GLITCH MODE
attention 네 앞에선 natural
attention natural in front of you
注意力自然就在你面前
attention 네 앞에서는 natural
attention ne apeseon natural
온몸이 고장 났어 vroom
作詞:Tor Hermansen/Mikkel Eriksen/Kanye West/Sia Furler/Benjamin Levine
我的全身都碎了
全身が壊れた vroom
onmomi gojang nateo vroom
난 어질 어질 어질 흉터
I’m dizzy, dizzy, dizzy, scars
我頭暈,頭暈,頭暈,傷疤
私は悪くなります。
nan eojil eojil eojil hyungteo
또 돌고 돌아 i'm in hitchone
I'm in hitchone again and again
我一次又一次地陷入困境
また回って帰って i'm in hitchone
tto dolgo dola i'm in hitchone
전회 없던 situation umm
A situation like never before umm
前所未有的情況嗯
前回なかったsituation umm
jeonhoe eopdeon situation umm
너 아님 나만
Not you, just me
不是你,只是我
あなたじゃない私だけ
neo anim naman
at the tension umm umm trouble
at the tension umm umm trouble
緊張,嗯,麻煩
at the tension umm umm trouble
at the tension umm umm trouble
trouble like a miss go
trouble like a miss go
麻煩如錯過
trouble like a miss go
trouble like a miss go
비상이 걸려 but 버퍼링이야
There's an emergency, but it's buffering.
出現緊急情況,但正在緩衝。
非常がかかり、butバッファリングだ
bisangi geolryeo but beopeoringiya
i'm on a click clock ay ay
i'm on a click clock ay ay
我正在點擊時鐘 ay ay
i'm on a click clock ay ay
i'm on a click clock ay ay
엔진상태 위험해 격한 적 없는
The engine condition is dangerous. It has never been heated.
引擎狀況很危險。
エンジン状態は危険で激しいことはありません
enjinsangtae wiheomhae gyeokhan jeok eopneun
Peter pan
Peter pan
彼得潘
Peter pan
Peter pan
네가 다가와 woo
You come to me woo
你來找我吧
あなたが近づいてwoo
nega dagawa woo
네 볼에 숨이 멎는데
Your cheeks take my breath away
你的臉頰讓我屏住呼吸
あなたのボールに息があります。
ne bole sumi meotneunde
가속도를 타는 심장 곧
The accelerating heart soon
心跳很快
加速度に乗る心臓
gasokdoreul taneun simjang got
spitting up
spitting up
吐口水
spitting up
spitting up
네 감정은 어떤 말도
Nothing to say about your feelings
無話可說你的感受
あなたの感情は何も言わない
ne gamjeongeun eotteon maldo
can't get enough ayy
can't get enough ayy
還不夠啊
can't get enough ayy
can't get enough ayy
watch me
watch me
看著我
watch me
watch me
i'mma be crazy 조용도 못하고
i'mma be crazy I can't even be quiet
我要瘋了我甚至無法安靜
i'mma be crazy 静かでもない
i'mma be crazy joyongdo mothago
hands up
hands up
舉手
hands up
hands up
돌이켜 놔
如此生動
轉身
元に戻す
dolikyeo nwa
into my mind 한방에 퍼지는 race
into my mind A race that spreads in one shot
進入我的腦海 一場瞬間蔓延的比賽
into my mind 漢方に広がる race
into my mind hanbange peojineun race
wait wait it
wait wait it
等等等等
wait wait it
wait wait it
wait it wait
wait it wait
等等等等
wait it wait
wait it wait
이건 치명적인 스타일 hey
This is a fatal style hey
這就是致命的風格哎
これは致命的なスタイルhey
igeon chimyeongjeokin seutail hey
drawing me down 지워볼까
drawing me down Should I erase it?
吸引我的我應該刪除它嗎?
drawing me down 消してみようか
drawing me down jiwobolkka
모두 다 stay i'm too much
Everyone stay i’m too much
大家留下來我太多了
みんながstay i'm too much
modu da stay i'm too much
네가 몰고오는 짜릿한 소나기에
In the thrilling shower you bring
在你帶來的驚心動魄的淋浴中
あなたが運転してくる爽快なシャワー
nega molgooneun jjarithan sonagie
네 작은 싹이 돋아나 숲을 키워내
Your little sprout sprouts and grows a forest
你的小芽發芽了,長成一片森林
あなたの小さな芽が浮かび、森を育てる
ne jakeun ssaki dotana supeul kiwonae
i'm going up to paradise
i'm going up to paradise
我要去天堂
i'm going up to paradise
i'm going up to paradise
빛이 없는 선
A line without light
一條沒有光的線
光のない線
biti eopneun seon
너를 아무리 아무리 멀어도
No matter how far away I am from you
無論我離你有多遠
君をいくらいくら遠くても
neoreul amuri amuri meoleodo
자라나도
Even when I grow up
即使我長大了
育っても
jaranado
trouble like a rich cold
trouble like a rich cold
像感冒一樣的麻煩
trouble like a rich cold
trouble like a rich cold
세상이 꺼져
The world goes out
世界消失了
世界が消えて
sesangi kkeojyeo
i'm on a glitch mode
i'm on a glitch mode
我處於故障模式
i'm on a glitch mode
i'm on a glitch mode
i'm on a glitch mode
i'm on a glitch mode
我處於故障模式
i'm on a glitch mode
i'm on a glitch mode
i'm on a catch that
i'm on a catch that
我發現
i'm on a catch that
i'm on a catch that
bring it back
bring it back
把它帶回來
bring it back
bring it back
네 앞에선 hitch more
In front of you hitch more
在你面前搭更多的車
あなたの前では hitch more
ne apeseon hitch more
온몸이 고장 났어 lit 로
My whole body is broken lit
我的全身都被點亮了
全身が故障した lit
onmomi gojang nateo lit ro
난 어질 어질 어질 뛰어 turn up
I’m dizzy, I’m dizzy, I’m running, turn up
我頭暈,我頭暈,我在跑步,出現
私は悪くなります。
nan eojil eojil eojil ttwieo turn up
돌고 돌아 i'm in hitchone
Turning and turning i'm in hitchone
轉啊轉我在希奇恩
回って帰る i'm in hitchone
dolgo dola i'm in hitchone
전에 없던 cutieation
Cutieation like never before
前所未有的可愛
前になかったcutieation
jeone eopdeon cutieation
너 아님 4만 repectation
Not you, 40,000 repectation
不是你,四萬次尊敬
あなたじゃない4万repectation
neo anim 4man repectation
trapper trapper like a missed
trapper trapper like a missed
陷阱陷阱就像錯過了
trapper trapper like a missed
trapper trapper like a missed
off 비상이 걸려 버버버 Ricky
off There's an emergency, Ricky
關閉 有緊急狀況,瑞奇
off 緊急がかかり バーバーバー Ricky
off bisangi geolryeo beobeobeo Ricky
i want that click smoke
i want that click smoke
我想要點擊煙霧
i want that click smoke
i want that click smoke
i told it s buffering
i told it s buffering
我告訴它正在緩衝
i told it s buffering
i told it s buffering
chillaxing
chillaxing
放鬆
chillaxing
chillaxing
너의 미모는 peek a base
Your beauty is peek a base
你的美麗是窺視基地
君の美貌はpeek a base
neoui mimoneun peek a base
동행되게
To accompany you
陪伴你
同行するように
donghaengdoege
i don't want it in the air
i don't want it in the air
我不想讓它在空中
i don't want it in the air
i don't want it in the air
어디서도 본 적 없던 수식인 걸
It’s a formula I’ve never seen anywhere before.
這是我以前從未在任何地方見過的公式。
どこでも見たことがなかった数式なんだ
eodiseodo bon jeok eopdeon susikin geol
오해 머릿속에서 나는 네 모든 걸
Misunderstanding, I have everything about you in my head
誤會,我腦中關於你的一切都有
誤解の頭の中で私はあなたのすべてを
ohae meoritsokeseo naneun ne modeun geol
모두 다 밤새
All night long
整夜
みんなで一晩
modu da bamsae
너 없는 꿈은 전부 nightmare
All dreams without you are nightmares
沒有你所有的夢都是惡夢
君なしの夢は全部nightmare
neo eopneun kkumeun jeonbu nightmare
시작된 glitch mode
Glitch mode started
故障模式啟動
起動された glitch mode
sijakdoen glitch mode
놀라지 않아도 돼 오류 하나쯤
You don’t have to be surprised, just one error
你不必感到驚訝,只是一個錯誤
驚く必要はありません。
nolraji anado dwae oryu hanajjeum
i like it
i like it
我喜歡
i like it
i like it
이런 게 사랑이면 OK
If this is love, it’s OK
如果這就是愛情,那就好
こんなのが愛ならOK
ireon ge sarangimyeon OK
스친 손끝에도 머릿속이 정지돼
My mind stops even at the tip of my finger.
我的思維甚至在我的指尖處也停止了。
親指先でも頭の中が停止
seuchin sonkkeutedo meoritsoki jeongjidwae
낯선 감각들이 내 몸을 지배해
Unfamiliar sensations dominate my body
陌生的感覺主宰我的身體
見知らぬ感覚が私の体を支配します
natseon gamgakdeuli nae momeul jibaehae
there was no you
there was no you
沒有你
there was no you
there was no you
there was no me
there was no me
沒有我
there was no me
there was no me
난 정말 다투는 place
I really fight for this place
我真的為這個地方而戰
私は本当に争うplace
nan jeongmal datuneun place
너 아닌 다른 모든 것
Everything other than you
除了你之外的一切
あなた以外のすべて
neo anin dareun modeun geot
out of the space
out of the space
超出空間
out of the space
out of the space
like this bass drop it
like this bass drop it
就像這個低音下降它
like this bass drop it
like this bass drop it
sit back
sit back
坐下來
sit back
sit back
bring it back to the bass
bring it back to the bass
把它帶回低音
bring it back to the bass
bring it back to the bass
drinks on
drinks on
飲料開
drinks on
drinks on
온몸이 고장 났어 wake up
My whole body is broken, wake up
我全身都廢了,醒醒吧
全身が故障した wake up
onmomi gojang nateo wake up
난 어질어질어질 두 터
I feel dizzy
我感到頭暈
私は乱れる2つの場所
nan eojileojileojil du teo
다 돌고 돌아 i'm in rich on
I'm in rich on
我很富有
全周回って i'm in rich on
da dolgo dola i'm in rich on
전에 없던 situation
A situation like never before
前所未有的情況
前になかったsituation
jeone eopdeon situation
저 멀리 너만의 temptation
Your own temptation far away
你自己的誘惑遠在天邊
あの遠くあなただけのtemptation
jeo meolri neomanui temptation
trouble
trouble
麻煩
trouble
trouble
trouble like a risk or
trouble like a risk or
像風險或
trouble like a risk or
trouble like a risk or
비상이 걸려 버벅거리는 걸
There's an emergency and I'm stuttering
有緊急狀況,我口吃
緊急がかかって気を散らす
bisangi geolryeo beobeokgeorineun geol
i'm on a click star
i'm on a click star
我在點擊明星上
i'm on a click star
i'm on a click star
NEVER GOODBYE
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
It will stop the changing seasons
它將停止季節的變化
変化する季節を防ぎます
byeonhaeganeun gyejeoldeuleul maka jul georan
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
I can’t hold you back with those words, but
我無法用這些話阻止你,但是
そういう言葉で君を捕まえられないけど
geureon malro neoreul butjapeul sun eopjiman
많은 계절에 마주친 너에게
To you, whom I met in many seasons
致我在許多季節裡遇見的你
多くの季節に遭遇したあなたに
maneun gyejeole majuchin neoege
이 마음 하날 비춰주려 해
This heart is trying to shine on me
這顆心正試圖照亮我
この心の一日を照らそう
i maeum hanal bichwojuryeo hae
떠나는 걸음이
The steps of leaving
離開的步驟
去るステップ
tteonaneun geoleumi
마음이 흐려지지 않게
Don’t let your mind become clouded
不要讓你的思緒變得陰暗
心がぼやけないように
maeumi heuryeojiji ange
so please don't cry
so please don’t cry
所以請不要哭泣
so please don't cry
so please don't cry
약속할 테니
I promise
我保證
約束するから
yaksokhal teni
유난히 짙고 긴 밤
An unusually dark and long night
異常黑暗而漫長的夜晚
非常に濃くて長い夜
yunanhi jitgo gin bam
견디던 어느 날
One day I endured
有一天我忍受了
耐えたある日
gyeondideon eoneu nal
눈물에 참지 못해
I can’t hold back my tears
我忍不住流下了眼淚
涙に耐えられない
nunmule chamji mothae
문득 고개를 들면 반짝 이는
Suddenly, when I look up, the sparkling
突然,當我抬頭一看,閃閃發光的
ふと頭を上げると輝く
mundeuk gogaereul deulmyeon banjjak ineun
별을 따라
Follow the stars
跟隨星星
星に沿って
byeoleul ttara
다시 돌아올 길을 찾을 거야
I will find a way to come back
我會想辦法回來的
再び戻ってくる道を探すよ
dasi dolaol gileul chateul geoya
it's never good bye
it's never good bye
永遠不會再見
it's never good bye
it's never good bye
네가 지금 가야 하는 길이
The path you have to take now
你現在必須走的路
あなたが今行かなければならない道
nega jigeum gaya haneun gili
나와 엇갈릴 수도 있어
You might cross paths with me
你可能會與我相遇
私と交錯することができます
nawa eotgalril sudo iteo
항상
Always
總是
常に
hangsang
같은 방향을 걸을 수 없단 걸
You can't walk in the same direction
你不能朝同一個方向走
同じ方向を歩けない
gateun banghyangeul geoleul su eopdan geol
i know i know i know
i know i know i know
我知道我知道我知道
i know i know i know
i know i know i know
i know
i know
我知道
i know
i know
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
If we can't find a way to go together
如果我們找不到一起走的路
一緒に行く方法が見つからない場合
hamkke ganeun bangbeopeul chateul su eopdamyeon
너를 멀리서 늘 비춰 줄 거야
I will always shine on you from afar
我永遠在遠方照耀著你
あなたを遠くからいつも照らしてあげるよ
neoreul meolriseo neul bichwo jul geoya
난 그대로야
I’m the same
我也是一樣
私はそのままです
nan geudaeroya
여전해 like a photo
Still the same like a photo
還是跟照片一樣
相変わらず like a photo
yeojeonhae like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고
Time is not like that.
時間不是那樣的。
時間はしかしそうではありませんでした。
siganeun geunde geureotji andeorago
기억들을 간지럽혀
Tickle the memories
勾起回憶
記憶をくすぐる
gieokdeuleul ganjireophyeo
i see you
i see you
我看見你了
i see you
i see you
눈을 감아도
Even if I close my eyes
即使我閉上眼睛
目を閉じても
nuneul gamado
you know
you know
你知道
you know
you know
that's not enough for you
that's not enough for you
這對你來說還不夠
that's not enough for you
that's not enough for you
i'm not alone
i'm not alone
我並不孤單
i'm not alone
i'm not alone
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
Even if you miss it for a moment, you can find it right away
即使你一時錯過,也可以立即找到
しばらく逃しても一気に見つけることができるように
jamsi notchyeodo danbeone chateul su itge
그 자리에서 기다릴게 우린 inside
We’ll wait there, we’re inside
我們會在那裡等,我們在裡面
その場で待つことに私たちはinside
geu jarieseo gidarilge urin inside
never gone
never gone
從未消失
never gone
never gone
good bye 다시 돌고 돌아
good bye, turn around again
再見,再次轉身
good bye 戻って回って
good bye dasi dolgo dola
어둠속에서
In the dark
黑暗中
暗闇の中で
eodumsokeseo
내가 너를
I want you
我想要你
私はあなたを
naega neoreul
알아보듯 언젠가 닿을게 멈춰선
As you can see, I will reach you someday.
如你所見,總有一天我會聯絡到你。
わかるようにいつか届くように止まった
alabodeut eonjenga dateulge meomchwoseon
내 맘이
My heart
我的心
私の心
nae mami
다시 달려가지 않게
Don’t run away again
別再逃跑
再び走らないように
dasi dalryeogaji ange
so please don apos
so please don’t hesitate
所以請不要猶豫
so please don apos
so please don apos
t cry
t cry
別哭
t cry
t cry
약속할 테니 유난히 짙고 긴 밤
I promise, it will be an unusually dark and long night
我保證,這將會是個異常黑暗而漫長的夜晚
約束するから とても濃くて長い夜
yaksokhal teni yunanhi jitgo gin bam
견디던 어느 날
One day I endured
有一天我忍受了
耐えたある日
gyeondideon eoneu nal
눈물을 참지 못해
I can’t hold back my tears
我忍不住流下了眼淚
涙に耐えられない
nunmuleul chamji mothae
문득 고개를 들면 반짝 이는
Suddenly, when I look up, the sparkling
突然,當我抬頭一看,閃閃發光的
ふと頭を上げると輝く
mundeuk gogaereul deulmyeon banjjak ineun
별을
Stars
明星
星
byeoleul
따라 다시 돌아올 길을 찾을 거야
I'll find my way back along
我會找到回去的路
それでまた戻ってくる道を探すよ
ttara dasi dolaol gileul chateul geoya
it's never
it's never
從來沒有
it's never
it's never
good bye 언젠가
good bye someday
總有一天再見
good bye いつか
good bye eonjenga
나에게 돌아오는 날
The day you come back to me
你回到我身邊的那一天
私に戻る日
naege dolaoneun nal
한 걸음에 널 마중 갈게
I will pick you up in one step
我一步來接你
一歩に君を迎えに行く
han geoleume neol majung galge
you are you are you and i
you are you are you and i
你就是你我
you are you are you and i
you are you are you and i
항상 함께일 거야
We will always be together
我們永遠在一起
いつも一緒になるよ
hangsang hamkkeil geoya
그때는 어땠을까
What was it like then?
當時的情況如何?
その時はどうでしたか
geuttaeneun eottaeteulkka
별들이 짙고 긴 밤 견디던
The stars endured the dark and long night
星星熬過了黑夜
星が濃くて長い夜耐えた
byeoldeuli jitgo gin bam gyeondideon
어느 날 눈물을 참지 못해
One day I couldn’t hold back my tears
有一天我忍不住流下了眼淚
ある日涙に耐えられない
eoneu nal nunmuleul chamji mothae
문득 고개를 들면 반짝이는 별을
Suddenly I look up and see a twinkling star
突然我抬頭看到一顆閃爍的星星
ふと頭を上げると輝く星
mundeuk gogaereul deulmyeon banjjakineun byeoleul
따라 다시 돌아올 길을 찾을 거야
I will find my way back along
我會找到回去的路
従って戻ってくる道を探すよ
ttara dasi dolaol gileul chateul geoya
it's never good bye
it's never good bye
永遠不會再見
it's never good bye
it's never good bye
you never say good bye
you never say goodbye
你從不說再見
you never say good bye
you never say good bye
같은 10간
Same 10 days
同樣10天
同じ10
gateun 10gan
같은 자리 같은 0간 속 밝혀줘
Light up in the same place and the same space
同一個地方同一個空間點亮
同じ席のような0間の中を明らかにして
gateun jari gateun 0gan sok bakhyeojwo
어둠 속 starlight
Starlight in the dark
黑暗中的星光
闇の中のstarlight
eodum sok starlight
너로 인해
Because of you
因為有你
あなたのために
neoro inhae
나의 하나뿐인 별자리가
My one and only constellation
我唯一的星座
私の一人だけの星座
naui hanappunin byeoljariga
완성되어 가길 바라
I hope it is completed
我希望它能完成
完成していきたい
wanseongdoeeo gagil bara
불안해 하지마 나 너를 보고있어
Don’t be anxious, I’m looking at you
別急,我在看著你
心配しないで、あなたを見ています。
bulanhae hajima na neoreul bogoiteo
같이 있던 밤
The night we were together
我們在一起的那個晚上
みたいな夜
gati itdeon bam
기억하고있어 낯선 길을 걸을땐
I remember, when I walk down an unfamiliar road
我記得,當我走在陌生的路上
覚えていて見知らぬ道を歩く時
gieokhagoiteo natseon gileul geoleulttaen
고개를 들어 저 별을 바라봐
Raise your head and look at that star
抬起頭看那顆星星
頭を上げてその星を見て
gogaereul deuleo jeo byeoleul barabwa
SATURDAY DRIP
김도훈 rbw 김도훈 rbw
Do-Hoon Kim rbw Do-Hoon Kim rbw
金道勳 rbw 金道勳 rbw
キム・ドフンrbwキム・ドフンrbw
gimdohun rbw gimdohun rbw
박우상 rbw 김도훈 rbw
Park Woo-sang rbw Kim Do-hoon rbw
樸佑相rbw 金道勳rbw
パク・ウサンrbwキム・ドフンrbw
bakusang rbw gimdohun rbw
박우상 rbw Saturday drip
Park Woo-sang rbw Saturday drip
樸佑相rbw週六滴水
パク・ウサンrbw Saturday drip
bakusang rbw Saturday drip
하나둘씩 쏟아져 빛 빛
Light pouring in one by one
光線一一傾注
一つずつ注がれて光の光
hanadulssik ssotajyeo bit bit
Saturday drip
Saturday drip
週六點滴
Saturday drip
Saturday drip
drip drip music
drip drip music
滴滴音樂
drip drip music
drip drip music
찍어 어서 pick pick
Hurry up, pick pick
快點,挑挑
撮ってきて pick pick
jjikeo eoseo pick pick
소리 치지 fendi vida 빛이 like
Scream fendi vida light like
尖叫芬迪維達光像
音チジ fendi vida 光が like
sori chiji fendi vida biti like
시즌 스펙 자신감이 넘치지
I’m full of confidence in my season specs.
我對自己的賽季規格充滿信心。
シーズンスペック自信が溢れる
sijeun seupek jasingami neomchiji
is it real
is it real
這是真的嗎
is it real
is it real
놀란 표정들이
Surprise expressions
驚訝的表情
驚いた表情
nolran pyojeongdeuli
이건 꿈 아니지만 we apos
This is not a dream, but we apos;
這不是夢,而是我們;
これは夢ではありませんが、we apos
igeon kkum anijiman we apos
re another world
re another world
這是另一個世界
re another world
re another world
여기저기 터지는 불빛들
Lights exploding here and there
各處燈光爆炸
ここで飛び出す光
yeogijeogi teojineun bulbitdeul
셔츠 위에 커플링
Coupling ring on shirt
襯衫上的耦合環
シャツの上にカップリング
syeocheu wie keopeulring
전부 구비들
Everything provided
一切都已提供
すべて装備
jeonbu gubideul
우린 멋지게 살 거야 1
We will live a wonderful life 1
我們會過著美好的生活1
私たちは素敵に生きる 1
urin meotjige sal geoya 1
life 이 live
life this live
生活就這樣
life この live
life i live
너도 원한다면 does it coming me
If you want too, does it coming me
如果你也想要的話,我來嗎
あなたも欲しいなら does it coming me
neodo wonhandamyeon does it coming me
Mondays to Friday
Mondays to Fridays
週一至週五
Mondays to Friday
Mondays to Friday
우린 해냈어 everyday uh
We did it everyday uh
我們每天都這樣做呃
私たちはやった everyday uh
urin haenaeteo everyday uh
이 밤을
This night
今晚
この夜
i bameul
now we have to talk
now we have to talk
現在我們得談談
now we have to talk
now we have to talk
to working and place to part
to work and place to part
上班分手的地方
to working and place to part
to working and place to part
ticket motto
ticket motto
門票座右銘
ticket motto
ticket motto
보여줘 너무나 vibe like pop pop
Show me the vibe like pop pop
讓我看看流行音樂的氛圍
見せてとても vibe like pop pop
boyeojwo neomuna vibe like pop pop
이제야 말이 통해 i love it
Now we can finally talk, I love it
現在我們終於可以說話了,我喜歡這樣
今こそ言葉を通してi love it
ijeya mali tonghae i love it
흘러 넘치네 music
The music is overflowing
音樂四溢
溢れる music
heulreo neomchine music
Saturday drip
Saturday drip
週六點滴
Saturday drip
Saturday drip
하나 둘씩 쓰러져 pick ay
One by one, we fall down, pick ay
我們一一跌倒,撿起
一つずつ倒れて pick ay
hana dulssik sseureojyeo pick ay
Saturday drip
Saturday drip
週六點滴
Saturday drip
Saturday drip
me and my clique 찍어 어서 핑핑
Me and my clique, take a picture and ping ping
我和我的小團體,拍張照片然後ping ping
me and my clique 撮ってきてピンピング
me and my clique jjikeo eoseo pingping
queen like
queen like
女王喜歡
queen like
queen like
drip drip drip
drip drip drip
滴滴滴
drip drip drip
drip drip drip
drip drip 비가 쏟아진 것 같지
drip drip It feels like rain poured down
滴滴 感覺像傾盆大雨
drip drip 雨が降ったようだ
drip drip biga ssotajin geot gatji
we like
we like
我們喜歡
we like
we like
drip drip drip drip
drip drip drip drip
滴滴滴滴
drip drip drip drip
drip drip drip drip
넘쳐흘러 지금 멋이 흘러
It’s overflowing, it’s flowing now
它正在溢出,正在流動
あふれて今カッコいい
neomchyeoheulreo jigeum meoti heulreo
흘러 얼레 얼레리 꼴레
Flow, eore, eore, eolrei, eolrei, kole
流、埃奧雷、埃奧雷、埃奧雷、埃奧雷、科萊
流れてアレアレリーコレ
heulreo eolre eolreri kkolre
20:96 stage 처럼 classic
20:96 stage like classic
20:96 舞台如經典
20:96 stage のように classic
20:96 stage cheoreom classic
해 소름 끼니 스테이크
Sea Creepy Steak
海恐怖牛排
太陽の不気味なステーキ
hae soreum kkini seuteikeu
breathe in
breathe in
吸氣
breathe in
breathe in
숨을 깊게 들이마신 뒤에
After taking a deep breath
深呼吸後
息を深く吸った後
sumeul gipge deulimasin dwie
너에게로 glad
I’m glad for you
我為你感到高興
あなたにへ glad
neoegero glad
clap clap clap 얼른 보면
clap clap clap If you look quickly
拍拍拍拍如果你看得快點
clap clap clap 早く見ると
clap clap clap eolreun bomyeon
for my life is more than vibes
for my life is more than vibes
因為我的生活不只是共鳴
for my life is more than vibes
for my life is more than vibes
vibes 나를 따라 마셔 볼링
vibes Follow me and drink bowling
vibes 跟我一起喝保齡球
vibes 私に従ってくださいボーリング
vibes nareul ttara masyeo bolring
i'm an artist 섞어 너의
i'm an artist mixing your
我是一位混合你的藝術家
i'm an artist 混ぜて君の
i'm an artist seokeo neoui
water and color
water and color
水和顏色
water and color
water and color
drip drip drip
drip drip drip
滴滴滴
drip drip drip
drip drip drip
like Jackson 홀로
like Jackson alone
就像傑克森一個人
like Jackson ホロ
like Jackson holro
너무 빨리 달려왔어
I ran too fast
我跑得太快了
とても速く走ってきた
neomu ppalri dalryeowateo
우린 이쯤에서 탈모
We are losing hair around this point.
此時我們正在脫髮。
私たちはこの頃から脱毛
urin ijjeumeseo talmo
둘러보니 어느새
I looked around and before I knew it,
我環顧四周,不知不覺中,
見回すと、いつの間にか
dulreoboni eoneusae
errday 날카롭던 그 맑은 레이백
errday That clear layback that was sharp
errday 那明顯的悠閒
errday 鋭いその澄んだレイバック
errday nalkaropdeon geu makeun reibaek
working to play so hard
working to play so hard
工作努力玩
working to play so hard
working to play so hard
그게 뭐 더 보여도 너만의
No matter what else it looks like, it’s yours
無論它看起來是什麼樣子,它都是你的
それがもっと見えても君だけの
geuge mwo deo boyeodo neomanui
fight like pop pop
fight like pop pop
像流行流行一樣戰鬥
fight like pop pop
fight like pop pop
이제야 말이 통해
Now we can finally talk
現在我們終於可以談了
今こそ
ijeya mali tonghae
i love it
i love it
我喜歡它
i love it
i love it
흘러 넘치는 맛이
Overflowing taste
味道四溢
溢れる味が
heulreo neomchineun mati
Saturday drip
Saturday drip
週六點滴
Saturday drip
Saturday drip
하나둘씩 쓰러져 픽픽
Fall down one by one, pick pick
一倒下,摘摘
一つずつ倒れてピックピック
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip drip drip
Saturday drip drip drip
週六滴滴滴
Saturday drip drip drip
Saturday drip drip drip
drip 찍어서
Drip taken
滴水已採取
drip 撮って
drip jjikeoseo
pick pick we like
pick pick we like
挑我們喜歡的
pick pick we like
pick pick we like
drip drip drip
drip drip drip
滴滴滴
drip drip drip
drip drip drip
drip 비가 쏟아진 것 같지
drip It feels like rain poured down
drip 感覺像傾盆大雨
drip 雨が降ったようだ
drip biga ssotajin geot gatji
we like
we like
我們喜歡
we like
we like
drip drip drip
drip drip drip
滴滴滴
drip drip drip
drip drip drip
drip 넘쳐흘러 지금 아쉬움
I’m sad now that the drip is overflowing
我現在很難過,滴水已經溢出了
drip あふれて今残念
drip neomchyeoheulreo jigeum aswium
hold up aye
hold up aye
堅持住
hold up aye
hold up aye
this is how we gon
this is how we gon
我們就是這樣
this is how we gon
this is how we gon
seriously dream 터진 the flow ay
seriously the dream exploded the flow ay
說真的,夢想爆炸了流動ay
seriously dream 爆発 the flow ay
seriously dream teojin the flow ay
give me some more
give me some more
再給我一些
give me some more
give me some more
don't need a dreams 여기 내
don't need a dreams here
這裡不需要夢想
don't need a dreams ここに私の
don't need a dreams yeogi nae
flow drip yo
flow drip yo
流滴喲
flow drip yo
flow drip yo
high everybody keep it
high everybody keep it
高大家保持吧
high everybody keep it
high everybody keep it
keep it
keep it
保留它
keep it
keep it
파동 찬물에 잠기겠어 with me
I will be submerged in cold water with me
我會和我一起被淹沒在冷水裡
波動冷水に浸る with me
padong chanmule jamgigeteo with me
with me
with me
和我一起
with me
with me
해가 뜰 때쯤엔 625 도는 rising
By the time the sun rises, it’s rising to 625 degrees
太陽升起時,溫度已升至 625 度
日の出の頃には625回のrising
haega tteul ttaejjeumen 625 doneun rising
자신 있다면 우리 위
If you are confident, you are above us
如果你有信心,你就在我們之上
自分がいるなら、
jasin itdamyeon uri wi
diamonds i'm doing on a weekend
diamonds i'm doing on a weekend
我週末正在做鑽石
diamonds i'm doing on a weekend
diamonds i'm doing on a weekend
Saturday dream
Saturday dream
週六之夢
Saturday dream
Saturday dream
drip 하나둘씩 쓰러져
drip Falling down one by one
滴滴一滴滴落下來
drip 一つ二つずつ倒れ
drip hanadulssik sseureojyeo
peace Yaya Saturday dreams
peace Yaya Saturday dreams
平安丫丫週六夢
peace Yaya Saturday dreams
peace Yaya Saturday dreams
swimming and my clique 찍어서
Swimming and my clique
游泳和我的小團體
swimming and my clique 撮って
swimming and my clique jjikeoseo
peace peak peak we like
peace peak peak we like
平安峰我們喜歡峰
peace peak peak we like
peace peak peak we like
grip drip drip
grip drip drip
握滴滴
grip drip drip
grip drip drip
drip 비가 쏟아진 것 같지
drip It feels like rain poured down
drip 感覺像傾盆大雨
drip 雨が降ったようだ
drip biga ssotajin geot gatji
we like
we like
我們喜歡
we like
we like
grip drip drip
grip drip drip
握滴滴
grip drip drip
grip drip drip
drip 넘쳐흘러 지금 멋이 아니야
drip overflowing, it’s not cool now
滴水四溢,現在不涼了
dripあふれて今カッコイイじゃない
drip neomchyeoheulreo jigeum meoti aniya
lay back your move
lay back your move
放鬆你的動作
lay back your move
lay back your move
move move too deep and night
move move too deep and night
動動太深夜
move move too deep and night
move move too deep and night
baby i love you move move
baby i love you move move
寶貝我愛你動動
baby i love you move move
baby i love you move move
move give it like this
move give it like this
移動給它像這樣
move give it like this
move give it like this
du du du
du du du
嘟嘟嘟
du du du
du du du
i be like wuh
i be like wuh
我就像嗚
i be like wuh
i be like wuh
move move move i love how u
move move move i love how u
動動我愛你
move move move i love how u
move move move i love how u
move move move give me like
move move move give me like
動動動動給我按讚
move move move give me like
move move move give me like
domino do do do
domino do do do
骨牌做做做
domino do do do
domino do do do
keep it like do do do Hola
keep it like do do do Hola
像do do do Hola一樣保持它
keep it like do do do Hola
keep it like do do do Hola
HELLO FUTURE
Big dreams and big thrills
Big dreams and big thrills
大夢想,大刺激
Big dreams and big thrills
Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상을 봐
Flying high, look at the absurd imagination
飛得高看看這荒誕的想像
Flying high とんでもない想像を見て
Flying high teomunieopneun sangsangeul bwa
네 눈앞에
In front of your eyes
就在你眼前
あなたの目の前に
ne nunape
달려들고 있는 별 낚아 채
Catch the rushing star
抓住那顆向你奔跑的星星
走っている星を釣る
dalryeodeulgo itneun byeol naka chae
불을 태워봐
Burn the fire
起火來
火を燃やして
buleul taewobwa
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
Can you believe that this is the beginning?
你能相信這是一個開始嗎?
スタートということをあなたは信じられますか?
sijakiraneun geol neon miteul su itgetni?
이제야 사랑을 알 것 같아
I think I finally know love now
我想我終於懂得了愛
今は愛を知っていると思います。
ijeya sarangeul al geot gata
Ready or not 걷는 거야
Ready or not walking
準備好或不走
Ready or not 歩くんだ
Ready or not geotneun geoya
나를 믿어
Trust me
相信我
私を信じて
nareul miteo
Soldiers knocking
Soldiers knocking
士兵敲門
Soldiers knocking
Soldiers knocking
doors down, yelling out 전쟁
doors down, yelling out war
關上門,高喊戰爭
doors down, yelling out 戦争
doors down, yelling out jeonjaeng
전쟁
War
戰爭
戦争
jeonjaeng
같은 시간들을 모두 뒤로 보내
Put all the same times behind you
把所有相同的時間寄回來
同じ時間をすべて送り返す
gateun sigandeuleul modu dwiro bonae
(ay) 소리치네 (yeah)
(ay) shouting (yeah)
(是的)尖叫(是的)
(ay) ソリチネ (yeah)
(ay) sorichine (yeah)
달려가 날아봐
Run and fly
奔跑與飛翔
走って飛ぶ
dalryeoga nalabwa
If you're rocking with me, oh, oh
If you're rocking with me, oh, oh
如果你跟我搖滾,哦,哦,哦
If you're rocking with me, oh, oh
If you're rocking with me, oh, oh
come on here we go
come on here we go
來吧我們走吧
come on here we go
come on here we go
here we go
here we go
我們開始吧
here we go
here we go
satellite radio
satellite radio
衛星廣播
satellite radio
satellite radio
내 미래에 전해져
Sent to my future
傳送到我的未來
私の未来に伝わる
nae miraee jeonhaejyeo
온 세상과 저 광야 위로 (ay)
Over the whole world and that wilderness (ay)
遍佈整個世界和荒野(哎)
世界中と低荒野に戻る(ay)
on sesanggwa jeo gwangya wiro (ay)
후회 없이 사랑했다고 말하게
To say that I loved you without regrets
我說過我愛你無悔
後悔なしに愛したと言う
huhoe eopi saranghaetdago malhage
기다렸어 어서 와
I’ve been waiting, come on.
我等你很久了,快來吧。
待って来て
gidaryeoteo eoseo wa
어디든 we're coming together
Wherever we are, we're coming together
無論我們走到哪裡都在一起
どこでもwe're coming together
eodideun we're coming together
걱정하지 마
Don't worry
別擔心
心配しないで
geokjeonghaji ma
잘 될 거야 hello future
It will be okay, hello future
一切都會好起來你好未來
うまくいくよ hello future
jal doel geoya hello future
너를 만나 같이 더 빛나
After meeting you, we shine brighter together
我遇見了你 我們一起閃耀
あなたに会うようにもっと輝く
neoreul manna gati deo bitna
(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
(耶耶)我們正在上升的路上,我們正在上升的路上(耶耶)
(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
아름다운 시간만 쌓자 (yeah yeah)
Let’s only accumulate beautiful times (yeah yeah)
讓我們一起創造美好時光 (yeah yeah)
美しい時間だけ積みましょう (yeah yeah)
areumdaun siganman ssatja (yeah yeah)
We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)
We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)
我們會一路走高,我們會走高(是啊,是啊)
We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)
We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)
on a wake up hello future (yeah)
on a wake up hello future (yeah)
醒來你好未來(是的)
on a wake up hello future (yeah)
on a wake up hello future (yeah)
on a wake up, hello future
on a wake up, hello future
一覺醒來,你好未來
on a wake up, hello future
on a wake up, hello future
hello future
hello future
你好未來
hello future
hello future
미래의 너를 조우하게 됐어
I got to meet you from the future
我遇見了未來的你
未来の君を遭遇することになった
miraeui neoreul jouhage dwaeteo
경계위로 손을 맞대면
If we put our hands together over the border
如果我們在邊境手牽手
境界上で手を合わせると
gyeonggyewiro soneul matdaemyeon
우린 너무 닮아 있어 (yo)
We are so similar (yo)
我們長得這麼像 (yo)
私たちはとても似ています(yo)
urin neomu dama iteo (yo)
뭘 되찾게 될지 (uh)
What will I get back (uh)
我能得到什麼回報(呃)
何を取り戻すか(uh)
mwol doechatge doelji (uh)
결국 웃게 될지 (ay)
Will I laugh in the end (ay)
你會笑嗎 (ay)
結局笑うか(ay)
gyeolguk utge doelji (ay)
지금부턴 (ay) 운명이라고 해 bang,
From now on (ay), let’s call it fate, bang,
從現在開始,(哎)這是命運的安排,
今ブートン(ay)運命と言ってbang、
jigeumbuteon (ay) unmyeongirago hae bang,
bang, bang
bang, bang
砰,砰
bang, bang
bang, bang
Fire
Fire
火
Fire
Fire
Fire
Fire
火
Fire
Fire
자욱한 연기 속에
In the thick smoke
濃煙滾滾
深い演技の中で
jaukhan yeongi soke
살아남은 그 작은 꽃처럼
Like the little flower that survived
就像那朵倖存的小花
生き残ったその小さな花のように
salanameun geu jakeun kkotcheoreom
같은 시간 속에 너를 사랑하고
I love you in the same time
我同時愛你
同じ時間の中であなたを愛して
gateun sigan soke neoreul saranghago
있어 here we go
Here we go
我們開始吧
あり here we go
iteo here we go
here we go
here we go
我們開始吧
here we go
here we go
날개를 펼치고
Spread your wings and
展翅翱翔
翼を広げて
nalgaereul pyeolchigo
또 꺾이고
Breaking again
再次破碎
また折れ
tto kkeokigo
다쳐도 누구보다 강한 너잖아
Even if you get hurt, you are stronger than anyone else
就算受傷了,你也比任何人都強壯。
けがをしても誰よりも強いあなたじゃない
dachyeodo nuguboda ganghan neojana
미래의 미래에도
Even in the future
即使在未來的未來
未来の未来にも
miraeui miraeedo
누굴 사랑할 나란걸
Who am I to love?
我該愛誰?
誰が愛する国なのか
nugul saranghal narangeol
기다렸어 어서 와
I’ve been waiting, come on.
我等你很久了,快來吧。
待って来て
gidaryeoteo eoseo wa
어디든 we're coming together
Wherever we are, we're coming together
無論我們走到哪裡都在一起
どこでもwe're coming together
eodideun we're coming together
아무 걱정 하지 마
Don't worry
別擔心任何事
何も心配しないで
amu geokjeong haji ma
즐길 거야 hello future
I’ll enjoy it, hello future
我會好好享受的 你好未來
楽しむよ hello future
jeulgil geoya hello future
너를 만나 (yeah yeah)
Meet you (yeah yeah)
遇見你(耶耶)
お会いしましょう (yeah yeah)
neoreul manna (yeah yeah)
Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
嘿,我們正在上升的路上,我們正在上升的路上(是啊,是啊)
Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)
아름다운 시간만 쌓자 (yeah yeah)
Let’s only accumulate beautiful times (yeah yeah)
讓我們一起創造美好時光 (yeah yeah)
美しい時間だけ積みよう (yeah yeah)
areumdaun siganman ssatja (yeah yeah)
We're going way up
We're going way up
我們正在走上高空
We're going way up
We're going way up
we're going (yeah yeah)
we're going (yeah yeah)
我們要走了(耶耶)
we're going (yeah yeah)
we're going (yeah yeah)
Ey, I'm tryna' center me
Ey, I'm tryna' center me
我正努力讓自己集中精力
Ey, I'm tryna' center me
Ey, I'm tryna' center me
Hey where your center be?
Hey where your center be?
嘿,你的中心在哪裡?
Hey where your center be?
Hey where your center be?
흔들리지 않게 걸어
Walk without shaking
走路不搖晃
揺れないように歩く
heundeulriji ange geoleo
나아갈 수 있을지
Will we be able to move forward?
我們可以繼續前進嗎?
進むことができるか
naagal su iteulji
Too many cynical
Too many cynical
太多憤世嫉俗的人
Too many cynical
Too many cynical
거꾸로 갔던 entropy
Entropy went backwards
熵倒退了
逆に行ったentropy
geokkuro gatdeon entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지
Where are you waiting?
你在哪裡等?
そのどこくらいお前待ってるのか
geu eodijjeum neo gidarigo iteulji
멀지 않아
It’s not far
不遠
遠くない
meolji ana
눈을 떠 봐
Open your eyes
睜開你的眼睛
目を浮かべて
nuneul tteo bwa
내가 원한
I wanted
我想要
私が欲しい
naega wonhan
모든 건 너뿐이라고
Everything is just you
一切都只是你
すべてはあなただけだ
modeun geon neoppunirago
We're on our way up
We're on our way up
我們正在上升
We're on our way up
We're on our way up
타 버린 재 여린 온기의
Burned ashes of tender warmth
灰燼的溫暖
燃え尽きた灰ヨリン温かさの
ta beorin jae yeorin ongiui
남은 잿더미 속에
In the remaining ashes
在殘留的灰燼中
残りの灰の山の中
nameun jaetdeomi soke
ready to clap back
ready to clap back
準備回擊
ready to clap back
ready to clap back
그리 멀지 않은 peace
Peace not far away
和平就在不遠處
それほど遠くない peace
geuri meolji aneun peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고
I hope the painful time is only short
我只希望痛苦的時間短一點
病気の時間がちょうど短いことを願って
apeun sigani daman jjalgireul barago
또 원했지
I wanted it again
我又想要了
また欲しかった
tto wonhaetji
Who you
Who you
你是誰
Who you
Who you
gon' believe?
gon' believe?
會相信嗎?
gon' believe?
gon' believe?
기다렸어 어서 와
I’ve been waiting, come on.
我等你很久了,快來吧。
待って来て
gidaryeoteo eoseo wa
어디든 we're coming together
Wherever we are, we're coming together
無論我們走到哪裡都在一起
どこでもwe're coming together
eodideun we're coming together
아무 걱정 하지 마
Don't worry
別擔心任何事
何も心配しないで
amu geokjeong haji ma
잘 될 거야 hello future
It will be fine, hello future
一切都會好起來你好未來
元気になるよ hello future
jal doel geoya hello future
너를 만나 같이 더 빛나 (yeah yeah)
After meeting you, we shine brighter together (yeah yeah)
我遇見了你 我們一起閃耀著光芒(耶耶)
お会いして一緒にもっと輝く (yeah yeah)
neoreul manna gati deo bitna (yeah yeah)
Ey we're on the way up,
Ey we're on the way up,
我們正在上升的路上,
Ey we're on the way up,
Ey we're on the way up,
we're on the way up (yeah yeah)
we're on the way up (yeah yeah)
我們正在上升的路上(是的,是的)
we're on the way up (yeah yeah)
we're on the way up (yeah yeah)
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah
Let’s just accumulate beautiful times yeah yeah
讓我們一起創造美好時光
美しい時間だけ積みましょう yeah yeah
areumdaun siganman ssatja yeah yeah
We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)
We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)
我們正在一路走高 我們正在一路走高 (哦哦哦哦)
We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)
We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)
곁에 함께 있어줘
Stay with me
留在我身邊
そばに一緒にいて
gyeote hamkke iteojwo
내 곁에서
By my side
在我身邊
私のそばで
nae gyeoteseo
오직 너만이 내 미래라는 걸
Only you are my future
只有你是我的未來
あなただけが私の未来だということ
ojik neomani nae miraeraneun geol
just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)
just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)
繼續和星星對話(噢耶)(你好未來)
just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)
just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)
널 기다렸어 (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)
I waited for you (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)
我一直在等你 (哦) (你好未來) (哇哇哇)
君を待ってた (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)
neol gidaryeoteo (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)
Hello future
Hello future
你好未來
Hello future
Hello future
LIFE IS STILL GOING ON
진리 영광의얼굴들 full 8 loom
Faces of Truth and Glory full 8 loom
真理與榮耀的臉孔全8織布機
真理の栄光の顔 full 8 loom
[00:00.00]jinri yeonggwanguieolguldeul full 8 loom
don't stop the music
don't stop the music
不要停止音樂
don't stop the music
1.96" end="1.96">wae meomchwoiteo chumchudeut dolaga
왜 멈춰있어 춤추듯 돌아가
Why is it stopping and spinning like a dance?
為什麼它會像舞蹈一樣停下來旋轉?
なぜ止まって踊るように帰る
[00:06.56]so ttakhi mal an haedo TikTok
life is a party
life is a party
人生就是一場聚會
life is a party
[00:12.10]geujeo heulreoga hey DJ
so 딱히 말 안 해도 TikTok
so even if I don’t say anything, TikTok
所以即使我什麼也不說,TikTok
so 特に言わなくてもTikTok
[00:14.83]daeum norae
TikTok like this they going on
TikTok like this they going on
TikTok就像這樣他們正在進行
TikTok like this they going on
[00:18.03]geokjeongeun geumanhae
그저 흘러가 hey DJ
It just goes by, hey DJ
一切就這麼過去了,嘿 DJ
ただ流れて hey DJ
[00:22.76]life is going on
play that song
play that song
播放那首歌
play that song
[00:26.43]ya yojeum wae geuri peuricheuga iteo
다음 노래
Next song
下一首歌
次の曲
[00:32.16]insaengiran ge tteutdaero andoeji uh
it's like a music box
it's like a music box
它就像一個音樂盒
it's like a music box
[00:38.26]that's right
걱정은 그만해
Stop worrying
別擔心
心配はやめて
[00:40.40]saneun ge geureonga bwa
오늘은 즐겨봐 잠시라도
Enjoy today, even if just for a moment
享受今天,即使只是一會兒
今日は楽しんでしばらく
[00:43.63]na honja meomchun deuthan
life is going on
life is going on
生活還要繼續
life is going on
[00:45.66]eojjeol su eopneun deuthan makyeonhan bulanham
암튼 흘러가
Anyway, it goes by
無論如何,一切都會過去
とにかく流れます
[00:49.60]nado geurae
야 요즘 왜 그리 프리츠가 있어
Hey, why is there so much Fritz these days?
嘿,為什麼現在弗里茲這麼多?
最近ではなぜグリフリッツがあるのか
[00:55.86]to the sound of the music
야 어깨 좀 펴라 겹친 내가 있어
Hey, straighten your shoulders, I’m overlapping you.
嘿,挺直你的肩膀,我跟你重疊。
私は肩を伸ばして重ねた私がいます。
[01:01.86]wonhaneun geon do it geunyang do it
인생이란 게 뜻대로 안되지 uh
Life doesn’t go as planned uh
生活不會照計畫進行呃
人生とは思うようにならないuh
[01:05.66]play meomchwoiteo chumchudeut dolaga
참 맘이란 게 맘대로 안 되지 uh
My heart doesn’t go as I want uh
我的心不隨我所願呃
真の気持ちは好きではないuh
[01:10.50]so ttakhi mwol an haedo TikTok
that's right
that's right
沒錯
that's right
[01:16.16]geujeo heulreoga hey DJ
어른이 돼가나 봐
I guess I’m becoming an adult
我想我已經長大了
大人になるか見て
[01:18.80]daeum norae it's like a music box
사는 게 그런가 봐
I guess that’s what living is like
我想這就是生活的樣子
生きているのか見て
[01:25.20]jamsirado life is going on
사람들 다 앞서나 가는 듯한
It seems like everyone is getting ahead of themselves
似乎每個人都在超越自己
誰もが先に行くようです
[01:31.10]nuga na gwaenhanji deo maneunji dul nuga
나 혼자 멈춘 듯한
I feel like I stopped alone
我感覺我獨自停下來
私一人で止まったような
[01:34.53]geumbangirado sesangi manghan jung
that's alright
that's alright
沒關係
that's alright
[01:38.36]heopae chojeom manghal ppun
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
A vague feeling of uneasiness that seems inevitable.
一種模糊的不安感似乎不可避免。
やむを得ないような漠然とした不安
[01:42.43]oh taeyeopeul gama dasi haedo gwaenchana
do you feelin good
do you feel good
你感覺好嗎
do you feelin good
[01:46.90]honjamanui rideumeul chata
나도 그래
Me too
我也是
私もそうです
[01:50.86]dasi dolagado dwae
가끔씩 고민 따윈 잠시 던져 놔
Sometimes, let go of your worries for a moment
有時候,暫時放下煩惱
時々悩んでいるので、しばらく投げてください。
[01:53.60]gyeolguk haengbokhamyeon dwae
to the sound of the music
to the sound of the music
隨著音樂的聲音
to the sound of the music
[01:59.86]to the zone of the music
마음속의 소릴 들어 봐
Listen to your heart
傾聽你的內心
心の中の音を聞いてみて
[02:06.50]what do we can do it
원하는 건 do it 그냥 do it
What you want, do it, just do it
你想做的,做得到,就做得到
欲しいのは do it ただ do it
[02:09.70]wae meomchwoiteo chumchudeut dolaga
turn the music
turn the music
打開音樂
turn the music
[02:14.50]so ttakhi mal an haedo tick tock
play 멈춰있어 춤추듯 돌아가
play It's stopped, it's spinning like a dance
播放它停止了,它像舞蹈一樣旋轉
play 止まって踊るように帰る
[02:20.20]geujeo heulreoga hey DJ
life is a party
life is a party
人生就是一場聚會
life is a party
[02:22.53]dynamite
so 딱히 뭘 안 해도 TikTok
so even if you don’t do anything, TikTok
所以即使你什麼都不做,TikTok
so 特に何をしてもTikTok
[02:26.00]geokjeongeun geumanhae oneuleun jeulgyeobwa
TikTok life is going on
TikTok life is going on
TikTok生活仍在繼續
TikTok life is going on
[02:32.70]rest in peace out
그저 흘러가 hey DJ
It just goes by, hey DJ
一切就這麼過去了,嘿 DJ
ただ流れて hey DJ
[02:41.30]eokkae jom pyeora yeopen naega iteo
play that song
play that song
播放那首歌
play that song
[02:48.96]geu eotteon geotdo makji mothae
다음 노래 it's like a music box
Next song it's like a music box
下一首歌就像音樂盒
次の曲 it's like a music box
[02:54.26]gyeolguke alge doel geoya so
걱정은 그만해 오늘은 즐겨봐
Stop worrying, enjoy today
別擔心,享受今天
心配はやめて今日は楽しんで
[02:59.46]don't stop the music
잠시라도 life is going on
Even for a moment, life is going on
即使片刻,生活還是要繼續
しばらくでも life is going on
[03:04.36]nal iteobeorigo deo himeul naebwa deo
암튼 흘러가자 다 떠들어대
Anyway, let’s move on and everyone is talking
不管怎樣,讓我們繼續吧,每個人都在說話
とにかく流れてみよう
[03:08.40]tic toc mak iteo going on
누가 나 괜한지 더 많은지 둘 누가
Who knows who is better than me?
誰知道誰比我好?
誰が私が大丈夫だったかもっと多いか二人
[03:12.76]ije algeteo
분명은
It's clear
很清楚
明らかに
[03:15.60]feels like a music bomb
금방이라도 세상이 망한 중
The world is about to fall apart
世界即將崩潰
今でも世界が壊れています
[03:21.10]rowo we still going on
신념을 잡아가는 중
Gaining faith
獲得信心
信念をつかんでいます
[03:26.93]my life is still goes on high
허파에 초점 망할 뿐
Focusing on the lungs is just ruined
專注於肺部就被毀了
ハファに焦点を当てるだけ
본티 욕을 모두 쏴 틱틱틱
Bonti, shoot all the curse words, tick tick tick
邦蒂,把所有的髒話都射出去,滴答滴答
ボンティヨクをすべて撃つティックティックティック
oh 태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
oh it’s okay to wind it up again
哦,再次上發條就可以了
oh ゼンマイを巻いてまたやっても大丈夫
조금 비틀대다
Stumble a little
有點絆倒
少しねじれ
혼자만의 리듬을 찾아
Finding my own rhythm
找到自己的節奏
一人だけのリズムを探す
잠깐 흔들려도 돼
You can shake for a moment
你可以搖晃一會兒
ちょっと揺れてもいい
다시 돌아가도 돼
You can go back again
你可以再回去
再び戻ってもいい
즐길 수 있으면 돼
You just have to enjoy it
你只需要享受它
楽しむことができればいい
결국 행복하면 돼
In the end, you just have to be happy
最後,你只需要快樂
結局幸せならいい
고민 따윈 잠시 던져 놔
Throw away your worries for a moment
暫時拋開煩惱
悩みなんてしばらく投げておいた
to the zone of the music
to the zone of the music
到音樂區
to the zone of the music
마음속의 소릴 들어봐
Listen to your heart
傾聽你的內心
心の中の音を聞いてみて
what do we can do it
what do we can do it
我們能做什麼
what do we can do it
stop the music
stop the music
停止音樂
stop the music
왜 멈춰있어 춤추듯 돌아가
Why is it stopping and spinning like a dance?
為什麼它會像舞蹈一樣停下來旋轉?
なぜ止まって踊るように帰る
life is a party
life is a party
人生就是一場聚會
life is a party
so 딱히 말 안 해도 tick tock
so even if you don’t say anything, tick tock
所以即使你什麼也不說,滴答作響
so 特に言わなくても tick tock
tick tock life is we going on
tick tock life is we going on
滴答滴答的生活仍在繼續
tick tock life is we going on
그저 흘러가 hey DJ
It just goes by, hey DJ
一切就這樣過去了,嘿 DJ
ただ流れて hey DJ
play that song
play that song
播放那首歌
play that song
dynamite
dynamite
炸藥
dynamite
it's like a music box
it's like a music box
它就像一個音樂盒
it's like a music box
걱정은 그만해 오늘은 즐겨봐
Stop worrying, enjoy today
別擔心,享受今天
心配はやめて今日は楽しんで
잠시라도 life is going on
Even for a moment, life is going on
即使片刻,生活還是要繼續
しばらくでも life is going on
rest in peace out
rest in peace out
安息吧
rest in peace out
요즘엔 괜히 뿔이 죽어 있어
These days, the horns are dead for no reason.
這些天,牛角無緣無故地死了。
最近はまったく角が死んでいる
어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
Spread your shoulders, I’m next to you
張開肩膀,我就在你身邊
肩を伸ばして横には私がいる
so let's go
so let’s go
那我們走吧
so let's go
그 어떤 것도 막지 못해
Nothing can stop me
沒有任何事可以阻止我
どんなことも止められない
언젠가 지나갈 거야
It will pass someday
總有一天會過去的
いつか通り過ぎるよ
결국에 알게 될 거야 so
You will find out in the end so
最後你會發現
結局知っているよ so
what you waiting for
what you waiting for
你還在等什麼
what you waiting for
don't stop the music
don't stop the music
不要停止音樂
don't stop the music
dance 넌 숨어있어 춤추듯 돌아가
dance You're hiding and you're spinning like you're dancing
跳舞你躲起來,你像在跳舞一樣旋轉
dance 君は隠れて踊るように帰る
날 잊어버리고 더 힘을 내봐 더
Forget me and be stronger
忘記我,堅強起來
私を忘れてもっと力を出してもっと
tic toc
tic toc
抽動目錄
tic toc
tic toc 막 있어 going on
tic toc I'm just going on
tic toc 我只是繼續
tic toc ただ going on
그저 해보자 hey
Let’s just do it hey
我們就這麼做吧嘿
ただやってみよう hey
이제 알겠어
Now I understand
現在我明白了
もう分かる
driving music
driving music
駕駛音樂
driving music
feels like a music bomb
feels like a music bomb
感覺就像一顆音樂炸彈
feels like a music bomb
걱정은 그만해 우린 움직여 더 새
Stop worrying, we’re moving and becoming new
別擔心,我們正在搬家並變得新
心配はやめて私たちは動いてもっと新しい
로워 we still going on
Lower we still going on
下跌仍在繼續
ロワー we still going on
life is here we goin on
life is here we goin on
生活就在這裡,我們還要繼續
life is here we goin on
my life is still goes on high
my life is still goes on high
我的生活依然精彩
my life is still goes on high
HOT SAUCE
yezi yezi yezi
yezi yezi yezi
葉子葉子葉子葉子
yezi yezi yezi
yezi yezi yezi
yezi hot sauce
yezi hot sauce
葉子辣醬
yezi hot sauce
yezi hot sauce
keep it deep that aye
keep it deep that aye
保持深沉,是的
keep it deep that aye
keep it deep that aye
날 따라 놀아 two step
Follow me and play two steps
跟我玩兩步
私に従って遊ぶ two step
nal ttara nola two step
aye hot sauce 타오를 때 ouu
aye hot sauce when it burns ouu
當它燃燒時,aye辣醬ouu
aye hot sauce 燃えるときouu
aye hot sauce taoreul ttae ouu
입맛대로 골라 ma dish 쉿
Choose according to your taste ma dish shh
依自己的口味選擇菜色噓
口の中で選んでma dish シェル
ipmatdaero golra ma dish swit
너 뭐가 궁금해
What are you curious about?
你好奇什麼?
あなたは何を疑問に思います
neo mwoga gunggeumhae
나는 너무 많은 쉿
I got too much sh*t
我太多了
私はあまりにも多くのシェル
naneun neomu maneun swit
이건 너를 위한 play
This is a play for you
這是為你準備的戲劇
これはあなたのためのプレイ
igeon neoreul wihan play
내가 맛 보여 줄게
I’ll show you a taste
我給你嚐嚐
私が味を見せてあげる
naega mat boyeo julge
시간은 충분해 지금 우리
We have enough time now
我們現在有足夠的時間
時間は十分です今
siganeun chungbunhae jigeum uri
눈치도 보지 마 그저 taste it
Don’t even notice, just taste it
甚至不用注意,只需品嚐即可
気づいても見ないで、ただtaste it
nunchido boji ma geujeo taste it
내 비법은 색다른 spicy
My secret is a unique and spicy
我的秘密是獨特而辛辣
私の秘法は風変わりなspicy
nae bibeopeun saekdareun spicy
옷장만 스쳐도 정신없지 ay
Just passing by the closet makes me crazy ay
只是路過衣櫃就讓我抓狂了
ワードローブだけを殴っても気にしないay
otjangman seuchyeodo jeongsineopji ay
설탕이 발린 맛엔
The taste is coated with sugar.
味道是裹著糖的。
砂糖が塗られた味には
seoltangi balrin maten
이내 질리기 쉬워
It’s easy to get sick of it soon
很容易很快就厭倦了
以内に飽きやすい
inae jilrigi swiwo
뜨거운 나의 feelin
My hot feelin
我的火熱感覺
熱い私のfeelin
tteugeoun naui feelin
지금 느꼈지 넌
You felt it now
你現在感覺到了
今感じた君は
jigeum neukkyeotji neon
너와 내 사이 선명히 보인
I can see clearly between you and me
我和你之間看得清清楚楚
あなたと私の間で鮮明に見えます
neowa nae sai seonmyeonghi boin
커져만 가는 열기
The growing heat
日益升溫的熱度
大きくなって行くだけを開く
keojyeoman ganeun yeolgi
난 오감을 깨워
I wake up my five senses
我喚醒了我的五感
私は五感を覚ます
nan ogameul kkaewo
네 맘을 깨워
Wake up your heart
喚醒你的心
あなたの心を目覚めさせる
ne mameul kkaewo
터질 것만 같은 ma skill
Ma skill that feels like it’s about to explode
感覺快要爆炸的技能
爆発するようなma skill
teojil geotman gateun ma skill
I m gonna
I'm gonna
我要
I m gonna
I m gonna
ma dish i wanna breathe in and
ma dish i wanna breathe in and
我想呼吸這道菜
ma dish i wanna breathe in and
ma dish i wanna breathe in and
out 궁금하네
out I’m curious
我很好奇
out気になる
out gunggeumhane
안 봐도 비디오
Video without watching
影片無需觀看
見てもビデオ
an bwado bidio
네 옆으로 가서 그만해
Go to your side and stop.
走到你身邊並停下來。
あなたの隣に行ってやめて
ne yeopeuro gaseo geumanhae
안 봐도 비디오 네 옆으로
Even if you don’t watch it, the video is next to you
即使你不看,影片就在你身邊
見てもビデオはあなたの横に
an bwado bidio ne yeopeuro
가자 가자 가자 가자 가자 가자
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
我們走,我們走,我們走,我們走,我們走
行こう 行こう 行こう 行こう 行こう
gaja gaja gaja gaja gaja gaja
i just keep it
i just keep it
我就保留它
i just keep it
i just keep it
d dance 날 따라 나온 twist this
d dance twist this that followed me
跟隨我的舞蹈扭動
d dance 僕に従って出た twist this
d dance nal ttara naon twist this
가사 쓰다 오를 땐
When writing lyrics comes up
當出現寫歌詞時
歌詞を書くとき
gasa sseuda oreul ttaen
입맛대로 골라 kick it
Choose according to your taste and kick it
依照自己的口味選擇並踢吧
口の中で選んで kick it
ipmatdaero golra kick it
아예 방심하지 마 uh
Don’t let your guard down at all uh
千萬不要放鬆警戒呃
最初は気をつけないでくださいuh
aye bangsimhaji ma uh
빈틈이 없을 테니까
Because there will be no gaps
因為不會有間隙
隙間がないから
binteumi eopeul tenikka
yeah 넌 자극적인 내 감각
yeah you stimulate my senses
是的,你刺激了我的感官
yeah あなたは刺激的な私の感覚
yeah neon jageukjeokin nae gamgak
watching lab
watching lab
觀察實驗室
watching lab
watching lab
가능하겠니
Is it possible?
可能嗎?
可能でしょう。
ganeunghagetni
감당 ye ye
Can handle it ye ye
能搞定呀呀
手当て ye ye
gamdang ye ye
버틸 턱이 없잖아
There’s no chin to hold on
沒有下巴可以支撐
バチルあごがないじゃない
beotil teoki eopjana
난 긴장을 또 풀고서 차분한 벨티
I relaxed again and became a calm beltie.
我再次放鬆下來,變成了一個平靜的腰帶。
私はリラックスして落ち着いたベルティー
nan ginjangeul tto pulgoseo chabunhan belti
now that's right
now that’s right
現在是這樣
now that's right
now that's right
주체 못 해
I can’t control it
我無法控制
主体できません
juche mot hae
자꾸 빠져드는 마인드 같이 can
Like the mind that keeps falling in love, I can
就像不斷墜入愛河的心靈一樣,我可以
どんどん抜けるマインドのようにcan
jakku ppajyeodeuneun maindeu gati can
t stop 나만
t stop just me
別只阻止我
t stop 私だけ
t stop naman
가득해져 ay 찾게 될 걸 everyday
It becomes full, ay I will find it everyday
它已經滿了,我每天都會找到它
いっぱいになってay探すことになる everyday
gadeukhaejyeo ay chatge doel geol everyday
everynight 중독돼 이미 넌
everynight, you’re already addicted
每天晚上,你已經上癮了
everynight中毒されてすでに君は
everynight jungdokdwae imi neon
네 맘을 더 섞어놔
Mix your heart more
更調動你的心
あなたの心をもっと混ぜる
ne mameul deo seokeonwa
이젠 어김없이 계속 원하게 돼
Now I keep wanting it without fail
現在我一直想要它,沒有失敗
今、私はずっと欲しいです。
ijen eogimeopi gyesok wonhage dwae
어지런 머리
Dizzy head
頭暈
めまい髪
eojireon meori
네 두 손발이 이끌려 내게 이미
Your hands and feet are already leading me
你的手腳已經在引領我
あなたの2本の手足が引っ張られて私にすでに
ne du sonbali ikkeulryeo naege imi
좀 더 자극적인
A little more provocative
更具挑釁性一點
もっと刺激的
jom deo jageukjeokin
매 순간들이 강렬해
Every moment is intense
每一刻都是緊張的
毎瞬間が激しい
mae sungandeuli gangryeolhae
와비 거니는 거의 뭐
What is Wabi Gurney?
侘格尼是什麼?
ワビは何ですか?
wabi geonineun geoui mwo
I m the one
I am the one
我就是那個
I m the one
I m the one
what you want what you want
what you want what you want
你想要什麼你想要什麼
what you want what you want
what you want what you want
what you want ay ay
what you want ay ay
你想要什麼 ay ay
what you want ay ay
what you want ay ay
I m the one
I am the one
我就是那個
I m the one
I m the one
what you want
what you want
你想要什麼
what you want
what you want
what you want
what you want
你想要什麼
what you want
what you want
what you want ay ay
what you want ay ay
你想要什麼呀呀
what you want ay ay
what you want ay ay
I m the boss
I m the boss
我是老闆
I m the boss
I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
老闆我是老闆
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
老闆我是老闆
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
老闆我是老闆
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
老闆我是老闆
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the boss
老闆我是老闆
boss I m the boss
boss I m the boss
boss I m the one
boss I m the one
老大我就是那個
boss I m the one
boss I m the one
너를 삼켜버린 feeling
The feeling that swallowed you up
吞噬你的感覺
あなたを飲み込んだfeeling
neoreul samkyeobeorin feeling
사로잡은 위로 그림
Captivating comfort picture
迷人的舒適畫面
捕らえた慰め図
sarojapeun wiro geurim
뗄 수가 없잖아
You can’t separate yourself.
你無法將自己分開。
離すことはできません。
ttel suga eopjana
좀 더 깊이 빠져들 때
When you dive deeper
當你潛得更深時
もう少し深く落ちるとき
jom deo gipi ppajyeodeul ttae
원해 원해 원해봐 더 babe
I want it, I want it, I want it more babe
我想要,我想要,我想要更多寶貝
欲しいほしい もっと babe
wonhae wonhae wonhaebwa deo babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
I wish as much as I can, baby
我盡我所能,寶貝
いくらでももっと欲しい babe
eolmadeunji deo barae barae babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
Shimmering on the tip of your tongue
在舌尖閃爍
あなたの舌先に上がった
neoui hyeokkeut wiro areungeoril
완벽해진 맛을 즐겨
Enjoy the perfect taste
享受完美的味道
完璧な味を楽しむ
wanbyeokhaejin mateul jeulgyeo
you want it babe
you want it babe
你想要它寶貝
you want it babe
you want it babe
hit it more
hit it more
多打一點
hit it more
hit it more
나만의 쉿
My own shh
我自己的噓
自分だけのシェン
namanui swit
I m the one
I am the one
我就是那個
I m the one
I m the one
what you want
what you want
你想要什麼
what you want
what you want
what you want
what you want
你想要什麼
what you want
what you want
what you want a ya
what you want a ya
你想要什麼呀
what you want a ya
what you want a ya
I m the one
I am the one
我就是那個
I m the one
I m the one
what you want what you want
what you want what you want
你想要什麼你想要什麼
what you want what you want
what you want what you want
what you want a ya
what you want a ya
你想要什麼呀
what you want a ya
what you want a ya
dda dda dda dda dda dda eclipse
dda dda dda dda dda dda eclipse
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
dda dda dda dda dda dda dda eclipse
dda dda dda dda dda dda eclipse
가자 skip skip dance
Let’s go skip skip dance
我們去跳舞吧
行こう skip skip dance
gaja skip skip dance
날 따라 하는 저 스프레이
That spray that imitates me
那個模仿我的噴霧
私に従っているそのスプレー
nal ttara haneun jeo seupeurei
i just want to listen to
i just want to listen to
我只是想聽聽
i just want to listen to
i just want to listen to
입맛대로 골라
Choose according to your taste
依自己的口味選擇
口の中で選ぶ
ipmatdaero golra
ma dish
ma dish
麻菜
ma dish
ma dish
BOOM
송캐럿 김민지 라이언 전
Song Carat Kim Min-ji Ryan
宋克拉金敏智Ryan
ソングカラットキム・ミンジライアン
songkaereot gimminji raieon jeon
Cedric dabenchwarma smith keynon
Cedric dabenchwarma smith keynon
賽德里克·達班奇瓦瑪·史密斯·凱農
Cedric dabenchwarma smith keynon
Cedric dabenchwarma smith keynon
KC Moore
KC Moore
KC摩爾
KC Moore
KC Moore
Yoo young jin
Yoo young jin
柳英鎮
Yoo young jin
Yoo young jin
Curtis Richardson
Curtis Richardson
柯蒂斯理查森
Curtis Richardson
Curtis Richardson
adien Lewis come on
adien Lewis come on
阿迪恩·劉易斯加油
adien Lewis come on
adien Lewis come on
숨소리조차도 음악 같은 stage
Even the sound of your breathing is like music on this stage
這個舞台上連呼吸聲都像音樂
呼吸さえ音楽のようなステージ
sumsorijochado eumak gateun stage
나의 땀방울은 네겐 heavy rain
My sweat drops are heavy rain for you
我的汗水為你化為大雨
私の汗の滴はネゲンheavy rain
naui ttambanguleun negen heavy rain
언제나 hot and shine
Always hot and shine
永遠火熱閃耀
いつもhot and shine
eonjena hot and shine
무대 위에서 ride
Ride on stage
登上舞台
舞台上でride
mudae wieseo ride
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
Your eyes react before your mind
你的眼睛先於你的思想做出反應
あなたの目が心より先に反応する
ne nuni mamboda meonjeo baneunghae
지금 우린 과도한 열기로 넘쳐
Now we are overflowing with excessive heat
現在我們熱氣騰騰
今私たちは過度の熱気であふれています
jigeum urin gwadohan yeolgiro neomchyeo
편히 앉아 놀아줄 시간은 없어
There is no time to sit back and play
沒有時間坐下來玩
楽に座って遊ぶ時間はない
pyeonhi ana nolajul siganeun eopeo
과정을 즐겨 나와 같이 더 달려
Enjoy the process and run more with me
享受過程,跟我一起跑更多
コースを楽しんで私のようにもっと走って
gwajeongeul jeulgyeo nawa gati deo dalryeo
더 자유롭게 원하고 또 원해
I want more and more freely
我想要越來越自由
もっと自由に欲しい
deo jayuropge wonhago tto wonhae
too lit
too lit
太亮了
too lit
too lit
too litty we rolling
too litty we rolling
我們滾動的太少了
too litty we rolling
too litty we rolling
난 너의 꿈이자
I am your dream
我是你的夢想
私はあなたの夢です。
nan neoui kkumija
꿈에 닿는 통로가 돼
Become a passageway to your dreams
成為你通往夢想的通道
夢に触れる通路になる
kkume datneun tongroga dwae
너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh
I can hold your dreams in my hands oh
我可以把你的夢想握在手中哦
あなたの夢を手に握ってあげることができ oh
neoui kkumeul sone jwiyeojul su iteo oh
순수한 표정으로 춤을 추던 아인
Ain dancing with a pure expression
艾因表情純淨地跳舞
純粋な表情で踊っていたアイン
sunsuhan pyojeongeuro chumeul chudeon ain
이제
Now
現在
今
ije
웃으면서 이 트랙에 불을 질러 oh
Smile and set this track on fire oh
微笑並點燃這條賽道哦
笑いながらこのトラックに火をつけて oh
uteumyeonseo i teuraeke buleul jilreo oh
we got that
we got that
我們明白了
we got that
we got that
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
咚咚咚咚咚
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom
boom boom boom boom
轟轟轟轟
boom boom boom boom
boom boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
咚咚咚
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom yea
boom boom boom yea
繁榮繁榮是的
boom boom boom yea
boom boom boom yea
we like that
we like that
我們喜歡這樣
we like that
we like that
나를 던지고
Throw me away
把我丟掉
私を投げる
nareul deonjigo
너를 깨우고
Wake you up
叫醒你
あなたを目覚めさせる
neoreul kkaeugo
show me what you got
show me what you got
告訴我你得到了什麼
show me what you got
show me what you got
결과는 crazy
The result is crazy
結果很瘋狂
結果はcrazy
gyeolgwaneun crazy
가슴이 뛰는 대로 뛰어봐
Run as your heart beats
隨著心跳奔跑
おっぱいが走るようにジャンプ
gaseumi ttwineun daero ttwieobwa
right now yea
right now yea
現在是的
right now yea
right now yea
skip
skip
跳過
skip
skip
내게 안 맞는 단어 난 되고 싶어
Words that don’t suit me I want to be
不適合我的話我想成為
私に合わない言葉私になりたい
naege an matneun daneo nan doego sipeo
모든 story 의 winner
The winner of every story
每個故事的獲勝者
すべてのstoryのwinner
modeun story ui winner
두려움은 zero
Fear is zero
恐懼為零
恐怖はゼロ
duryeoumeun zero
지금 반대로 설렌 심장
On the contrary, my heart is fluttering now
相反,我現在心撲通撲通的
今逆にスルレンハート
jigeum bandaero seolren simjang
시속 시속 100 킬로
100 kilometers per hour
100公里每小時
時速時速100キロ
sisok sisok 100 kilro
난 모든 조명들의 VIP
I'm the VIP of all lights
我是所有燈光中的VIP
私はすべての照明のVIP
nan modeun jomyeongdeului VIP
기다린 적 no
The enemy I've been waiting for is no
我一直在等待的敵人不是
待った敵 no
gidarin jeok no
기다리게 하지
I won’t make you wait
我不會讓你等的
待たせない
gidarige haji
기억해 어디서도 나의 나의 beat
Remember, wherever, my beat
記住,無論在哪裡,我的節拍
覚えてどこでも私の私のbeat
gieokhae eodiseodo naui naui beat
녹을 걸 네 맘은 ice cream
Your heart will melt like ice cream
你的心會像冰淇淋一樣融化
錆を掛けるあなたの心はice cream
nokeul geol ne mameun ice cream
지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 player
Now we are players who have made that dream come true
現在我們是實現夢想的球員
今私たちはその夢を成し遂げた player
jigeum urin geu kkumeul irwonaen player
내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐
The person inside me shouts praise for me
我內心的那個人為我大聲讚美
私の中の私に向かった賛辞を叫んで
nae anui nan nal hyanghan chansareul oechyeo
일분일초가 느끼는 전율 danger
The thrill I feel every minute and second, danger
我每分每秒都感受到的刺激,危險
一分一秒が感じる戦率 danger
ilbunilchoga neukkineun jeonyul danger
더 자극적인 떨림을 난 원해
I want a more stimulating tremor
我想要更刺激的震顫
もっと刺激的な震えをしたい
deo jageukjeokin tteolrimeul nan wonhae
우린 더 높이 we rolling
We are rolling higher
我們正在走得更高
私たちはもっと高くwe rolling
urin deo nopi we rolling
난 너의 꿈이자
I am your dream
我是你的夢想
私はあなたの夢です。
nan neoui kkumija
꿈에 닿는 통로가 돼
Become a passageway to your dreams
成為你通往夢想的通道
夢に触れる通路になる
kkume datneun tongroga dwae
너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh
I can hold your dreams in my hands oh
我可以把你的夢想握在手中哦
君の夢を手に握ってあげられ oh
neoui kkumeul sone jwiyeojul su iteo oh
순수한 표정으로 춤을 추던 아인
Ain dancing with a pure expression
艾因表情純淨地跳舞
純粋な表情で踊っていたアイン
sunsuhan pyojeongeuro chumeul chudeon ain
이제
Now
現在
今
ije
웃으면서 네 심장에 불을 질러 oh
Smile and set your heart on fire oh
微笑並點燃你的心哦
笑いながらあなたの心に火をつけて oh
uteumyeonseo ne simjange buleul jilreo oh
we got that
we got that
我們明白了
we got that
we got that
boom boom
boom boom
轟隆隆
boom boom
boom boom
boom boom
boom boom
轟隆隆
boom boom
boom boom
boom boom
boom boom
轟隆隆
boom boom
boom boom
boom
boom
繁榮
boom
boom
boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom
咚咚咚咚咚咚
boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom
boom boom yea
boom boom yea
繁榮繁榮是的
boom boom yea
boom boom yea
we got that
we got that
我們明白了
we got that
we got that
we like that
we like that
我們喜歡這樣
we like that
we like that
나를 던지고
Throw me away
把我丟掉
私を投げる
nareul deonjigo
너를 깨우고
Wake you up
叫醒你
あなたを目覚めさせて
neoreul kkaeugo
show me what you got
show me what you got
告訴我你得到了什麼
show me what you got
show me what you got
결과는 crazy
The result is crazy
結果很瘋狂
結果はcrazy
gyeolgwaneun crazy
가슴이 뛰는
My heart is racing
我的心在狂跳
胸が走る
gaseumi ttwineun
대로 뛰어봐 right now
Run right now
現在就跑
そのまま走ってみて right now
daero ttwieobwa right now
이토록 확신에 찬 눈빛 너도 알아
You know those confident eyes
你知道那些自信的眼睛
このように確信に満ちた目つき
itorok hwaksine chan nunbit neodo ala
전부 감당할 수 있어
I can handle it all
我可以處理這一切
全部余裕ができて
jeonbu gamdanghal su iteo
우린
We
我們
私たち
urin
내 꿈은 현실이 됐고 이제 난
My dream has become reality and now I
我的夢想已經成為現實,現在我
私の夢は現実になり、今私は
nae kkumeun hyeonsili dwaetgo ije nan
자유롭게 fly
Fly freely
自由飛翔
自由にfly
jayuropge fly
난 너의 꿈이자
I am your dream
我是你的夢想
私はあなたの夢です。
nan neoui kkumija
꿈에 닿는 통로가 돼
Become a passageway to your dreams
成為你通往夢想的通道
夢に触れる通路になる
kkume datneun tongroga dwae
너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh
I can hold your dreams in my hands oh
我可以把你的夢想握在手中哦
君の夢を手に握ってあげられ oh
neoui kkumeul sone jwiyeojul su iteo oh
순수한 목소리로 노래하던 아인
Ain singing with a pure voice
艾因用純淨的聲音唱歌
純粋な声で歌っていたアイン
sunsuhan moksoriro noraehadeon ain
이제 웃으면서
Now I'm smiling
現在我在微笑
今笑いながら
ije uteumyeonseo
이 트랙에 널 이끌어
Lead you on this track
帶領你走上這條軌道
このトラックにあなたを導く
i teuraeke neol ikkeuleo
oh we got that
oh we got that
哦,我們明白了
oh we got that
oh we got that
boom boom
boom boom
轟隆隆
boom boom
boom boom
boom boom boom
boom boom boom
轟轟轟
boom boom boom
boom boom boom
boom boom
boom boom
轟隆隆
boom boom
boom boom
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
咚咚咚咚咚
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
咚咚咚
boom boom boom
boom boom boom
yea we got that we like that
yea we got that we like that
是的,我們喜歡這樣
yea we got that we like that
yea we got that we like that
나를 던지고 너를 깨우고
I throw myself and wake you up
我撲倒叫醒你
私を投げてあなたを目覚めさせる
nareul deonjigo neoreul kkaeugo
show me what you got
show me what you got
告訴我你得到了什麼
show me what you got
show me what you got
결과는 crazy
The result is crazy
結果很瘋狂
結果はcrazy
gyeolgwaneun crazy
가슴이 뛰는 대로 뛰어봐
Run as your heart beats
隨著心跳奔跑
おっぱいが走るようにジャンプ
gaseumi ttwineun daero ttwieobwa
right now
right now
現在
right now
right now
RIDIN'
all 거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
all This empty feeling on the streets
街上空蕩蕩的感覺
all通りの上に空っぽなこの感じ
열기로 가득 채워 reloading
Filled with heat, reloading
充滿熱氣,重裝上陣
オープンでいっぱいになってリロード
경계를 break
break the boundaries
打破界限
境界をブレーク
break out
break out
爆發
break out
어디든지 겨눠 봐
Aim anywhere
瞄準任何地方
どこにでも目を向ける
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Now we pull the trigger and take a good look
現在我們扣下板機好好看看
今、私たちは引き締まりました。
we're back
we're back
我們回來了
we're back
no more brakes
no more brakes
不再煞車
no more brakes
모두 다 sit back
Everyone sit back
大家坐下
全部sit back
이젠 마주해 날 향한 scream
Now face it and scream at me
現在面對它並向我尖叫
もう向き合う私に向かう scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
Light the fire after a long wait
漫長的等待後生火
長い待ちの終わりに火をつけて
시동 거는 순간
The moment you start the engine
啟動引擎的那一刻
始動する瞬間
it game over ya
it game over ya
遊戲結束了
it game over ya
talk talk
talk talk
聊聊
talk talk
어딜 가도 talk talk
Wherever I go, talk talk
無論我走到哪裡,都聊聊
どこへ行ってもTalk talk
내 얘기로
With my story
用我的故事
私の話で
다들 떠들썩해
Everyone is making a lot of noise
每個人都發出很大的噪音
みんな騒がしい
찢어지는 듯한 마찰음 위로
Above the tearing friction sound
上方撕裂摩擦聲
破れそうな摩擦音の上に
난 선을 넘어서
I crossed the line
我越界了
私のラインを超えて
시간을 자유롭게
Free your time
釋放你的時間
時間を自由に
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Heat this moment even hotter
這一刻更熱
もっと熱くこの瞬間を甘く
burn up the road 날 넘어설 그때
Burn up the road When you surpass me
當你超越我時,燒毀道路
burn up the road 私を倒すその時
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
This empty feeling on the street
街上空蕩蕩的感覺
距離の上に空っぽなこの感じ
열기로 가득 채워 reloading
Filled with heat, reloading
充滿熱氣,重裝上陣
オープンでいっぱいになってリロード
경계를 break
break the boundaries
打破界限
境界を break
break out 어디든지 겨눠 봐
break out Aim anywhere
突破 瞄準任何地方
break out どこでも選んでみて
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Now we pull the trigger and take a good look
現在我們扣下板機好好看看
今、私たちは引き締めました。
we're ridin and rollin oh baby
we're ridin and rollin oh baby
我們正在騎車和打滾哦寶貝
we're ridin and rollin oh baby
reloading
reloading
重新載入
reloading
ridin' rollin oh baby
ridin' rollin oh baby
奔跑吧寶貝
ridin' rollin oh baby
reloading
reloading
重新載入
reloading
지금 우린 running
Now we are running
現在我們正在運行
今私たちは running
reloading oh yea
reloading oh yeah
重新載入耶
reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Fill me anew again
再次讓我充滿
新しく私を埋めて
새롭게 날 채워 다시 fast
Fill me anew and be fast again
讓我重新充滿並再次變得快速
新しく私を埋めて再びfast
거침없이 핸들 더 꺾어
Turn the handle further without hesitation
毫不猶豫地進一步轉動手柄
喧嘩なくハンドルより折れ
붕 뜨는 몸은 마치
The floating body is like
漂浮的身體就像
崩れる体はまるで
like a roller coaster
like a roller coaster
就像過山車
like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
Step on the accelerator as if it’s going to explode
踩油門就像要爆炸一樣
爆発するようにExcelを踏んでみて
we outta control ya ya
we outta control ya ya
我們失控了呀呀
we outta control ya ya
we won
we won
我們贏了
we won
t stop the racing till it
t stop the racing till it
不要停止比賽直到它
t stop the racing till it
s over ya
s over ya
結束了
s over ya
talk talk 어떤 말도 talk talk
talk talk no words talk talk
說話說話沒有話說話
talk talk どんな言葉もtalk talk
이 순간 속 우릴 설명 못 해
I can’t explain who we are in this moment
我無法解釋此時此刻我們是誰
この瞬間、私たちは説明できません。
가장 눈부신 이 속도에 올라타
Ride on this most dazzling speed
騎上這最耀眼的速度
最も眩しいこの速度に上がる
모두 놀랄 기분
Everyone feels surprised
大家都感到驚訝
みんな驚く気分
긴 장면 속 우릴 향해
Towards us in a long scene
在一個長場景中朝向我們
長いシーンの中で私たちに向かって
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Going beyond the boundaries again and again
一次又一次超越界限
何度も何度も飛び越えて
불 붙여봐 다시 내일이 올 때까지
Light it on fire until tomorrow comes again
點燃它直到明天再次來臨
火をつけてまた明日が来るまで
심장 속 터질 듯한 energy
Exploding energy in my heart
我心中能量爆炸
心臓の中に爆発するようなエネルギー
끝까지 나를 던져 reloading
Throw me to the end, reloading
把我丟到最後,重新加載
最後まで私を投げてリロード
기록은 break
The record is broken
記錄被打破
記録は break
break out 매번 갈아치워 가
break out I change it every time
爆發我每次都改變它
break out 毎回着替えていく
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Now shoot us up to the world and watch carefully
現在讓我們走向世界並仔細觀察
今世の中で私たちを撃つためによく見てください
ng ridin and rollin oh baby
ng ridin and rollin oh baby
ng 騎車與滾滾哦寶貝
ng ridin and rollin oh baby
reloading
reloading
重新載入
reloading
ridin' rollin oh baby reloading
ridin' rollin oh baby reloading
奔跑吧寶貝重裝
ridin' rollin oh baby reloading
지금 우린 running
Now we are running
現在我們正在運行
今私たちは running
reloading oh yea
reloading oh yeah
重新載入耶
reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Fill me anew again
再次讓我充滿
新しく私を満たしてまた
새롭게 날 채워 다시
Fill me anew again
再次讓我充滿
新しく私を埋めて
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
Look at the world unfolding before your eyes
看看眼前的世界
目の前に広がった世界を見て
꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐
The story I dreamed of is no longer a dream
我夢想的故事不再是夢
夢見てきたstory もう夢ではない
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Face the newly risen sun
面對初升的太陽
新しく浮かんだ太陽に直面
flying down the road
flying down the road
飛在路上
flying down the road
let s roll 도로
let s roll the road
讓我們滾吧
let s roll 道路
위로 가득한 붉은 불빛들은
The red lights above are
上面的紅燈是
上に満ちた赤い光
날 멈춰 있으라지만 woah woah
They tell me to stop, but woah woah
他們叫我停下來,但是哇哦
私は止まってるけど woah woah
woah woah
woah woah
哇哇哇
woah woah
더는 같은 길을 향해 가지 않아
No longer heading towards the same path
不再走同一條路
もっとは同じ道に向かって行かない
이젠 switch my lane
Now switch my lane
現在換車道
もうswitch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
Create my own new path
創造我自己的新路徑
自分だけの新しい道を作って
벗어나 rush hour
Get off rush hour
尖峰時段下車
離れて rush hour
심장 속 터질 듯한 energy
Exploding energy in my heart
我心中能量爆炸
心臓の中に爆発するようなエネルギー
끝까지 나를 던져 reloading
Throw me to the end, reloading
把我丟到最後,重新加載
最後まで私を投げてリロード
기록은 break
The record is broken
記錄被打破
記録はブレイク
break out
break out
爆發
break out
매번 갈아치워 가
I change it every time
我每次都會改變它
毎回交換してください
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Now shoot us up to the world, take a good look
現在帶我們去看看這個世界吧
今世の中で私たちを撃つのを見てください。
ridin' rollin oh baby reloading
ridin' rollin oh baby reloading
奔跑吧寶貝重載
ridin' rollin oh baby reloading
ridin' rollin oh baby reloading
ridin' rollin oh baby reloading
奔跑吧寶貝重裝
ridin' rollin oh baby reloading
지금 우린 running
Now we are running
現在我們正在運行
今私たちは running
reloading oh yea
reloading oh yeah
重新載入耶
reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Fill me anew again
再次讓我充滿
新しく私を埋めて
새롭게 날 채워 다시
Fill me anew again
再次讓我充滿
新しく私を埋めて
WE GO UP
nct dream 엔시티 드림
nct dream nct dream
nct夢想 nct夢想
nct dream エンシティドリーム
시작부터 다
Everything from the beginning
一切從頭開始
開始から
예상 밖의 놀라운 style
Unexpected and amazing style
意想不到的驚人風格
予想外の驚くべきスタイル
작은 step 들로 뿜어내 big vibe
Give out big vibes with small steps
小步伐,大氛圍
小さな step たちで吹き出して big vibe
keep up
keep up
繼續
keep up
too slow
too slow
太慢
too slow
too fast 속도 control 보폭 넓혀
too fast speed control widen stride
速度控制過快加大步幅
too fast速度 control ストライドを広げる
simple
simple
簡單
simple
어디서도 기억해 너의 빛 계속해
Wherever I go, I remember your light continues
無論我走到哪裡,我都記得你的光芒仍在延續
どこでも覚えて君の光続ける
똑같이 wild and free 보드
Equally wild and free board
同樣狂野且免費的食宿
同じようにwild and freeボード
바퀴 달고 춤췄고
I danced with wheels on
我帶著輪子跳舞
車輪をつけて踊った
타러 가
Go for a ride
去兜風
乗る
더 빠른 ride
Faster ride
更快的騎行
より速いライド
let's go
let’s go
我們走吧
let's go
yeah
yeah
是的
yeah
i know 멀게 보이던 네가 선명해
i know, you who seemed far away are clear
我知道,看似遙遠的你卻清晰可見
i know 遠く見えた君が鮮明に
결국 rendezvous
Eventually rendezvous
最終會合
結局rendezvous
좀 더 멀리 날아 보려고 해
Trying to fly a little farther
努力飛得遠一點
もう少し飛んでみよう
서툰 날 빛나게 해 준 날의
The day that made my clumsy day shine
這一天讓我笨拙的一天煥發光彩
不器用な日を輝かせた日の
기억들로 날 아름답게 해
Memories make me beautiful
回憶讓我美麗
記憶で私を美しくする
이번 트랙을 끝내자
Let’s finish this track
讓我們完成這首曲目
今回のトラックを終了しよう
다음 스테이지 we go up
Next stage we go up
下一階段我們繼續前進
次のステージ we go up
we go up
we go up
我們上去
we go up
uh uh uh go up
uh uh uh go up
呃呃呃上升
uh uh uh go up
we go up
we go up
我們上去
we go up
uh uh uh we go up we go up
uh uh uh we go up we go up
呃呃呃我們上升我們上升
uh uh uh we go up we go up
uh we go up
uh we go up
呃我們上去
uh we go up
we go up we go up
we go up we go up
我們上去我們上去
we go up we go up
비트 위에서 ball 튕겨봤지
I bounced a ball on the beat
我按節拍彈起一個球
ビットの上でボールを弾いた。
뭐만 하면 shot
If you do something, it’s a shot
如果你做了某件事,那就是一次射擊
何をすればショット
달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네
I’ve chewed all the sweet bubble gum now
我已經把甜甜的泡泡糖都嚼完了
甘い風船ガムはもう噛んだ
10간 가도 식지 않을 걸
It won’t cool down even if it goes on for 10 days
持續10天也不會降溫
10間行っても冷めない
몸 안 사려
I don’t care
我不在乎
体内の思いやり
다음 play
Next play
下一場比賽
次のplay
아무리 빨리 달려도
No matter how fast you run
無論你跑得多快
いくら早く走っても
we don't run out
we don't run out
我們還沒用完
we don't run out
밤과 낮의 차이
The difference between night and day
白天和黑夜的區別
夜と昼の違い
상관없이 stay alive look
No matter what, stay alive look
無論如何,活下去吧
関係なくstay alive look
time flies we fly
time flies we fly
時光飛逝,我們飛翔
time flies we fly
변화와 타이밍 순식간 달라
Change and timing change in an instant
瞬間的變化與時機的變化
変化とタイミング一瞬違う
everyday
everyday
每天
everyday
두렵지 않을 수 있는 이유
Why you shouldn’t be afraid
為什麼你不應該害怕
恐ろしくない理由
나를 바라보는 네 두 눈
Your two eyes looking at me
你的兩隻眼睛看著我
私を見ている4つの目
그것만이 날 자유롭게 해
That's the only thing that sets me free
這是唯一讓我自由的事情
それだけが私を自由にします
이번 트랙을 끝내자
Let’s finish this track
讓我們完成這首曲目
今回のトラックを終了しよう
다음 스테이지 we go up
Next stage we go up
下一階段我們繼續前進
次のステージ we go up
we go up uh uh uh go up we go
we go up uh uh uh go up we go
我們上去呃呃呃上去我們去
we go up uh uh uh go up we go
up uh uh uh go up
up uh uh uh go up
向上呃呃呃向上
up uh uh uh go up
we go up uh we go up
we go up uh we go up
我們上升呃我們上升
we go up uh we go up
we go up we go up
we go up we go up
我們上去我們上去
we go up we go up
끝은 없어 지켜봐 줘
There is no end, just stay tuned
沒有完結,敬請期待
終わりはありません。
더 높이 천천히 올라가
Climb higher and slowly
慢慢爬得更高
もっと高くゆっくり上がる
그 땀 위에서
On top of that sweat
除了汗水之外
その汗の上で
너에게 외쳐
Shout out to you
向你大聲喊叫
君に叫んで
i need you right hear yeah
i need you hear right yeah
我需要你聽對,是的
i need you right hear yeah
더 멀리 날아 보려고 해
Trying to fly farther
努力飛得更遠
もっと飛んでみよう
서툰 날 빛나게 해 준 날의
The day that made my clumsy day shine
這一天讓我笨拙的一天煥發光彩
不器用な日を輝かせた日の
기억들로 날 아름답게 해
Memories make me beautiful
回憶讓我美麗
記憶で私を美しくする
이번 트랙을 끝내자
Let’s finish this track
讓我們完成這首曲目
今回のトラックを終了しよう
다음 스테이지 we go up
Next stage we go up
下一階段我們繼續
次のステージ we go up
we go up uh uh uh go up
we go up uh uh uh go up
我們上去呃呃呃上去
we go up uh uh uh go up
we go up
we go up
我們上去
we go up
uh uh uh go up
uh uh uh go up
呃呃呃上升
uh uh uh go up
and we go and we go
and we go and we go
我們走吧我們走
and we go and we go
we go up
we go up
我們上去
we go up
we go up we go up
we go up we go up
我們上去我們上去
we go up we go up
MY FIRST AND LAST
oh maybe maybe
oh maybe maybe
喔也許
oh maybe maybe
이건 사랑일지도 몰라
This might be love
這可能是愛情
これは愛かもしれません。
이미 내 눈에는 4만 보여 난
I can already see 4 in my eyes
我的眼睛裡已經可以看到4
すでに私の目には4つだけ見えた
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
Even if you're scared that it's not the case yet
即使你擔心事實並非如此
まだないから怖がっても
oh 내게도 온 것 같아
oh I think it came to me too
哦,我想我也想到了
oh 私にも来たようだ
체계적인 글자들이 현실이 돼
Systematic letters become reality
系統字母成為現實
体系的な文字が現実になる
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아 oh
I feel like my heart will explode soon oh
我感覺我的心快要爆炸了oh
胸がすぐに飛び出してしまうように oh
아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
No, no words can explain it.
不,沒有任何言語可以解釋它。
いいえ、いかなる言葉でも説明できません。
그래 나에겐 너뿐이야
Yes, you are the only one for me
是的,你是我的唯一
ええ、私はあなただけです。
내가 어디 있어도 꿈속에서도 oh
Wherever I am, even in my dreams oh
無論我在哪裡,即使在夢裡oh
私がどこにいても夢の中でも oh
나에겐 너뿐이야
You are the only one for me
你是我的唯一
私はあなただけです。
남은 인생을 걸고 말할게
I'll bet the rest of my life to tell you
我敢打賭我用我的餘生告訴你
残りの人生を歩いて話す
두 번은 없어 넌 나의 마지막
Not twice, you are my last
沒有兩次,你是我的最後一次
二度はありませんあなたは私の最後
let's talk about love
let's talk about love
我們來談談愛情吧
let's talk about love
let me talk about love yeah
let me talk about love yeah
讓我談談愛情是的
let me talk about love yeah
i talk about you yeah
i talk about you yeah
我談論你是的
i talk about you yeah
i talk about you
i talk about you
我談論你
i talk about you
다 내게 말해 기회는 더 있다고
Everyone tells me there are more opportunities
每個人都告訴我還有更多機會
私に言う機会はもっとあると
아냐 내겐 너뿐
No, it’s only you for me
不,我只有你
いいえ、私はあなただけです
my baby
my baby
我的寶貝
my baby
baby 처음이라고 모르지 않아
baby I don’t know that it’s my first time
寶貝我不知道這是我第一次
baby初めてとは知らない
모두 우릴 부러워하게 될 걸
Everyone will envy us
每個人都會羨慕我們
みんな私たちはうらやましくなるでしょう
첫사랑이 끝까지 이어지는
First love continues until the end
初戀持續到最後
初恋が最後まで続く
그 기회를 잡은 거야
I took that opportunity
我抓住了這個機會
その機会をとったんだ
흘러가서 춤을 춰 주지 않아도
Even if you don’t go and dance
即使你不去跳舞
流れて踊ってくれなくても
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
My heart dances with you
我的心與你共舞
私の心はあなたと踊る
알딸딸한 게 뭔지
What is naughty?
什麼是淘氣?
知っているのは何ですか
난 아직 모르지만
I don’t know yet
我還不知道
私はまだ知らないが
너에게 취한 것 같아
I think I’m drunk on you
我想我已經醉了
あなたに酔ったようだ
내가 어디 있어도 꿈속에서도 oh
Wherever I am, even in my dreams oh
無論我在哪裡,即使在夢裡oh
私がどこにいても夢の中でも oh
나에겐 너뿐이야
You are the only one for me
你是我的唯一
私はあなただけです。
남은 인생을 걸고 말할게
I'll bet the rest of my life to tell you
我敢打賭用我的餘生來告訴你
残りの人生をかけて話す
두 번은 없어
Not twice
沒有兩次
二度はありません
don't know why
don't know why
不知道為什麼
don't know why
나의 마지막 you
My last you
我最後的你
私の最後のyou
you you you girl
you you you girl
你你你女孩
you you you you girl
점점 확실해져 너
It's becoming more and more clear that you
越來越明顯的是,你
ますます確実になって君
더 이상은 고민하기 싫어
I don’t want to worry anymore
我不想再擔心了
これ以上は悩みたくない
너무하게 왜 이래
Why are you like this?
你為什麼這樣?
なぜこんなに
그냥 너야
It’s just you
只有你
ただ君だ
all i want is you
all I want is you
我想要的就是你
all i want is you
you you
you you
你你
you you
앞뒤로 살펴봐도
Even if I look back and forth,
即使我來回看,
前後に見ても
좌우로 살펴봐도
Even if I look left and right,
即使我左顧右盼,
左右に見ても
너란 사람은 대체 출구가 없어
There is no alternative way out for a person like you
像你這樣的人沒有其他出路
あなたという人は代替出口がない
출구가 없어
There is no exit
沒有出口
出口がない
다 되돌려
Turn everything back
讓一切恢復原狀
全部戻る
앞뒤 좌우를 살펴
Look front, back, left and right
前後左右看
前後左右を見て
입구를 찾아도
Even if I find the entrance
即使找到入口
入口を探しても
돌아가는 길을 찾을 수가 없어
I can't find my way back
我找不到回去的路
帰り道を見つけることができない
난 네게 갇혀
I’m trapped by you
我被你困住了
私はあなたに閉じ込められました
내가 어디 있어도 꿈속에서도 oh
Wherever I am, even in my dreams oh
無論我在哪裡,即使在我的夢裡oh
私がどこにいても夢の中でも oh
나에겐 너뿐이야
You are the only one for me
你是我的唯一
私はあなただけです。
남은 인생을 걸고 말할게
I'll bet the rest of my life to tell you
我敢打賭我用我的餘生來告訴你
残りの人生をかけて話す
두 번은 없어
Not twice
沒有兩次
二度はない
넌 나의 마지막 넌 나의
You are my last, you are my
你是我的最後一個,你是我的
あなたは私の最後はあなたの
나의 마지막
My last
我的最後一次
私の最後
내 마지막 첫사랑 넌 나의
My last and first love, you are my
我最後的也是初戀,你是我的
私の最後の初恋はあなたの
나의 마지막
My last
我的最後一次
私の最後
내 마지막 첫사랑 넌 나의
My last and first love, you are my
我最後的也是初戀,你是我的
私の最後の初恋はあなたの
나의 마지막
My last
我的最後一次
私の最後
내 마지막 첫사랑 넌 나의
My last and first love, you are my
我最後的也是最初的愛人,你是我的
私の最後の初恋はあなたの
나의 마지막
My last
我的最後一次
私の最後
내 마지막 첫사랑
My last first love
我最後的初戀
私の最後の初恋
WE YOUNG
Owen Owen we just wanna have fun
Owen Owen we just wanna have fun
歐文歐文我們只是想玩得開心
Owen Owen we just wanna have fun
오늘 함께 해 it'll be alright
Let’s be together today, it’ll be alright
今天我們在一起吧,不會有事的
今日一緒にやって it'll be alright
하늘쨍하게 파란 날이잖아
It’s a brightly blue day.
這是一個明亮藍色的一天。
空っぽく青い日じゃない
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
Yes, I feel so excited ah
是的,我覺得好興奮啊
そうですね
좋은 일이 일어날 것 같지 않니
Don’t you think something good will happen?
你不覺得會有好事發生嗎?
良いことが起こりそうにない
we'll dance
we'll dance
我們跳舞
we'll dance
설레는 내 두 발로 더 다가갈게
I’ll come closer with my own two excited feet
我會用我興奮的兩隻腳走近
ときめく私の二つの足に近づく
난
I
我
私
언제까지나 영원한 친구가 될게
I will be your forever friend forever
我永遠是你永遠的朋友
いつまでも永遠の友達になる
빛나는 햇빛 아래로 yeah so what
Under the shining sunlight yeah so what
在燦爛的陽光下是啊那又怎樣
輝く日光の下で yeah so what
we hot we young
we hot we young
我們熱,我們年輕
we hot we young
걱정하지 마
Don’t worry
別擔心
心配しないで
so what we hot we young
so what we hot we young
所以我們年輕的時候最熱
so what we hot we young
오늘만큼은 free here we go
Free for today, here we go
今天免費,開始吧
今日だけは free here we go
hands up in the air
hands up in the air
舉起手來
hands up in the air
하늘은 무지개 빛
The sky is rainbow colored
天空是彩虹色的
空は虹の光
팝콘 구름도 uh uh we young
Popcorn clouds too uh uh we young
爆米花雲太呃呃我們年輕
ポップコーン雲もuh uh we young
넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
You are floating next to me uh
你漂浮在我身邊呃
あなたは私のそばを浮かべて uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해
I feel like I’m going to get caught but I don’t.
我感覺我會被抓住,但我沒有。
捕まえるように捕まらない
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐
When you smile like that
當你這樣微笑的時候
そんなあなたがシャルル笑うときは
잔잔한 호숫가 잔디에
On the calm lakeside grass
平靜的湖邊草地上
穏やかな湖畔の芝生
싱그런 이슬 머금은 듯
Looks like fresh dew
看起來像新鮮的露水
シングラン露のように
그런 느낌이야
That’s what it feels like
那就是這種感覺
そんな感じだよ
상큼한
Refreshing
清爽
爽やか
레몬에이드 같은 그 웃음소리가
That laughter like lemonade
檸檬水般的笑聲
レモンエイドのようなその笑い声
라파파파파파
Rapapapappa
拉帕帕帕帕
ラパパパパパ
태양은 빛나고
為何我會扣下扳機、扣下扳機、扣下扳機(磅!)
陽光普照
太陽は輝いて
바람이 불어서 좋아 나
I like it when the wind blows
我喜歡風吹過的時候
風が吹いて好き
나 나 나 나 나
當我對著你扣下扳機、扣下扳機、扣下扳機
我我我我我我
私私私私私
we go up
we go up
我們上去
we go up
we go down
we go down
我們下去
we go down
we're gonna
we're gonna
我們要
we're gonna
shut this whole city down
shut this whole city down
關閉整個城市
shut this whole city down
give me the light by your right
give me the light by your right
給我你右邊的光
give me the light by your right
how you like give me now Hola
how you like give me now Hola
你喜歡嗎,現在就給我吧Hola
how you like give me now Hola
lapapapapa 햇빛 아래로
lapapapapa under the sunlight
陽光下的拉帕帕帕帕
lapapapapa 日光下へ
yeah so what we hot we young
yeah so what we hot we young
是啊,所以我們年輕時很熱
yeah so what we hot we young
걱정하지 마 yeah so what
Don’t worry yeah so what
別擔心,那又怎樣
心配しないで yeah so what
we hot we young
we hot we young
我們熱,我們年輕
we hot we young
오늘만큼은 free here we go
Free for today, here we go
今天免費,開始吧
今日だけは free here we go
hands up in the air
hands up in the air
舉起手來
hands up in the air
하늘은 무지개 내 빛
The sky is a rainbow, my light
天空是彩虹,我的光
空は虹の光
팝콘 구름도 uh uh we young
Popcorn clouds too uh uh we young
爆米花雲太呃呃我們年輕
ポップコーン雲もuh uh we young
어른이 되면 기억 남을까
Will I remember this when I grow up?
長大後我還會記得這件事嗎?
大人になれば覚え残るか
지금 이 떨림
This trembling right now
現在在顫抖
今この震え
손 마주 잡고 눈을 맞추면
If you hold hands and make eye contact
如果你們握著手並進行眼神接觸
手に直面して目を合わせると
so what
so what
那又怎樣
so what
we're gonna have fun
we're gonna have fun
我們會玩得很開心
we're gonna have fun
다시 한 번 더 햇빛 아래로
Under the sunlight once more
再次在陽光下
もう一度太陽の下に
here we go
here we go
我們開始吧
here we go
so what
so what
那又怎樣
so what
we hot we young
we hot we young
我們熱,我們年輕
we hot we young
걱정하지 마
Don't worry
別擔心
心配しないで
so what we hot we young
so what we hot we young
所以我們年輕時最熱
so what we hot we young
오늘만은 we
Just for today we
就為了今天我們
今日だけはwe
hands up in the air
hands up in the air
舉起手來
hands up in the air
하늘이 무지개 빛
The sky is rainbow colored
天空是彩虹色的
空が虹の光
팝콘 구름도 uh uh we young
Popcorn clouds too uh uh we young
爆米花雲太呃呃我們年輕
ポップコーン雲もuh uh we young
we young
we young
我們年輕
we young
CHEWING GUM
teddy teddy
teddy teddy
[ヴァース 1: リアーナ]
[1벌스: 리한나]
내 까만 스니커즈를
My black sneakers
我的黑色運動鞋
私の黒いスニーカー
지금 멈추게 만들어 범인은 어서
Make it stop now so the culprit can hurry
現在就讓它停止,這樣罪魁禍首就可以快點
今止まって犯人は来て
나와 좋은 말 할 때
When you say nice things to me
當你對我說好話時
私と良い話をするとき
빨리 나와 끈적한 발이
Come out quickly and sticky feet
快出來黏腳
すぐに出てきてね
떨어지지 않는 게
Not falling off
不脫落
落ちない
조금 더 뱉은지 얼마 안된 것이
I just spit out a little more
我只是吐了一點
もう少し吐いたのは少し
분명 해
It's clear
很清楚
明らかに
딱 기다려 넌지시
Just wait, you hinted
等等,你暗示過
ちょっと待ってください
마주치는 시선이 어색해
The eye contact is awkward
目光接觸很尷尬
向き合う視線がぎこちない
천천히 다가가자 딴 곳을 보는 걸
Let’s approach slowly and look somewhere else.
讓我們慢慢走近,看看別的地方。
ゆっくりと近づくと別の場所を見ること
역시 널 찾아내긴 어렵지 않았어
It wasn't hard to find you either
找到你也不難
やはり君を見つけるのは難しくなかった
그런데 화내기엔 너무나 예쁜 너
But you’re too pretty to get angry at
但是你太美了,不值得生氣
しかし、怒るのはとてもきれいです
풍선 불어
Blow a balloon
吹氣球
風船吹き
누가 누가 더 커질까 자신 있어
I’m confident who will become bigger
我有信心誰會變得更大
誰が誰が大きくなるか自信がある
부드런 chewing gum
Soft chewing gum
軟口香糖
柔らかいchewing gum
조심스레 네게
Carefully to you
用心給你
注意深くネゲ
네게 더 다가가
Come closer to you
靠近你
あなたにもっと近づく
터질 듯 부푼 내 맘은
My heart is swollen as if it’s about to explode
我的心腫得快要爆炸了
爆発するように膨らんだ私の心
chewing gum
chewing gum
口香糖
chewing gum
c c c c chewing gum
c c c c chewing gum
c c c c口香糖
c c c c chewing gum
c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c
chewing gum
chewing gum
口香糖
chewing gum
너는 내 chewing gum
You are my chewing gum
你是我的口香糖
あなたは私のchewing gum
신기해 자꾸 마주 치고 있잖아
It’s amazing, we keep running into each other
太棒了,我們不斷地相遇
不思議にしばしば向き合っているじゃないか
너와나 매일 똑같은
You and I are the same every day
你我每天都一樣
あなたと私は毎日同じです
같은 길을 같이 걷잖아
We walk the same path together
我們一起走同一條路
同じ道を一緒に歩きます
신경 쓰여 궁금해
I’m worried and curious
我既擔心又好奇
気になって気になる
너란 애는 어떤 아인지 다가가
What kind of kid are you?
你是個什麼樣的孩子?
あなたとの子供はどんな子供ですか
언제쯤 말을 걸까 고민하게 돼
I wonder when to talk to you
我想知道什麼時候跟你談談
いつ頃話すか悩んでしまう
4만 보면 공기가 들어간 듯
If you look at 4, it looks like air has entered
如果你看4,看起來空氣已經進入了
4だけ見ると空気が入ったように
갈수록 커져가
It gets bigger and bigger
它變得越來越大
ますます大きくなる
내 맘이
My heart
我的心
私の心
너로 가득 채워진 것 같아
I feel like I’m filled with you
我覺得心裡充滿了你
あなたでいっぱいになったようだ
커지면 커질수록 점점 투명해져
The bigger it gets, the more transparent it becomes.
它越大,它變得越透明。
大きくなると大きくなるほど透明になります
내 맘을
My heart
我的心
私の心
이제 더는 숨길 수도 없게
I can't hide it anymore
我不能再隱藏了
もうもう隠すこともできないように
풍선 불어 봐
Try blowing up a balloon
嘗試吹氣球
風船吹いてみて
누가 누가 더 커질까 자신 있어
I’m confident who will become bigger
我有信心誰會變大
誰が誰が大きくなるか自信がある
부드런 chewing gum
Soft chewing gum
軟口香糖
柔らかいchewing gum
조심스레 네게
Carefully to you
用心給你
注意深くネゲ
네게 더 다가가
Come closer to you
靠近你
あなたにもっと近づいて
분위길 잡고 너는 내 chewing gum
Set the mood, you are my chewing gum
調節心情,你是我的口香糖
雰囲気を握って君は僕のchewing gum
c c c c chewing gum c c c c c c
c c c c chewing gum c c c c c c
c c c c 口香糖 c c c c c c
c c c c chewing gum c c c c c c c
c c c c c c chewing gum
c c c c c c chewing gum
c c c c c c口香糖
c c c c c c chewing gum
달콤한 chewing gum 내 맘을 훔쳐
Sweet chewing gum steals my heart
甜甜的口香糖偷走了我的心
甘いchewing gum私の心を盗む
chewing gum
chewing gum
口香糖
chewing gum
chewing gum chewing gum chew
chewing gum chewing gum chew
口香糖 口香糖 咀嚼
chewing gum chewing gum chew
you like chewing gum
you like chewing gum
你喜歡嚼口香糖
you like chewing gum
딱지처럼 붙어줘 중독있어
Stick like a ticket, I’m addicted
像票一樣黏著,我上癮了
かさぶたのようについてくれ中毒あり
너라는 거 끈적해
You are sticky
你很粘
あなたはものが粘り強い
끌리는 것 같애 너무 다양해
I think I'm attracted to it. It's so diverse.
我想我被它所吸引。
惹かれるように多すぎる
내 마음에서 터트려줄래
Will you burst out of my heart
你會從我心裡迸發出來嗎
私の心から爆破する
like chewing gum
like chewing gum
像口香糖
like chewing gum
chewing gum you're my 주인공
chewing gum you're my main character
口香糖你是我的主角
chewing gum you're my 主人公
쉽게 떼낼 수 없는 girl uh
A girl that can’t be easily taken away uh
一個不能輕易帶走的女孩呃
簡単に外せないgirl uh
있어봐
Stay there
待在那裡
見て
누가 누가 더 원할까 내기 할까
Let’s bet who wants who more
我們來打賭誰比較想要誰
誰が誰が欲しいか賭けるか
달콤한 chewing gum
Sweet chewing gum
甜口香糖
甘いchewing gum
장난스레 네게
Playfully to you
對你開玩笑
遊び心のあるネゲ
네게 난 다가가 예감이 좋아
I have a good feeling about approaching you
接近你我有一種很好的感覺
君に僕は近づいて予感が好き
너는 내 chewing gum
You are my chewing gum
你是我的口香糖
あなたは私のchewing gum
c c c c chewing gum
c c c c chewing gum
c c c c口香糖
c c c c chewing gum
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c c c c c c c chewing gum
c c c c c c c c c chewing gum
c c c c c c c c c 口香糖
c c c c c c c c chewing gum
너는 내 chewing gum
You are my chewing gum
你是我的口香糖
あなたは私のchewing gum
c c c c chewing gum
c c c c chewing gum
c c c c口香糖
c c c c chewing gum
c c c c c c c chew
c c c c c c c chew
咀嚼咀嚼
c c c c c c c chew
c c c chewing gum
c c c chewing gum
c c c口香糖
c c c chewing gum
달콤한 chewing gum
Sweet chewing gum
甜口香糖
甘いchewing gum
GO
hey change your ways
hey change your ways
嘿改變你的方式
hey change your ways
다 똑같은 얘기
It’s all the same story
都是同一個故事
全く同じ話
na na na na na na
na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
na na na na na na
i know 시들어버린 눈빛
i know withered eyes
我知道眼睛枯萎
i know 枯れてしまった目つき
na na na na na na
na na na na na na
吶吶吶吶吶
na na na na na na
from you
from you
來自你
from you
nope 아무 생각 없이 또
nope Without thinking again
不,沒有再想
nope 何も考えずにまた
휩쓸리듯이 살아가는 건
Living as if swept away is
彷彿被沖走的生活是
一気に生きる
네 자신에게 먼 훗날
For yourself in the future
為了未來的自己
あなた自身に遠い後日
또 다른 깊은 후회일걸
It's probably another deep regret
這可能又是深深的遺憾
もう一つの深い後悔日ガール
we're so young
we're so young
我們還年輕
we're so young
we're so freaky
we're so freaky
我們太奇怪了
we're so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채
We are trapped in a frame
我們被困在一個框架裡
私たちはフレームに閉じ込められたまま
진짜를 잃지
Losing the real thing
失去真實的東西
本物を失う
we be screaming go
we be screaming go
我們尖叫著走
we be screaming go
go go go go
go go go go
走走走走
go go go go
we screaming go go go go
we screaming go go go go
我們尖叫著走走走走
we screaming go go go go
반항은 그들을 불태우고
Rebellion sets them on fire
叛亂讓他們著火
反抗は彼らを燃やす
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We are going completely crazy with passion
我們的熱情快要瘋狂了
私たちは情熱に完全に狂っています
we screaming go
we screaming go
我們尖叫著走
we screaming go
go go go go
go go go go
走走走走
go go go go
we be screaming go go
we be screaming go go
我們尖叫著走吧
we be screaming go go
go go
go go
走走
go go
money na na na na na na no way
money na na na na na na no way
錢吶吶吶吶吶沒辦法
money na na na na na no way
yup 오로지 숫자뿐인 nanananana
yup nanananana, which is only numbers
是的nananananana,這只是數字
yup ただ数字だけのnanananana
all day
all day
全天
all day
all day
all day
全天
all day
그게 네 선택이면 yeah yeah
If that’s your choice yeah yeah
如果這是你的選擇 是的 是的
それがあなたの選択であればyeah yeah
결과도 네가 책임져야지
You are responsible for the results as well
你也要對結果負責
結果もあなたが責任を負うべきです
그럴 자신은 없어서
I’m not confident about that.
我對此沒有信心。
そんな自分はいないから
i do 피할 수 없어 사는 걸 yeah
I do, I can't avoid living, yeah
我願意,我無法避免生活,是的
i do 避けられない生きるの yeah
어린 반항의 눈빛
Eyes of young rebellion
年輕叛逆的眼神
若い反抗の目つき
착각하지 말아줘
Don’t get me wrong
別誤會我的意思
勘違いしないでください
갈망하는 거야
I'm craving it
我很渴望它
欲しいの
for a better world
for a better world
為了一個更美好的世界
for a better world
공감되는 얘기 너도 훔쳐
You can also steal stories that resonate with you
你也可以竊取與你產生共鳴的故事
共感される話 君も盗む
너의 목소리 everyday
Your voice everyday
每天你的聲音
君の声 everyday
바쁨에 갇히고선 휩쓸리는 자처럼
Like someone who gets caught up in busyness and gets swept away.
就像一個人陷入忙碌而被沖昏了頭。
忙しさに閉じ込められた後に一掃される人のように
무고한 척하지마
Don't act innocent
不要裝無辜
無実のふりをしないで
가해자 피해자 연속
Perpetrator and victim consecutively
連續施暴者與受害者
加害者被害者連続
why we say go louder
why we say go louder
為什麼我們說大聲一點
why we say go louder
we're so young
we're so young
我們還年輕
we're so young
we're so freaky
we're so freaky
我們太奇怪了
we're so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채
We are trapped in a frame
我們被困在一個框架裡
私たちは枠組みに閉じ込められたまま
진짜를 잃지
Losing the real thing
失去真實的東西
本物を失う
we be screaming go
we be screaming go
我們尖叫著走
we be screaming go
go go go
go go go
走走走
go go go
we be screaming go go go go hey
we be screaming go go go go hey
我們尖叫著走走走嘿
we be screaming go go go go hey
왜 원망 또 절
Why are you complaining again?
你怎麼又抱怨了?
なぜ恨み
망을 하려는지
Are you trying to ruin it?
你想毀掉它嗎?
ネットをしたいのか
너의 손으로 망쳐온 미래인 걸
The future was ruined by your hands
未來被你的雙手毀了
あなたの手で台無しにされた未来なの
we be screaming go
we be screaming go
我們尖叫著走
we be screaming go
go go go go
go go go go
走走走走
go go go go
we screaming go
we screaming go
我們尖叫著走
we screaming go
go go go
go go go
走走
go go go
또 하나의 pain 또 하나의 page
Another pain, another page
另一個痛苦,另一個頁面
もう一つのペインもう一つのページ
또 하나의 song this one
Another song this one
另一首歌這首
もう一つのsong this one
아무도 나를 이해 못 하면
If no one understands me
如果沒有人理解我
誰も私を理解できない場合
꿈이 다
It’s all a dream
這一切都是夢
夢があります
나를 이해시켜 줘
Make me understand
讓我明白
私を理解させて
더 크게 외쳐 go
Shout louder go
大聲喊出來
もっと大きく叫んでgo
be gone
be gone
走開
be gone
be a god
be a god
成為神
be a god
다 내 것 say accounts
It's all mine say accounts
這都是我的帳目
すべて私のものsay accounts
나만의 독백 아냐
It’s not just my monologue
這不只是我的獨白
私だけの独白じゃない
같은 꿈 꾸는 춤 춰 baby
Dance with the same dream baby
與同一個夢想寶貝共舞
みたいな夢見て踊る baby
어딜 가든지조차 모른 채
No matter where you go, without even knowing
無論你走到哪裡,甚至不知道
どこの庭でも知らないまま
이 혼란 속에 살지 않겠어
I will not live in this chaos
我不會活在這種混亂中
この混乱の中に住んでいません。
이제는 나의 답을 찾기 위해서
Now to find my answer
現在來找我的答案
今私の答えを見つけるために
i'm gonna make it right run run
i'm gonna make it right run run
我要讓它正確運行
i'm gonna make it right run run
run run we're so young
run run we're so young
跑跑我們還年輕
run run we're so young
we're so freaky
we're so freaky
我們太奇怪了
we're so freaky
우리들은 틀을 벗어나
We break out of the box
我們打破常規
私たちは枠を外しています
진짜가 되지
It becomes real
它成為現實
本物になる
we be screaming go
we be screaming go
我們尖叫著走
we be screaming go
go go go go we be screaming go
go go go go we be screaming go
快快快快我們尖叫著
go go go go we be screaming go
go go go hey
go go go hey
走走吧嘿
go go go hey
그들을 불태우고
Burn them
燒掉它們
彼らを燃やす
우리는 열정에 완벽히 미쳐가고
We are going completely crazy with passion
我們的熱情快要瘋狂了
私たちは情熱に完全に狂っています。
we screaming go
we screaming go
我們尖叫著走
we screaming go
go go go go
go go go go
走走走走
go go go go
we screaming go go go go
we screaming go go go go
我們尖叫著走走走走
we screaming go go go go
FIRE ALARM
한성호 김도훈 이상호
Han Seong-ho, Kim Do-hoon, Lee Sang-ho
韓成浩、金度勳、李相浩
ハン・ソンホキム・ドフンイ・サンホ
지민 김도훈 이상호
Jimin, Kim Do-hoon, Lee Sang-ho
智旻、金道勳、李相浩
ジミンキム・ドフンサンホ
미쳐 날뛰는 밤 너 따윈 다 잊고
On a crazy night, forget everything about you
在一個瘋狂的夜晚,忘記關於你的一切
狂って暴れる夜 君なんて忘れて
너를 씻겨 따라가 어서 손
Wash you and follow me quickly
你洗漱一下趕緊跟我來
あなたを洗って従って手
머리 위로 우린 불을 질러
Over our heads we set fire
我們在頭頂上放火
頭の上に私たちは火をつけます
거침없이 세워 세상이 널 막아도
Stand up without hesitation even if the world blocks you
即使世界阻擋你也要毫不猶豫地站起來
喧嘩せずに立てて世界が君を止めても
we put the fire unlock go
we put the fire unlock go
我們把火解鎖走吧
we put the fire unlock go
people the fire i love it
people the fire i love it
人們的火我喜歡它
people the fire i love it
hit you with that ddu du
hit you with that ddu du
用那個ddu du打你
hit you with that ddu du
ddu du du 엔딩 껌
ddu du du ending gum
ddu du du 結尾口香糖
ddu du du エンディングガム
계획된 포지션에서
In the planned position
在計畫位置
計画されたポジションで
모두 대게 있어
Everyone has it
每個人都有它
みんな大丈夫
달게 uh
Sweet uh
甜蜜呃
甘くuh
3 2일 줄어드는 칸
3 2 days reduction space
3 2天減持空間
3 2日減らすカーン
radio 에선 모자를 눌러쓰고 we
On the radio, wear a hat and we
在廣播中,戴上帽子,我們
radioでは帽子を押して書いてwe
how about the crew
how about the crew
船員們怎麼樣
how about the crew
망설이지 않아 우린 풀어
We don’t hesitate, we solve it
我們毫不猶豫,我們解決它
躊躇していないので、
not a crew
not a crew
不是船員
not a crew
알아챘을 때쯤엔 이미 밑줄레이
By the time you realize it, it’s already underlined
當你意識到的時候,它已經被劃線了
知っているときはすでに下線
모두 벙찐 표정으로 주식
Everyone is looking at stocks with a confused expression
大家都一臉困惑的看著股票
みんなが愚かな表情で株式
우린 보고
We reported
我們報道了
私たちの報告
who dat dat dat with a crew
who dat dat dat with a crew
誰和一群人在一起
who dat dat dat with a crew
gang gang
gang gang
幫幫
gang gang
아무것도 아닌 그녀만을 빛내
She, who is nothing, only shines
一無所有的她,只閃閃發光
何もない彼女だけを輝かせる
catch me if you can
catch me if you can
如果可以的話來找我
catch me if you can
언제든지 babe
Anytime babe
隨時寶貝
いつでもbabe
거리는 온통 주유 3월 2일 년쯤
The streets are full of gas around March 2nd
3月2日左右,街上充滿了汽油
距離は全周ガソリン3月2日年ごろ
do anything one
do anything one
做任何事一
do anything one
if you really want me
if you really want me
如果你真的想要我
if you really want me
보란 듯이 나는 너를 겨눠
I aim at you as if to show off
我瞄準你,好像在炫耀
見ているように、私はあなたを目指して
미쳐 날뛰어 let
Go crazy let
瘋狂吧
狂って暴れ let
s dance
s dance
舞蹈
s dance
너 따윈 다 잊고
Forget everything about you
忘記關於你的一切
あなたなんか忘れて
네가 실컷 따라가 앞에서
You follow to your heart's content and are in front
你隨心所欲,就在前方
あなたは本当に従う前に
머리 위로 우린 불을 질러
Over our heads we set fire
我們在頭頂上放火
頭の上に私たちは火をつける
거침없이 세워
Stand up without hesitation
毫不猶豫地站起來
荒々しく立てて
세상이 널 막아도
Even if the world blocks you
即使世界阻擋你
世界が君を止めても
we could
we could
我們可以
we could
the fire
the fire
火災
the fire
i am go
I am going
我要去
i am go
we call the fire i love you
we call the fire i love you
我們稱火為我愛你
we call the fire i love you
go we goin higher than the music
go we goin higher than the music
我們走得比音樂高
go we goin higher than the music
경고해 두지 우리 lose it
I’ll warn you, we lose it
我警告你,我們輸了
警告しておく私たち lose it
물러서 속 타 내리고 반항 따윈
Go back, get angry, and don’t rebel.
回去吧,生氣,不要反抗。
退いてソクタ降って反抗なんて
let it go
let it go
放手吧
let it go
burn it down
burn it down
燒掉它
burn it down
to the ground that i love
to the ground that I love
到我所愛的土地
to the ground that i love
it s gonna burn burn
it s gonna burn burn
它會燃燒燃燒
it s gonna burn burn
burn
burn
燃燒
burn
burn 널 타오르게 한 우린 문제아
burn We are the problem that made you burn
燒傷 我們就是讓你燒傷的問題
burn あなたを燃やした私たちは問題です
불태워 오늘 밤 뭐든
Burn everything tonight
今晚燒掉一切
燃えて今夜何でも
make it right
make it right
做對
make it right
우리가 지나간 자리엔 언제나
Always where we pass by
總是我們經過的地方
私たちが通り過ぎた場所にはいつも
fire alone
fire alone
獨自火
fire alone
절대로 못 자라
I can never grow up
我永遠無法長大
決して成長できない
we are ready or die
we are ready or die
我們準備好了,否則就死了
we are ready or die
murder 미쳐 like a lion
murder go crazy like a lion
謀殺像獅子一樣瘋狂
murder 狂って like a lion
너 따윈 다 잊고
Forget everything about you
忘記關於你的一切
あなたなんか忘れて
너를 씻겨 따라가 어서 손
Wash you and follow me quickly
你洗漱一下趕緊跟我來
あなたを洗って続いて手
머리 위로
Over your head
在你的頭上
頭の上に
우린 불을 질러
We set it on fire
我們放火燒了它
私たちは火をつけた
거침없이 세워 세상위로
Stand up without hesitation and rise above the world
毫不猶豫地站起來,超越世界
喧嘩せずに立て世の上に
we pull the fire i rhyme go
we pull the fire i rhyme go
我們拉火我押韻去
we pull the fire i rhyme go
we full the fire i rhyme go
we full the fire i rhyme go
我們充滿了火,我押韻去
we full the fire i rhyme go
cause you know i'm on
cause you know i'm on
因為你知道我在
cause you know i'm on
fire
fire
火災
fire
불이 꺼져
The lights go out
燈滅了
火が消えて
밝은 불이 번져
A bright fire spreads
明亮的火焰蔓延
明るい火が広がる
끝도 볼 때까지 못 멈춰 up
I can’t stop until I see the end, up
我不能停下來,直到我看到最後
終わりも見るまで止まってup
down 자기 설정
down self-setting
向下自設定
down 自己設定
we on a wash up 맘껏 소리 질러
we on a wash up scream as much as you want
我們在洗漱,隨心所欲地尖叫
we on a wash up 思いっきり叫ぶ
막힘없이 세워 세상이 널 놔두고
Stand up without any obstacles and the world will leave you alone
無障礙地站起來,世界將不再打擾你
目詰まりせずに立てて世界をお前に置いて
we could the fire i rock go
we could the fire i rock go
我們可以讓火焰燃燒起來
we could the fire i rock go
에에에에에에에에 we 이 ne 1
Eyes we ne 1
我們的眼睛1
エエエエエエエ we この ne 1
에에에에에에에
Sssssssssssssssssssss.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS。
エエエエエエ
hey hey hey. come in
hey hey hey. come in
嘿嘿嘿。進來
hey hey hey。 come in
come in
come in
進來
come in
come in
come in
進來
come in
다른세상으로
To another world
去另一個世界
他の世界へ
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
Now put your back on boring worries
現在拋開無聊的擔憂吧
疲れた悩みはもう背中を持っています
라라라라
La la la la
啦啦啦啦
ララララ
가식없는 나의 콧노래로 하하하하
With my unpretentious hum, hahahaha
用我樸實無華的哼聲,哈哈哈哈
無識の私の鼻歌でハハハハ
다신 널 비웃지 못하도록
So that I can never laugh at you again
這樣我就再也不能笑你了
もうあなたを笑わないように
TEDDY BEAR
kebee minos kebee minos gash
kebee minos kebee minos gash
科比·米諾斯 科比·米諾斯 傷口
kebee minos kebee minos gash
your afraid don
your afraid don’t
你恐怕不會
your afraid don
t wait it s just
t wait it s just
等一下,這只是
t wait it s just
natural
natural
自然
natural
yeah i ll Christmas
yeah i ll Christmas
是的,我要過聖誕節
yeah i ll Christmas
keep stuck inside
keep stuck inside
困在裡面
keep stuck inside
할려고 하지 말고 맡겨 girl
Don’t try to do it, just leave it to me girl
別試著去做,把它留給我吧女孩
しようとしないで任せてgirl
ay what u step
ay what u step
你要做什麼
ay what u step
늦은 밤이야
It’s late at night
夜深了
遅い夜です。
you know
you know
你知道
you know
잠들지 못한 거니
Are you unable to sleep?
你睡不著嗎?
眠れなかった
내 옆으로 와
Come next to me
到我身邊來
私の隣に来る
누워 포근한 이불 속에 숨 어
Lay down and hide under the cozy blanket
躺下躲在舒適的毯子下
横になってふわふわの布団の中に隠れて
oh girl
oh girl
喔女孩
oh girl
너만의 하룰 모두 들려줘
Tell me everything about your day
告訴我你這一天的一切
あなただけのハルルすべて聞かせて
알고 싶어
I want to know
我想知道
知りたい
내게만 말해봐
Just tell me
告訴我吧
私にだけ言ってみて
토닥토닥
Pat, pat, pat
拍拍拍拍
トダックトダック
리듬 속 숨소리를 맞춰가고
Following the sound of breathing in the rhythm
隨著呼吸聲的節奏
リズムの中の息を合わせる
너라는 생각에
Thinking of you
想你
あなたという考えに
천천히 머릴 넘기는
Slowly flipping my hair
慢慢地撥動我的頭髮
ゆっくりと頭を越える
손길 따라서 지워가
Erase by following the touch
跟隨觸摸進行擦除
手をつけて消去
아무것도 걱정 말고 눈 감으면 돼
Don’t worry about anything, just close your eyes
什麼都不用擔心,閉上眼睛
何も心配せずに目を閉じればいい
불빛이 꺼진 도시에 타면
When I ride in a city where the lights are off
當我在燈光熄滅的城市騎車時
明かりが消えた街に乗ると
멀리 날 데려가
Take me far away
帶我到遠方
遠くに私を連れて行って
손을 놓치지 않을 테니까 가자
I won’t let go of your hand, so let’s go
我不會放開你的手,所以我們走吧
手を逃さないから行こう
into your dream
into your dream
進入你的夢想
into your dream
잘 자 오늘 다음
Good night, next day
晚安,第二天
さようなら今日
아주 깃든 꿈에서 만나
Meet me in a very deep dream
在很深的夢裡遇見我
非常に宿った夢で出会う
2만 아는 세상에서
In a world where only 2 people know
在一個只有兩個人知道的世界裡
2万人の知る世界で
우린 함께 있을 거야
We will be together
我們會在一起
私たちは一緒にいるでしょう
어둠이 오면
When darkness comes
當黑暗來臨的時候
闇が来たら
내 품에 널 숨길 테니까 yeah
Because I will hide you in my arms yeah
因為我會把你藏在我懷裡 Yeah
私の胸にあなたを隠すからyeah
혼자 남겨진다 해도
Even if I'm left alone
即使只剩下我一個人
一人残されても
네 머리맡을 지킬게 깊게 잠들어
I will guard your bedside, sleep deeply.
我會守在你的床邊,沉沉的睡去。
あなたのベッドサイドを守るために深く眠ります
꿈에서 만나
Meet me in my dream
在夢裡遇見我
夢で会う
어떤 고민이 널 괴롭히러 오면 다
If any worries come to bother you,
如果有任何憂慮困擾您,
どんな悩みがあなたを悩ませてきたら
나에게 맡기면 돼 my babe
You can leave it to me, my babe
你可以把它留給我,我的寶貝
私に任せればいい my babe
oh yeah
oh yeah
哦,是的
oh yeah
babe 너 대신 아플 수 있음에
babe Because I can get sick instead of you
寶貝因為我可以代替你生病
babe あなたの代わりに病気になることができるに
푹 잠들 수 있게 wherever
Wherever you can sleep soundly
無論在哪裡都能睡得香
ぐっすり眠れるようにwherever
긴 밤이
The long night
漫漫長夜
長い夜
영원할 것만 같아 겁이 날 때마다
Every time I get scared because it feels like it will last forever
每次我都感到害怕,因為感覺它會永遠持續下去
永遠になるように怖がるたびに
나와 새벽을 함께 건너자
Let’s cross the dawn with me
和我一起跨越黎明吧
私と夜明けを一緒に渡りましょう
달의 저편으로
To the other side of the moon
到月球的另一邊
月の向こうに
잘 자 오늘 밤
Good night tonight
今晚晚安
おやすみ、今夜
아주 깊은 꿈에서 만나
Meet me in a very deep dream
在很深的夢裡遇見我
非常に深い夢で会う
2만 아는 세
2 only know 3
2只知道3
2万人の知っている3
상에서 우린 함께 있을 거야
We'll be together on the top
我們會一起登上頂峰
上で私たちは一緒にいるでしょう
어둠이 오면
When darkness comes
當黑暗來臨的時候
闇が来たら
내 품에 널 숨길 테니까 yeah
Because I will hide you in my arms yeah
因為我會把你藏在我懷裡 Yeah
私の胸に君を隠すからyeah
혼자 남겨진다 해도
Even if I'm left alone
即使只剩下我一個人
一人残されても
내 머리맡을 지킬게 깊게 잠들어
I’ll guard my bedside, sleep deeply.
我會守在床邊,沉睡。
私のベッドサイドを守るために深く眠ります
꿈에서 만나
Meet me in my dream
在夢裡遇見我
夢で会う
아침이 되면 모든 게
Everything changes in the morning
早上一切都改變了
朝になるとすべてが
꿈처럼 사라지겠지 날 기억해줘
It will disappear like a dream, remember me
它會像夢一樣消失,記得我
夢のように消えるだろう私を覚えて
그래도 날
But still me
但還是我
それでも私
괜찮아 널 지켜줄 수 있어 좋은 건
It’s okay, I can protect you, the good thing is
沒關係,我可以保護你,好處是
大丈夫、あなたを守ることができて良いこと
그게 내 행복이니까 for you
Because that is my happiness for you
因為那是我給你的幸福
それが私の幸せだから for you
다 눈을 감아도
Even if we all close our eyes
即使我們都閉上眼睛
目を閉じても
마주친 눈빛 그 속에 나
Me in the eyes we met
我們相遇眼中的我
遭遇した目つきその中に
함께 있는 이 곳에서 my love
In this place where we are together, my love
在我們在一起的這個地方,我的愛人
一緒にいるここで my love
우린 같은 꿈을 그려
We dream the same dream
我們做著同一個夢
私たちは同じ夢を描きます
i just wanna leave you
i just wanna leave you
我只想離開你
i just wanna leave you
baby you 내 꿈이 널 깨울 테니까
baby you, my dream will wake you up
寶貝你,我的夢會叫醒你
baby you 私の夢が君を起こすから
yeah 돌아보지 말고 걸어
yeah don’t look back and walk
是的,不要回頭走
yeah振り返らないで歩く
난 너의 꿈을 지킬게
I will protect your dreams
我會守護你的夢想
私はあなたの夢を守るよ
이제 눈을 떠
Now open your eyes
現在睜開眼睛
今目を覚ます
낮에도 밤에
During the day and at night
白天和晚上
昼も夜に
ARCADE
이기 용배 이기 용
Iggy Yongbae Iggy Yongbae
伊基永裴 伊基永裴
勝つ勇者勝つため
배 이제 우리가 다시 다시 써
Now we rewrite it again
現在我們再重寫一次
船今私たちは再び書いた
불 붙으면 all stop
If it catches fire, everything stops
如果著火了,一切都會停止
火がついたら all stop
보이는 대로 i'm just having fun
As you can see, I’m just having fun
如你所見,我只是玩得開心
見えるように i'm just having fun
바닥에 난 게임 star
The game star on the floor
場上的比賽明星
床に飛ぶゲーム star
가르치는 브랜드 huh
A brand that teaches huh
一個教導的品牌啊
教えるブランド huh
싱글 터뜨리는 말들도
Words that make singles pop
讓單打流行的字詞
シングル爆発する言葉も
씹어 먹어 퉤 해 ah
Chew it up and eat it ah
嚼碎吃啊
噛んで食べています。
가짜 급처럼
Like a fake class
就像假班級
偽のクラスのように
한 뒤에도
Even after
即使之後
した後も
checkmate 랩퍼는 해도
checkmate rapper
將死饒舌歌手
checkmateラッパーはしても
패배는 그들에게
Defeat is for them
失敗是他們的
敗北は彼らに
maintain
maintain
維持
maintain
매번 해결로 가는 길마다
Every time there is a path to a solution
每次都有解決方法
毎回解決に行く途中
i say that
i say that
我這麼說
i say that
hate me
hate me
恨我
hate me
all around
all around
到處
all around
끝없이 가
Go endlessly
永無止境
無限に行く
생각 말고 president
Don’t think about it, president
總統先生,別想了
考えないで president
좀 더 세게 여길 흔들어
Shake this place a little harder
用力搖晃這個地方
もう少し強く振る
i'm out of control
i'm out of control
我失控了
i'm out of control
we're power up
we're power up
我們已通電
we're power up
뛰어들어와 무서울 게 없잖아
There’s nothing to be afraid of just jump in.
沒什麼好害怕的,只要跳進去就好。
飛び込んで怖いことがないじゃない
좀 미쳐 놀아봐
Go crazy and have fun
瘋狂並享受樂趣
ちょっと狂って遊んでみて
즐기면서 해 봐
Have fun
玩得開心
楽しみながらやってみて
난 너무 쉽게 올라가 knock knock
I climb up too easily knock knock
我爬上去太容易了敲敲
私はとても簡単に上がります knock knock
knock knock knock knock
knock knock knock knock
敲敲敲敲
knock knock knock knock
온 세상이 ta ta ta ta
The whole world ta ta ta ta
全世界噠噠噠噠
全世界がta ta ta ta
우리 구름 붙여 get loud
Let’s add clouds and get loud
讓我們加入雲並大聲喧嘩
私たちの雲をつけて get loud
이제 숨을 쉬어
Now take a breath
現在喘口氣
もう息をする
전부 가져봐 순식간에 game over
Take it all, game over in an instant
全部拿走,遊戲瞬間結束
全部持ってみてあっという間にgame over
이미 OK
Already OK
已經可以了
すでにOK
따라잡아봐 뭐해 too late
Catch up, what are you doing, too late?
快點,你在做什麼,太晚了?
追いついてみて何してtoo late
이미 okay
Already okay
已經可以了
すでにokay
계속 넘어 다음 down what
Keep going, next down what
繼續前進,下一步是什麼
続けて次のdown what
s me
s me
是我
s me
머리는 가볍게 겁날 거 없는 play
Play with a light head and no fear
打球時頭腦清醒,無所畏懼
頭は軽く恐れることのないプレイ
다 뭐라 하든
No matter what everyone says
不管大家怎麼說
何と言っても
두 귀를 막고 니 모습대로 해
Close your ears and do as you like
閉上你的耳朵,做你想做的事
二人の耳をふさぎ、あなたの姿のように
변호하는 세상 어제만 또 달라
The world of defense is different only yesterday
防守世界昨天才有所不同
弁護する世界の昨日だけまた違う
king and boss
king and boss
國王和老闆
king and boss
날 따라 이곳을 휘저어 짜여진
I followed me and stirred up this place.
我跟著我攪動了這個地方。
私に従ってここをかき混ぜた
frame 너의 레벨은
frame Your level is
frame 你的等級是
frame あなたのレベルは
fake 야 깨부셔 깨부셔 깨부셔
fake, break it, break it, break it
假的,打破它,打破它,打破它
fake おやすみ
blessed
blessed
有福了
blessed
내가 이끄는 대로 imma shine
Ima shine as I lead
我在領導者中閃耀
私が率いるようにimma shine
a shimmie up
a shimmy up
搖晃起來
a shimmie up
가만 바라만 보다가
Just staring
只是盯著
ガマンバラマンより
네게 사로잡혀
I’m obsessed with you
我為你著迷
あなたに捕まって
잡혀 날 잡아줘 say they hate me
Caught and catch me say they hate me
抓到我就說他們恨我
捕まえて私を捕まえて say they hate me
미친 spotlight 날 감싸와
Crazy spotlight, wrap around me
瘋狂的聚光燈,包圍我
クレイジー spotlight 私を包んで
생각보다 page
Better than you think page
比你想像的更好的頁面
考えより page
과감하게 모든 걸 걸어
Boldly risk everything
大膽地冒一切風險
果敢にすべてを歩く
i'm out of control
i'm out of control
我失控了
i'm out of control
불을 질러
Start a fire
生火
火をつけて
뛰어들어와
Jump in
跳入
飛び込み
무서울게 없어 let's go
There’s nothing to be afraid of, let’s go
沒什麼好害怕的,我們走吧
怖くない let's go
미쳐 놀아봐
Go crazy and have fun
瘋狂並享受樂趣
狂って遊んでみて
즐기면서 해도
Even if you enjoy it
即使你喜歡它
楽しみながらも
난 너무 쉽게 올라가 clap
I climb up too easily, clap
我爬起來太輕鬆了,鼓掌
私はとても簡単に上がってclap
clap clap clap clap
clap clap clap clap
拍拍拍拍
clap clap clap clap
온 세상이 clap clap clap clap
The whole world clap clap clap clap
全世界拍手拍手
全世界が clap clap clap clap
울리도록 펼쳐 get out
Spread it out so it rings, get out
將其展開,使其響起,出去
鳴るように広げて get out
이 중심에서 전부 가져봐
Take it all from this center
從這個中心取得一切
この中心から全部持ってみて
순식간에 game over
Game over in an instant
遊戲瞬間結束
一瞬でゲームオーバー
in the OK
in the OK
還可以
in the OK
따라잡아봐 뭐해
Catch up, what are you doing?
快點,你在做什麼?
追いついてみて何
too late in the OK
too late in the OK
太晚了還好
too late in the OK
계속 넘어져 다음 없이
Keep falling, no next time
繼續跌倒,沒有下次了
ずっと倒れ、次のことなく
어제의
Yesterday’s
昨天的
昨日の
난 어제에 두고 가는 내일로
To the tomorrow I left behind yesterday
致昨天留下的明天
私は昨日に置いて行く明日で
미쳐도 멈출 줄 몰라
Even if I go crazy, I don’t know how to stop
即使我發瘋也不知道如何停止
狂っても止まらない
다시 달려가 나를 뛰어넘어 가
Run again and jump over me
再跑一下,從我身上跳過去
もう一度走って私を飛び越えて
채워도 채워도 모자라
Even if I fill it up, it’s not enough
就算加滿了也不夠
満たしても満たしても足りない
세상이 뒤집힐 때까지
Until the world turns upside down
直到世界顛倒
世界がひっくり返るまで
새로운 랩을
New rap
新說唱
新しいラップ
그리고 이미 시작되는
And it's already starting
它已經開始了
そしてすでに始まっている
don't stop 끊임없이
don't stop constantly
不要一直停下來
don't stop 絶えず
we go high
we go high
我們走高
we go high
yeh 꿈에서 이어진 countdown
yeh countdown continued in a dream
夢中倒數繼續
yeh夢から続いたcountdown
turn turn up
turn turn up
出現
turn turn up
뛰어들어와 즐기면서 이겨 넣어둬
Jump in, have fun and win.
加入進來,享受樂趣並贏得勝利。
飛び込んで楽しみながら勝ち込んでおく
꿈이 아닌 현실의 아침을 깨워 봐
Wake up in the morning of reality, not a dream
在現實的早晨醒來,而不是在夢中
夢ではなく現実の朝を目覚め
drip drip drip drip drip
drip drip drip drip drip
滴滴滴滴滴滴
drip drip drip drip drip
부딪혀서 click
Click and click
點擊點擊
ぶつかって click
click click
click click
點擊點擊
click click
click click click
click click click
點擊點擊點擊
click click click
click click click click
click click click click
點擊點擊點擊
click click click click
click click click click click
click click click click click
點擊點擊點擊點擊
click click click click click
click
click
點擊
click
click click click click click
click click click click click
點擊點擊點擊點擊
click click click click click
click click click click
click click click click
點擊點擊點擊點擊
click click click click
click click click click click
click click click click click
點擊點擊點擊點擊
click click click click click
click click click
click click click
點擊點擊點擊
click click click
click click
click click
點擊點擊
click click
in the airplane 들을 따라
in the airplane, following them
在飛機上,跟著他們
in the airplane に沿って
잡아봐 뭐 해
Catch me, what are you doing?
抓住我,你在做什麼?
捕まえて何してる
too late in the airplane
too late in the airplane
飛機上太晚了
too late in the airplane
계속 넘어 담담 넘지 넘어
Keep going, go beyond calm, go beyond
繼續前行,超越平靜,超越
続きを超えて胆嚢を越えて
IT'S YOURS
girl 널 닮은 단어가 참 많아
girl, there are so many words that resemble you
姑娘,有很多字像你
girl君に似た言葉が本当に多い
내 하루 속에
In my day
在我那個時代
私の一日の中で
몇 번씩 스치듯 널 만나
I meet you in passing several times
我幾次路過遇見你
何度も痩せるように君に会う
어제 읽은 채
After reading it yesterday
昨天讀完後
昨日読んだまま
또 좀 전에 갇혀버린 로맨스 영화
Another romantic movie that got stuck a while ago
另一部不久前陷入困境的浪漫電影
もう少し前に閉じ込められたロマンス映画
my favorite song
my favorite song
我最喜歡的歌曲
my favorite song
뭐든 네가 있어
You are there for everything
一切都有你在
何でもあなたがいます
넌 내게 멋진 여왕이 돼
You make me a great queen
你讓我成為一個偉大的女王
あなたは私に素敵な女王になる
어둠에 빠진 나를 구해
Save me from the darkness
救我脫離黑暗
闇に陥った私を救う
가끔씩은 슬픈 도움이 돼
Sometimes sadness helps
有時悲傷會有所幫助
時々悲しい助けになる
빛을 낳아
Give birth to light
誕生光明
光を産む
밤 하늘 아래 별들 같아
Like the stars under the night sky
就像夜空下的星星
夜空の下の星のようだ
푸른 숲 속에 향기가 나
There is a scent in the green forest
綠色森林裡有一股香味
青い森の中に香りがする
난 너의 수치고
I am your shame
我是你的恥辱
私はあなたの恥
너로 가득 차 있는 나의 세상 속
In my world full of you
我的世界充滿了你
あなたでいっぱいの私の世界の中
uh uh
uh uh
呃呃
uh uh
난 지금
I am now
我現在
私は今
노래 가사로 너를 얘기하고 oh uh
I talk about you through song lyrics oh uh
我透過歌詞談論你哦呃
歌の歌詞であなたを話して oh uh
머릿속에 춤추는 멋진 말
Great words dancing in my head
偉大的話語在我腦海中舞動
頭の中で踊る素敵な言葉
it's yours these years
it's yours these years
這些年都是你的
it's yours these years
it yours yeah
it yours yeah
它是你的,是的
it yours yeah
it's yours 널 위한 길로 yeah
it's yours, the path for you yeah
這是你的,適合你的路是的
it's yours 君のための道で yeah
it's us 널 위해
it's us for you
我們為您服務
it's us 君のために
girls girls its yours girls
girls girls its yours girls
女孩女孩,這是你的女孩
girls girls its yours girls
girls girls
girls girls
女孩女孩
girls girls
그 어떤 말이든 내가 만든 girls
No matter what you say, I made the girls
不管你說什麼,我創造了女孩們
どんな言葉でも私が作ったgirls
it's yours
it's yours
它是你的
it's yours
it's yours 모두 다 주고 싶어
it's yours I want to give you everything
這是你的我想給你一切
it's yours みんな全部あげたい
유치한 생각이 넘쳐나
Childish thoughts are overflowing
童心滿溢
幼稚な考えがあふれて
주인공은 you
The main character is you
主角是你
主人公はyou
i know 가치를 써 up all night
i know use the value up all night
我知道整晚都用這個值
i know 値を使って up all night
눈 감고 누우면 머릿속엔 네가 또
When I close my eyes and lie down, you are in my head again
當我閉上眼睛躺下時,你又出現在我的腦海裡
目を閉じて横になれば頭の中には君がまた
기다리고
Wait
等等
待って
내일 무슨 말로 웃겨야지
What should I say to make people laugh tomorrow?
明天我該說什麼才能讓人笑呢?
明日何を言って笑わなければなりません
고민만해
Just worry
擔心吧
悩みだけ
알아 솔직히 it's crazy oh
I know, honestly, it’s crazy oh
我知道,老實說,這太瘋狂了哦
知って正直なところ、it's crazy oh
남기고 싶어 모든 곳에
I want to leave it everywhere
我想把它留在各處
残したいどこにでも
어떤 말보다 아름답게
More beautiful than any words
比任何言語都更美麗
どんな言葉よりも美しく
보고 계속 봐도 보고 싶게 널 말야
I keep looking at you, I miss you
我一直看著你,我想你
見続けてみても見たくて君じゃない
woah 물러서봐도 난 부족해
woah Even if I step back, I’m not enough
哇就算退一步我還不夠
woah退いてみても私は足りない
모든 언어로 남겨둘래
I want to leave it in all languages
我想保留所有語言版本
すべての言語で残す
난 너의 수직에
I’m in your vertical
我在你的垂直領域
私はあなたの垂直に
나의 존재가
My existence
我的存在
私の存在
너로 가득 차 있는 하얀 세상 속
In a white world full of you
在充滿你的白色世界裡
あなたでいっぱいの白い世界の中
uh uh
uh uh
呃呃
uh uh
난 지금 노래가 사람
Now I am a person who sings
現在我是一個唱歌的人
私は今歌う人
너를 얘기하고 uh uh
Talking about you uh uh
談論你呃呃
あなたを話して uh uh
머릿속에 춤추는 멋진 말
Great words dancing in my head
偉大的話語在我腦海中舞動
頭の中で踊る素敵な言葉
it's yours
it's yours
它是你的
it's yours
it's yours
it's yours
它是你的
it's yours
it's yours 널 위한 거야 girls
it's yours it's for you girls
這是你的,是給你們的,女孩們
it's yours 君のためのんだ girls
girls
girls
女孩們
girls
girls girls i'll be yours girls
girls girls i'll be yours girls
女孩女孩我會是你的女孩
girls girls i'll be yours girls
girls
girls
女孩們
girls
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
What other words will shine as brightly as you?
還有什麼字能像你一樣閃閃發光呢?
どんな言葉があなたと同じくらい輝くのか
girls it girls girls
girls it girls girls
女孩它女孩女孩
girls it girls girls
girls 모두 다 주고 싶어
Girls, I want to give it all
女孩們,我想付出一切
girls みんな全部与えたい
내가 널 향해서 가까이
I'm coming closer to you
我離你越來越近
私が君に向かって近く
굳이 돌아갈 필요는 없으니 ay
There’s no need to go back ay
沒必要回去啊
あえて帰る必要はないからay
내가 고민하는 것들은 모두 전부
Everything I worry about is everything
我所擔心的一切都是一切
私が悩んでいるものはすべてすべて
for you
for you
為你
for you
girl you know you are my world
girl you know you are my world
女孩你知道你是我的世界
girl you know you are my world
내 행동이 더 확실했지
My actions were more certain
我的行動更確定
私の行動はもっと確実でした。
아마추어 덜 기다림을 생각해
Amateurs, think about waiting less.
業餘愛好者,考慮少等待。
アマチュアは少なく待つと思います
단어만으로 널 표현하기 어려운걸
It’s hard to express you with just words
很難用言語來表達你
単語だけで君を表現するのが難しいこと
세상에 가장 멋진 그 단어들로 널
With the most wonderful words in the world
用世界上最美好的話語
世界で最もクールなその言葉で君を
천천히 yes girls
Slowly yes girls
慢慢說,女孩們
ゆっくり yes girls
girls
girls
女孩們
girls
girls girls it s yours girls
girls girls it s yours girls
女孩女孩這是你的女孩
girls girls it s yours girls
girls you re my once girls
girls you are my once girls
女孩們,你們是我曾經的女孩
girls you re my once girls
girls girls
girls girls
女孩女孩
girls girls
girls
girls
女孩們
girls
그 어떤 말이 너무해 많이 빛날까
Which words are too much to shine?
哪些字太過耀眼?
どんな言葉があまりにもたくさん輝くのか
it s yours
it’s yours
它是你的
it s yours
it s yours it s yours
it s yours it s yours
這是你的 這是你的
it s yours it s yours
모두 다 주고 싶어 girls
I want to give it all girls
我想把一切都給女孩
みんな全部あげたい girls
girls girls
girls girls
女孩女孩
girls girls
girls girls
girls girls
女孩女孩
girls girls
girls girls girls girls
girls girls girls girls
女孩女孩女孩女孩
girls girls girls girls
girls it
girls it
女孩吧
girls it
girls girls
girls girls
女孩女孩
girls girls
girls girls girls girls
girls girls girls girls
女孩女孩女孩女孩
girls girls girls girls
girls it girls girls
girls it girls girls
女孩它女孩女孩
girls it girls girls
DIVE IN TO YOU
look around
look around
環顧四周
look around
둘러봐도
I look around
我環顧四周
振り返っても
온통 짙은 푸른빛 까만 밤
All dark blue and black night
深藍色與黑色的夜晚
全体の濃い青色の黒い夜
마치 깊은 물에 잠수한듯이
Like diving into deep water
就像潛入深水中
まるで深い水に潜ったように
먹먹함 속에
In the silence
在寂靜中
食べ物の中
너의 목소리는 뚜렷해
Your voice is clear
你的聲音很清晰
あなたの声ははっきりしています
어쩌지 나에게 넌
What should I do with you?
我該對你做什麼?
たぶん私にあなたは
달아나는 저 수평선까지
To the horizon that runs away
奔向逃跑的地平線
逃げるその地平線まで
눈앞에 너를 두고서도
Even with you in front of me
即使你在我面前
目の前にあなたを置いても
나는 또다시 그리워
I miss you again
我又想你了
私はもう恋しい
너는 파도처럼 나를 삼키지
You swallow me like a wave
你像海浪一樣吞噬我
あなたは波のように私を飲み込む
어쩌지
What should I do?
我該怎麼辦?
なんか
you and i 넌 아득한 나의 바다
you and i, you are my distant sea
你和我,你是我遙遠的海
you and i 君は遥かな私の海
난 너의 품에 빠져
I fall into your arms
我投入你的懷抱
私はあなたの胸に落ちる
you and i 너에게 가 닿고 싶어
you and i I want to reach you
你和我我想聯絡你
you and i 君に行きたい
i'll dive into you
i'll dive into you
我會深入你
i'll dive into you
i will dive into you
i will dive into you
我會深入你
i will dive into you
i will dive into you
i will dive into you
我會深入你
i will dive into you
궁금해 네 맘 한가운데
I’m curious, in the middle of your heart
我很好奇,在你的心裡
気になるあなたの心の真ん中
나는 어딘지 표류해
I'm drifting somewhere
我在某個地方漂流
私はどこか漂流します
모르는 채 한번 가보는 거지
You just go there once without knowing it.
你只是去過一次而不自知。
知らないまま一度行ってみるんだ
막막해
I’m at a loss.
我不知所措。
幕屋
가끔 이 마음의 끝은 어딜지
Sometimes I wonder where this heart ends
有時我會想知道這顆心的盡頭在哪裡
時々この心の終わりはどこですか
너인지
Is it you?
是你嗎?
あなたか
심각해 널 스치는 바람마저
It’s serious, even the wind that passes by you
很嚴重,就連從你身邊經過的風
真剣に君を叩く風さえ
질투해 네 뺨에 내려앉은 달빛
I’m jealous, the moonlight that falls on your cheek
我嫉妒落在你臉頰上的月光
嫉妬してあなたの頬に落ちた月明かり
또한 너의 밑
Also under you
也在你之下
またあなたの下
그보다 더 가까이
Closer than that
比那更接近
それよりも近い
내가 곁에 있을래
I want to be by your side
我想在你身邊
私はそばにいるよ
가까이 oh
Close oh
關閉哦
近く oh
you and i 넌 유일한 나의 바다
you and i you are my only sea
你我你是我唯一的海
you and i あなたは唯一の私の海
난 너의 눈에 잠겨
I’m locked in your eyes
我被鎖在你的眼睛裡
私はあなたの目にロックされて
you and i 그 안에 난 살아
you and i I live in it
你和我我住在其中
you and i その中に私は生きる
보고 싶어 i will dive into you
I miss you i will dive into you
我想念你我會潛入你的懷抱
見たい i will dive into you
i will dive into you
i will dive into you
我會深入你
i will dive into you
i will dive into you swim
i will dive into you swim
我會潛入你游泳
i will dive into you swim
swim 다 두 눈 앞에 나에게 swim
Swim, swim to me in front of both eyes
遊吧,游到我眼前
swim 両方の目の前に私に swim
swim 네 안에서 난 꿈을 꿔
swim I dream inside you
游泳我夢想在你裡面
swim あなたの中で私は夢を見て
i will dive into you
i will dive into you
我會深入你
i will dive into you
sad 떠도는 바다 위에 where
sad Where on the floating sea
傷心浮海何處
sad 漂う海の上 where
늘 바랬어 머물기를
I always wanted you to stay
我一直希望你留下來
いつも欲しかった
매일 외로운 낮과 긴 밤을 uh
Every lonely day and long night uh
每一個孤獨的白天和長夜呃
毎日孤独な昼と長い夜をuh
나 찾아 헤맸던 건 너였음 해 uh
It was you who was looking for me uh
原來是你在找我呃
私探して迷ったのは君だったよ uh
이제는 나 알 것 같애
I think I know now
我想我現在知道了
今は私が知っているようです
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah
You make me breathe yeah
你讓我呼吸是的
あなたが私を呼吸するようにしたら yeah
yeah 내가 너의 안에
yeah I’m inside you
是的,我在你裡面
yeah 私が君の中に
너를 향해가는 항해
Sailing towards you
向你駛來
あなたに向かう航海
i will dive
i will dive
我會潛水
i will dive
i will dive
i will dive
我會潛水
i will dive
i will dive into you
i will dive into you
我會深入你
i will dive into you
i will dive into you
i will dive into you
我會潛入你
i will dive into you
i will dive in
i will dive in
我會潛入
i will dive in
swim swim 두 눈앞에 말할게 swim
swim swim I’ll tell you right in front of your eyes swim
游泳游泳我就在你眼前告訴你游泳
swim swim 両目の前に話す swim
swim 네 안에서 난 꿈을 꿔
swim I dream inside you
游泳我夢見你裡面
swim 네 안에서 난 꿈을 꾸
i will dive into you
i will dive into you
我會深入你
i will dive into you
you and i
you and i
你和我
you and i
나의 바다 포근한 품
My ocean’s warm embrace
我的海洋溫暖的懷抱
私の海のふさわしい品
i'll dive into you
i'll dive into you
我會深入你
i'll dive into you
119
내 귓가에 사이렌은 마치
The siren in my ear is like
我耳邊的警報聲就像
私の耳元にサイレンはまるで
소나타 같아
It’s like a sonata
這就像一首奏鳴曲
ソナタみたい
신호하면 모여 하나둘씩
At the signal, gather together one by one
訊號響起,一一集合
信号すると集まって一つずつ
편을 나누곤 play
Split the episodes and play
分割劇集並播放
編を分けてplay
끼리끼리 놀아 즐겨 매일
Have fun playing with each other every day
每天一起玩得開心
同士で遊んで楽しんで毎日
스릴 있는 race
Thrilling race
驚心動魄的比賽
スリルなレース
보다시피 누가 봐도 우린
As you can see, no matter who sees us, we
如你所見,無論誰看到我們,我們
よりも、誰が見ても
꼬여 있어 배배 ah oui
It’s twisted, baebae ah oui
這很扭曲,baebae ah oui
ねじれている 配倍 ah oui
시선이 스친 네게 ah oui
My gaze passed by you, ah oui
我的目光從你身邊掠過啊哎喲
視線がスチンネネゲ ah oui
장난을 치고 싶은데 oui
I want to play prank oui
我想惡作劇
いたずらをしたいのですが、oui
참지 않고 지를 때
When you don’t hold back and cry
當你不再忍住哭泣時
我慢できないとき
2리 짜릿해 ah oui
2 ri is thrilling ah oui
2 ri 太刺激了啊oui
처음 보는 너에게 임마
To the first time I see you, dude
第一次見到你,夥計
初めて見るあなたにインマ
ah oui 싫지 않은 거 다 알아
ah oui I know you don’t hate it
啊哦我知道你不討厭它
ah oui 嫌いではないことすべて知って
ah oui so good let me get ya
ah oui so good let me get ya
啊,太好了,讓我來接你吧
ah oui so good let me get ya
더 위험한 곳으로 선을
Lead to a more dangerous place
通往更危險的地方
もっと危険な場所に行
넘어 멈출 수 없는걸
I can’t stop beyond it
我無法超越它
超えて止められないこと
넌 예상을 빗나봐 더 재밌어
It’s more fun if you go beyond expectations
超乎預期才更有趣
あなたは予想を外してもっと面白い
날 자꾸 자극해
You keep stimulating me
你一直在刺激我
私を刺激し続ける
쉿 옳지
Shhh that’s right
噓,沒錯
シャン正しい
살짝 멈칫한 눈이 넌 넘어가 버려
Your slightly hesitant eyes pass by
你略顯遲疑的目光掠過
ちょっと止まった目があなたを越えてしまって
이미 날 향해 움직여
Already moving towards me
已經向我走來
すでに私に向かって動いて
i like it like this 쉿 옳지
i like it like this shhh it’s right
我喜歡這樣噓,就這樣
i like it like this 쉿正しい
더 흐트러진 그 목소리 흠뻑 빠져
I’m completely absorbed in that more disheveled voice
我完全沉浸在那個更凌亂的聲音中
もっと乱れたその声が抜け落ちる
뛰어들지 멈출 생각 없어
I’m jumping in, I don’t plan on stopping
我正在加入,我不打算停止
飛び込むのをやめるつもりはない
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
i i i i i i i
i i i i i i i
我我我我我我
i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
알고 있지 진짜 미치는 건
I know what’s really crazy
我知道什麼才是真正瘋狂的
知っている本当の狂気は
like it boom boom bay
like it boom boom bay
喜歡它繁榮繁榮灣
like it boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
I didn’t pull the trigger
我沒有扣下板機
トリガーを引っ張らないで
알 수 없는 기분
Unknown feeling
未知的感覺
不明な気分
hey 힘들면 불러도 돼 너의 119
hey, if you’re having a hard time, you can call me your 119
嘿,如果你遇到困難,可以打電話給我119
hey大変なら呼んでもいい君の119
내가 지킨 지피는 불길이
The fire that I keep and ignite
我保留並點燃的火
私が守ったジフィーは炎
아니란 게 문제 ah oui
No, the problem is ah oui
不,問題是啊oui
違うのが問題 ah oui
시선이 엉킨 네게 ah oui
To you whose gazes are tangled ah oui
眼神糾結的你啊oui
視線が絡まったネゲ ah oui
정신을 뺏고 싶은데 ah oui 오
I want to steal my mind, ah oui oh
我想偷走我的思想,啊哦哦
精神を奪いたいのにah ouiああ
히려 꼬여가네
It’s getting twisted.
事情變得扭曲了。
むしろねじれていく
더 위험한 곳으로 선을
Lead to a more dangerous place
通往更危險的地方
もっと危険な場所に線を
넘어 멈출 수 없는 game
It’s a game that can’t be stopped
這是一場無法停止的遊戲
越えて止められないゲーム
쉿 옳지
Shh, that’s right
噓,沒錯
シャン正しい
살짝 멈칫한 눈이 넌 넘어가 버려
Your slightly hesitant eyes pass over you
你略帶猶豫的眼神掃過你
ちょっと止まった目が君を倒してしまう
이미 날 향해 움직여
Already moving towards me
已經向我走來
すでに私に向かって動いて
i like it like that 쉿 옳지
i like it like that shhh it’s right
我喜歡這樣噓,是的
i like it like that 쉿正しい
더 흐트러진 그 목소리
The voice becomes more disheveled
聲音變得更加凌亂
もっと乱れたその声
흠뻑 빠져 뛰어들지
I’m so absorbed that I jump in.
我太投入了,所以我就跳進去了。
びっくりして飛び込む
멈출 생각 없어
I have no intention of stopping
我無意停下來
止まるつもりはない
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
i think we twisted
i think we twisted
我認為我們扭曲了
i think we twisted
that's right
that's right
沒錯
that's right
we twisted i like it like that
we twisted i like it like that
我們扭曲了,我喜歡這樣
we twisted i like it like that
i think we twisted that's right
i think we twisted that's right
我認為我們扭曲了,這是對的
i think we twisted that's right
we twisted
we twisted
我們扭曲了
we twisted
i know i've missed it
i know i've missed it
我知道我錯過了
i know i've missed it
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
억지로 감추지 마
Don’t force yourself to hide it.
不要強迫自己隱藏它。
無理に隠さないで
지금 이대로 속도를 높여
Speed up like this now
現在就這樣加速
今このままスピードを上げて
살며시 눈을 감아
Gently close your eyes
輕輕閉上眼睛
生きて目を閉じて
빠져봐 깊이 뒤틀린 0간
Dive into this deeply twisted liver
潛入這個深深扭曲的肝臟
抜けて深くねじれた0間
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
Hold me tight, don’t let go of my hand
抱緊我,不要放開我的手
タイトにつかんで私の手を離さないでください
약간 삐딱한 자세로 내려봐
Look down in a slightly crooked position.
以稍微彎曲的位置向下看。
少しギリギリな姿勢で降りてみて
애타는 눈빛
Longing eyes
渴望的眼神
熱心な目つき
손짓 말해줘
Tell me your hand gestures
告訴我你的手勢
手を教えて
몸이 가는 그대로 내게로 와
Come to me as your body goes
隨著你的身體消失,來找我吧
体が行くそのまま私に来て
쉿 옳지
Shhh that’s right
噓,沒錯
シェン正しい
살짝 멈칫한 눈이 넌 넘어가 버려
Your slightly hesitant eyes pass over you
你略帶猶豫的眼神掃過你
ちょっと止まった目が君を倒してしまって
이미 날 향해 움직여
Already moving towards me
已經往我移動了
すでに私に向かって動いて
i like it like that 쉿 옳지
i like it like that shhh it’s right
我喜歡這樣噓,是的
i like it like that 쉿正しい
더 흐트러진 그 목소리 흠뻑 빠져
I'm completely absorbed in that more disheveled voice
我完全沉浸在那個更凌亂的聲音中
もっと乱れたその声 びっくり
뛰어들지 멈출 생각 없어
I’m jumping in, I don’t plan on stopping
我正在加入,我不打算停止
飛び込むのをやめるつもりはない
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
날 봐 i
Look at me i
看著我
私を見て i
i tip tip tip toe i
i tip tip tip toe i
我尖尖尖尖腳趾我
i tip tip tip toe i
i tip tip tip toe i i tip tip
i tip tip tip toe i i tip tip
我尖尖尖尖腳趾我我尖尖
i tip tip tip toe i i tip tip
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
내 맘 꽉 잡아 tip tip
Hold my heart tight tip tip
緊緊握住我的心尖尖
私の心をタイトにつかむ tip tip
toe i i tip tip tip toe i i
toe i i tip tip tip toe i i
腳趾我我尖尖尖腳趾我我
toe i i tip tip tip toe i i
i tip tip
i tip tip
我提示提示
i tip tip
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
that's right we twisted
that's right we twisted
沒錯,我們扭曲了
that's right we twisted
that's right we twisted
that's right we twisted
沒錯,我們扭曲了
that's right we twisted
that's right we twisted
that's right we twisted
沒錯,我們扭曲了
that's right we twisted
i like it like that
i like it like that
我喜歡這樣
i like it like that
MY YOUTH
눈을 감아봐
Close your eyes
閉上眼睛
目を閉じて
선명하게 번져 minwoo
It spreads clearly minwoo
珉宇傳播得很清楚
シャープに広がって minwoo
나를 데려가 기억 한편 너에게로
Take me to your memory and to you
帶我到你的記憶和你身邊
私を連れて行って覚えながらあなたに
그 눈부신 한때 그날의 우리
We on that dazzling day
我們在那耀眼的日子
その眩しいかつてその日の私たち
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
A dream embroidered in the night sky on a hot day
炎熱的一天,繡在夜空中的夢
暑い日の夜空に刺繍した夢
너와 나의 빛나는 us
You and my shining us
你和我閃耀的我們
あなたと私の輝くus
넌 지금 뭐해 어떻게 지내
What are you doing now? How are you?
你現在在做什麼?
あなたは今何してどのように過ごす
가끔은 너도 내 생각해
Sometimes you think of me too
有時你也會想起我
時にはあなたも私の考え
한여름 태양 같았던 우리
We were like the midsummer sun
我們就像仲夏的陽光
真夏の太陽のような私たち
그 반짝임에 잠시 기대
Look forward to that sparkle for a moment
期待那一刻的光芒
その輝きにしばらく期待
다시 마음 더 낮게
My mind lower again
我的心情又低落了
再び心より低く
생각만으로도 두근대
Just thinking about it makes my heart pound
光是想想就讓我心潮澎湃
考えだけでもワクワク
기억나
I remember
我記得
記憶
you and me 서투르고 찬란했지
you and me were clumsy and brilliant
你和我笨拙又聰明
you and me 不器用で猛烈だった
아름다웠어 우리 나눴던 순간들
It was beautiful, the moments we shared
我們分享的時刻很美麗
美しい私たちの分かれた瞬間
밤하늘 가득 밝게 비춰
Shine brightly throughout the night sky
在整個夜空中明亮地閃耀
夜空いっぱい明るく照らして
그때 너와 나
Then you and me
然後你和我
その時あなたと私
별빛 위에 그렸던 꿈
Dream drawn on starlight
星光畫夢
スターライトの上に描いた夢
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Beautiful memories of crying and laughing together
一起哭一起笑的美好回憶
美しいすべて一緒に泣いて笑った記憶
눈부신 한때 오늘의
The dazzling once and today
曾經的耀眼與今天
眩しいかつて今日の
그날의 우리
We that day
那天的我們
その日の私たち
ooh
ooh
哦
ooh
yeah 뜨거웠던 날 잊지 못할 거야
yeah I won’t forget the hot day
是的,我不會忘記炎熱的一天
yeah暑い日を忘れられない
전부 기억해줘 우리 a us
Remember everything, us a us
記住一切,我們就是我們
全部覚えてくれ私たちa us
처음 느끼는 감정에 빠져
Falling in feelings for the first time
第一次陷入感情
初めて感じる感情に陥る
다른 건 보이지 않았지
I couldn’t see anything else.
我看不到其他任何東西。
他は見えなかった
그 마음만큼 시렸던 solo
A solo that was as cold as my heart
和我的心一樣冷的獨奏
その心ほど捧げたsolo
아팠던 만큼 추억이 돼
As much as it hurt, it becomes a memory
儘管很痛,但它會成為回憶
痛いほど思い出になる
지나간 10간 속에
In the past 10 years
過去10年
過ぎた10間の中で
피할 수 없기에
Because it cannot be avoided
因為無法避免
避けられないから
그렇기에 그래
That’s why yes
這就是為什麼是的
だから
더욱더 소중한가 봐
I guess it’s even more precious
我想它比較珍貴
もっともっと大切なのか見て
너는 나의 봄이고 여름
You are my spring and summer
你是我的春夏
あなたは私の春であり、夏
축제는 끝났어도
Even though the festival is over
雖然節日已經結束
祭りは終わっても
내겐 남아있어
What remains for me
我還剩下什麼
私には残っている
그날의 반쪽 불꽃처럼
Like half the flame of that day
就像那天的一半火焰
その日の半分の炎のように
그때 너와 나
Then you and me
然後你和我
その時あなたと私
별빛 위에 그렸던 꿈 woo
Dream drawn on the starlight woo
星光畫夢嗚嗚
スターライトの上に描いた夢woo
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Beautiful memories of crying and laughing together
一起哭一起笑的美好回憶
美しいすべて一緒に泣いて笑った記憶
woo woo
woo woo
嗚嗚
woo woo
눈부신 한때 그날의 우리
Us on that dazzling day
在那個耀眼的日子裡的我們
まばゆいかつてその日の私たち
i know i know
i know i know
我知道我知道
i know i know
yeah 뜨거웠던 날 잊지 못할 거야
yeah I won’t forget the hot day
是的,我不會忘記炎熱的一天
yeah 熱かった日忘れられないだろう
전부 기억해줘 우리
Remember everything, us
記住一切,我們
すべて覚えてください
예예 우리 이 다음 만났을 때
Yeah yeah when we meet next time
是啊是啊,下次見面的時候
はい、私たちが次に会ったとき
웃으면서 인사하기로 해
I decided to say hello with a smile
我決定微笑打個招呼
笑いながら挨拶することに
나의 전부였던 너
You were my everything
你是我的一切
私のすべてだった君
늘 함께한 우리 둘
The two of us always together
我們兩個永遠在一起
いつも一緒に私たち二人
그 기억 하나면 돼
That one memory is all you need
你只需要一個記憶
その記憶一つになればいい
난 돌고 도는 계절 속에 물든
I am colored by the revolving seasons
我被季節的輪迴染上色彩
私は回り回る季節の中に染まった
너를 기억해 우릴 기억해
Remember you, remember us
記得你,記得我們
あなたを覚えて、私たちを覚えています
오래도록
For a long time
很長一段時間
長い間
눈을 감아봐 선명하게 번져
Close your eyes and it spreads clearly
閉上眼睛,它就清楚地傳播開來
目を閉じて鮮やかに広がる
my youth
my youth
我的青春
my youth
아름다웠던 우리 울고 웃던 기억
Beautiful memories of us crying and laughing
我們一起哭一起笑的美好回憶
美しい私たちの泣いて笑った記憶
all 눈부신 한때 그날의 우리
All of us on that dazzling day
我們所有人在那耀眼的日子
all 眩しいかつてその日の私たち
마음속에 다 깊이 간직할게 모두
I will keep it all deep in my heart
我會把這一切深深地記在心裡
心の中に深く大事にする
너와 나의 빛나는 news
You and my shining news
你和我的閃亮消息
あなたと私の輝くニュース
더 크게 외쳐 go
Shout louder go
大聲喊出來
もっと大きく叫んでgo
be gone
be gone
走開
be gone
be a god
be a god
成為神
be a god
다 내 것 say accounts
It's all mine say accounts
這都是我的帳目
すべて私のものsay accounts
나만의 독백 아냐
It’s not just my monologue
這不只是我的獨白
私だけの独白じゃない
같은 꿈 꾸는 춤 춰 baby
Dance with the same dream baby
與同一個夢想寶貝共舞
みたいな夢見て踊る baby
어딜 가든지조차 모른 채
No matter where you go, without even knowing
無論你走到哪裡,甚至不知道
どこの庭でも知らないまま
이 혼란 속에 살지 않겠어
I will not live in this chaos
我不會活在這種混亂中
この混乱の中に住んでいません。
이제는 나의 답을 찾기 위해서
Now to find my answer
現在來找我的答案
今私の答えを見つけるために
i'm gonna make it right run run
i'm gonna make it right run run
我要讓它正確運行
i'm gonna make it right run run
run run we're so young
run run we're so young
跑跑我們還年輕
run run we're so young
we're so freaky
we're so freaky
我們太奇怪了
we're so freaky
우리들은 틀을 벗어나
We break out of the box
我們打破常規
私たちは枠を外しています
진짜가 되지
It becomes real
它成為現實
本物になる
we be screaming go
we be screaming go
我們尖叫著走
we be screaming go
go go go go we be screaming go
go go go go we be screaming go
快快快快我們尖叫著
go go go go we be screaming go
go go go hey
go go go hey
走走吧嘿
go go go hey
그들을 불태우고
Burn them
燒掉它們
彼らを燃やす
우리는 열정에 완벽히 미쳐가고
We are going completely crazy with passion
我們的熱情快要瘋狂了
私たちは情熱に完全に狂っています。
we screaming go
we screaming go
我們尖叫著走
we screaming go
go go go go
go go go go
走走走走
go go go go
we screaming go go go go
we screaming go go go go
我們尖叫著走走走走
we screaming go go go go
WALK YOU HOME
정류장에서
At the stop
到站
停留所で
좀만 더 멀어도 좋을 텐데
It would be nice if it was a little further away
如果遠一點就好了
もう少し遠くてもいいでしょう。
폭폭이 괜히 작아지곤 해
The width often gets smaller for no reason
寬度常無緣無故變小
幅がかなり小さくなった
마음 앞에선 보이면 벤치마다 잠시
If you see it in front of your mind, take a moment on each bench.
如果你在腦海中看到它,請在每個長凳上花點時間。
心の前では、ベンチごとにしばらく
앉아 다가가고 싶은데
I want to sit down and approach you.
我想坐下來靠近你。
座って近づきたいのに
마냥 신이나 웃고
Laughing like crazy
笑瘋了
まさに神や笑い
떠드는 너를 보며 걷는 길
The path I walk while watching you making noise
看著你吵鬧我走的路
泣く君を見て歩く道
다 왔다
It's all here
都在這裡
来た
안녕 잘 들어가
Hello, welcome in.
您好,歡迎光臨。
こんにちは
oh yeah yeah
oh yeah yeah
噢耶耶
oh yeah yeah
너 마저 보고 갈 테니까 어서
I’m going to see you too, so hurry up
我也要去見你,所以快點
あなたさえ見ていくから
들어가
Go in
進去
入る
예쁜 뒷 모습이 사라지고 나서
After the pretty back disappears
漂亮背影消失後
きれいな後ろ姿が消えてから
돌아서는 그 순간
The moment you turn around
你轉身的那一刻
回るその瞬間
벌써 네가 그리워
I miss you already
我已經想念你了
すでにあなたが恋しい
더는 할 말이 없지만
I have nothing more to say
我沒什麼好說的
もっと言うことはありませんが
그래도 wait wait
But wait wait wait
但是等等等等
それでも wait wait
내일 다시
Back again tomorrow
明天再來
明日また
우리 만날 때까지 널
Until we meet, you
在我們見面之前,你
私たちが会うまであなたを
따뜻하게 해줄게
I’ll keep you warm
我會給你溫暖
暖かくしてあげる
추억마저 hallelujah
Even the memories hallelujah
就連回憶哈利路亞
思い出まで hallelujah
하늘거리던 두 개의 그림자
Two shadows fluttering in the sky
天空中飄動著兩道影子
空の2つの影
어색해진 분위기
The atmosphere became awkward
氣氛變得尷尬
ぎこちなくなった雰囲気
딱 왔다
Just arrived
剛到
ぴったり来た
안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
Hello, welcome home oh yeah yeah
你好,歡迎回家喔耶耶
こんにちはよく入って oh yeah yeah
너 마저
Even you
即使是你
あなたさえ
보고 갈 테니까 어서 들어가
I’ll take a look, so come on in.
我去看看,你進來吧。
見に行くから来て
예쁜 뒷 모습이 사라지고 나서
After the pretty back disappears
漂亮背影消失後
きれいな後ろ姿が消えてから
돌아서는 그 순간
The moment you turn around
你轉身的那一刻
回るその瞬間
벌써 네가 그리워
I miss you already
我已經想念你了
もう君が恋しい
한 발자국 워킹 홈즈
One Step Walking Homes
一步步行回家
ある足跡ウォーキングホームズ
그 걸음은 무거워
Those steps are heavy
這些腳步是沉重的
その歩は重い
uh yeah yeah yeah
uh yeah yeah yeah
呃啊是啊
uh yeah yeah yeah
두 발자국 워킹 홈
Two Step Walking Home
兩步走回家
二足跡ウォーキングホーム
그 걸음은 아까워
That step is a waste
這一步是浪費
その歩は惜しい
oh baby 세 발자국 워킹 홈
oh baby three steps walking home
喔寶貝三步走回家
oh baby 三足跡 ウォーキングホーム
그 걸음은 힘겨워
That walk is difficult
那段路很難走
その歩は難しい
네 발자국 워킹 홈
Four Step Walking Home
四步走回家
四足跡ウォーキングホーム
특별한 그 아쉬움
That special regret
那個特別的遺憾
特別なあの物足りなさ
다 왔다 한 명 잘 들어가 oh yeah
Everyone has arrived, one person can go in safely oh yeah
大家都到了,一個人可以安全進去喔耶
全部来た一人よく入って oh yeah
너 마저
Even you
即使是你
あなたさえ
보고 갈 테니까 어서 들어가
I’ll go see it, so go in quickly.
我去看看,快點進去吧。
見に行くから来て入る
예쁜 뒷 모습에 너 사라지고 나서
After you disappeared from the pretty back
當你從美麗的背影消失之後
きれいな後ろ姿に君が消えてから
돌아서는 그 순간
The moment you turn around
你轉身的那一刻
回るその瞬間
벌써 네가 그리워 자
I miss you already
我已經想念你了
もうあなたが恋しい
자고 안녕 내일 만나
Goodbye, see you tomorrow
再見,明天見
寝てこんにちは明日会いましょう
몇 10간 뒤면 기다려도 좋으니까
It’s okay to wait after 10 minutes
等10分鐘後就可以了
何十日後に待ってもいいから
데리러 올 테니 늦잠 자고 나서
I will come pick you up after I oversleep.
我睡過頭了就來接你。
ピックアップするから寝てから
이따 2시 거기서
Later at 2 o'clock there
稍後2點有
以来2時そこに
우리 다시 만나자
Let’s meet again
我們再見面吧
もう一度会いましょう
DON'T NEED YOUR LOVE
그대가 나의
You are my
你是我的
あなたは私の
삶이 되나봐
I guess it’s life
我想這就是生活
人生になろう
you think it
you think it
你認為是嗎
you think it
s my heart you holding
s my heart you holding
你握著我的心
s my heart you holding
you still think
you still think
你也認為
you still think
you're all that i need
you're all that i need
你就是我所需要的一切
you're all that i need
ya ya ya
ya ya ya
呀呀呀
ya ya ya
but i know it's fire and ocean
but i know it's fire and ocean
但我知道這是火和海洋
but i know it's fire and ocean
yeah
yeah
是的
yeah
you ain't got nothing on me
you ain't got nothing on me
你對我一無所知
you ain't got nothing on me
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
if you waiting for a comeback
if you waiting for a comeback
如果你在等待復出
if you waiting for a comeback
hold on i don't need your love
hold on i don't need your love
等等我不需要你的愛
hold on i don't need your love
if you think
if you think
如果你認為
if you think
i'm gonna come back home
i'm gonna come back home
我要回家了
i'm gonna come back home
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
don't need it need it no
don't need it need it no
不需要它不需要它不
don't need it need it no
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
don't need it need it no
don't need it need it no
不需要它不需要它不
don't need it need it no
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
찰나의 반짝임
A fleeting sparkle
轉瞬即逝的光芒
刹那のキラキラ
이제는 바래진 추억은 먼지 같아
Now the faded memories are like dust
如今褪色的記憶如塵埃
今は望まれた思い出はほこりのようです。
oh 걷잡을 수 없이
oh uncontrollably
噢,無法控制
oh 歩くことができない
우리의 시간은 이제는 끝이 났어
Our time is up now
我們的時間到了
私たちの時間はもう終わりました
yeah
yeah
是的
yeah
yeah yeah 기억은 더 흐려지지
yeah yeah the memories become more blurry
是啊是啊記憶變得更模糊
yeah yeah 記憶はもっと曇り
널 보던 내 눈빛까지 yeah
Even the look in my eyes when I looked at you yeah
連我看著你時的眼神 是的
君を見た私の目つきまで yeah
yeah yeah 바람이 머물지 않듯
yeah yeah just like the wind doesn’t stay
是啊是啊就像風不停留一樣
yeah yeah 風が止まらないように
그대로 널 지나쳐 i don
I just pass by you, I don’t
我只是路過你,我沒有
そのまま君を過ぎて i don
t need your love
t need your love
不需要你的愛
t need your love
기다려도 소용없을 거야 i don
Waiting won’t help, I don’t
等待沒有幫助,我沒有
待っても無駄だろう i don
t need your love
t need your love
不需要你的愛
t need your love
아마 그런 일은 없을 거야
That’s probably not going to happen.
這可能不會發生。
多分そんなことはないだろう
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
i don't need it 난 너뿐이래
i don't need it
我不需要它
i don't need it 僕は君だけだから
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要
don't need it
i need a need a no if i need a
i need a need a no if i need a
我需要一個 不需要 如果我需要一個
i need a need a no if i need a
i don't need your love ring ring
i don't need your love ring ring
我不需要你的愛情戒指
i don't need your love ring ring
ring ring
ring ring
響鈴
ring ring
부재중 전화 또 부재중 전화 12시
Missed call, another missed call, 12 o’clock
未接來電,又一未接來電,12點
不在中電話また不在電話12時
12시 반 2시
12:30 2:00
12:30 2:00
12時半2時
또 2시 반
Also 2:30
又2:30
また2時半
stress 받아 미치겠어
I’m going crazy from the stress
壓力讓我快瘋了
stress受け取る
제발 너 땜에 잠을 못
Please, I can’t sleep because of you.
拜託,因為你我睡不著。
お願いします。
자 지금
Now now
現在
今
도대체 뭔 생각으로 이러는 거야
What on earth are you thinking?
你到底在想什麼?
一体何の考えにこうなるの
no don't stay
no don’t stay
不,不要留下來
no don't stay
네가 아니라도
Even if it’s not you
即使不是你
あなたじゃなくても
지금 내 옆엔 기댈 데가 많아
There are a lot of people next to me to lean on right now
現在我身邊有很多人可以依靠
今私の隣には寄り添うことが多い
바로 너 때문에
Because of you
因為有你
すぐに君のせいで
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
if you waiting for a comeback
if you waiting for a comeback
如果你在等待復出
if you waiting for a comeback
hold on
hold on
堅持一下
hold on
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
아마 그런 일은 없을 거야
That’s probably not going to happen.
這可能不會發生。
多分そんなことはないだろう
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
don't need it need it
don't need it need it
不需要它需要它
don't need it need it
no don't need it
no don't need it
不,不需要它
no don't need it
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
don't need it need it
don't need it need it
不需要它需要它
don't need it need it
no don't need it
no don't need it
不,不需要它
no don't need it
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it
don't need it
不需要它
don't need it
don't need it need it
don't need it need it
不需要它需要它
don't need it need it
no don't need it
no don't need it
不,不需要它
no don't need it
i don't need your love
i don't need your love
我不需要你的愛
i don't need your love
don't need it need it
don't need it need it
不需要它需要它
don't need it need it
no don't need it
no don't need it
不,不需要它
no don't need it
7 DAYS
s.coups Vernon bumzu bumzu
s.coups Vernon bumzu bumzu
s.coups 弗農 bumzu bumzu
s.coups Vernon bumzu bumzu
7 days a week 넌 어땠니
7 days a week, how were you?
一週7天,你過得怎麼樣?
7 days a week 君はどうだった
우린 꽤나 맞는 것 같니
Do you think we're pretty right?
你認為我們說得對嗎?
私たちはかなり合っているようです。
느낀 대로만
Just what I felt
正是我的感受
私が感じたように
나에게도 말해주면 돼
You can tell me too
你也可以告訴我
私にも言えばいい
7 days a week
7 days a week
每週 7 天
7 days a week
늘 네 곁을
Always by your side
永遠在你身邊
いつもあなたのそば
맴돌 테니 편하게 말해
I’ll stick around so feel free to say it
我會留下來,所以請隨意說出來
ムンドルテニ楽に言って
언제라도 날 불러주면
If you call me anytime
如果你隨時打電話給我
いつでも私を呼ぶ
달려가면 돼
You can just run
你可以跑
走ればいい
아마 요즘 우리가 만난
Probably these days we met
可能這幾天我們見面了
おそらく最近私たちが会った
날들 가운데 가장
The best of days
最美好的日子
日々の中で最も
바쁘게 지낸
I've been busy
我一直很忙
忙しく過ごした
특별한 일주일 같지
It feels like a special week
感覺這是特別的一周
特別な一週間のようです。
처음 날 보던 눈빛과
The look in your eyes when you first saw me
你第一次見到我時的眼神
初めて私を見た目と
짓던 너의 미소가
Your smile
你的微笑
作った君の笑顔が
아예 머릿속에서
In my head
在我的腦海裡
まったく頭の中で
떠날 생각이 없는 듯해
It seems like I have no intention of leaving.
看來我並沒有離開的意思。
去るつもりはないようだ
지금 난 난 난 딱 한 시간만
Now I, I, I only have one hour
現在我我我只有一個小時
今私は私はちょうど1時間だけ
사실 내 내 내 맘은 이런데 아님
Actually, my my my my heart is not like this
其實我我我心不是這樣的
事実私の私の心はこんなところではない
밤 밤 밤을 새도 좋아
Night night, it’s okay to stay up all night
晚安晚安,熬夜也沒關係
夜 夜 夜を鳥も好き
want it want it yea want it
want it want it yea want it
想要它想要它是想要它
want it want it yea want it
woo
woo
嗚
woo
yea 괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
yea, don’t worry about it for no reason
是的,不要無緣無故擔心
yea まったく気にしないで
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
Just do whatever you want.
做你想做的事。
ちょうどあなたのあなたのあなたの心に行くように
나도 널 널 널 따라가려고 yea
I want to follow you, you, you, yea
我想跟著你,你,你,是的
私も君を君に君を追いかけよう yea
7 days a week 넌 어땠니
7 days a week, how was it for you?
每週 7 天,您過得怎麼樣?
7 days a week 君はどうだった
우린 꽤나 맞는 것 같니
Do you think we’re pretty right?
你覺得我們說得對嗎?
私たちはかなり合っているようです。
다른 데로 와
Come somewhere else
到別的地方來
他に来て
나에게도 말해주면 돼
You can tell me too
你也可以告訴我
私にも言えばいい
7 days a week
7 days a week
每週 7 天
7 days a week
늘 네 곁을 맴돌 테니
I will always be by your side
我會永遠在你身邊
いつもあなたのそばを連れて行く
편하게 말해
Speak comfortably
說話舒服
楽に言って
언제라도 날 불러주면
If you call me anytime
如果你隨時打電話給我
いつでも私を呼ぶ
달려가면 돼
You can just run
你可以跑
走ればいい
새삼 일주일이란 게 정말
What a week it’s been like
這一週過得怎麼樣
新しい一週間は本当に
짧은 것 같긴 해
It seems short
看起來很短
短いようです
너와
With you
和你在一起
あなたと
함께한 시간을 끝내기엔 아쉬운데
I’m sad to end our time together.
我很遺憾結束我們在一起的時光。
一緒に時間を過ごすのは残念です。
사실 난 아직 궁금해 yeah
Actually, I’m still curious yeah
其實我還是很好奇耶
実は僕はまだ気になる yeah
너에 대한 모든 것
Everything about you
關於你的一切
あなたについてのすべて
알아 가면 알수록 oh 빠져들어
The more I know, the more I fall in love with it
我知道的越多,我就越愛上它
知っていくと分かるほど oh 抜けて
지금 난 난 난 딱 단 하루만
Now I, I, I only have one day
現在我我我只有一天的時間
今私は私はちょうど一日だけ
사실 내 내 내 맘은 이런데 아님
Actually, my my my my heart is not like this
其實我我我心不是這樣的
事実私の私の心はこんなところではない
매 매 매일 함께 할래
I want to be with you every day
我想每天和你在一起
毎日毎日一緒にやる
want it want it
want it want it
想要它想要它
want it want it
yea want it
yeah want it
是的想要它
yea want it
woo
woo
嗚
woo
yea 괜히 막 막 막 고민하지 마
yea don’t worry for no reason
是的,不要無緣無故擔心
yea まったく悩んではいけない
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
Just do whatever you want.
做你想做的事。
ただあなたのあなたのあなたの心に行くように
나도 널 널 널 따라가려고 yea
I want to follow you, you, you, yea
我想跟著你,你,你,是的
私もあなたをあなたに従うためにyea
7 days a week 넌 어땠니
7 days a week, how was it for you?
每週 7 天,您過得怎麼樣?
7 days a week 君はどうだった
우린 꽤나 맞는 것 같니
Do you think we're pretty right?
你認為我們說得對嗎?
私たちはかなり合っているようです。
느낀 대로만
Just what I felt
正是我的感受
私が感じたように
나에게도 말해주면 돼
You can tell me too
你也可以告訴我
私にも言えばいい
7 days a week
7 days a week
每週 7 天
7 days a week
늘 네 곁을
Always by your side
永遠在你身邊
いつもあなたのそば
맴돌 테니 편하게 말해
I’ll hang around, so say it comfortably
我會在附近閒逛,所以舒服地說吧
ムンドルテニ楽に言って
언제라도 날 불러주면
If you call me anytime
如果你隨時打電話給我
いつでも私を呼ぶ
달려가면 돼
You can just run
你可以跑
走ればいい
umm 이쯤에서 끝나는
umm it ends around here
嗯,就到這裡結束了
umm この頃で終わる
매번 머뭇거렸던 걸음이
My hesitant steps every time
我每次都猶豫不決的腳步
毎回躊躇していた一歩
나의 맘을 대신 표현해 줘
Express my feelings for you
表達我對你的感情
私の心を代わりに表現してくれ
앞서서 가긴 싫은 걸
I don’t want to go ahead
我不想繼續
先に行きたくないもの
so 뭘 하든 너라면
so whatever you do, if you are
所以無論你做什麼,如果你是
so 何をしても君なら
나도 같은 맘이니까
Because I feel the same way
因為我也有同樣的感覺
私も同じ気持ちだから
7 days a week
7 days a week
每週 7 天
7 days a week
서로에게 어떤 의미였었던 건지
What did it mean to each other?
這對彼此意味著什麼?
お互いにどんな意味だったのか
시간따윈 더
No more time
沒有時間了
時間など
원한다면
If you want
如果你願意
望むなら
얼마든지 써 girl
Spend as much as you want girl
女孩想花多少錢就花多少錢
いくらでも書くgirl
지금 내가 듣고 싶은 건
What I want to hear right now is
我現在想聽到的是
今私が聞きたいのは
솔직한 네 진심일 뿐이야 yo
It’s just your honest truth yo
這只是你的誠實事實喲
正直なあなたの本気だけだよ yo
느낀 대로만
Just what I felt
正是我的感受
感じたままだけ
나에게도 말해주면 돼
You can tell me too
你也可以告訴我
私にも言えばいい
uh yeah 준비되면 everyday
uh yeah, when you’re ready, everyday
呃是的,當你準備好時,每天
uh yeah 準備ができたら everyday
yea 원한다면 every night yea
yea if you want, every night yea
是的,如果你願意,每天晚上,是的
yea 欲しいなら every night yea
너와 함께 있을 게 내게 말해 줘
Tell me I'll be with you
告訴我我會和你在一起
あなたと一緒にいるのが私に教えて
yea 오늘처럼 everyday
yea everyday like today
是的,每天都像今天一樣
yea今日のようにeveryday
yea 우리 둘은 every night
yea we two every night
是的,我們每晚都是兩個人
yea 私たち二人は every night
yea
yeah
是的
yea
너와 함께 있을 게 내게 말해 줘
Tell me I'll be with you
告訴我我會和你在一起
あなたと一緒にいることを私に教えてください
PUZZLE PIECE
내가 맞춰 나가는
I'm trying to fit in
我正在努力融入
私が合わせていく
세상이 커져 갈수록
As the world grows bigger
隨著世界變得越來越大
世界が大きくなればなるほど
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
I felt empty and empty
我感到空虛、空虛
空の空虚さを感じたが
어떤 부분인지도 이런 모양일지도
Some parts might look like this
有些部分可能看起來像這樣
どんな部分なのかもこんな形なのかも
나조차 알지 못했었지만
Even I didn’t know
連我都不知道
私さえ知りませんでしたが
흩어져버린 조각 맞추듯이
Like putting together the scattered pieces
就像把分散的碎片拼湊起來
散らばった部分に合わせて
우리 이야기를 맞춰가고
Let’s put our story together
讓我們把我們的故事放在一起
私たちの話を合わせて
어딘가 비어있던 내 맘속에
Somewhere in my heart was empty
心裡某處空蕩蕩的
どこか空いていた私の心の中で
자리하고 있는 piece
Piece in place
就位
座っているpiece
난 너란 걸
I am you
我就是你
私はあなたと言う
그냥 한눈에 알아보았어
I just recognized it at a glance
我一眼就認出了
ただ一目で調べた
you're my missing puzzle piece
you're my missing puzzle piece
你是我缺少的拼圖
you're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
Finally aligned
終於對齊了
ついに合わせた
조각나
Torn to pieces
撕成碎片
彫刻
있던 맘의 상처까지 가득 채워준
It filled up the wounds in my heart.
它填補了我心中的傷口。
あった心の傷までいっぱい満たしてくれた
난 어느새 내 전부가 됐어
I suddenly became my everything
我突然變成了我的一切
私はいつの間にか私のすべてになった
my missing puzzle piece
my missing puzzle piece
我遺失的拼圖
my missing puzzle piece
내게 흠이 있단 게
I have a flaw
我有一個缺陷
私に傷があった
또 완벽하지 않단 게
It's not perfect again
這又不完美
また完璧ではない
날 작아지게 만들었지만
You made me smaller, but
你讓我變小了,但是
私は小さくなりましたが
어쩜 그 틈 사이에
How could it be in that gap?
怎麼會在那個間隙呢?
どうしてその隙間に
서롤 채울 수 있게
So that we can fill each other
這樣我們就可以互相填補
サロール満たせるように
비워져있던 걸지도 몰라
Maybe it was empty
也許它是空的
空になったのかもしれない
안녕 오랜만이야 오래됐지
Hello, it’s been a while.
大家好,好久不見了。
こんにちは久しぶりです。
주머니에 넣고 다니던
I used to carry it in my pocket
我以前把它放在口袋裡
ポケットに入れて通った
이 작은 조각이
This little piece
這個小片段
この小さな作品
더 진하게 보이게
It looks darker
看起來更暗
もっと濃く見える
예쁘게 함께 해줘
Be together beautifully
美麗地在一起
きれいに一緒にやって
널 만나서
Meeting you
遇見你
君に会って
난 더 커다란 그림을 그려
I draw a bigger picture
我畫了一個更大的圖景
私はもっと大きな絵を描いています
you're my missing puzzle piece
you're my missing puzzle piece
你是我缺少的拼圖
you're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
Finally aligned
終於對齊了
いよいよ合わせた
조각나
Torn to pieces
撕成碎片
彫刻
있던 맘의 상처까지 가득 채워줘
Fill up the wounds in my heart
填滿我心中的傷口
あった心の傷までいっぱい満たして
넌 어느새 내 전부가 됐어
You suddenly became my everything
你突然變成了我的一切
あなたはいつの間にか私のすべてになった
my missing puzzle piece
my missing puzzle piece
我遺失的拼圖
my missing puzzle piece
my missing puzzle piece
my missing puzzle piece
我遺失的拼圖
my missing puzzle piece
모든 걸 다 갖는 것보다
Rather than having everything
而不是擁有一切
すべてをすべて持っているより
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
Never lose anything
永遠不要失去任何東西
何か一日絶対に失わないのが
더 중요한 거란 걸
It’s more important
更重要的是
もっと重要なこと
너로 인해 알게 되었어
I found out because of you
因為你我才知道
あなたのために知りました
you're my missing puzzle piece
you're my missing puzzle piece
你是我缺少的拼圖
you're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
So dazzling
好耀眼
とても眩しい
늘 혼자 맞춰가던
I always guessed it alone
我總是一個人猜
いつも一人で並んでいた
세상 속 한 장면이 돼 줘
Become a scene in the world
成為世界一景
世界の一場面になって
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
Just like you can’t get your hand out of a tight grip.
就像你的手無法擺脫緊握一樣。
タイトな手を引くことができないように
너를 빼고 완성될 순 없으니
It can’t be complete without you
沒有你,一切都不完整
あなたを除いて完成することはできません。
우린 서롤 잃어버리지 않길
I hope we don’t lose each other
希望我們不要失去彼此
私たちはサロールを失うことはありません
i'm missing puzzle piece
i'm missing puzzle piece
我缺少一塊拼圖
i'm missing puzzle piece
love machine puzzle piece
love machine puzzle piece
愛情機器拼圖
love machine puzzle piece
RAINBOW
차가웠던 비가 내린
The cold rain fell
冷雨落下
冷たい雨が降った
푸른 하늘 저 끝에 걸린
Hanging at the end of the blue sky
懸掛在藍天的盡頭
青空あの終わりにかかった
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
Look at the rainbow light, which is unusually clearer
看彩虹光,異常清晰
とても鮮やかな虹の光を見て
멈춰 있던 시간들 사이
Between the stopped times
停止時間之間
停止していた時間の間
동그랗게 웃는 일곱 빛
Seven lights smiling roundly
七燈圓圓地笑
丸く笑う七つの光
내 맘속에 꽂아둔 책갈피 같아 난
I’m like a bookmark in my heart
我就像心裡的書籤
私の心の中に置いたブックマークのように
여기서
Here
這裡
ここで
또 어디로 가야 할지 모르던
I didn’t know where to go again
我又不知道該去哪裡
またどこに行くべきかわからない
비워둔 내 긴 여백 위로
Over my long blank space
在我長長的空白處
空にした私の長い余白
너로 숨어 손 흔들어
I hide behind you and wave my hand
我躲在你身後揮手
あなたで隠れて手を振る
숨 가빴던 오늘의 끝에
At the end of a hectic day
忙碌的一天結束時
息を吸った今日の終わりに
함께인 서로에 기대
We look forward to each other when we are together
在一起時我們互相期待
一緒にお互いを期待
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
We close our eyes and fall asleep peacefully
我們閉上眼睛平靜地睡著
私たちは目を閉じてゆっくり眠ります
다시 꿈을 꾸고
Dream again
又做夢了
再び夢を見て
수없이 다시 시작된
Started again countless times
無數次重新開始
数え切れなく再開しました
조그만 낯선 매일들
Little unfamiliar everyday things
日常的一些不熟悉的事情
少し見知らぬ日々
괜찮을 것 같아
I think it’ll be okay
我想會沒事的
大丈夫だと思います。
난 미칠 것 같아
I feel like I’m going crazy
我覺得我快瘋了
私は狂っていると思います。
my world is your rainbow
my world is your rainbow
我的世界就是你的彩虹
my world is your rainbow
감정에 젖어있어
I’m soaked in emotions
我沉浸在情感之中
感情に濡れている
맘속 두 구름 사이에 낀
Between two clouds in my heart
心中兩片雲彩之間
心の中の2つの雲の間に
너의 미소를 닮은
Resembling your smile
像你的笑容
君の笑顔に似た
rainbow 를 떠올려
Think of rainbow
想想彩虹
rainbow を思い出して
일곱 가지의 색들의 그때
The time of the seven colors
七種顏色的時間
七つの色のその時
그 모습 그대로
Just as it is
就這樣
その姿そのまま
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
As always, hold hands and run together
一如既往,牽手一起奔跑
いつものようにお互いをつかんでジャンプ
지금 이대로 정신없이 달려왔어 uh
I've been running like crazy like this uh
我一直這樣瘋狂地奔跑呃
今このまま精神なく走ってきた uh
길의 끝에 비춰진
Illuminated at the end of the road
路的盡頭有燈光
道の終わりに照らされた
아름다운 모습들
Beautiful appearances
美麗的外表
美しい姿
기억 할 수 있게 책갈피를 놔
Put a bookmark so you can remember
加書籤以便您記住
覚えられるようにしおりを置く
누가 뭐래도 상관없이
No matter what anyone says
不管別人說什麼
誰が何に関係なく
기억나는 대로
As I remember
據我記得
覚えているように
it
it
它
it
s no doubt looking like a bird
s no doubt looking like a bird
毫無疑問看起來像一隻鳥
s no doubt looking like a bird
그래도 fly
But still fly
但仍飛翔
それでもfly
그때처럼 기억돼
I remember it like that time
我記得當時的情景
その時のように覚えてる
지나온 내 모습이 흐릿해진
My past images have become blurred
我過去的影像已經變得模糊
過ぎた私の姿がぼやけた
어느 날
One day
有一天
ある日
문득 마주 본 네 모습에
I suddenly saw you face to face
突然面對面看到你
ふと向き合ったあなたの姿に
또 하나의 내가 있어
There is another me
還有另一個我
もう一つの私がいる
같이 아팠던 오늘의 끝에
At the end of this painful day
在這痛苦的一天結束時
同じように病気だった今日の終わりに
함께인 서로의 길에
On our way together
我們一起上路
一緒にお互いの道に
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
We close our eyes and fall asleep peacefully
我們閉上眼睛平靜地睡去
私たちは目を閉じてゆっくり眠ります
다시 꿈을 꾸고
Dream again
又做夢了
再び夢を見て
수없이 다시 시작돼
It starts again countless times
無數次地重新開始
数え切れなく再起動しました
조금은 앞선 내일도 터질 것 같아
I think tomorrow will explode a little earlier too
我想明天也會早點爆炸
少しは先の明日も爆発しそうだ
눈부실 것 같아
I think it’s dazzling
我覺得很耀眼
まぶしいようです。
너와 내 맘이 여전히 행복해
You and my heart are still happy
你我心依然幸福
あなたと私の心はまだ幸せです
꿈꾸며 또 누군가의 꿈
Dreaming and someone else’s dream
夢想與別人的夢想
夢見てまた誰かの夢
이 되자고 우린 같은 꿈속으로
Let’s go into the same dream
讓我們進入同一個夢
になると私たちは同じ夢の中で
이 꿈 안에 다시 새롭게
New again in this dream
這個夢又新了
この夢の中で再び新しく
시작될 이야기
The story about to begin
故事即將開始
始まる話
끝없이 설레이는 page
Endlessly exciting page
無盡精彩的頁面
果てしないときめきはpage
창문 창에 담긴 넌
You in the window window
窗外的你
窓窓に入れた君
나의 가장 빛나는 꿈
My brightest dream
我最光明的夢想
私の最も輝く夢
함께 만들어 준 너의 세계로
To your world we created together
致我們共同創造的你的世界
一緒に作ってくれた君の世界へ
따스히 손을 잡을게
I’ll hold your hand warmly
我會溫暖地握住你的手
暖かく手をつないで
이 순간으로
To this moment
到這一刻
この瞬間に
비웃음 짓고
Laughing and laughing
笑笑
嘲笑
그 안에 또 홀로 홀로
In there, alone again, alone
在那裡,又獨自一人,獨自一人
その中にまた一人で
차갑던 비바람 끝에
After the cold rain and wind
寒風雨過後
冷たい雨風の終わりに
견뎌낸 모든 것들이
Everything I endured
我所忍受的一切
耐えられたすべてのもの
죄 된 것 같아
I feel guilty
我感到內疚
罪があると思います
죽은 것 같아
I feel dead
我感覺死了
死んだようだ
다시 무너질 것 같아
I feel like I’m falling apart again
我覺得我又崩潰了
再び崩れると思います。
DEJA VU
here we go here we go
here we go here we go
我們開始吧我們開始吧
here we go here we go
burn down ay yeah
burn down ay yeah
燒毀啊啊啊
burn down ay yeah
good timing 과열 yeah
good timing overheating yeah
過熱的好時機是的
good timing 過熱 yeah
다 준비됐어 we ready
Everything is ready, we ready
一切準備就緒,我們準備好了
私は準備ができました we ready
마침노 의지
Finally, the will
最後,遺囑
ついに意志
난 아직도 너와 chain mama
I’m still with you chain mama
我仍然和你在一起,媽媽
私はまだあなたとチェーンママ
이름을 불러줘
Call my name
呼喚我的名字
名前を呼んで
더
More
更多
もっと
다시 한번 run run run run run
Once again run run run run run
再一次跑跑跑跑
もう一度 run run run run run
yeah right
yeah right
是的,對
yeah right
우리만의 무대로 here we go
Here we go to our own stage
現在我們進入自己的舞台
私たちだけの舞台 here we go
이 길로 we go up up up
On this road we go up up up
在這條路上我們向上向上
この道で we go up up up
눈을 뜨는 순간
The moment you open your eyes
睜開眼睛的那一刻
目を覚ます瞬間
펼쳐지는 0간
Zero unfolding
零展開
展開される0間
익숙한 듯 뭔가 새로워
It seems familiar, but it’s something new
看起來很熟悉,但又很新鮮
慣れているように何か新しい
다시 나의 몸이 움직여
My body moves again
我的身體又動了
再び私の体が動いて
두 발이 손끝에 뜨겁게
Both feet hot at fingertips
雙腳指尖發燙
両足が指先で熱く
희망을 앞서갈 때
When you go ahead with hope
當你滿懷希望前進
希望を先に行くとき
펼쳐진 다이아몬드 쪽
The unfolded diamond side
展開的菱形面
広がったダイヤモンドのほう
한 바탕 뛰어놀아볼까
Let’s run around and have fun
我們一起跑來跑去,玩得開心
一つの背景を飛び回るか
on the stage dream
on the stage dream
舞台夢想
on the stage dream
이게 우리 feel yeah
This is how we feel yeah
這就是我們的感覺是的
これは私たちのfeel yeah
여긴 나의 무대 짜릿해 ay
This is my stage, it’s thrilling ay
這是我的舞台,好刺激啊
ここに私の舞台を絞ってay
좀 더 놀아도 돼 느껴봐
It’s okay to play a little more, feel it
多玩一點也沒關係,感受一下
もう少し遊んでもいい感じ
feel the vibe
feel the vibe
感受氛圍
feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
Run right now, this moment alright
現在就跑,這一刻好吧
すぐに飛び込んでこの瞬間alright
들썩이는 이 밤
This restless night
這個不安的夜晚
泣くこの夜
we can dance play
we can dance play
我們可以跳舞玩耍
we can dance play
이 뜨거워진 무대로
To this heated stage
到了這個激烈的階段
この熱くなった舞台
우리만의 zone
Our own zone
我們自己的區域
私たちだけのゾーン
규칙 따윈 없어 맘이 가는 그대로
There are no rules, just follow your heart
沒有規則,跟著你的心走
ルールなんてない気持ちが行くそのまま
노는 거야
I’m having fun
我玩得很開心
遊ぶのよ
막 쏟아지는 비 you know
The rain is just pouring down, you know
雨剛剛傾盆而下,你知道
막 쏟아지는 비 you know
또 내가 꿈에서 봤던 그 장면
That scene I saw in my dream again
又在夢裡看到了那個場景
また私が夢で見たそのシーン
DJ vu yo
DJ vu yo
DJ vu喲
DJ vu yo
dream dream rush rush
dream dream rush rush
夢夢衝衝
dream dream rush rush
we don't give a shout
we don't give a shout
我們不會大聲喊叫
we don't give a shout
stuck no so brave
stuck no so brave
卡住了沒有那麼勇敢
stuck no so brave
gray going on and hands up
gray going on and hands up
灰色繼續,舉起手來
gray going on and hands up
눈이 마주치고 있어 같은 느낌
Our eyes meet, it feels the same
我們四目相對,感覺一樣
雪が出ていて同じ感じ
그 하나로면 충분해 둘 만의 10간
That one is enough, 10 minutes for just the two of us
這個就夠了,只有我們兩個人10分鐘
その一つで十分で二人だけの10間
깨어나는 걸까
Will I wake up?
我會醒來嗎?
目覚めるのか
꿈꿔왔던 것 이상을 움직여
Move more than you ever dreamed of
比你夢想的更多的運動
夢見てきた以上を動かして
eh oh eh oh eh oh
eh oh eh oh eh oh
呃呃呃呃呃呃
eh oh eh oh eh oh
한바탕 뛰어놀아볼까
Let’s have some fun
讓我們玩得開心吧
一歩飛び回ってみようか
on the space dream
on the space dream
關於太空夢想
on the space dream
이게 우리 feel yeah
This is how we feel yeah
這就是我們的感覺是的
これが私たちのfeel yeah
여긴 나의 무대 짜릿해 ay
This is my stage, it’s thrilling ay
這是我的舞台,好刺激啊
ここの私の舞台狩り ay
좀 더 놀아도 돼 느껴봐
It’s okay to play a little more, feel it
多玩一點也沒關係,感受一下
もう少し遊んでもいい感じ
feel the vibe 당장 뛰어봐
feel the vibe, run now
感受氛圍,現在就跑
feel the vibe すぐにジャンプ
이 순간
This moment
這一刻
この瞬間
alright
alright
好的
alright
들썩이는 이 밤
This restless night
這個不安的夜晚
泣くこの夜
we can dance play
we can dance play
我們可以跳舞玩耍
we can dance play
이 뜨거워진 무대로
To this heated stage
到了這個激烈的階段
この熱くなった舞台
우린 이렇게 만났고
This is how we met
我們就是這樣認識的
私たちはこのように会った
이건 시작일 뿐이야
This is just the beginning
這只是開始
これは始まりです。
매일 기다려온 이 순간
This moment I’ve been waiting for every day
我每天都在等待這一刻
毎日待ってきたこの瞬間
또 먼 길을 돌아도
Even if I go a long way
即使我走了很遠的路
また遠い道を回っても
만나게 되는 걸
We will meet
我們會見面的
出会うこと
반복된 이 꿈 너와 난 다시 여기
This dream repeated, you and I here again
這個夢重複了,你我又來了
繰り返しこの夢あなたと私はまたここに
한바탕 뛰어놀아볼까
Let’s have some fun
讓我們玩得開心吧
一歩飛びましょう
on the stage dream
on the stage dream
舞台夢想
on the stage dream
이게 우리 feel yeah
This is how we feel yeah
這就是我們的感覺是的
これが私たちのfeel yeah
여긴 나의 무대 짜릿해 ay
This is my stage, it’s thrilling ay
這是我的舞台,好刺激啊
ここに私の舞台を絞ってay
좀 더 놀아도 돼 뛰어봐
You can play a little more, just run
你可以多玩一點,跑吧
もう少し遊んでください。
up and down 실컷 즐겨봐
up and down, enjoy it to the fullest
上上下下,盡情享受
up and down シルカットを楽しんで
넘쳐나 alright 들떠있는 이 밤
Overflowing, alright, this excited night
滿溢,好吧,這個興奮的夜晚
あふれて alright 浮かぶこの夜
함께 다 던져버려 무대로
Let’s throw it all together and go to the stage
讓我們一起走上舞台
一緒に投げ捨ててステージに
DIGGITY
움직이리
It will move
它會移動
移動
i got some cherry as dggit it
i got some cherry as dggit it
我得到了一些櫻桃作為dggit它
i got some cherry as dggit it
틀림없는 신호
An unmistakable signal
明確無誤的訊號
間違いのない信号
그 속에 궁금해 심판이 i know it
I’m curious about the referee, I know it
我對裁判很好奇,我知道
その中に気になって審判が i know it
s time for the git it
s time for the git it
是時候 git 了
s time for the git it
혼자이던 시간이
The time I was alone
我一個人的時候
一人だった時間
밤이 이제 곧 끝나
The night is over soon
夜晚很快就結束了
夜はもうすぐ終わる
뜨거워지는 태양이 내
The sun is getting hotter
太陽越來越熱了
熱くなる太陽が私の
게 말을 걸어 와
The crab is talking to me
螃蟹在跟我說話
カニを話して
얼마나 긴 10간 흘렀어 na na na
How long 10 years have passed na na na
10年過了多久啦啦啦
いくら長い10間流れたna na na na
하품하며 기지개를 켜 na na
Yawn and stretch na na
打哈欠伸懶腰
あくびして伸びをつけてna na
na na 잔을 들고 얘기하자
na na let’s raise a glass and talk
吶吶讓我們舉杯談談
na na杯を持って話しましょう
더 트높이 올리자
Let’s raise it higher
讓我們把它提高得更高
もっと高さを上げましょう
i ll take it down na na na
i ll take it down na na na
我會把它拿下來娜娜娜
i ll take it down na na na
서랍 속 넣어둔 기억들이
The memories I put in the drawer
我放在抽屜裡的回憶
引き出しの中に入れた記憶
책갈피 사이 끼워 둔 꿈이
The dream between the bookmarks
書籤間的夢想
ブックマークを挟んだ夢
내게 다가와서
Come to me
到我這裡來
私に近づいて
fly to the sky
fly to the sky
飛向天空
fly to the sky
tiger leggo
tiger leggo
老虎樂高
tiger leggo
come in hard 4 minute
come in hard 4 minutes
辛苦4分鐘
come in hard 4 minute
난 멈추지 않아
I won't stop
我不會停止
私は止まらない
we go far 꿈 이기리 woah
we go far, dream, woah
我們走得很遠,夢想,哇
we go far 夢 イギリ woah
woah woah
woah woah
哇哇哇
woah woah
woah digi digi
woah digi digi
哇數字數字
woah digi digi
우리 시간들은 별들을 지나치며
Our hours pass by the stars
我們的時光如星星般流逝
私たちの時間は星を通り過ぎます
아주 천천히
Very slowly
非常慢
非常にゆっくり
가지 차 차
Eggplant Tea Tea
茄子茶茶
枝車
바람맞으며 살아있다는 걸 느끼지
I feel alive in the wind
我在風中感覺自己還活著
風に合って生きているのを感じる
hey come in heart 우리
hey come in heart we
嘿,請放心,我們
hey come in heart 私たち
끼리 hey
With each other hey
彼此嘿嘿
同士のhey
너와 바다를 건너는 상상해
Imagine crossing the sea with you
想像和你一起漂洋過海
あなたと海を渡る想像して
우린 위험한 여행을 떠나
We go on a dangerous journey
我們踏上危險的旅程
私たちは危険な旅行を去ります
그림 찾아보고
Looking for pictures
找圖片
絵を見て
좀 더 무모한 걸음을 걷고
Take a more reckless step
採取更魯莽的一步
もう少し無謀な一歩を歩いて
turn up the volume out
turn up the volume out
調高音量
turn up the volume out
도시 돌처럼 불꽃을 피워
Smoke like a city stone
像城石冒煙
都市石のように炎を吸う
거침없이 가는 나
I go without hesitation
我義無反顧地走
慌てずに行く私
color blind
color blind
色盲
color blind
끝을 넘어 더 멀리 가고 싶어
I want to go further beyond the end
我想比結局更進一步
終わりを超えてもっと遠くに行きたい
큰 기적
Great miracle
偉大的奇蹟
大きな奇跡
수평선 눈부셔 나를 지켜봐
The horizon is dazzling, watch me
地平線耀眼,看我
地平線眩しい私を見て
바람이 바뀌는 걸 느끼자
Let’s feel the wind change
感受一下風向的變化
風が変わるのを感じよう
소리 치는 고동을 들어봐
Listen to the screaming beat
聆聽尖叫的節拍
叫ぶ鼓動を聞いてみて
이제 시간이야 fly to the sky
Now is the time fly to the sky
現在是飛向天空的時候了
もう時間だ fly to the sky
Tiki Tiki Tiki taka Tiki taka
Tiki Tiki Tiki taka Tiki taka
蒂基蒂基蒂基塔卡蒂基塔卡
Tiki Tiki Tiki taka Tiki taka
follow my life yeah
Follow my life yeah
跟隨我的生活是的
follow my life yeah
기억해 줘
Remember me
記得我
覚えてくれ
언제나 함께이길 원한 나
I always wanted to be together
我一直很想在一起
いつも一緒に勝ちたい私
둘이서 바라본 꿈들은
The dreams we both looked at
我們都看過的夢想
二人で見た夢
언제나 멋지잖아
It’s always cool
總是很酷
いつも素敵じゃない
누군가는 졌다 해도 we get set
Even if someone loses, we get set
即使有人輸了,我們也會做好準備
誰かが負けたとしても we get set
get it
get it
明白了
get it
come in heartbeat.it's beat
come in heartbeat.it's beat
進來吧,心跳了。
come in heartbeat.it's beat
난 멈추지 않아
I won't stop
我不會停止
私は止まらない
we go hard 움직이니 워워워워
we go hard
我們努力前進
we go hard 動くから
우리 시간들은 별들을 지나치며
Our hours pass by the stars
我們的時光如星星般流逝
私たちの時間は星を通り過ぎます
아주 천천히
Very slowly
非常慢
非常にゆっくり
가지 차 차
Eggplant Tea Tea
茄子茶茶
異なる車の車
바람마저도 살아 있다는걸
Even the wind is alive
風也有生命
風さえも生きているということ
느끼지 yeh
I feel it yeh
我感覺到了
感じない yeh
hands in the air 분위기
hands in the air atmosphere
雙手在空中氣氛
hands in the air 雰囲気
ho hot hot hot yeh we go hard
ho hot hot hot yeh we go hard
呵呵熱熱熱耶我們努力吧
ho hot hot hot yeh we go hard
움직이지 워 워워워
Don’t move, whoa, whoa, whoa
別動,哇,哇,哇
動かない
yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶耶
yeh yeh yeh yeh
내 삶을 위해 난 싸울 거야 wah uh
I will fight for my life wah uh
我會為我的生命而戰哇呃
私の人生のために私は戦うよ wah uh
난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까
Because I'm in love with this life
因為我愛上了這樣的生活
私はこの人生との恋に落ちたんだから
세상이 내 품에 있어 널 구걸
The world is in my arms begging for you
世界在我懷裡乞求你
世界が私の品にいて君を頼む
좀 더 미래도 움직이고 있어
The future is moving further
未來更遠
もう少し将来も動いています
look at me
look at me
看著我
look at me
날 따라와 봐 look at me
Follow me and look at me
跟著我看我
僕に従っていてみて look at me
dinner's ready
dinner's ready
晚餐準備好了
dinner's ready
come in heart
come in heart
來到心裡
come in heart
분위기는 난 멈추지 않아
I don’t stop the mood
我沒有停止心情
雰囲気は私は止まらない
never stop
never stop
永不止步
never stop
we gon fly
we gon fly
我們要飛
we gon fly
움직이지 않아 더 더 더 더
It’s not moving, more, more, more
不動,更多,更多,更多
動かず、もっともっと
디기리
digiri
數位裡
デギリ
우리 시간들은 별들을 지나치며
Our hours pass by the stars
我們的時光如星星般流逝
私たちの時間は星を通り過ぎます
아주 천천히
Very slowly
非常慢
非常にゆっくり
가지 세찬 바람 맞으며
Battered by the strong wind
被強風吹襲
私は3つの風に合います
살아있다는 걸 느끼지 ay
I feel alive ay
我覺得自己還活著
生きているのを感じない ay
하늘 위로 올라 뛰어대게 돼
I climb up into the sky and jump
我爬上天空並跳躍
空に上がって飛び降りる
ye ye
ye yeah
是啊是啊
ye ye
ye ye ye ye ye ye ye ye
ye ye ye ye ye ye ye ye
耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
ye ye ye ye ye ye ye ye ye
ye ye ye ye ye ye ye
ye ye ye ye ye ye ye
耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
ye ye ye ye ye ye ye ye
ye diggy diggy
ye diggy diggy
你們迪吉迪吉
ye diggy diggy
IRREPLACEABLE
조윤경 Kevin white Andrew
Kevin white Andrew
凱文懷特安德魯
チョ・ユンギョンKevin white Andrew
bazzi mzmc
bazzi mzmc
巴茲 mzmc
bazzi mzmc
아주 오랜 얘기처럼
Like a very old story
就像一個很古老的故事
非常に長い話のように
당연한 것들이 있어
There are some things that are taken for granted
有些事情被認為是理所當然的
当然のことがあります
누구든 똑같이 답할 수 있는
Anyone can answer the same
任何人都可以回答同樣的問題
誰でも同じように答えることができます
그런 질문
Such a question
這樣一個問題
そのような質問
말해줘 뭐해
Tell me what are you doing
告訴我你在做什麼
教えてください何
줄리엣을 로미오
Juliet to Romeo
茱麗葉對羅密歐
ジュリエットをロミオ
당연히 미녀 하며 야속옷
Of course she is beautiful and wears night underwear
當然她很漂亮並且穿著睡衣
当然美しさと夜の下着
날 보면 먼저 사람들은 떠올려
The first thing people think of when they see me
人們看到我時想到的第一件事
私を見ると、まず人々は思い浮かぶ
너의 이름
Your name
你的名字
あなたの名前
i wanna tell you love to you
i wanna tell you love to you
我想告訴你我對你的愛
i wanna tell you love to you
아무도 바꿀 수 없게
No one can change it
無人能改變它
誰も変えられない
그렇게 정해진 거야 love you 24
That’s how it was decided love you 24
就這樣決定要愛你24
そう決まったんだ love you 24
7 나의 주인공
7 My protagonist
7 我的主角
7私の主人公
항상 우린 이별 앞에서
We are always in the face of separation
我們總是面臨分離
いつも私たちは別れの前で
또 남을 사랑이라 불러
And call others love
並稱別人為愛
また他人を愛と呼んで
아주 작은 순간조차
Even the smallest moment
即使是最小的時刻
非常に小さな瞬間でさえ
벅차 있는 걸
It’s overwhelming
勢不可擋
降車していること
내 모든 이야기는 바로 바로 너야
All my stories are about you
我所有的故事都是關於你的
私のすべての物語はまさにあなたです。
너야 외출인 걸
You’re going out
你要出去
あなたは外出人です
버틸 수 없는 암흑 된 채로
In an unbearable darkness
在難以忍受的黑暗中
耐えられない暗闇のまま
i apos ll give you place to go
i apos ll give you place to go
我會告訴你去的地方
i apos ll give you place to go
너와는 어디라도 헤맨대로면 되면
I can wander anywhere with you.
我可以和你一起去任何地方流浪。
あなたとはどこでも迷惑になれば
오히려 예고 없이 펼쳐질 만한
Rather, it could unfold without warning.
相反,它可能會在沒有任何警告的情況下展開。
むしろ予告なしに広がるほど
두근거려 까맣게 물든 밤
My heart flutters, the night turns black
我的心在顫動,夜色變黑
ドキドキ黒く染まった夜
조용히 잠든 도시 dirty ring
A city that sleeps quietly, dirty ring
一座安靜沉睡的城市,髒環
静かに眠っている都市 dirty ring
너와 나
You and me
你和我
あなたと私
시작돼버린
It has begun
開始了
始まってしまった
movie 깜빡거리는 가로등 마저
movie Even the flickering street lights
電影 即使是閃爍的路燈
movie 点滅する街灯さえ
스포트라이트 처럼
Like a spotlight
像聚光燈一樣
スポットライトのように
느껴지게 hey
I can feel it hey
我能感覺到嘿
感じられる hey
주변이 반짝거려
The surroundings are sparkling
周圍閃閃發光
周辺がキラキラ
너와의 모든 순간
Every moment with you
和你在一起的每一刻
あなたとのすべての瞬間
영화 속
In the movie
電影中
映画の中
장면처럼 머릿속이 지나가고
Like a scene, it passes through my mind
像一個場景一樣在我腦海中閃過
シーンのように頭の中が通り過ぎて
벌써 네 클라이맥스 대사처럼
Like your climax line already
喜歡你的高潮線了
すでに4つのクライマックスセリフのように
수천 번은 연습했던 말 넌
You are the word I have practiced thousands of times
你是我練習過千百遍的一句話
何千回は練習した言葉
내 삶의 주인공을 다하고 싶어
I want to be the main character of my life
我想成為我人生的主角
私の人生の主人公を尽くしたい
영원히
Forever
永遠
永遠に
you love is you
you love is you
你愛的是你
you love is you
누구도 채울 수 없는
No one can fill it
無人能填滿
誰も満たせない
네 자린 덫에 불과해
Your position is nothing more than a trap
你的立場只不過是個陷阱
あなたの自リントラップにすぎない
너란 말이 나의 유일한 주인공
You are my only main character
你是我唯一的主角
君という言葉が私の唯一の主人公
항상 우린 이
We are always like this
我們總是這樣
いつも私たちは
replace of all 넌
replace of all you
替換掉所有的你
replace of all 넌
내 사랑이라 불러
Call me my love
叫我我的愛人
私の愛と呼んで
아주 작은 순간조차 반짝이는 걸
Even the smallest moments sparkle
即使是最微小的時刻也會閃閃發光
非常に小さな瞬間でさえ輝くもの
내 모든 이유들은 다
All my reasons
我所有的理由
私のすべての理由はすべて
내 바랜 노래
My faded song
我的褪色之歌
私のバランソング
너야 넌 내 주인공
It’s you, you’re my main character
是你,你是我的主角
君よ君は僕の主人公
모델 수 없는 방문 전체 넌
Model can't visit the whole you
模型無法存取完整的你
モデルできない訪問全体
enemy please don apos
enemy please don’t apologize
敵人請不要道歉
enemy please don apos
t worry 너로 인해
t worry because of you
因為有你所以不用擔心
t worry 君のために
너의 노력부터
Starting with your efforts
從你的努力開始
あなたの努力から
날 위해 이루어진 모든 감정
All the feelings that were made for me
所有為我而生的感情
私のためになされたすべての感情
짧은 순간 넌 내 시가 됐고
In a short moment, you became my poetry
轉眼間你就成了我的詩
短い瞬間あなたは私の詩になりました
나를 눈물 나게 해
It makes me cry
這讓我哭了
私を涙する
paradise
paradise
天堂
paradise
oh baby 2리 아름다워 넌
oh baby you are so beautiful
喔寶貝你真漂亮
oh baby 2리 아름다워 넌
baby 기억은 너로서 완성된
baby The memory is complete with you
baby 記憶因你而完整
baby記憶はあなたとして完成した
and taste of her
and taste of her
和她的品味
and taste of her
say what
say what
說什麼
say what
자연스럽게 잡은 두 손 sound two
Two hands held naturally sound two
兩隻手自然握著兩聲
自然に掴んだ両手 sound two
입가에 미소는 closer
The smile on my lips is closer
嘴角的笑容更近了
口に笑顔はcloser
take street
take street
走街
take street
살랑이는 green so sweet
The rustling green so sweet
沙沙作響的綠色真甜
サランはgreen so sweet
say four
say four
說四
say four
yeah
yeah
是的
yeah
we bout to hug and kiss mama
we bout to hug and kiss mama
我們要擁抱和親吻媽媽
we bout to hug and kiss mama
어떤 각도
What angle
什麼角度
ある角度
어떤 장면에서도 너무 완벽해서
It's so perfect in every scene
每個場景都那麼完美
どのシーンでも完璧すぎる
we can win another us go
we can win another us go
我們可以再贏一次
we can win another us go
그대가 나의 삶이 되나봐
I guess you become my life
我猜你會成為我的生命
あなたが私の人生になるか
천천히 밀어내려 해봐도
Even if I try to push it away slowly
即使我試著慢慢地把它推開
ゆっくりと押し下げようとしても
너는 사랑이라 불러
You call it love
你稱之為愛
あなたは愛と呼ばれます
아주 작은
Very small
非常小
非常に小さい
순간조차도 너의 틀림인 걸
Even for a moment, you are wrong
即使有那麼一刻,你也錯了
瞬間でさえあなたの間違いです
it apos
it apos;
它是;
it apos
s over
s over
結束
s over
내 모든 게 네게로 다가와도
Even if everything about me comes to you
即使我的一切都來找你
私のすべてがあなたに近づいても
너의 대답
Your answer
你的答案
あなたの答え
넌 주인공
You are the main character
你是主角
あなたは主人公
우린 알 수 없는 알람인 걸
It’s an alarm we don’t know
這是一個我們不知道的警報
私たちは未知のアラームです
perignon passion baby yellow
perignon passion baby yellow
perignon激情寶貝黃
perignon passion baby yellow
please have her baby
please have her baby
請生下她的孩子
please have her baby
1월 화 수
January Tue Wed
一月 週二 週三
1月火水
목 금 토 1월 화 수 목 baby
Thu Fri Sat Jan Tue Wed Thu baby
週四週五週六一月週二週三週四寶貝
木金土 1月火水木 baby
LOVE AGAIN
큰일이 난 것 같아
I think something big has happened
我認為發生了大事
大きなことが起こったと思います。
원래 이러는 거야
It’s always like this
總是這樣
もともとこれは何ですか
말도 안 되는 거잖아
That’s nonsense.
那是無稽之談。
話すことはできません。
이러다가 난 다시 빠질 거야
If this continues, I’ll fall again.
再這樣下去,我會再跌倒。
これから私はまた落ちます。
똑같지는 않지만
It's not the same, but
不一樣,但是
同じではありませんが
불안한 건 사실이야
It’s true that I’m anxious
我確實很著急
不安なのは本当だよ
baby give me what you got
baby give me what you got
寶貝給我你所得到的
baby give me what you got
왜 이러면서 네게 끌리는 걸까
Why am I so attracted to you?
為什麼我對你如此著迷?
なぜこれであなたに惹かれるのか
어려운 걸까
Is it difficult?
難嗎?
難しいのか
좀 하지
Do something
做點什麼
少ししない
그랬던 내가
I was like that
我就是這樣
そうだった私
hey i'mma make you there
hey i'mma make you there
嘿我會帶你去那裡
hey i'mma make you there
너를 본 순간
The moment I saw you
見到你的那一刻
あなたを見た瞬間
OK now show me the way
OK now show me the way
好的,現在給我帶路
OK now show me the way
흔들리는 고백
A shaky confession
搖搖欲墜的坦白
揺れる告白
give it up girl
give it up girl
放棄吧女孩
give it up girl
don't give it up 겁이 나지만
don't give it up, but I'm scared
不要放棄,但我很害怕
don't give it up 怖いけど
네가 좋아 난
I like you
我喜歡你
あなたが好き
네가 하는 말
What you say
你說什麼
あなたが言う言葉
이젠 조금 알 것 같아
I think I understand a little bit now
我想我現在明白了一點
もう少しわかりそうだ
스쳐가듯 뱉지만
I spit it out in passing, but
我順便吐出來了,但是
スッチャーのように吐きますが
속에 숨은 듯 눈치도 없던
It seemed like it was hidden inside without even noticing it
它似乎隱藏在裡面,甚至沒有註意到它
中に隠れたように気づかなかった
그때의 날 모를 눈빛
A look in your eyes that you didn’t recognize back then
你當時不認識的眼神
その時の日わからない目つき
너도 내가 궁금한
You’re curious about me too
你也對我好奇
あなたも私が気になる
첨 본 것 같아 let's go
I think I’ve seen it before, let’s go
我想我以前見過,我們走吧
尖ったようだ let's go
기억들이 삭제됐나
Are the memories deleted?
記憶被刪除了嗎?
記憶が削除されたか
아팠던 게 기억도 안 나 baby
I don’t even remember being sick baby
我甚至不記得生病了寶貝
痛いのが覚えていない baby
너의 두 눈을 보면 hold on
When I look into your eyes, hold on
當我看著你的眼睛時,堅持住
君の二つの目を見ると hold on
hold on
hold on
堅持一下
hold on
hold on
hold on
堅持一下
hold on
긴장한 적 없었던 일에
I have never been nervous about something
我從來沒有對某件事感到緊張
緊張したことがなかったことに
다시 우연처럼 나타나 baby
It appears again like a coincidence baby
又像巧合一樣出現了寶貝
再び偶然のように現れ baby
너의 두 눈을 보면
When I look into your eyes
當我看著你的眼睛
あなたの二つの目を見ると
knock knock knock knock
knock knock knock knock
敲敲敲敲
knock knock knock knock
keep it on the low
keep it on the low
保持低調
keep it on the low
keep it on the low
keep it on the low
保持低調
keep it on the low
keep it on the low
keep it on the low
保持低調
keep it on the low
이런
Oh my
天哪
こんな
일이 일어나 쉬고 있었다는 것
Something happened and I was resting
發生了一些事情,我正在休息
仕事が起きて休んでいたということ
됐어 안 어울려
It’s okay, it doesn’t suit me
沒關係,不適合我
できません。
bad boy
bad boy
壞小子
bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어
I don’t want to try so hard to beat you.
我不想那麼努力地打敗你。
あえて頑張って君を倒すつもりはない
난 너라는 미로 이미 다녀갔나
Have I already been through the maze called you?
我已經穿過叫你的迷宮了嗎?
私はあなたの迷路ですでに行きましたか
그런데 대체 왜 또 모자라
But why is it not enough again?
但為什麼又不夠呢?
しかし、なぜあなたはまた足りないのですか?
아직까진 중독 같아
It still feels like an addiction
仍然感覺像是上癮了
まだ中毒のようです
너에게 취하는 건
What makes me drunk from you is
讓我沉醉於你的是
あなたに取るのは
알딸딸한 기분과는 달라
It’s different from the fun feeling.
和好玩的感覺不一樣。
愚かな気分とは異なり
몸이 가벼워
My body is light
我的身體很輕
体が軽い
난 머리부터 발끝까지
I’m from head to toe
我從頭到腳
私は頭からつま先まで
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
This feeling like I was showered with excitement
這種感覺讓我興奮不已
ときめきでシャワーしたようなこの感じ
이럴 때 네가
In times like this, you
在這樣的時刻,你
このとき、
뭐라 할 지 알 것 같지
I think I know what to say
我想我知道該說什麼
何をするのか分かりそう
전부는 아니지만
Not everything, but
不是一切,但是
すべてではないが
맘만 앞섰던 그때의 난
At that time, I was ahead of my heart.
當時我的心就超前了。
心だけ前に立ったその時の私
그 의미를 이제는
The meaning is now
意義就是現在
その意味を今は
알아 난 let's go
I know, let’s go
我知道了,我們走吧
わかった私は let's go
peek peek a peek a boo
peek peek a peek a boo
窺視一窺一噓
peek peek a peek a boo
저 달이
That moon
那個月亮
その月
정글짐에 걸릴 시간까지 노
No time to hit the jungle gym.
沒有時間去攀登架。
ジャングルジムにかかる時間まで
는 거야 두 눈을 보면
干擾
當你看著你的眼睛時,
は、2つの目を見ると
너와 계산한 점 얻었다니
I can’t believe I got what I calculated with you.
我不敢相信我得到了和你一起計算的結果。
あなたと計算したところ得たなんて
난 다시 우연처럼 나타나 baby
I appear again like a coincidence baby
我像巧合一樣再次出現寶貝
私はまた偶然のように見えるbaby
너의 두 눈을 보면
干擾
當我看著你的眼睛
あなたの二つの目を見ると
잠시
A moment
片刻
しばらく
니가 곁에 없던 작은 그 10간
The little 10 livers that you were not with
沒有和你在一起的小十肝
あなたがそばにいなかった小さなその10
필요했던 거야
It was necessary
有必要
必要だったんだ
이 결말을 위해 다
For this ending
對於這個結局
この結末のために
다시 처음으로 되돌아가 말해
Go back to the beginning and say
回到開頭說
再び初めて戻って言う
난 sing it hey
I sing it hey
我唱它嘿
私はsing it hey
my first and life
my first and life
我的第一次和人生
my first and life
잠시
A moment
一會兒
しばらく
네가 곁에 없던 짧은 그 10간
Those 10 short years when you were not by my side
你不在我身邊的那短短十年
あなたがそばにいなかった短いその10
필요했던 거야
I needed it
我需要它
必要だったんだ
이 결말을 위해 다 다시
It's all over again for this ending
這個結局一切又都結束了
この結末のために
처음으로 되돌아가 말해 난
I go back to the beginning and say
我回到開頭說
最初に戻って言った
singing hey
singing hey
唱歌嘿
singing hey
my first and last
my first and last
我的第一次也是最後一次
my first and last
기억들이 삭제됐나
Are the memories deleted?
記憶被刪除了嗎?
記憶が削除されたか
아팠던 게 기억도 안 나
I don’t even remember being sick
我甚至不記得生病了
病気だったのを覚えていません。
너의 두 눈을 보면서
Looking into your eyes
看著你的眼睛
君の二つの目を見ながら
저 하늘을 보면
If you look at the sky
如果你仰望天空
あの空を見ると
너의 눈 코
Your eyes and nose
你的眼睛和鼻子
あなたの目鼻
입 날 만지던 네 손길
Your hand that touched my mouth
你的手撫摸我的嘴
私を触っていたあなたの手
작은 손톱까지 다
干擾
即使是小指甲
小さな爪まで
여전히 널 느낄 수 있지만 꺼
I can still feel you but turn it off
我仍然能感覺到你,但把它關掉
まだあなたを感じることができますが、
진 불꽃처럼 타들어가버
Burning away like a real flame
像真正的火焰一樣燃燒
真の炎のように燃え尽きる
린 우리 사랑
Lin our love
林我們的愛
リン私たちの愛
모두 다 너무 아프지만
It all hurts so much
這一切都太痛苦了
すべてがとても痛いですが
이젠 널 추억이라 부를게
Now I’ll call you a memory
現在我稱你為回憶
今あなたを思い出と呼ぶ
리모컨을 갖고서 놀은 것처럼
Like playing with the remote control
喜歡玩遙控器
リモコンを持って遊んだように
흘러 넘치는 하나로
One overflowing
一溢
溢れる一つで
모든 걸 지워 그래
Let’s erase everything
讓我們刪除一切
すべてをクリア
두 눈을 보면
When I look into your eyes
當我看著你的眼睛
両目を見ると
i wanna
i wanna
我想要
i wanna
keep it on the low imma keep it
keep it on the low imma keep it
保持低調,我會保持它
keep it on the low imma keep it
keep it
keep it
保留它
keep it
turn the up
turn the up
調高
turn the up
keep keep it on the low
keep it on the low
保持低調
keep keep it on the low
이미
Already
已經
すでに
난 이미 일어날 수도 있었다는 걸
I know it could have happened already
我知道這可能已經發生了
私はすでに起こるかもしれないということ
QUIET DOWN
dawn hui yuto huh woo
dawn hui yuto huh woo
黎明輝宇都呵呵
dawn hui yuto huh woo
한 번쯤은 스친 것 같아
I think we passed by at least once
我想我們至少經過一次
一度は恥ずかしいと思います。
한 번쯤은 기억은 나지 않는데
Once upon a time, but I don’t remember.
從前,但我不記得了。
一度は覚えていません。
yeah
yeah
是的
yeah
그렇다니 그런가 보네 그런가 봐
I guess so. I guess so.
我想是的,我想是的。
そうだと思いますね。
그런가 봐 no
I guess so no
我想不會
そうか見て no
no no 딱 한 번 지나친 blackboys
no no blackboys that passed by just once
不不不,只經過一次的黑人男孩
no no ちょうど一度過ぎた blackboys
새로운 거 없이 지루해
Boring with nothing new
無聊,沒有新東西
新しいことなしに退屈
너에게는 worry about me
worry about me
擔心我
あなたにはworry about me
신경 안 써 여전히 대구는 없어
I don’t care, there’s still no Daegu.
我不在乎,還是沒有大邱。
気にしないでまだ大邱はない
watch your sweets
watch your sweets
小心你的糖果
watch your sweets
잘 알잖아 넌 누굴 믿을지
You know well who to trust
你很清楚該信任誰
よく知っているあなたは誰を信じるのか
번져가는 섬 I m talk to you
I m talking to you, a spreading island
我在跟你說話,一座蔓延的島嶼
広がっていく島 I m talk to you
나를 믿는다면
If you believe in me
如果你相信我
私を信じるなら
need to Muse 워 워
need to Muse wow wow
需要繆斯哇哇
need to Muse 워워
떠들어봐 어디 fame useless
Talk about where fame is useless
談談名氣在哪裡沒用
泣いてみてどこ fame useless
undecided for a queen you dumb
undecided for a queen you dumb
還沒決定要不要當女王,你這個笨蛋
undecided for a queen you dumb
어둠이 걷혀 눈을 떠봐
The darkness is gone, open your eyes
黑暗已經過去,睜開你的眼睛
闇が歩いて目を浮かべて
진실을 마주해 난 이제
I face the truth now
我現在面對真相
真実に遭遇した今
freak down
freak down
嚇壞了
freak down
freakdown freakdown
freakdown freakdown
崩潰 崩潰
freakdown freakdown
떠오르는 거짓말 사라져
The rising lies disappear
不斷上升的謊言消失了
浮かぶ嘘消えて
fight down
fight down
戰鬥下來
fight down
자 자기야
Come on baby
來吧寶貝
今、
손을 잡아 꽉 물고 늘어져
Hold my hand and hold it tight
握緊我的手
手を握ってしっかり噛んで伸びる
사실은 관심도 없어 you know
Actually, I’m not interested, you know
其實我沒興趣,你知道的
事実は興味もない you know
네가 의미를 잃은 듯이
As if you’ve lost meaning
就好像你失去了意義
あなたが意味を失ったように
i don't hesitate
i don't hesitate
我毫不猶豫
i don't hesitate
아무리 말해도
No matter what I say
不管我說什麼
いくら言っても
답을 곧 건드려 확인 받고 싶어해
I want to find out the answer and confirm it right away.
我想立即找到答案並確認。
答えをすぐに触れて確認されたい
keep it
keep it
保留它
keep it
keep it keep it out OK
keep it keep it out OK
別管它,好吧
keep it keep it out OK
딱 한번 말할게 don't worry
I’ll say it just once, don’t worry
我就說一次,別擔心
ちょうど一度言うよdon't worry
달라질 건 없어 알잖아
Nothing will change, you know
什麼都不會改變,你知道
変わることはないわけじゃない
question me and question you
question me and question you
問我也問你
question me and question you
결국에 넌 마주해 yourself
In the end, you face yourself
最終,你要面對自己
結局、君は向き合う yourself
좀 더 편하게 널 내려놔야 해
I need to let you go more comfortably
我需要讓你走得更舒服
もっと快適にあなたを降ろす必要があります
떠들어대는 말
Talk talk
聊聊
泣く言葉
don't regret
don't regret
不後悔
don't regret
just leave
just leave
離開吧
just leave
leave
leave
離開
leave
번져가는 섬 i'm talk to you
I’m talking to you, a spreading island
我在跟你說話,一座蔓延的島嶼
広がる島 i'm talk to you
나를 믿는다면
If you believe in me
如果你相信我
私を信じるなら
need to Muse 워 워
need to Muse wow wow
需要繆斯哇哇
need to Muse 워워
더 들어봐
Listen more
聽更多
もっと聞いて
all these fake Muse
all these fake Muse
所有這些假繆斯
all these fake Muse
business news
business news
商業新聞
business news
잔을 채워 climb you down
Fill up your cup and climb you down
倒滿你的杯子,讓你爬下去
グラスを満たして climb you down
어둠이 걷혀 눈을 떠봐
The darkness has cleared, open your eyes
黑暗已經散去,睜開眼睛
暗闇が歩いて目を浮かべて
진실을 마주해 난 이제
I face the truth now
我現在面對真相
真実に遭遇した今
crying down
crying down
哭泣
crying down
crying down
crying down
哭泣
crying down
crying down
crying down
哭泣
crying down
태워 버려 거짓말 다 사라져
Burn it down, all the lies will disappear
燒掉它,所有的謊言都會消失
燃やしてしまって嘘を全部消えて
breakdown
breakdown
故障
breakdown
원영헌 동네형
Won Young-heon’s neighborhood type
贏得了Young-heon的鄰裡類型
ウォン・ヨンホン近所
원영헌 동네형
Won Young-heon’s neighborhood type
贏得了Young-heon的鄰裡類型
ウォン・ヨンホン近所
just right down to say too much
just right down to say too much
剛剛說的太多了
just right down to say too much
증명할 것은 단 하나도 없어
There’s nothing to prove
沒有什麼好證明的
証明するものは一つもない
알잖아 눈빛에 비친 나를 봐
You know, look at me reflected in your eyes
你知道嗎,看看你眼中的我
わかりました 目つきに映った私を見て
나의 모든 방황은
All my wanderings
我所有的流浪
私のすべてのさまよう
너 하나를 가리켜
Point to you alone
單獨指著你
あなた一つを指して
흐르는 10간 속에 유일한 진실
The only truth in the flowing 10 years
流動的十年裡唯一的真相
流れる10間の中で唯一の真実
그림자처럼 결국 잊혀질 말들
Words that will eventually be forgotten like a shadow
終究會像影子一樣被遺忘的話語
影のように結局忘れられる言葉
just drive your down
just drive your down
只是讓你失望
just drive your down
和 chillin out
和 chillin out
和放鬆一下
和 chillin out
기억해 one more time
Remember one more time
再記住一次
覚えて one more time
어둠이 걷혀 눈을 떠봐
The darkness has cleared, open your eyes
黑暗已經散去,睜開眼睛
闇が蹴られて目を浮かべて
다시 시작해 마주해
Start again and face it
重新開始並面對它
もう一度始めて向き合う
i need you to break it down
i need you to break it down
我需要你把它分解
i need you to break it down
breakdown
breakdown
細分
breakdown
breakdown
breakdown
故障
breakdown
끝없는 네 거짓말 사라져
Your endless lies disappear
你無盡的謊言消失了
終わりのないあなたの嘘が消えます
breakdown
breakdown
故障
breakdown
어둠이 걷혀 눈을 떠봐
The darkness has cleared, open your eyes
黑暗已散,睜開眼睛
闇が歩いて目を浮かべて
진실들을 마주해 i'm in dreamin
Facing the truths, I’m in dreamin
面對現實,我在夢中
真実に直面して i'm in dreamin
get down
get down
下來
get down
breakdown
breakdown
故障
breakdown
breakdown
breakdown
故障
breakdown
떠도는 거짓말 싹 다 사라져
All the lies floating around will disappear
所有的謊言都會消失
漂う嘘は芽が消えます
right now
right now
現在
right now
CANDLE LIGHT
김태주
김태주 candy light candy light
아직 잠깐만 are you ready
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 땜에 내가 이러는지
넌 궁금해하지만
아무 날도 아닌 걸
like Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
너와 함께한 순간 내겐 always
매일같이 특별했었으니까
걸어봐 candle light
candle light
candle light
baby 함께해 준 모든 날
고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난
왠지 난 왠지 난
baby 쑥스럽긴 하지만 널
사랑한단 뜻이야
환하게 미소 짓는 눈부신 널 보니
영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
너무 아쉬워 하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼
나는 Monday
Tuesday Wednesday
Thursday 너로 채워갈 계획마다
고백해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
오늘밤 healing light
healing light healing light baby
함께해준 모든 날
고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난
baby 쑥스럽긴 하지만 널
사랑한단 뜻이야
환하게 네 손짓 눈부신 널 보니
너와나 영원히
해달란 소원이 다 이뤄질 것 같아
woo
마음속엔 네가 있기에 자연스러워
내 멜로디
는 너로 인해 가능해졌어
내 꿈들은 이루고 싶어
전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl
나 홀로
누군가가 필요할 때 나타나줘
너 평범함 속에도 너의 소중함은
celebrate 촛불같이 너의 쥔
sweet body with that
맞아 특별해
늘 내 곁에 있어줘
나 이제 눈을 떠
눈을 떠 눈을 떠 baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어
이렇게 너와 나
너와 나 너와 나 baby
1년
이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력의 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 you and me
불 꺼지지 않는 candle light
같이 너와 나 영원히 우리가
나의 소원이 다 이뤄질 것 같아
DRIPPIN'
도망치긴 이미 늦었어
네가 먼저 시작한 이 game
can you hear me
can you see me 네가 나를 자극해
들어갈게
시작할게
전혀 계산 못하게 예고 없이 tab
tab 주저 없이 내
경계선을 허물어 흔들어 놓은 너
그렇게 pull up
pull up
한 방울
한 방울씩 너에게 조금씩
조금씩 스며들게
눈치채지 못한 사이 긴장돼
전부 다
집어삼킨다 온통 다
나로 채운다
천천히 차올라 잠겨와
더 깊이 빠져든다
drippin drippin
dripping dripping love love
dripping dripping love love
네 맘에 tab tab 깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게 적시다 더
가득히 넘치게 hey
it is
dripping dripping dripping love
sm sm 시작부터 정해진 결말
감당할 수 있을지 몰라
that's right
밀려오다
흔들리다 결국 뒤집혀질 걸
그럼 어때
뭐든 어때 네가 원한 거잖아
원래 다 그래 짜릿한 건
위험한 법
충분히 즐겨 na na na na na
돌이킬 수 없어
넘치고 넘쳐도 부족한 걸
아무리 마셔도 갈증 없어
깨어나는 순간 이 목소리
새로 다
집어삼킨다 온통 다
너로 채운다
천천히 차올라 잠겨와
더 깊이 빠져든다
dripping dripping it
dripping dripping love love
dripping dripping love love
네 맘에 tab tab tab
깊이 깊이 더 더
처음엔 가볍게 적시다
더 가득히 넘치게
that is dripping
dripping dripping
love it
drop it
love love
dripping dripping love love
네 맘에 tab
tab 깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게 적시다
더 가득히 넘치게
that is dripping
dripping dripping love
휩쓸려 버린
나의 마음에
이끌려 버린 나의 마음을
keep playing
keep going 멈출 수 없어
니 맘의 속도를
빛을 따라가지 못해 멈춰
내게로 action
drip drip
너의 모든 시선 전부 사로잡아
나의 feelin 모든 0간
하나 없게 네 맘에 bang
shot one love and never shine
더 깊이 들어와 dripping love
it's dripping love love
dripping dripping love love
네 맘에 tab
tab 깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게
가득히 넘치게 keep it
dripping dripping dripping
it's dripping love love
dripping dripping love love
네 맘에 tab
tab 깊이깊이 더 더
처음엔 다 같이 적시다
더 가득히 넘치게
come on ay
drip it drip it drip it
도망치긴 이미 늦었어
네가 먼저 시작한 이 game
ANL
네가 어디서 뭘 하던 어딜 가든 oh
내 머릿속엔 네가 있어
i'm sorry baby
oh oh 이 생각 하다가도 놓쳤어
내 모든 순간 널 책임지는 z
매일 티격태격하고 터뜨릴 flash
i just go with the flowing cold
baby love is natural baby
내게 홀로 와 yeah
별 볼일 없던 장면을 채웠어
gotta be real
하늘 위에다
갇힌 너는 매일 밤 떠오르네
all night long
아무것도 못해 난 i don
t care all night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들에게 유일함을 묻혔지만
all night long
we can play all day 그래 완벽해
take it 밤하늘에 moonlight
take it 그 옆에 있어 skyline
yeah
i ll give it to you every night
너와 해가 질 때까지 sky high
내 맘의 규칙을 알잖아
날 놓칠 기회인 건 너잖아
look at my face
not again
손을 잡아
baby 널 놓칠 일은 없어 no way
out 보는 대로 믿고 싶어서
난 눈을 감았어 잠이 오질 않아서
내 꿈을 내게 그려
아무도 없는 곳에
우리 둘 뿐이었음 해
네 생각이 아침까지 베개가 돼
my baby
where you at
내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 나서
밤은 꿈속에 우릴 이어주는
bish 하늘 위에 die
나를 떠올려줘
oh na na na
아무것도 못해 난 i don
t care all night long
두 눈을 감아도
난 하늘에 너를 그릴래
별들을 위해 이름을 붙였지 난
all night long
we can pain all day 그래 완벽해
홀린 듯해
지금 너와 내가
oh wonderin is the same life
오직 너여야만 해
even have to ain't no time
just take
my hand and just fly
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하나
너의 옆에 적었어
별다른 이유 없이
너에게 끌렸듯이
저기 저 별의 뜻은 나의
요샌 you re mine
바뀐 게 하나도 없지
우리 주위를 공전할 때까지
너의 밤 속 스피디가
miss the target for me
please
i wanna be your sunrise girl
all night long
밤새도록 생각해
i don't care all night long
두 눈을 감아도
난 하늘에 너를 그릴래
별들의 전쟁 galactika
team galactika 우린 만나
love scenario yea
yea we can play all day 그래
완벽해
BYE MY FIRST
love 오직 것뿐이야
인생을 걸고
마지막 사랑이랄거라 말한 너지
서투른 첫사랑 love
언제나 곁에 it
s to you
졸졸 따라다녀 붙어버리듯
뭐든 같이 하면 된다 생각한 나
그땐 마치 청춘 movie 같았지
사랑 눈빛 활짝 따라온 관심
똑같이
란 해가 다 큰 줄 알았는데
뭐 어떻게 추억이야
그런 시간들은 다 지나갔어 다
baby 좀 맘이 쭉 crazy
너에게 빠져서
오로지 책임밖에 몰랐지
그저 그랬었어
이 정도인가봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
너에게 가진 사랑이 좀 많아 맞아
난 so sorry
아마 어린 마음에
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
여자들이 여기 사랑은 좀 어려워
woo 남들만큼 안다고
이제 더 이상은 어리지가 않아
나를 믿어보라 했지
겪어도 끝없는 love
이렇게 마음먹은 대로
넘어가지 않고
가슴 어딘가
막힌 채로 걸려있는 것만 같애
세상에 나 하나뿐이었던
네가 놓은 선을
눈치 없이 혼자 붙잡고 있던 날들
아무것도 몰랐던 나에게 순수했던
my first and last
지나갔어 다
baby 변해버린 맘을
빼놓고
말하지 않으면 눈치채지 못해
왜 그저 그랬었어
이 정도일까봐
너 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
또 여기까지
차라리 좀 버려줘 나잖아 so so
아마 어젯밤에
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
baby 믿어줄래
여기 사랑이 좀 어려워
네가 했었던 말
네가 해줬던 말
다 기억하기에
난 아직은 좀 어려워
결국 여기까지
사랑을 알기엔 너무 작았었던 나
baby help me
아무리 고민을 해봐도
풀리지가 않아
왜 나 그때는 참 어렸었나 봐
그저 그랬었어
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
우린 여기까지
사랑에 좀 멋진 걸 맞아
난 so sorry
i'm a
어린 마음에 들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
녹아 드는 열기 사랑이 참 어려워
솔직히 난 사랑이 좀 어려워
아파 아파 아파 아파 아파
아파 솔직히 나
사랑이 좀 어려워
BE THERE FOR YOU
혹시 기억해
처음 만나
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에
있어준 너에게 난 감사해
in again and again
i just need you to be with me
as time goes on
우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게
너의 하루 끝엔 늘 내가
가장 널 품에 안고
네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
it's alright
넌 이대로 있어 주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만
as time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인 걸
언제든 네가 돌아보면
그 자리에 있을 널 알기에 5
너에게 난
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고
네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
it's alright
넌 이대로 있어 주면 돼
늘 지금처럼만
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해준 너
i always wanna be there for you
and i know
that you will feel the same
나의 하루 끝엔 네가
가득
날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼
it's alright
넌 이대로 있어 주면 돼
늘 지금처럼만
넌 내 곁에 있어 주면 돼
지금처럼만
STRONGER
ay ya ya ya
you know what time is it
uh listen 어린 양키들 아냐
everytime we hungry ride
울타리 올라타 airplane
돈을 침묵하려고 하지 마
우린 속 썩이 더 어울려
도도한 일에만 보여
make your money
oh wow 자꾸 숨통 조여
위험한 이곳은 모험에 사꽂혀
나에게 가르치던 건 선명히 너의
feeling it wow
어둠이 두 겹 찾아
더욱 선명히 날 비추네
네가 원했던 silence
너의 반대로 안돼
난 날 그대로 비춰
미로 속 네 손으로 다 깨부셔
this is time to be stronger
부딪힐수록 더 stronger 느껴져
i'm stronger
너로 인해 난 더 강해져 가
stronger cuz like it
get it you know stronger
stronger 숨 쉴 때마다
drip
drip 나를 더 자극해봐 spotlight
errday err
surprise
surprise
story 는 이미 wonderful
우리의 소나기 전부 지울 건 plan
미래에 남는 건 우리
ay ay ay ay ay ay
손을 잡고 흔들던
내게 묶인 너란 사슬을
이제 다 끊어낼게
너를 가둬 당겨 줄 최고
니가 원했던 silence
너의 반대로 난 외쳐
난 널 그대로 비춰 낸 mirrors
내 손으로 다 깨 부셔
this is time to be
rockers
부딪힐수록 더
zeddy 계속 느껴져 zeddy stop it
너로 인해 난 더 강해져 가
zeddy don't give up flower
hey yeah
drunker
this is a drug to be
drunker
멈출수록 더 끌려 끌려 끌려 끌려
끌려 끌려 끌려
태양이 타오르듯 비춰
어둠이 다 걷혀진 순간
너는 무너질 거야
나를 안고 일어나 going higher
나나 나나나나 기억해
이건 꽤 나았으니까 이기고 지고
문제 아님
안돼
남편에 사라질 테니까 we go away
눈 감아 정리해 줄게
i'm a vision
네가 원했던 silence
너의 반대로 난 외쳐
난 널 그대로 비춰 날 rewind
내 손으로 다 깨 부셔
this is how to be rock girl
부딪힐수록 더 your girl
느껴져 i'm sorry girl
너로 인해 난 더 강해져 가 yeah
it's true girl a
trouble
this is time to be a trouble
깨어날 순 없어
trouble 느껴져 aww
twinkle
너로 인해 난 건강해져 가
stronger
stronger
stark is getting stronger
stronger
feels like it getting stronger
stronger
BEST FRIEND
김 관우
dynamicduo
김관우 어서 대답해 지금 뭐해
할 거 없으면 당장 나와
대충 미루고 날 더 좋은데
너도 알잖아 거기로 와 또
너란 아이콘 위에 빨간 아이콘
밀려 쌓여
아마 늦잠 잔 것 같아
항상 똑같아
똑같이 그랬듯이 전활 걸며
미리 약속할게 1
이 사라지기 1초 좀 도착할 게
cuz I m in toe
I m in toe
말 안 해도 통하는 넌
best friend
I m in tree
we livingless
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해 눈치 없이 굴어도 oh
i don't care
man i'm in trap and i'm in trap
뭐라 해도 변함없는 best friend
ayy stay with me everyday
every night latata
stay with me
너와 난 stay with me
계속 stay with me everyday stay
with me everyday with me
with me 어디든지 stay with me
불러모아
모여 10간 많은 주말 wassup
wassup 계획 따윈 없는 계획
so what
uh 오늘 하룬
hater 걱정 따윈 fade out
대충 입고 나왔어
아무도 신경 안 써 태풍
벌써 바뀌었어
발 맞춰 따라
너 좀 늦게 나왔지만
그것마저 익숙해
계속 아무도 없지만
너 때문에 it's OK
cuz I m intrack
I m intrack
말 안 해도 통하는 넌 best
friend
I m intering we leavingless
언제든지 찾아와 내 빈틈에 uh huh
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐
i don't care in the middle
in the middle
뭐라 해도 변함없는 best thing
우린 조금씩 조금씩 위로 조금 더
조금 더 꿈에 닿도록 누가 뭐라도
we don't care
we don't care 말해서 뭐해
마냥 행복해
그저 옆에 있던 것만으로도
the best friend
함께 살아왔던 날
더욱 단단해질 만
우릴 기다릴 그 날
서로를 비춰 줄 테니까
cause i meant to it
i meant to it
말 안 해도 토하는 넌
best friend
i'm interine e
lemon test
언제든지 찾아와 날 pink man
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐
i don't care in the mirror
in the mirror
뭐라 해도 변함없는
best friend girl
i ll give it to you girl 언제든
lady stay with me
너와 나 stay with me 어디든지
everyday
stay with
me 어디든지
stay with me 어디든지 달려갈게
지금 빨리 나와
멍 때려도 지루해 심심하니까
너나 빨리 나와
아직 출발하는 건 안 다하니까
FIREFLIES
김 관우
dynamicduo
김관우 어서 대답해 지금 뭐해
할 거 없으면 당장 나와
대충 미루고 날 더 좋은데
너도 알잖아 거기로 와 또
너란 아이콘 위에 빨간 아이콘
밀려 쌓여
아마 늦잠 잔 것 같아
항상 똑같아
똑같이 그랬듯이 전활 걸며
미리 약속할게 1
이 사라지기 1초 좀 도착할 게
cuz I m in toe
I m in toe
말 안 해도 통하는 넌
best friend
I m in tree
we livingless
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해 눈치 없이 굴어도 oh
i don't care
man i'm in trap and i'm in trap
뭐라 해도 변함없는 best friend
ayy stay with me everyday
every night latata
stay with me
너와 난 stay with me
계속 stay with me everyday stay
with me everyday with me
with me 어디든지 stay with me
불러모아
모여 10간 많은 주말 wassup
wassup 계획 따윈 없는 계획
so what
uh 오늘 하룬
hater 걱정 따윈 fade out
대충 입고 나왔어
아무도 신경 안 써 태풍
벌써 바뀌었어
발 맞춰 따라
너 좀 늦게 나왔지만
그것마저 익숙해
계속 아무도 없지만
너 때문에 it's OK
cuz I m intrack
I m intrack
말 안 해도 통하는 넌 best
friend
I m intering we leavingless
언제든지 찾아와 내 빈틈에 uh huh
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐
i don't care in the middle
in the middle
뭐라 해도 변함없는 best thing
우린 조금씩 조금씩 위로 조금 더
조금 더 꿈에 닿도록 누가 뭐라도
we don't care
we don't care 말해서 뭐해
마냥 행복해
그저 옆에 있던 것만으로도
the best friend
함께 살아왔던 날
더욱 단단해질 만
우릴 기다릴 그 날
서로를 비춰 줄 테니까
cause i meant to it
i meant to it
말 안 해도 토하는 넌
best friend
i'm interine e
lemon test
언제든지 찾아와 날 pink man
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐
i don't care in the mirror
in the mirror
뭐라 해도 변함없는
best friend girl
i ll give it to you girl 언제든
lady stay with me
너와 나 stay with me 어디든지
everyday
stay with
me 어디든지
stay with me 어디든지 달려갈게
지금 빨리 나와
멍 때려도 지루해 심심하니까
너나 빨리 나와
아직 출발하는 건 안 다하니까
DEAR DREAM
방찬 3 racha
창빈 3 racha
한 3 racha
방심했던 맘은 이제 깨서 보니깐
보인 이 노래를 나중에
돌아볼 때도 흐릿하지 않게
지금을 찐하게 칠하는 법도
빨리 알고 싶어
벌써 알지 않아도 돼
전화는 아직도
실감 못 하고 있지만
같이 탔던 차에 보인
창문 바깥처럼 주고 모두 다 느껴
like a bullet 움직임 골라
어느새
우리도 차의 속도를 따라갔나 봐
사실
근데 아직 그대로 멈춘 듯 해
in the past
그때가 늘 내겐 그때로
hope i never fazed out
낯선 시선 각자만의 길로만
가다 보면 시선이 닿겠지 언젠간
적막으로 비라도
서로의 목소리 닿겠지
우린 늘 그렇게
서로를 걱정하게 되겠지
기억해 위안이던 내가 준 10간
같은 자리에 언제나 함께였던
우리가
용기가 없어 전하지 못했던 말
이거 1만 있지만
아주 먼 어느 밤
너를 위로할
편안한 밤은 나일 거야
우리가 아닌
누구도 이해 못 할 크기로
넌 존재해
내 마음에
i'll be your home
i'll be your home
데려다 줄게 널
되돌려줄게 널
돌고 돌아
추억 아닌 기억이 될 걸
알고 있어
남아 있는 미안함과 아쉬움
밤낮 익숙지 못해 느꼈던 그리움
yeah i know 시간이 말해주길
you know
계속 걸어
빛 따라서
우린 또 누군가의 꿈이었고
우린 서로
don't forget
언제나 너의 곁에 있다는 건
you must know that
가끔은 생각해
현실이 꿈일 때 우릴 위해
항상 웃던 갈매기가 걱정돼
같은 배 타도
혼자 다른 바다라는 게
어차피 계속 내가 등에 기대
등 뒤에 여주거니 yeah
this is face
and that's a fake
너무 힘들 땐 일초로 빛이 돼줄게
늘 기쁜 맘에 굳게 간직한단 말야
feel like what
매일 했던 날 기억나
오래 전
매일 밤 나의 꿈에 본 나침판
이젠 알아 나
지나고 보니 어렸던
그땐 처음 커버렸던
네 모습이
내 힘이 돼
i'll be your home
i'll be your home
i'll be your home
i'll be your man
흘러가는 것 중 이건
no more one park
죽어도 돼 줄 거라 믿어 we go
boom board
그럼 해
그대로 놔둬 땡겨 둬
잠시만 버려 둬
마음껏 세상을 벌받아 뒤집어
if i ain't forget about us
잊지는 않으려고 하겠지만 ima
call back
부르는 내 tone 을 잊지 말고
언제든 묻힐 때 하던 대로 hope
we always feel like
BEAUTIFUL TIME
기억나니 네가 좋아했던 그곳
담긴 낙서가 아직도 변함없이
그대로네
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
나도 옆에 앉아 노랠 부르면서
시간들을
보냈는데 yeah
네 어깨
나의 어깨
살짝 걸치듯 올려둔 손길
우린 같은 느낌일 거야
즐거웠던 매일
매일 늦은 밤 쏟아지던 별빛
별빛 우리의 beautiful time
all right 시간이 더 오래오래
널 보면 그땐 그땐
너가 함께 있길 바래
뛰어 with you yo that is us ay
땅에 등 대고
tik a bounce shoes
아무것도 안 하고
그저
발이 가는 쪽으로 뻗기만 해도
느꼈던 따뜻한 위인 view
with you
it apos
s only you
텅 빈 파도 위에 flow
지쳐 하늘 아래
spot 언덕에서 불렀던 것처럼
끝이 보이지 않았던 날
너 때문에 난
and on and on
네 눈에
나의 눈에
살짝 스쳤던 그거면 됐어
전부 전해지던 네 생각
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛
별빛 우리의 beautiful time
all right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바래
with you 어제처럼
헤어지자
내일도 다시 만날 것처럼
그때 돌아보면 보면
영화 속 파노라마처럼 처럼
그려져 beautiful time
so high
so high
인상적인 너와 나의
지금이 행복했던 그때 그때
여전히 그대로야
always love baby oh
with you na na na na na
na na na na na
너와 내 모든 순간
우리 함께해
oh oh oh oh oh 부를 이 노래
na na na
na na na na na na
freedom freedom my love
DREAMING
i think dreaming
뭐든지 다 가능해 come with me
끝없이 들린
이 멜로디는 우리의 language
play that music so
너의 꿈이 느껴져
느껴져
반복된 이 음악 속에 하나가 돼
너와 나 너와 나
너도 알잖아
통하는 맘 자유로워 너와 난 지금
시선이 점점 얽힌 순간
시작되는 너와 나의 꿈
내 안에 깨어나는 something
something
꿈속의 꿈을 건너 우린 이어져
드디어 만나게 된 something
something
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속
i love that feeling
매일 기다렸어 너와 닿게 되길
꿈의 저편으로
fallin 희미하게 보이는 듯해
멀리 무의식의 deep end
그래 익숙한 듯 낯선 햇빛이
끌어당기네
언제부턴가 느껴지던 my zone
무언가가 있는 듯해
꿈의 너머
꿈의 문턱을 넘어 눈뜬 넌
바다 주위를 둘러봐
잡아봐
온통 dreaming dreaming dreaming
all these sexy
각자의 자리에서 걸어
서로의 궤도
그 맞닿을 때 펼쳐진 모습은
그 어떤 것도 모두 초라한 hustle
cosmos 그래
그 시간이 오면
we gonna shine like a supernova
눈빛만으로 다 알잖아
기적처럼 맞닿은 마음
같은 감정을 느낀 순간
현실이 돼
너와 나의 꿈
내 안에 깨어나는 something
something
꿈속의 꿈을 건너 우릴 이어줘
드디어 만나게 된 something
something 깨고 싶지가 않아
맞닿은 꿈속
좀 더 멀리
미지의 사인 hustle 난 열어
더 원해
우리만의 conversation 대답해
이 순간
너로 해석되는 melody
속에 담아 보낼 message
울려 퍼지는 이 0간 속
애원을 그려 하나가 돼
너와 내 꿈을 이뤄 something
something
찬란한 기억 너머
우린 펼쳐져 있어
손끝이 분명해진 something
something
우린 멈추지 않아 맞닿은 꿈속
BUNGEE
bumzu 박기
태 prismfilter ay
첫눈에 그녀는 반한
그런 순간이 있어
짜릿함에 두려움도 사라지지
위험해
심장은 멋대로 미쳐 날뛰네
이거 확실히 dancing
shimmy shimmy shimmy
곧 너도 나를 닮은 걸
you gotta be mine
이대로 네게 뛰어들게
너라는 큰 강의 물결 속에서
날개를 펼쳐 바람 타고 ay
힘껏 발을 구르고
바람을 느끼고
i know you wanna dive
힘을 던져 yeah
i'm coming back 겁날 게 없어
yeah 뛰어
번지 점프 320일 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뜬 뒤에 ay ay
나를 쳐다보지 좀 좀
그게 나를 보지 좀 ye
너를 안을 테니 깊게
생각하지 않아
it's all about you
baby 너에 관한 얘기라면 no
본능적으로 난 반응하고
모든 걸 맞춰갈 준비가 돼 있어
제대로 하고 싶어
지금 이 순간 말야
사랑이 두렵지 않게
나를 꼭 디디고
더 멀리봐 넌 알고 있어
우린 원해 ay
힘껏 발을 구르고
바람을 느끼고
i know you wanna dive
in the funcher ah ha
가능성 겁날 게 없어
yeah 이건 번지점프 3
2일 할 수 있어
내게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뜬 뒤에 ay ay
다른 여자 펀치 점
점 크게 말려
더 지쳐 ye 널 안을 테니
아찔한 속도를 느끼며 uh
uh i'm a job for you
태양보다 높이 뜬 뒤에
i'm a job for you
my love is genie
내 하루
속에 너의 시간이 아닌 순간 없어
원하고 원해도
부족해 두려운 순간에
용기 낼 수 있게 날 믿어
feel your heart
take it to the star yeah
i could take you to the stars
anytime with you
겁이 나 겁날 게 없어
아무것도 난 겁낼 게 없어 baby 3
2일 할 수 있어 3
2일 너도 할 수 있어
태양보다 높이 뜬 뒤에
나를 쳐다보지 좀
좀 크게 다녀 보지 좀
ya 널
안을 테니 겁이 나 겁날 게 없어
ah give you one 할 수 있어
내게 더 가까이 간다면
한 10간 소모를 느끼며
im a jump for ya
jump jump imma jump 為 ya
jump
너를 안을 테니 너를 안을 테니
I m a jungle for a
COUNTDOWN 3,2,1
nucksal
yeah you know what time it is
this was gon beatz
한 번 불붙이면
끝이 보지 확 터져버릴
그때까지
show is ready
다 flow 딛고 sky 까지
we up ready
불꽃이 튀는 순간
시작되는 calm down
완벽히 잠들었던 이 공간을 깨워
느껴져 glow swing
더 헐거워진 난장판
ye ye ye 더 묶여놔 control free
풀린 그 순간 ye ye ye
꿈결 속에 아른대던 장면들이
불길처럼 눈앞에 확 번질 테니 woo
1 초가 1분 같던 찰나가 0원 같던
까맣게 애태운 그 시간을 지나
터질 듯 달아올라 자다
break the phone
put the phone
불 붙여봐라 let s go
갇혔던 꿈
타올라 더
막말고 vroom
our time goes 틱틱틱틱 틱틱틱틱
터질 듯 뜨거워
now it s so dangerous
yeah we so dangerous
yeah you know
you know you know 뭘 고민해
이미 멈출 수 없는 pain
파편이 되어 빗발치 는
what's crazy
부서진 cage
지서는 Gage we are so crazy now
이건 마치 파도 위로 쏟아진 미소
아무리 터트리고
태워내도 끝없는 기분
반응한 암흑 따라 무너진
너의 fight line
걷잡을 수도 없이 번
져 온 순간
더 이상 물러설 곳은 없어
with the flow what s your flow
불태워봐 우리만의 Scott
갇혔던 꿈
타올라 더
my mind 더 뜨거워 뜨거워
뜨거워 터질 듯 뜨거워 now
it's so dangerous
이 순간을 기억해
심장 소릴 들어봐
뛰는 심장 속에 들이쳐
요동치는 척 시계 끝에서
우린 충돌할지 몰라 용조가
된 그 순간
get it down get it down
get it down
get it down down down
100 을 넘어선 the boss
0
이 되는 순간은 어쩔 수 없는 걸
i've been waiting for this time
터져버릴 듯한 마음
이 정도면 올해도 참았어
TikTok tik tik TikTok
everybody get down
뒤로 빠져 flip sound
위험해 진짜로 tik tik TikTok up
tick tok bomb
끝나버린 감탄 전부
bomb
we on a bomb we on this floor
바로 지금
터질수록 커지는 꿈
항상 너
tip tip tip tip tip tip tip tip
toe 네 안에 날 깨워
now we're so dangerous
yeah we so dangerous
now we so dangerous
DUNKSHOT
주문을 외워보자 주문을 외워보자
주문을 외워보자 유난히 고요하다
밤하늘을 바라보다가
유성처럼 떨어지는 별을 봤지
떨어지는 별을 보고
꿈속의 소원을 빌면
영화처럼 현실이 된다는 얘기
예쁜 여자 친구와 빨간 차도
갖고 싶었지만
너무나
원했던 것은 그 누구도 모를꺼야
focus you
한번 할 수 있다면
내 평생 단 한번만이라도 얼마나
짜릿한 그 기분을 느낄까
주문을 외워보자
야발라바히야
야발라바히야 주문을 외워보자
5 예 야발라바히기야모
하이마모하이루라
꿈을 꾸었단 것일까
주위엔 아무도 없는데
내 발 옆엔 주홍색 0 하나 홀로
예쁜 여자친구와 빨간 차도
갖고 싶었지만
너무나
원했던 것은 그 누구도 모를 거야
어떤 것이
한번 할 수 있다면
내 평생 단 한번만이라도 얼마나
짜릿한 기분을 느낄까
주문을 외워보자
야발라바히야
야발라바히야 주문을 외워보자
오예 야발라바히기야모
하이마모하이루라
it's a double shot oh
예전부터 봐왔어
더 확실해진 내 초점으로
go harder more
새낀 것을 그냥 믿고
처음 물어보기만 하던 게
이제 내 코앞
고이 됐어
거의 다 왔으니까 좀만 더
do it for the wussup
do you make it woke up
그냥 내 맘대로 love is true
한번 할 수
있다면
내 평생 단 한번만이라도 얼마나
짜릿한 기분을 느낄까
주문을 외워보자
ye ye ye 야발라바히기야
야발라바히야
한번 더 될 때까지
oh yes oh yes
야발라바히기야모
하이마모하이루라
oh eh oh uh oh uh oh eh oh uh
박진영
37623
hey shawty
저 멀리서 걸어오는 널보니
쏟아지는 빛을 본 것 같이
두 눈이 멀어
버릴 듯이 멍하니 멍청히
눈만 깜빡이게 돼
마주 보며 너와 둘이 얘기할 땐
난 초점을 또 놓쳐 baby
너 그렇게
날 흔들면 아무 말이 나와버려
버려 baby just don't move
움직이는 너의 입술
yeah 흠을 잡을 수가 없지 yeah
좀 더 가까이
좀 더 자세히 당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 oh
이젠 나만 바라보 지
내 눈에 비친
너무 눈부신 너를 담아 둘게 1
이 3 지금 이 눈빛 1
이 3 지금 이 느낌 1
이 3 지금 이 떨림 baby just don
t move oh
baby 멈춘 10간 속
한 장면에 머물다
거짓말처럼 넌 걸어 나와
심장을 또 멈춰 세워
더 가까이 다가와
내게 말을 걸어와
눈부시게 아름다운 순간 속에
이 떨림을 난 포착했어 기억 속에
새겨두고 꺼내볼 수 있게 멈춰
멈춰 baby just don't move
움직이는 너의 입술
yeah 흠을 잡을 수가 없지 yeah
좀 더 가까이
좀 더 자세히 당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 oh
이젠 나만 바라봐
내 눈에 비친
너무 눈부신 너를 담아 둘게 1
이 3 지금 이 눈빛 1
이 3 지금 이 느낌 1
이 3 지금 이 떨림 baby
just for love
네 눈에 담은 내 세상 가운데
오직 단 1만
너만을 둘게
빛바래질 수도 없이
모든 순간을 내가 바라볼게
널 눈에 담던 내가
이젠 네 곁으로 다가갈게
그 작은 프레임에
둘이 갇히도록 옆에 붙어 설 게
언젠가 돌이켜 볼 네 추억의 장
면 속에
장면 속에
내가 있을게
움직이는 너의 입술
yeah 흠을 잡을 수가 없지 yeah
좀 더 가까이
좀 더 자세히 당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 oh
이젠 나만 바라보지
니 눈에 비친
너무 눈부신 너를 담아 둘게 1
이 3 지금 이 눈빛 1
이 3 지금 이 느낌 1
이 3 지금 이 떨림 baby
just don't move 1
이 3 지금 이 눈빛 1
이 3 지금 이 느낌 1
이 3 지금 이 떨림 baby just don
t move
MY PAGE
현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아
눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아
사람들은 이걸 사랑이라 말해
내겐 낯선 떨림
하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채
내 맘이 하늘 위를 걷던 그때
어디론가 떨어질 것 같던 내게
누군가 말을 했지
sing it na na na na na na
물음표 같은 세상 속에
나는 무얼 찾는 걸까
na na na na na na
길고 긴 이 길 끝에
내가 찾던 내가 서있을까
상상을 했었던 대로
작은 손으로 썼던 대로
종이에 적은 게
절대로 낙서가 아니라는 거
don't know
내가 쥔 글자 위에
클럽 맨발로 세상을 다 돌리네
나의 발걸음을 남겨 매일 체념해
내 마음의 소리를 따라서
난 지금 어딜까
다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어
내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어
na na na na na na
나 나 나나나 난 행복이란 뭘까
나 나 나나나
난 마지막 페이지 끝에
그 의미를 찾게 되길 원해 yeah
점과 같은 같은 원이기에
새로운 끝은 다른 시작이래
수컷 반복되는 출발점에
내 얘길 완성할 수 있길
난 지금 어딜까
다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어
내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어
눈앞에 보여진 그새들이
나를 다 알려줘
너무 디뎌도 이게 맞다는 건
나의 이름
내 가치
세상이 자주 가운다면 Otto
내가 외쳐서 완료
정리해 다 나와
so i can remember
목소리에 담아
all you can remember yeah
끝없는 세상을 다 알 순 없지만
내 가슴이 뭔갈 찾고 있어
낯선 이 떨림은
이름도 없지만 누구도
막을 수 없는 걸
길고 긴 나의 길이 아니라 해도
웃다 보면 답을 알 것 같아
모두가 아니라 해도 이 환상
사랑이란 답을 알 것 같아
답을 알 것 같아
답을 알 것 같아
ROCKET
차가웠던 내 발밑에
불이 붙어올 때까지
볼륨을 합쳐가도 뚫린
터질 것 같아
swimming yeah
달아올라
특별하게 직접
거세진 마음의 떨림마다
눈부신 불꽃들이 튀어
힘껏 날아올라 볼까 baby
온 우주가 우릴 위한 무대야
너 없이 충분한 걸 어떡해 yeah
woo ah 뜨겁게 타올라 woo ah
타민 듯이 ya
무거웠던 맘들을 하나씩 던지고 난
하늘 높이 발사된 rocket
네 목소린 galaxy yeah yeah
rock the world like a firework
ooh ah 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket
눈앞엔 온통 slowers yeah
상상해 나의 savior
별빛마저 가릴 거야 level up
level up
level up level up
빛이 나 이곳에서 힐링
in a fire 붐붐
터뜨려 난 너와 나의 zoom
zoom 쉴 새 없는 spotlight
온 우주가 두 발 아래 무대야
한계를 넘어선 듯 we drivin
woo ah 뜨겁게 타올라
woo ah 짜릿한 shout
무거웠던 맘들을 하나씩 던지고 난
하늘 높이 발사된 rocket
네 목소리까지도 yeah yeah
rock the world like a firework
woo ah 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket
닿을 수 없던
대기권을 지나
숨이 가빠 모든 순간 펼쳐지는 빛
i'm
taking you higher 멈추지 않을
너와 나
전부 다른 차원에서 만나 baby
그 누구도 이젠 우릴 감당 못해
온 세상을 다 지금 맡겨
to hurry
ooh ah 더 밝게 타올라 ooh ah
차갑게 shout out
빨라지는 속도에 모든 걸 맡기고
난 거침없이
burst out the rocket
앞질러 봐 countdown
ye ye like a roll
like a firework
태도가 돼볼까
매일 밤 널 이끌지 rocket
전과 다른 차원에서 만나 babe
그 누구도 이젠 우릴 감당 못해
온 세상을 다 지금 맡겼지
healing
가장 밝게 빛나는 rocket
달아오른 이 느낌을 따라
baby 쉴 새 없이 어디로든 발사
lady
가장 뜨거운 맘 모두 다 터뜨릴래
가장 높이 빛날 준 rocket
DREAM RUN
10간 됐어 어서 들어와줘
기분 좋은 바람이 불어
꿈꿔온 순간들이 장면마다 비춰져
한 편의 영화가 될 오늘 밤
오늘 밤
기억나 처음
느낌 풋풋했던
우릴 잊지 못할 추운 밤
창밖에 널 보자마자 꺼내버린 맘
내 마지막 첫사랑
yo 겁 없이 끝없이 연결만 해 free
거칠게 없던 같은 10간
같은 자리 너와 나
우리 너의 곁엔 언제나 내가
늘 곁엔 언제나
수많은 불빛 속에 너와 나
그 눈빛마저 아름다워 아름다워
그저 바라볼 수는 없는 걸
리듬 속에 빠져
너의 마음을 던져
gimme
gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
gimme
gimme gimme gimme gimme baby
alright all night
오늘이 지나도
지금 느낌 아닌 이대로
영원할 테니까
spotlight
우릴 비추나
이 순간
어느 누구나 whatever we do
상관없이 모두 다같이 go
on the stage
우리 다음 생이
꿈만 같은 춤에 의미와 세상
빛 가득하게 물들여봐
두 발은 하이얀 날 볼 수 있도록
꽃 소리는 louder
이 순간이 다 차도록
come and go
무대 위 주인공은 너와 나와 우리
너의 곁엔 언제나
내가 내 곁엔 언제나
원하는 곳에 데려다줄게
더 멋진 날을 선물할게
우리 함께 하는 오늘 밤
너를 내게 맡겨
모두 던져버려 give me
give me give me
give me
baby
가시 돋듯이 소리 질러 gimme
gimme gimme
gimme
gimme baby alright all night
오늘이 지나도
지금 느낌만은 이대로
영원할 테니까
널 위한 10간
우린 조금 더 가까워져
모든 게 멈춰 기쁨들이 넘쳐
이 밤이 가도 우리 이야기는
계속 될 테니까 give me
give me give me give me give me
give me
시간을 멈춰줘 baby 여기 있어 줘
변치 않을게
내 삶 놓치지 마
언제든지 내 편이 돼주는 사람
참 고마워 감사해
아픈 순간이 와도
내가 더 안아줄게
오늘을 잊지 마
널 위한 10간
우린 조금 더 가까워져
우린 가까
워져 깊이 들이마셔
이 밤이 가도 우리 이야기는
계속될 테니까 끝나지 않는
이야기로 이 막이 올라타
LA LA LOVE
baby 스치는 바람을 따라 떠날래
아무도 모르게
하루 이틀 미뤘던 bucket list
더 늦기 전에 feel again
내 맘에
la la la light up my life
새롭게
la la la light up my love
설렌 맘이 날 데려가 도착한 곳에
파란 하늘
그리고 너
hey girl
푸른 바다 위
뜨거워진 태양 속으로
dive and die
이 순간 가장 가장 하고 싶은 1
더 늦기 전 널 꼭
다시 만나고 싶어
내 맘엔 la la la light
light up my life
새롭게 la la la
light up my love
떨린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
바람 하늘 그리고 너
날 비추는 저 햇살
살아 숨 쉬는 my heart
내가 원하는 단 하나 with you
all the things that make me do
you i don t love i don t love
i don t love
for all you make me 움직여
돌고 도는 것 같애 돌아가보면
너의 모습은
똑같은 군주 속에도
바로 찾아볼 수 있지 뚜렷해
너밖에 없는걸
네가 서 있던 곳에
내가 표시해 놓을게
지워지지 않게 너만이
la la la
light up my life
i need you love love love
light of my love 내 맘을 비춰
you light up my life 숨
길 수 없어 널 더
아마 love
i need your love 떨린
맘이 날 데려가
데려가줘
come to my world
저 하늘 끝까지 그리고 너 너만이
la la la light up my life
i need you
la la la light up my love
TRIGGER TO FEVER
김태주 김태주
저 드높은 하늘 끝에 난
지구를 닮은 0 하나로 go
trigger the fever oh
눈부신 equality
힘차게 한발 더 다가가 dream on
trigger the fever
심장을 치는 울림과 벅찬 함성과
빛에 가득 차
하나된 너와 나
한 명의 외침에 yay
그 메아리를 다 이뤄내 yeh
마음에 내 갈 길을 가라면
난 다 뺏겨
등 뒤에서 봐 초록빛을
yeah
yeah when we dream it
we can be the one go
we can be the one
we can be the one oh
we can be the one oh
날 채우던
모든 꿈
꿈들이
떠올라 초록빛 세계로 펼쳐져
dream on
trigger the fever
뜨거운 맘의 떨림과
젊은 열정과 타는 열기로
오늘을 달려와 hey
never brother 믿어
그리 오지 말고 같이 뛰어
끝 그대로 함께 불러 그 땐 넌 또
i love like travel
when you dreaming
we can be the one
오오오오 오오오오
we can be the one 오오 오오
we can be the one
we can be the one
시작된 game 하나된 dream
가슴에 타오르는 flame
심장속의 큰 울림에
우린 함께 꿈을 꿔
timeline
run the world
한계를 넘어서 한번 더
높이 올라 let's go
let's go let's go
when we dream it
we can be the one go oh
