Abracadabra

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Ha

哈

ハ

하아

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Yeah

是的

うん

응

Pay the toll to the angels

向天使支付通行費

天使に通行料を払う

천사들에게 통행료를 지불하세요

Drawing circles in the clouds

在雲層中畫圓圈

雲に円を描く

구름 속에 원을 그리기

Keep your mind on the distance

注意距離。

距離を意識して

거리를 염두에 두세요

When the devil turns around

當魔鬼轉身

悪魔が振り向くとき

악마가 돌아설 때

Hold me in your heart tonight

今晚請將我珍藏在心底

今夜、私をあなたの心の中に抱きしめて

오늘 밤 나를 당신의 마음속에 간직해 주세요

In the magic of the dark moonlight

在黑闇月光的魔幻中

暗い月明かりの魔法の中で

어두운 달빛의 마법 속에서

Save me from this empty fight

救我脫離這場無謂的爭鬥

この空虚な戦いから私を救ってください

이 헛된 싸움에서 나를 구해줘

In the game of life

在人生這場遊戲中

人生というゲームの中で

인생이라는 게임에서

Like a poem said by a lady in red

就像紅衣女子吟誦的詩

赤い服を着た女性が詠んだ詩のように

빨간 옷을 입은 여인이 읊는 시처럼

You hear the last few words of your life

你聽到了你生命中的最後幾句話

人生最後の言葉を聞く

당신은 인생의 마지막 몇 마디를 듣게 됩니다.

With a haunting dance now you're both in a trance

伴隨著一段令人魂牽夢縈的舞蹈，你們倆都進入了恍惚狀態。

忘れられないダンスで二人ともトランス状態

잊히지 않는 춤에 두 사람은 이제 최면에 걸린 듯하다

It's time to cast your spell on the night

是時候對夜晚施展你的魔法了

夜に魔法をかける時間です

이제 밤에 마법을 걸 시간이에요

Abracadabra amor-oo-na-na

阿布拉卡達布拉 愛-oo-na-na

アブラカダブラ ラブ・ウー・ナ・ナ

아브라카다브라 러브-우-나-나

Abracadabra morta-oo-gaga

阿布拉卡達布拉死-嗚-嘎嘎

アブラカダブラ・デッド・ウー・ガガ

아브라카다브라 데드-우-가가

Abracadabra abra-oo-na-na

阿布拉卡達布拉 abra-oo-na-na

アブラカダブラ、アブラオナナ

아브라카다브라 아브라-우-나-나

In her tongue she said

她用她的語言說

彼女は自分の舌で言った

그녀는 자기 모국어로 말했다.

Death or love tonight

今夜是死是愛

今夜は死か愛か

오늘 밤 죽음인가 사랑인가

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Feel the beat under your feet

感受腳下的節奏

足元のビートを感じてください

발밑에서 리듬을 느껴보세요

The floor's on fire

地板著火了

床が燃えている

바닥에 불이 났어요

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Choose the road on the west side

選擇西側的道路

西側の道を選んでください

서쪽 길을 선택하세요

As the dust flies watch it burn

塵埃飛揚，看它燃燒

塵が舞い上がる中、燃えるのを見守る

먼지가 날리는 가운데 불타는 모습을 지켜보십시오.

Don't waste time on a feeling

不要把時間浪費在感覺上。

感情に時間を無駄にしない

감정에 시간을 낭비하지 마세요

Use your passion no return

用你的熱情不求回報

情熱を無駄にしない

열정을 활용하세요, 되돌릴 수 없습니다.

Hold me in your heart tonight

今晚請將我珍藏在心底

今夜、私をあなたの心の中に抱きしめて

오늘 밤 나를 당신의 마음속에 간직해 주세요

In the magic of the dark moonlight

在黑闇月光的魔幻中

暗い月明かりの魔法の中で

어두운 달빛의 마법 속에서

Save me from this empty fight

救我脫離這場無謂的爭鬥

この空虚な戦いから私を救ってください

이 헛된 싸움에서 나를 구해줘

In the game of life

在人生這場遊戲中

人生というゲームの中で

인생이라는 게임에서

Like a poem said by a lady in red

就像紅衣女子吟誦的詩

赤い服を着た女性が詠んだ詩のように

빨간 옷을 입은 여인이 읊는 시처럼

You hear the last few words of your life

你聽到了你生命中的最後幾句話

人生最後の言葉を聞く

당신은 인생의 마지막 몇 마디를 듣게 됩니다.

With a haunting dance now you're both in a trance

伴隨著一段令人魂牽夢縈的舞蹈，你們倆都進入了恍惚狀態。

忘れられないダンスで二人ともトランス状態

잊히지 않는 춤에 두 사람은 이제 최면에 걸린 듯하다

It's time to cast your spell on the night

是時候對夜晚施展你的魔法了

夜に魔法をかける時間です

이제 밤에 마법을 걸 시간이에요

Abracadabra amor-oo-na-na

阿布拉卡達布拉 愛-oo-na-na

アブラカダブラ ラブ・ウー・ナ・ナ

아브라카다브라 러브-우-나-나

Abracadabra morta-oo-gaga

阿布拉卡達布拉死-嗚-嘎嘎

アブラカダブラ・デッド・ウー・ガガ

아브라카다브라 데드-우-가가

Abracadabra abra-oo-na-na

阿布拉卡達布拉 abra-oo-na-na

アブラカダブラ、アブラオナナ

아브라카다브라 아브라-우-나-나

In her tongue she said

她用她的語言說

彼女は自分の舌で言った

그녀는 자기 모국어로 말했다.

Death or love tonight

今夜是死是愛

今夜は死か愛か

오늘 밤 죽음인가 사랑인가

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Feel the beat under your feet

感受腳下的節奏

足元のビートを感じてください

발밑에서 리듬을 느껴보세요

The floor's on fire

地板著火了

床が燃えている

바닥에 불이 났어요

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡達布拉 阿布拉卡達布拉

アブラカダブラ アブラカダブラ

아브라카다브라 아브라카다브라

Phantom of the dance floor come to me

舞池魅影，請到我身邊來

ダンスフロアの幽霊が私のところにやって来る

댄스 플로어의 유령이여 내게 오라

Sing for me a sinful melody

請為我唱一首罪惡的旋律

罪深いメロディーを歌ってください

나를 위해 죄악의 멜로디를 불러주세요

Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああ、ああああああ

아-아-아-아-아 아-아 아-아

Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああ、ああああああ

아-아-아-아-아 아-아 아-아

Abracadabra amor-oo-na-na

阿布拉卡達布拉 愛-oo-na-na

アブラカダブラ ラブ・ウー・ナ・ナ

아브라카다브라 러브-우-나-나

Abracadabra morta-oo-gaga

阿布拉卡達布拉死-嗚-嘎嘎

アブラカダブラ・デッド・ウー・ガガ

아브라카다브라 데드-우-가가

Abracadabra abra-oo-na-na

阿布拉卡達布拉 abra-oo-na-na

アブラカダブラ、アブラオナナ

아브라카다브라 아브라-우-나-나

In her tongue she said

她用她的語言說

彼女は自分の舌で言った

그녀는 자기 모국어로 말했다.

Death or love tonight

今夜是死是愛

今夜は死か愛か

오늘 밤 죽음인가 사랑인가

Lyrics by：Lady Gaga

作詞：Lady Gaga

作詞：レディー・ガガ

가사: 레이디 가가

Composed by：Lady Gaga

作曲：Lady Gaga

作曲：レディー・ガガ

작곡가: 레이디 가가

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Abracadabra

●●●

Abracadabra abracadabra

Ha

Abracadabra abracadabra

Yeah

Pay the toll to the angels

Drawin' circles in the clouds

Keep your mind on the distance

When the devil turns around

Hold me in your heart tonight

In the magic of the dark moonlight

Save me from this empty fight

In the game of life

Like a poem said by a lady in red

You hear the last few words of your life

With a haunting dance now you're both in a trance

It's time to cast your spell on the night

Abracadabra amor-oo-na-na

Abracadabra morta-oo-gaga

Abracadabra abra-oo-na-na

In her tongue she said

Death or love tonight

Abracadabra abracadabra

Abracadabra abracadabra

Feel the beat under your feet

The floor's on fire

Abracadabra abracadabra

Choose the road on the west side

As the dust flies watch it burn

Don't waste time on a feeling

Use your passion no return

Hold me in your heart tonight

In the magic of the dark moonlight

Save me from this empty fight

In the game of life

Like a poem said by a lady in red

You hear the last few words of your life

With a haunting dance now you're both in a trance

It's time to cast your spell on the night

Abracadabra amor-oo-na-na

Abracadabra morta-oo-gaga

Abracadabra abra-oo-na-na

In her tongue she said

Death or love tonight

Abracadabra abracadabra

Abracadabra abracadabra

Feel the beat under your feet

The floor's on fire

Abracadabra abracadabra

Phantom of the dance floor come to me

Sing for me a sinful melody

Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah

Abracadabra amor-oo-na-na

Abracadabra morta-oo-gaga

Abracadabra abra-oo-na-na

In her tongue she said

Death or love tonight

Blade Of Grass

Lovers kiss in a garden made of thorns

戀人在荊棘花園接吻

恋人たちは棘の庭でキスをする

연인들은 가시덤불로 이루어진 정원에서 키스를 나눕니다.

Traces of lonely words illusions torn

孤獨的言語痕跡，幻象破碎

孤独な言葉の痕跡 引き裂かれた幻想

외로운 말들의 흔적, 산산조각난 환상들

You said "How does a man like me love a woman like you?"

你問：“像我這樣的男人怎麼會愛上像你這樣的女人呢？”

あなたは「私のような男があなたのような女性をどうやって愛せるの？」と言いました。

당신은 "나 같은 남자가 어떻게 당신 같은 여자를 사랑할 수 있을까?"라고 말했죠.

I said "Hold me until I die and I'll make you brand new"

我說：“抱緊我直到我死去，我會讓你煥然一新。”

私は言った「死ぬまで私を抱きしめていれば、あなたを新品のようにしてあげる」

나는 "내가 죽을 때까지 날 안아줘. 그러면 널 완전히 새롭게 만들어 줄게"라고 말했어.

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

Around my finger like a cast

我的手指像被石膏套住了一樣。

ギプスのように指の周りに

내 손가락에 깁스처럼 감겨 있어요.

'Cause even though the church burned down

即使教堂被燒毀了

だって教会は焼け落ちたのに

교회가 불타 없어졌더라도

I'll be your queen without a crown

我願做祢的無冕女王

私は王冠のない女王になります

왕관 없이도 당신의 여왕이 되어 드릴게요

I've been so lonely in this field

我在這個領域一直感到非常孤獨

私はこの分野でとても孤独でした

저는 이 분야에서 너무 외로웠어요.

Fighting a battle with no shield

沒有盾牌的戰鬥

盾なしで戦う

방패 없이 싸우는 것

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

And we'll make it last

我們會讓這一切持續下去

そして私たちはそれを永続させる

그리고 우리는 그것을 오래도록 지속시킬 겁니다

This is the lawn of memories I mourn

這是我緬懷往事的草坪

これは私が嘆く思い出の芝生です

이곳은 내가 애도하는 추억의 잔디밭이다

I fall into your eyes shelter from storm

我墜入你的眼中，躲避風暴。

私は嵐から逃れるためにあなたの目に落ちます

나는 폭풍우로부터 당신의 눈 속으로 피난처를 찾는다.

You said "How does a man like me love a woman like you?"

你問：“像我這樣的男人怎麼會愛上像你這樣的女人呢？”

あなたは「私のような男があなたのような女性をどうやって愛せるの？」と言いました。

당신은 "나 같은 남자가 어떻게 당신 같은 여자를 사랑할 수 있을까?"라고 말했죠.

I said "Hold me until I die and I'll make you brand new"

我說：“抱緊我直到我死去，我會讓你煥然一新。”

私は言った「死ぬまで私を抱きしめていれば、あなたを新品のようにしてあげる」

나는 "내가 죽을 때까지 날 안아줘. 그러면 널 완전히 새롭게 만들어 줄게"라고 말했어.

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

Around my finger like a cast

我的手指像被石膏套住了一樣。

ギプスのように指の周りに

내 손가락에 깁스처럼 감겨 있어요.

'Cause even though the church burned down

即使教堂被燒毀了

だって教会は焼け落ちたのに

교회가 불타 없어졌더라도

I'll be your queen without a crown

我願做祢的無冕女王

私は王冠のない女王になります

왕관 없이도 당신의 여왕이 되어 드릴게요

I've been so lonely in this field

我在這個領域一直感到非常孤獨

私はこの分野でとても孤独でした

저는 이 분야에서 너무 외로웠어요.

Fighting a battle with no shield

沒有盾牌的戰鬥

盾なしで戦う

방패 없이 싸우는 것

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

And we'll make it last

我們會讓這一切持續下去

そして私たちはそれを永続させる

그리고 우리는 그것을 오래도록 지속시킬 겁니다

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

And we'll make it last

我們會讓這一切持續下去

そして私たちはそれを永続させる

그리고 우리는 그것을 오래도록 지속시킬 겁니다

I'll give you something

我會給你一些東西

何かあげるよ

내가 너에게 뭔가를 줄게

Yeah it's no diamond ring

是的，它不是鑽戒。

ああ、ダイヤモンドの指輪じゃない

네, 다이아몬드 반지는 아니네요.

The air that I'm breathing

我呼吸的空氣

私が呼吸している空気

내가 숨쉬는 공기

Forever's not enough

永遠都不夠

永遠だけでは足りない

영원으로는 부족해

A song we'll both sing

一首我們兩個都會唱的歌

二人で歌う歌

우리 둘이 함께 부를 노래

Yeah it's not the same thing

是的，這不一樣。

そうだね、同じことじゃない

네, 같은 게 아니죠.

Yeah it's not the same thing

是的，這不一樣。

そうだね、同じことじゃない

네, 같은 게 아니죠.

Forever's not enough

永遠都不夠

永遠だけでは足りない

영원으로는 부족해

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

Around my finger like a cast

我的手指像被石膏套住了一樣。

ギプスのように指の周りに

내 손가락에 깁스처럼 감겨 있어요.

'Cause even though the church burned down

即使教堂被燒毀了

だって教会は焼け落ちたのに

교회가 불타 없어졌더라도

I'll be your queen without a crown

我願做祢的無冕女王

私は王冠のない女王になります

왕관 없이도 당신의 여왕이 되어 드릴게요

I've been so lonely in this field

我在這個領域一直感到非常孤獨

私はこの分野でとても孤独でした

저는 이 분야에서 너무 외로웠어요.

Fighting a battle with no shield

沒有盾牌的戰鬥

盾なしで戦う

방패 없이 싸우는 것

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

And we'll make it last

我們會讓這一切持續下去

そして私たちはそれを永続させる

그리고 우리는 그것을 오래도록 지속시킬 겁니다

Come on and wrap that blade of grass

來吧，把那根草葉包起來

さあ、その草を包んであげましょう

자, 어서 그 풀잎을 감싸주세요

And we'll make it last

我們會讓這一切持續下去

そして私たちはそれを永続させる

그리고 우리는 그것을 오래도록 지속시킬 겁니다

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Michael Polansky

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Michael Polansky

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Michael Polansky

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/마이크 레비/마이클 폴란스키

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Michael Polansky

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Michael Polansky

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/マイク・レヴィ/マイケル・ポランスキー

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/마이크 레비/마이클 폴란스키

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Blade Of Grass

●●●

Lovers kiss in a garden made of thorns

Traces of lonely words illusions torn

You said "How does a man like me love a woman like you?"

I said "Hold me until I die and I'll make you brand new"

Come on and wrap that blade of grass

Around my finger like a cast

'Cause even though the church burned down

I'll be your queen without a crown

I've been so lonely in this field

Fighting a battle with no shield

Come on and wrap that blade of grass

And we'll make it last

This is the lawn of memories I mourn

I fall into your eyes shelter from storm

You said "How does a man like me love a woman like you?"

I said "Hold me until I die and I'll make you brand new"

Come on and wrap that blade of grass

Around my finger like a cast

'Cause even though the church burned down

I'll be your queen without a crown

I've been so lonely in this field

Fighting a battle with no shield

Come on and wrap that blade of grass

And we'll make it last

Come on and wrap that blade of grass

And we'll make it last

I'll give you something

Yeah it's no diamond ring

The air that I'm breathing

Forever's not enough

A song we'll both sing

Yeah it's not the same thing

Yeah it's not the same thing

Forever's not enough

Come on and wrap that blade of grass

Around my finger like a cast

'Cause even though the church burned down

I'll be your queen without a crown

I've been so lonely in this field

Fighting a battle with no shield

Come on and wrap that blade of grass

Come on and wrap that blade of grass

Come on and wrap that blade of grass

And we'll make it last

Come on and wrap that blade of grass

And we'll make it last

Die With A Smile

I I just woke up from a dream

我剛從一個夢中醒來

私は夢から目覚めたばかりです

방금 꿈에서 깨어났어요

Where you and I had to say goodbye

你我不得不說再見的地方

あなたと私が別れを告げなければならなかった場所

너와 내가 작별 인사를 해야 했던 곳

And I don't know what it all means

我不知道這一切意味著什麼。

そしてそれが何を意味するのか分からない

그리고 저는 그게 다 무슨 의미인지 모르겠어요.

But since I survived I realized

但我活了下來之後，我意識到

でも生き延びて気づいたんだ

하지만 살아남았으니 깨달았죠.

Wherever you go that's where I'll follow

無論你去哪裡，我都會跟隨你。

あなたがどこへ行こうとも、私もついて行きます

당신이 어디로 가시든, 저는 그곳을 따라갈게요.

Nobody's promised tomorrow

誰也無法保證明天會發生什麼事。

誰も明日を約束されていない

내일은 누구에게도 보장되지 않았습니다.

So I'mma love you every night like its the last night

所以，我會每晚都像最後一晚一樣愛你。

だから毎晩、まるで最後の夜のように君を愛するよ

그러니 난 매일 밤 마치 마지막 밤처럼 널 사랑할 거야

Like it's the last night

就像是最後一夜

まるで最後の夜のように

마치 마지막 밤인 것처럼

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

If the party was over and our time on Earth was through

如果派對結束了，我們在地球上的時光也走到了盡頭。

もしパーティーが終わって、地球での私たちの時間が終わったら

파티가 끝나고 우리의 지구에서의 시간이 끝났다면

I'd wanna hold you just for a while

我只想抱你一會兒。

少しの間だけ君を抱きしめていたい

널 잠깐만 안아보고 싶어

And die with a smile

帶著微笑死去

そして笑顔で死ぬ

미소를 지으며 죽으세요

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

Ooh Lost lost in the words that we scream

哦，迷失在我們吶喊的言語中

ああ、叫ぶ言葉の中で迷ってしまった

오, 우리가 외치는 말 속에 길을 잃었어.

I don't even wanna do this anymore

我什至都不想再做這件事了。

もうこんなことすらしたくない

난 이제 더 이상 이걸 하고 싶지 않아.

Cuz you already know what you mean to me

因為你已經知道你對我意味著什麼

だって、あなたが私にとってどんな存在なのか、もう知ってるでしょ

왜냐하면 당신은 이미 내게 얼마나 소중한 존재인지 알고 있으니까요.

And our love is the only war worth fighting for

而我們的愛，是唯一值得為之奮鬥的戰爭

そして私たちの愛こそが戦う価値のある唯一の戦争なのです

그리고 우리의 사랑만이 싸울 가치가 있는 유일한 전쟁이다.

Wherever you go that's where I'll follow

無論你去哪裡，我都會跟隨你。

あなたがどこへ行こうとも、私もついて行きます

당신이 어디로 가시든, 저는 그곳을 따라갈게요.

Nobody's promised tomorrow

誰也無法保證明天會發生什麼事。

誰も明日を約束されていない

내일은 누구에게도 보장되지 않았습니다.

So I'mma love you every night like it's the last night

所以，我會每晚都像最後一晚一樣愛你。

だから毎晩、まるで最後の夜のように君を愛するよ

그러니 난 매일 밤 마치 마지막 밤인 것처럼 널 사랑할 거야

Like it's the last night

就像是最後一夜

まるで最後の夜のように

마치 마지막 밤인 것처럼

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

If the party was over and our time on Earth was through

如果派對結束了，我們在地球上的時光也走到了盡頭。

もしパーティーが終わって、地球での私たちの時間が終わったら

파티가 끝나고 우리의 지구에서의 시간이 끝났다면

I'd wanna hold you just for a while

我只想抱你一會兒。

少しの間だけ君を抱きしめていたい

널 잠깐만 안아보고 싶어

And die with a smile

帶著微笑死去

そして笑顔で死ぬ

미소를 지으며 죽으세요

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

Right next to you

就在你旁邊

あなたのすぐ隣に

바로 당신 옆에

Next to you

在你旁邊

あなたの隣で

당신 옆에

Right next to you

就在你旁邊

あなたのすぐ隣に

바로 당신 옆에

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

If the party was over and our time on Earth was through

如果派對結束了，我們在地球上的時光也走到了盡頭。

もしパーティーが終わって、地球での私たちの時間が終わったら

파티가 끝나고 우리의 지구에서의 시간이 끝났다면

I'd wanna hold you just for a while

我只想抱你一會兒。

少しの間だけ君を抱きしめていたい

널 잠깐만 안아보고 싶어

And die with a smile

帶著微笑死去

そして笑顔で死ぬ

미소를 지으며 죽으세요

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

If the world was ending I'd wanna be next to you

如果世界末日來臨，我希望在你身邊。

もし世界が終わるとしても私はあなたの隣にいたい

세상이 끝난다면 난 네 곁에 있고 싶어

I'd wanna be next to you

我想待在你身邊。

あなたの隣にいたい

난 네 옆에 있고 싶어

Written by：Bruno Mars/Lady Gaga/Dernst "D'Mile" Emile/James Fauntleroy/Andrew Watt

詞曲作者：布魯諾馬爾斯/Lady Gaga/德恩斯特“D'Mile”埃米爾/詹姆斯方特勒羅伊/安德魯瓦特

作詞：ブルーノ・マーズ/レディー・ガガ/エミール・デルンスト/ジェイムズ・フォントルロイ/アンドリュー・ワット

작사가 및 작곡가: 브루노 마스 / 레이디 가가 / 데른스트 "디마일" 에밀 / 제임스 폰틀로이 / 앤드류 와트

Produced by：Bruno Mars/Dernst "D'Mile" Emile/Andrew Watt/Lady Gaga

製作人：Bruno Mars/Dernst “D'Mile” Emile/Andrew Watt/Lady Gaga

プロデュース：ブルーノ・マーズ/デルンスト・“D'Mile”・エミール/アンドリュー・ワット/レディー・ガガ

제작: 브루노 마스/던스트 "디마일" 에밀/앤드류 와트/레이디 가가

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Die With A Smile

●●●

I I just woke up from a dream

Where you and I had to say goodbye

And I don't know what it all means

But since I survived I realized

Wherever you go that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'mma love you every night like its the last night

Like it's the last night

If the world was ending I'd wanna be next to you

If the party was over and our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending I'd wanna be next to you

Ooh Lost lost in the words that we scream

I don't even wanna do this anymore

Cuz you already know what you mean to me

And our love is the only war worth fighting for

Wherever you go that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'mma love you every night like it's the last night

Like it's the last night

If the world was ending I'd wanna be next to you

If the party was over and our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending I'd wanna be next to you

Right next to you

Next to you

Right next to you

......

●●●

If the world was ending I'd wanna be next to you

If the party was over and our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending I'd wanna be next to you

If the world was ending I'd wanna be next to you

I'd wanna be next to you

Disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아 아 아

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아-아 아-아

There are no more tears to cry

我已經沒有眼淚可哭了

もう涙は流さない

더 이상 흘릴 눈물은 없다

I heard you begging for life

我聽到你乞求活命

命乞いをする声が聞こえた

당신이 살려달라고 애원하는 소리를 들었어요.

Running out of medicine

藥品快用完了

薬がなくなる

약이 다 떨어졌어요

You're worse than you've ever been

你現在的情況比以往任何時候都糟糕。

あなたは今までで最悪の状態です

너는 예전보다 훨씬 더 나빠졌어

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Screaming for me baby

寶貝，哭著喊我。

私のために叫ぶベイビー

나를 위해 소리쳐줘, 자기야

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Like you're gonna die

就像你要死了一樣

死ぬかのよう

마치 네가 죽을 것처럼

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Poison on the inside I could be your antidote tonight

內心有毒，今晚我或許能成為你的解藥。

体内の毒 今夜、私が君の解毒剤になれるかもしれない

내면의 독, 오늘 밤 내가 당신의 해독제가 되어줄 수 있어요

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Screaming for me baby

寶貝，哭著喊我。

私のために叫ぶベイビー

나를 위해 소리쳐줘, 자기야

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Like you're gonna die

就像你要死了一樣

死ぬかのよう

마치 네가 죽을 것처럼

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Poison on the inside I could be your antidote tonight

內心有毒，今晚我或許能成為你的解藥。

体内の毒 今夜、私が君の解毒剤になれるかもしれない

내면의 독, 오늘 밤 내가 당신의 해독제가 되어줄 수 있어요

I could play the doctor I can cure your disease

我可以扮演醫生，我可以治好你的病

私は医者の役を演じてあなたの病気を治すことができます

제가 의사 역할을 할 수 있어요. 당신의 병을 고쳐드릴 수 있습니다.

If you were a sinner I could make you believe

如果你是個罪人，我可以讓你相信

もしあなたが罪人なら、私はあなたを信じさせることができるでしょう

당신이 죄인이라면 내가 당신을 믿게 만들 수 있어요

Lay you down like one two three

像一二三一樣把你放倒

1, 2, 3のように横たわる

널 눕혀줘, 하나 둘 셋처럼

Eyes roll back in ecstasy

欣喜若狂，雙眼翻白

恍惚として目を白黒させる

황홀경에 눈이 뒤집힌다

I can smell your sickness I can cure ya

我聞到你的病味，我可以治好你

あなたの病気の匂いがわかるわ、治せるわ

네 병 냄새가 나. 내가 고쳐줄 수 있어.

Cure your disease

治癒你的疾病

病気を治す

병을 고치세요

You're so tortured when you sleep

你睡覺的時候真是太痛苦了

寝ているときは本当に苦しい

당신은 잠잘 때 너무나 고통스러워요.

Plagued with all your memories

被你所有的回憶所困擾

あなたの思い出に悩まされて

당신의 모든 기억에 시달리고 있습니다

You reach out and no one's there

你伸出手，卻無人回應。

手を伸ばしても誰もいない

손을 뻗어봐도 아무도 없어요

Like a god without a prayer

如同沒有祈禱的神

祈りのない神のように

기도 없는 신처럼

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Screaming for me baby

寶貝，哭著喊我。

私のために叫ぶベイビー

나를 위해 소리쳐줘, 자기야

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Like you're gonna die

就像你要死了一樣

死ぬかのよう

마치 네가 죽을 것처럼

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Poison on the inside I could be your antidote tonight

內心有毒，今晚我或許能成為你的解藥。

体内の毒 今夜、私が君の解毒剤になれるかもしれない

내면의 독, 오늘 밤 내가 당신의 해독제가 되어줄 수 있어요

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Screaming for me baby

寶貝，哭著喊我。

私のために叫ぶベイビー

나를 위해 소리쳐줘, 자기야

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Like you're gonna die

就像你要死了一樣

死ぬかのよう

마치 네가 죽을 것처럼

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

Poison on the inside I could be your antidote tonight

內心有毒，今晚我或許能成為你的解藥。

体内の毒 今夜、私が君の解毒剤になれるかもしれない

내면의 독, 오늘 밤 내가 당신의 해독제가 되어줄 수 있어요

I could play the doctor I can cure your disease

我可以扮演醫生，我可以治好你的病

私は医者の役を演じてあなたの病気を治すことができます

제가 의사 역할을 할 수 있어요. 당신의 병을 고쳐드릴 수 있습니다.

If you were a sinner I could make you believe

如果你是個罪人，我可以讓你相信

もしあなたが罪人なら、私はあなたを信じさせることができるでしょう

당신이 죄인이라면 내가 당신을 믿게 만들 수 있어요

Lay you down like one two three

像一二三一樣把你放倒

1, 2, 3のように横たわる

널 눕혀줘, 하나 둘 셋처럼

Eyes roll back in ecstasy

欣喜若狂，雙眼翻白

恍惚として目を白黒させる

황홀경에 눈이 뒤집힌다

I can smell your sickness I can cure ya

我聞到你的病味，我可以治好你

あなたの病気の匂いがわかるわ、治せるわ

네 병 냄새가 나. 내가 고쳐줄 수 있어.

Cure your disease

治癒你的疾病

病気を治す

병을 고치세요

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아 아 아

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아-아 아-아

Cure your disease

治癒你的疾病

病気を治す

병을 고치세요

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아 아 아

I can smell your sickness I can cure ya

我聞到你的病味，我可以治好你

あなたの病気の匂いがわかるわ、治せるわ

네 병 냄새가 나. 내가 고쳐줄 수 있어.

Bring me your desire I can cure your disease

把你的願望告訴我，我可以治癒你的疾病

あなたの望みを私に持ってきてください。私はあなたの病気を治すことができます

당신의 소망을 가져오세요, 제가 당신의 병을 고쳐드리겠습니다.

If you were a sinner I could make you believe

如果你是個罪人，我可以讓你相信

もしあなたが罪人なら、私はあなたを信じさせることができるでしょう

당신이 죄인이라면 내가 당신을 믿게 만들 수 있어요

Lay you down like one two three

像一二三一樣把你放倒

1, 2, 3のように横たわる

널 눕혀줘, 하나 둘 셋처럼

Eyes roll back in ecstasy

欣喜若狂，雙眼翻白

恍惚として目を白黒させる

황홀경에 눈이 뒤집힌다

I know all your secrets I can cure ya

我知道你所有的秘密，我可以治好你。

私はあなたの秘密をすべて知っている、あなたを治せる

난 네 모든 비밀을 알고 있어, 널 고쳐줄 수 있어

Ah cure your disease

啊，治愈你的病

ああ、病気を治して

아, 병을 고치세요

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아 아 아

Cure your disease

治癒你的疾病

病気を治す

병을 고치세요

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아-아 아-아

Cure ya

治癒你

治してやる

치료해줘

Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊

ああああああ、ああああああ、ああああ

아아아 아아아 아아

I can smell your sickness I can cure ya

我聞到你的病味，我可以治好你

あなたの病気の匂いがわかるわ、治せるわ

네 병 냄새가 나. 내가 고쳐줄 수 있어.

I can cure your disease

我可以治好你的病

私はあなたの病気を治すことができます

나는 당신의 병을 고칠 수 있습니다

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아 아 아

Cure your disease

治癒你的疾病

病気を治す

병을 고치세요

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아-아 아-아

Cure your disease

治癒你的疾病

病気を治す

병을 고치세요

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

ああああああああああああああああ

아-아-아-아-아-아-아 아 아

Ooh ooh

哦哦

ああああ

오오

Ooh ooh

哦哦

ああああ

오오

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut/Michael Polansky

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut/Michael Polansky

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut/Michael Polansky

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/서쿠트/마이클 폴란스키

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut/Michael Polansky

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Circut/Michael Polansky

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/サーカット/マイケル・ポランスキー

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/서킷/마이클 폴란스키

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Disease

●●●

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

There are no more tears to cry

I heard you beggin' for life

Runnin' out of medicine

You're worse than you've ever been

Ah-ah

Screamin' for me baby

Ah-ah

Like you're gonna die

Ah-ah

Poison on the inside I could be your antidote tonight

Ah-ah

Screamin' for me baby

Ah-ah

Like you're gonna die

Ah-ah

Poison on the inside I could be your antidote tonight

I could play the doctor I can cure your disease

If you were a sinner I could make you believe

Lay you down like one two three

Eyes roll back in ecstasy

I can smell your sickness I can cure ya

Cure your disease

You're so tortured when you sleep

Plagued with all your memories

You reach out and no one's there

Like a god without a prayer

Ah-ah

Screamin' for me baby

Ah-ah

Like you're gonna die

Ah-ah

Poison on the inside I could be your antidote tonight

Ah-ah

Screamin' for me baby

Ah-ah

Like you're gonna die

Ah-ah

Poison on the inside I could be your antidote tonight

I could play the doctor I can cure your disease

If you were a sinner I could make you believe

Lay you down like one two three

Eyes roll back in ecstasy

I can smell your sickness I can cure ya

Cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

Cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

I can smell your sickness I can cure ya

Bring me your desire I can cure your disease

If you were a sinner I could make you believe

Lay you down like one two three

Eyes roll back in ecstasy

I know all your secrets I can cure ya

Ah cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

Cure ya

Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah

I can smell your sickness I can cure ya

I can cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah

Cure your disease

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Ooh ooh

Ooh ooh

Don't Call Tonight

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話 今晚別打電話 今晚別打電話

今夜は電話しないで、今夜は電話しないで、今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

I can't believe all the things that you said

我簡直不敢相信你說的那些話。

あなたが言ったこと全部信じられない

당신이 한 말들을 믿을 수가 없어요

To me tonight to me tonight to me tonight

今晚對我而言 今晚對我而言 今晚

今夜の私へ、今夜の私へ、今夜の私へ

오늘 밤 나에게 오늘 밤 나에게 오늘 밤

Stars are descending

群星正在隕落

星が降りてくる

별들이 내려오고 있다

The streets signs go by

路牌一閃而過

通りの標識が通り過ぎる

거리 표지판이 지나간다

A lonely ride I need to cry to feel alive

孤獨的旅程，我需要哭泣才能感受到活著

孤独な旅 生きている実感を得るには泣く必要がある

외로운 여정, 살아있음을 느끼려면 울어야 해

You pull me close and knock me down

你把我拉近，然後把我擊倒

あなたは私を引き寄せて倒す

당신은 나를 가까이 끌어당겨 넘어뜨립니다.

Then I beg to come back around

然後我懇求再次回來。

それから私は戻ってくるように懇願する

그럼 다시 돌아오게 해달라고 간청할게요.

I'm so addicted to your lies

我太沉迷於你的謊言了。

私はあなたの嘘に夢中です

난 네 거짓말에 완전히 중독됐어

Oh oh oh

哦哦哦

ああああああ

오오오

And in the mirror I get weak

在鏡子裡，我變得軟弱無力。

そして鏡の中で私は弱くなる

거울 속의 나는 힘이 빠진다

At the girl staring back at me

那個女孩正盯著我看。

私を見つめ返す少女に

나를 빤히 쳐다보는 소녀에게

They're your eyes they're your eyes

那是你的眼睛，那是你的眼睛

それはあなたの目です。それはあなたの目です。

저 눈들은 당신의 눈이에요.

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Unless you wanna hurt me

除非你想傷害我

私を傷つけたいのでなければ

날 해치고 싶지 않다면

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

It's not because you care

這並非因為你在乎。

それはあなたが気にしているからではない

그건 네가 신경 써서가 아니야

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Tomorrow you'll desert me

明天你就會拋棄我

明日あなたは私を捨てるだろう

내일 너는 나를 버릴 거야

I can hear everything you're saying from here

我從這裡都能聽到你說的所有話。

ここからあなたの言うことはすべて聞こえます

여기서 당신이 하는 말을 모두 들을 수 있어요.

Don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話，今晚別打電話

今夜は電話しないで 今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

Saturday morning my head is on fire

週六早上我頭痛欲裂。

土曜の朝、頭が熱くなる

토요일 아침, 머리가 너무 아파요.

It's hard to blame you for your crimes when I have mine

我自己也有罪行，所以很難怪你犯下的罪行。

私に罪があるのに、あなたの罪を責めるのは難しい

내가 저지른 범죄를 생각하면 당신의 범죄를 비난하기는 어렵군요.

The sun is rising but we're out of light

太陽升起來了，但我們卻沒電了。

太陽は昇っているが、光はない

해는 뜨고 있지만 아직 빛이 부족해요

We twist the knife too many times to say goodbye

我們一次又一次地在刀刃上扭動，才終於說出了再見。

別れを告げるのに、私たちは何度もナイフをひねりすぎる

우리는 작별 인사를 하기엔 너무나 많은 상처를 남겼습니다.

You pull me close and knock me down

你把我拉近，然後把我擊倒

あなたは私を引き寄せて倒す

당신은 나를 가까이 끌어당겨 넘어뜨립니다.

Then I beg to come back around

然後我懇求再次回來。

それから私は戻ってくるように懇願する

그럼 다시 돌아오게 해달라고 간청할게요.

I'm so addicted to your lies

我太沉迷於你的謊言了。

私はあなたの嘘に夢中です

난 네 거짓말에 완전히 중독됐어

Oh oh oh

哦哦哦

ああああああ

오오오

And in the mirror I get weak

在鏡子裡，我變得軟弱無力。

そして鏡の中で私は弱くなる

거울 속의 나는 힘이 빠진다

At the girl staring back at me

那個女孩正盯著我看。

私を見つめ返す少女に

나를 빤히 쳐다보는 소녀에게

They're your eyes they're your eyes

那是你的眼睛，那是你的眼睛

それはあなたの目です。それはあなたの目です。

저 눈들은 당신의 눈이에요.

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Unless you wanna hurt me

除非你想傷害我

私を傷つけたいのでなければ

날 해치고 싶지 않다면

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

It's not because you care

這並非因為你在乎。

それはあなたが気にしているからではない

그건 네가 신경 써서가 아니야

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Tomorrow you'll desert me

明天你就會拋棄我

明日あなたは私を捨てるだろう

내일 너는 나를 버릴 거야

I can hear everything you're saying from here

我從這裡都能聽到你說的所有話。

ここからあなたの言うことはすべて聞こえます

여기서 당신이 하는 말을 모두 들을 수 있어요.

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話 今晚別打電話 今晚別打電話

今夜は電話しないで、今夜は電話しないで、今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

Oh-ooh-oh oh

哦哦哦哦

おおおおおおお

오-오-오-오

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話 今晚別打電話 今晚別打電話

今夜は電話しないで、今夜は電話しないで、今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

Driving home to your favorite song

開車回家，一路聽你最喜歡的歌

お気に入りの曲を聴きながら家路につく

좋아하는 노래를 들으며 집으로 운전하기

And you scream so loud 'cause you're all alone

你之所以如此大聲尖叫，是因為你孤單一人。

そして君は一人ぼっちだから大声で叫ぶ

그리고 네가 그렇게 크게 소리치는 건 네가 완전히 혼자이기 때문이야

And your heart beats fast 'cause you're in the zone

你的心跳加速，因為你進入了狀態

ゾーンに入っているから心臓がドキドキする

네 심장이 빨리 뛰는 건 네가 몰입했기 때문이야

And you know you're right where you belong

你知道你現在的位置正是你該在的地方。

そして、あなたは自分が属する場所にいることを知っています

그리고 당신은 당신이 있어야 할 바로 그곳에 있다는 것을 알고 있을 겁니다.

Driving home to your favorite song

開車回家，一路聽你最喜歡的歌

お気に入りの曲を聴きながら家路につく

좋아하는 노래를 들으며 집으로 운전하기

And you scream so loud 'cause you're all alone

你之所以如此大聲尖叫，是因為你孤單一人。

そして君は一人ぼっちだから大声で叫ぶ

그리고 네가 그렇게 크게 소리치는 건 네가 완전히 혼자이기 때문이야

And your heart beats fast 'cause you're in the zone

你的心跳加速，因為你進入了狀態

ゾーンに入っているから心臓がドキドキする

네 심장이 빨리 뛰는 건 네가 몰입했기 때문이야

And then you hear the phone

然後你就聽到電話鈴聲了。

そして電話の音が聞こえる

그리고 나서 전화벨 소리가 들립니다.

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Unless you wanna hurt me

除非你想傷害我

私を傷つけたいのでなければ

날 해치고 싶지 않다면

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

It's not because you care

這並非因為你在乎。

それはあなたが気にしているからではない

그건 네가 신경 써서가 아니야

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Tomorrow you'll desert me

明天你就會拋棄我

明日あなたは私を捨てるだろう

내일 너는 나를 버릴 거야

I can hear everything you're saying from here

我從這裡都能聽到你說的所有話。

ここからあなたの言うことはすべて聞こえます

여기서 당신이 하는 말을 모두 들을 수 있어요.

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Unless you wanna hurt me

除非你想傷害我

私を傷つけたいのでなければ

날 해치고 싶지 않다면

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

It's not because you care

這並非因為你在乎。

それはあなたが気にしているからではない

그건 네가 신경 써서가 아니야

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Tomorrow you'll desert me

明天你就會拋棄我

明日あなたは私を捨てるだろう

내일 너는 나를 버릴 거야

I can hear everything you're saying from here

我從這裡都能聽到你說的所有話。

ここからあなたの言うことはすべて聞こえます

여기서 당신이 하는 말을 모두 들을 수 있어요.

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話 今晚別打電話 今晚別打電話

今夜は電話しないで、今夜は電話しないで、今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話 今晚別打電話 今晚別打電話

今夜は電話しないで、今夜は電話しないで、今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Don't call tonight

今晚別打電話

今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요

Oh oh oh

哦哦哦

ああああああ

오오오

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

今晚別打電話 今晚別打電話 今晚別打電話

今夜は電話しないで、今夜は電話しないで、今夜は電話しないで

오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요 오늘 밤 전화하지 마세요

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作詞：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/ヘンリー・ウォルター/マイケル・ポランスキー

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/헨리 월터/마이클 폴란스키

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/ヘンリー・ウォルター/マイケル・ポランスキー

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/헨리 월터/마이클 폴란스키

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Don't Call Tonight

●●●

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

I can't believe all the things that you said

To me tonight to me tonight to me tonight

Stars are descending

The streets signs go by

A lonely ride I need to cry to feel alive

You pull me close and knock me down

Then I beg to come back around

I'm so addicted to your lies

Oh oh oh

And in the mirror I get weak

At the girl staring back at me

They're your eyes they're your eyes

Don't call tonight

Unless you wanna hurt me

Don't call tonight

It's not because you care

Don't call tonight

Tomorrow you'll desert me

I can hear everything you're sayin' from here

Don't call tonight don't call tonight

Saturday morning my head is on fire

It's hard to blame you for your crimes when I have mine

The sun is rising but we're out of light

We twist the knife too many times to say goodbye

You pull me close and knock me down

Then I beg to come back around

I'm so addicted to your lies

Oh oh oh

And in the mirror I get weak

At the girl staring back at me

They're your eyes they're your eyes

Don't call tonight

Unless you wanna hurt me

Don't call tonight

It's not because you care

Don't call tonight

Tomorrow you'll desert me

I can hear everything you're sayin' from here

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

Oh-ooh-oh oh

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

Drivin' home to your favorite song

And you scream so loud 'cause you're all alone

And your heart beats fast 'cause you're in the zone

And you know you're right where you belong

Drivin' home to your favorite song

And you scream so loud 'cause you're all alone

And your heart beats fast 'cause you're in the zone

And then you hear the phone

Don't call tonight

Unless you wanna hurt me

Don't call tonight

It's not because you care

Don't call tonight

Tomorrow you'll desert me

I can hear everything you're sayin' from here

Don't call tonight

Don't call tonight

Unless you wanna hurt me

Don't call tonight

It's not because you care

Don't call tonight

Tomorrow you'll desert me

I can hear everything you're sayin' from here

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

Oh oh

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

Don't call tonight

Don't call tonight

Oh oh oh

Don't call tonight don't call tonight don't call tonight

Garden Of Eden

Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ow

啊啊啊啊啊啊啊啊哦

ああああああああ、ああああああああ

아-아-아-아-아 아-아-오우

Go get your friends and meet me on the floor

去叫你的朋友，到舞池來找我。

友達を集めてフロアで会いましょう

친구들 데리고 바닥으로 내려와.

You're out of candy I can get you more

你的糖果吃完了，我可以再買一些給你。

キャンディーがなくなったら、もっと買ってあげるよ

사탕이 다 떨어졌네요. 더 가져다 드릴까요?

You started slurring and I start to squeal

你開始說話含糊不清，我開始尖叫。

あなたはろれつが回らなくなり、私は悲鳴をあげ始めました

네가 말을 더듬기 시작하자 나는 비명을 지르기 시작했어

I'm falling over in my nine-inch heels

我穿著九吋的高跟鞋，快要跌倒了。

9インチヒールで転びそう

9인치 굽의 하이힐을 신고 비틀거리고 있어요.

Come on

快點

来て

어서 해봐요

So hit the lights

所以，關燈吧

だからライトを点灯しましょう

자, 그럼 불을 켜세요

Come on and hit me come on

來啊，打我啊，來啊

さあ、殴ってみろよ

자, 날 때려봐!

DJ hit the lights

DJ關燈

DJが照明を点灯

DJ가 조명을 켰습니다

DJ come on

DJ，快點！

DJ、来てくれ

DJ, 어서 와!

So hit the lights

所以，關燈吧

だからライトを点灯しましょう

자, 그럼 불을 켜세요

Come on and hit me come on

來啊，打我啊，來啊

さあ、殴ってみろよ

자, 날 때려봐!

DJ hit the lights

DJ關燈

DJが照明を点灯

DJ가 조명을 켰습니다

I could be your girlfriend for the weekend

我可以週末當你的女朋友。

週末だけあなたの彼女になれるかも

주말 동안 당신의 여자친구가 되어드릴 수 있어요.

You could be my boyfriend for the night

你今晚可以當我的男朋友

今夜だけ君が私の彼氏になってくれるかな

오늘 밤 내 남자친구가 되어줄 수 있어?

My excuse to make a bad decision

我為做出錯誤決定找的藉口

悪い決断をする言い訳

내가 잘못된 결정을 내린 것에 대한 변명

Bodies getting close under the lights

燈光下，身體靠得越來越近。

ライトの下で接近する体

조명 아래에서 서로에게 가까워지는 몸들

Oh

哦

おお

오

I've been feeling this familiar feeling like I've known you my whole life

我一直有這種熟悉的感覺，好像我認識你一輩子了。

まるで生涯ずっとあなたを知っていたかのような懐かしい気持ちを感じている

마치 평생 당신을 알고 지낸 것 같은 익숙한 느낌이 들어요.

Oh

哦

おお

오

Take you to the Garden of Eden poison apple take a bite

帶你到伊甸園，咬一口毒蘋果

エデンの園の毒リンゴへ連れて行って一口食べてください

에덴 동산으로 데려가 독이 든 사과를 한 입 베어 물게 해 줄게요

Oh uh-uh

哦，呃呃

ああ、ああ

어-어

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Oh

哦

おお

오

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Uh-uh

嗯哼

うんうん

어-어

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

You're turning green from the adrenaline

腎上腺素讓你臉色發青

アドレナリンで顔が青ざめている

아드레날린 때문에 얼굴이 초록색으로 변하고 있는 거야.

This chick's a machine but her friend is way more fun

這妞兒簡直是個機器，但她朋友更有趣。

この女は機械だけど、彼女の友達の方がずっと楽しい

이 여자애는 완전 기계 같지만, 걔 친구는 훨씬 더 재밌어

But you can't hear her with the music on

但音樂開著，就聽不到她的聲音了。

でも音楽をかけていると彼女の声は聞こえない

하지만 음악을 틀어놓으면 그녀의 목소리가 들리지 않아요.

So you say "yes" and then the party's on

所以你答應了，然後派對就開始了。

だから「はい」と答えるとパーティーが始まります

그럼 "네"라고 대답하면 파티가 시작되는 거죠.

Come on

快點

来て

어서 해봐요

So hit the lights

所以，關燈吧

だからライトを点灯しましょう

자, 그럼 불을 켜세요

Come on and hit me come on

來啊，打我啊，來啊

さあ、殴ってみろよ

자, 날 때려봐!

DJ hit the lights

DJ關燈

DJが照明を点灯

DJ가 조명을 켰습니다

I could be your girlfriend for the weekend

我可以週末當你的女朋友。

週末だけあなたの彼女になれるかも

주말 동안 당신의 여자친구가 되어드릴 수 있어요.

You could be my boyfriend for the night

你今晚可以當我的男朋友

今夜だけ君が私の彼氏になってくれるかな

오늘 밤 내 남자친구가 되어줄 수 있어?

My excuse to make a bad decision

我為做出錯誤決定找的藉口

悪い決断をする言い訳

내가 잘못된 결정을 내린 것에 대한 변명

Bodies getting close under the lights

燈光下，身體靠得越來越近。

ライトの下で接近する体

조명 아래에서 서로에게 가까워지는 몸들

Oh

哦

おお

오

I've been feeling this familiar feeling like I've known you my whole life

我一直有這種熟悉的感覺，好像我認識你一輩子了。

まるで生涯ずっとあなたを知っていたかのような懐かしい気持ちを感じている

마치 평생 당신을 알고 지낸 것 같은 익숙한 느낌이 들어요.

Oh

哦

おお

오

Take you to the Garden of Eden poison apple take a bite

帶你到伊甸園，咬一口毒蘋果

エデンの園の毒リンゴへ連れて行って一口食べてください

에덴 동산으로 데려가 독이 든 사과를 한 입 베어 물게 해 줄게요

Oh uh-uh

哦，呃呃

ああ、ああ

어-어

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Oh

哦

おお

오

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Uh-uh

嗯哼

うんうん

어-어

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Come on

快點

来て

어서 해봐요

So hit the lights

所以，關燈吧

だからライトを点灯しましょう

자, 그럼 불을 켜세요

Come on and hit me come on

來啊，打我啊，來啊

さあ、殴ってみろよ

자, 날 때려봐!

DJ hit the lights

DJ關燈

DJが照明を点灯

DJ가 조명을 켰습니다

Oh

哦

おお

오

Come on

快點

来て

어서 해봐요

So hit the lights

所以，關燈吧

だからライトを点灯しましょう

자, 그럼 불을 켜세요

Come on and hit me come on

來啊，打我啊，來啊

さあ、殴ってみろよ

자, 날 때려봐!

DJ hit the lights

DJ關燈

DJが照明を点灯

DJ가 조명을 켰습니다

I could be your girlfriend for the weekend

我可以週末當你的女朋友。

週末だけあなたの彼女になれるかも

주말 동안 당신의 여자친구가 되어드릴 수 있어요.

You could be my boyfriend for the night

你今晚可以當我的男朋友

今夜だけ君が私の彼氏になってくれるかな

오늘 밤 내 남자친구가 되어줄 수 있어?

My excuse to make a bad decision

我為做出錯誤決定找的藉口

悪い決断をする言い訳

내가 잘못된 결정을 내린 것에 대한 변명

Bodies getting close under the lights

燈光下，身體靠得越來越近。

ライトの下で接近する体

조명 아래에서 서로에게 가까워지는 몸들

Oh

哦

おお

오

I've been feeling this familiar feeling like I've known you my whole life

我一直有這種熟悉的感覺，好像我認識你一輩子了。

まるで生涯ずっとあなたを知っていたかのような懐かしい気持ちを感じている

마치 평생 당신을 알고 지낸 것 같은 익숙한 느낌이 들어요.

Oh

哦

おお

오

Take you to the Garden of Eden poison apple take a bite

帶你到伊甸園，咬一口毒蘋果

エデンの園の毒リンゴへ連れて行って一口食べてください

에덴 동산으로 데려가 독이 든 사과를 한 입 베어 물게 해 줄게요

Oh uh-uh

哦，呃呃

ああ、ああ

어-어

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Oh

哦

おお

오

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Uh-uh

嗯哼

うんうん

어-어

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

我將帶你去伊甸園

エデンの園へ連れて行くよ

내가 너를 에덴동산으로 데려가 줄게

Uh-uh

嗯哼

うんうん

어-어

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/마이크 레비/헨리 월터

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/マイク・レヴィ/ヘンリー・ウォルター

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/마이크 레비/헨리 월터

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Garden Of Eden

●●●

Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ow

Go get your friends and meet me on the floor

You're out of candy I can get you more

You started slurrin' and I start to squeal

I'm falling over in my nine-inch heels

Come on

So hit the lights

Come on and hit me come on

DJ hit the lights

DJ come on

So hit the lights

Come on and hit me come on

DJ hit the lights

I could be your girlfriend for the weekend

You could be my boyfriend for the night

My excuse to make a bad decision

Bodies gettin' close under the lights

Oh

I've been feelin' this familiar feeling like I've known you my whole life

Oh

Take you to the Garden of Eden poison apple take a bite

Oh uh-uh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Oh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Uh-uh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

You're turnin' green from the adrenaline

This chick's a machine but her friend is way more fun

But you can't hear her with the music on

So you say "yes" and then the party's on

Come on

So hit the lights

Come on and hit me come on

DJ hit the lights

I could be your girlfriend for the weekend

You could be my boyfriend for the night

My excuse to make a bad decision

Bodies gettin' close under the lights

Oh

I've been feelin' this familiar feeling like I've known you my whole life

Oh

Take you to the Garden of Eden poison apple take a bite

Oh uh-uh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Oh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Uh-uh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Come on

So hit the lights

Come on and hit me come on

DJ hit the lights

Oh

Come on

So hit the lights

Come on and hit me come on

DJ hit the lights

I could be your girlfriend for the weekend

You could be my boyfriend for the night

My excuse to make a bad decision

Bodies gettin' close under the lights

Oh

I've been feelin' this familiar feeling like I've known you my whole life

Oh

Take you to the Garden of Eden poison apple take a bite

Oh uh-uh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Oh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Uh-uh

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

Uh-uh

How Bad Do U Want Me

The good girl in your dreams

你夢中的好女孩

あなたの夢の中のいい子

당신이 꿈꾸는 착한 소녀

Is mad you're loving me

我瘋了，你竟然愛上我

あなたが私を愛していることに怒っている

네가 날 사랑하는 게 미친 짓이야?

I know you wish that she was me

我知道你希望她是我。

彼女が私だったらよかったのにって思うだろう

네가 그녀가 나였으면 좋겠다고 생각하는 거 알아.

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

You're not the guy that cheats

你不是那種會作弊的人。

あなたは不正行為をする人ではありません

당신은 부정행위를 하는 사람이 아니에요

The guy that cheats

那個作弊的人

不正行為をする男

부정행위를 하는 남자

And you're afraid that she might leave

你害怕她會離開。

そして彼女が去ってしまうのではないかと心配している

그리고 당신은 그녀가 떠날까 봐 두려워하는군요.

That she might leave

她可能會離開

彼女が去るかもしれない

그녀가 떠날지도 모른다는 생각

'Cause if I get too close she might scream

因為如果我靠得太近，她可能會尖叫

近づきすぎると彼女は叫ぶかもしれないから

내가 너무 가까이 다가가면 그녀가 비명을 지를지도 몰라.

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

'Cause you like my hair my ripped up jeans

因為你喜歡我的頭髮和我的破洞牛仔褲

だって君は私の髪と破れたジーンズが好きなんだから

네가 내 머리 스타일이랑 찢어진 청바지를 좋아하니까

You like the bad girl I got in me

你喜歡我身上那種壞女孩的氣質

君は僕の悪い子が好きなんだ

내 안에 있는 나쁜 여자를 좋아하니?

She's on your mind like all the time

你腦海裡總是浮現出她的身影

彼女はいつもあなたの心の中にいる

그녀는 항상 네 마음속에 있어.

But I got a tattoo for us last week

但我上週為了我們紋了個身

でも先週タトゥーを入れたんだ

하지만 저는 지난주에 우리를 위한 문신을 했어요.

Even good boys bleed

即使是好孩子也會流血。

良い子でも血を流す

착한 남자아이도 피는 피 흘린다

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

'Cause you hate the crash but you love the rush

因為你討厭崩潰，但你又喜歡刺激

クラッシュは嫌いだけどラッシュは大好きだから

추락은 싫지만 짜릿함은 좋아하잖아

And I'll make your heart weak every time you hear my name

每次聽到我的名字，你的心都會顫抖。

私の名前を聞くたびにあなたの心は弱くなるでしょう

내 이름을 들을 때마다 당신의 심장이 약해지도록 만들 거예요.

'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life

因為她一直在你腦海裡，而我在這裡是為了在現實生活中親吻你。

彼女は君の脳内にいるから、僕は現実世界で君にキスするためにここにいる

왜냐하면 그녀는 네 머릿속에 있고, 난 현실에서 너에게 키스하려고 여기 왔으니까

'Bout to cause a scene

即將引發一場騷動

騒ぎを起こしそう

곧 소동을 일으킬 거야

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

You panic in your sleep

你在睡夢中驚慌失措

寝ている間にパニックになる

당신은 잠자는 동안 공황 상태에 빠집니다.

Panic in your sleep

睡夢中的恐慌

寝ている間にパニックになる

잠자는 동안 공황 발작

And you feel like such a creep

你會覺得自己像個怪胎。

そして自分がとても気持ち悪いと感じる

그러면 당신은 자신이 정말 역겨운 존재처럼 느껴질 거예요.

Feel like such a creep

感覺自己像個變態

自分が気持ち悪いと感じる

내가 너무 소름 끼치는 사람 같아

'Cause with your eyes closed you might peak

因為閉上眼睛，你可能會達到巔峰。

目を閉じれば最高潮に達するかもしれない

눈을 감고 있으면 엿볼 수도 있으니까

So hot hot that you can't speak

熱得說不出話來

暑すぎて言葉が出ない

너무 더워서 말도 할 수 없어

You're so fucked up with your crew

你和你的船員關係太糟糕了。

君の仲間はめちゃくちゃだよ

너네 팀 진짜 엉망이네

Fucked up with your crew

和你的船員搞砸了

仲間とめちゃくちゃになった

네 팀이랑 엉망이 됐어

But when you're all alone it's true

但當你獨自一人時，這話就成了真的。

でも一人ぼっちの時は本当だよ

하지만 완전히 혼자일 때는 그 말이 맞아요

All alone it's true

確實，他孤身一人。

一人ぼっちは本当だ

정말 혼자라는 말이 맞네요.

You know exactly what we do

你很清楚我們做什麼。

私たちが何をしているかはよくご存知でしょう

당신은 우리가 무슨 일을 하는지 정확히 알고 있잖아요.

How bad bad do you want to?

你想有多壞？

どれくらいひどくしたいですか?

얼마나 간절히 원하세요?

'Cause you like my hair my ripped up jeans

因為你喜歡我的頭髮和我的破洞牛仔褲

だって君は私の髪と破れたジーンズが好きなんだから

네가 내 머리 스타일이랑 찢어진 청바지를 좋아하니까

You like the bad girl I got in me

你喜歡我身上那種壞女孩的氣質

君は僕の悪い子が好きなんだ

내 안에 있는 나쁜 여자를 좋아하니?

She's on your mind like all the time

你腦海裡總是浮現出她的身影

彼女はいつもあなたの心の中にいる

그녀는 항상 네 마음속에 있어.

But I got a tattoo for us last week

但我上週為了我們紋了個身

でも先週タトゥーを入れたんだ

하지만 저는 지난주에 우리를 위한 문신을 했어요.

Even good boys bleed

即使是好孩子也會流血。

良い子でも血を流す

착한 남자아이도 피는 피 흘린다

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

'Cause you hate the crash but you love the rush

因為你討厭崩潰，但你又喜歡刺激

クラッシュは嫌いだけどラッシュは大好きだから

추락은 싫지만 짜릿함은 좋아하잖아

And I'll make your heart weak every time you hear my name

每次聽到我的名字，你的心都會顫抖。

私の名前を聞くたびにあなたの心は弱くなるでしょう

내 이름을 들을 때마다 당신의 심장이 약해지도록 만들 거예요.

'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life

因為她一直在你腦海裡，而我在這裡是為了在現實生活中親吻你。

彼女は君の脳内にいるから、僕は現実世界で君にキスするためにここにいる

왜냐하면 그녀는 네 머릿속에 있고, 난 현실에서 너에게 키스하려고 여기 왔으니까

'Bout to cause a scene

即將引發一場騷動

騒ぎを起こしそう

곧 소동을 일으킬 거야

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

Oh oh oh you love a good girl

哦哦哦，你喜歡乖女孩

ああああああ、君はいい子が好きなんだね

오오오, 당신은 착한 소녀를 좋아하죠

Oh oh oh you love a good girl bad

哦哦哦，你愛壞女孩，卻又是個好女孩。

ああああああ、あなたは良い女の子を悪く愛している

오오오, 넌 착한 여자를 나쁜 여자로 사랑해

Oh oh oh you make a bad girl

哦哦哦，你真是個壞女孩

ああ、ああ、あなたは悪い子ね

오오오, 넌 정말 못된 여자야

Oh oh oh you make a bad girl mad

哦哦哦，你惹怒了一個壞女孩

ああ、ああ、あなたは悪い女の子を怒らせます

오오오, 넌 나쁜 여자를 화나게 만들어

A psychotic love theme

精神錯亂的愛情主題

精神病的な愛のテーマ

정신병적인 사랑 테마

How bad do you want me?

你到底有多想要我？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 원해?

That girl in your head aingt real

你腦海中的那個女孩並非真實存在

あなたの頭の中にいるあの女は現実じゃない

네 머릿속에 있는 그 소녀는 진짜가 아니야

How bad do you want me for real?

你到底有多想要我？

あなたは本当に私をどれくらい望んでいるのですか?

날 얼마나 간절히 원하는 거야?

'Cause you like my hair my ripped up jeans

因為你喜歡我的頭髮和我的破洞牛仔褲

だって君は私の髪と破れたジーンズが好きなんだから

네가 내 머리 스타일이랑 찢어진 청바지를 좋아하니까

You like the bad girl I got in me

你喜歡我身上那種壞女孩的氣質

君は僕の悪い子が好きなんだ

내 안에 있는 나쁜 여자를 좋아하니?

She's on your mind like all the time

你腦海裡總是浮現出她的身影

彼女はいつもあなたの心の中にいる

그녀는 항상 네 마음속에 있어.

But I got a tattoo for us last week

但我上週為了我們紋了個身

でも先週タトゥーを入れたんだ

하지만 저는 지난주에 우리를 위한 문신을 했어요.

Even good boys bleed

即使是好孩子也會流血。

良い子でも血を流す

착한 남자아이도 피는 피 흘린다

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

How bad?

有多糟？

どれくらいひどいですか?

얼마나 심각한가요?

Tell me

告訴我

教えて

말해 주세요

'Cause you hate the crash but you love the rush

因為你討厭崩潰，但你又喜歡刺激

クラッシュは嫌いだけどラッシュは大好きだから

추락은 싫지만 짜릿함은 좋아하잖아

And I'll make your heart weak every time you hear my name

每次聽到我的名字，你的心都會顫抖。

私の名前を聞くたびにあなたの心は弱くなるでしょう

내 이름을 들을 때마다 당신의 심장이 약해지도록 만들 거예요.

'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life

因為她一直在你腦海裡，而我在這裡是為了在現實生活中親吻你。

彼女は君の脳内にいるから、僕は現実世界で君にキスするためにここにいる

왜냐하면 그녀는 네 머릿속에 있고, 난 현실에서 너에게 키스하려고 여기 왔으니까

'Bout to cause a scene

即將引發一場騷動

騒ぎを起こしそう

곧 소동을 일으킬 거야

How bad bad do you want me?

你到底想要我到什麼程度？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 간절히 원해?

Oh oh oh you love a good girl

哦哦哦，你喜歡乖女孩

ああああああ、君はいい子が好きなんだね

오오오, 당신은 착한 소녀를 좋아하죠

Oh oh oh you love a good girl bad

哦哦哦，你愛壞女孩，卻又是個好女孩。

ああああああ、あなたは良い女の子を悪く愛している

오오오, 넌 착한 여자를 나쁜 여자로 사랑해

Oh oh oh you make a bad girl

哦哦哦，你真是個壞女孩

ああ、ああ、あなたは悪い子ね

오오오, 넌 정말 못된 여자야

Oh oh oh you make a bad girl mad

哦哦哦，你惹怒了一個壞女孩

ああ、ああ、あなたは悪い女の子を怒らせます

오오오, 넌 나쁜 여자를 화나게 만들어

A psychotic love theme

精神錯亂的愛情主題

精神病的な愛のテーマ

정신병적인 사랑 테마

How bad do you want me?

你到底有多想要我？

どれくらい私を欲しがってるの？

날 얼마나 원해?

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Michael Polansky/Henry Walter

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Michael Polansky/Henry Walter

作詞：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/マイケル・ポランスキー/ヘンリー・ウォルター

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/마이클 폴란스키/헨리 월터

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Michael Polansky/Henry Walter

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Michael Polansky/Henry Walter

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/マイケル・ポランスキー/ヘンリー・ウォルター

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/마이클 폴란스키/헨리 월터

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

How Bad Do U Want Me

●●●

The good girl in your dreams

Is mad you're loving me

I know you wish that she was me

How bad bad do you want me?

You're not the guy that cheats

The guy that cheats

And you're afraid that she might leave

That she might leave

'Cause if I get too close she might scream

How bad bad do you want me?

'Cause you like my hair my ripped up jeans

You like the bad girl I got in me

She's on your mind like all the time

But I got a tattoo for us last week

Even good boys bleed

How bad bad do you want me?

How bad bad do you want me?

How bad bad do you want me?

'Cause you hate the crash but you love the rush

And I'll make your heart weak every time you hear my name

'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life

'Bout to cause a scene

How bad bad do you want me?

You panic in your sleep

Panic in your sleep

And you feel like such a creep

Feel like such a creep

'Cause with your eyes closed you might peak

So hot hot that you can't speak

You're so fucked up with your crew

Fucked up with your crew

But when you're all alone it's true

All alone it's true

You know exactly what we do

How bad bad do you want to?

'Cause you like my hair my ripped up jeans

You like the bad girl I got in me

She's on your mind like all the time

But I got a tattoo for us last week

Even good boys bleed

How bad bad do you want me?

How bad bad do you want me?

How bad bad do you want me?

'Cause you hate the crash but you love the rush

And I'll make your heart weak every time you hear my name

'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life

'Bout to cause a scene

How bad bad do you want me?

Oh oh oh you love a good girl

Oh oh oh you love a good girl bad

Oh oh oh you make a bad girl

Oh oh oh you make a bad girl mad

A psychotic love theme

How bad do you want me?

That girl in your head ain't real

How bad do you want me for real?

'Cause you like my hair my ripped up jeans

You like the bad girl I got in me

She's on your mind like all the time

But I got a tattoo for us last week

Even good boys bleed

How bad bad do you want me?

How bad bad do you want me?

How bad?

Tell me

'Cause you hate the crash but you love the rush

And I'll make your heart weak every time you hear my name

'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life

'Bout to cause a scene

How bad bad do you want me?

Oh oh oh you love a good girl

Oh oh oh you love a good girl bad

Oh oh oh you make a bad girl

Oh oh oh you make a bad girl mad

A psychotic love theme

How bad do you want me?

Killah

Killah

基拉

キラー

킬라

Standing on the corner smoking that grass

站在街角抽著大麻

角に立って草を吸う

길모퉁이에 서서 마리화나를 피우고 있다

And the boys all pass me by

男孩們都從我身邊經過。

そして少年たちは皆私を追い越していく

그리고 남자애들이 모두 나를 지나쳐 간다.

Talking some shit with your hand on my ass

你一邊說著屁話一邊把手放在我屁股上

俺の尻に手を当てて悪口を言うな

내 엉덩이에 손을 얹고 막말을 퍼붓는 거 봐.

I'm a murderer in disguise

我是偽裝的殺人犯

私は変装した殺人者だ

나는 변장한 살인자다

Yeah you wanna be cool but you're making me mad

你想裝酷，但你惹我生氣了。

君はクールになりたいんだろうけど、僕は怒ってるよ

그래, 넌 쿨해 보이고 싶겠지만, 날 화나게 하고 있어.

Bite my lip it starts to bleed

我咬破了嘴唇，開始流血了。

唇を噛むと血が出始める

입술을 깨물었더니 피가 나기 시작했어요.

Yeah it tastes so good but I gotta be bad

是啊，味道真好，但我必須當個壞人。

うん、すごく美味しいけど、私は悪い子だよ

네, 정말 맛있지만, 저는 나쁜 짓을 해야 해요.

If I'm gonna get you home

如果我要送你回家

君を家に連れて帰るなら

내가 널 집까지 데려다주려면

Gonna make the curtains cream believe it

我要把窗簾塗成奶油色，相信我。

カーテンクリームを信じさせるつもり

커튼을 크림처럼 만들어 버릴 거야, 믿어봐

Gonna make the ceiling shake for me

我要讓天花板都震動起來

天井を揺らしてやるよ

천장이 흔들릴 정도로 신나게 연주해 줄게요

I'ma be your full-time bedroom demon

我將成為你臥室裡的全職惡魔

私はあなたの寝室の悪魔になります

난 당신의 전업 침실 악마가 될 거예요

I'm gonna make you scream that's a matter of fact I'll be your fantasy

我會讓你尖叫，這是真的，我將成為你的幻想

叫ばせてやるよ それは事実だ 私は君の幻想になる

널 비명 지르게 만들 거야, 그건 사실이야. 네 판타지가 되어줄게.

I'm a killah

我是個殺手

私はキラーだ

난 킬러야

And boy you're gonna die tonight oh

你今晚就要死了，哦

そして君は今夜死ぬだろう

그리고 넌 오늘 밤 죽을 거야.

Killah killah killah killah

殺手 殺手 殺手 殺手

キラー、キラー、キラー、キラー

킬라 킬라 킬라 킬라

I'm a killah

我是個殺手

私はキラーだ

난 킬러야

And boy you're gonna die tonight oh

你今晚就要死了，哦

そして君は今夜死ぬだろう

그리고 넌 오늘 밤 죽을 거야.

Killah killah killah killah

殺手 殺手 殺手 殺手

キラー、キラー、キラー、キラー

킬라 킬라 킬라 킬라

Killah

基拉

キラー

킬라

A-lighting up my final cigarette

點燃我的最後一支煙

最後のタバコに火をつける

마지막 담배에 불을 붙인다.

I'll burn a hole right through your eyes

我會直接在你眼睛上燒出一個洞。

君の目に穴を開けてやる

네 눈에 구멍을 뚫어버릴 거야

Looking at you like a zombie killah

像個殭屍殺手一樣看著你

ゾンビキラーのように君を見ている

널 마치 좀비 킬러처럼 바라보고 있어

Hungry for a homicide

渴望殺人

殺人に飢えて

살인에 굶주린

If I get you alone under your skin and bone

如果我能讓你獨自一人，深入你的皮囊和骨骼。

もし私が君を一人にしたら、君の皮膚と骨の下

내가 너의 피부와 뼈 속까지 닿을 수 있다면

I'ma try you on for size

我來試試你的尺寸

試着してみます

널 한번 시험해 봐야겠어

I'm 'bout to wear you out like my favorite suit

我這就把你穿得像我最喜歡的那套西裝一樣破爛不堪。

お気に入りのスーツみたいに君を着古しちゃうよ

내가 제일 아끼는 양복처럼 널 닳도록 입혀줄 거야.

Wools paralyzed

羊毛癱瘓

麻痺したウール

양모가 마비되었습니다

Gonna make the curtains cream believe it

我要把窗簾塗成奶油色，相信我。

カーテンクリームを信じさせるつもり

커튼을 크림처럼 만들어 버릴 거야, 믿어봐

Gonna make the ceiling shake for me

我要讓天花板都震動起來

天井を揺らしてやるよ

천장이 흔들릴 정도로 신나게 연주해 줄게요

I'ma be your full-time bedroom demon

我將成為你臥室裡的全職惡魔

私はあなたの寝室の悪魔になります

난 당신의 전업 침실 악마가 될 거예요

I'm gonna make you scream that's a matter of fact I'll be your fantasy

我會讓你尖叫，這是真的，我將成為你的幻想

叫ばせてやるよ それは事実だ 私は君の幻想になる

널 비명 지르게 만들 거야, 그건 사실이야. 네 판타지가 되어줄게.

I'm a killah

我是個殺手

私はキラーだ

난 킬러야

And boy you're gonna die tonight oh

你今晚就要死了，哦

そして君は今夜死ぬだろう

그리고 넌 오늘 밤 죽을 거야.

Killah killah killah killah

殺手 殺手 殺手 殺手

キラー、キラー、キラー、キラー

킬라 킬라 킬라 킬라

I'm a killah

我是個殺手

私はキラーだ

난 킬러야

And boy you're gonna die tonight oh

你今晚就要死了，哦

そして君は今夜死ぬだろう

그리고 넌 오늘 밤 죽을 거야.

Killah killah killah killah

殺手 殺手 殺手 殺手

キラー、キラー、キラー、キラー

킬라 킬라 킬라 킬라

Killah

基拉

キラー

킬라

Killah

基拉

キラー

킬라

Yeah I'm a killah

沒錯，我是個殺手

そうだ、私はキラーだ

그래, 난 킬러야

And boy you're gonna die tonight

你今晚必死無疑

今夜あなたは死ぬでしょう

그리고 넌 오늘 밤 죽을 거야, 꼬마야.

Killah

基拉

キラー

킬라

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/마이크 레비/헨리 월터

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Mike Lévy/Henry Walter

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/マイク・レヴィ/ヘンリー・ウォルター

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/마이크 레비/헨리 월터

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Killah

●●●

Killah

Standin' on the corner smokin' that grass

And the boys all pass me by

Talkin' some shit with your hand on my ass

I'm a murderer in disguise

Yeah you wanna be cool but you're makin' me mad

Bite my lip it starts to bleed

Yeah it tastes so good but I gotta be bad

If I'm gonna get you home

Gonna make the curtains cream believe it

Gonna make the ceiling shake for me

I'ma be your full-time bedroom demon

I'm gonna make you scream that's a matter of fact I'll be your fantasy

I'm a killah

And boy you're gonna die tonight oh

Killah killah killah killah

I'm a killah

And boy you're gonna die tonight oh

Killah killah killah killah

Killah

A-lightin' up my final cigarette

I'll burn a hole right through your eyes

Lookin' at you like a zombie killah

Hungry for a homicide

If I get you alone under your skin and bone

I'ma try you on for size

I'm 'bout to wear you out like my favorite suit

Wools paralyzed

Gonna make the curtains cream believe it

Gonna make the ceiling shake for me

I'ma be your full-time bedroom demon

I'm gonna make you scream that's a matter of fact I'll be your fantasy

I'm a killah

And boy you're gonna die tonight oh

Killah killah killah killah

I'm a killah

And boy you're gonna die tonight oh

Killah killah killah killah

Killah

......

●●●

Killah

......

●●●

Yeah I'm a killah

And boy you're gonna die tonight

Killah

LoveDrug

Need your love your lovedrug your lovedrug

需要你的愛，你摯愛的地毯，你摯愛的地毯

あなたの愛、あなたの愛する薬、あなたの愛する薬が必要です

당신의 사랑이 필요해요, 당신의 러버드러그, 당신의 러버드러그

Need your lovedrug

需要你的愛人

あなたの愛薬が必要です

당신의 사랑스러운 러그가 필요하신가요?

River in my eyes

我眼中的河流

私の目の中の川

내 눈 속의 강

I've got a poem in my throat

我喉嚨裡哽著一首詩。

喉に詩が詰まっている

내 목구멍에 시 한 편이 맴돌아요

I hear the music and it takes me by surprise

我聽到音樂，感到十分意外。

音楽を聞いてびっくりしました

음악 소리가 들려서 깜짝 놀랐어요.

Pictures in my mind

我腦海中的畫面

私の心の中の絵

내 마음속의 그림들

They come on faster than they go

它們來得比走得快。

去るよりも早く来る

그들은 가는 속도보다 오는 속도가 더 빠릅니다.

Another round hoping this one will make me blind

再來一輪，希望這次能讓我失明。

もう1ラウンド、これで目が見えなくなることを願う

이번엔 눈이 멀었으면 하는 바람으로 또 한 번 시도해 봅니다.

I know this time

我知道這次

今回は分かってる

나는 이 시간을 알아

I won't escape these thoughts in my head

我無法擺脫腦海中的這些想法。

私は頭の中のこれらの考えから逃れられない

나는 이 생각들을 머릿속에서 떨쳐낼 수 없을 거야

I need you tonight

我今晚需要你

今夜は君が必要だ

오늘 밤 네가 필요해

But I'm gonna fight the feeling instead

但我會努力克制這種感覺。

でも私はその感情と戦うつもり

하지만 난 그 감정에 맞서 싸울 거야.

I don't wanna feel

我不想有這種感覺

感じたくない

나는 느끼고 싶지 않아

I don't wanna cry

我不想哭

泣きたくない

나는 울고 싶지 않아

So I'm gonna dance until I feel alright

所以我要跳舞直到感覺好起來為止

だから大丈夫になるまで踊るよ

기분이 괜찮아질 때까지 춤을 출 거예요

I just need a dose of the right stuff

我只需要服用合適的藥物。

適切なものを摂取すればいいだけ

제겐 제대로 된 약이 필요해요.

I just need a hit of your lovedrug

我只需要來一劑你愛的藥水。

私はあなたの愛の薬を一服欲しいだけ

난 그냥 네 사랑스러운 기운이 필요해

I don't wanna feel

我不想有這種感覺

感じたくない

나는 느끼고 싶지 않아

I don't wanna cry

我不想哭

泣きたくない

나는 울고 싶지 않아

So I'm gonna dance until I feel alright

所以我要跳舞直到感覺好起來為止

だから大丈夫になるまで踊るよ

기분이 괜찮아질 때까지 춤을 출 거예요

I just need a dose of the right stuff

我只需要服用合適的藥物。

適切なものを摂取すればいいだけ

제겐 제대로 된 약이 필요해요.

I just need a hit of your lovedrug

我只需要來一劑你愛的藥水。

私はあなたの愛の薬を一服欲しいだけ

난 그냥 네 사랑스러운 기운이 필요해

Your lovedrug

你的愛藥

あなたの愛薬

당신의 사랑스러운 러그

Thought we'd last a lifetime

以為我們會相伴一輩子

一生続くと思っていた

우린 평생 함께할 줄 알았어

When I'm mumbling alone

當我獨自喃喃自語時

一人でぶつぶつ言っているとき

내가 혼자 중얼거릴 때

I taste the last words that you spoke to me like wine

我品嚐著你最後對我說的那些話，如同品嚐美酒。

あなたが私に言った最後の言葉をワインのように味わう

당신이 내게 남긴 마지막 말들을 마치 와인처럼 음미합니다.

My heart is in a bind

我的心陷入了困境

私の心は縛られている

내 마음이 곤혹스러워요

If I could bear it on my own

如果我能夠獨自承受的話

もし私が一人で耐えられたら

내가 혼자서 감당할 수 있다면

I wouldn't try so hard to numb what's left behind

我不會費盡心思去麻痺那些留下的傷痛。

残されたものを麻痺させようとは思わない

남은 기억을 잊으려고 애쓰지 않을 거예요.

I know this time

我知道這次

今回は分かってる

나는 이 시간을 알아

I won't escape these thoughts that I dread

我無法擺脫這些令我恐懼的想法。

私はこれらの恐ろしい考えから逃れられない

나는 내가 두려워하는 이 생각들로부터 벗어날 수 없을 것이다.

I need you tonight

我今晚需要你

今夜は君が必要だ

오늘 밤 네가 필요해

But I'm gonna fight the feeling instead

但我會努力克制這種感覺。

でも私はその感情と戦うつもり

하지만 난 그 감정에 맞서 싸울 거야.

I don't wanna feel

我不想有這種感覺

感じたくない

나는 느끼고 싶지 않아

I don't wanna cry

我不想哭

泣きたくない

나는 울고 싶지 않아

So I'm gonna dance until I feel alright

所以我要跳舞直到感覺好起來為止

だから大丈夫になるまで踊るよ

기분이 괜찮아질 때까지 춤을 출 거예요

I just need a dose of the right stuff

我只需要服用合適的藥物。

適切なものを摂取すればいいだけ

제겐 제대로 된 약이 필요해요.

I just need a hit of your lovedrug

我只需要來一劑你愛的藥水。

私はあなたの愛の薬を一服欲しいだけ

난 그냥 네 사랑스러운 기운이 필요해

I don't wanna feel

我不想有這種感覺

感じたくない

나는 느끼고 싶지 않아

I don't wanna cry

我不想哭

泣きたくない

나는 울고 싶지 않아

So I'm gonna dance until I feel alright

所以我要跳舞直到感覺好起來為止

だから大丈夫になるまで踊るよ

기분이 괜찮아질 때까지 춤을 출 거예요

I just need a dose of the right stuff

我只需要服用合適的藥物。

適切なものを摂取すればいいだけ

제겐 제대로 된 약이 필요해요.

I just need a hit of your lovedrug

我只需要來一劑你愛的藥水。

私はあなたの愛の薬を一服欲しいだけ

난 그냥 네 사랑스러운 기운이 필요해

Lovedrug

愛情藥

ラブドラッグ

사랑의 약

Need your love

需要你的愛

あなたの愛が必要です

당신의 사랑이 필요해요

Your lovedrug

你的愛藥

あなたの愛薬

당신의 사랑스러운 러그

Your lovedrug

你的愛藥

あなたの愛薬

당신의 사랑스러운 러그

Need your lovedrug

需要你的愛人

あなたの愛薬が必要です

당신의 사랑스러운 러그가 필요하신가요?

Need your lovedrug

需要你的愛人

あなたの愛薬が必要です

당신의 사랑스러운 러그가 필요하신가요?

Lovedrug

愛情藥

ラブドラッグ

사랑의 약

I just need a dose of the right stuff

我只需要服用合適的藥物。

適切なものを摂取すればいいだけ

제겐 제대로 된 약이 필요해요.

I just need a hit of your lovedrug

我只需要來一劑你愛的藥水。

私はあなたの愛の薬を一服欲しいだけ

난 그냥 네 사랑스러운 기운이 필요해

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作詞：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/ヘンリー・ウォルター/マイケル・ポランスキー

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/헨리 월터/마이클 폴란스키

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/ヘンリー・ウォルター/マイケル・ポランスキー

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/헨리 월터/마이클 폴란스키

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

LoveDrug

●●●

Need your love your lovedrug your lovedrug

Need your lovedrug

River in my eyes

I've got a poem in my throat

I hear the music and it takes me by surprise

Pictures in my mind

They come on faster than they go

Another round hoping this one will make me blind

I know this time

I won't escape these thoughts in my head

I need you tonight

But I'm gonna fight the feeling instead

I don't wanna feel

I don't wanna cry

So I'm gonna dance until I feel alright

I just need a dose of the right stuff

I just need a hit of your lovedrug

I don't wanna feel

I don't wanna cry

So I'm gonna dance until I feel alright

I just need a dose of the right stuff

I just need a hit of your lovedrug

Your lovedrug

Thought we'd last a lifetime

When I'm mumblin' alone

I taste the last words that you spoke to me like wine

My heart is in a bind

If I could bear it on my own

I wouldn't try so hard to numb what's left behind

I know this time

I won't escape these thoughts that I dread

I need you tonight

But I'm gonna fight the feeling instead

I don't wanna feel

I don't wanna cry

So I'm gonna dance until I feel alright

I just need a dose of the right stuff

I just need a hit of your lovedrug

I don't wanna feel

I don't wanna cry

So I'm gonna dance until I feel alright

I just need a dose of the right stuff

I just need a hit of your lovedrug

Lovedrug

Need your love

Your lovedrug

Your lovedrug

Need your lovedrug

Need your lovedrug

Lovedrug

I just need a dose of the right stuff

I just need a hit of your lovedrug

Perfect Celebrity

Oh ooh ah

哦哦啊

ああああああ

오오아

Uh

呃

えーと

음

I'm made of plastic like a human doll

我像個人形玩偶一樣，是用塑膠做的。

私は人形のようにプラスチックでできている

나는 사람 인형처럼 플라스틱으로 만들어졌어

You push and pull me I don't hurt at all

你推拉我，我一點也不痛。

あなたが私を押したり引いたりしても私は全く痛くない

네가 날 밀고 당겨도 난 전혀 아프지 않아

I talk in circles 'cause my brain it aches

我說話顛倒四，因為我的腦子很痛。

頭が痛いからぐるぐる話してる

머리가 아파서 말을 빙빙 돌려서 해요

You say "I love you" I disintegrate

你說“我愛你”，但我卻崩潰了。

「愛してる」って言うけど私は崩壊する

당신이 "사랑해"라고 말하면 난 산산조각이 나버려요

I've become a notorious being

我成了一個臭名昭著的人

私は悪名高い存在になった

나는 악명 높은 존재가 되었다.

Find my clone she's asleep on the ceiling now

找到我的克隆體，她現在睡在天花板上。

私のクローンを探して。彼女は今天井で眠っている。

내 클론을 찾아봐, 지금 천장에서 자고 있어.

Can't get me down

無法讓我沮喪

落ち込むことはない

날 좌절시킬 순 없어

You love to hate me

你恨我入骨

あなたは私を憎むのが大好き

당신은 나를 미워하는 걸 좋아하죠.

I'm the perfect celebrity

我是完美的明星

私は完璧なセレブです

나는 완벽한 유명인이다

So rip off my face in this photograph

所以，把這張照片裡的我的臉撕下來吧

だからこの写真の私の顔を切り取って

그러니 이 사진 속 내 얼굴을 찢어버려.

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

You make me money I'll make you laugh

你給我賺錢，我讓你笑

君が私にお金を稼いでくれれば、私はあなたを笑わせるよ

네가 내게 돈을 벌어주면, 나는 너를 웃게 해줄게.

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

Show me your pretty I'll show you mine

讓我看看你的美貌，我也會給你看我的。

あなたのきれいを見せて、私のきれいを見せてあげる

네 예쁜 모습을 보여줘, 나도 내 예쁜 모습을 보여줄게

You love to hate me

你恨我入骨

あなたは私を憎むのが大好き

당신은 나를 미워하는 걸 좋아하죠.

I'm the perfect celebrity

我是完美的明星

私は完璧なセレブです

나는 완벽한 유명인이다

Uh

呃

えーと

음

I look so hungry but I look so good

我看起來很餓，但我看起來又很好看

すごくお腹が空いてるように見えるけど、すごく元気そう

배고파 보이지만, 정말 멋져 보여요.

Tap on my vein suck on my diamond blood

輕敲我的血管，吸吮我的鑽石血。

私の静脈に触れて、私のダイヤモンドの血を吸って

내 혈관을 두드려봐, 내 다이아몬드 같은 피를 빨아먹어봐

Choke on the fame and hope it gets you high

名利讓你窒息，希望它能讓你飄飄欲仙。

名声にむせび、それで気分が良くなることを願う

명성에 질식하고 그 명성이 너를 취하게 하길 바라라

Sit in the front row watch the princess die

坐在前排，看著公主死去

最前列に座って王女の死を眺める

맨 앞줄에 앉아 공주가 죽는 것을 지켜보세요

I've become a notorious being

我成了一個臭名昭著的人

私は悪名高い存在になった

나는 악명 높은 존재가 되었다.

Find my clone she's asleep on the ceiling now

找到我的克隆體，她現在睡在天花板上。

私のクローンを探して。彼女は今天井で眠っている。

내 클론을 찾아봐, 지금 천장에서 자고 있어.

Can't get me down

無法讓我沮喪

落ち込むことはない

날 좌절시킬 순 없어

You love to hate me

你恨我入骨

あなたは私を憎むのが大好き

당신은 나를 미워하는 걸 좋아하죠.

I'm the perfect celebrity

我是完美的明星

私は完璧なセレブです

나는 완벽한 유명인이다

So rip off my face in this photograph

所以，把這張照片裡的我的臉撕下來吧

だからこの写真の私の顔を切り取って

그러니 이 사진 속 내 얼굴을 찢어버려.

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

You make me money I'll make you laugh

你給我賺錢，我讓你笑

君が私にお金を稼いでくれれば、私はあなたを笑わせるよ

네가 내게 돈을 벌어주면, 나는 너를 웃게 해줄게.

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

Show me your pretty I'll show you mine

讓我看看你的美貌，我也會給你看我的。

あなたのきれいを見せて、私のきれいを見せてあげる

네 예쁜 모습을 보여줘, 나도 내 예쁜 모습을 보여줄게

You love to hate me

你恨我入骨

あなたは私を憎むのが大好き

당신은 나를 미워하는 걸 좋아하죠.

I'm the perfect celebrity

我是完美的明星

私は完璧なセレブです

나는 완벽한 유명인이다

Na-na na-na na

娜娜娜娜

ナナナナナ

나나 나나 나

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

Na-na na-na na

娜娜娜娜

ナナナナナ

나나 나나 나

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

Ah-ah na-na na-na na

啊啊娜娜娜娜

ああああ、ナナナナ

아아 나나 나나

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

Na-na na-na na

娜娜娜娜

ナナナナナ

나나 나나 나

Catch me as I rebound

接住我反彈的瞬間

跳ね返る私を捕まえて

내가 반등할 때 잡아줘

Without a sound

無聲

音もなく

소리 없이

Save me I'm underground

救救我，我在地下

助けて、地下にいる

날 구해줘, 난 지하에 있어

I can't be found

我找不到。

見つからない

나는 찾을 수 없어

Hollywood's a ghost town

好萊塢成了鬼城

ハリウッドはゴーストタウンだ

할리우드는 유령 도시가 됐어

You love to hate me

你恨我入骨

あなたは私を憎むのが大好き

당신은 나를 미워하는 걸 좋아하죠.

I'm the perfect celebrity

我是完美的明星

私は完璧なセレブです

나는 완벽한 유명인이다

So rip off my face in this photograph

所以，把這張照片裡的我的臉撕下來吧

だからこの写真の私の顔を切り取って

그러니 이 사진 속 내 얼굴을 찢어버려.

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

You make me money I'll make you laugh

你給我賺錢，我讓你笑

君が私にお金を稼いでくれれば、私はあなたを笑わせるよ

네가 내게 돈을 벌어주면, 나는 너를 웃게 해줄게.

Perfect celebrity

完美名人

完璧なセレブ

완벽한 유명인

Show me your pretty I'll show you mine

讓我看看你的美貌，我也會給你看我的。

あなたのきれいを見せて、私のきれいを見せてあげる

네 예쁜 모습을 보여줘, 나도 내 예쁜 모습을 보여줄게

You love to hate me you love to hate me

你恨我恨我，你恨我

あなたは私を憎むのが大好き あなたは私を憎むのが大好き

넌 날 미워하는 걸 좋아해, 넌 날 미워하는 걸 좋아해

Na-na na-na na perfect celebrity

娜娜娜娜完美名人

ナナナナ完璧なセレブ

나나나나 완벽한 유명인

You hate me

你恨我

あなたは私を憎んでいる

당신은 나를 미워하는군요

Na-na na-na na perfect celebrity

娜娜娜娜完美名人

ナナナナ完璧なセレブ

나나나나 완벽한 유명인

Show me your pretty I'll show you mine

讓我看看你的美貌，我也會給你看我的。

あなたのきれいを見せて、私のきれいを見せてあげる

네 예쁜 모습을 보여줘, 나도 내 예쁜 모습을 보여줄게

You love to hate me

你恨我入骨

あなたは私を憎むのが大好き

당신은 나를 미워하는 걸 좋아하죠.

I'll be your perfect celebrity

我將成為你心中的完美名人

私はあなたの完璧なセレブになります

제가 당신에게 딱 맞는 유명인이 되어 드릴게요.

Ah-ah

啊啊

ああああ

아아

I've become a notorious being

我成了一個臭名昭著的人

私は悪名高い存在になった

나는 악명 높은 존재가 되었다.

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy

作詞：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy

작사: 레이디 가가/앤드류 와트/헨리 월터/마이크 레비

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy

作曲：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy

作曲：レディー・ガガ/アンドリュー・ワット/ヘンリー・ウォルター/マイク・レヴィ

작곡가: 레이디 가가/앤드류 와트/헨리 월터/마이크 레비

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Perfect Celebrity

●●●

Oh ooh ah

Uh

I'm made of plastic like a human doll

You push and pull me I don't hurt at all

I talk in circles 'cause my brain it aches

You say "I love you" I disintegrate

I've become a notorious being

Find my clone she's asleep on the ceiling now

Can't get me down

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

So rip off my face in this photograph

Perfect celebrity

You make me money I'll make you laugh

Perfect celebrity

Show me your pretty I'll show you mine

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

Uh

I look so hungry but I look so good

Tap on my vein suck on my diamond blood

Choke on the fame and hope it gets you high

Sit in the front row watch the princess die

I've become a notorious being

Find my clone she's asleep on the ceiling now

Can't get me down

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

So rip off my face in this photograph

Perfect celebrity

You make me money I'll make you laugh

Perfect celebrity

Show me your pretty I'll show you mine

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

Na-na na-na na

Perfect celebrity

Na-na na-na na

Perfect celebrity

Ah-ah na-na na-na na

Perfect celebrity

Na-na na-na na

Catch me as I rebound

Without a sound

Save me I'm underground

I can't be found

Hollywood's a ghost town

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

So rip off my face in this photograph

Perfect celebrity

You make me money I'll make you laugh

Perfect celebrity

Show me your pretty I'll show you mine

You love to hate me you love to hate me

Na-na na-na na perfect celebrity

You hate me

Na-na na-na na perfect celebrity

Show me your pretty I'll show you mine

You love to hate me

I'll be your perfect celebrity

......

●●●

Ah-ah

I've become a notorious being