誰かの娯楽になってしまいます。

내 삶에 즐거움이 없다면, 나는 다른 누군가의 즐거움이 될 것이다.

sheng huo mei you xiao qian wo jiu shi bie ren de xiao qian

危機就是轉機需要啓動

A crisis is an opportunity that needs to be addressed.

危機は対処する必要のある機会です。

위기는 반드시 활용해야 할 기회입니다.

wei ji jiu shi zhuan ji xu yao qi dong

Friday mode

週五模式

金曜日モード

금요일 모드

追劇加購物手指過動

Watching TV shows and shopping cause excessive finger movement.

テレビ番組を見たり買い物をしたりすると、指の動きが過剰になります。

텔레비전 시청과 쇼핑은 과도한 손가락 움직임을 유발합니다.

zhui ju jia gou wu shou zhi guo dong

Friday mode

週五模式

金曜日モード

금요일 모드

很爽齁我懂我懂我懂

It's so cool! I know, I know, I know!

すごくかっこいい！わかってる、わかってる、わかってる！

너무 멋져! 나도 알아, 알아, 알아!

hen shuang ku wo dong wo dong wo dong

瘋狂下標

Crazy bidding

狂気の入札

엄청난 입찰

feng kuang xia biao

哈哈哈哈哈大笑

Hahahaha, laughing out loud

ハハハハ、大声で笑ってる

하하하하, 크게 웃음

ha ha ha ha ha da xiao

爆刷一波握拳爽到叫

A flurry of punches and screams of pleasure!

パンチの連打と快楽の叫び！

주먹질이 빗발치고 쾌락에 찬 비명이 터져 나왔다!

bao shua yi bo wo quan shuang dao jiao

Oh thank god it's friday

哦，謝天謝地，今天是星期五。

ああ、ありがたいことに今日は金曜日だ

오, 금요일이라니 정말 다행이다!

Oh 傻笑像三歲

Oh, that silly grin makes you look like a three-year-old.

ああ、その馬鹿げた笑顔のせいで、あなたは3歳児のように見えるわ。

어머, 그 바보 같은 미소 때문에 세 살짜리 아이처럼 보여요.

Oh sha xiao xiang san sui

生活超展開

Life is more exciting

人生はもっと刺激的

삶은 더욱 흥미진진하다

sheng huo chao zhan kai

跳等級打怪

Skip levels to fight monsters

レベルをスキップしてモンスターと戦う

레벨을 건너뛰고 몬스터와 싸우세요

tiao deng ji da guai

進入 friday 模式

Enter Friday mode

金曜日モードに突入

금요일 모드 진입

jin ru friday mo shi

哼着搭啦搭啦

Humming "da la da la"

ハミング「ダラダラ」

'다라다라'를 흥얼거리며

heng zhe da la da la

Oh thank god it's friday

哦，謝天謝地，今天是星期五。

ああ、ありがたいことに今日は金曜日だ

오, 금요일이라니 정말 다행이다!

Oh 流汗沒酸味

Oh, sweat doesn't smell sour.

ああ、汗は酸っぱい匂いがしないんだ。

아, 땀에서는 시큼한 냄새가 나지 않아요.

Oh liu han mei suan wei

故事超展開

The story takes an unexpected turn.

物語は予想外の方向へ進む。

이야기는 예상치 못한 방향으로 흘러간다.

gu shi chao zhan kai

開到伸展臺

Drive to the runway

滑走路へ向かう

활주로까지 차로 이동하세요

kai dao shen zhan tai

進入 friday 模式

Enter Friday mode

金曜日モードに突入

금요일 모드 진입

jin ru friday mo shi

小心別衝太快

Be careful not to rush too fast

急ぎすぎないように注意してください

너무 서두르지 않도록 주의하세요

xiao xin bie chong tai kuai

**跑掉比馬還快

**Runs away faster than a horse**

**馬よりも速く逃げる**

**말보다 더 빨리 도망친다**

**pao diao bi ma hai kuai

走了也不說聲掰掰

He left without even saying goodbye.

彼は別れも言わずに去った。

그는 작별 인사도 없이 떠났다.

zou le ye bu shuo sheng bai bai

只好眼淚搭配棉被是否運氣帶賽

So, tears and a blanket—is that just bad luck?

それで、涙と毛布はただの不運なのでしょうか？

그렇다면 눈물과 담요는 그저 불운일까요?

zhi hao yan lei da pei mian bei shi fou yun qi dai sai

地方上的哥正需要各位的關愛

Local taxi drivers really need your care and support.

地元のタクシー運転手はあなたのケアとサポートを本当に必要としています。

지역 택시 운전사들은 여러분의 관심과 지원이 절실히 필요합니다.

di fang shang de ge zheng xu yao ge wei de guan ai

把我慣壞

Spoil me

甘やかして

나를 마음껏 응석받이로 만들어줘

ba wo guan huai

經常性症狀是便祕

The most frequent symptom is constipation.

最も頻繁に起こる症状は便秘です。

가장 흔한 증상은 변비입니다.

jing chang xing zheng zhuang shi bian bi

軟便劑通常很便宜

Stool softeners are usually very cheap

便軟化剤は通常非常に安価である

변비약은 보통 매우 저렴합니다.

ruan bian ji tong chang hen bian yi

費盡一生懸命仍衝

He risked his life to charge forward.

彼は命をかけて突進した。

그는 목숨을 걸고 앞으로 돌진했다.

fei jin yi sheng xuan ming reng chong

不破便祕的宿命

Unbreakable fate of constipation

便秘の破れない運命

변비의 깨지지 않는 운명

bu po bian bi de xiu ming

男友還不搭理

My boyfriend is ignoring me.

彼氏が私を無視しています。

남자친구가 저를 무시하고 있어요.

nan you hai bu da li

直接海放伊比呀比

Directly release Ibiyabi

イビヤビを直撃

이비야비를 직접 출시하세요

zhi jie hai fang yi bi ya bi

危機就是轉機需要啓動

A crisis is an opportunity that needs to be addressed.

危機は対処する必要のある機会です。

위기는 반드시 활용해야 할 기회입니다.

wei ji jiu shi zhuan ji xu yao qi dong

Friday mode

週五模式

金曜日モード

금요일 모드

追劇加購物手指過動

Watching TV shows and shopping cause excessive finger movement.

テレビ番組を見たり買い物をしたりすると、指の動きが過剰になります。

텔레비전 시청과 쇼핑은 과도한 손가락 움직임을 유발합니다.

zhui ju jia gou wu shou zhi guo dong

Friday mode

週五模式

金曜日モード

금요일 모드

很爽齁我懂我懂我懂

It's so cool! I know, I know, I know!

すごくかっこいい！わかってる、わかってる、わかってる！

너무 멋져! 나도 알아, 알아, 알아!

hen shuang ku wo dong wo dong wo dong

瘋狂下標

Crazy bidding

狂気の入札

엄청난 입찰

feng kuang xia biao

哈哈哈哈哈大笑

Hahahaha, laughing out loud

ハハハハ、大声で笑ってる

하하하하, 크게 웃음

ha ha ha ha ha da xiao

爆刷一波握拳爽到叫

A flurry of punches and screams of pleasure!

パンチの連打と快楽の叫び！

주먹질이 빗발치고 쾌락에 찬 비명이 터져 나왔다!

bao shua yi bo wo quan shuang dao jiao

Oh thank god it's friday

哦，謝天謝地，今天是星期五。

ああ、ありがたいことに今日は金曜日だ

오, 금요일이라니 정말 다행이다!

Oh 傻笑像三歲

Oh, that silly grin makes you look like a three-year-old.

ああ、その馬鹿げた笑顔のせいで、あなたは3歳児のように見えるわ。

어머, 그 바보 같은 미소 때문에 세 살짜리 아이처럼 보여요.

Oh sha xiao xiang san sui

生活超展開

Life is more exciting

人生はもっと刺激的

삶은 더욱 흥미진진하다

sheng huo chao zhan kai

跳等級打怪

Skip levels to fight monsters

レベルをスキップしてモンスターと戦う

레벨을 건너뛰고 몬스터와 싸우세요

tiao deng ji da guai

進入 friday 模式

Enter Friday mode

金曜日モードに突入

금요일 모드 진입

jin ru friday mo shi

哼着搭啦搭啦

Humming "da la da la"

ハミング「ダラダラ」

'다라다라'를 흥얼거리며

heng zhe da la da la

Oh thank god it's friday

哦，謝天謝地，今天是星期五。

ああ、ありがたいことに今日は金曜日だ

오, 금요일이라니 정말 다행이다!

Oh 流汗沒酸味

Oh, sweat doesn't smell sour.

ああ、汗は酸っぱい匂いがしないんだ。

아, 땀에서는 시큼한 냄새가 나지 않아요.

Oh liu han mei suan wei

故事超展開

The story takes an unexpected turn.

物語は予想外の方向へ進む。

이야기는 예상치 못한 방향으로 흘러간다.

gu shi chao zhan kai

開到伸展臺

Drive to the runway

滑走路へ向かう

활주로까지 차로 이동하세요

kai dao shen zhan tai

進入 friday 模式

Enter Friday mode

金曜日モードに突入

금요일 모드 진입

jin ru friday mo shi

小心別衝太快

Be careful not to rush too fast

急ぎすぎないように注意してください

너무 서두르지 않도록 주의하세요

xiao xin bie chong tai kuai

Oh thank god it's friday

哦，謝天謝地，今天是星期五。

ああ、ありがたいことに今日は金曜日だ

오, 금요일이라니 정말 다행이다!

Oh 傻笑像三歲

Oh, that silly grin makes you look like a three-year-old.

ああ、その馬鹿げた笑顔のせいで、あなたは3歳児のように見えるわ。

어머, 그 바보 같은 미소 때문에 세 살짜리 아이처럼 보여요.

Oh sha xiao xiang san sui

生活超展開

Life is more exciting

人生はもっと刺激的

삶은 더욱 흥미진진하다

sheng huo chao zhan kai

跳等級打怪

Skip levels to fight monsters

レベルをスキップしてモンスターと戦う

레벨을 건너뛰고 몬스터와 싸우세요

tiao deng ji da guai

進入 friday 模式

Enter Friday mode

金曜日モードに突入

금요일 모드 진입

jin ru friday mo shi

哼着搭啦搭啦

Humming "da la da la"

ハミング「ダラダラ」

'다라다라'를 흥얼거리며

heng zhe da la da la

Oh thank god it's friday

哦，謝天謝地，今天是星期五。

ああ、ありがたいことに今日は金曜日だ

오, 금요일이라니 정말 다행이다!

Oh 流汗沒酸味

Oh, sweat doesn't smell sour.

ああ、汗は酸っぱい匂いがしないんだ。

아, 땀에서는 시큼한 냄새가 나지 않아요.

Oh liu han mei suan wei

故事超展開

The story takes an unexpected turn.

物語は予想外の方向へ進む。

이야기는 예상치 못한 방향으로 흘러간다.

gu shi chao zhan kai

開到伸展臺

Drive to the runway

滑走路へ向かう

활주로까지 차로 이동하세요

kai dao shen zhan tai

進入 friday 模式

Enter Friday mode

金曜日モードに突入

금요일 모드 진입

jin ru friday mo shi

小心別衝太快

Be careful not to rush too fast

急ぎすぎないように注意してください

너무 서두르지 않도록 주의하세요

xiao xin bie chong tai kuai

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon

Music by J. Sheon

音楽：J. シェオン

음악: J. Sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

你我可以

它們借口真多

They have so many excuses.

彼らには言い訳がたくさんある。

그들은 변명거리가 너무 많아요.

ta men jie kou zhen duo

想跟你借個火或跟你借個煙抽

I'd like to borrow a light or a cigarette from you.

あなたからライトかタバコを借りたいのですが。

불이나 담배 좀 빌려주시겠어요?

xiang gen ni jie ge huo huo gen ni jie ge yan chou

他煙早戒了很久

He quit smoking a long time ago.

彼はずっと前に喫煙をやめた。

그는 오래전에 담배를 끊었다.

ta yan zao jie le hen jiu

借機自我介紹 Uh 你好我叫

Taking this opportunity, I'll introduce myself: Hello, my name is...

この機会に自己紹介をさせていただきます。こんにちは、私の名前は...

이 기회를 빌어 제 소개를 하겠습니다. 안녕하세요, 제 이름은…

jie ji zi wo jie shao Uh ni hao wo jiao

真的很糗

That's really embarrassing.

それは本当に恥ずかしいですね。

정말 창피하네요.

zhen de hen qiu

跟你借的不多幾分鍾借給我

I don't need much, just lend it to me for a few minutes.

多くは必要ありません、数分だけ貸してください。

많은 건 필요 없어요, 잠깐만 빌려주시면 돼요.

gen ni jie de bu duo ji fen zhong jie gei wo

I know you're sick of all that same old s**t

我知道你一定厭倦了那些老掉牙的破事。

君がいつも同じことばかりでうんざりしているのは分かってる

나는 네가 그 똑같은 짓거리들에 질렸다는 걸 알아

一樣的問候

The same greeting

同じ挨拶

같은 인사

yi yang de wen hou

什麼星座血型今年幾歲

What is your zodiac sign, blood type, and age this year?

今年のあなたの星座、血液型、年齢は何ですか？

당신의 별자리, 혈액형, 그리고 올해 나이는 무엇인가요?

shi me xing zuo xue xing jin nian ji sui

有沒有男朋友

Do you have a boyfriend?

彼氏はいますか？

남자친구 있어요?

you mei you nan peng you

你的心情我能體會

I understand how you feel.

あなたの気持ちは分かります。

당신의 심정을 이해합니다.

ni de xin qing wo neng ti hui

他們完全沒有準備

They were completely unprepared.

彼らは全く準備ができていなかった。

그들은 전혀 준비가 되어 있지 않았다.

ta men wan quan mei you zhun bei

That's not my style

那不是我的風格

それは私のスタイルじゃない

그건 내 스타일이 아니야

是我怎麼可能不抓住機會 I be like

How could I not seize the opportunity? I be like

どうしてこの機会を逃すことができただろうか？

이 기회를 어떻게 놓칠 수 있겠어요? 저는 이렇게 말할 거예요.

shi wo zen me ke neng bu zhua zhu ji hui I be like

Hi 我是熊仔幸會幸會

Hi, I'm Xiongzai. Nice to meet you!

こんにちは、Xiongzaiです。初めまして！

안녕하세요, 저는 슝자이입니다. 만나서 반갑습니다!

Hi wo shi xiong zai xing hui xing hui

滿喜歡你的音樂品味

I really like your taste in music.

あなたの音楽の趣味が本当に好きです。

당신의 음악 취향이 정말 마음에 들어요.

man xi huan ni de yin le pin wei

各種試探應對進退

Various tests and responses to advances and retreats

前進と後退に対する様々なテストと対応

전진과 후퇴에 대한 다양한 시험과 대응

ge zhong shi tan ying dui jin tui

暗示讓你的心會領會

Hints will make your heart understand

ヒントはあなたの心を理解させます

힌트를 주면 마음이 이해하게 될 거예요

an shi rang ni de xin hui ling hui

Like ay 你也玩音樂難怪滿親切

Like ay, you also play music, no wonder you seem so approachable.

ayさんのように、あなたも音楽を演奏しているので、とても親しみやすいように見えるのも不思議ではありません。

어머, 당신도 음악을 하시네요. 그래서 그런지 친근해 보이세요.

Like ay ni ye wan yin le nan guai man qin qie

也許你我可以一起

Maybe you and I can be together.

たぶんあなたと私は一緒になれるでしょう。

어쩌면 당신과 나는 함께할 수 있을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi yi qi

Make it babe let's collaborate

寶貝，我們一起合作吧。

作ってよベイビー、コラボしよう

우리 같이 협업해 보자!

說實在

Honestly

正直に

솔직히

shuo shi zai

別的女孩勢在必得

Other girls are determined to get it

他の女の子たちはそれを手に入れることを決意している

다른 소녀들은 그것을 얻기로 결심했다.

bie de nu hai shi zai bi de

但你才是我唯一在意的

But you are the only one I care about.

でも、私が気にかけているのはあなただけです。

하지만 내가 신경 쓰는 사람은 너뿐이야.

dan ni cai shi wo wei yi zai yi de

其他臉孔都不太記得

I don't quite remember the other faces.

他の人の顔はよく覚えていません。

다른 사람들의 얼굴은 잘 기억나지 않아요.

qi ta lian kong dou bu tai ji de

但你烙印在我視網膜像拍立得

But you are imprinted on my retina like a Polaroid photograph.

しかし、あなたはポラロイド写真のように私の網膜に刻まれている。

하지만 당신은 마치 폴라로이드 사진처럼 내 망막에 각인되어 있어요.

dan ni lao yin zai wo shi wang mo xiang pai li de

一拍即合的節奏

A rhythm that clicks instantly

すぐにクリックするリズム

순식간에 귀에 쏙 들어오는 리듬

yi pai ji he de jie zou

不知道那合不合你

I don't know if that suits you.

それがあなたに合うかどうかは分かりません。

그게 당신에게 어울릴지는 모르겠네요.

bu zhi dao na he bu he ni

如果一拍不夠

If one shot isn't enough

1発のショットでは足りない場合

한 방으로는 부족하다면

ru guo yi pai bu gou

再給我八個八拍可不可以

Can I have eight more eight-beat sets?

8ビートセットをあと8つもらえますか?

8비트 세트를 8개 더 받을 수 있을까요?

zai gei wo ba ge ba pai ke bu ke yi

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

如果一拍不夠

If one shot isn't enough

1発のショットでは足りない場合

한 방으로는 부족하다면

ru guo yi pai bu gou

再給我八個八拍

Give me eight more eight-beat counts.

8ビートのカウントをあと8つください。

8박자씩 8번 더 세 주세요.

zai gei wo ba ge ba pai

如果你我可以一起出去

If we can go out together

一緒に出かけられたら

우리가 함께 나갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi chu qu

就你我而已

Just you and me

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

jiu ni wo er yi

也許你我可以不必顧慮

Perhaps you and I don't need to worry.

おそらくあなたも私も心配する必要はないでしょう。

어쩌면 당신과 나는 걱정할 필요가 없을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi bu bi gu lu

他人的耳語

Whispers of others

他人のささやき

다른 사람들의 속삭임

ta ren de er yu

如果你我可以一起出去

If we can go out together

一緒に出かけられたら

우리가 함께 나갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi chu qu

就你我而已

Just you and me

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

jiu ni wo er yi

也許你我可以也許你我可以

Maybe you or I can. Maybe you or I can.

あなたか私ならできるかもしれません。あなたか私ならできるかもしれません。

어쩌면 당신이나 내가 할 수 있을지도 몰라요. 어쩌면 당신이나 내가 할 수 있을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi ye xu ni wo ke yi

你我可以

You and I can

あなたと私はできる

너와 나는 할 수 있다

ni wo ke yi

迷路在陌生的街頭

Lost in unfamiliar streets

見知らぬ道で迷う

낯선 거리에서 길을 잃다

mi lu zai mo sheng de jie tou

也許你我可以

Maybe you and I can

あなたと私はできるかもしれない

어쩌면 너와 나는 할 수 있을지도 몰라

ye xu ni wo ke yi

看着夕陽牽着手

Holding hands as we watch the sunset

手をつないで夕日を眺める

손을 잡고 석양을 바라본다

kan zhe xi yang qian zhe shou

你我可以

You and I can

あなたと私はできる

너와 나는 할 수 있다

ni wo ke yi

咖啡牛排高腳杯

Coffee, steak, stemmed glass

コーヒー、ステーキ、脚付きグラス

커피, 스테이크, 잔

ka fei niu pai gao jiao bei

半夜臥室演唱會

Concert in the bedroom at midnight

真夜中の寝室でのコンサート

한밤중에 침실에서 열리는 콘서트

ban ye wo shi yan chang hui

隨着音樂我們Sway

With the music, we Sway

音楽とともに私たちは揺れる

음악에 맞춰 몸을 흔들어요

sui zhe yin le wo men Sway

你說你有點跟不上我的節奏

You said you're a little out of sync with me.

あなたは私と少しずれていると言いました。

당신은 나와 약간 호흡이 안 맞는다고 했잖아요.

ni shuo ni you dian gen bu shang wo de jie zou

進展的速度

speed of progress

進歩のスピード

진행 속도

jin zhan de su du

Babe we can take it slow

寶貝，我們可以慢慢來。

ベイビー、ゆっくりやってみようよ。

자기야, 우리 천천히 해도 돼.

放慢了舞步

Slowed down the dance steps

ダンスのステップを遅くした

춤 동작을 느리게 했다

fang man le wu bu

加快的心跳 I hear it screamin out

My heart is racing. I can hear it screaming out.

心臓がドキドキして、悲鳴のような声が聞こえてくる。

심장이 미친듯이 뛰고 있어요. 심장이 비명을 지르는 소리가 들리는 것 같아요.

jia kuai de xin tiao I hear it screamin out

我仿佛可以聽到音爆

I feel like I can hear a sonic boom.

ソニックブームが聞こえるような気がします。

마치 초음속 폭발음이 들리는 것 같아요.

wo fang fo ke yi ting dao yin bao

就像在看那卡通頻道

It's like watching that cartoon channel.

まるであのアニメチャンネルを見ているようです。

마치 만화 채널을 보는 것 같아요.

jiu xiang zai kan na ka tong pin dao

Ok it's kind of funny the way

好吧，這有點滑稽。

まあ、そういう意味ではちょっと面白いですね。

음, 그 상황이 좀 웃기네요.

我的音樂配上你的美

My music complements your beauty

私の音楽はあなたの美しさを引き立てます

내 음악은 당신의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다.

wo de yin le pei shang ni de mei

化學反應攀上你脊背

Chemical reactions climb up your spine

化学反応が背骨を登っていく

화학 반응이 척추를 타고 올라갑니다.

hua xue fan ying pan shang ni ji bei

讓你沉醉忘記疲累

Let you immerse yourself and forget your fatigue

疲れを忘れて没頭できる

몰입하여 피로를 잊어버리세요

rang ni chen zui wang ji pi lei

忘記是今天晚上第幾杯

I forgot which drink this is tonight.

今夜の飲み物が何だったか忘れてしまいました。

오늘 밤 이게 무슨 음료인지 잊어버렸네요.

wang ji shi jin tian wan shang di ji bei

也許就今天晚上一起飛

Maybe we'll fly together tonight.

今夜一緒に飛ぶかもしれない。

어쩌면 오늘 밤 함께 비행할지도 몰라요.

ye xu jiu jin tian wan shang yi qi fei

也許就今天晚上一起飛

Maybe we'll fly together tonight.

今夜一緒に飛ぶかもしれない。

어쩌면 오늘 밤 함께 비행할지도 몰라요.

ye xu jiu jin tian wan shang yi qi fei

忘記是今天晚上第幾杯

I forgot which drink this is tonight.

今夜の飲み物が何だったか忘れてしまいました。

오늘 밤 이게 무슨 음료인지 잊어버렸네요.

wang ji shi jin tian wan shang di ji bei

也許就今天晚上一起飛

Maybe we'll fly together tonight.

今夜一緒に飛ぶかもしれない。

어쩌면 오늘 밤 함께 비행할지도 몰라요.

ye xu jiu jin tian wan shang yi qi fei

如果你我可以一起出去

If we can go out together

一緒に出かけられたら

우리가 함께 나갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi chu qu

就你我而已

Just you and me

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

jiu ni wo er yi

也許你我可以不必顧慮

Perhaps you and I don't need to worry.

おそらくあなたも私も心配する必要はないでしょう。

어쩌면 당신과 나는 걱정할 필요가 없을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi bu bi gu lu

他人的耳語

Whispers of others

他人のささやき

다른 사람들의 속삭임

ta ren de er yu

如果你我可以一起出去

If we can go out together

一緒に出かけられたら

우리가 함께 나갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi chu qu

就你我而已

Just you and me

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

jiu ni wo er yi

也許你我可以也許你我可以

Maybe you or I can. Maybe you or I can.

あなたか私ならできるかもしれません。あなたか私ならできるかもしれません。

어쩌면 당신이나 내가 할 수 있을지도 몰라요. 어쩌면 당신이나 내가 할 수 있을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi ye xu ni wo ke yi

如果你我可以一起去

If we can go together

一緒に行けたら

우리가 함께 갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi qu

找點不一樣的音樂廳

Find a different kind of concert hall

違う種類のコンサートホールを見つける

색다른 콘서트홀을 찾아보세요

zhao dian bu yi yang de yin le ting

也許表演空間夜店街頭

Perhaps performance spaces, nightclubs, streets

パフォーマンススペース、ナイトクラブ、ストリート

공연장, 나이트클럽, 거리 등일 수도 있습니다.

ye xu biao yan kong jian ye dian jie tou

Disco 或是音樂廳

Disco or concert hall

ディスコやコンサートホール

디스코장 또는 콘서트홀

Disco huo shi yin le ting

或是聽聽我心寫的心血

Or listen to the heartfelt words I've written.

あるいは、私が書いた心からの言葉を聞いてください。

아니면 제가 진심을 담아 쓴 글을 들어보세요.

huo shi ting ting wo xin xie de xin xue

越聽你越感到欣悅

The more I listen to you, the happier I feel.

あなたの話を聞けば聞くほど、幸せな気持ちになります。

당신의 이야기를 들으면 들을수록 더 행복해져요.

yue ting ni yue gan dao xin yue

或把月薪省下來

Or save your monthly salary

あるいは毎月の給料を貯金する

또는 매달 받는 급여를 저축하세요.

huo ba yue xin sheng xia lai

一起去看夜景就在今夜

Let's go see the night view tonight!

今夜は夜景を見に行こう！

오늘 밤 야경 보러 가자!

yi qi qu kan ye jing jiu zai jin ye

你欣賞新月我欣賞

You admire the crescent moon, I admire...

あなたは三日月を崇拝します、私は崇拝します...

당신은 초승달을 감상하고, 나는...

ni xin shang xin yue wo xin shang

賞心悅目的你

Pleasing to the eye

目を楽しませる

눈에 보기 좋은

shang xin yue mu de ni

敞開心暢談開心的話

Open your heart, talk freely, and share happy things.

心を開いて、自由に話し、幸せなことを分かち合いましょう。

마음을 열고, 자유롭게 이야기하고, 즐거운 일들을 나누세요.

chang kai xin chang tan kai xin de hua

什麼話題不可以

What topics are not allowed?

許可されていないトピックは何ですか?

허용되지 않는 주제는 무엇인가요?

shi me hua ti bu ke yi

真心話開始有點Dirty

Honestly, it's starting to get a little dirty.

正直、少し汚れ始めています。

솔직히 말해서, 좀 지저분해지기 시작했어요.

zhen xin hua kai shi you dian Dirty

脫衣服我還輸得起

I can afford to lose if I take off my clothes.

服を脱げば負けても大丈夫。

옷을 벗으면 손해를 봐도 괜찮아요.

tuo yi fu wo hai shu de qi

輸到脫褲要我用身體付

Losing so much I had to take my pants off and they wanted me to pay with my body.

あまりにも多くのものを失ったので、私はズボンを脱がなければならず、彼らは私に体で支払うよう求めました。

너무 많이 잃어서 바지를 벗어야 했는데, 그들은 내 몸으로 대가를 치르라고 요구했어요.

shu dao tuo ku yao wo yong shen ti fu

我我服了你

I... I give up.

私は…諦めます。

나… 나 포기할래.

wo wo fu le ni

I服了U I'm fool for you 愛的無助

I give up. I'm foolish for you. Helplessness in love.

もう諦めた。君のことなんて愚かだ。愛の無力さ。

포기했어. 너 때문에 내가 바보였어. 사랑에 빠진 무력함이란.

Ifu le U I'm fool for you ai de wu zhu

我的兄弟們拉不住我愛莫能助

My brothers couldn't stop me from loving you; they were powerless to help.

私の兄弟たちは私があなたを愛するのを止めることはできなかった。彼らには助ける力がなかったのだ。

내 형제들은 내가 당신을 사랑하는 걸 막을 수 없었어요. 그들은 어쩔 도리가 없었죠.

wo de xiong di men la bu zhu wo ai mo neng zhu

唉逼不得已一失足就墜入河裏

Alas, I had no choice; one slip and I fell into the river.

残念ながら、私には選択の余地がありませんでした。一歩足を滑らせたら川に落ちてしまったのです。

아쉽게도 선택의 여지가 없었어요. 한순간 발을 헛디뎌 강물에 빠지고 말았죠.

ai bi bu de yi yi shi zu jiu zhui ru he li

你你你你不可以

You, you, you can't

あなた、あなた、あなたにはできない

너, 너, 너는 할 수 없어

ni ni ni ni bu ke yi

但現在我不可以沒你Baby

But I can't live without you now, Baby.

でも、もうあなたなしでは生きていけないわ、ベイビー。

하지만 이제 당신 없이는 살 수 없어요, 자기야.

dan xian zai wo bu ke yi mei ni Baby

我不可以沒你Baby

I can't live without you, baby.

あなたなしでは生きていけないよ、ベイビー。

난 너 없이는 살 수 없어, 자기야.

wo bu ke yi mei ni Baby

你不可以

You can't

あなたはできません

당신은 할 수 없습니다

ni bu ke yi

但現在我不可以沒你

But I can't live without you now.

でも今はあなたなしでは生きていけないんです。

하지만 난 이제 너 없이 살 수 없어.

dan xian zai wo bu ke yi mei ni

如果你我可以一起出去

If we can go out together

一緒に出かけられたら

우리가 함께 나갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi chu qu

就你我而已

Just you and me

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

jiu ni wo er yi

也許你我可以不必顧慮

Perhaps you and I don't need to worry.

おそらくあなたも私も心配する必要はないでしょう。

어쩌면 당신과 나는 걱정할 필요가 없을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi bu bi gu lu

他人的耳語

Whispers of others

他人のささやき

다른 사람들의 속삭임

ta ren de er yu

如果你我可以一起出去

If we can go out together

一緒に出かけられたら

우리가 함께 나갈 수 있다면

ru guo ni wo ke yi yi qi chu qu

就你我而已

Just you and me

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

jiu ni wo er yi

也許你我可以也許你我可以

Maybe you or I can. Maybe you or I can.

あなたか私ならできるかもしれません。あなたか私ならできるかもしれません。

어쩌면 당신이나 내가 할 수 있을지도 몰라요. 어쩌면 당신이나 내가 할 수 있을지도 몰라요.

ye xu ni wo ke yi ye xu ni wo ke yi

你我可以

You and I can

あなたと私はできる

너와 나는 할 수 있다

ni wo ke yi

迷路在陌生的街頭

Lost in unfamiliar streets

見知らぬ道で迷う

낯선 거리에서 길을 잃다

mi lu zai mo sheng de jie tou

也許你我可以

Maybe you and I can

あなたと私はできるかもしれない

어쩌면 너와 나는 할 수 있을지도 몰라

ye xu ni wo ke yi

看着夕陽牽着手

Holding hands as we watch the sunset

手をつないで夕日を眺める

손을 잡고 석양을 바라본다

kan zhe xi yang qian zhe shou

你我可以

You and I can

あなたと私はできる

너와 나는 할 수 있다

ni wo ke yi

咖啡牛排高腳杯

Coffee, steak, stemmed glass

コーヒー、ステーキ、脚付きグラス

커피, 스테이크, 잔

ka fei niu pai gao jiao bei

半夜臥室演唱會

Concert in the bedroom at midnight

真夜中の寝室でのコンサート

한밤중에 침실에서 열리는 콘서트

ban ye wo shi yan chang hui

隨着音樂我們Sway

With the music, we Sway

音楽とともに私たちは揺れる

음악에 맞춰 몸을 흔들어요

sui zhe yin le wo men Sway

詞：熊仔

Lyrics: Bear Cub

作詞：ベアカブ

가사: 곰 새끼

曲：熊仔, J.sheon

Music: Xiong Zai, J.sheon

音楽：Xiong Zai、J.sheon

음악: Xiong Zai, J.sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

狐群狗黨

先當自己家吧翹個二郎腿來八卦

Let's make ourselves at home first, cross our legs and gossip.

まずはくつろいで、足を組んでおしゃべりしましょう。

일단 편하게 자리를 잡고, 다리를 꼬고 앉아 수다나 떨자.

xian dang zi ji jia ba qiao ge er lang tui lai ba gua

舞池在客廳 vip 在沙發

The dance floor is in the living room, and the VIPs are on the sofa.

ダンスフロアはリビングルームにあり、VIPはソファに座っています。

댄스 플로어는 거실이고, VIP들은 소파에 앉아 있다.

wu chi zai ke ting vip zai sha fa

不管來休息還是來療傷

Whether you come to rest or to heal your wounds

休息のために来るのか、傷を癒すために来るのか

휴식을 취하러 오시든, 상처를 치유하러 오시든

bu guan lai xiu xi hai shi lai liao shang

記得解開封印後就別帶包裝

Remember not to put the packaging on after breaking the seal.

開封後は包装を元に戻さないようにご注意ください。

봉인씰을 뜯은 후에는 포장재를 다시 씌우지 마세요.

ji de jie kai feng yin hou jiu bie dai bao zhuang

丟開小確幸小成功小希望

Let go of small joys, small successes, and small hopes.

小さな喜び、小さな成功、小さな希望を手放しましょう。

소소한 기쁨, 작은 성공, 그리고 작은 희망은 놓아주세요.

diu kai xiao que xing xiao cheng gong xiao xi wang

老規矩老朋友老地方

Same rules, same friends, same place.

同じルール、同じ友達、同じ場所。

규칙도 같고, 친구들도 같고, 장소도 같다.

lao gui ju lao peng you lao di fang

2 k 先玩玩幾場

Let's play a few games first.

まずはいくつかゲームをプレイしてみましょう。

먼저 게임 몇 판 해볼까요?

2 k xian wan wan ji chang

後面還有甜點被關在冰箱

There were also desserts that were kept in the refrigerator.

冷蔵庫に保管されているデザートもありました。

냉장고에는 디저트도 보관되어 있었다.

hou mian hai you tian dian bei guan zai bing xiang

喧譁是引導

Noise is guidance

ノイズはガイダンスである

소음은 안내 역할을 합니다.

xuan wa shi yin dao

杯子裏放得是火藥

The cup contained gunpowder.

そのカップには火薬が入っていた。

컵 안에는 화약이 들어 있었다.

bei zi li fang de shi huo yao

舉起來是禮貌

Raising it is polite

上げるのは礼儀正しい

그것을 언급하는 것은 예의 바른 행동입니다.

ju qi lai shi li mao

幹完變成自走炮

After finishing, it becomes a self-propelled cannon.

完成後は自走砲になります。

완성되면 자주포가 됩니다.

gan wan bian cheng zi zou pao

跟着笑聲不想提早睡

Following the laughter, I didn't want to go to bed early.

笑いが続いたので、早く寝たくなかった。

웃음이 터져 나온 후, 나는 일찍 잠자리에 들고 싶지 않았다.

gen zhe xiao sheng bu xiang ti zao shui

把快樂充滿血液和心臟肺

Fill your blood and heart with happiness

あなたの血と心を幸せで満たしましょう

행복으로 당신의 피와 심장을 가득 채우세요

ba kuai le chong man xue ye he xin zang fei

反正今朝有酒就今朝醉

Since we have wine today, let's get drunk today!

今日はワインもあるので、酔っ払いましょう！

오늘은 와인이 있으니, 신나게 취해 보자!

fan zheng jin chao you jiu jiu jin chao zui

只可惜月亮姐姐

It's a pity about Sister Moon

シスタームーンは残念だ

문 언니 일은 참 안타깝네요.

zhi ke xi yue liang jie jie

今天只有 c 罩杯

Today we only have C-cup bras.

本日はCカップブラのみとなります。

오늘은 C컵 브라만 있습니다.

jin tian zhi you c zhao bei

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

心情覺得有一點複雜

I feel a little complicated.

ちょっと複雑な気持ちです。

기분이 좀 복잡해요.

xin qing jiao de you yi dian fu za

我們什麼忙也幫不上

We can't help in any way.

私たちには何もお手伝いできません。

저희는 어떤 도움도 드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang ye bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

心情覺得有一點複雜

I feel a little complicated.

ちょっと複雑な気持ちです。

기분이 좀 복잡해요.

我們什麼忙也幫不上

We can't help in any way.

私たちには何もお手伝いできません。

저희는 어떤 도움도 드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang ye bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

幾小時的垃圾話沒在寫稿

Hours of trash talk, no writing.

何時間も悪口を言い合うが、文章は書かない。

몇 시간 동안 서로 험담만 하고 글은 하나도 안 썼다.

ji xiao shi de la ji hua mei zai xie gao

羣聚幹話鬆葉蟹沾着蟹膏

A group of dried snow crabs, covered in crab roe.

カニの卵をまとった、乾燥したズワイガニの群れ。

게알로 덮인 말린 눈게 무리.

qun ju gan hua song ye xie zhan zhe xie gao

不比健康專比誰先滴出血尿

They don't compare health, they only compare who bleeds urine first.

健康状態を比較するのではなく、誰が最初に尿を流すかだけを比較します。

그들은 건강 상태를 비교하는 게 아니라, 누가 먼저 소변을 지리는지만 비교한다.

bu bi jian kang zhuan bi shui xian di chu xue niao

當顏料亂塗手持狗糞順便

While smearing paint everywhere, I also held up dog poop.

ペンキをそこら中に塗りつけながら、犬のフンも持ち上げました。

온 사방에 페인트를 칠하면서 동시에 개똥도 들어 올렸습니다.

dang yan liao luan tu shou chi gou fen shun bian

插上鞭炮

Insert firecrackers

爆竹を挿入する

폭죽을 넣으세요

cha shang bian pao

臭的沒人敢來靠近

It smelled so bad that no one dared to come near it.

非常に臭いがひどかったので、誰も近づく勇気がなかった。

냄새가 너무 심해서 아무도 가까이 오지 못했다.

chou de mei ren gan lai kao jin

Ain't got no luv

沒有愛

愛がない

사랑은 없어

我們腦袋幾乎都沒皺褶

Our heads are almost wrinkle-free

私たちの頭にはほとんどしわがありません

우리 머리에는 주름이 거의 없다.

wo men nao dai ji hu dou mei zhou zhe

我們習慣太差不做功課

We have such bad habits that we don't do our homework.

私たちは宿題をしないという悪い習慣を持っています。

우리는 숙제를 안 하는 나쁜 습관이 있어요.

wo men xi guan tai cha bu zuo gong ke

考試答案都用蒙的

I guessed all the answers to the exam.

私は試験の答えを全て推測しました。

시험 문제의 답을 전부 찍었어요.

kao shi da an dou yong meng de

熱水喝了會燙再吵就撒你背上

The hot water will burn you if you drink it. If you keep making noise, I'll splash it on your back.

熱いお湯を飲むと火傷するよ。騒ぎ続けるなら背中にかけちゃうよ。

뜨거운 물을 마시면 화상을 입을 거야. 계속 시끄럽게 굴면 등에 물을 뿌릴 거야.

re shui he le hui tang zai chao jiu sa ni bei shang

Chillin' with them boys freestyle

和兄弟們一起即興說唱

フリースタイルで少年たちとくつろぐ

친구들이랑 프리스타일하면서 놀고 있어

在小鼓下的拍點還對到

The beat under the snare drum was also in sync.

スネアドラムの下のビートも同期していました。

스네어 드럼 아래의 박자도 잘 맞아떨어졌다.

zai xiao gu xia de pai dian hai dui dao

再 r 個幾招

A few more moves

さらに少しだけ

몇 가지 동작 더

zai r ge ji zhao

綿羊的修養香香的流氓

The Sheep's Manners, the Fragrant Rascal

羊のマナー、香りのいいいたずらっ子

양의 예절, 향기로운 악당

mian yang de xiu yang xiang xiang de liu mang

騎車跌倒破皮又流湯

I fell off my bike and scraped my skin while it was oozing broth.

自転車から落ちて皮膚を擦りむき、そこからスープが滲み出てきました。

자전거에서 떨어져서 피부에 긁힌 상처가 났는데, 그 안에서 진물이 흘러나왔어요.

qi che die dao po pi you liu tang

半夜吃宵夜的生活配杯豆漿

The life of eating late-night snacks with a cup of soy milk

夜食を豆乳一杯で食べる生活

야식을 두유 한 컵과 함께 즐기는 일상

ban ye chi xiao ye de sheng huo pei bei dou jiang

狐羣加上狗黨 it's about to go down

Foxes and dogs together, it's about to go down.

キツネと犬が一緒にいれば、もうすぐ終わりだ。

여우와 개가 만났으니, 이제 큰일이 벌어질 것 같다.

hu qun jia shang gou dang it's about to go down

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

心情覺得有一點複雜

I feel a little complicated.

ちょっと複雑な気持ちです。

기분이 좀 복잡해요.

xin qing jiao de you yi dian fu za

我們什麼忙也幫不上

We can't help in any way.

私たちには何もお手伝いできません。

저희는 어떤 도움도 드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang ye bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

心情覺得有一點複雜

I feel a little complicated.

ちょっと複雑な気持ちです。

기분이 좀 복잡해요.

xin qing jiao de you yi dian fu za

我們什麼忙也幫不上

We can't help in any way.

私たちには何もお手伝いできません。

저희는 어떤 도움도 드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang ye bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

報上名加入我的局拍大戲

Sign up and join my team to film a big movie.

登録して私のチームに参加し、大きな映画を撮影しましょう。

가입하시고 제 팀에 합류하여 대작 영화 촬영에 참여하세요.

bao shang ming jia ru wo de ju pai da xi

很難技窮跟我不怕沒新玩意

It's hard to run out of ideas, but I'm not afraid of running out of new things.

アイデアが尽きるのはつらいことですが、新しいものが尽きるのは怖くありません。

아이디어가 고갈될 일은 드물지만, 새로운 아이디어가 떨어지는 건 두렵지 않아요.

hen nan ji qiong gen wo bu pa mei xin wan yi

在這裏胡鬧找錢賺找更多夥伴

Make money and find more partners by fooling around here.

ここで遊んでお金を稼ぎ、より多くのパートナーを見つけましょう。

여기서 장난치면서 돈도 벌고 파트너도 더 찾아보세요.

zai zhe li hu nao zhao qian zuan zhao geng duo huo ban

暗號自己人知道

The code is known to our own people.

そのコードは我々国民に知られています。

그 암호는 우리 국민들이 알고 있습니다.

an hao zi ji ren zhi dao

關上門開派對

Close the door and have a party

ドアを閉めてパーティーをしましょう

문을 닫고 파티를 열어요

guan shang men kai pai dui

前面排隊容易玩得累

It's easy to queue up, but tiring to play.

キューに並ぶのは簡単ですが、プレイするのは疲れます。

대기열에 등록하는 건 쉽지만, 플레이하는 건 힘들다.

qian mian pai dui rong yi wan de lei

酒肉配朋友被揪了

Drinking and eating with friends led to them being caught.

友人らと飲酒したり食事をしたりしていたところ、捕まった。

친구들과 술을 마시고 음식을 먹다가 발각되었다.

jiu rou pei peng you bei jiu le

狐羣配狗黨玩最兇了

Foxes and dogs play the most aggressive game.

キツネと犬は最も攻撃的なゲームをします。

여우와 개는 가장 공격적인 사냥을 한다.

hu qun pei gou dang wan zui xiong le

別這時候找我睡了

Don't contact me now, I'm going to sleep.

今は連絡しないでください。寝ます。

지금은 연락하지 마세요, 자려고 해요.

bie zhe shi hou zhao wo shui le

大冒險還有吃的方面

The adventure also includes food.

冒険には食事も含まれます。

이 모험에는 음식도 포함되어 있습니다.

da mao xian hai you chi de fang mian

電話叫最方便

Calling is the most convenient

電話が一番便利です

전화하는 것이 가장 편리합니다

dian hua jiao zui fang bian

遲到要帶汽水

Bring soft drinks if you're late

遅れる場合はソフトドリンクをご持参ください

늦으시면 음료수를 가져오세요

chi dao yao dai qi shui

爆米花那些電影電動

Popcorn, movies, and electric cars

ポップコーン、映画、電気自動車

팝콘, 영화, 그리고 전기차

bao mi hua na xie dian ying dian dong

我是康樂股長他們要我帶活動

I'm the head of the recreation section; they want me to lead the activities.

私はレクリエーション部門の責任者なので、活動をリードしてほしいと思っています。

저는 레크리에이션 부서 책임자인데, 제가 활동을 이끌어주길 바라네요.

wo shi kang le gu zhang ta men yao wo dai huo dong

都說他有他的方式

Everyone says he has his own way.

誰もが自分のやり方があると言う。

모두들 그가 자신만의 방식이 있다고 말한다.

dou shuo ta you ta de fang shi

他的本事樂子花了多少心思

His skill, how much effort Lezi put in.

彼のスキル、レジがどれだけ努力したか。

그의 실력, 그리고 레지가 얼마나 많은 노력을 기울였는지.

ta de ben shi le zi hua le duo shao xin si

沒騙你院子裏香檳燒肉味道

I'm not kidding, the champagne-flavored roast pork in the yard smells amazing.

冗談じゃない、庭にあるシャンパン風味のローストポークは素晴らしい香りがする。

농담이 아니라, 마당에서 샴페인 향이 나는 돼지고기 구이 냄새가 정말 끝내줘요.

mei pian ni yuan zi li xiang bin shao rou wei dao

過今天依然是假日慰勞

Today is still a holiday for relaxation and enjoyment.

今日はやはりリラックスして楽しむ休日です。

오늘은 여전히 휴식과 즐거움을 위한 휴일입니다.

guo jin tian yi ran shi jia ri wei lao

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

心情覺得有一點複雜

I feel a little complicated.

ちょっと複雑な気持ちです。

기분이 좀 복잡해요.

xin qing jiao de you yi dian fu za

我們什麼忙也幫不上

We can't help in any way.

私たちには何もお手伝いできません。

저희는 어떤 도움도 드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang ye bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

心情覺得有一點複雜

I feel a little complicated.

ちょっと複雑な気持ちです。

기분이 좀 복잡해요.

xin qing jiao de you yi dian fu za

我們什麼忙也幫不上

We can't help in any way.

私たちには何もお手伝いできません。

저희는 어떤 도움도 드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang ye bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

先把剪接關掉有狐羣在叫

Turn off the editing first. There are foxes calling.

まずは編集をオフにしてください。キツネが鳴いています。

먼저 편집 기능을 끄세요. 여우들이 울고 있어요.

xian ba jian jie guan diao you hu qun zai jiao

案子明天要交狗黨沒有在*

The case is due tomorrow. The dog party isn't there.

事件は明日締め切りです。犬のパーティーは来ません。

내일 재판 기일인데, 개 일행은 안 왔어요.

an zi ming tian yao jiao gou dang mei you zai *

4 軒又再逼我擡轎

4. Xuan forced me to carry the sedan chair again.

4. シュアンはまた私に輿を運ばせました。

4. 쉬안은 나에게 다시 가마를 메도록 강요했다.

4 xuan you zai bi wo tai jiao

痾4 軒早上**蠻翹

4. Xuan's morning ** was quite perky.

4. シュアンの朝はとても元気でした。

4. Xuan의 아침은 꽤 활기찼다.

ke 4 xuan zao shang **man qiao

冬天吃雪糕 **的功效

The benefits of eating ice cream in winter

冬にアイスクリームを食べることのメリット

겨울에 아이스크림을 먹는 것의 이점

dong tian chi xue gao **de gong xiao

祕訣是腔調空姐都瘋掉

The secret is the tone of voice; even flight attendants are going crazy.

秘密は声のトーンです。客室乗務員も夢中になります。

비결은 목소리 톤에 있습니다. 승무원들조차 흥분하고 있어요.

bi jue shi qiang diao kong jie dou feng diao

我的葡萄葡萄來砍我三刀

My grapes, come and cut me three times!

私のブドウよ、来て三度切ってください！

내 포도야, 와서 나를 세 번 잘라줘!

wo de pu tao pu tao lai kan wo san dao

打架不好不好來看我**

Fighting is bad, come see me**

喧嘩はダメ、会いに来てよ**

싸움은 나쁜 짓이야, 나한테 와**

da jia bu hao bu hao lai kan wo **

異鄉人醉倒一下就睡覺

The stranger got drunk and fell asleep immediately.

その見知らぬ男は酒に酔ってすぐに眠ってしまった。

낯선 남자는 술에 취해 곧바로 잠이 들었다.

yi xiang ren zui dao yi xia jiu shui jiao

水交就跟山藥是一樣的

Water chestnuts are the same as yams.

クワイはヤムイモと同じです。

물밤은 얌과 같은 것입니다.

shui jiao jiu gen shan yao shi yi yang de

滑滑黏黏的但是對身體很好

It's slippery and sticky, but it's good for your health.

滑りやすくてベタベタしますが、健康にはいいですよ。

미끄럽고 끈적거리지만 건강에 좋습니다.

hua hua nian nian de dan shi dui shen ti hen hao

怎麼樣DJ老師

How about DJ teacher?

DJの先生はどうですか？

DJ 선생님은 어떠세요?

zen me yang DJlao shi

現在道德感很重是不是

Are people nowadays very morally conscious?

現代の人々は道徳意識が非常に高いのでしょうか?

요즘 사람들은 도덕적 의식이 높은가요?

xian zai dao de gan hen zhong shi bu shi

狐羣狗黨匍匐在球場

The pack of foxes and dogs groveled on the field.

キツネと犬の群れが野原でうずくまっていた。

여우와 개 무리가 들판에서 엎드려 절했다.

hu qun gou dang pu fu zai qiu chang

不顧誰受傷哭哭跟你媽講

Regardless of who gets hurt, cry and tell your mom.

誰が怪我をしても、泣いてお母さんに伝えてください。

누가 다치든 상관없이 울고 엄마에게 이야기해.

bu gu shui shou shang ku ku gen ni ma jiang

我的檔期有限 around the clock

My schedule is limited, around the clock.

私のスケジュールは24時間制限があります。

제 일정은 24시간 내내 꽉 차 있습니다.

wo de dang qi you xian around the clock

尿過的電線杆我罩的 block 叻

The telephone pole I peed on, the block I covered.

私が小便をした電柱、私が覆ったブロック。

내가 오줌을 쌌던 전봇대, 내가 덮었던 그 블록.

niao guo de dian xian gan wo zhao de block le

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

是個男生但是長**

He's a boy, but he looks...

彼は男の子ですが、見た目は...

그는 소년이지만, 어려 보이는군요...

shi ge nan sheng dan shi zhang **

我們什麼忙都幫不上

We can't help you with anything.

私たちは何もお手伝いできません。

저희는 도와드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang dou bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

當你

When you

あなたが

당신이

dang ni

是個男生但是長**

He's a boy, but he looks...

彼は男の子ですが、見た目は...

그는 소년이지만, 어려 보이는군요...

shi ge nan sheng dan shi zhang **

我們什麼忙都幫不上

We can't help you with anything.

私たちは何もお手伝いできません。

저희는 도와드릴 수 없습니다.

wo men shi me mang dou bang bu shang

Yeah cuz we are

是的，因為我們是

ええ、私たちは

네, 왜냐하면 저희는

狐羣狗黨狐狐羣狗黨

Fox and Dog Party Fox Fox and Dog Party

キツネと犬のパーティーキツネキツネと犬のパーティー

여우와 개 파티 여우 여우와 개 파티

hu qun gou dang hu hu qun gou dang

曲：J.Sheon/謝幹幹/Micky Lin/呂士軒/剃刀蔣

Music: J.Sheon/Xie Gangan/Micky Lin/Lu Shixuan/Razor Jiang

音楽：J.Sheon/Xie Gangan/Micky Lin/Lu Shixuan/Razor Jiang

음악: J.Sheon/Xie Gangan/Micky Lin/Lu Shixuan/Razor Jiang

制作人：呂士軒Trout Fresh/Mickey Lin

Producers: Trout Fresh/Mickey Lin

プロデューサー: Trout Fresh/Mickey Lin

생산자: 트라우트 프레시/미키 린

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

剃刀

聽到一個bass

Heard a bass

低音を聞いた

베이스 소리가 들렸어요

ting dao yi ge bass

那種低頻就知道是用了808

The low frequencies clearly indicate the use of the 808.

低周波数では明らかに 808 が使用されていることがわかります。

낮은 주파수는 808이 사용되었음을 분명히 나타냅니다.

na zhong di pin jiu zhi dao shi yong le 808

軍火商是他的頭銜 clap clap

Arms dealer is his title.

彼の肩書きは武器商人だ。

그의 직함은 무기상이다.

jun huo shang shi ta de tou xian clap clap

蛋堡說的對

Eggplant is right

ナスは正しい

가지가 맞아요

dan bao shuo de dui

他的領域中沒有人能夠質疑對不對

No one in his field can question him, right?

彼の分野の誰も彼に疑問を呈することはできないですよね？

그 분야에서는 누구도 그에게 이의를 제기할 수 없겠죠?

ta de ling yu zhong mei you ren neng gou zhi yi dui bu dui

像是拿著刀片在切割

It looks like you're cutting with a blade.

刃物で切っているように見えます。

칼로 자르고 있는 것처럼 보이네요.

xiang shi na zhe dao pian zai qie ge

經典不斷湧入 ghetto ass rapper

Classics keep pouring in - ghetto ass rapper

名曲が続々登場 ― ゲットー出身のラッパー

명곡들이 계속 쏟아져 나오고 있어 - 게토 출신 래퍼

jing dian bu duan yong ru ghetto ass rapper

知道外面有些 beat 有點壞的

I know there are some bad guys out there.

世の中には悪い奴らがいるのはわかっています。

세상에는 나쁜 사람들이 있다는 걸 알아요.

zhi dao wai mian you xie beat you dian huai de

電話都在半夜裡生意大了

The phone calls are all going to be busy in the middle of the night.

夜中は電話が話し中になります。

한밤중에는 전화가 전부 통화 중일 거예요.

dian hua dou zai ban ye li sheng yi da le

幾分鐘的時間東西帶著

In a few minutes, the things were taken

数分後、荷物は

몇 분 만에 물건들이 사라졌다.

ji fen zhong de shi jian dong xi dai zhe

交貨通常街頭見

Delivery is usually seen on the street.

配達は通常路上で行われます。

배달은 보통 거리에서 이루어집니다.

jiao huo tong chang jie tou jian

都是煙味車裡面

The car was filled with the smell of smoke.

車内には煙の臭いが充満していた。

차 안에는 담배 냄새가 가득했다.

dou shi yan wei che li mian

炸到後座 holy shit

Exploded into the back seat holy shit

後部座席に爆発した。マジかよ

뒷좌석으로 폭발했어, 맙소사!

zha dao hou zuo holy shit

確認純度拿了錢

I confirmed the purity and took the money.

純度を確認してお金を受け取りました。

순도를 확인하고 돈을 받았습니다.

que ren chun du na le qian

Sharp like razor

鋒利如剃刀

剃刀のように鋭い

면도날처럼 날카롭다

那種辨識度從不用tag 慢著

That kind of recognizability doesn't need tags. Wait a minute.

そういう認識力にはタグは必要ありません。ちょっと待ってください。

그 정도의 인지도는 태그가 필요 없죠. 잠깐만요.

na zhong bian shi du cong bu yong tag man zhe

不喝酒不抽菸

I don't drink alcohol or smoke.

私はお酒を飲んだりタバコを吸ったりしません。

저는 술도 마시지 않고 담배도 피우지 않습니다.

bu he jiu bu chou yan

他的習慣討厭白天holla

His habit is to hate daytime.

彼は昼間を嫌う癖がある。

그는 낮을 싫어하는 버릇이 있다.

ta de xi guan tao yan bai tian holla

信徒要膜拜

Believers should worship

信者は崇拝すべきである

신자들은 예배를 드려야 합니다

xin tu yao mo bai

帶著R&B的姿態

With an R&B attitude

R&Bの雰囲気で

R&B 감성을 담아

dai zhe R&Bde zi tai

音色決定夠不夠壞

The timbre determines whether it's bad enough or not.

音色によって、それが十分に悪いかどうかが決まります。

음색이 그 노래가 얼마나 나쁜지를 결정짓는다.

yin se jue ding gou bu gou huai

領錢後才開始過帶

The process only begins after receiving the money.

お金を受け取ってから初めて手続きが始まります。

그 과정은 돈을 받은 후에야 시작됩니다.

ling qian hou cai kai shi guo dai

Make it rain Make it rain 佔領串流後

Make it rain Make it rain After taking over the stream

雨を降らせ雨を降らせ流れを乗っ取った後

비를 내리게 해줘, 비를 내리게 해줘. 개울을 차지한 후에

Make it rain Make it rain zhan ling chuan liu hou

Make it rain Make it rain 賣了多少貨

Make it rain, make it rain. How much did they sell?

雨を降らせろ、雨を降らせろ。どれくらい売れたんだ？

돈을 뿌려라, 돈을 뿌려라. 얼마나 팔았을까?

Make it rain Make it rain mai le duo shao huo

Make it rain Make it rain 從 underground 到主流

Make it rain, make it rain, from underground to mainstream.

アンダーグラウンドからメインストリームまで、雨を降らせろ、雨を降らせろ。

지하에서 주류로 돈이 쏟아지게 하세요.

Make it rain Make it rain cong underground dao zhu liu

從來不會怠惰 shit 維持他的脈絡

Never slacking off, he maintains his line of command.

彼は決して手を抜くことなく、指揮命令系統を守ります。

그는 결코 게으름을 피우지 않고 지휘 체계를 유지합니다.

cong lai bu hui dai duo shit wei chi ta de mai luo

夢是美的會醉

Dreams are beautiful and intoxicating.

夢は美しく、魅惑的なものです。

꿈은 아름답고 황홀하다.

meng shi mei de hui zui

不怕死的會追

Those who are not afraid of death will chase.

死を恐れない者は追いかけるだろう。

죽음을 두려워하지 않는 자는 추격할 것이다.

bu pa si de hui zhui

Shout out我背後的兄弟會

Shout out the brotherhood behind me

私の後ろで兄弟愛を叫んでください

내 뒤에 있는 형제들에게 소리쳐 주세요

Shout outwo bei hou de xiong di hui

天亮之前肯定沒在睡

He definitely wasn't sleeping before dawn.

彼は夜明け前には絶対に寝ていなかった。

그는 분명히 새벽 전에는 잠을 자지 않았을 것이다.

tian liang zhi qian ken ding mei zai shui

抱歉我們走的有點遠

Sorry we went a bit too far.

申し訳ありませんが、少しやりすぎました。

죄송합니다, 저희가 좀 지나쳤네요.

bao qian wo men zou de you dian yuan

可能不會再見

Maybe we'll never see each other again.

もしかしたら、私たちは二度と会うことはないかもしれない。

어쩌면 우린 다시는 서로 못 볼지도 몰라.

ke neng bu hui zai jian

Man we gotta get our cut

夥計，我們得分一杯羹。

おい、俺たちも分け前をもらわなきゃ

우리도 몫을 챙겨야지

你最愛聽到的街頭兄弟肚子感覺還有點餓

The street buddy you love to hear is still feeling a bit hungry.

あなたが聞きたがっているストリート仲間はまだ少しお腹が空いているようです。

당신이 듣기 좋아하는 거리의 친구는 아직 배가 좀 고픈 것 같습니다.

ni zui ai ting dao de jie tou xiong di du zi gan jiao hai you dian e

刷了存摺確認餘額

swipe the passbook to confirm the balance

通帳をスワイプして残高を確認します

통장을 스캔하여 잔액을 확인하세요

shua le cun zhe que ren yu e

知道晚上編的歌可以賣必須的

Knowing that the songs I compose at night can be sold, it's a must.

夜に作った曲が売れるかもしれないって思うと、それは必須です。

밤에 작곡한 노래들을 팔 수 있다는 걸 아니까, 꼭 해야 할 일이죠.

zhi dao wan shang bian de ge ke yi mai bi xu de

新的音色新的合成器

New timbres, new synthesizers

新しい音色、新しいシンセサイザー

새로운 음색, 새로운 신디사이저

xin de yin se xin de he cheng qi

新的編曲拿來做生意

Using the new arrangement to do business

新しい取り決めを利用してビジネスを行う

새로운 방식을 활용하여 사업을 진행하세요

Beatmaker wei chi zhe jing zheng li

Beatmaker 維持著競爭力

Beatmaker maintains its competitiveness

ビートメーカーは競争力を維持

Beatmaker는 경쟁력을 유지하고 있습니다.

Beatmaking Heavy artillery

節拍製作重砲

ビートメイキング重砲

비트메이킹 중포병

xiang zi nei de xiang huo xu yao yi dian ka fei yin

巷子內的傢伙需要一點咖啡因

The guy in the alley needs a little caffeine.

路地裏の男はちょっとカフェインが必要だ。

골목에 있는 저 남자는 카페인이 좀 필요해 보이네요.

tui le er shi ji de dB

推了二十幾的dB

Pushed to over twenty dB

20dB以上に押し上げ

20dB 이상으로 높여짐

ta zuo de bu shi yin le

他做的不是音樂

He didn't make music.

彼は音楽を作っていなかった。

그는 음악을 만들지 않았다.

er shi dai biao zi wo de

而是代表自我的

Instead, it represents the self.

むしろ、それは自分自身を表します。

오히려 그것은 자아를 나타낸다.

da jia cheng wei na jiao zuo zi ji

大家稱為那叫做自己

Everyone calls that themselves

誰もがそう呼ぶ

모두들 스스로 그렇게 부릅니다.

jie tou de lang man

街頭的浪漫

Romance on the street

路上のロマンス

거리에서의 로맨스

pai hang bang diu xia le zha dan

排行榜丟下了炸彈

The leaderboard dropped a bombshell.

リーダーボードに衝撃の事実が発表された。

순위표에 충격적인 소식이 터져 나왔다.

xuan lu zai ni nao li ba zhan

旋律在你腦裡霸佔

The melody takes over your mind

メロディーがあなたの心を支配する

멜로디가 당신의 마음을 사로잡는다

RAZORde ao man

RAZOR的傲慢

RAZOR's arrogance

RAZORの傲慢さ

레이저의 오만함

Make it rain Make it rain zhan ling chuan liu hou

Make it rain Make it rain 佔領串流後

Make it rain Make it rain After taking over the stream

雨を降らせ雨を降らせ流れを乗っ取った後

비를 내리게 해줘, 비를 내리게 해줘. 개울을 차지한 후에

Make it rain Make it rain mai le duo shao huo

Make it rain Make it rain 賣了多少貨

Make it rain, make it rain. How much did they sell?

雨を降らせろ、雨を降らせろ。どれくらい売れたんだ？

돈을 뿌려라, 돈을 뿌려라. 얼마나 팔았을까?

Make it rain Make it rain cong undergrounddao zhu liu

Make it rain Make it rain 從underground到主流

Make it rain, make it rain, from underground to mainstream.

アンダーグラウンドからメインストリームまで、雨を降らせろ、雨を降らせろ。

지하에서 주류로 돈이 쏟아지게 하세요.

cong lai bu hui dai duo shit wei chi ta de mai luo

從來不會怠惰 shit 維持他的脈絡

Never slacking off, he maintains his line of command.

彼は決して手を抜くことなく、指揮命令系統を守ります。

그는 결코 게으름을 피우지 않고 지휘 체계를 유지합니다.

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

ALL ABOUT YOU

多少次獻上最刻骨的旋律

Countless times I've offered the most unforgettable melodies.

忘れられないメロディーを何度も提供してきました。

나는 수없이 많은 잊을 수 없는 멜로디를 선사해 왔다.

duo shao ci xian shang zui ke gu de xuan lu

多少次問自己在這的原因

How many times have I asked myself why I'm here?

自分はなぜここにいるのか、何度自問しただろうか?

나는 스스로에게 내가 왜 여기에 있는지 몇 번이나 물어봤을까?

duo shao ci wen zi ji zai zhe de yuan yin

All these years I got you with me win or nah

這麼多年來，無論輸贏，你都一直陪伴著我。

これまでずっと君と一緒にいたよ勝つか負けるか

이 모든 세월 동안 승패와 상관없이 너는 항상 내 곁에 있었어.

Here I am still hustling my way to the top

我仍在努力奮鬥，朝著頂峰邁進。

私はまだトップを目指して奮闘中

저는 여전히 정상에 오르기 위해 고군분투하고 있습니다.

紐約就打工的

Working in New York

ニューヨークで働く

뉴욕에서 일하기

niu yue jiu da gong de

六年這樣過去了

Six years have passed just like that.

そうして6年が経ちました。

6년이 눈 깜짝할 사이에 지나갔네요.

liu nian zhe yang guo qu le

叫我天真的瘋子

Call me a naive madman

私を世間知らずの狂人と呼んでください

날 순진한 미치광이라고 불러라

jiao wo tian zhen de feng zi

從巷子內到大城市

From the alley to the big city

路地から大都市へ

골목길에서 대도시로

cong xiang zi nei dao da cheng shi

寫下最長的旁白

Write the longest narration

最も長いナレーションを書く

가장 긴 이야기를 써 보세요

xie xia zui zhang de pang bai

白爛諷刺情和帥

Ridiculous satire, love and handsomeness

滑稽な風刺、愛、そしてハンサムさ

우스꽝스러운 풍자, 사랑 그리고 잘생김

bai lan feng ci qing he shuai

也唱過最可怕的傷感

I've also sung the most terrifyingly sad songs.

恐ろしく悲しい歌も歌いました。

저는 정말 소름 끼치도록 슬픈 노래들도 불렀어요.

ye chang guo zui ke pa de shang gan

你伴我徵服每一戰

You accompanied me to conquer every battle.

あなたはあらゆる戦いに勝利するために私と一緒に来てくれました。

당신은 나와 함께 모든 전투에서 승리했습니다.

ni ban wo zheng fu mei yi zhan

每一次聲嘶和力喊

Every hoarse shout and forceful cry

あらゆる嗄れた叫び声と力強い叫び

모든 거친 외침과 힘찬 울부짖음

mei yi ci sheng si he li han

你陪我熬過的每一晚

Every night you stayed up with me

毎晩あなたは私と一緒に起きていた

매일 밤 너는 나와 함께 밤을 지새웠지.

ni pei wo ao guo de mei yi wan

3000次回應給你的期待

3000 responses to your expectations

あなたの期待に応える3000の回答

여러분의 기대에 대한 3000개의 답변

3000ci hui ying gei ni de qi dai

All about you

關於你的一切

あなたについて

당신에 관한 모든 것

Bout you

關於你

あなたについて

당신에 대해

無數個夜我記得

I remember countless nights

数え切れないほどの夜を思い出す

나는 수많은 밤들을 기억한다

wu shu ge ye wo ji de

All about you

關於你的一切

あなたについて

당신에 관한 모든 것

Bout you

關於你

あなたについて

당신에 대해

在掌聲中

Amid applause

拍手の中

박수갈채 속에서

zai zhang sheng zhong

謝幕後

After the curtain call

カーテンコールの後

커튼콜 후에

xie mu hou

舞臺空

stage empty

ステージは空

무대가 비어있습니다

wu tai kong

只剩我

Only me left

残ったのは私だけ

나만 남았어

zhi sheng wo

R&B 它自帶感染轉音都狂轉

R&B is inherently infectious; it goes wild with all the vocal runs.

R&B は本質的に感染力があり、ボーカルの連打でワイルドになります。

R&B는 본질적으로 전염성이 강하며, 다양한 보컬 기교로 듣는 이를 열광하게 만듭니다.

R&B ta zi dai gan ran zhuan yin dou kuang zhuan

不斷襲來害人生病變的超慌亂

The constant onslaught of life-threatening and life-threatening panic

命を脅かすパニックの絶え間ない襲撃

생명을 위협하는 공포와 생명을 위협하는 상황이 끊임없이 몰아친다

bu duan xi lai hai ren sheng bing bian de chao huang luan

邊說太毒了

The words were too harsh.

その言葉はあまりにもきつすぎた。

그 말들은 너무 심했다.

bian shuo tai du le

邊模仿這獨特

While imitating this unique

このユニークな

이 독특한 것을 모방하면서

bian mo fang zhe du te

會不會這段唱完

Will this song end?

この歌は終わりますか？

이 노래는 끝날까요?

hui bu hui zhe duan chang wan

又變成誰的副歌

Whose chorus has it become again?

結局誰のコーラスになったのでしょうか？

이것은 다시 누구의 합창이 되었는가?

you bian cheng shui de fu ge

謝幹幹剃刀幫我拉起警報

Thank you, Gan Gan Razor, for helping me sound the alarm.

ガンガンレイザー、警鐘を鳴らすのを手伝ってくれてありがとう。

경종을 울리는 데 도움을 주신 간간 레이저님께 감사드립니다.

xie gan gan ti dao bang wo la qi jing bao

MCKY 精密編排全被擊倒

MCKY's meticulously planned routine was completely defeated.

MCKYの綿密に計画されたルーティンは完全に失敗した。

MCKY가 세심하게 계획했던 루틴은 완전히 실패로 돌아갔다.

MCKY jing mi bian pai quan bei ji dao

所有Ups and downs

All Ups and Downs

浮き沈み

모든 것에는 좋은 일과 나쁜 일이 있다

suo you Ups and downs

所有的風暴

All the storms

すべての嵐

모든 폭풍

suo you de feng bao

因爲你顯得渺小

Because you appear insignificant

取るに足らない存在に見えるから

당신이 보잘것없어 보이기 때문입니다

yin wei ni xian de miao xiao

你伴我徵服每一戰

You accompanied me to conquer every battle.

あなたはあらゆる戦いに勝利するために私と一緒に来てくれました。

당신은 나와 함께 모든 전투에서 승리했습니다.

ni ban wo zheng fu mei yi zhan

每一次聲嘶和力喊

Every hoarse shout and forceful cry

あらゆる嗄れた叫び声と力強い叫び

모든 거친 외침과 힘찬 울부짖음

mei yi ci sheng si he li han

你陪我熬過的每一晚

Every night you stayed up with me

毎晩あなたは私と一緒に起きていた

매일 밤 너는 나와 함께 밤을 지새웠지.

ni pei wo ao guo de mei yi wan

3000次回應給你的期待

3000 responses to your expectations

あなたの期待に応える3000の回答

여러분의 기대에 대한 3000개의 답변

3000ci hui ying gei ni de qi dai

All about you

關於你的一切

あなたについて

당신에 관한 모든 것

Bout you

關於你

あなたについて

당신에 대해

無數個夜我記得

I remember countless nights

数え切れないほどの夜を思い出す

나는 수많은 밤들을 기억한다

wu shu ge ye wo ji de

All about you

關於你的一切

あなたについて

당신에 관한 모든 것

Bout you

關於你

あなたについて

당신에 대해

在掌聲中

Amid applause

拍手の中

박수갈채 속에서

zai zhang sheng zhong

謝幕後

After the curtain call

カーテンコールの後

커튼콜 후에

xie mu hou

舞臺空

stage empty

ステージは空

무대가 비어있습니다

wu tai kong

只剩我

Only me left

残ったのは私だけ

나만 남았어

zhi sheng wo

It's all about you

一切都與你有關。

すべてはあなたのために

모든 건 당신을 위한 거예요

It is all about you

一切都與你有關。

それはすべてあなたに関することです

모든 것은 당신을 중심으로 이루어집니다

這一切因你而酷

All of this is cool because of you

君のおかげですべてがクールになった

이 모든 게 다 너 덕분에 멋진 거야

zhe yi qie yin ni er ku

你讓我世界全顛覆

You turned my world upside down.

あなたは私の世界をひっくり返しました。

당신은 내 세상을 완전히 뒤집어 놓았어요.

ni rang wo shi jie quan dian fu

It's all because you

這一切都是因為你

すべてはあなたのせいです

전부 너 때문이야

All about you

關於你的一切

あなたについて

당신에 관한 모든 것

Bout you

關於你

あなたについて

당신에 대해

無數個夜我記得

I remember countless nights

数え切れないほどの夜を思い出す

나는 수많은 밤들을 기억한다

wu shu ge ye wo ji de

All about you

關於你的一切

あなたについて

당신에 관한 모든 것

Bout you

關於你

あなたについて

당신에 대해

在掌聲中

Amid applause

拍手の中

박수갈채 속에서

zai zhang sheng zhong

謝幕後

After the curtain call

カーテンコールの後

커튼콜 후에

xie mu hou

舞臺空

stage empty

ステージは空

무대가 비어있습니다

wu tai kong

只剩我

Only me left

残ったのは私だけ

나만 남았어

zhi sheng wo

詞：J.Sheon/剃刀蔣RAZOR/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Lyrics: J. Sheon/Razor Chiang/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

作詞: J. Sheon/Razor Chiang/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

작사: J. Sheon/Razor Chiang/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

曲：J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Music: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

音楽: J.Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

음악: J. Sheon/Robert "B. Morales" Hobart/Reeny Smith

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Pull Up

What's the hesitation we on holidays

我們在度假時還有什麼猶豫的呢？

休日に躊躇するのはなぜか

우리가 휴가를 망설이는 이유는 무엇일까요?

Shawty mix it with the vodka know the taste

小妞把它和伏特加混在一起，你知道味道如何。

ショーティはウォッカと混ぜて味を知ってる

샤티, 보드카랑 섞어 마셔봐, 그 맛을 알잖아.

Hoppin on the rocket you can feel the space

跳上火箭，你就能感受到太空。

ロケットに乗って宇宙を感じる

로켓에 올라타면 우주의 느낌을 받을 수 있어요

I'm the only one you need in hundred ways

在一百種情況下，你只需要我一個人。

君に必要なのは僕だけ

나는 백 가지 방법으로 당신에게 필요한 유일한 사람입니다.

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

Pull up pull up pull up

引體向上引體向上引體向上

引き上げる、引き上げる、引き上げる

위로 당겨, 위로 당겨, 위로 당겨

We pull up pull up pull up

我們向上拉，向上拉，向上

我々は立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる

우리는 차를 세운다, 차를 세운다, 차를 세운다

Pull up pull up pull up

引體向上引體向上引體向上

引き上げる、引き上げる、引き上げる

위로 당겨, 위로 당겨, 위로 당겨

We pull up pull up

我們停下來，停下來

我々は立ち上がる、立ち上がる

우리가 도착했어요, 도착했어요

Pull up in your area

開到你附近

お近くの店舗へお越しください

해당 지역에 도착하세요

我很慶幸

I am very fortunate

私はとても幸運です

저는 정말 운이 좋습니다.

wo hen qing xing

你就是我的精靈

You are my fairy

あなたは私の妖精です

너는 나의 요정이야

ni jiu shi wo de jing ling

美得晶瑩

Crystal beautiful

クリスタルのように美しい

수정처럼 아름다운

mei de jing ying

融化我冷冰冰

Melt my coldness

私の冷たさを溶かして

내 차가움을 녹여줘

rong hua wo leng bing bing

I don't want some more爲你打造遊艇

I don't want any more than building a yacht for you.

私はあなたのためにヨットを建造すること以外何も望んでいません。

저는 당신을 위해 요트를 만들어 드리는 것 외에는 아무것도 바라지 않습니다.

I don't want some morewei ni da zao you ting

播放這首歡迎你來收聽

Play this song, "Welcome to Listen".

この曲「Welcome to Listen」を再生します。

"Welcome to Listen"이라는 노래를 틀어주세요.

bo fang zhe shou huan ying ni lai shou ting

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

おおおおおおおおお

오오오오오

我的愛是流星爲你閃爍

My love is a shooting star that twinkles for you.

私の愛はあなたのために輝く流れ星です。

내 사랑은 당신을 위해 반짝이는 별똥별 같아요.

wo de ai shi liu xing wei ni shan shuo

睜大眼看着我

Open your eyes and look at me

目を開けて私を見て

눈을 뜨고 나를 봐.

zheng da yan kan zhe wo

有我在你就不會難過

With me here, you won't be sad.

私がここにいれば、あなたは悲しくならないよ。

내가 여기 있으니, 너는 슬퍼하지 않을 거야.

you wo zai ni jiu bu hui nan guo

Shoot your shot girl hop on the ride

女孩，放手一搏吧，上車！

撃って、女の子、乗り物に飛び乗ろう

용기를 내봐, 소녀야! 함께 즐겨보자!

Bump n grind 老學校的壞

Bump and grind, the bad old school

バンプアンドグラインド、古き悪しき学校

범프 앤 그라인드, 나쁜 올드 스쿨

Bump n grind lao xue xiao de huai

Keeping it loud keeping it wild

保持喧鬧，保持狂野

騒々しくワイルドに

시끄럽게, 거칠게

觸動警報絕不低調的噪

Triggering the alarm: a noise that is anything but subtle.

警報を鳴らすのは、決して微妙ではないノイズです。

경보를 울리는 소리: 결코 가볍지 않은 소리.

chu dong jing bao jue bu di diao de zao

She getting hot in this round

她這輪打得越來越火熱了。

このラウンドでは彼女は熱くなってきています。

이번 라운드에서 그녀의 기세가 오르고 있네요.

那是越了線的

That crossed the line.

それは限度を超えました。

그건 선을 넘은 행동이었어요.

na shi yue le xian de

請你別說溜了嘴

Please don't let it slip.

見逃さないでください。

이 기회를 놓치지 마세요.

qing ni bie shuo liu le zui

She feeling hot wit this sound

她覺得這聲音很熱。

彼女はこの音に熱く感じている

그녀는 이 소리에 열이 오르는 걸 느낀다

We gon pop some sh*t up like we bouta

我們要搞出點事情來，就像我們即將…

俺たちはボウタみたいに何かを起こすつもりだ

우린 마치 곧 시작할 것처럼 뭔가를 터뜨릴 거야

Own the day let's go

掌控今天，出發！

今日一日を自分のものにしよう、さあ行こう。

오늘 하루를 내 것으로 만들자, 가자!

Pull up pull up pull up

引體向上引體向上引體向上

引き上げる、引き上げる、引き上げる

위로 당겨, 위로 당겨, 위로 당겨

We pull up pull up pull up

我們向上拉，向上拉，向上

我々は立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる

우리는 차를 세운다, 차를 세운다, 차를 세운다

Pull up pull up pull up

引體向上引體向上引體向上

引き上げる、引き上げる、引き上げる

위로 당겨, 위로 당겨, 위로 당겨

We pull up pull up

我們停下來，停下來

我々は立ち上がる、立ち上がる

우리가 도착했어요, 도착했어요

Pull up in your area

開到你附近

お近くの店舗へお越しください

해당 지역에 도착하세요

Take this taste this

嚐嚐這個

これを味わってみて

이것을 맛보세요

Sippin long island we crusin yeah

啜飲長島冰茶，我們悠閒漫步，耶！

ロングアイランドを飲みながらクルージング

롱아일랜드 와인을 마시며 여유롭게 드라이브하는 중이야

Who's really looking at the time

誰真正在關注時間

誰が本当に時間を見ているのか

누가 진짜 시간을 보고 있겠어요?

And I know you want it sugar baby

我知道你想要，寶貝。

そして、あなたがそれを望んでいることは知っています

그리고 난 네가 그걸 원한다는 걸 알아, 자기야

Oh sugar

哦，寶貝

ああ、砂糖

오 설탕

Give me that sweet strawberry lemonade

給我來杯甜甜的草莓檸檬水

甘いストロベリーレモネードをください

달콤한 딸기 레모네이드 주세요

Fresh squeezed

鮮榨

搾りたて

갓 짜낸

Pull up in the g

拉起g

gで引き上げる

g에 차를 세우세요

Take you out

帶你出去

連れ出して

널 데리고 나가줄게

這是無法遺忘的夜晚

This is an unforgettable night.

忘れられない夜になりました。

잊을 수 없는 밤입니다.

zhe shi wu fa yi wang de ye wan

導火線點燃

The fuse is lit

導火線に火がついた

심지에 불이 붙었습니다

dao huo xian dian ran

We vibin baby life it goes on and on

我們享受著寶貝生活，它就這樣繼續下去。

私たちは赤ちゃんの人生を生きています。それはずっと続きます

우린 즐거운 시간을 보내고 있어, 인생은 계속 흘러가니까

Oh

哦

おお

오

美麗的時光

Beautiful moments

美しい瞬間

아름다운 순간들

mei li de shi guang

So live it up just turn it louder

盡情享受吧，把音量調大一點！

だからもっと声を大きくして楽しもう

그러니 마음껏 즐겨봐, 볼륨을 더 높여봐!

Panthepack we'll pull up on ya to ya

Panthepack，我們會去找你。

パンテパックが君のところまで来るよ

판테팩, 우리가 너에게 갈게

Ayeee vvs on the right

右邊的 Ayeee vvs

右側のAyeee vvs

오른쪽에 있는 ayeee vvs

Cartier on the left wrist

左手腕上的卡地亞手錶

左手首にカルティエ

왼쪽 손목에 까르띠에 시계를 착용했습니다.

But you first on my wish list

但你是我願望清單上的第一名。

でも、私の希望リストの一番上にはあなたがいるんです。

하지만 당신은 제 위시리스트 1순위예요.

All I want is somebody to love love

我只想要一個愛我的人。

私が望むのは、愛し合える人だけ

내가 원하는 건 그저 누군가 나를 사랑해주는 것뿐이야.

可以無時無刻

Can at any time

いつでも可能

언제든지 가능합니다

ke yi wu shi wu ke

把你抱在我的懷裏

I hold you in my arms

私はあなたを抱きしめる

나는 너를 품에 안고 있어

ba ni bao zai wo de huai li

帶着你看看我們的世界

Let me show you our world

私たちの世界を見せてあげましょう

우리의 세상을 보여드리겠습니다

dai zhe ni kan kan wo men de shi jie

能兩個一起度過這一切

We can get through all of this together.

私たちはこのすべてを一緒に乗り越えることができます。

우리는 함께 이 모든 것을 헤쳐나갈 수 있습니다.

neng liang ge yi qi du guo zhe yi qie

Panthepack sitting on the back

Panthepack 坐在後面

後ろに座るパンテパック

판테팩이 등에 앉아 있다

It's the bag flexing

這是包包的彈性

バッグが曲がっている

가방이 휘어지는 거예요

Made in china on the tag

標籤上寫著「中國製造」。

タグには「Made in China」と記載

제품 라벨에 '중국산'이라고 적혀 있습니다.

And you know it blaaaaaahhhh

你知道的，唉…

あなたもそれを知っていますよね

그리고 너도 알잖아 블라아아아아

Pull up pull up pull up

引體向上引體向上引體向上

引き上げる、引き上げる、引き上げる

위로 당겨, 위로 당겨, 위로 당겨

We pull up pull up pull up

我們向上拉，向上拉，向上

我々は立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる

우리는 차를 세운다, 차를 세운다, 차를 세운다

Pull up pull up pull up

引體向上引體向上引體向上

引き上げる、引き上げる、引き上げる

위로 당겨, 위로 당겨, 위로 당겨

We pull up pull up

我們停下來，停下來

我々は立ち上がる、立ち上がる

우리가 도착했어요, 도착했어요

Pull up in your area

開到你附近

お近くの店舗へお越しください

해당 지역에 도착하세요

Take this taste this

嚐嚐這個

これを味わってみて

이것을 맛보세요

Want you be the pilot and ride it

希望你當飛行員，駕馭它

パイロットになって乗ってほしい

당신이 조종사가 되어 조종해 주셨으면 좋겠어요.

You totally occupied my mind

你完全佔據了我的思緒

あなたは私の心を完全に占領しています。

당신은 내 마음을 완전히 사로잡았어요.

Girl you know I want that sugar baby

女孩，你知道我想要那個甜心寶貝

君は知ってるよ、僕がシュガーベイビーが欲しいって

아가씨, 난 그런 달콤한 아가씨를 원해.

I can't get enough of your love

我永遠無法滿足於你的愛。

あなたの愛はいくらあっても足りない

당신의 사랑에 푹 빠졌어요

What's the hesitation we on holidays

我們在度假時還有什麼猶豫的呢？

休日に躊躇するのはなぜか

우리가 휴가를 망설이는 이유는 무엇일까요?

Shawty mix it with the vodka know the taste

小妞把它和伏特加混在一起，你知道味道如何。

ショーティはウォッカと混ぜて味を知ってる

샤티, 보드카랑 섞어 마셔봐, 그 맛을 알잖아.

Hoppin on the rocket you can feel the space

跳上火箭，你就能感受到太空。

ロケットに乗って宇宙を感じる

로켓에 올라타면 우주의 느낌을 받을 수 있어요

I'm the only one you need in hundred ways

在一百種情況下，你只需要我一個人。

君に必要なのは僕だけ

나는 백 가지 방법으로 당신에게 필요한 유일한 사람입니다.

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

Lyrics by：PANTHEPACK、BOYTOY (Blatinum)、Young Sky (Blatinum)、Brite Ma、ADN

Lyrics by: PANTHEPACK, BOYTOY (Blatinum), Young Sky (Blatinum), Brite Ma, ADN

作詞：PANTHEPACK、BOYTOY（Blatinum）、Young Sky（Blatinum）、Brite Ma、ADN

작사: PANTHEPACK, BOYTOY (Blatinum), Young Sky (Blatinum), Brite Ma, ADN

Composed by：PANTHEPACK、BOYTOY (Blatinum)、Young Sky (Blatinum)、Brite Ma、ADN

Composed by: PANTHEPACK, BOYTOY (Blatinum), Young Sky (Blatinum), Brite Ma, ADN

作曲: PANTHEPACK、BOYTOY (Blatinum)、Young Sky (Blatinum)、Brite Ma、ADN

작곡: PANTHEPACK, BOYTOY (Blatinum), Young Sky (Blatinum), Brite Ma, ADN

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Gut Feeling

Gitchie gitchie yada

吉奇吉奇亞達

기치 기치 야다

Mocha cha Chocolata

モカチャショコラータ

모카차 초콜라타

Leme just get a cuppa

讓我先喝杯茶。

レムはただ一杯飲むだけ

커피 한 잔만 마시러 가자

Pinkyup just like E-Liza

Pinkyup 就像 E-Liza 一樣

E-Lizaのようなピンキーアップ

핑크업, 이리자처럼

That's just how we live it

我們就是這樣生活的。

それが私たちの生き方です

우리는 원래 그렇게 살아요.

PANTHEPACK we keep it moving

PANTHEPACK 我們繼續前進

PANTHEPACK 私たちは動き続けます

팬서팩, 우리는 계속 나아갑니다

That's just how we live it

我們就是這樣生活的。

それが私たちの生き方です

우리는 원래 그렇게 살아요.

PANTHEPACK we keep it moving yeh yeh

PANTHEPACK 我們繼續前進，耶耶

PANTHEPACK 動き続けるぜ

팬더팩, 우린 계속 나아가고 있어 예예

在錄音室喝茅臺的我

Me drinking Moutai in the recording studio

レコーディングスタジオで茅台酒を飲む私

녹음실에서 마오타이주를 마시는 나

三個小時freestyle創作的我

Me, who created a freestyle piece in three hours

3時間でフリースタイル作品を作った私

저는 세 시간 만에 프리스타일 작품을 만들었습니다.

你知道唱red life的我

Do you know me who sang Red Life?

『Red Life』を歌った私をご存知ですか？

혹시 'Red Life'를 부른 저를 아시나요?

從不需要跟誰交代的我

I never need to explain myself to anyone.

誰かに自分自身のことを説明する必要はありません。

나는 누구에게도 나 자신을 설명할 필요가 없어.

I'm boss 但目的不是爲了賺money

I'm the boss, but my goal isn't to make money.

私はボスですが、私の目的はお金を稼ぐことではありません。

나는 사장이지만, 내 목표는 돈을 버는 것이 아니다.

做他沒做過的事情

Do things he's never done before

今までやったことのないことをやる

그가 전에 해본 적 없는 일들을 하세요

With the Team Wang and J.Sheon CiCi

王和J.Sheon CiCi團隊

チーム・ワンとJ.シェン・シシと共に

팀 왕과 J.Sheon CiCi와 함께

臺灣到成都再到北京

Taiwan to Chengdu and then to Beijing

台湾から成都、そして北京へ

대만에서 청두를 거쳐 베이징으로 이동

Ok 我們來去自由

Okay, we're free to come and go as we please.

はい、私たちは自由に出入りできます。

좋아요, 저희는 마음대로 드나들 수 있어요.

找到支點即將撬起地球

Finding the fulcrum is about to lift the Earth.

支点を見つけることで地球が持ち上がるのです。

지렛대의 받침점을 찾는 것은 지구를 들어 올리는 것과 같습니다.

麥克風當作我的匕首

I used the microphone as my dagger

私はマイクを短剣として使いました

나는 마이크를 단검처럼 사용했다.

PANTHEPACK on the top此刻到以後

PANTHEPACK on the top from this moment to the future

PANTHEPACKは今この瞬間から未来までトップに君臨する

PANTHEPACK은 지금부터 미래까지 최고의 자리를 지킬 것입니다.

Welcome to our zone bro

歡迎來到我們的地盤，兄弟。

私たちのゾーンへようこそ

저희 구역에 오신 것을 환영합니다, 형제님.

參觀我們無數的成就

Visit our numerous achievements

私たちの数々の実績をご覧ください

저희의 수많은 업적을 살펴보세요.

我們像是復仇者聯盟般的存在

We are like the Avengers.

私たちはアベンジャーズのようなものです。

우리는 마치 어벤져스 같아요.

這個地球由我們拯救

This planet is ours to save.

この惑星は私たちが救うべきものなのです。

이 행성은 우리가 구해야 할 대상이다.

Gitchie gitchie yada

吉奇吉奇亞達

기치 기치 야다

Mocha cha Chocolata

モカチャショコラータ

모카차 초콜라타

Leme just get a cuppa

讓我先喝杯茶。

レムはただ一杯飲むだけ

커피 한 잔만 마시러 가자

Pinkyup just like E-Liza

Pinkyup 就像 E-Liza 一樣

E-Lizaのようなピンキーアップ

핑크업, 이리자처럼

That's just how we live it

我們就是這樣生活的。

それが私たちの生き方です

우리는 원래 그렇게 살아요.

PANTHEPACK we keep it moving

PANTHEPACK 我們繼續前進

PANTHEPACK 私たちは動き続けます

팬서팩, 우리는 계속 나아갑니다

That's just how we live it

我們就是這樣生活的。

それが私たちの生き方です

우리는 원래 그렇게 살아요.

PANTHEPACK we keep it moving yeh yeh

PANTHEPACK 我們繼續前進，耶耶

PANTHEPACK 動き続けるぜ

팬더팩, 우린 계속 나아가고 있어 예예

I ain't no rapper homie I'm a R&B singer

我不是饒舌歌手，兄弟，我是個R&B歌手

俺はラッパーじゃない、R&Bシンガーだ

난 래퍼가 아니야, 친구. 난 R&B 가수야.

Now that rapper wanna be like R&B singer

現在那個饒舌歌手想成為像R&B歌手那樣的人

ラッパーはR&Bのような歌手になりたいと思っている

이제 그 래퍼는 R&B 가수처럼 되고 싶어하네요.

Wondering how to spit em bars with melody like us

想知道如何像我們一樣饒舌出富有旋律的歌詞嗎？

メロディーのあるバーをどうやって吐き出すか考えている

우리처럼 멜로디를 섞어 랩하는 법을 알고 싶으세요?

鑽研如何哼出浪漫的情歌

Studying how to hum romantic love songs

ロマンチックなラブソングをハミングする方法を学ぶ

로맨틱한 사랑 노래를 흥얼거리는 법을 공부하기

該讓專業來開導你

Let professionals guide you.

専門家にガイドしてもらいましょう。

전문가의 안내를 받으세요.

用料狗血的感情戲

Ingredients: A melodramatic love story

材料: メロドラマティックなラブストーリー

재료: 멜로드라마틱한 사랑 이야기

作法押韻配melody

Method: Rhyme and melody

方法: 韻とメロディー

방법: 운율과 멜로디

加點punchline增添個性

Add a punchline to enhance the personality.

個性を強調するためにパンチラインを追加します。

캐릭터의 개성을 더욱 돋보이게 하는 재치 있는 결말을 추가하세요.

Just like

一樣

ちょうど

마치

I love you 3000

我愛你三千遍

3000愛してる

사랑해 3000

You make my heart poundin

你讓我心跳加速

あなたは私の心をドキドキさせます。

당신 때문에 내 심장이 두근거려요.

愛情流的傷痕

The scars of love

愛の傷跡

사랑의 상처

就完美了完美了

That would be perfect. That would be perfect.

それは完璧です。それは完璧です。

그러면 완벽할 거예요. 그러면 완벽할 거예요.

完美了完美了

Perfect! Perfect!

完璧！完璧！

완벽해! 완벽해!

Gitchie gitchie yada

吉奇吉奇亞達

기치 기치 야다

Mocha cha Chocolata

モカチャショコラータ

모카차 초콜라타

Leme just get a cuppa

讓我先喝杯茶。

レムはただ一杯飲むだけ

커피 한 잔만 마시러 가자

Pinkyup just like E-Liza

Pinkyup 就像 E-Liza 一樣

E-Lizaのようなピンキーアップ

핑크업, 이리자처럼

That's just how we live it

我們就是這樣生活的。

それが私たちの生き方です

우리는 원래 그렇게 살아요.

PANTHEPACK we keep it moving

PANTHEPACK 我們繼續前進

PANTHEPACK 私たちは動き続けます

팬서팩, 우리는 계속 나아갑니다

That's just how we live it

我們就是這樣生活的。

それが私たちの生き方です

우리는 원래 그렇게 살아요.

PANTHEPACK we keep it moving yeh yeh

PANTHEPACK 我們繼續前進，耶耶

PANTHEPACK 動き続けるぜ

팬더팩, 우린 계속 나아가고 있어 예예

I just wanna talk about something

我只是想聊聊什麼。

ただ話したいことがある

그냥 얘기하고 싶은 게 있어요.

That has been on my mind a long time ago

這件事我很久以前就一直在想。

それはずっと前から考えていたことだ

그건 오래전부터 제 마음속에 있었어요.

一直以來領悟到的這一條路上

This is the path I've come to understand all along.

これは私がずっと理解してきた道です。

이것이 내가 줄곧 이해해 온 길이다.

我說過一個人在走

I said I was walking alone.

私は一人で歩いていると言った。

저는 혼자 걷고 있다고 말했어요.

在聽這首歌的你們

Those of you listening to this song

この歌を聴いている皆さん

이 노래를 듣고 계신 여러분

也有着你們自己的路

You also have your own path.

あなたにもあなた自身の道があります。

당신에게도 당신만의 길이 있습니다.

但很多時候總會有因素

But there are always factors involved.

しかし、そこには必ず何らかの要因が関わってきます。

하지만 항상 고려해야 할 요소들이 있습니다.

不顧一切的用盡辦法的

Using every means possible, regardless of the consequences.

結果に関係なく、あらゆる手段を講じる。

결과에 상관없이 가능한 모든 수단을 동원한다.

把你給拉下來

Pull you down

あなたを引き下げる

널 끌어내려

All eyes on ya pulling you down in every way

所有人的目光都集中在你身上，把你往下拖。

全ての目が君に向けられていて、あらゆる方法で君を引きずり下ろす

모든 시선이 너에게 쏠려 너를 사방에서 끌어내리고 있어

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

不好的聲音gotta learn to love it

Bad sounds, gotta learn to love it

悪い音、それを好きになることを学ばなければならない

나쁜 소리라도, 사랑하는 법을 배워야 해.

當飯吃Let's go

Let's go eat it as a meal

食事として食べに行こう

그걸 식사로 먹으러 가자

Believe what you living for

相信你所為之而活的信念

自分が何のために生きているのかを信じる

당신이 살아가는 이유를 믿으세요

別給機會他們影響你

Don't give them a chance to influence you.

彼らにあなたに影響を与える機会を与えないでください。

그들이 당신에게 영향을 미칠 기회를 주지 마세요.

Gonna have the smirk on the face

臉上會露出得意的笑容

顔にニヤニヤ笑いを浮かべるよ

얼굴에 비웃는 표정을 지을 거야

最後笑的最開心的人是你YOU

You were the one who laughed the happiest in the end.

最後に一番幸せそうに笑ったのはあなたでした。

결국 가장 행복하게 웃은 사람은 당신이었어요.

YOU

你

あなた

너

I'm tryna be honest with my words

我盡量坦誠相待。

私は言葉に正直であろうとしている

저는 제 말에 솔직하려고 노력하고 있어요.

What you talking about in your verse

你在詩裡唱的是什麼？

あなたの詩で何を語っているのか

네 구절에서 무슨 이야기를 하고 있는 거야?

Jackson

傑克森

ジャクソン

잭슨

Written by：PANTHEPACK、BOYTOY (Blatinum)、Sean Turk、Jonny Benjamin、Young Sky (Blatinum)

Written by: PANTHEPACK, BOYTOY (Blatinum), Sean Turk, Jonny Benjamin, Young Sky (Blatinum)

作詞：PANTHEPACK、BOYTOY（Blatinum）、Sean Turk、Jonny Benjamin、Young Sky（Blatinum）

작사/작곡: PANTHEPACK, BOYTOY (Blatinum), Sean Turk, Jonny Benjamin, Young Sky (Blatinum)

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

早上 PAPAPA

大早醒來就是要PA

I woke up early this morning just to have sex.

今朝はセックスをするためだけに早く起きた。

오늘 아침 일찍 일어난 건 오로지 섹스를 하기 위해서였어요.

da zao xing lai jiu shi yao PA

隔壁說媽啊這扯了吧

The neighbor said, "Holy crap, this is ridiculous!"

隣人は「なんてこった、これはおかしい！」と言った。

이웃이 "맙소사, 이건 말도 안 돼!"라고 말했다.

ge bi shuo ma a zhe che le ba

為何要PA 我壓力大

Why do I need PA? I'm under a lot of pressure.

なぜPAが必要なのでしょうか？プレッシャーがすごくあるんです。

왜 PA(개인 비서)가 필요한가요? 저는 지금 스트레스를 많이 받고 있어요.

wei he yao PA wo ya li da

跟著turn up 接力PA

Follow the turn up relay PA

ターンアップリレーPAに従ってください

턴업 릴레이 PA를 따라가세요

gen zhe turn up jie li PA

早晨PA加早餐點份雙腸搗蛋

In the morning, PA plus breakfast included a double sausage and egg dish.

朝、PA プラスの朝食にはダブルソーセージと卵料理が含まれていました。

아침에는 PA 플러스 조식에 소시지 두 개와 계란 요리가 포함되어 있었습니다.

zao chen PAjia zao can dian fen shuang chang dao dan

蛋記得要飽滿這美味直衝腦幹

Make sure the eggs are plump; this delicious flavor goes straight to the brainstem.

卵がふっくらしていることを確認してください。このおいしい味は脳幹に直接届きます。

계란이 통통한지 확인하세요. 이 맛있는 풍미가 뇌간에 바로 전달됩니다.

dan ji de yao bao man zhe mei wei zhi chong nao gan

健康操獻兩招忙一大早 Whoa, whoa

Two tips for health exercises - busy early in the morning! Whoa, whoa

健康エクササイズの2つのヒント - 朝早くから忙しい！うわー、うわー

바쁜 아침 시간에 할 수 있는 건강 운동 두 가지 팁! 잠깐만요, 잠깐만요

jian kang cao xian liang zhao mang yi da zao Whoa, whoa

Ah-ah-ah-ah

ああああああ

아아아아

現在要你知道PA的驕傲

Now you need to know the pride of PA.

今こそPAの誇りを知る必要があります。

이제 여러분은 펜실베이니아의 자랑거리에 대해 알아야 합니다.

xian zai yao ni zhi dao PAde jiao ao

PA-PA-PA 張開雙手

PA-PA-PA Open your arms

パッパパ腕を広げて

파-파-파 팔을 벌리세요

PA-PA-PA zhang kai shuang shou

Don't call us crazy 怎麼PA隨妳

Don't call us crazy, do whatever you want with PA.

私たちを変人と呼ばないで、PA で何でも好きなようにしてください。

우리를 미쳤다고 하지 마세요. PA를 가지고 하고 싶은 대로 하세요.

Don't call us crazy zen me PAsui nai

PA-PA-PA 張開雙手

PA-PA-PA Open your arms

パッパパ腕を広げて

파-파-파 팔을 벌리세요

PA-PA-PA zhang kai shuang shou

Don't call us crazy 怎麼PA隨妳

Don't call us crazy, do whatever you want with PA.

私たちを変人と呼ばないで、PA で何でも好きなようにしてください。

우리를 미쳤다고 하지 마세요. PA를 가지고 하고 싶은 대로 하세요.

Don't call us crazy zen me PAsui nai

PA-PA-PA 張開雙手

PA-PA-PA Open your arms

パッパパ腕を広げて

파-파-파 팔을 벌리세요

PA-PA-PA zhang kai shuang shou

PA像聖誕節的早晨 PA-PA扮成聖誕老人

PA is like Christmas morning. PA-PA dressed as Santa Claus.

PAはクリスマスの朝のようです。PA-PAはサンタクロースの格好をしています。

PA는 마치 크리스마스 아침 같아요. PA-PA가 산타클로스 복장을 하고 있네요.

PAxiang sheng dan jie de zao chen PA-PAban cheng sheng dan lao ren

趁妳睡得深折成迴紋針

While you're fast asleep, I'll fold it into a paperclip.

あなたがぐっすり眠っている間に、それをペーパークリップに折りたたんでおきます。

네가 곤히 잠든 사이에, 내가 그걸 종이 클립으로 접어둘게.

chen nai shui de shen she cheng hui wen zhen

六點零九分 PA-PA-PA完我還沒醒

I was still asleep when PA-PA-PA finished at 6:09.

6時9分にPA-PA-PAが終わったとき、私はまだ寝ていました。

PA-PA-PA가 6시 9분에 끝났을 때 나는 아직 자고 있었다.

liu dian ling jiu fen PA-PA-PAwan wo hai mei xing

PA-PA-PA-PA 臉根本還沒洗反正妳的牙垢也還沒清

PA-PA-PA-PA, you haven't even washed your face yet, and you haven't even cleaned your teeth of plaque either.

パパパパ、まだ顔も洗ってないし、歯垢も掃除してないよ。

파파파파, 너는 아직 얼굴도 안 씻었고, 치아에 낀 치석도 제거하지 않았잖아.

PA-PA-PA-PA lian gen ben hai mei xi fan zheng nai de ya gou ye hai mei qing

我說他萌萌噠摸摸他不婆媽傻了嗎

I said he's adorable, I patted him, and he's not fussy at all. Am I silly?

可愛いねって言って撫でてみたら、全然甘えん坊じゃなかった。私ってバカ？

나는 그 애가 너무 귀엽다고 말하며 쓰다듬어 줬는데, 전혀 까다롭지 않더라. 내가 너무 순진한 걸까?

wo shuo ta meng meng da mo mo ta bu po ma sha le ma

把妳收服變我的寶可夢變態的回憶像剛做完的夢

I captured you and made you my Pokémon. The twisted memories are like a dream I just finished.

君を捕まえて、俺のポケモンにした。歪んだ記憶は、まるでたった今終わった夢のようだ。

널 잡아서 내 포켓몬으로 만들었어. 뒤틀린 기억들은 방금 깬 꿈 같아.

ba nai shou fu bian wo de bao ke meng bian tai de hui yi xiang gang zuo wan de meng

陽光填滿充滿窗簾的縫 Bang! Bang!

Sunlight filled the gaps in the curtains. Bang! Bang!

カーテンの隙間から太陽の光が差し込んできた。バン！バン！

커튼 틈새로 햇빛이 쏟아져 들어왔다. 쾅! 쾅!

yang guang tian man chong man chuang lian de feng Bang! Bang!

PA-PA-PA張開雙手

PA-PA-PA opens its arms

PA-PA-PAが腕を広げる

PA-PA-PA는 팔을 벌립니다

PA-PA-PAzhang kai shuang shou

先PA了再說

Let's do it first and then talk about it.

まずはやってみてから話し合いましょう。

일단 해보고 나서 얘기해 봅시다.

xian PAle zai shuo

Don't call us crazy 怎麼PA隨妳

Don't call us crazy, do whatever you want with PA.

私たちを変人と呼ばないで、PA で何でも好きなようにしてください。

우리를 미쳤다고 하지 마세요. PA를 가지고 하고 싶은 대로 하세요.

Don't call us crazy zen me PAsui nai

PA-PA-PA 張開雙手

PA-PA-PA Open your arms

パッパパ腕を広げて

파-파-파 팔을 벌리세요

PA-PA-PA zhang kai shuang shou

Don't call us crazy 怎麼PA隨妳

Don't call us crazy, do whatever you want with PA.

私たちを変人と呼ばないで、PA で何でも好きなようにしてください。

우리를 미쳤다고 하지 마세요. PA를 가지고 하고 싶은 대로 하세요.

Don't call us crazy zen me PAsui nai

當妳老哥哥

When your older brother

あなたの兄が

형이

dang nai lao ge ge

PA-PA-PA 張開雙手

PA-PA-PA Open your arms

パッパパ腕を広げて

파-파-파 팔을 벌리세요

PA-PA-PA zhang kai shuang shou

早上就要PA-PA-PA

I need to have sex in the morning.

朝にセックスをしなくてはならない。

나는 아침에 섹스를 해야 해.

zao shang jiu yao PA-PA-PA

PA-PA-PA

パパパパ

파-파-파

晚上也要萌萌DA

Evenings are also for cute DA

夜も可愛いDAのために

저녁 시간도 귀여운 DA를 위한 시간입니다.

wan shang ye yao meng meng DA

PA什麼怕什麼跟著就玩

What's there to be afraid of? Just follow along and play.

何を恐れる必要があるでしょうか？ただ一緒に遊んでみてください。

무엇을 두려워하나요? 그냥 따라오면서 놀아보세요.

PAshi me pa shi me gen zhe jiu wan

早上就要PA-PA-PA

I need to have sex in the morning.

朝にセックスをしなくてはならない。

나는 아침에 섹스를 해야 해.

zao shang jiu yao PA-PA-PA

PA-PA-PA

パパパパ

파-파-파

晚上也要萌萌DA

Evenings are also for cute DA

夜も可愛いDAのために

저녁 시간도 귀여운 DA를 위한 시간입니다.

wan shang ye yao meng meng DA

詞：J.Sheon

Words: J.Sheon

文：J.シェオン

글: J. Sheon

曲：J.Sheon

Music by J. Sheon

音楽：J. シェオン

음악: J. Sheon

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

平行宇宙

當你被boom的打落

When you were knocked down by boom

爆風で倒れたとき

폭발에 맞아 쓰러졌을 때

dang ni bei boomde da luo

出口也陷入沙漠

Exports also got stuck in the desert

輸出も砂漠で行き詰まった

수출품 역시 사막에 발이 묶였습니다.

chu kou ye xian ru sha mo

跌倒了不再灑脫

Falling down makes one no longer carefree

転ぶと気楽ではなくなる

넘어지면 더 이상 근심 걱정 없이 살 수 없다.

die dao le bu zai sa tuo

先別急着哭着跟你媽說

Don't rush to cry and tell your mom.

急いで泣かないで、お母さんに伝えてください。

서둘러 울면서 엄마에게 말하지 마세요.

xian bie ji zhe ku zhe gen ni ma shuo

弄你的扳倒他

Get your way to take him down

彼を倒す方法を見つけろ

그를 쓰러뜨릴 방법을 찾아라

nong ni de ban dao ta

路是由自己掌舵

You are the one who steers the course.

進路を舵取るのはあなたです。

당신이 항로를 조종하는 사람입니다.

lu shi you zi ji zhang duo

碰壁了別鳥吧

If you hit a wall, just give up.

壁にぶつかったら諦めてください。

막히는 부분이 있으면 그냥 포기하세요.

peng bi le bie niao ba

是我就把牆撞破

If it were me, I would smash the wall down.

私だったら壁を壊すでしょう。

나라면 벽을 부숴버렸을 거야.

shi wo jiu ba qiang zhuang po

平行宇宙中數百種結果

Hundreds of outcomes in parallel universes

並行宇宙における数百の結果

평행 우주에서 발생하는 수백 가지 결과

ping hang yu zhou zhong shu bai zhong jie guo

笨蛋才選自甘墮落

Only idiots choose to degenerate.

退廃を選択するのは愚か者だけだ。

오직 멍청이들만이 타락을 선택한다.

ben dan cai xuan zi gan duo luo

平行宇宙中數百種傑作

Hundreds of masterpieces in parallel universes

パラレルユニバースの数百の傑作

평행 우주에 존재하는 수백 개의 걸작들

ping hang yu zhou zhong shu bai zhong jie zuo

有料就別在那沉默

If you have something to say, don't stay silent.

何か言いたいことがあるなら、黙ってはいけません。

할 말이 있다면 침묵하지 마세요.

you liao jiu bie zai na chen mo

We can knock em down

我們可以把他們擊倒

我々は彼らを倒せる

우리는 그들을 쓰러뜨릴 수 있습니다

把高牆拆解掉

Dismantle the high wall

高い壁を解体する

높은 담장을 허물어라

ba gao qiang chai jie diao

We can knock em down

我們可以把他們擊倒

我々は彼らを倒せる

우리는 그들을 쓰러뜨릴 수 있습니다

把情勢全顛倒

Completely reversed the situation

状況は完全に逆転した

상황을 완전히 뒤집었다

ba qing shi quan dian dao

We can knock em down

我們可以把他們擊倒

我々は彼らを倒せる

우리는 그들을 쓰러뜨릴 수 있습니다

You know it

你知道的

ご存知でしょう

너도 알잖아

慢下來先別急

Slow down and don't rush.

急がずゆっくりしてください。

속도를 늦추고 서두르지 마세요.

man xia lai xian bie ji

Just slow down

慢點兒

ただゆっくりして

속도를 좀 줄이세요

把速度放慢一點

Slow down a bit

少しゆっくりしましょう

속도를 좀 늦추세요

ba su du fang man yi dian

仔細去看清一切

Look carefully at everything

すべてを注意深く見る

모든 것을 자세히 살펴보세요

zai xi qu kan qing yi qie

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把挫折慢慢咀嚼

Slowly digest setbacks

挫折をゆっくりと受け入れる

좌절을 천천히 극복하라

ba cuo she man man ju jiao

讓裝備慢慢進階

Let the equipment gradually upgrade

設備を徐々にアップグレードしましょう

장비를 점진적으로 업그레이드하세요

rang zhuang bei man man jin jie

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把速度放慢一點

Slow down a bit

少しゆっくりしましょう

속도를 좀 늦추세요

ba su du fang man yi dian

仔細去看清一切

Look carefully at everything

すべてを注意深く見る

모든 것을 자세히 살펴보세요

zai xi qu kan qing yi qie

Now now

現在現在

今

지금

何必要等到明天

Why wait until tomorrow?

なぜ明日まで待つのですか?

왜 내일까지 기다려야 하죠?

he bi yao deng dao ming tian

把原力推到極限

Push the Force to its limit

フォースを限界まで押し上げる

포스를 한계까지 밀어붙여라

ba yuan li tui dao ji xian

平行宇宙裏

Parallel Universe

平行宇宙

평행 우주에서

ping hang yu zhou li

有無限可能性跟不同的結局

There are infinite possibilities and different endings.

無限の可能性とさまざまな結末があります。

가능성은 무궁무진하며 결말 또한 다양합니다.

you wu xian ke neng xing gen bu tong de jie ju

誰都能晉升到next level

Anyone can advance to the next level

誰でも次のレベルに進むことができます

누구나 다음 단계로 넘어갈 수 있습니다.

shui dou neng jin sheng dao next level

Focus on your battle

專注於你的戰鬥

戦いに集中する

전투에 집중하세요

催盡洪荒之力即便running out of ammo

Even if I exhaust all my primordial power, I'll still be running out of ammo

原初の力を使い果たしても弾は尽きる

내 모든 원시적인 힘을 소진한다 해도, 탄약은 여전히 부족할 것이다.

cui jin hong huang zhi li ji bian running out of ammo

能潛力全開誰說不可能變賽亞人

Who says it's impossible to become a Saiyan when you can unleash your full potential?

自分の潜在能力を最大限に発揮できるのに、サイヤ人になるのは不可能だと誰が言ったのでしょうか?

잠재력을 최대한 발휘할 수 있다면 사이어인이 되는 것이 불가능하다고 누가 말했나요?

neng qian li quan kai shui shuo bu ke neng bian sai ya ren

這簡單的道理不用想的太高深

This simple principle doesn't need to be overcomplicated.

この単純な原則を過度に複雑にする必要はありません。

이 간단한 원칙은 지나치게 복잡하게 만들 필요가 없습니다.

zhe jian dan de dao li bu yong xiang de tai gao shen

別怕被擊倒沒人敢譏笑

Don't be afraid of being knocked down; no one will dare to laugh at you.

倒されることを恐れないでください。誰もあなたを笑ったりはしません。

넘어지는 것을 두려워하지 마세요. 아무도 감히 당신을 비웃지 못할 겁니다.

bie pa bei ji dao mei ren gan ji xiao

Just turn on the switch now

現在就打開開關。

今すぐスイッチを入れてください

지금 바로 스위치를 켜세요

到時空的密道right剃刀

The secret passage to time and space, the right razor

時間と空間への秘密の通路、右の剃刀

시간과 공간으로 통하는 비밀 통로, 올바른 면도칼

dao shi kong de mi dao rightti dao

平行宇宙中數百種結果

Hundreds of outcomes in parallel universes

並行宇宙における数百の結果

평행 우주에서 발생하는 수백 가지 결과

ping hang yu zhou zhong shu bai zhong jie guo

期待看你熱得發燙

Looking forward to seeing you burning hot

あなたが熱く燃えるのを見るのを楽しみにしています

당신이 뜨겁게 달아오르는 모습을 기대하겠습니다

qi dai kan ni re de fa tang

只要能懂自己是份傑作

As long as you understand yourself, you are a masterpiece.

自分自身を理解している限り、あなたは傑作です。

당신이 당신 자신을 이해하는 한, 당신은 걸작입니다.

zhi yao neng dong zi ji shi fen jie zuo

代表你已突破盲腸

This means you have broken through the appendix.

これは虫垂を突破したことを意味します。

이는 맹장을 뚫었다는 뜻입니다.

dai biao ni yi tu po mang chang

We can knock it down

我們可以把它推倒

倒せる

우리는 그것을 부술 수 있어요

把高牆拆解掉

Dismantle the high wall

高い壁を解体する

높은 담장을 허물어라

ba gao qiang chai jie diao

We can knock it down

我們可以把它推倒

倒せる

우리는 그것을 부술 수 있어요

把情勢全顛倒

Completely reversed the situation

状況は完全に逆転した

상황을 완전히 뒤집었다

ba qing shi quan dian dao

We can knock it down

我們可以把它推倒

倒せる

우리는 그것을 부술 수 있어요

You know it

你知道的

ご存知でしょう

너도 알잖아

慢下來先別急

Slow down and don't rush.

急がずゆっくりしてください。

속도를 늦추고 서두르지 마세요.

man xia lai xian bie ji

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把速度放慢一點

Slow down a bit

少しゆっくりしましょう

속도를 좀 늦추세요

ba su du fang man yi dian

仔細去看清一切

Look carefully at everything

すべてを注意深く見る

모든 것을 자세히 살펴보세요

zai xi qu kan qing yi qie

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把挫折慢慢咀嚼

Slowly digest setbacks

挫折をゆっくりと受け入れる

좌절을 천천히 극복하라

ba cuo she man man ju jiao

讓裝備慢慢進階

Let the equipment gradually upgrade

設備を徐々にアップグレードしましょう

장비를 점진적으로 업그레이드하세요

rang zhuang bei man man jin jie

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把速度放慢一點

Slow down a bit

少しゆっくりしましょう

속도를 좀 늦추세요

ba su du fang man yi dian

仔細去看清一切

Look carefully at everything

すべてを注意深く見る

모든 것을 자세히 살펴보세요

zai xi qu kan qing yi qie

Now now

現在現在

今

지금

何必要等到明天

Why wait until tomorrow?

なぜ明日まで待つのですか?

왜 내일까지 기다려야 하죠?

he bi yao deng dao ming tian

把原力推到極限

Push the Force to its limit

フォースを限界まで押し上げる

포스를 한계까지 밀어붙여라

ba yuan li tui dao ji xian

進化版的marty mcfly剛被啓動

The evolved version of Marty McFly has just been launched.

マーティ・マクフライの進化版が発売されました。

진화한 마티 맥플라이가 드디어 출시되었습니다.

jin hua ban de marty mcflygang bei qi dong

He killin it killin it

他太棒了，太棒了

彼は最高だ、最高だ

그는 정말 끝내주게 잘하고 있어, 끝내주게 잘하고 있어

不斷加大格局漫遊多重宇宙

Expanding the scope of exploration to roam multiple universes

複数の宇宙を巡る探査範囲の拡大

탐험의 범위를 확장하여 여러 우주를 탐험하다

bu duan jia da ge ju man you duo zhong yu zhou

Just feelin' it feelin' it

只是感覺到了，感覺到了

ただ感じているだけ

그냥 느껴봐, 느껴봐

被人戲弄就回個氣功

If someone teases you, just unleash your inner energy.

誰かがあなたをからかったら、ただ自分の内なるエネルギーを解き放ちましょう。

누군가 당신을 놀리면, 내면의 에너지를 마음껏 발산하세요.

bei ren xi nong jiu hui ge qi gong

在好與壞的中間隨便自由行走

To wander freely between good and bad

善と悪の間を自由にさまよう

선과 악 사이를 자유롭게 방황하다

zai hao yu huai de zhong jian sui bian zi you hang zou

往上移動別在那疑惑

Move upwards, don't hesitate.

躊躇せずに上へ進みましょう。

망설이지 말고 위로 나아가세요.

wang shang yi dong bie zai na yi huo

像宇宙至尊騎着一個哈雷進攻

Like the supreme being of the universe riding a Harley to attack.

まるで宇宙の最高存在がハーレーに乗って攻撃してくるかのよう。

마치 우주의 최고신이 할리 데이비슨을 타고 공격하러 오는 것 같다.

xiang yu zhou zhi zun qi zhe yi ge ha lei jin gong

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把速度放慢一點

Slow down a bit

少しゆっくりしましょう

속도를 좀 늦추세요

ba su du fang man yi dian

仔細去看清一切

Look carefully at everything

すべてを注意深く見る

모든 것을 자세히 살펴보세요

zai xi qu kan qing yi qie

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把挫折慢慢咀嚼

Slowly digest setbacks

挫折をゆっくりと受け入れる

좌절을 천천히 극복하라

ba cuo she man man ju jiao

讓裝備慢慢進階

Let the equipment gradually upgrade

設備を徐々にアップグレードしましょう

장비를 점진적으로 업그레이드하세요

rang zhuang bei man man jin jie

Slow down

減速

減速する

속도를 늦추세요

把速度放慢一點

Slow down a bit

少しゆっくりしましょう

속도를 좀 늦추세요

ba su du fang man yi dian

仔細去看清一切

Look carefully at everything

すべてを注意深く見る

모든 것을 자세히 살펴보세요

zai xi qu kan qing yi qie

Now now

現在現在

今

지금

何必要等到明天

Why wait until tomorrow?

なぜ明日まで待つのですか?

왜 내일까지 기다려야 하죠?

he bi yao deng dao ming tian

把原力推到極限

Push the Force to its limit

フォースを限界まで押し上げる

포스를 한계까지 밀어붙여라

ba yuan li tui dao ji xian

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

輸 情 歌

輸 情 歌

別 問 很 可 怕

別 問 很 可 怕

You'll Never Know

You'll Never Know

慢 走 不 送

慢 走 不 送

闖 空 門

闖 空 門

愛 已 死

愛 已 死

不管他嗑了什麼都給我來一點

不管他嗑了什麼都給我來一點

啵 啦

啵 啦

R&B Girl

R&B Girl

壞 蛋 特 調

壞 蛋 特 調

THAT FIRE

THAT FIRE

欠 處 理

欠 處 理

比 較 浪 漫

比 較 浪 漫

囚

囚

天 菜

天 菜

看起來不錯其實也還好

看起來不錯其實也還好

失 眠 是 一 種 病

失 眠 是 一 種 病

Wishlist

Wishlist

畫 面 太 美 不 敢 直 視

畫 面 太 美 不 敢 直 視

慢 慢

慢 慢

你 點 的 歌 救 了 我

你 點 的 歌 救 了 我

friDay 超 展 開

friDay 超 展 開

你 我 可 以

你 我 可 以

狐 群 狗 黨

狐 群 狗 黨

剃 刀

剃 刀

ALL ABOUT YOU

ALL ABOUT YOU

Pull Up

Pull Up

Gut Feeling

Gut Feeling

早 上 PAPAPA

早 上 PAPAPA

平 行 宇 宙

平 行 宇 宙

歌詞同步研究

歌詞勘誤

輸情歌

輸情歌

別問很可怕

別問很可怕

慢走不送

慢走不送

闖空門

闖空門

愛已死

愛已死

啵啦

啵啦

壞蛋特調

壞蛋特調

欠處理

欠處理

比較浪漫

比較浪漫

天菜

天菜

失眠是一種病

失眠是一種病

畫面太美不敢直視

畫面太美不敢直視

慢慢

慢慢

你點的歌救了我

你點的歌救了我

friDay 超展開

friDay 超展開

你我可以

你我可以

狐群狗黨

狐群狗黨

剃刀

剃刀

早上 PAPAPA

早上 PAPAPA

平行宇宙

平行宇宙