AAA
CLV42T

選 底 紋：
  • Transl. mode

    愛 情 沒 那 麽 美




    为什么要喝醉

    Why get drunk?

    なぜ酔うのか？

    왜 취하나요?

    wei shi me yao he zui

    明知道你不会为我心碎

    Knowing you won't be heartbroken for me

    あなたが私のために悲しまないことを知ってる

    너는 나 때문에 상심하지 않을 거라는 걸 알면서

    ming zhi dao ni bu hui wei wo xin sui

    为什么掉眼泪

    Why am I crying?

    なぜ私は泣いているのでしょうか？

    왜 울고 있는 걸까?

    wei shi me diao yan lei

    明知道男人就这么一点珍贵

    Knowing that men are so precious

    男性はとても貴重だと知っている

    남자들이 얼마나 소중한지 알면서

    ming zhi dao nan ren jiu zhe me yi dian zhen gui

    是不是活该自己学不会

    Is it my own fault for not being able to learn it?

    それを学べないのは私自身のせいでしょうか？

    내가 그것을 배우지 못하는 것이 내 잘못인가요?

    shi bu shi huo gai zi ji xue bu hui

    谁会同情一个男人没人陪 哦

    Who would sympathize with a man who has no one to accompany him?

    付き添ってくれる人がいない男に誰が同情するだろうか？

    동행할 사람이 없는 남자에게 공감할 사람이 누가 있겠는가?

    shui hui tong qing yi ge nan ren mei ren pei o

    我听不到我需要的安慰

    I can't hear the comfort I need.

    必要な慰めが聞こえない。

    내가 필요로 하는 위로의 소리가 들리지 않아요.

    wo ting bu dao wo xu yao de an wei

    我只能看着黑暗无言以对

    I could only stare silently into the darkness.

    私はただ黙って暗闇を見つめることしかできなかった。

    나는 그저 어둠 속을 조용히 응시할 뿐이었다.

    wo zhi neng kan zhe hei an wu yan yi dui

    哦爱情没有那么美

    Oh, love isn't that beautiful.

    ああ、愛はそんなに美しいものではない。

    아, 사랑은 그렇게 아름답지 않아요.

    o ai qing mei you na me mei

    都是我自己不对

    It was all my fault.

    それはすべて私のせいでした。

    모든 게 내 잘못이었어요.

    dou shi wo zi ji bu dui

    你只会说你害怕他对你误会

    All you say is that you're afraid he'll misunderstand you.

    あなたが言っているのは、彼が誤解するのではないかと恐れているということだけです。

    당신은 그가 당신을 오해할까 봐 두렵다고만 말했어요.

    ni zhi hui shuo ni hai pa ta dui ni wu hui

    哦爱情没有那么美

    Oh, love isn't that beautiful.

    ああ、愛はそんなに美しいものではない。

    아, 사랑은 그렇게 아름답지 않아요.

    o ai qing mei you na me mei

    我渐渐变得无所谓

    I gradually became indifferent.

    私はだんだん無関心になっていった。

    나는 점차 무관심해졌습니다.

    wo jian jian bian de wu suo wei

    I love you I love you

    我愛你，我愛你

    愛してるよ、愛してるよ

    사랑해 사랑해

    I love you I love you

    只要能为你受一点罪

    As long as I can suffer a little for you

    あなたのために少し苦しむことができる限り

    내가 너를 위해 조금이나마 고통을 겪을 수 있다면

    zhi yao neng wei ni shou yi dian zui

    为什么要喝醉

    Why get drunk?

    なぜ酔うのか？

    왜 취하나요?

    wei shi me yao he zui

    明知道你不会为我心碎

    Knowing you won't be heartbroken for me

    あなたが私のために悲しまないことを知ってる

    너는 나 때문에 상심하지 않을 거라는 걸 알면서

    ming zhi dao ni bu hui wei wo xin sui

    为什么掉眼泪

    Why am I crying?

    なぜ私は泣いているのでしょうか？

    왜 울고 있는 걸까?

    wei shi me diao yan lei

    明知道男人就这么一点珍贵

    Knowing that men are so precious

    男性はとても貴重だと知っている

    남자들이 얼마나 소중한지 알면서

    ming zhi dao nan ren jiu zhe me yi dian zhen gui

    是不是活该自己学不会

    Is it my own fault for not being able to learn it?

    それを学べないのは私自身のせいでしょうか？

    내가 그것을 배우지 못하는 것이 내 잘못인가요?

    shi bu shi huo gai zi ji xue bu hui

    谁会同情一个男人没人陪 哦

    Who would sympathize with a man who has no one to accompany him?

    付き添ってくれる人がいない男に誰が同情するだろうか？

    동행할 사람이 없는 남자에게 공감할 사람이 누가 있겠는가?

    shui hui tong qing yi ge nan ren mei ren pei o

    我听不到我需要的安慰

    I can't hear the comfort I need.

    必要な慰めが聞こえない。

    내가 필요로 하는 위로의 소리가 들리지 않아요.

    wo ting bu dao wo xu yao de an wei

    我只能看着黑暗无言以对

    I could only stare silently into the darkness.

    私はただ黙って暗闇を見つめることしかできなかった。

    나는 그저 어둠 속을 조용히 응시할 뿐이었다.

    wo zhi neng kan zhe hei an wu yan yi dui

    哦爱情没有那么美

    Oh, love isn't that beautiful.

    ああ、愛はそんなに美しいものではない。

    아, 사랑은 그렇게 아름답지 않아요.

    o ai qing mei you na me mei

    都是我自己不对

    It was all my fault.

    それはすべて私のせいでした。

    모든 게 내 잘못이었어요.

    dou shi wo zi ji bu dui

    你只会说你害怕他对你误会

    All you say is that you're afraid he'll misunderstand you.

    あなたが言っているのは、彼が誤解するのではないかと恐れているということだけです。

    당신은 그가 당신을 오해할까 봐 두렵다고만 말했어요.

    ni zhi hui shuo ni hai pa ta dui ni wu hui

    哦爱情没有那么美

    Oh, love isn't that beautiful.

    ああ、愛はそんなに美しいものではない。

    아, 사랑은 그렇게 아름답지 않아요.

    o ai qing mei you na me mei

    我渐渐变得无所谓

    I gradually became indifferent.

    私はだんだん無関心になっていった。

    나는 점차 무관심해졌습니다.

    wo jian jian bian de wu suo wei

    I love you I love you

    我愛你，我愛你

    愛してるよ、愛してるよ

    사랑해 사랑해

    I love you I love you

    只要能为你受一点罪

    As long as I can suffer a little for you

    あなたのために少し苦しむことができる限り

    내가 너를 위해 조금이나마 고통을 겪을 수 있다면

    zhi yao neng wei ni shou yi dian zui

    哦爱情没有那么美

    Oh, love isn't that beautiful.

    ああ、愛はそんなに美しいものではない。

    아, 사랑은 그렇게 아름답지 않아요.

    o ai qing mei you na me mei

    都是我自己不对

    It was all my fault.

    それはすべて私のせいでした。

    모든 게 내 잘못이었어요.

    dou shi wo zi ji bu dui

    你只会说你害怕他对你误会

    All you say is that you're afraid he'll misunderstand you.

    あなたが言っているのは、彼が誤解するのではないかと恐れているということだけです。

    당신은 그가 당신을 오해할까 봐 두렵다고만 말했어요.

    ni zhi hui shuo ni hai pa ta dui ni wu hui

    哦爱情没有那么美

    Oh, love isn't that beautiful.

    ああ、愛はそんなに美しいものではない。

    아, 사랑은 그렇게 아름답지 않아요.

    o ai qing mei you na me mei

    我渐渐变得无所谓

    I gradually became indifferent.

    私はだんだん無関心になっていった。

    나는 점차 무관심해졌습니다.

    wo jian jian bian de wu suo wei

    I love you I love you

    我愛你，我愛你

    愛してるよ、愛してるよ

    사랑해 사랑해

    I love you I love you

    只要能为你受一点罪

    As long as I can suffer a little for you

    あなたのために少し苦しむことができる限り

    내가 너를 위해 조금이나마 고통을 겪을 수 있다면

    zhi yao neng wei ni shou yi dian zui

    词：陈进兴

    Lyrics: Chen Jinxing

    作詞：チェン・ジンシン

    작사: 진징싱(陳金興)

    曲：陈进兴

    Music by Chen Jinxing

    音楽：陳金星

    음악: 천진싱

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    Snoopydogg

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》海外華語

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期