AAA
CLV42T

選 底 紋：
  • Transl. mode

    浪人情歌




    不要再想你

    Don't think about you anymore.

    もうあなたのことは考えないで。

    더 이상 당신에 대해 생각하지 마세요.

    bu yao zai xiang ni

    不要再愛你

    I will stop loving you.

    私はあなたを愛するのをやめます。

    나는 당신을 더 이상 사랑하지 않을 것이다.

    bu yao zai ai ni

    讓時間悄悄的飛逝

    Let time fly by quietly.

    静かに時間が過ぎていくようにしましょう。

    시간은 조용히 흘러가도록 두세요.

    rang shi jian qiao qiao de fei shi

    抹去我倆的回憶

    Erase our memories

    記憶を消して

    우리의 기억을 지워라

    mo qu wo liang de hui yi

    對於你的名字

    Regarding your name

    お名前について

    당신의 이름에 관하여

    dui yu ni de ming zi

    從今不會再提起

    I will never mention it again.

    二度とそれについて言及するつもりはありません。

    다시는 언급하지 않겠습니다.

    cong jin bu hui zai ti qi

    不再讓悲傷 將我心佔據

    I will no longer let sadness occupy my heart.

    もう悲しみに心を占領されることはないでしょう。

    나는 더 이상 슬픔이 내 마음을 차지하도록 두지 않을 것이다.

    bu zai rang bei shang jiang wo xin zhan ju

    讓它隨風去 讓它無痕跡

    Let it go with the wind, let it leave no trace.

    風に任せて、痕跡を残さないようにしましょう。

    바람에 날려 보내라, 흔적을 남기지 마라.

    rang ta sui feng qu rang ta wu hen ji

    所有快樂悲傷所有過去通通都拋去

    Cast aside all joy and sorrow, all the past.

    喜びも悲しみも、過去もすべて捨て去りなさい。

    모든 기쁨과 슬픔, 모든 과거를 버리세요.

    suo you kuai le bei shang suo you guo qu tong tong dou pao qu

    心中想的念的盼的望的不會再是你

    The one I think of, long for, hope for, and yearn for will no longer be you.

    私が思い、慕い、望み、慕うのはもうあなたではない。

    내가 생각하고, 그리워하고, 바라고, 갈망하는 사람은 더 이상 당신이 아닐 것입니다.

    xin zhong xiang de nian de pan de wang de bu hui zai shi ni

    不願再承受 要把你忘記

    I don't want to suffer anymore, I want to forget you.

    もう苦しみたくない、あなたを忘れたい。

    나는 더 이상 고통받고 싶지 않아. 너를 잊고 싶어.

    bu yuan zai cheng shou yao ba ni wang ji

    我會擦去我不小心滴下的淚水

    I will wipe away the tears that I accidentally shed.

    うっかり流した涙を拭ってあげます。

    실수로 흘린 눈물을 닦아드리겠습니다.

    wo hui ca qu wo bu xiao xin di xia de lei shui

    還會裝作一切都無所謂

    And will pretend that nothing matters.

    そして、何も問題がないかのようにふるまいます。

    그리고 아무것도 중요하지 않다고 가장할 것이다.

    hai hui zhuang zuo yi qie dou wu suo wei

    將你和我的愛情全部敲碎

    Shatter our love.

    私たちの愛を打ち砕く。

    우리의 사랑을 산산이 조각내다.

    jiang ni he wo de ai qing quan bu qiao sui

    再將它通通趕出我受傷的心扉

    Then drive it all out of my wounded heart.

    それから、傷ついた私の心からそれをすべて追い出してください。

    그러면 상처받은 내 마음에서 그 모든 것을 몰아내주세요.

    zai jiang ta tong tong gan chu wo shou shang de xin fei

    讓它隨風去 讓它無痕跡

    Let it go with the wind, let it leave no trace.

    風に任せて、痕跡を残さないようにしましょう。

    바람에 날려 보내라, 흔적을 남기지 마라.

    rang ta sui feng qu rang ta wu hen ji

    所有快樂悲傷所有過去通通都拋去

    Cast aside all joy and sorrow, all the past.

    喜びも悲しみも、過去もすべて捨て去りなさい。

    모든 기쁨과 슬픔, 모든 과거를 버리세요.

    suo you kuai le bei shang suo you guo qu tong tong dou pao qu

    心中想的念的盼的望的不會再是你

    The one I think of, long for, hope for, and yearn for will no longer be you.

    私が思い、慕い、望み、慕うのはもうあなたではない。

    내가 생각하고, 그리워하고, 바라고, 갈망하는 사람은 더 이상 당신이 아닐 것입니다.

    xin zhong xiang de nian de pan de wang de bu hui zai shi ni

    不願再承受 要把你忘記

    I don't want to suffer anymore, I want to forget you.

    もう苦しみたくない、あなたを忘れたい。

    나는 더 이상 고통받고 싶지 않아. 너를 잊고 싶어.

    bu yuan zai cheng shou yao ba ni wang ji

    我會擦去我不小心滴下的淚水

    I will wipe away the tears that I accidentally shed.

    うっかり流した涙を拭ってあげます。

    실수로 흘린 눈물을 닦아드리겠습니다.

    wo hui ca qu wo bu xiao xin di xia de lei shui

    還會裝作一切都無所謂

    And will pretend that nothing matters.

    そして、何も問題がないかのようにふるまいます。

    그리고 아무것도 중요하지 않다고 가장할 것이다.

    hai hui zhuang zuo yi qie dou wu suo wei

    將你和我的愛情全部敲碎

    Shatter our love.

    私たちの愛を打ち砕く。

    우리의 사랑을 산산이 조각내다.

    jiang ni he wo de ai qing quan bu qiao sui

    再將它通通趕出我受傷的心扉

    Then drive it all out of my wounded heart.

    それから、傷ついた私の心からそれをすべて追い出してください。

    그러면 상처받은 내 마음에서 그 모든 것을 몰아내주세요.

    zai jiang ta tong tong gan chu wo shou shang de xin fei

    讓它隨風去 讓它無痕跡

    Let it go with the wind, let it leave no trace.

    風に任せて、痕跡を残さないようにしましょう。

    바람에 날려 보내라, 흔적을 남기지 마라.

    rang ta sui feng qu rang ta wu hen ji

    所有快樂悲傷所有過去通通都拋去

    Cast aside all joy and sorrow, all the past.

    喜びも悲しみも、過去もすべて捨て去りなさい。

    모든 기쁨과 슬픔, 모든 과거를 버리세요.

    suo you kuai le bei shang suo you guo qu tong tong dou pao qu

    心中想的念的盼的望的不會再是你

    The one I think of, long for, hope for, and yearn for will no longer be you.

    私が思い、慕い、望み、慕うのはもうあなたではない。

    내가 생각하고, 그리워하고, 바라고, 갈망하는 사람은 더 이상 당신이 아닐 것입니다.

    xin zhong xiang de nian de pan de wang de bu hui zai shi ni

    不願再承受 要把你忘記

    I don't want to suffer anymore, I want to forget you.

    もう苦しみたくない、あなたを忘れたい。

    나는 더 이상 고통받고 싶지 않아. 너를 잊고 싶어.

    bu yuan zai cheng shou yao ba ni wang ji

    不願再承受 我把你忘記

    I don't want to suffer anymore, I've forgotten you.

    もう苦しみたくないから、あなたを忘れた。

    나는 더 이상 고통받고 싶지 않아, 나는 당신을 잊었어.

    bu yuan zai cheng shou wo ba ni wang ji

    你會看見的 把你忘記

    You will see. Forget about you.

    わかるよ。自分のことは忘れて。

    알게 될 거야. 너에 대해서는 잊어버려.

    ni hui kan jian de ba ni wang ji

    我想到了一個忘記溫柔的你的方法

    I've thought of a way to forget your gentleness.

    あなたの優しさを忘れる方法を思いつきました。

    나는 당신의 온화함을 잊을 방법을 생각해냈어요.

    wo xiang dao le yi ge wang ji wen rou de ni de fang fa

    我不要再想你 不要再愛你

    I don't want to think about you anymore, I don't want to love you anymore.

    もうあなたのことを考えたくない、もうあなたを愛したくない。

    나는 더 이상 당신에 대해 생각하고 싶지 않아요. 나는 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요.

    wo bu yao zai xiang ni bu yao zai ai ni

    不會再提起 我的生命中 不曾有你

    I will never mention you again; you were never a part of my life.

    あなたについてはもう二度と言及しません。あなたは私の人生の一部ではありませんでした。

    나는 다시는 당신에 대해 언급하지 않을 것이다. 당신은 결코 내 삶의 일부가 아니었으니까.

    bu hui zai ti qi wo de sheng ming zhong bu ceng you ni

    詞：伍佰

    Lyrics: Wu Bai

    作詞：ウー・バイ

    작사: 우바이

    作詞：ウー・バイ

    曲：伍佰

    Music: Wu Bai

    音楽：ウー・バイ

    음악: 우바이

    音楽：ウー・バイ

    編曲：伍佰/China Blue

    Arrangement: Wu Bai/China Blue

    編曲：Wu Bai/China Blue

    편곡: 우바이/차이나블루

    編曲：ウー・バイ/チャイナブルー

    Translate：GoogleTranslate

    翻譯：Google翻譯

    翻訳：GoogleTranslate

    번역: GoogleTranslate

    翻訳: Google翻訳

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    歌詞同步研究

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》台灣歌手

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期