I Want You

Anytime I need to see your face I just close my eyes

每當我需要看到你的臉時，我只需要閉上眼睛

あなたの顔が見たい時はいつでも目を閉じるだけ

당신의 얼굴이 보고 싶을 땐 언제든 눈을 감으면 돼요.

And I am taken to a place where your crystal mind

我被帶到了一個地方，那裡有你清澈的心靈

そして私はあなたの水晶の心がある場所に連れて行かれます

그리고 나는 당신의 수정 같은 마음이 있는 곳으로 끌려갑니다

And magenta feelings take up shelter in the base of my spine

而洋紅色的情感則在我脊椎底部找到了棲身之所

そしてマゼンタ色の感情が私の背骨の根元に隠れている

그리고 자홍색 감정들이 내 척추 아래쪽에 자리 잡는다.

Sweet like a chic-a-cherry cola

甜得像櫻桃可​​樂

シックチェリーコーラのような甘さ

치카체리 콜라처럼 달콤해

I don't need to try to explain I just hold on tight

我不需要解釋，我只需緊緊抓住。

説明する必要はない、ただしっかりつかまってればいい

굳이 설명할 필요 없어, 그냥 꽉 붙잡고 있을 뿐이야

And if it happens again I might move so slightly

如果再次發生這種情況，我可能會微微移動。

そしてまた同じことが起きれば、私はほんの少し動くかもしれない

그리고 만약 그런 일이 다시 일어난다면, 저는 아주 조금 움직일지도 몰라요.

To the arms and the lips and the face of the human cannonball

致人體砲彈的手臂、嘴唇和臉

人間砲弾の腕と唇と顔に

인간 대포알의 팔과 입술과 얼굴에

That I need to I want to

我需要，我想要

私が必要としていること、私がしたいこと

내가 필요로 하는 것, 내가 원하는 것

Come stand a little bit closer

過來，再靠近一點。

もう少し近づいて

조금 더 가까이 와 보세요.

Breathe in and get a bit higher

吸氣，再往上一點

息を吸って少し高く

숨을 들이쉬고 조금 더 높이 올라가 보세요

You'll never know what hit you

你永遠不會知道發生了什麼事。

何が起こったのか、決して分からないだろう

무슨 일이 일어났는지 절대 알 수 없을 거예요.

When I get to you

當我見到你的時候

あなたに会ったら

내가 너에게 도착하면

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

I'm the kind of person who endorses a deep commitment

我是一個很欣賞深度投入的人。

私は深いコミットメントを支持するタイプの人間です

저는 깊은 헌신을 지지하는 사람입니다.

Getting comfy getting perfect is what I live for

追求舒適和完美，這就是我生活的意義。

心地よくなり、完璧になることが私の生きる目的です

편안함을 찾고 완벽해지는 것, 그것이 제가 살아가는 이유입니다.

But a look then a smell of perfume

但隨後，我瞥了一眼，聞到了香水味。

しかし、一目見ると香水の匂いがする

하지만 눈빛과 향수 냄새가 어우러졌다.

It's like I'm down on the floor and I don't know what I'm in for

我感覺自己像倒在地上，完全不知道接下來會發生什麼事。

まるで床に倒れていて、これから何が起こるか分からないような気分だ

마치 바닥에 쓰러져 앞으로 무슨 일이 벌어질지 전혀 모르는 것 같아요.

Conversation has a time and place

談話要講究時間和地點。

会話には時と場所がある

대화에는 적절한 시간과 장소가 있다.

In the interaction of a lover and a mate

在情人與伴侶的互動中

恋人と伴侶の交流の中で

연인과 배우자의 상호작용에서

But the time of talking using symbols using words

但如今，人們已經不再使用符號和語言來溝通了。

しかし、言葉を使って記号で話す時代

하지만 기호를 사용하고 단어를 사용하는 시대는 지났습니다.

Can be likened to a deep sea diver

可比喻為深海潛水員

深海ダイバーに例えられる

심해 잠수부와 비유할 수 있다.

Who is swimming with a raincoat

誰穿著雨衣游泳？

レインコートを着て泳いでいるのは誰ですか

누가 우비를 입고 수영을 하고 있나요?

Come stand a little bit closer

過來，再靠近一點。

もう少し近づいて

조금 더 가까이 와 보세요.

Breathe in and get a bit higher

吸氣，再往上一點

息を吸って少し高く

숨을 들이쉬고 조금 더 높이 올라가 보세요

You'll never know what hit you

你永遠不會知道發生了什麼事。

何が起こったのか、決して分からないだろう

무슨 일이 일어났는지 절대 알 수 없을 거예요.

When I get to you

當我見到你的時候

あなたに会ったら

내가 너에게 도착하면

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

Anytime I need to see your face I just close my eyes

每當我需要看到你的臉時，我只需要閉上眼睛

あなたの顔が見たい時はいつでも目を閉じるだけ

당신의 얼굴이 보고 싶을 땐 언제든 눈을 감으면 돼요.

And I am taken to a place where your crystal mind

我被帶到了一個地方，那裡有你清澈的心靈

そして私はあなたの水晶の心がある場所に連れて行かれます

그리고 나는 당신의 수정 같은 마음이 있는 곳으로 끌려갑니다

And magenta feelings take up shelter in the base of my spine

而洋紅色的情感則在我脊椎底部找到了棲身之所

そしてマゼンタ色の感情が私の背骨の根元に隠れている

그리고 자홍색 감정들이 내 척추 아래쪽에 자리 잡는다.

Sweet like a chic-a-cherry cola

甜得像櫻桃可​​樂

シックチェリーコーラのような甘さ

치카체리 콜라처럼 달콤해

I don't need to try to explain

我不需要嘗試解釋。

説明する必要はない

저는 굳이 설명할 필요가 없어요.

I just hold on tight

我緊緊抓住不放

私はただしっかりと握りしめている

난 그냥 꽉 붙잡고 있을 뿐이야

And if it happens again I might move so slightly

如果再次發生這種情況，我可能會微微移動。

そしてまた同じことが起きれば、私はほんの少し動くかもしれない

그리고 만약 그런 일이 다시 일어난다면, 저는 아주 조금 움직일지도 몰라요.

To the arms and the lips and the face of the human cannonball

致人體砲彈的手臂、嘴唇和臉

人間砲弾の腕と唇と顔に

인간 대포알의 팔과 입술과 얼굴에

That I need to I want to

我需要，我想要

私が必要としていること、私がしたいこと

내가 필요로 하는 것, 내가 원하는 것

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

So can we find out

那我們能查明答案嗎？

それで私たちは知ることができるでしょうか

그럼 알아낼 수 있을까요?

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

I'd die to find out

我願意付出一切去了解真相。

それを知りたいなら死ぬほど知りたい

나는 그걸 알아내기 위해 죽을 수도 있어

Ooh I want you I don't know if I need you but

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

ああ、君が欲しい。君が必要かどうかは分からないけど

오, 난 널 원해. 네가 필요한지는 모르겠지만...

Ooh I'd die to find out

哦，我做夢都想知道答案。

ああ、それを知りたいなら死んでもいい

오, 정말 알고 싶네요!

Lyrics by：Darren Hayes/Daniel Jones

作詞：達倫·海耶斯/丹尼爾·瓊斯

作詞：ダレン・ヘイズ/ダニエル・ジョーンズ

작사: 대런 헤이즈/대니얼 존스

Composed by：Darren Hayes/Daniel Jones

作曲：達倫·海耶斯/丹尼爾·瓊斯

作曲：ダレン・ヘイズ/ダニエル・ジョーンズ

작곡: 대런 헤이즈/대니얼 존스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

I Want You

●●●

Anytime I need to see your face I just close my eyes

And I am taken to a place where your crystal mind

And magenta feelings take up shelter in the base of my spine

Sweet like a chic-a-cherry cola

I don't need to try to explain I just hold on tight

And if it happens again I might move so slightly

To the arms and the lips and the face of the human cannonball

That I need to I want to

Come stand a little bit closer

Breathe in and get a bit higher

You'll never know what hit you

When I get to you

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

I'm the kind of person who endorses a deep commitment

Getting comfy getting perfect is what I live for

But a look then a smell of perfume

It's like I'm down on the floor and I don't know what I'm in for

Conversation has a time and place

In the interaction of a lover and a mate

But the time of talking using symbols using words

Can be likened to a deep sea diver

Who is swimming with a raincoat

Come stand a little bit closer

Breathe in and get a bit higher

You'll never know what hit you

When I get to you

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

Yeah yeah

Yeah yeah

Anytime I need to see your face I just close my eyes

And I am taken to a place where your crystal mind

And magenta feelings take up shelter in the base of my spine

Sweet like a chic-a-cherry cola

I don't need to try to explain

I just hold on tight

And if it happens again I might move so slightly

To the arms and the lips and the face of the human cannonball

That I need to I want to

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

So can we find out

......

●●●

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

I'd die to find out

Ooh I want you I don't know if I need you but

Ooh I'd die to find out

To The Moon & Back | Extended Version

She's taking her time making up the reasons

她正在慢慢編造理由。

彼女は時間をかけて理由を考えている

그녀는 이유를 지어내느라 시간을 들이고 있어요.

To justify all the hurt inside

為了證明內心所有傷痛的合理性

心の中の傷を正当化するために

내면의 모든 상처를 정당화하기 위해

Guess she knows from the smiles

從她的笑容來看，她應該知道。

彼女は笑顔で知っているようだ

미소를 보니 이미 알고 있는 것 같네요.

And the look in their eyes

還有他們眼中的神情

そして彼らの目つき

그리고 그들의 눈빛

Everyone's got a theory about the bitter one

每個人都對那個苦澀的人有自己的看法。

苦いものについては誰もが理論を持っている

쓴맛 나는 것에 대해서는 모두들 나름의 이론을 가지고 있다.

They're saying

他們說

彼らは言っている

그들은 이렇게 말하고 있어요

2-mama never loved her much

2號媽媽從來都不太愛她。

2ママは彼女をあまり愛していなかった

2-엄마는 그녀를 별로 사랑하지 않았어요

And daddy never keeps in touch

爸爸從來不聯絡。

そしてパパは連絡を取らない

그리고 아빠는 절대 연락을 안 하세요

That's why she shies away from human affection

這就是她為何迴避人類情感的原因。

だから彼女は人間の愛情を避けるのだ

그래서 그녀는 인간의 애정을 피하는 거예요.

But somewhere in a private place

但在某個私密的地方

でもどこかプライベートな場所で

하지만 어딘가 은밀한 곳에서

She packs her bags for outer space

她收拾行囊，準備前往外太空。

彼女は宇宙へ行くために荷物をまとめる

그녀는 우주여행을 위해 짐을 싼다.

And now she's waiting for

現在她正在等待…

そして今彼女は待っている

그리고 지금 그녀는 기다리고 있다

The right kind of pilot to come

我們需要合適的飛行員。

これからのパイロットにふさわしい人材

적합한 조종사가 올 것입니다

（and she'll say to him）

（她會對他說）

（そして彼女は彼に言うでしょう）

(그리고 그녀는 그에게 이렇게 말할 것이다)

She's saying

她說

彼女はこう言っている

그녀는 말하고 있어요

1-i would fly you to the moon and back

1. 我會帶你飛到月球後再返回地球

1-私はあなたを月まで飛ばして帰らせます

1-널 달까지 데려다주고 다시 데려올게

If you'll be if you'll be my baby

如果你願意的話，如果你願意的話，我的寶貝

もし君が私の赤ちゃんになってくれるなら

네가 내 아기가 되어줄 거라면

Got a ticket for a world where we belong

我拿到了一張通往我們歸屬世界的門票

僕たちが属する世界への切符を手に入れた

우리가 속한 세상으로 가는 티켓을 구했어요

So would you be my baby

所以你願意當我的寶貝嗎？

それであなたは私の赤ちゃんになってくれる？

그럼 내 아기가 되어줄래?

Ooh-ooh

哦哦

うわーうわー

우우

She can't remember a time

她記不起那個時候了

彼女は思い出せない

그녀는 과거를 기억하지 못한다

When she felt needed

當她感到需要的時候

彼女が必要とされていると感じたとき

그녀는 필요하다고 느낄 때

If love was red then she was colour-blind

如果愛情是紅色的，那她就是個色盲。

愛が赤なら彼女は色盲だ

사랑이 붉은색이라면 그녀는 색맹인 것이다.

All her friends they've been tried for treason

她所有的朋友都因叛國罪受審了。

彼女の友人は全員反逆罪で裁判にかけられた

그녀의 친구들은 모두 반역죄로 재판을 받았습니다.

And crimes that were never defined

以及那些從未被明確定義的罪行。

そして定義されなかった犯罪

그리고 정의되지 않은 범죄들

She's saying

她說

彼女はこう言っている

그녀는 말하고 있어요

Love is like a barren place

愛情就像一片荒蕪之地

愛は不毛な場所のようなもの

사랑은 메마른 땅과 같다

And reaching out for human faith

並努力獲得人類信仰

そして人間の信仰に手を伸ばす

그리고 인간의 신앙에 손을 내밀다

Is like a journey i just don't have a map for

就像一場沒有地圖的旅程

それは地図のない旅のようなもの

마치 지도 없이 떠나는 여정 같아요.

So baby gonna take a dive and

所以寶貝要跳水了，

だからベイビーは飛び込んで

그래서 아기는 뛰어들 거예요

Push the shift to overdrive

將換檔桿推至超速檔

シフトをオーバードライブにする

기어를 오버드라이브로 밀어 넣으세요

Send a signal that she's hanging all her hopes on

發出一個訊號，表示她把所有希望都寄託在了…

彼女がすべての希望を託しているというシグナルを送る

그녀가 모든 희망을 걸고 있다는 신호를 보내세요

The stars

星星

星々

별들

（what a pleasant dream） just saying

（多麼美好的夢啊）只是說說而已。

（なんて楽しい夢なんだ）ただ言ってるだけ

(정말 즐거운 꿈이로군) 그냥 하는 말이야

-i would fly you to the moon and back

我會帶你飛到月球再返回地球。

-私はあなたを月まで飛ばして帰らせる

-널 달까지 데려다주고 다시 데려올게

If you'll be if you'll be my baby

如果你願意的話，如果你願意的話，我的寶貝

もし君が私の赤ちゃんになってくれるなら

네가 내 아기가 되어줄 거라면

Got a ticket for a world where we belong

我拿到了一張通往我們歸屬世界的門票

僕たちが属する世界への切符を手に入れた

우리가 속한 세상으로 가는 티켓을 구했어요

So would you be my baby

所以你願意當我的寶貝嗎？

それであなたは私の赤ちゃんになってくれる？

그럼 내 아기가 되어줄래?

Mamma never loved her much

媽媽從來都不太愛她。 ……

ママは彼女をあまり愛していなかった

엄마는 그녀를 별로 사랑하지 않았어요.

And daddy never keeps in touch

爸爸從來不聯絡。

そしてパパは連絡を取らない

그리고 아빠는 절대 연락을 안 하세요

That's why she shies away from human affection

這就是她為何迴避人類情感的原因。

だから彼女は人間の愛情を避けるのだ

그래서 그녀는 인간의 애정을 피하는 거예요.

But somewhere in a private place

但在某個私密的地方

でもどこかプライベートな場所で

하지만 어딘가 은밀한 곳에서

She packs her bags for outer space

她收拾行囊，準備前往外太空。

彼女は宇宙へ行くために荷物をまとめる

그녀는 우주여행을 위해 짐을 싼다.

And now she's waiting for the right kind of pilot

現在她正在等待合適的飛行員。

そして今、彼女は適切なパイロットを待っている

그리고 지금 그녀는 적합한 조종사를 기다리고 있습니다.

To come （and she'll say to him）

來吧（她會對他說）

来るよ（と彼女は彼に言うでしょう）

오세요 (그러면 그녀는 그에게 말할 것이다)

She's saying

她說

彼女はこう言っている

그녀는 말하고 있어요

-i would fly you to the moon and back

我會帶你飛到月球再返回地球。

-私はあなたを月まで飛ばして帰らせる

-널 달까지 데려다주고 다시 데려올게

If you'll be if you'll be my baby

如果你願意的話，如果你願意的話，我的寶貝

もし君が私の赤ちゃんになってくれるなら

네가 내 아기가 되어줄 거라면

Got a ticket for a world where we belong

我拿到了一張通往我們歸屬世界的門票

僕たちが属する世界への切符を手に入れた

우리가 속한 세상으로 가는 티켓을 구했어요

So would you be my baby

所以你願意當我的寶貝嗎？

それであなたは私の赤ちゃんになってくれる？

그럼 내 아기가 되어줄래?

-i would fly you to the moon and back

我會帶你飛到月球再返回地球。

-私はあなたを月まで飛ばして帰らせる

-널 달까지 데려다주고 다시 데려올게

If you'll be if you'll be my baby

如果你願意的話，如果你願意的話，我的寶貝

もし君が私の赤ちゃんになってくれるなら

네가 내 아기가 되어줄 거라면

Got a ticket for a world where we belong

我拿到了一張通往我們歸屬世界的門票

僕たちが属する世界への切符を手に入れた

우리가 속한 세상으로 가는 티켓을 구했어요

So would you be my baby

所以你願意當我的寶貝嗎？

それであなたは私の赤ちゃんになってくれる？

그럼 내 아기가 되어줄래?

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

To The Moon & Back | Extended Version

●●●

She's taking her time making up the reasons

To justify all the hurt inside

Guess she knows from the smiles

And the look in their eyes

Everyone's got a theory about the bitter one

They're saying

2-mama never loved her much

And daddy never keeps in touch

That's why she shies away from human affection

But somewhere in a private place

She packs her bags for outer space

And now she's waiting for

The right kind of pilot to come

（and she'll say to him）

She's saying

1-i would fly you to the moon and back

If you'll be if you'll be my baby

Got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby

Ooh-ooh

She can't remember a time

When she felt needed

If love was red then she was colour-blind

All her friends they've been tried for treason

And crimes that were never defined

She's saying

Love is like a barren place

And reaching out for human faith

Is like a journey i just don't have a map for

So baby gonna take a dive and

Push the shift to overdrive

Send a signal that she's hanging all her hopes on

The stars

（what a pleasant dream） just saying

-i would fly you to the moon and back

If you'll be if you'll be my baby

Got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby

Mamma never loved her much

And daddy never keeps in touch

That's why she shies away from human affection

But somewhere in a private place

She packs her bags for outer space

And now she's waiting for the right kind of pilot

To come （and she'll say to him）

She's saying

-i would fly you to the moon and back

If you'll be if you'll be my baby

Got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby

-i would fly you to the moon and back

If you'll be if you'll be my baby

Got a ticket for a world where we belong

So would you be my baby

Truly Madly Deeply

I'll be your dream

我將成為你的夢想

私はあなたの夢になります

내가 너의 꿈이 되어줄게

I'll be your wish

我會滿足你的願望

私はあなたの願いになります

내가 당신의 소원이 되어줄게요

I'll be your fantasy

我將成為你的幻想

私はあなたの幻想になります

내가 당신의 판타지가 되어줄게요

I'll be your hope

我將成為你的希望

私はあなたの希望になります

내가 너의 희망이 되어줄게

I'll be your love

我將成為你的愛人

私はあなたの愛になります

내가 당신의 사랑이 되어줄게요

Be everything that you need

成為你所需的一切

必要なものすべてになりましょう

당신에게 필요한 모든 것이 되어주세요

I love you more with every breath

我每一次呼吸都更愛你。

息をするごとにあなたを愛する

숨을 쉴 때마다 당신을 더욱 사랑합니다.

Truly madly deeply do

真的，瘋狂地，深深地做

本当に狂ったように深く

정말 미치도록 깊이

I will be strong I will be faithful

我將堅強，我將忠誠

私は強くなる 私は忠実である

나는 강해질 것이다, 나는 신실할 것이다

'Cos I'm counting on a new beginning

因為我期待著新的開始

新たな始まりを期待しているから

새로운 시작을 기대하고 있으니까요

A reason for live

活著的理由

生きる理由

삶의 이유

A deeper meaning

更深層的含義

より深い意味

더 깊은 의미

I wannna stand with you on a mountain

我想和你一起站在山上

君と一緒に山に立ちたい

너와 함께 산에 오르고 싶어

I wannna bathe with you in the sea

我想和你一起在海裡游泳

あなたと一緒に海で泳ぎたい

너랑 같이 바다에서 수영하고 싶어

I wannna lay like this forever

我想永遠這樣躺著

ずっとこうして横たわっていたい

난 이렇게 영원히 누워있고 싶어

Until the sky falls down on me

直到天塌下來砸到我

空が落ちてくるまで

하늘이 나에게 무너져 내릴 때까지

And when the stars are shining brightly

當星星閃耀之時

そして星が明るく輝くとき

별들이 밝게 빛날 때

In the velvet sky

在天鵝絨般的天空

ベルベットの空に

벨벳 같은 하늘 아래에서

I'll make a wish

我要許個願

願い事をします

소원을 빌겠습니다

Send it to heaven

把它送到天堂

天国へ送る

하늘로 보내세요

Then make you want to cry

然後讓你想哭

泣きたくなるような

그러면 눈물이 날 것 같겠죠

The tears of joy

喜極而泣

喜びの涙

기쁨의 눈물

For all the pleasure and the certainty

為了所有的快樂和確定性

あらゆる喜びと確実性のために

모든 즐거움과 확신을 위하여

That we're surrounded

我們被包圍了

包囲されている

우리가 포위당했다는 사실

By the comfort and protection of

舒適和保護

快適さと保護によって

안락함과 보호 속에서

The highest power

最高權力

最高権力

최고 권력

In lonely hours

在寂寞的時刻

孤独な時間に

외로운 시간들 속에서

The tears devour you

淚水吞噬了你

涙があなたを飲み込む

눈물이 당신을 삼켜버립니다

I wannna stand with you on a mountain

我想和你一起站在山上

君と一緒に山に立ちたい

너와 함께 산에 오르고 싶어

I wanna bathe with you in the sea

我想和你一起在海裡游泳

あなたと一緒に海で泳ぎたい

너와 함께 바다에서 수영하고 싶어

I wanna lay like this forever

我想永遠這樣躺著

ずっとこうして横たわっていたい

이렇게 영원히 누워있고 싶어

Until the sky falls down on me

直到天塌下來砸到我

空が落ちてくるまで

하늘이 나에게 무너져 내릴 때까지

Oh can't you see it baby

哦，寶貝，你看不出來嗎？

ああ、見えないのベイビー

어머, 안 보이세요, 자기야?

You don't have to close your eyes

你不必閉上眼睛

目を閉じる必要はありません

눈을 감을 필요는 없습니다

'Cos it's standing right before you

因為它就在你眼前

だってそれはあなたの目の前に立っているのだから

왜냐하면 바로 당신 앞에 서 있으니까요

All that you need will surely come oh year

你所需的一切都會在一年之內到來。

必要なものはすべて必ずやってくる

네게 필요한 모든 것은 반드시 올 것이다

I'll be your dream

我將成為你的夢想

私はあなたの夢になります

내가 너의 꿈이 되어줄게

I'll be your wish

我會滿足你的願望

私はあなたの願いになります

내가 당신의 소원이 되어줄게요

I'll be your fantasy

我將成為你的幻想

私はあなたの幻想になります

내가 당신의 판타지가 되어줄게요

I'll be your hope

我將成為你的希望

私はあなたの希望になります

내가 너의 희망이 되어줄게

I'll be your love

我將成為你的愛人

私はあなたの愛になります

내가 당신의 사랑이 되어줄게요

Be everything that you need

成為你所需的一切

必要なものすべてになりましょう

당신에게 필요한 모든 것이 되어주세요

I'll love you more with every breath

我會隨著每一次呼吸更加愛你。

息をするごとにもっとあなたを愛する

숨을 쉴 때마다 당신을 더욱 사랑할게요

Truly madly deeply do

真的，瘋狂地，深深地做

本当に狂ったように深く

정말 미치도록 깊이

I wanna stand with you on a mountain

我想和你一起站在山上

あなたと一緒に山に立ちたい

너와 함께 산에 오르고 싶어

I wanna bathe with you in the sea

我想和你一起在海裡游泳

あなたと一緒に海で泳ぎたい

너와 함께 바다에서 수영하고 싶어

I wanna lay like this forever

我想永遠這樣躺著

ずっとこうして横たわっていたい

이렇게 영원히 누워있고 싶어

Until the sky falls down on me

直到天塌下來砸到我

空が落ちてくるまで

하늘이 나에게 무너져 내릴 때까지

I wanna stand with you on a mountain

我想和你一起站在山上

あなたと一緒に山に立ちたい

너와 함께 산에 오르고 싶어

I wanna bathe with you in the sea

我想和你一起在海裡游泳

あなたと一緒に海で泳ぎたい

너와 함께 바다에서 수영하고 싶어

I wanna life like this forever

我希望永遠過這樣的生活。

こんな人生をずっと続けたい

난 이런 삶을 영원히 살고 싶어

Until the sky falls down on me oh

直到天塌下來壓在我身上哦

空が落ちてくるまで

하늘이 내게 무너져 내릴 때까지

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Truly Madly Deeply

●●●

I'll be your dream

I'll be your wish

I'll be your fantasy

I'll be your hope

I'll be your love

Be everything that you need

I love you more with every breath

Truly madly deeply do

I will be strong I will be faithful

'Cos I'm counting on a new beginning

A reason for live

A deeper meaning

I wannna stand with you on a mountain

I wannna bathe with you in the sea

I wannna lay like this forever

Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly

In the velvet sky

I'll make a wish

Send it to heaven

Then make you want to cry

The tears of joy

For all the pleasure and the certainty

That we're surrounded

By the comfort and protection of

The highest power

In lonely hours

The tears devour you

I wannna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I wanna lay like this forever

Until the sky falls down on me

Oh can't you see it baby

You don't have to close your eyes

'Cos it's standing right before you

All that you need will surely come oh year

I'll be your dream

I'll be your wish

I'll be your fantasy

I'll be your hope

I'll be your love

Be everything that you need

I'll love you more with every breath

Truly madly deeply do

I wanna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I wanna lay like this forever

Until the sky falls down on me

I wanna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I wanna life like this forever

Until the sky falls down on me oh 

Break Me Shake Me

I never thought I'd change my

我從沒想過我會改變我的

私は自分の

나는 내 모습이 변할 거라고는 상상도 못 했어

Opinion again

再次發表意見

再び意見

다시 한번 의견을 말씀드리겠습니다.

But you moved me in a way that I've

但你深深地打動了我，讓我…

でも、あなたは私を感動させてくれました

하지만 당신은 제 마음을 움직였어요.

Never known

從未聽過

知られていない

전혀 알려지지 않음

You moved me in a way that I've

你深深地打動了我，讓我…

あなたは私を感動させてくれました

당신은 제 마음을 깊이 움직였습니다.

Never known

從未聽過

知られていない

전혀 알려지지 않음

But straight away you just moved

但你立刻就搬走了

でもすぐにあなたは引っ越した

하지만 당신은 곧바로 이사를 갔죠.

Into position again

再次就位

再び定位置へ

다시 제자리로

You abused me in a way that I've

你以某種方式虐待了我，以至於我…

あなたは私を虐待した。

당신은 내가 겪었던 일들을 생각하면 너무나 고통스러웠어요.

Never known

從未聽過

知られていない

전혀 알려지지 않음

You abused me in a way that I've

你以某種方式虐待了我，以至於我…

あなたは私を虐待した。

당신은 내가 겪었던 일들을 생각하면 너무나 고통스러웠어요.

Never known

從未聽過

知られていない

전혀 알려지지 않음

So break me shake me hate me

所以，摧毀我，搖晃我，恨我吧。

だから私を壊して、揺さぶって、憎んで

날 부수고, 흔들고, 미워하게 해줘

Take me over

帶我過去

連れて行って

저를 데려가 주세요

When the madness stops then you

當瘋狂停止時，你

狂気が止まったらあなたは

광기가 멈추면 그때 당신은

Will be alone

會獨自一人

一人になる

혼자가 될 것이다

Just break me shake me hate me

摧毀我，搖晃我，恨我吧

ただ私を壊して、私を揺さぶって、私を憎んで

날 부숴버려, 흔들어, 미워해줘

Take me over

帶我過去

連れて行って

저를 데려가 주세요

When the madness stops then you

當瘋狂停止時，你

狂気が止まったらあなたは

광기가 멈추면 그때 당신은

Will be alone

會獨自一人

一人になる

혼자가 될 것이다

So you're the kind that deals with the

所以你是那種負責處理…的人

あなたは、

그러니까 당신은 그런 유형의 사람이군요.

Games in the mind

心理遊戲

心の中のゲーム

마음속 게임

Well you confuse me in a way that

你讓我感到困惑，

まあ、あなたは私を混乱させている

음, 당신은 어떤 면에서 저를 혼란스럽게 하네요.

I've never known

我從未知道

知らなかった

나는 전혀 몰랐다

You confuse me in a way that I've

你讓我感到困惑，以至於我…

あなたは私を混乱させ、

당신은 나를 혼란스럽게 만들어요.

Never known

從未聽過

知られていない

전혀 알려지지 않음

So break me shake me hate me

所以，摧毀我，搖晃我，恨我吧。

だから私を壊して、揺さぶって、憎んで

날 부수고, 흔들고, 미워하게 해줘

Take me over

帶我過去

連れて行って

저를 데려가 주세요

When the madness stops then you

當瘋狂停止時，你

狂気が止まったらあなたは

광기가 멈추면 그때 당신은

Will be alone

會獨自一人

一人になる

혼자가 될 것이다

So won't you break me shake me hate me

所以你不會摧毀我、搖晃我、恨我嗎？

だから私を壊したり、揺さぶったり、憎んだりしないで

그러니 날 부수고, 흔들고, 미워하지 말아줘

Take me over

帶我過去

連れて行って

저를 데려가 주세요

When the madness stops then you

當瘋狂停止時，你

狂気が止まったらあなたは

광기가 멈추면 그때 당신은

Will be alone

會獨自一人

一人になる

혼자가 될 것이다

She says " I can help you but what

她說：“我可以幫你，但是什麼？”

彼女は「私はあなたを助けることができますが、

그녀는 "제가 도와드릴 수 있지만, 어떻게 도와드릴 수 있을까요?"라고 말합니다.

Do you say "

你會說“

「

"라고 말씀하시나요?"

'Cause it's not free baby you'll have

因為寶貝，這不是免費的，你會擁有的。

それは無料じゃないから

그건 공짜가 아니니까, 자기야.

To pay

支付

支払う

지불하기

You just keep me contemplating that

你讓我一直思考這個問題。

あなたは私にそのことを考えさせ続ける

당신 때문에 계속 그 생각을 하게 되네요.

Your soul is slowly fading

你的靈魂正在慢慢消逝

あなたの魂はゆっくりと消えていっています

당신의 영혼은 서서히 사라져 가고 있습니다

God don't you know that I live with a ton

天哪，難道你不知道我和一大堆人住在一起嗎？

神様、私が1トンも住んでいることを知らないのですか？

하나님, 제가 엄청난 사람들과 함께 살고 있다는 걸 모르시나요?

Of regret

遺憾

後悔の

후회

'Cause I used to move you in a way

因為我曾經以某種方式感動過你

だって、私はかつてあなたを感動させたから

왜냐하면 내가 예전에는 너를 감동시켰거든

That you've never known

你從未知道

あなたが知らなかったこと

당신이 결코 알지 못했던 것

But then I accused you in a way that

但後來我卻以某種方式指責你，

でも、私はあなたを非難しました

하지만 그때 저는 당신을 그런 식으로 비난했습니다.

You've never known

你從未知道

あなたは知らなかった

당신은 전혀 몰랐어요

But you've hurt me in a way that I've

但你傷害了我，讓我…

でもあなたは私を傷つけた

하지만 당신은 내가 상상도 못 할 방식으로 나에게 상처를 줬어요.

Never known

從未聽過

知られていない

전혀 알려지지 않음

Break me shake me hate me

摧毀我，搖晃我，恨我

私を壊して、私を揺さぶって、私を憎んで

날 부숴버려, 날 흔들어, 날 미워해

Take me over

帶我過去

連れて行って

저를 데려가 주세요

When the madness stops then you

當瘋狂停止時，你

狂気が止まったらあなたは

광기가 멈추면 그때 당신은

Will be alone

會獨自一人

一人になる

혼자가 될 것이다

So won't you break me shake me

所以你不會讓我崩潰，讓我顫抖吧。

だから私を壊したり揺さぶったりしないで

그러니 날 부수고 흔들어줘

Hate me take me over

恨我吧，吞噬我吧。

私を憎んで私を支配してください

날 미워해, 날 받아들여줘

When the madness stops then you

當瘋狂停止時，你

狂気が止まったらあなたは

광기가 멈추면 그때 당신은

Will be alone

會獨自一人

一人になる

혼자가 될 것이다

Listen baby

聽著，寶貝

聞いてよベイビー

들어봐 자기야

You'll be you'll be alone

你會獨自一人

あなたは一人になるだろう

당신은 혼자가 될 거예요

Break me shake me hate me take

摧毀我，搖晃我，恨我，帶走

私を壊して、私を揺さぶって、私を憎んで、奪って

날 부숴버려, 날 흔들어, 날 미워해, 날 데려가 줘

Me make me

讓我

私が私を作る

내가 나를 만들게

Fake me break me shake me hate

假裝我，讓我崩潰，讓我憎恨

偽って、壊して、揺さぶって、憎んで

날 속여 날 부숴버려 날 흔들어 날 증오해

Me take me

帶我走

私を連れて行って

나를 데려가 줘

Break me

擊垮我

私を壊して

날 부숴버려

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Break Me Shake Me

●●●

I never thought I'd change my

Opinion again

But you moved me in a way that I've

Never known

You moved me in a way that I've

Never known

But straight away you just moved

Into position again

You abused me in a way that I've

Never known

You abused me in a way that I've

Never known

So break me shake me hate me

Take me over

When the madness stops then you

Will be alone

Just break me shake me hate me

Take me over

When the madness stops then you

Will be alone

......

●●●

So you're the kind that deals with the

Games in the mind

Well you confuse me in a way that

I've never known

You confuse me in a way that I've

Never known

So break me shake me hate me

Take me over

When the madness stops then you

Will be alone

So won't you break me shake me hate me

Take me over

When the madness stops then you

Will be alone

She says " I can help you but what

Do you say "

'Cause it's not free baby you'll have

To pay

You just keep me contemplating that

Your soul is slowly fading

......

●●●

God don't you know that I live with a ton

Of regret

'Cause I used to move you in a way

That you've never known

But then I accused you in a way that

You've never known

But you've hurt me in a way that I've

Never known

Break me shake me hate me

Take me over

When the madness stops then you

Will be alone

So won't you break me shake me

Hate me take me over

When the madness stops then you

Will be alone

Listen baby

You'll be you'll be alone

Break me shake me hate me take

Me make me

Fake me break me shake me hate

Me take me

Break me

Universe

Well i'd like to take you as i find you

我想接受你現在的樣子。

まあ、私はあなたを見つけたら連れて行きたいです

음, 난 당신을 지금 모습 그대로 받아들이고 싶어요.

Imagine our clothes are on the floor

想像一下，我們的衣服都散落在地板上。

服が床に落ちていると想像してみて

우리 옷이 바닥에 흩어져 있다고 상상해 보세요.

Feel my caress so soft and gentle

感受我輕柔溫柔的愛撫

私の愛撫を柔らかく優しく感じてください

내 부드럽고 온화한 손길을 느껴보세요

So delicate you cry for more

如此細膩，讓你渴望更多

とても繊細で、もっと欲しがる

너무나 섬세해서 더 원하게 돼.

But you know baby

但是你知道寶貝

でも、ベイビー

하지만 당신도 알잖아요, 자기야

You know baby does it right

你知道寶寶做得對

赤ちゃんが正しいことをするのは分かる

아시잖아요, 아기가 제대로 하는 거.

And you know baby does it right

你知道寶寶做得很好

そして、赤ちゃんはそれを正しく行う

그리고 당신도 알다시피, 아기는 정말 잘해요.

Universe inside of your heart

你心中的宇宙

あなたの心の中にある宇宙

마음속의 우주

You gotta let me know

你得讓我知道

知らせてくれよ

꼭 알려줘야 해

So you can be free baby

所以寶貝，你可以自由了。

だから君は自由になれる

그러니 너는 자유로워질 수 있어, 아가야.

You wanted it so much and now that its over

你那麼想要它，現在一切都結束了。

あなたはそれをとても望んでいたが、今はもう終わってしまった

넌 그걸 너무나 원했는데, 이제 끝났어.

You don't know what you want

你不知道自己想要什麼

自分が何を望んでいるのか分からない

당신은 자신이 무엇을 원하는지 모릅니다

Put time in a capsule

把時間裝進膠囊

時間をカプセルに詰め込む

시간을 캡슐에 넣으세요

Two minds consensual

雙方自願

二つの心が合意

두 마음이 합의함

Entwined to perfection

完美交融

完璧に絡み合った

완벽하게 얽혀있는

If we could

如果我們能

もし私たちが

우리가 할 수 있다면

Cuddle up close

依偎在一起

寄り添って

꼭 붙어

Lay on my chest now

現在躺在我胸口

今、私の胸に横たわってください

내 가슴에 기대어

Listen my heart beats coming down

聽，我的心跳漸漸平息

心臓が下がっていく音を聞いて

내 심장 박동 소리가 들려와요

If you get tired you close your eyes now

如果累了，現在就閉上眼睛。

疲れたら目を閉じてください

피곤하면 지금 눈을 감으세요.

When you wake up i won't be found

當你醒來時，我將不復存在。

君が目を覚ますと僕は見つからない

네가 깨어날 때쯤이면 난 이미 사라지고 없을 거야

Cause i know baby

因為我知道寶貝

だって私は知ってるから

왜냐하면 난 알아, 자기야

I know you're the nervous kind

我知道你是個容易緊張的人。

あなたは神経質なタイプだと知っています

난 네가 겁이 많은 타입인 걸 알아.

With so much going on in your mind

你腦子裡想的事情太多了

頭の中でたくさんのことが起こっている

머릿속에 너무 많은 생각이 떠오르네요

Universe inside your heart

你心中的宇宙

あなたの心の中にある宇宙

마음속의 우주

You gotta let me know

你得讓我知道

知らせてくれよ

꼭 알려줘야 해

So you can be free baby

所以寶貝，你可以自由了。

だから君は自由になれる

그러니 너는 자유로워질 수 있어, 아가야.

You wanted it so much and now that its over

你那麼想要它，現在一切都結束了。

あなたはそれをとても望んでいたが、今はもう終わってしまった

넌 그걸 너무나 원했는데, 이제 끝났어.

You don't know what you want

你不知道自己想要什麼

自分が何を望んでいるのか分からない

당신은 자신이 무엇을 원하는지 모릅니다

But let me tell you that this time

但讓我告訴你，這次

しかし今回は

하지만 이번에는 제가 말씀드리겠습니다.

I'm gonna make you mine

我要讓你成為我的。

君を私のものにするよ

널 내 것으로 만들 거야

（i won't let you go）

（我不會放你走）

（あなたを離さない）

(널 놓아주지 않을 거야)

Cause i know this time

因為我知道這次

今回知ってるから

왜냐하면 난 이번엔 알거든

I'm gonna make sure i look out for me

我一定會好好照顧自己。

私は自分のことをしっかり守るつもりだ

저는 제 자신을 잘 챙길 거예요.

Cause you know baby

因為你知道寶貝

だって知ってるでしょベイビー

너도 알잖아, 자기야

Well you know baby does it right

你知道，寶貝做得對

赤ちゃんはそれが正しいって知ってるよね

아시다시피, 아기는 정말 잘해요.

And you know baby does it right

你知道寶寶做得很好

そして、赤ちゃんはそれを正しく行う

그리고 당신도 알다시피, 아기는 정말 잘해요.

You will only end up lost in loneliness

你最終只會迷失在孤獨之中。

結局は孤独に陥るだけだ

결국 외로움 속에서 길을 잃게 될 뿐입니다.

And wake up with the words already on your lips

醒來時，那些話語已然脫口而出。

そして目覚めると、すでに口に言葉が浮かんでいる

그리고 잠에서 깨어나면 이미 그 말이 당신의 입술에 맴돌고 있을 겁니다.

So ill let you go baby

所以，寶貝，我放你走了。

だから君を解放するよベイビー

그러니 널 보내줄게, 자기야

So ill let you go

那我就放你走了

だから行かせてあげる

그럼 보내드릴게요

Universe inside your heart

你心中的宇宙

あなたの心の中にある宇宙

마음속의 우주

You gotta let me know so you can be free baby

你得告訴我，這樣你才能自由，寶貝。

君が自由になるためには僕に知らせなきゃいけない

네가 자유로워지려면 꼭 나에게 알려줘야 해, 자기야

You wanted it so much and now that its over

你那麼想要它，現在一切都結束了。

あなたはそれをとても望んでいたが、今はもう終わってしまった

넌 그걸 너무나 원했는데, 이제 끝났어.

You don't know what you want

你不知道自己想要什麼

自分が何を望んでいるのか分からない

당신은 자신이 무엇을 원하는지 모릅니다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Universe

●●●

Well i'd like to take you as i find you

Imagine our clothes are on the floor

Feel my caress so soft and gentle

So delicate you cry for more

But you know baby

You know baby does it right

And you know baby does it right

Universe inside of your heart

You gotta let me know

So you can be free baby

You wanted it so much and now that its over

You don't know what you want

Put time in a capsule

Two minds consensual

Entwined to perfection

If we could

Cuddle up close

Lay on my chest now

Listen my heart beats coming down

If you get tired you close your eyes now

When you wake up i won't be found

Cause i know baby

I know you're the nervous kind

With so much going on in your mind

Universe inside your heart

You gotta let me know

So you can be free baby

You wanted it so much and now that its over

You don't know what you want

But let me tell you that this time

I'm gonna make you mine

（i won't let you go）

Cause i know this time

I'm gonna make sure i look out for me

Cause you know baby

Well you know baby does it right

And you know baby does it right

You will only end up lost in loneliness

And wake up with the words already on your lips

So ill let you go baby

......

●●●

So ill let you go

Universe inside your heart

You gotta let me know so you can be free baby

You wanted it so much and now that its over

You don't know what you want

All Around Me

Well you know everytime I look at that expression printed

你知道，每次我看到那個印出來的表情時，我都會想起它。

まあ、私がその表現を印刷したものを見るたびに

음, 있잖아요, 제가 그 인쇄된 표정을 볼 때마다

On the page

在頁面上

ページ上

페이지에서

I think I hear you

我想我聽到你說話了

聞こえてると思うよ

제가 듣기에 괜찮은 것 같습니다.

Whispering the magic and the compliments I need so badly

輕聲訴說著我如此渴望的魔法與讚美。

私が切実に必要としている魔法と賛辞をささやく

내가 그토록 간절히 원하는 마법과 칭찬을 속삭여줘

So baby come on yeah so baby come on

寶貝，來吧，寶貝，來吧

だからベイビー、さあ、そうさベイビー、さあ

그러니 자기야, 어서 와. 그래, 자기야, 어서 와.

Now I've been running circles around the notion that you'd

現在我一直在糾結於你會怎麼想。

私はこれまで、あなたが

저는 당신이 그럴 거라는 생각에 대해 계속해서 논쟁을 벌여왔습니다.

Find me baby

寶貝，找到我

見つけてベイビー

날 찾아줘 자기야

One day maybe

也許有一天

いつか

언젠가는 아마도

But all the psychic powers of suggestion I've been sending

但我一直在傳遞的所有精神暗示力量

しかし私が送ってきた暗示の超能力はすべて

하지만 내가 보내왔던 모든 심리적인 암시의 힘은

Your way

你的方式

あなたのやり方

당신의 방식

So can't you hear me say

所以你聽不到我說的話嗎？

だから私の言うことが聞こえないの？

내 말이 안 들리세요?

I want your arms all around me

我想要你用雙臂緊緊擁抱我。

あなたの腕で私を抱きしめてほしい

당신의 팔이 나를 완전히 감싸주길 원해요

I want your face yeah all around me

我想要你的臉，到處都是。

あなたの顔が私の周りに欲しい

네 얼굴이 내 주위를 가득 채우길 원해.

I want your perfume all around me

我希望我的周圍都瀰漫著你的香水味。

あなたの香りを身にまといたい

당신의 향기가 내 주위를 가득 채우길 바라요

I like the way you move

我喜歡你走路的樣子。

あなたの動き方が好きです

나는 네 움직임이 좋아

And do the funky groove

然後跳起那段時髦的舞步

ファンキーなグルーヴを奏でる

그리고 신나는 펑키 그루브를 즐겨보세요

All around me I want you

我想要你，你圍繞在我身邊。

あなたの周りにはあなたが欲しい

내 주변 모든 곳에서 당신을 원해요

All around me I need you

我需要你，你就在我身邊。

私の周りにはあなたが必要なの

내 주변 어디에나 당신이 필요해요

I want your arms all around me

我想要你用雙臂緊緊擁抱我。

あなたの腕で私を抱きしめてほしい

당신의 팔이 나를 완전히 감싸주길 원해요

I want your face yeah all around me

我想要你的臉，到處都是。

あなたの顔が私の周りに欲しい

네 얼굴이 내 주위를 가득 채우길 원해.

I want your perfume all around me

我希望我的周圍都瀰漫著你的香水味。

あなたの香りを身にまといたい

당신의 향기가 내 주위를 가득 채우길 바라요

I like the way you move

我喜歡你走路的樣子。

あなたの動き方が好きです

나는 네 움직임이 좋아

And do the funky groove

然後跳起那段時髦的舞步

ファンキーなグルーヴを奏でる

그리고 신나는 펑키 그루브를 즐겨보세요

Like cold chardonnay chilled for a day

就像冰鎮了一天的夏多內葡萄酒

一日冷やしたシャルドネのように

마치 하루 동안 차갑게 식힌 샤르도네처럼

You're smooth and crisp and on display

你光滑清爽，光彩奪目

あなたは滑らかで鮮明で展示されています

당신은 매끄럽고 깔끔하며 눈길을 사로잡습니다.

Like Cartier Armani like TAG Gucci Versace

就像卡地亞、阿瑪尼、TAG Heuer、古馳、范思哲一樣

カルティエやアルマーニ、タグ・グッチ、ヴェルサーチのような

까르띠에, 아르마니, 태그호이어, 구찌, 베르사체처럼

In the middle of the night you're a kiss so long

夜深人靜之時，你就像一個綿長的吻

真夜中に君はキスをしてくれる

한밤중에 당신은 너무나 긴 키스를 나눴어요

You're the only good thing when all is wrong

當一切都糟透了的時候，你是唯一美好的存在。

すべてが間違っているとき、あなただけが唯一の良いものです

세상이 엉망일 때 너만이 유일하게 좋은 존재야

You're a magic time reversal clock

你就像一個神奇的時間逆轉時鐘

あなたは魔法の時間を逆転させる時計です

당신은 마법의 시간 역행 시계입니다.

You're the fries on the side with a cherry on top

你就像配菜裡的薯條，上面還放了一顆櫻桃。

あなたはチェリーをトッピングしたサイドのフライドポテトです

당신은 체리가 얹어진 사이드 감자튀김 같아요.

You're sleek velvet gold lame patent leather enchante

你穿著絲絨金箔漆皮，魅力四射

あなたはなめらかなベルベットのゴールドラメのパテントレザーのエンチャント

당신은 매끄러운 벨벳 골드 라메 에나멜 가죽으로 매혹적입니다.

You're a legend you're a glamor queen

你是個傳奇，你是個魅力女王

あなたは伝説、あなたはグラマークイーン

당신은 전설이고, 당신은 글래머 여왕이에요.

God I'm running out of words but you know what I mean

天哪，我都不知道該說什麼了，但你知道我的意思。

ああ、言葉が足りないけど、言いたいことは分かるよね

정말이지, 더 이상 할 말이 없네요. 하지만 무슨 말인지 아시겠죠?

All around me I want you

我想要你，你圍繞在我身邊。

あなたの周りにはあなたが欲しい

내 주변 모든 곳에서 당신을 원해요

All around me I need you

我需要你，你就在我身邊。

私の周りにはあなたが必要なの

내 주변 어디에나 당신이 필요해요

All around me I want you

我想要你，你圍繞在我身邊。

あなたの周りにはあなたが欲しい

내 주변 모든 곳에서 당신을 원해요

All around me

我周圍的一切

私の周りすべて

내 주변 모든 것

So can't you hear me say

所以你聽不到我說的話嗎？

だから私の言うことが聞こえないの？

내 말이 안 들리세요?

I want your arms all around me

我想要你用雙臂緊緊擁抱我。

あなたの腕で私を抱きしめてほしい

당신의 팔이 나를 완전히 감싸주길 원해요

I want your face yeah all around me

我想要你的臉，到處都是。

あなたの顔が私の周りに欲しい

네 얼굴이 내 주위를 가득 채우길 원해.

I want your perfume all around me

我希望我的周圍都瀰漫著你的香水味。

あなたの香りを身にまといたい

당신의 향기가 내 주위를 가득 채우길 바라요

I like the way you move and do the funky groove

我喜歡你舞動的樣子和你充滿律動的節奏。

あなたの動き方やファンキーなグルーヴが好きです

나는 네가 움직이는 방식과 펑키한 그루브를 타는 모습이 좋아.

I want your arms all around me

我想要你用雙臂緊緊擁抱我。

あなたの腕で私を抱きしめてほしい

당신의 팔이 나를 완전히 감싸주길 원해요

I want your face yeah all around me

我想要你的臉，到處都是。

あなたの顔が私の周りに欲しい

네 얼굴이 내 주위를 가득 채우길 원해.

I want your perfume all around me

我希望我的周圍都瀰漫著你的香水味。

あなたの香りを身にまといたい

당신의 향기가 내 주위를 가득 채우길 바라요

I like the way you move and do the funky groove

我喜歡你舞動的樣子和你充滿律動的節奏。

あなたの動き方やファンキーなグルーヴが好きです

나는 네가 움직이는 방식과 펑키한 그루브를 타는 모습이 좋아.

So slide into your Jaguar or Porsche baby there you are

所以，寶貝，鑽進你的捷豹或保時捷裡去吧！

ジャガーかポルシェに乗り込めば、そこに君がいる

자, 그럼 재규어나 포르쉐에 올라타세요, 바로 여기입니다!

Well chop chop darling au revoir

好了，親愛的，快點再見。

ウェルチョップチョップダーリン・オー・ルヴォワール

그럼, 어서 서둘러요, 안녕히 가세요.

Pick up your things you're a star

收拾東西，你可是個明星

持ち物を拾いなさい、あなたはスターよ

짐 챙겨, 넌 스타야

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

All Around Me

●●●

Well you know everytime I look at that expression printed

On the page

I think I hear you

Whispering the magic and the compliments I need so badly

So baby come on yeah so baby come on

Now I've been running circles around the notion that you'd

Find me baby

One day maybe

But all the psychic powers of suggestion I've been sending

Your way

So can't you hear me say

I want your arms all around me

I want your face yeah all around me

I want your perfume all around me

I like the way you move

And do the funky groove

......

●●●

All around me I want you

All around me I need you

I want your arms all around me

I want your face yeah all around me

I want your perfume all around me

I like the way you move

And do the funky groove

Like cold chardonnay chilled for a day

You're smooth and crisp and on display

Like Cartier Armani like TAG Gucci Versace

In the middle of the night you're a kiss so long

You're the only good thing when all is wrong

You're a magic time reversal clock

You're the fries on the side with a cherry on top

You're sleek velvet gold lame patent leather enchante

You're a legend you're a glamor queen

God I'm running out of words but you know what I mean

......

●●●

All around me I want you

All around me I need you

All around me I want you

All around me

So can't you hear me say

I want your arms all around me

I want your face yeah all around me

I want your perfume all around me

I like the way you move and do the funky groove

I want your arms all around me

I want your face yeah all around me

I want your perfume all around me

I like the way you move and do the funky groove

So slide into your Jaguar or Porsche baby there you are

Well chop chop darling au revoir

Pick up your things you're a star

Santa Monica

In Santa Monica in the winter time

冬日的聖莫尼卡

冬のサンタモニカ

겨울철 산타모니카의 모습

The lazy streets so undemanding

慵懶的街道，如此無拘無束

のんびりとした通りはそれほど要求が厳しくない

한가로운 거리, 아무런 부담도 주지 않는

I walk into the crowd

我走進人群。

私は群衆の中に歩み入る

나는 군중 속으로 걸어 들어간다

In Santa Monica you get your

在聖莫尼卡，你可以得到你的

サンタモニカでは

산타모니카에서는 다음을 얻을 수 있습니다.

Coffee from

來自咖啡

コーヒー

커피

The coolest places on the promenade

海濱大道上最酷的地方

遊歩道の最もクールな場所

산책로에서 가장 멋진 장소들

Where people dress just so

人們穿著打扮如此

人々がちょうどいい服を着ている場所

사람들이 딱 그렇게 옷을 입는 곳

Beauty so unavoidable everywhere you turn

美，無所不在，令人無法忽視。

どこを向いても美しさは避けられない

어딜 가든 아름다움이 눈에 띈다

It's there I sit and wonder what am I doing here

我坐在那裡，想著我在這裡做什麼。

そこに座って、ここで何をしているのだろうと思う

나는 거기에 앉아서 내가 여기서 뭘 하고 있는 건지 궁금해한다.

But on the telephone line I am anyone

但在電話線上，我就是任何人。

でも電話回線では私は誰でもいい

하지만 전화선 안에서는 나는 누구든 될 수 있다

I am anything I want to be

我可以成為我想成為的任何人。

私はなりたいものすべてになれる

나는 내가 되고 싶은 무엇이든 될 수 있다

I could be a super model or

我可能會成為超級模特，或者

私はスーパーモデルになれるかもしれないし

나는 슈퍼모델이 될 수도 있고,

Norman Mailer

諾曼梅勒

ノーマン・メイラー

노먼 메일러

And you wouldn't know the difference

你根本感覺不到任何差別。

そして違いは分からないだろう

그러면 당신은 그 차이를 알아차리지 못할 겁니다.

Or would you

或者你會怎麼做？

それとも

아니면 당신은

In Santa Monica all the people got modern names

在聖莫尼卡，所有人都有了現代的名字。

サンタモニカでは、人々は皆現代的な名前をつけた

산타모니카에서는 모든 사람들이 현대적인 이름을 갖게 되었습니다.

Like Jake or Mandy

就像傑克或曼迪

ジェイクやマンディのように

제이크나 맨디처럼

And modern bodies too

現代人的身體也是如此。

そして現代の身体も

그리고 현대의 신체도 마찬가지입니다.

In Santa Monica on the boulevard

在聖莫尼卡大道上

サンタモニカの大通り

산타모니카 대로변에서

You'll have to dodge those

你得躲開那些

それを回避しなければならない

저것들을 피해야 할 거예요

In-line skaters

直排輪滑運動員

インラインスケーター

인라인 스케이터

Or they'll knock you down

否則他們會把你打倒。

あるいは彼らはあなたを倒すだろう

아니면 그들이 당신을 쓰러뜨릴 겁니다

I never felt so lonely

我從未感到如此孤獨

こんなに孤独を感じたことはなかった

나는 이렇게 외로움을 느껴본 적이 없었다.

Never felt so out of place

從未感到如此格格不入

こんなに場違いに感じたことはなかった

이렇게 어색했던 적은 처음이에요.

I never wanted something more than this

我從未如此渴望過。

私はこれ以上のものを望んだことはありません

나는 이것보다 더 바라는 것은 없었다.

But on the telephone line I am anyone

但在電話線上，我就是任何人。

でも電話回線では私は誰でもいい

하지만 전화선 안에서는 나는 누구든 될 수 있다

I am anything I want to be

我可以成為我想成為的任何人。

私はなりたいものすべてになれる

나는 내가 되고 싶은 무엇이든 될 수 있다

I could be a super model or

我可能會成為超級模特，或者

私はスーパーモデルになれるかもしれないし

나는 슈퍼모델이 될 수도 있고,

Norman Mailer

諾曼梅勒

ノーマン・メイラー

노먼 메일러

And you wouldn't know the difference

你根本感覺不到任何差別。

そして違いは分からないだろう

그러면 당신은 그 차이를 알아차리지 못할 겁니다.

On the telephone line I am any height

在電話線上，我身高不限。

電話回線では私はどんな身長でも

전화선상으로는 제 키는 상관없습니다.

I am any age I want to be

我想多大年紀就多大年紀。

私はどんな年齢でもなりたい

나는 내가 원하는 어떤 나이든 될 수 있다.

I could be a caped crusader or space invader

我可以是披著斗篷的十字軍戰士，也可以是太空侵略者。

私はマントを着た戦士か宇宙侵略者になれる

나는 망토를 두른 정의의 사도가 될 수도 있고, 우주 침략자가 될 수도 있다.

And you wouldn't know the difference

你根本感覺不到任何差別。

そして違いは分からないだろう

그러면 당신은 그 차이를 알아차리지 못할 겁니다.

Or would you

或者你會怎麼做？

それとも

아니면 당신은

Or would you

或者你會怎麼做？

それとも

아니면 당신은

But on the telephone line I am anyone

但在電話線上，我就是任何人。

でも電話回線では私は誰でもいい

하지만 전화선 안에서는 나는 누구든 될 수 있다

I am anything I want to be

我可以成為我想成為的任何人。

私はなりたいものすべてになれる

나는 내가 되고 싶은 무엇이든 될 수 있다

I could be a super model or

我可能會成為超級模特，或者

私はスーパーモデルになれるかもしれないし

나는 슈퍼모델이 될 수도 있고,

Norman Mailer

諾曼梅勒

ノーマン・メイラー

노먼 메일러

And you wouldn't know the difference

你根本感覺不到任何差別。

そして違いは分からないだろう

그러면 당신은 그 차이를 알아차리지 못할 겁니다.

On the telephone line I am any height

在電話線上，我身高不限。

電話回線では私はどんな身長でも

전화선상으로는 제 키는 상관없습니다.

I am any age I want to be

我想多大年紀就多大年紀。

私はどんな年齢でもなりたい

나는 내가 원하는 어떤 나이든 될 수 있다.

I could be a caped crusader or space invader

我可以是披著斗篷的十字軍戰士，也可以是太空侵略者。

私はマントを着た戦士か宇宙侵略者になれる

나는 망토를 두른 정의의 사도가 될 수도 있고, 우주 침략자가 될 수도 있다.

And you wouldn't know the difference

你根本感覺不到任何差別。

そして違いは分からないだろう

그러면 당신은 그 차이를 알아차리지 못할 겁니다.

Or would you

或者你會怎麼做？

それとも

아니면 당신은

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Santa Monica

●●●

In Santa Monica in the winter time

The lazy streets so undemanding

I walk into the crowd

In Santa Monica you get your

Coffee from

The coolest places on the promenade

Where people dress just so

Beauty so unavoidable everywhere you turn

It's there I sit and wonder what am I doing here

But on the telephone line I am anyone

I am anything I want to be

I could be a super model or

Norman Mailer

And you wouldn't know the difference

Or would you

In Santa Monica all the people got modern names

Like Jake or Mandy

And modern bodies too

In Santa Monica on the boulevard

You'll have to dodge those

In-line skaters

Or they'll knock you down

I never felt so lonely

Never felt so out of place

I never wanted something more than this

But on the telephone line I am anyone

I am anything I want to be

I could be a super model or

Norman Mailer

And you wouldn't know the difference

On the telephone line I am any height

I am any age I want to be

I could be a caped crusader or space invader

And you wouldn't know the difference

Or would you

Or would you

......

●●●

But on the telephone line I am anyone

I am anything I want to be

I could be a super model or

Norman Mailer

And you wouldn't know the difference

On the telephone line I am any height

I am any age I want to be

I could be a caped crusader or space invader

And you wouldn't know the difference

Or would you

Tears of Pearls

And we stare each other down like victimes in the grind

我們像苦難中的受害者一樣互相瞪視。

そして私たちは犠牲者のようにお互いを睨みつける

그리고 우리는 고된 삶 속의 희생자처럼 서로를 노려본다.

Probing all the weakness and hurt still left behind and we cry

探尋所有殘留的弱點和傷痛，我們哭泣

まだ残された弱さと傷を探り、私たちは泣く

아직 남아있는 모든 약점과 상처를 파헤치며 우리는 눈물을 흘린다.

The tears of pearls

珍珠的眼淚

真珠の涙

진주의 눈물

We do it Oh we do

我們做到了，哦，我們做到了

やります やります

우리가 해내죠, 정말이에요.

Is love really the tragedy the way you might describe

愛情真的像你描述的那樣是一場悲劇嗎？

愛は本当にあなたが描写するような悲劇なのでしょうか

사랑은 당신이 묘사하는 것처럼 정말 비극일까요?

Or would a thousand lovers still leave you cold inside

即使有一千個愛人，你內心還是會感到冰冷嗎？

それとも、1000人の恋人があなたの心を冷たくするのでしょうか

천 명의 연인이 있어도 당신의 마음은 여전히 ​​차갑게 느껴질까요?

Make you cry These tears of pearls

讓你哭泣，這珍珠般的眼淚

あなたを泣かせるこの真珠の涙

진주의 눈물로 당신을 울게 만들겠습니다

All these mixed emotions we keep locked away like stolen (64106,-105)pearls

我們把所有這些複雜的情緒都像偷來的珍珠一樣鎖了起來。

私たちは盗まれた真珠のように、これらの複雑な感情をすべて閉じ込めています

우리가 훔친 진주처럼 마음속 깊이 간직하고 있는 이 모든 복잡한 감정들 (64106,-105)

Stolen pearl devoeions we keep (70540,-407)locked away from all the world

我們把偷來的珍珠珍藏起來（70540,-407），與世隔絕。

盗まれた真珠の信仰は、私たちが世界中から隠しておこう（70540,-407）

도난당한 진주에 대한 헌신은 우리가 (70540,-407) 세상으로부터 철저히 감춰두고 있습니다.

Your kisses are like pearls'so (78384,-383)different and so rare

你的吻就像珍珠一樣，如此獨特，如此珍貴。

あなたのキスは真珠のようにとても（78384,-383）違っていてとても珍しい

당신의 키스는 진주와 같아요. 너무나 특별하고 귀해요. (78384,-383)

But anger stole the jewels away and love has left you bare

但憤怒奪走了珠寶，愛情讓你赤身裸體。

しかし怒りが宝石を奪い、愛があなたを裸にした

하지만 분노는 보석을 앗아갔고, 사랑은 당신을 텅 비게 만들었습니다.

Made you cry

讓你哭了

泣かせたよ

널 울렸어

These tears of pearls

這些珍珠般的眼淚

この真珠の涙

진주의 눈물

Well I could be the tired joker pour my heart to get you in

我或許會像個疲憊的小丑，傾訴衷腸只為博你一笑。

まあ、私は疲れたジョーカーかもしれないが、あなたを引き入れるために私の心を注ぐ

음, 난 지친 광대처럼 내 마음을 쏟아부어 널 사로잡을 수도 있어.

Sacrifice my happiness just so I could win

為了贏，我犧牲了自己的幸福。

勝つために幸せを犠牲にする

이기기 위해서라면 내 행복도 희생할 수 있어

Maybe cry

也許會哭

泣くかもしれない

어쩌면 울지도 몰라

These tears of pearls

這些珍珠般的眼淚

この真珠の涙

진주의 눈물

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls

我們把所有這些複雜的情緒都像偷來的珍珠一樣鎖了起來。

盗まれた真珠のように閉じ込めている複雑な感情

우리는 이 모든 복잡한 감정들을 마치 훔친 진주처럼 마음속 깊이 간직하고 있습니다.

Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world

我們把偷來的珍珠珍藏起來，不讓世人知道。

盗まれた真珠の信仰は、私たちは世界中から隠しておこう

우리는 도난당한 진주에 대한 헌신을 세상으로부터 철저히 감춰두고 있습니다.

We twist and turn where angels burn

我們在天使燃燒的地方輾轉反側

天使が燃える場所で私たちはねじれ回転する

우리는 천사들이 불타는 곳에서 몸을 비틀고 돌아선다

Like fallen soldiers we will learn

就像陣亡的士兵一樣，我們將學習

戦死した兵士のように我々は学ぶ

쓰러진 병사들처럼 우리도 배우게 될 것이다.

That once forgotten'twice remoed

那件曾經被遺忘兩次的東西

一度忘れたものは二度取り除かれる

한때 잊혔던 것이 두 번 제거되었습니다

Love will be the death

愛將導致死亡

愛は死をもたらす

사랑은 죽음이 될 것이다

The death of

死亡

の死

죽음

All these mixed emotions we keep (162719,-718)locked away like stolen pearls

所有這些複雜的情緒，我們都像偷來的珍珠一樣鎖了起來（162719,-718）。

私たちは盗まれた真珠のように、これらの複雑な感情をすべて閉じ込めています。

우리가 (162719,-718) 마치 훔친 진주처럼 마음속 깊이 간직하고 있는 이 모든 복잡한 감정들

Stolen pearl devotions we keep (170603,-602)locked away from all the world

我們珍藏著偷來的珍珠，將其鎖起來，不讓世人知曉（170603,-602）。

盗まれた真珠の信仰は、私たちが世界中から隠しておこう（170603,-602）

우리가 세상으로부터 멀리 봉인해 두고 있는 도난당한 진주에 대한 헌신 (170603,-602)

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls

我們把所有這些複雜的情緒都像偷來的珍珠一樣鎖了起來。

盗まれた真珠のように閉じ込めている複雑な感情

우리는 이 모든 복잡한 감정들을 마치 훔친 진주처럼 마음속 깊이 간직하고 있습니다.

Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world

我們把偷來的珍珠珍藏起來，不讓世人知道。

盗まれた真珠の信仰は、私たちは世界中から隠しておこう

우리는 도난당한 진주에 대한 헌신을 세상으로부터 철저히 감춰두고 있습니다.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Tears of Pearls

●●●

And we stare each other down like victimes in the grind

Probing all the weakness and hurt still left behind and we cry

The tears of pearls

We do it Oh we do

Is love really the tragedy the way you might describe

Or would a thousand lovers still leave you cold inside

Make you cry These tears of pearls

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls

Stolen pearl devoeions we keep locked away from all the world

Your kisses are like pearls'so different and so rare

But anger stole the jewels away and love has left you bare

Made you cry

These tears of pearls

Well I could be the tired joker pour my heart to get you in

Sacrifice my happiness just so I could win

Maybe cry

These tears of pearls

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls

Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world

We twist and turn where angels burn

Like fallen soldiers we will learn

That once forgotten'twice remoed

Love will be the death

The death of

......

●●●

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls

Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls

Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world

The Animal Song

When superstars and cannonballs are runing through your head

當你的腦海中浮現出超級巨星和砲彈的畫面時

頭の中でスーパースターや大砲が走り回っているとき

슈퍼스타와 포탄이 머릿속을 스쳐 지나갈 때

Television freak show cops and robers everywhere

電視怪誕秀的警察和強盜到處都是

テレビのフリークショーには警官と強盗がいたるところにいる

텔레비전 괴짜 쇼, 도처에 있는 경찰과 강도들

Subway makes me nervous people pushing me too far

地鐵讓我感到緊張，因為人們總是逼我太緊。

地下鉄では、人が私を押しすぎると不安になる

지하철은 불안해요. 사람들이 너무 세게 밀치면 불안해져요.

Got to greak away so take my hand now because

我得走了，所以現在就牽著我的手吧，因為

逃げなきゃいけないから今すぐ私の手を握って

떠나야 하니 지금 내 손을 잡아요.

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

Like animals

像動物一樣

動物のように

동물처럼

Careless and free

漫不經心且自由

気楽で自由

무심하고 자유롭게

Like animals

像動物一樣

動物のように

동물처럼

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to run through the jungle the wind in my hair and the sand at my feet

我想奔跑在叢林中，讓風吹拂我的頭髮，讓沙子輕撫我的雙腳。

髪に風を感じ、足元に砂を感じながらジャングルを駆け抜けたい

바람에 머리카락이 휘날리고 발밑에 모래가 느껴지는 정글 속을 달리고 싶어요.

Ur

烏爾

ウル

우르

I've been having difficulities keeping to myself

我一直很難獨處。

自分自身を保つのが難しくなってきた

저는 혼자 있는 걸 어려워하고 있어요.

Feelings and emotions better left up on the shelf

最好把感情和情緒束之高閣

感情や気持ちは棚に上げておいた方が良い

감정과 느낌은 굳이 언급하지 않는 게 좋다.

Animals and children tell the truth they never lie

動物和孩子都說真話，他們從不說謊。

動物や子供は嘘をつかない。真実を語る。

동물과 아이들은 진실만을 말하며 절대 거짓말을 하지 않습니다.

Which one is more human

哪一個更有人性？

どちらがより人間的か

어느 쪽이 더 인간적일까요?

There's a thought now you decide

現在你來決定吧

考えがあります、今決めてください

이제 당신이 결정할 문제가 생겼습니다.

Compassion in the jungle

叢林中的憐憫

ジャングルの思いやり

정글 속의 연민

Compassion in your hands

祢手中的慈悲

あなたの手の中の思いやり

당신의 손에 담긴 자비

Would you like to make a run for it

你想逃跑嗎？

逃げてみませんか？

도망쳐 보시겠어요?

Would you lke to take my hand

你願意牽我的手嗎？

私の手を握ってくれませんか

제 손을 잡아주시겠어요?

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

Like animals

像動物一樣

動物のように

동물처럼

Careless and free

漫不經心且自由

気楽で自由

무심하고 자유롭게

Like animals

像動物一樣

動物のように

동물처럼

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to run through the jungle the wind in my hair and the sand at my feet

我想奔跑在叢林中，讓風吹拂我的頭髮，讓沙子輕撫我的雙腳。

髪に風を感じ、足元に砂を感じながらジャングルを駆け抜けたい

바람에 머리카락이 휘날리고 발밑에 모래가 느껴지는 정글 속을 달리고 싶어요.

Sometimes this life can get you down

有時生活會讓人沮喪

人生は時にあなたを落ち込ませることもある

때로는 삶이 우리를 힘들게 할 수도 있다.

It's so confusing there's so many rules to follow

規則太多了，真讓人困惑。

従うべきルールが多すぎて混乱します

너무 헷갈려요. 지켜야 할 규칙이 너무 많아요.

But I don't feel it because I just run away in my mind

但我感覺不到，因為我只是在腦海中逃避。

でも、私は心の中で逃げているだけなので、それを感じないのです

하지만 난 그걸 느끼지 못해. 왜냐하면 난 그냥 마음속으로 도망치고 있으니까.

Ur

烏爾

ウル

우르

When superstars and cannonballs are running through your head

當超級巨星和砲彈在你腦海中飛速閃過時

頭の中でスーパースターや大砲が駆け巡るとき

슈퍼스타와 포탄이 머릿속을 스쳐 지나갈 때

Television freak show cops and robbers everywhere

電視怪誕劇：警察與強盜，到處都是

テレビのフリークショーの警官と強盗はどこにでもいる

텔레비전 괴짜 쇼, 도처에 있는 경찰과 도둑들

Animals and children tell the truth they never lie

動物和孩子都說真話，他們從不說謊。

動物や子供は嘘をつかない。真実を語る。

동물과 아이들은 진실만을 말하며 절대 거짓말을 하지 않습니다.

Which one is more human

哪一個更有人性？

どちらがより人間的か

어느 쪽이 더 인간적일까요?

There's thought now you decide

現在你來決定吧。

考えてみてください、今決めてください

이제 당신이 결정할 차례입니다.

Compassion in the jungle

叢林中的憐憫

ジャングルの思いやり

정글 속의 연민

Compassion in your hands

祢手中的慈悲

あなたの手の中の思いやり

당신의 손에 담긴 자비

Would you like to make a run for it

你想逃跑嗎？

逃げてみませんか？

도망쳐 보시겠어요?

Would you like to take my hand

你願意牽我的手嗎？

私の手を握ってくれませんか

제 손을 잡아주시겠어요?

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

Like animals

像動物一樣

動物のように

동물처럼

Careless and free

漫不經心且自由

気楽で自由

무심하고 자유롭게

Like animals

像動物一樣

動物のように

동물처럼

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to run through the jungle the wind in my hair and the sand at my feet

我想奔跑在叢林中，讓風吹拂我的頭髮，讓沙子輕撫我的雙腳。

髪に風を感じ、足元に砂を感じながらジャングルを駆け抜けたい

바람에 머리카락이 휘날리고 발밑에 모래가 느껴지는 정글 속을 달리고 싶어요.

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to run through the jungle the wind in my hair

我想在叢林中奔跑，讓風吹我的頭髮。

髪に風を感じながらジャングルを駆け抜けたい

나는 바람에 머리카락이 흩날리는 정글 속을 달리고 싶어

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

I want to live

我想活下去

生きたい

나는 살고 싶다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

The Animal Song

●●●

When superstars and cannonballs are runing through your head 

Television freak show cops and robers everywhere 

Subway makes me nervous people pushing me too far 

Got to greak away so take my hand now because 

I want to live

Like animals 

Careless and free

Like animals 

I want to live 

I want to run through the jungle the wind in my hair and the sand at my feet 

Ur

I've been having difficulities keeping to myself 

Feelings and emotions better left up on the shelf 

Animals and children tell the truth they never lie 

Which one is more human 

There's a thought now you decide 

Compassion in the jungle 

Compassion in your hands 

Would you like to make a run for it 

Would you lke to take my hand 

I want to live

Like animals 

Careless and free

Like animals 

I want to live 

I want to run through the jungle the wind in my hair and the sand at my feet 

Sometimes this life can get you down 

It's so confusing there's so many rules to follow 

But I don't feel it because I just run away in my mind 

Ur

When superstars and cannonballs are running through your head 

Television freak show cops and robbers everywhere 

Animals and children tell the truth they never lie 

Which one is more human 

There's thought now you decide 

Compassion in the jungle 

Compassion in your hands 

Would you like to make a run for it 

Would you like to take my hand 

I want to live

Like animals 

Careless and free

Like animals 

I want to live 

I want to run through the jungle the wind in my hair and the sand at my feet 

I want to live

I want to run through the jungle the wind in my hair

......

●●●

I want to live

I want to live

I want to live

I want to live

I Knew I Loved You

Maybe it's intuition

或許是直覺吧。

それは直感かもしれない

어쩌면 직감일지도 몰라요

But some things you just don't question

但有些事你根本不會質疑。

しかし、疑問に思わないこともある

하지만 어떤 것들은 절대 의문을 제기하지 않게 되죠.

Like in your eyes

就像在你的眼中

あなたの目のように

당신의 눈처럼

I see my future in an instant

我瞬間看到了我的未來。

自分の未来が一瞬で見える

나는 내 미래를 한눈에 볼 수 있다

And there it goes

就這樣。

そしてそれは起こる

자, 이제 그렇게 됩니다.

I think I've found my best friend

我想我找到了我最好的朋友

最高の友達を見つけたと思う

내 최고의 친구를 찾은 것 같아

I know that it might sound more than a little crazy

我知道這聽起來可能有點瘋狂。

ちょっとおかしな話に聞こえるかもしれないが

좀 황당하게 들릴 수도 있다는 걸 알아요.

But I believe

但我相信

しかし私は信じている

하지만 저는 믿습니다

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I think I dreamed you into life

我想我夢見了你。

私はあなたを夢の中で生きていたと思う

나는 네가 내 삶에 들어온 게 꿈 때문인 것 같아

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I have been waiting all my life

我一生都在等待

私は生涯待ち続けてきた

나는 평생을 기다려왔다

There's just no rhyme or reason

完全沒有道理可言

まったく意味がない

도무지 이유도 없고 설명도 안 돼요.

Only this sense of completion

只有這種完成感

この達成感だけが

오직 이러한 완성감만이

And in your eyes

在你眼中

そしてあなたの目には

그리고 당신의 눈에는

I see the missing pieces

我看到了缺失的部分。

欠けている部分が見える

빠진 부분들이 보이네요.

I'm searching for

我正在尋找

探している

저는 찾고 있습니다

I think I've found my way home

我想我找到回家的路了。

家に帰る道を見つけたようだ

집으로 가는 길을 찾은 것 같아요.

I know that it might sound more than a little crazy

我知道這聽起來可能有點瘋狂。

ちょっとおかしな話に聞こえるかもしれないが

좀 황당하게 들릴 수도 있다는 걸 알아요.

But I believe

但我相信

しかし私は信じている

하지만 저는 믿습니다

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I think I dreamed you into life

我想我夢見了你。

私はあなたを夢の中で生きていたと思う

나는 네가 내 삶에 들어온 게 꿈 때문인 것 같아

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I have been waiting all my life

我一生都在等待

私は生涯待ち続けてきた

나는 평생을 기다려왔다

A thousand angels dance around you

一千個天使在你周圍翩翩起舞

千人の天使があなたの周りで踊る

수천 명의 천사들이 당신 주위를 춤춥니다

I am complete now that I've found you

找到你之後，我的人生才算完整。

あなたを見つけた今、私は完全です

당신을 찾았기에 이제 저는 완전해졌습니다.

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I think I dreamed you into life

我想我夢見了你。

私はあなたを夢の中で生きていたと思う

나는 네가 내 삶에 들어온 게 꿈 때문인 것 같아

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I have been waiting all my life

我一生都在等待

私は生涯待ち続けてきた

나는 평생을 기다려왔다

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I think I dreamed you into life

我想我夢見了你。

私はあなたを夢の中で生きていたと思う

나는 네가 내 삶에 들어온 게 꿈 때문인 것 같아

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I have been waiting all my life

我一生都在等待

私は生涯待ち続けてきた

나는 평생을 기다려왔다

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I knew I loved you

我知道我愛你

君を愛していたことはわかっていた

난 내가 널 사랑한다는 걸 알았어.

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I knew I loved you

我知道我愛你

君を愛していたことはわかっていた

난 내가 널 사랑한다는 걸 알았어.

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

Somebody save my life

誰來救救我的命

誰か私の命を救って

누가 내 목숨을 구해줘

Oh

哦

おお

오

I'd rather be anything but ordinary please

我寧願做任何事，也不想做平凡人。

普通ではなく、もっと普通になりたい

평범하기보다는 차라리 무엇이든 되고 싶어요.

I'd rather be anything but ordinary please

我寧願做任何事，也不想做平凡人。

普通ではなく、もっと普通になりたい

평범하기보다는 차라리 무엇이든 되고 싶어요.

I knew I loved you before I met you

在遇見你之前，我就知道我愛你。

あなたに会う前から、私はあなたを愛していると知っていました

당신을 만나기 전부터 당신을 사랑한다는 걸 알았어요.

I knew I loved you

我知道我愛你

君を愛していたことはわかっていた

난 내가 널 사랑한다는 걸 알았어.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

I Knew I Loved You

●●●

Maybe it's intuition

But some things you just don't question

Like in your eyes

I see my future in an instant

And there it goes

I think I've found my best friend

I know that it might sound more than a little crazy

But I believe

I knew I loved you before I met you

I think I dreamed you into life

I knew I loved you before I met you

I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason

Only this sense of completion

And in your eyes

I see the missing pieces

I'm searching for

I think I've found my way home

I know that it might sound more than a little crazy

But I believe

I knew I loved you before I met you

I think I dreamed you into life

I knew I loved you before I met you

I have been waiting all my life

......

●●●

A thousand angels dance around you

I am complete now that I've found you

I knew I loved you before I met you

I think I dreamed you into life

I knew I loved you before I met you

I have been waiting all my life

I knew I loved you before I met you

I think I dreamed you into life

I knew I loved you before I met you

I have been waiting all my life

I knew I loved you before I met you

I knew I loved you

I knew I loved you before I met you

I knew I loved you

I knew I loved you before I met you

Somebody save my life

Oh

I'd rather be anything but ordinary please

I'd rather be anything but ordinary please

I knew I loved you before I met you

I knew I loved you

Crash and Burn

When you feel all alone

當你感到無比孤獨

孤独を感じるとき

완전히 혼자라고 느낄 때

And the world has turned it's back on you

全世界都背棄了你。

そして世界はあなたに背を向けた

세상은 당신에게 등을 돌렸습니다

Give me a moment please

請稍等片刻

少しお待ちください

잠시만 기다려 주세요.

To tame your wild wild heart

馴服你狂野的心

荒々しい心を鎮めるために

당신의 거친 마음을 길들이기 위해

I know you feel like the walls are closing in on you

我知道你感覺自己被四面八方的牆壁包圍了。

壁が迫ってくるように感じるでしょう

당신이 마치 사방에서 압박을 받는 듯한 기분을 느끼는 것을 알고 있습니다.

It's hard to find relieve and people can be so cold

很難找到解脫，人們也可能非常冷漠

安らぎを見つけるのは難しいし、人々はとても冷たい

추위를 떨쳐내기가 어렵고, 사람들은 너무 추워할 수 있어요.

When darkness is upon your door

當夜幕降臨你的門前

暗闇があなたのドアの前に迫ったとき

어둠이 당신의 문 앞에 드리워졌을 때

And you feel like you can't take anymore

你感覺自己再也承受不住了

もう耐えられないと感じる

더 이상 견딜 수 없을 것 같은 기분이 들죠.

Let me be the one you call

讓我成為你呼喚的那個人

私に電話させてください

당신이 전화할 사람이 저로 할게요

If you jump I'll break your fall

如果你跳下去，我會接住你。

飛び降りたら落下を防いでやる

네가 뛰어내리면 내가 낙하 충격을 완화해 줄게

Lift you up and fly away with you into the night

把你抱起來，帶你飛向夜空。

あなたを持ち上げて夜空へ飛び立っていく

너를 들어 올려 밤하늘로 함께 날아오르자

If you need to fall apart

如果你需要崩潰

崩壊する必要があるなら

무너져야 한다면

I can mend a broken heart

我可以治癒一顆破碎的心

傷ついた心を癒すことができる

나는 상처받은 마음을 고칠 수 있어요

If you need to crash then crash and burn

如果非要崩潰，那就徹底崩潰吧。

墜落する必要があるなら墜落して燃え尽きろ

추락해야 한다면, 제대로 추락해 버리세요.

You're not alone

你並不孤單

あなたは一人じゃない

당신은 혼자가 아닙니다

When you feel all alone

當你感到無比孤獨

孤独を感じるとき

완전히 혼자라고 느낄 때

And a loyal friend is hard to find

忠誠的朋友難尋。

そして忠実な友人を見つけるのは難しい

진정한 친구는 찾기 어렵다.

You're caught in a one way street

你被困在一條單行道裡了

あなたは一方通行に巻き込まれている

당신은 일방통행길에 갇혔습니다.

With the monsters in your head

腦海中的怪物

頭の中のモンスターたちと

머릿속의 괴물들과 함께

When hopes and dreams are far away and

當希望和夢想遙遠時

希望や夢が遠く離れ、

희망과 꿈이 멀리 있을 때

You feel like you can't face they day

你感覺自己無法面對這一天。

一日を乗り切れない気分になる

하루를 맞이할 자신이 없다고 느껴질 때가 있어요.

Let me be the one you call

讓我成為你呼喚的那個人

私に電話させてください

당신이 전화할 사람이 저로 할게요

If you jump I'll break your fall

如果你跳下去，我會接住你。

飛び降りたら落下を防いでやる

네가 뛰어내리면 내가 낙하 충격을 완화해 줄게

Lift you up and fly away with you into the night

把你抱起來，帶你飛向夜空。

あなたを持ち上げて夜空へ飛び立っていく

너를 들어 올려 밤하늘로 함께 날아오르자

If you need to fall apart

如果你需要崩潰

崩壊する必要があるなら

무너져야 한다면

I can mend a broken heart

我可以治癒一顆破碎的心

傷ついた心を癒すことができる

나는 상처받은 마음을 고칠 수 있어요

If you need to crash then crash and burn

如果非要崩潰，那就徹底崩潰吧。

墜落する必要があるなら墜落して燃え尽きろ

추락해야 한다면, 제대로 추락해 버리세요.

You're not alone

你並不孤單

あなたは一人じゃない

당신은 혼자가 아닙니다

Because there has always been heartache and pain

因為一直以來都充滿了心痛和傷痛。

いつも心痛と痛みがあったから

늘 슬픔과 고통이 있어왔기 때문입니다.

And when it's over you'll breathe again

當一切結束時，你就能再次呼吸了。

そしてそれが終われば、あなたは再び呼吸するでしょう

그리고 모든 게 끝나면 당신은 다시 숨을 쉴 수 있을 거예요.

You'll breath again

你會再次呼吸。

再び息ができる

당신은 다시 숨을 쉴 수 있을 거예요.

When you feel all alone

當你感到無比孤獨

孤独を感じるとき

완전히 혼자라고 느낄 때

And the world has turned it's back on you

全世界都背棄了你。

そして世界はあなたに背を向けた

세상은 당신에게 등을 돌렸습니다

Give me a moment please

請稍等片刻

少しお待ちください

잠시만 기다려 주세요.

To tame your wild wild heart

馴服你狂野的心

荒々しい心を鎮めるために

당신의 거친 마음을 길들이기 위해

Let me be the one you call

讓我成為你呼喚的那個人

私に電話させてください

당신이 전화할 사람이 저로 할게요

If you jump I'll break your fall

如果你跳下去，我會接住你。

飛び降りたら落下を防いでやる

네가 뛰어내리면 내가 낙하 충격을 완화해 줄게

Lift you up and fly away with you into the night

把你抱起來，帶你飛向夜空。

あなたを持ち上げて夜空へ飛び立っていく

너를 들어 올려 밤하늘로 함께 날아오르자

If you need to fall apart

如果你需要崩潰

崩壊する必要があるなら

무너져야 한다면

I can mend a broken heart

我可以治癒一顆破碎的心

傷ついた心を癒すことができる

나는 상처받은 마음을 고칠 수 있어요

If you need to crash then crash and burn

如果非要崩潰，那就徹底崩潰吧。

墜落する必要があるなら墜落して燃え尽きろ

추락해야 한다면, 제대로 추락해 버리세요.

You're not alone

你並不孤單

あなたは一人じゃない

당신은 혼자가 아닙니다

Let me be the one you call

讓我成為你呼喚的那個人

私に電話させてください

당신이 전화할 사람이 저로 할게요

If you jump I'll break your fall

如果你跳下去，我會接住你。

飛び降りたら落下を防いでやる

네가 뛰어내리면 내가 낙하 충격을 완화해 줄게

Lift you up and fly away with you into the night

把你抱起來，帶你飛向夜空。

あなたを持ち上げて夜空へ飛び立っていく

너를 들어 올려 밤하늘로 함께 날아오르자

If you need to fall apart

如果你需要崩潰

崩壊する必要があるなら

무너져야 한다면

I can mend a broken heart

我可以治癒一顆破碎的心

傷ついた心を癒すことができる

나는 상처받은 마음을 고칠 수 있어요

If you need to crash then crash and burn

如果非要崩潰，那就徹底崩潰吧。

墜落する必要があるなら墜落して燃え尽きろ

추락해야 한다면, 제대로 추락해 버리세요.

You're not alone

你並不孤單

あなたは一人じゃない

당신은 혼자가 아닙니다

Let me be the one you call

讓我成為你呼喚的那個人

私に電話させてください

당신이 전화할 사람이 저로 할게요

If you jump I'll break your fall

如果你跳下去，我會接住你。

飛び降りたら落下を防いでやる

네가 뛰어내리면 내가 낙하 충격을 완화해 줄게

Lift you up and fly away with you into the night

把你抱起來，帶你飛向夜空。

あなたを持ち上げて夜空へ飛び立っていく

너를 들어 올려 밤하늘로 함께 날아오르자

If you need to fall apart

如果你需要崩潰

崩壊する必要があるなら

무너져야 한다면

I can mend a broken heart

我可以治癒一顆破碎的心

傷ついた心を癒すことができる

나는 상처받은 마음을 고칠 수 있어요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Crash and Burn

●●●

When you feel all alone

And the world has turned it's back on you

Give me a moment please

To tame your wild wild heart

I know you feel like the walls are closing in on you

It's hard to find relieve and people can be so cold

When darkness is upon your door

And you feel like you can't take anymore

Let me be the one you call

If you jump I'll break your fall

Lift you up and fly away with you into the night

If you need to fall apart

I can mend a broken heart

If you need to crash then crash and burn

You're not alone

When you feel all alone

And a loyal friend is hard to find

You're caught in a one way street

With the monsters in your head

When hopes and dreams are far away and

You feel like you can't face they day

Let me be the one you call

If you jump I'll break your fall

Lift you up and fly away with you into the night

If you need to fall apart

I can mend a broken heart

If you need to crash then crash and burn

You're not alone

Because there has always been heartache and pain

And when it's over you'll breathe again

You'll breath again

When you feel all alone

And the world has turned it's back on you

Give me a moment please

To tame your wild wild heart

Let me be the one you call

If you jump I'll break your fall

Lift you up and fly away with you into the night

If you need to fall apart

I can mend a broken heart

If you need to crash then crash and burn

You're not alone

Let me be the one you call

If you jump I'll break your fall

Lift you up and fly away with you into the night

If you need to fall apart

I can mend a broken heart

If you need to crash then crash and burn

You're not alone

Let me be the one you call

If you jump I'll break your fall

Lift you up and fly away with you into the night

If you need to fall apart

I can mend a broken heart

Affirmation

I believe the sun should never set upon an argument

我認為爭論不應該就此結束。

私は議論中に太陽が沈むべきではないと信じている

저는 논쟁에 해가 지는 일은 절대 없어야 한다고 생각합니다.

I believe we place our happiness in other people's hands

我相信我們把自己的幸福寄託在別人的手中。

私たちは自分の幸せを他人の手に委ねていると信じています

저는 우리가 행복을 다른 사람들의 손에 맡긴다고 생각합니다.

I believe that junk food tastes so good because it's bad for you

我認為垃圾食物之所以那麼好吃，是因為它對身體不好。

ジャンクフードが美味しいのは体に悪いからだと思う

저는 정크 푸드가 몸에 안 좋기 때문에 그렇게 맛있다고 생각해요.

I believe your parents did the best job they knew how to do

我相信你的父母已經盡力了。

あなたの両親はできる限りのことをしたと思います

저는 당신의 부모님이 당시로서는 최선을 다하셨다고 믿습니다.

I believe that beauty magazines promote low self-esteem

我認為美容雜誌會助長自卑感。

美容雑誌は低い自尊心を助長すると思う

저는 뷰티 잡지가 자존감 저하를 조장한다고 생각합니다.

I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

我相信，當我完全獨處的時候，我才被愛著。

私は一人でいるとき、愛されていると信じている

나는 완전히 혼자 있을 때 사랑받고 있다고 믿어요.

I believe in Karma what you give is what you get returned

我相信因果報應，你付出什麼，就會得到什麼。

私はカルマを信じています。与えたものは返ってくるのです

저는 카르마를 믿습니다. 베푼 만큼 돌려받는다는 것을요.

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

我相信，只有經歷過傷痛，才能懂得珍惜真正的愛情。

傷つかないと本当の愛は分からないと思う

나는 상처받아 봐야 진정한 사랑의 가치를 알 수 있다고 믿는다.

I believe the grass is no more greener on the other side

我相信外面的世界並不比外面的世界更美好。

向こうの芝生はもう青いわけではないと思う

나는 남의 떡이 더 커 보인다고 생각하지 않는다.

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

我相信，直到說再見，你才會懂得珍惜。

別れを告げるまで、自分が何を持っているか分からないと私は信じています

헤어지기 전에는 소중함을 모른다고 생각해요.

I believe you can't control or choose your sexuality

我認為你無法控製或選擇自己的性取向。

自分のセクシュアリティをコントロールしたり選んだりすることはできないと私は信じています

저는 성적 지향을 통제하거나 선택할 수 없다고 생각합니다.

I believe that trust is more important than monogamy

我認為信任比一夫一妻制更重要。

私は信頼が一夫一婦制よりも重要だと信じています

저는 일부일처제보다 신뢰가 더 중요하다고 생각합니다.

I believe your most attractive features are your heart and soul

我相信你最迷人的特質是你的心靈和靈魂。

あなたの最も魅力的な特徴はあなたの心と魂だと思います

저는 당신의 가장 매력적인 면모가 바로 마음과 영혼이라고 생각합니다.

I believe that family is worth more than money or gold

我相信家庭比金錢或黃金更有價值。

家族はお金や金よりも価値があると信じています

저는 가족이 돈이나 금보다 더 소중하다고 믿습니다.

I believe the struggle for financial freedom is unfair

我認為爭取財務自由的鬥爭是不公平的。

経済的自由を求める闘いは不公平だと思う

저는 재정적 자유를 위한 투쟁이 불공평하다고 생각합니다.

I believe the only ones who disagree are millionaires

我認為唯一不同意這種觀點的人只有百萬富翁。

反対するのは億万長者だけだと思う

제 생각에 반대하는 사람들은 백만장자들뿐일 겁니다.

I believe in Karma what you give is what you get returned

我相信因果報應，你付出什麼，就會得到什麼。

私はカルマを信じています。与えたものは返ってくるのです

저는 카르마를 믿습니다. 베푼 만큼 돌려받는다는 것을요.

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

我相信，只有經歷過傷痛，才能懂得珍惜真正的愛情。

傷つかないと本当の愛は分からないと思う

나는 상처받아 봐야 진정한 사랑의 가치를 알 수 있다고 믿는다.

I believe the grass is no more greener on the other side

我相信外面的世界並不比外面的世界更美好。

向こうの芝生はもう青いわけではないと思う

나는 남의 떡이 더 커 보인다고 생각하지 않는다.

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

我相信，直到說再見，你才會懂得珍惜。

別れを告げるまで、自分が何を持っているか分からないと私は信じています

헤어지기 전에는 소중함을 모른다고 생각해요.

I believe forgiveness is the key to your unhappiness

我認為寬恕是消除不快樂的關鍵。

許しがあなたの不幸の鍵だと私は信じています

저는 용서가 불행의 열쇠라고 믿습니다.

I believe that wedded bliss negates the need to be undressed

我認為婚姻的幸福使人不再需要脫衣服。

私は結婚生活の幸福は服を脱ぐ必要性を否定すると信じています

저는 결혼 생활의 행복이 옷을 벗을 필요성을 없애준다고 믿습니다.

I believe that God does not endorse TV evangelists

我認為上帝不會認同電視佈道家。

私は神はテレビ伝道師を支持していないと信じている

저는 하나님께서 텔레비전 복음 전도자들을 지지하지 않으신다고 믿습니다.

I believe in love surviving death into eternity

我相信愛能超越死亡，延續到永恆。

私は死後も永遠に続く愛を信じている

나는 사랑이 죽음을 초월하여 영원까지 이어진다고 믿는다

I believe in Karma what you give is what you get returned

我相信因果報應，你付出什麼，就會得到什麼。

私はカルマを信じています。与えたものは返ってくるのです

저는 카르마를 믿습니다. 베푼 만큼 돌려받는다는 것을요.

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

我相信，只有經歷過傷痛，才能懂得珍惜真正的愛情。

傷つかないと本当の愛は分からないと思う

나는 상처받아 봐야 진정한 사랑의 가치를 알 수 있다고 믿는다.

I believe the grass is no more greener on the other side

我相信外面的世界並不比外面的世界更美好。

向こうの芝生はもう青いわけではないと思う

나는 남의 떡이 더 커 보인다고 생각하지 않는다.

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

我相信，直到說再見，你才會懂得珍惜。

別れを告げるまで、自分が何を持っているか分からないと私は信じています

헤어지기 전에는 소중함을 모른다고 생각해요.

I believe in Karma what you give is what you get returned

我相信因果報應，你付出什麼，就會得到什麼。

私はカルマを信じています。与えたものは返ってくるのです

저는 카르마를 믿습니다. 베푼 만큼 돌려받는다는 것을요.

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

我相信，只有經歷過傷痛，才能懂得珍惜真正的愛情。

傷つかないと本当の愛は分からないと思う

나는 상처받아 봐야 진정한 사랑의 가치를 알 수 있다고 믿는다.

I believe the grass is no more greener on the other side

我相信外面的世界並不比外面的世界更美好。

向こうの芝生はもう青いわけではないと思う

나는 남의 떡이 더 커 보인다고 생각하지 않는다.

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

我相信，直到說再見，你才會懂得珍惜。

別れを告げるまで、自分が何を持っているか分からないと私は信じています

헤어지기 전에는 소중함을 모른다고 생각해요.

Until you say goodbye

直到你道別

別れを告げるまで

당신이 작별 인사를 할 때까지

Lyrics by：Darren Hayes/Daniel Jones

作詞：達倫·海耶斯/丹尼爾·瓊斯

作詞：ダレン・ヘイズ/ダニエル・ジョーンズ

작사: 대런 헤이즈/대니얼 존스

Composed by：Darren Hayes/Daniel Jones

作曲：達倫·海耶斯/丹尼爾·瓊斯

作曲：ダレン・ヘイズ/ダニエル・ジョーンズ

작곡: 대런 헤이즈/대니얼 존스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Affirmation

●●●

I believe the sun should never set upon an argument

I believe we place our happiness in other people's hands

I believe that junk food tastes so good because it's bad for you

I believe your parents did the best job they knew how to do

I believe that beauty magazines promote low self-esteem

I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

I believe the grass is no more greener on the other side

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality

I believe that trust is more important than monogamy

I believe your most attractive features are your heart and soul

I believe that family is worth more than money or gold

I believe the struggle for financial freedom is unfair

I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in Karma what you give is what you get returned

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

I believe the grass is no more greener on the other side

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

......

●●●

I believe forgiveness is the key to your unhappiness

I believe that wedded bliss negates the need to be undressed

I believe that God does not endorse TV evangelists

I believe in love surviving death into eternity

I believe in Karma what you give is what you get returned

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

I believe the grass is no more greener on the other side

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe in Karma what you give is what you get returned

I believe you can't appreciate real love until you've been burned

I believe the grass is no more greener on the other side

I believe you don't know what you've got until you say goodbye

Until you say goodbye