中文夜間R 合..(21首)

Transl. mode

沉沦与遐想

this girl she's so beautiful

This girl is so beautiful.

この女の子はとても美しいですね。

이 소녀는 정말 예쁘네요.

this girl she's so beautiful

soft lips of an angel ooh damn

天使の柔らかい唇ああ、くそっ

천사의 부드러운 입술 오 젠장

soft lips of an angel ooh damn

she really miles my heart

She really touches my heart.

彼女は本当に私の心を動かします。

그녀는 정말 내 마음을 감동시켰습니다.

she really miles my heart

never wake up

決して目覚めない

결코 깨어나지 마라

never wake up

我想牽你的手

I want to hold your hand

あなたの手を握りたい

나는 당신의 손을 잡고 싶어요

wo xiang qian ni de shou

if we never wake up

もし私たちが目覚めなければ

우리가 결코 깨어나지 않는다면

if we never wake up

纏綿彼此佔有

Entwined and possessive

絡み合い、所有欲が強い

얽히고 소유욕이 강한

chan mian bi ci zhan you

if we never wake up

もし私たちが目覚めなければ

우리가 결코 깨어나지 않는다면

if we never wake up

親吻你的額頭

Kiss your forehead

あなたの額にキス

이마에 키스해

qin wen ni de e tou

we don't wanna wake up

We don't want to wake up

目覚めたくない

우리는 깨어나고 싶지 않아

we don't wanna wake up

沉淪浩瀚宇宙

Submerged in the vast universe

広大な宇宙に沈んで

광활한 우주에 잠긴

chen lun hao han yu zhou

oh NA NA NA

ああ、ナ、ナ、ナ

오 나 나 나

oh NA NA NA

從日出天很晴到烏雲或是電閃雷鳴

From a clear, sunny day at sunrise to dark clouds or thunder and lightning.

日の出の澄んだ晴れた日から、暗い雲や雷まで。

맑고 화창한 일출부터 어두운 구름이나 천둥 번개가 치는 날까지.

cong ri chu tian hen qing dao wu yun huo shi dian shan lei ming

在我的身旁總是有你

You are always by my side

あなたはいつも私のそばにいます

너는 항상 내 옆에 있어

zai wo de shen pang zong shi you ni

拉上窗簾近距離聽你的呼吸聲音

Draw the curtains and listen closely to your breathing.

カーテンを引いて自分の呼吸に耳を澄ませてみましょう。

커튼을 치고 호흡 소리를 주의 깊게 들어보세요.

la shang chuang lian jin ju li ting ni de hu xi sheng yin

在我的耳畔響起

It rang in my ears

それは私の耳に響いた

내 귀에 울렸다

zai wo de er pan xiang qi

散出了曖昧氣息

It exuded an ambiguous atmosphere

曖昧な雰囲気を醸し出していた

모호한 분위기가 풍겼다

san chu le ai mei qi xi

加速呼吸心跳頻率只為你

My breathing quickens, my heart rate quickens, all for you.

私の呼吸は速くなり、私の心拍数は速くなります。すべてあなたのためです。

내 호흡이 빨라지고, 내 심장 박동이 빨라집니다. 모두 당신 때문입니다.

jia su hu xi xin tiao pin lu zhi wei ni

you know I want you baby

You know I want you, baby.

私が君を望んでいることは分かってるよね、ベイビー。

내가 당신을 원하는 걸 알잖아, 자기야.

you know I want you baby

阿跳舞 baby 阿跳舞耶

Ah, dancing, baby! Ah, dancing!

ああ、踊ってるよ、ベイビー！ああ、踊ってるよ！

아, 춤추네, 베이비! 아, 춤추네!

a tiao wu baby a tiao wu ye

阿跳舞 baby 阿跳舞耶

Ah, dancing, baby! Ah, dancing!

ああ、踊ってるよ、ベイビー！ああ、踊ってるよ！

아, 춤추네, 베이비! 아, 춤추네!

a tiao wu baby a tiao wu ye

總是喜歡樂此不疲

Always enjoy doing it

いつも楽しんでやっています

항상 즐겨해요

zong shi xi huan le ci bu pi

翻雲覆雨心曠神怡

Turning clouds and rain, feeling relaxed and happy

雲が変わり雨が降り、リラックスして幸せな気分になる

구름과 비를 뒤집어 놓고 편안하고 행복한 기분을 느껴보세요

fan yun fu yu xin kuang shen yi

當你出現在我的世界

When you appear in my world

あなたが私の世界に現れたとき

네가 내 세상에 나타날 때

dang ni chu xian zai wo de shi jie

為你傾盡時間譜寫愛的詩篇

I'll dedicate all my time to you, composing poems of love.

私は愛の詩を作りながら、私のすべての時間をあなたに捧げます。

나는 내 모든 시간을 당신에게 바칠게요. 사랑의 시를 쓰며.

wei ni qing jin shi jian pu xie ai de shi pian

媽媽說帶刺的玫瑰很危險

Mom said roses with thorns are dangerous.

お母さんは、とげのあるバラは危険だと言いました。

엄마는 가시가 있는 장미는 위험하다고 말씀하셨어요.

ma ma shuo dai ci de mei gui hen wei xian

我已經沉淪在地獄的邊緣

I have already sunk to the edge of hell

私はすでに地獄の淵に沈んでいる

나는 이미 지옥 끝까지 떨어졌다

wo yi jing chen lun zai di yu de bian yuan

無所畏懼沉淪下去關上房門

Fearlessly sinking into depravity, closing the door.

恐れることなく堕落へと沈み、扉を閉ざす。

두려움 없이 타락에 빠져들어 문을 닫는다.

wu suo wei ju chen lun xia qu guan shang fang men

聽不慣還沒來的不想猜

I can't stand what's going on and I don't want to guess what's yet.

今起こっていることに耐えられないし、これから何が起こるのかまだ推測したくない。

나는 무슨 일이 일어나고 있는지 참을 수 없고, 아직 무슨 일이 일어나고 있는지 추측하고 싶지도 않습니다.

ting bu guan hai mei lai de bu xiang cai

我時時刻刻保持高度警戒為了你將來

I remain on high alert at all times for your future.

私はあなたの将来のために常に警戒を怠りません。

저는 항상 여러분의 미래를 위해 높은 경계를 유지하고 있습니다.

wo shi shi ke ke bao chi gao du jing jie wei le ni jiang lai

有我有家有貓井然有序的日子

My home, my cat, and my orderly life

私の家、私の猫、そして私の規則正しい生活

내 집, 내 고양이, 그리고 질서정연한 내 삶

you wo you jia you mao jing ran you xu de ri zi

每天和你窩在被窩不願醒來

I want to stay in bed with you every day and never wake up.

毎日あなたと一緒にベッドにいて、二度と目覚めたくない。

나는 매일 당신과 함께 침대에 누워서 영원히 깨어나지 않고 싶어요.

mei tian he ni wo zai bei wo bu yuan xing lai

緊張的票菜犯的 move moment

The tense ticket purchase, the mistake, the move moment

緊張したチケット購入、ミス、移動の瞬間

긴장된 티켓 구매, 실수, 이사 순간

jin zhang de piao cai fan de move moment

對你的態度是奉陪奉陪 OK

My attitude towards you is: I'm happy to oblige.

あなたに対する私の態度は、「喜んで応じます」です。

당신에 대한 내 태도는 이렇습니다. 기꺼이 도와드리겠습니다.

dui ni de tai du shi feng pei feng pei OK

OK 都聽你說我不會反駁

OK, I'll listen to you, I won't argue.

わかりました。あなたの言うことを聞きます。議論はしません。

알았어요. 당신의 말을 들어볼게요. 반박하지 않겠어요.

OK dou ting ni shuo wo bu hui fan bo

反正我是屬於你的 angel

Anyway, I belong to you, my angel.

とにかく、私はあなたのものです、私の天使。

어쨌든, 나는 당신의 것입니다, 나의 천사여.

fan zheng wo shi shu yu ni de angel

a town move baby a town move yeah

町の移動、ベイビー、町の移動、そう

마을로 이사해, 마을로 이사해, 응

a town move baby a town move yeah

町の移動、ベイビー、町の移動、そう

마을로 이사해, 마을로 이사해, 응

a town move baby a town move yeah

this girl seems so beautiful

This girl seems so beautiful

この女の子はとても美しいですね

이 여자 너무 예뻐요

this girl seems so beautiful

soft lips of an angel

天使の柔らかい唇

천사의 부드러운 입술

soft lips of an angel

oh damn

Oh damn

ああくそ

아 젠장

oh damn

she really miles my heart

She really touches my heart.

彼女は本当に私の心を動かします。

그녀는 정말 내 마음을 감동시켰습니다.

she really miles my heart

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

Transl. mode

Trust me

想要你聽到我的新歌

I want you to hear my new song

私の新しい曲を聴いてほしい

내 새 노래를 들어보고 싶어

xiang yao ni ting dao wo de xin ge

最簡單的情歌有點悶的情歌

The simplest love songs, slightly melancholic love songs

最もシンプルなラブソング、少しメランコリックなラブソング

가장 단순한 러브송, 조금은 우울한 러브송

zui jian dan de qing ge you dian men de qing ge

因為就怕你覺得我只是說說的

Because I'm afraid you'll think I'm just saying it for show.

だって、ただ見せかけで言っているだけだと思われてしまうのが怖いから。

제가 그저 보여주기식이라고 생각하실까봐 두렵거든요.

yin wei jiu pa ni jiao de wo zhi shi shuo shuo de

以為我在騙人感覺你會污染

You think I'm lying? I feel like you'll pollute my life?

私が嘘をついていると思う？私の人生を汚される気がするの？

내가 거짓말하는 줄 알아? 내 인생을 더럽힐 것 같아?

yi wei wo zai pian ren gan jiao ni hui wu ran

如果你願意相信我的男子氣

If you're willing to believe in my masculinity

もし私の男らしさを信じてくれるなら

내 남성성을 믿으실 의향이 있으시다면

ru guo ni yuan yi xiang xin wo de nan zi qi

可以比一比小了

You can compare the sizes.

サイズを比較することができます。

크기를 비교할 수 있습니다.

ke yi bi yi bi xiao le

我也相信你的心你的孩子氣 girl girl

I also believe in your heart, your childlike nature, girl girl.

私もあなたの心を、あなたの子供らしい性質を信じています、少女少女。

나는 또한 당신의 마음을, 당신의 어린아이 같은 본성을 믿어요, 소녀여.

wo ye xiang xin ni de xin ni de hai zi qi girl girl

so can you just trust me trust me

だから私を信じて

그럼 그냥 나를 믿어줄래? 나를 믿어줄래?

so can you just trust me trust me

so I can just trust you trust you

だから私はあなたを信頼することができます

그래서 나는 당신을 믿을 수 있어요 당신을 믿을 수 있어요

so I can just trust you trust you

and we can just trust free trust free

そして私たちはただ信頼して自由に

그리고 우리는 그냥 무료로 신뢰할 수 있습니다

and we can just trust free trust free

and I could just love you love you

そして私はあなたを愛することができる

그리고 나는 그냥 당신을 사랑할 수 있을 것 같아요

and I could just love you love you

想問你信不信我的愛

I want to ask you if you believe in my love.

私の愛を信じてくれるかどうか、あなたに聞きたいです。

나는 당신이 내 사랑을 믿는지 묻고 싶습니다.

xiang wen ni xin bu xin wo de ai

不是誰都能保護你因為愛

Not everyone can protect you because of love.

愛ゆえに誰もがあなたを守れるわけではない。

사랑 때문에 모든 사람이 당신을 보호할 수 있는 것은 아닙니다.

bu shi shui dou neng bao hu ni yin wei ai

如果你問信不信有真愛

If you ask whether you believe in true love

真実の愛を信じるかと問われれば

당신이 진정한 사랑을 믿는지 묻는다면

ru guo ni wen xin bu xin you zhen ai

我只能說試試看我的愛

All I can say is, let's try my love.

私が言えるのは、私の愛を試してみましょうということだけです。

내가 말할 수 있는 건, 한번 시도해 보자는 거야.

wo zhi neng shuo shi shi kan wo de ai

我怕你不懂我的性格

I'm afraid you won't understand my personality.

あなたには私の性格を理解してもらえないのではないかと心配です。

당신은 내 성격을 이해하지 못할까 봐 걱정이에요.

wo pa ni bu dong wo de xing ge

最認真的性格最厲害的角色

The most earnest personality, the most formidable character

最も真摯な性格、最も恐ろしい性格

가장 진지한 성격, 가장 강력한 캐릭터

zui ren zhen de xing ge zui li hai de jiao se

因為你說看起來像愛玩的男生

Because you said he looks like a playful guy.

だって、彼は遊び好きな男に見えるって言ったでしょ。

그가 장난기 많은 남자 같다고 했잖아요.

yin wei ni shuo kan qi lai xiang ai wan de nan sheng

以為我在騙人感覺你會不忍我

You might think I'm lying, and I feel like you'd feel sorry for me.

あなたは私が嘘をついていると思うかもしれませんし、私に同情すると思います。

제가 거짓말을 한다고 생각하실 수도 있고, 저를 불쌍히 여기실 것 같아요.

yi wei wo zai pian ren gan jiao ni hui bu ren wo

如果你願意相信我的那自己

If you're willing to believe me, then...

もし私を信じてくれるなら…

만약 당신이 내 말을 믿으신다면...

ru guo ni yuan yi xiang xin wo de na zi ji

可以比一比小了

You can compare the sizes.

サイズを比較することができます。

크기를 비교할 수 있습니다.

ke yi bi yi bi xiao le

我也相信你的心你的孩子氣

I also believe in your heart and your childlike nature.

私はあなたの心と子供らしい性質も信じています。

저는 또한 당신의 마음과 어린아이 같은 본성을 믿습니다.

wo ye xiang xin ni de xin ni de hai zi qi

so can you just trust me trust me

だから私を信じて

그럼 그냥 나를 믿어줄래? 나를 믿어줄래?

so can you just trust me trust me

so I can just trust you trust you

だから私はあなたを信頼することができます

그래서 나는 당신을 믿을 수 있어요 당신을 믿을 수 있어요

so I can just trust you trust you

and we can just trust free trust free

そして私たちはただ信頼して自由に

그리고 우리는 그냥 무료로 신뢰할 수 있습니다

and we can just trust free trust free

and I could just love you love you

そして私はあなたを愛することができる

그리고 나는 그냥 당신을 사랑할 수 있을 것 같아요

and I could just love you love you

想問你信不信我的愛

I want to ask you if you believe in my love.

私の愛を信じてくれるかどうか、あなたに聞きたいです。

나는 당신이 내 사랑을 믿는지 묻고 싶습니다.

xiang wen ni xin bu xin wo de ai

不是誰都能保護你因為愛

Not everyone can protect you because of love.

愛ゆえに誰もがあなたを守れるわけではない。

사랑 때문에 모든 사람이 당신을 보호할 수 있는 것은 아닙니다.

bu shi shui dou neng bao hu ni yin wei ai

如果你問信不信有真愛

If you ask whether you believe in true love

真実の愛を信じるかと問われれば

당신이 진정한 사랑을 믿는지 묻는다면

ru guo ni wen xin bu xin you zhen ai

我只能說試試看我的愛

All I can say is, let's try my love.

私が言えるのは、私の愛を試してみましょうということだけです。

내가 말할 수 있는 건, 한번 시도해 보자는 거야.

wo zhi neng shuo shi shi kan wo de ai

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：剃刀蔣/sunkis

Lyrics: Razor Chiang / sunkis

作詞：Razor Chiang / sunkis

가사: 레이저 치앙 / 선키스

曲：sunkis

Music: sunkis

音楽: サンキス

음악: sunkis

Transl. mode

不喜欢下雨天

我討厭壞天氣

I hate bad weather.

悪天候は嫌いです。

나는 나쁜 날씨를 싫어한다.

wo tao yan huai tian qi

我討厭我會突然失控的想你

I hate that I suddenly lose control and miss you.

突然コントロールを失ってあなたがいなくなるのが嫌です。

갑자기 통제력을 잃고 당신이 그리워지는 게 싫어요.

wo tao yan wo hui tu ran shi kong de xiang ni

你討厭被惦記

You hate being remembered.

あなたは記憶されることを嫌う。

당신은 기억되는 것을 싫어합니다.

ni tao yan bei dian ji

你討討厭我每次吵架都不講理

You're so annoying, I always act unreasonable when we argue.

君は本当にうっとうしい。口論になると僕はいつも理不尽な行動をとる。

너 정말 짜증나. 우리가 다툴 때마다 나는 항상 불합리하게 행동해.

ni tao tao yan wo mei ci chao jia dou bu jiang li

沒有語言講述

No language to tell

伝える言葉がない

말할 수 있는 언어가 없다

mei you yu yan jiang shu

我的全部都被你給擋住

You've blocked everything from me.

あなたは私からのすべてをブロックしました。

당신은 나에게서 모든 것을 차단했어요.

wo de quan bu dou bei ni gei dang zhu

stop your move 沒有 Saturday

Stop your move. (No Saturday)

動きを止めてください。（土曜日は休みです）

움직이지 마. (토요일 없음)

stop your move mei you Saturday

你討厭的

What you hate

あなたが嫌いなもの

당신이 싫어하는 것

ni tao yan de

與你若沉醉在你給的愛河裡

If I am intoxicated by the love you give me

あなたが私に与えてくれる愛に酔いしれたら

내가 당신이 주는 사랑에 취해 있다면

yu ni ruo chen zui zai ni gei de ai he li

我忘了我喜歡的好天氣

I forgot about the good weather I like.

私は好きな良い天気のことを忘れていました。

나는 내가 좋아하는 좋은 날씨를 잊어버렸다.

wo wang le wo xi huan de hao tian qi

想閉上雙眼不再睜開把時間停止

I want to close my eyes and never open them again, to stop time.

目を閉じて二度と開けないようにして、時間を止めたい。

나는 눈을 감고 다시는 뜨지 않고, 시간을 멈추고 싶다.

xiang bi shang shuang yan bu zai zheng kai ba shi jian ting zhi

我的思念化作雨聲滴答滴

My longing transforms into the pattering of raindrops.

私の憧れは雨粒の音に変わります。

내 그리움은 빗방울 소리로 변한다.

wo de si nian hua zuo yu sheng di da di

就像絕症無法治癒是你因為你

Just like a terminal illness that cannot be cured, it's because of you.

治らない末期の病気と同じように、それはあなたのせいです。

치료할 수 없는 말기 질환은 마치 당신 때문이에요.

jiu xiang jue zheng wu fa zhi yu shi ni yin wei ni

i know 討厭的你喜歡的

I know what you hate and what you like.

あなたが嫌いなものと好きなものを私は知っています。

나는 당신이 무엇을 싫어하고 무엇을 좋아하는지 알아요.

i know tao yan de ni xi huan de

你不知不覺把它化為習慣的

You unconsciously turn it into a habit.

無意識のうちにそれを習慣にしてしまうのです。

무의식적으로 그것을 습관으로 만들게 됩니다.

ni bu zhi bu jiao ba ta hua wei xi guan de

是你我所期盼的

This is what we have been hoping for.

これこそ私たちが望んでいたことです。

이것이 바로 우리가 바랐던 것입니다.

shi ni wo suo qi pan de

你實現的願望

Your wish has come true

あなたの願いが叶いました

당신의 소원이 이루어졌습니다

ni shi xian de yuan wang

沒留住昨天的或今天的

Didn't hold onto yesterday's or today's.

昨日も今日のことも保持しませんでした。

어제나 오늘에 집착하지 마세요.

mei liu zhu zuo tian de huo jin tian de

是因為有你就一眼萬年的

It's because of you that I've been with you for a lifetime.

君のおかげで僕は一生君と一緒にいられたんだ。

당신 덕분에 저는 평생 당신과 함께할 수 있었습니다.

shi yin wei you ni jiu yi yan wan nian de

是我們夢見的

It was what we dreamed about.

それは私たちが夢見ていたことでした。

그것이 바로 우리가 꿈꿔왔던 것이었습니다.

shi wo men meng jian de

那夜晚的月光

The moonlight that night

その夜の月光

그날 밤 달빛

na ye wan de yue guang

我討厭壞天氣

I hate bad weather.

悪天候は嫌いです。

나는 나쁜 날씨를 싫어한다.

wo tao yan huai tian qi

我討厭我會突然失控的想你

I hate that I suddenly lose control and miss you.

突然コントロールを失ってあなたがいなくなるのが嫌です。

갑자기 통제력을 잃고 당신이 그리워지는 게 싫어요.

wo tao yan wo hui tu ran shi kong de xiang ni

你討厭被惦記

You hate being remembered.

あなたは記憶されることを嫌う。

당신은 기억되는 것을 싫어합니다.

ni tao yan bei dian ji

你討討厭我每一次吵架都不降臨

You hate me, you never come during our arguments.

あなたは私を憎んでいる、私たちが口論しているときもあなたは決して来ない。

당신은 나를 싫어해요. 우리가 논쟁하는 동안에는 절대 나오지 않아요.

ni tao tao yan wo mei yi ci chao jia dou bu jiang lin

沒有語言講述

No language to tell

伝える言葉がない

말할 수 있는 언어가 없다

mei you yu yan jiang shu

我的全部都被你給擋住

You've blocked everything from me.

あなたは私からのすべてをブロックしました。

당신은 나에게서 모든 것을 차단했어요.

wo de quan bu dou bei ni gei dang zhu

start you move me on Saturday

Start you move me on Saturday

土曜日に私を動かし始める

토요일에 나를 움직이기 시작하세요

start you move me on Saturday

你討厭的

What you hate

あなたが嫌いなもの

당신이 싫어하는 것

ni tao yan de

喔其實我都沒忘了

Oh, actually I haven't forgotten.

ああ、実は忘れてないんです。

아, 사실 저는 잊지 않았어요.

wo qi shi wo dou mei wang le

我一直在唱我只是沒有辦法

I've been singing, I just have no way to...

歌ってたんだけど、どうにもできないんだよね…

나는 노래를 부르고 있지만, 어떻게 할 방법이 없어요...

wo yi zhi zai chang wo zhi shi mei you ban fa

眼睛都對你望了我還有你的電話

My eyes are fixed on you. I still have your phone number.

君に目が釘付けだ。君の電話番号はまだ覚えている。

내 눈은 당신에게 고정되어 있어요. 아직 당신 전화번호를 가지고 있어요.

yan jing dou dui ni wang le wo hai you ni de dian hua

但不知道你在哪

But I don't know where you are.

でも、あなたがどこにいるかは分かりません。

하지만 당신이 어디 있는지는 모르겠어요.

dan bu zhi dao ni zai na

我知道你討厭的東西也跟我一樣

I know the things you hate are the same as mine.

あなたが嫌いなものは私と同じだとわかっています。

당신이 싫어하는 것들이 내가 싫어하는 것들과 똑같다는 걸 알아요.

wo zhi dao ni tao yan de dong xi ye gen wo yi yang

我知道你清楚我有沒有講真話

I know you know whether I'm telling the truth or not.

私が真実を語っているかどうか、あなたが知っていることはわかっています。

내가 진실을 말하는지 아닌지는 당신이 알잖아요.

wo zhi dao ni qing chu wo you mei you jiang zhen hua

在某個路口我沒想到會分岔

At a certain intersection, I didn't expect it to fork in the road.

ある交差点で、道が分岐しているとは思っていませんでした。

어떤 교차로에서 길이 갈라질 줄은 전혀 예상하지 못했습니다.

zai mou ge lu kou wo mei xiang dao hui fen cha

但你的每句情話

But every sweet word you say

でもあなたが言う甘い言葉は

하지만 당신이 하는 달콤한 말 하나하나

dan ni de mei ju qing hua

我都分不出真假在你的愛河裡

I can't tell what's real and what's fake in your love river.

あなたのラブリバーの何が本物で何が偽物かはわかりません。

당신의 사랑의 강에서는 무엇이 진짜이고 무엇이 가짜인지 구별할 수 없어요.

wo dou fen bu chu zhen jia zai ni de ai he li

我只能無意你的氣味說我猜不透

I can only vaguely sense your scent and say I can't figure it out.

あなたの匂いを漠然と感じるだけで、それが何なのかは分からないと言うだけです。

나는 당신의 향을 막연히 느낄 수 있을 뿐이고, 그것이 무엇인지 알 수 없다고 말할 수 있습니다.

wo zhi neng wu yi ni de qi wei shuo wo cai bu tou

我沒有猜不透

I can figure it out

私にはそれがわかる

나는 그것을 알아낼 수 있습니다

wo mei you cai bu tou

我唯一猜不透

The only thing I can't figure out

唯一分からないのは

내가 알 수 없는 유일한 것은

wo wei yi cai bu tou

是我的腦中7點腦付出了那麼多

It's my brain that's at 7 points, and I've put in so much effort.

私の脳は7ポイントで、私はとても努力してきました。

제 뇌는 7점인데, 그걸 위해 정말 많은 노력을 했습니다.

shi wo de nao zhong 7dian nao fu chu le na me duo

你卻說還不夠

But you say it's not enough.

しかし、あなたはそれが十分ではないと言います。

하지만 당신은 그것이 충분하지 않다고 말합니다.

ni que shuo hai bu gou

你確信不會說謊的眼只有你眼角

You're sure you won't lie; your eyes are only at the corners of your eyes.

あなたは嘘をつかないと確信しています。あなたの目は目の端だけにあります。

당신은 거짓말을 하지 않을 거라고 확신합니다. 당신의 눈은 눈꼬리에 있을 뿐입니다.

ni que xin bu hui shuo huang de yan zhi you ni yan jiao

oh baby

Oh baby

ああ、ベイビー

오 베이비

oh baby

我討厭壞天氣

I hate bad weather.

悪天候は嫌いです。

나는 나쁜 날씨를 싫어한다.

wo tao yan huai tian qi

我討厭我會突然失控的想你

I hate that I suddenly lose control and miss you.

突然コントロールを失ってあなたがいなくなるのが嫌です。

갑자기 통제력을 잃고 당신이 그리워지는 게 싫어요.

wo tao yan wo hui tu ran shi kong de xiang ni

你討厭被惦記

You hate being remembered.

あなたは記憶されることを嫌う。

당신은 기억되는 것을 싫어합니다.

ni tao yan bei dian ji

你討厭我每次吵架都不講理

You hate that I'm always unreasonable when we argue.

あなたが口論のときに私がいつも理不尽なことを言うのを嫌うのですね。

당신은 우리가 다툴 때마다 내가 항상 비합리적인 태도를 취하는 것을 싫어합니다.

ni tao yan wo mei ci chao jia dou bu jiang li

沒有語言講述我的全部

No words can describe my entirety.

私のすべてを言葉で表現することはできません。

어떤 단어로도 내 모든 것을 다 설명할 수 없습니다.

mei you yu yan jiang shu wo de quan bu

都被你給擋住

You blocked them all.

全員ブロックしました。

당신은 그들을 모두 차단했습니다.

dou bei ni gei dang zhu

so that you move me on Saturday 你討厭的愚昧

So that you move me on Saturday? That kind of stupidity you hate.

それで土曜日に移動させるって？そういうバカなことは嫌いだ。

토요일에 날 옮기라고? 네가 싫어하는 그런 멍청한 짓.

so that you move me on Saturday ni tao yan de yu mei

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：PIggy

Word: PIggy

単語: ピギー

단어: 돼지

曲：PIggy

Song: PIggy

歌：ピギー

노래: PIggy

Transl. mode

花花公子 Crush on you

oh yeah

Oh yeah

そうそう

오 예

oh yeah

hey my monster hey uh uh yeah uh yeah uh

ヘイ、私のモンスター、ヘイ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

안녕, 나의 괴물 안녕, 어 어 예 어 예 어

hey my monster hey uh uh yeah uh yeah uh

they be like my swag 是個花花公子

They're like my swag; he's a playboy.

それらは私の自慢の品のようなもの。彼はプレイボーイなのです。

그들은 내 멋대로 움직이는 사람이야. 그는 플레이보이야.

they be like my swag shi ge hua hua gong zi

我認識的人都是這麼說的喔真的

Everyone I know says that, oh really?

私の知り合いはみんなそう言ってます、本当ですか？

내가 아는 사람들은 다 그렇게 말해요. 정말요?

wo ren shi de ren dou shi zhe me shuo de wo zhen de

仔細想想看 rap star 過的生活

Think carefully about the life of a rap star.

ラップスターの人生についてよく考えてみましょう。

랩스타의 삶에 대해 신중하게 생각해 보세요.

zai xi xiang xiang kan rap star guo de sheng huo

他不可能會愛你這麼深的喔真的

He could never love you that deeply, really.

実際、彼はあなたをそこまで深く愛することは決してできないでしょう。

그는 당신을 그렇게 깊이 사랑할 수 없을 거예요.

ta bu ke neng hui ai ni zhe me shen de wo zhen de

我只是沒有辦法眼睛不看著他

I just can't stop looking at him.

彼を見ずにはいられない。

나는 그를 계속 쳐다보고 싶어.

wo zhi shi mei you ban fa yan jing bu kan zhe ta

我想要他的微信號碼還有電話

I want his WeChat ID and phone number.

彼のWeChat IDと電話番号が欲しいです。

저는 그의 WeChat ID와 전화번호를 알고 싶습니다.

wo xiang yao ta de wei xin hao ma hai you dian hua

我想要和他單獨約會和他面對面

I want to go on a date with him alone and face to face.

彼と二人きりで直接会ってデートしたいです。

나는 그와 단둘이서 얼굴을 마주보며 데이트를 하고 싶다.

wo xiang yao he ta dan du yue hui he ta mian dui mian

他看著我的時候我什麼都聽不見

I couldn't hear anything when he looked at me.

彼が私を見たとき、私は何も聞こえなかった。

그가 나를 바라보았을 때 나는 아무것도 들을 수 없었다.

ta kan zhe wo de shi hou wo shi me dou ting bu jian

你這個笨女孩他不可能笨著依賴

You silly girl, he can't be so foolish as to rely on you.

あなたは愚かな少女だ、彼はあなたに頼るほど愚かではないはずだ。

너는 어리석은 여자야, 그는 너에게 의지할 만큼 어리석을 수는 없을 거야.

ni zhe ge ben nu hai ta bu ke neng ben zhe yi lai

別再幻想了快睡了明天振作起來

Stop daydreaming and go to sleep. Cheer up tomorrow.

空想はやめて寝なさい。明日は元気に過ごしましょう。

공상은 그만하고 자요. 내일은 힘내세요.

bie zai huan xiang le kuai shui le ming tian zhen zuo qi lai

甜蜜的情話

Sweet words

甘い言葉

달콤한 말

tian mi de qing hua

她不知道要給多少女人說過

She doesn't know how many women she's said it to.

彼女は何人の女性にそれを言ったか分からない。

그녀는 얼마나 많은 여성에게 그 말을 했는지 모른다.

ta bu zhi dao yao gei duo shao nu ren shuo guo

真或錯我怎麼會聽這種人的歌呢

True or false, why would I listen to songs by someone like that?

本当か嘘か、なぜそんな人の曲を聴く必要があるのでしょうか？

참이든 거짓이든, 왜 저는 그런 사람의 노래를 들어야 할까요?

zhen huo cuo wo zen me hui ting zhe zhong ren de ge ne

four am 她喊第七個酒吧

Four am, she called for the seventh bar.

午前4時、彼女は7番目のバーを要求した。

오전 4시, 그녀는 일곱 번째 술집에 전화했습니다.

four am ta han di qi ge jiu ba

她不覺得身邊的妞醜嗎

Doesn't she think the girl next to her is ugly?

彼女は隣の女の子が醜いとは思わないのでしょうか？

그녀는 옆에 있는 여자가 못생겼다고 생각하지 않나요?

ta bu jiao de shen bian de niu chou ma

我才不關心今晚她會帶誰走呢

I don't care who she takes with her tonight.

彼女が今夜誰を連れて行こうとも私は気にしない。

그녀가 오늘 밤 누구를 데리고 가는지는 중요하지 않아.

wo cai bu guan xin jin wan ta hui dai shui zou ne

反正是替補救援而我才是手法

Anyway, I'm the substitute rescuer, and I'm the one with the technique.

いずれにせよ、私は代理救助者であり、技術を持っている者です。

어쨌든, 저는 대리 구조자이고, 기술을 가진 사람입니다.

fan zheng shi ti bu jiu yuan er wo cai shi shou fa

不要輕易相信

Don't believe easily.

簡単に信じないでください。

쉽게 믿지 마세요.

bu yao qing yi xiang xin

他們說我是個花花公子

They say I'm a playboy.

僕はプレイボーイだと言われます。

사람들은 내가 플레이보이라고 말해요.

ta men shuo wo shi ge hua hua gong zi

花天酒地的稱謂

A term for indulging in pleasure and debauchery

快楽と放蕩にふけることを意味する言葉

쾌락과 방탕에 빠지는 것을 가리키는 용어

hua tian jiu di de cheng wei

也不是我想要的方式

This is not the way I want either.

これも私が望んでいる方法ではありません。

이건 내가 원하는 법이 아니야.

ye bu shi wo xiang yao de fang shi

直到我遇到你遇到你為你心動

Until I met you, I fell in love with you.

あなたに出会うまで、私はあなたに恋をしていました。

당신을 만나기 전까지 나는 당신과 사랑에 빠졌어요.

zhi dao wo yu dao ni yu dao ni wei ni xin dong

我只為你心動耶

My heart only flutters for you.

私の心はあなただけにときめきます。

내 가슴은 오직 당신 때문에 설레요.

wo zhi wei ni xin dong ye

我坐在角落裡打量著過客

I sat in the corner, observing the passersby.

私は隅に座って通行人を観察しました。

나는 구석에 앉아 지나가는 사람들을 관찰했다.

wo zuo zai jiao luo li da liang zhe guo ke

被陌生人圍繞著我的 table

My table surrounded by strangers

見知らぬ人たちに囲まれた私のテーブル

낯선 사람들로 둘러싸인 내 테이블

bei mo sheng ren wei rao zhe wo de table

在不停喝著

Drinking continuously

継続的に飲酒する

계속해서 술을 마신다

zai bu ting he zhe

我假裝在喝黑你其實是 Coco Cola

I pretended to be drinking black wine, but actually it was Coco Cola.

黒ワインを飲んでいるふりをしましたが、実際はコカコーラでした。

나는 검은 와인을 마시는 척했지만, 실제로는 코코콜라를 마시는 것이었습니다.

wo jia zhuang zai he hei ni qi shi shi Coco Cola

看每個人都醉了只有我一個人 sober

Everyone else is drunk, but I'm the only one, sober.

みんなは酔っているけど、私だけがシラフです。

다른 사람들은 다 취해 있는데, 나만 유일하게 술에 취하지 않았어요.

kan mei ge ren dou zui le zhi you wo yi ge ren sober

他們有的甚至叫不出我名字

Some of them couldn't even remember my name.

彼らの中には私の名前すら覚えていない人もいました。

그들 중 일부는 내 이름조차 기억하지 못했습니다.

ta men you de shen zhi jiao bu chu wo ming zi

i just wanna be Ra

I just want to be Ra

私はただラになりたい

나는 그저 라가 되고 싶다

i just wanna be Ra

i don't wanna be famous

I don't want to be famous

有名になりたくない

나는 유명해지고 싶지 않아

i don't wanna be famous

我其實並不快樂

I'm not actually happy.

実は私は幸せじゃないんです。

사실 저는 행복하지 않아요.

wo qi shi bing bu kuai le

厭倦了這一切我尋找的是靈魂伴侶

Tired of all this, I'm looking for a soulmate.

これらすべてに疲れたので、ソウルメイトを探しています。

이 모든 것에 지쳐서, 나는 소울메이트를 찾고 있어요.

yan juan le zhe yi qie wo xun zhao de shi ling hun ban lu

不只一夜就在3點鐘的方向

Not just one night, but in the direction of 3 o'clock.

一晩だけではなく、3時の方向へ。

단 하룻밤이 아니라, 오후 3시 방향으로.

bu zhi yi ye jiu zai 3dian zhong de fang xiang

我看見它出現了

I saw it appear.

私はそれが現れるのを見ました。

나는 그것이 나타나는 것을 보았습니다.

wo kan jian ta chu xian le

所有人都變成綠葉襯托這隻鮮花

Everyone else becomes a green leaf to set off this flower.

誰もがこの花を引き立てる緑の葉になります。

다른 모든 사람은 이 꽃을 돋보이게 하기 위해 푸른 잎이 됩니다.

suo you ren dou bian cheng lu ye chen tuo zhe zhi xian hua

它從我身邊經過

It passed by me

それは私のそばを通り過ぎた

그것은 나를 지나갔다

ta cong wo shen bian jing guo

像是對我施了魔法

It's like a spell has been cast on me.

まるで魔法がかけられたようです。

마치 나에게 주문이 걸린 것 같아요.

xiang shi dui wo shi le mo fa

可以今晚我來快來

I can come tonight, come quickly.

今夜来れますよ、早く来てください。

오늘 밤에 갈 수 있어요. 빨리 와요.

ke yi jin wan wo lai kuai lai

我身邊坐下

I sat down next to him

私は彼の隣に座った

나는 그의 옆에 앉았다

wo shen bian zuo xia

four e m 他還不跟我說話

four e m He still won't talk to me

four e m 彼はまだ私に話しかけてきません

4 e m 그는 아직도 나에게 말을 걸지 않는다

four e m ta hai bu gen wo shuo hua

我想要知道他的名

I want to know his name.

彼の名前を知りたいです。

그의 이름을 알고 싶어요.

wo xiang yao zhi dao ta de ming

字年齡多大

How old is the character?

このキャラクターは何歳ですか？

이 캐릭터의 나이는 얼마입니까?

zi nian ling duo da

我想要牽著她的手一起離開

I want to hold her hand and leave together.

彼女の手を握って一緒に出発したい。

그녀의 손을 잡고 함께 떠나고 싶어요.

wo xiang yao qian zhe ta de shou yi qi li kai

和我一起寫最浪漫的題材

Write the most romantic themes with me.

私と一緒に最もロマンチックなテーマを書いてください。

나와 함께 가장 낭만적인 주제를 적어보세요.

he wo yi qi xie zui lang man de ti cai

不要輕易相信

Don't believe easily.

簡単に信じないでください。

쉽게 믿지 마세요.

bu yao qing yi xiang xin

他們說我是個花花公子

They say I'm a playboy.

僕はプレイボーイだと言われます。

사람들은 내가 플레이보이라고 말해요.

ta men shuo wo shi ge hua hua gong zi

花天酒地的生活

A life of extravagance and debauchery

贅沢と放蕩の人生

사치와 방탕의 삶

hua tian jiu di de sheng huo

也不是我想要的方式

This is not the way I want either.

これも私が望んでいる方法ではありません。

이건 내가 원하는 법이 아니야.

ye bu shi wo xiang yao de fang shi

直到我遇見你遇到你為你心動

Until I met you, met you, and fell in love with you.

あなたに出会うまでは、あなたに出会って、あなたに恋するまで。

당신을 만나기 전까지, 당신을 만나고, 당신과 사랑에 빠지기 전까지.

zhi dao wo yu jian ni yu dao ni wei ni xin dong

我只為你心動

My heart only flutters for you.

私の心はあなただけにときめきます。

내 가슴은 오직 당신 때문에 설레요.

wo zhi wei ni xin dong

love love love

愛、愛、愛

사랑 사랑 사랑

love love love

耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶

Yay!

わーい！

야이!

ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶

Yay yay yay

やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이

ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶

Yay yay yay

やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이

ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶

Yay yay yay

やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이

ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶

Yay yay yay

やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이

ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yay yay yay yay yay yay yay yay yay

やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー、やったー

야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이

ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

but they don't believe yeah uh

でも彼らは信じない

하지만 그들은 믿지 않아요.

but they don't believe yeah uh

but they don't believe uh yeah

でも彼らは信じない

하지만 그들은 믿지 않아요.

but they don't believe uh yeah

but they don't believe i'm not a player anymore

でも彼らは私がもうプレイヤーではないと信じない

하지만 그들은 내가 더 이상 선수가 아니라고 믿지 않아

but they don't believe i'm not a player anymore

but they don't believe uh yeah

でも彼らは信じない

하지만 그들은 믿지 않아요.

but they don't believe uh yeah

でも彼らは信じない

하지만 그들은 믿지 않아요.

but they don't believe uh yeah

but they don't believe yeah uh

でも彼らは信じない

하지만 그들은 믿지 않아요.

but they don't believe yeah uh

but I don't believe i'm not a player anymore

でも、私はもうプレイヤーではないとは思っていない

하지만 나는 더 이상 선수가 아니라고 믿지 않아

but I don't believe i'm not a player anymore

but I don't believe

But I don't believe

でも私は信じない

하지만 나는 믿지 않는다

but I don't believe

不要輕易相信

Don't believe easily.

簡単に信じないでください。

쉽게 믿지 마세요.

bu yao qing yi xiang xin

他們說我是個花花公子

They say I'm a playboy.

僕はプレイボーイだと言われます。

사람들은 내가 플레이보이라고 말해요.

ta men shuo wo shi ge hua hua gong zi

花天酒地的稱謂

A term for indulging in pleasure and debauchery

快楽と放蕩にふけることを意味する言葉

쾌락과 방탕에 빠지는 것을 가리키는 용어

hua tian jiu di de cheng wei

也不是我想要的方式

This is not the way I want either.

これも私が望んでいる方法ではありません。

이건 내가 원하는 법이 아니야.

ye bu shi wo xiang yao de fang shi

直到我遇到你遇到你為你心動

Until I met you, met you, and my heart fluttered for you.

あなたに出会うまで、あなたに出会って、私の心はときめきました。

당신을 만나기 전까지, 당신을 만나기 전까지, 그리고 당신을 향한 내 가슴은 설레었습니다.

zhi dao wo yu dao ni yu dao ni wei ni xin dong

我只為你心動

My heart only flutters for you.

私の心はあなただけにときめきます。

내 가슴은 오직 당신 때문에 설레요.

wo zhi wei ni xin dong

不要輕易相信

Don't believe easily.

簡単に信じないでください。

쉽게 믿지 마세요.

bu yao qing yi xiang xin

他們說我是花花公子

They say I'm a playboy.

僕はプレイボーイだと言われます。

사람들은 내가 플레이보이라고 말해요.

ta men shuo wo shi hua hua gong zi

花天酒地的稱謂

A term for indulging in pleasure and debauchery

快楽と放蕩にふけることを意味する言葉

쾌락과 방탕에 빠지는 것을 가리키는 용어

hua tian jiu di de cheng wei

也不是我想要的方式

This is not the way I want either.

これも私が望んでいる方法ではありません。

이건 내가 원하는 법이 아니야.

ye bu shi wo xiang yao de fang shi

直到我遇到你遇到你為你心動

Until I met you, met you, and my heart fluttered for you.

あなたに出会うまで、あなたに出会って、私の心はときめきました。

당신을 만나기 전까지, 당신을 만나기 전까지, 그리고 당신을 향한 내 가슴은 설레었습니다.

zhi dao wo yu dao ni yu dao ni wei ni xin dong

我只為你心動哦耶耶

My heart only flutters for you. Oh yeah!

私の心はあなただけにときめきます。そうよ！

내 가슴은 오직 당신 때문에 설레요. 오, 그래요!

wo zhi wei ni xin dong o ye ye

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：馬思唯/Teun de Kruif/Aijiati Rouzi

Lyrics: Ma Siwei / Teun de Kruif / Aijiati Rouzi

作詞：Ma Siwei / Teun de Kruif / Aijiati Rouzi

작사: Ma Siwei / Teun de Kruif / Aijiati Rouzi

曲：馬思唯/Teun de Kruif/Aijiati Rouzi

Music: Ma Siwei/Teun de Kruif/Aijiati Rouzi

音楽: Ma Siwei/Teun de Kruif/Aijiati Rouzi

음악: Ma Siwei/Teun de Kruif/Aijiati Rouzi

Transl. mode

Welcome to My Boring Life

又是百無聊賴的一天

Another boring day

退屈な一日

또 지루한 하루

you shi bai wu liao lai de yi tian

書本攤開擺在桌前

The books were laid out open on the table.

本はテーブルの上に開いたまま並べられていた。

책들이 테이블 위에 펼쳐져 있었습니다.

shu ben tan kai bai zai zhuo qian

裝模作樣卻怎麼也讀不進一篇

Pretending to read but unable to get into any of them

読んでいるふりをしているが、どれも理解できない

읽는 척하지만 아무것도 읽지 못함

zhuang mo zuo yang que zen me ye du bu jin yi pian

電話窗口還停在昨天

The phone line is still open from yesterday.

電話回線は昨日からまだ開いています。

어제부터 전화가 계속 연결돼 있습니다.

dian hua chuang kou hai ting zai zuo tian

手機告訴我它要充電

My phone told me it needs to charge.

携帯電話に充電が必要だというメッセージが表示されました。

내 휴대폰이 충전이 필요하다고 알려주네요.

shou ji gao su wo ta yao chong dian

或許只有你才能讓我振作一點點

Perhaps only you can cheer me up even a little bit.

たぶん、あなただけが私を少しでも元気づけることができるのでしょう。

아마도 당신만이 나를 조금이라도 기분 좋게 만들어 줄 수 있을 거예요.

huo xu zhi you ni cai neng rang wo zhen zuo yi dian dian

整天躺在沙發上談談談

Lying on the sofa all day talking

一日中ソファに横になって話をする

하루종일 소파에 누워서 이야기하다

zheng tian tang zai sha fa shang tan tan tan

手邊電腦掃一發燙燙

Scan the QR code on your computer to get a perm

パーマをかけるにはパソコンのQRコードをスキャンしてください

컴퓨터에서 QR코드를 스캔하여 퍼머를 받으세요

shou bian dian nao sao yi fa tang tang

地上的酒瓶混亂的透著整齊

The scattered bottles on the ground had a chaotic yet orderly appearance.

地面に散らばったボトルは、混沌としながらも整然とした様相を呈していた。

땅에 흩어져 있는 병들은 혼란스럽지만 질서 있는 모습을 하고 있었습니다.

di shang de jiu ping hun luan de tou zhe zheng qi

到底是不是還有我的一席之地

Is there still a place for me?

私のための場所はまだありますか？

아직도 나를 위한 자리가 있을까?

dao di shi bu shi hai you wo de yi xi zhi di

一席之地

A place

場所

장소

yi xi zhi di

welcome to my boring life

Welcome to my boring life

退屈な人生へようこそ

지루한 내 삶에 오신 것을 환영합니다

welcome to my boring life

everybody come to here don't need to hide

みんなここに来たら隠れる必要はない

다들 여기로 오세요 숨을 필요 없어요

everybody come to here don't need to hide

just tell me what you like

Just tell me what you like.

何が好きか教えてください。

당신이 좋아하는 것을 말해 주세요.

just tell me what you like

we can chip together chip together

私たちは一緒にチップをチップすることができます

우리는 함께 칩을 만들 수 있습니다

we can chip together chip together

welcome to my boring life

Welcome to my boring life

退屈な人生へようこそ

지루한 내 삶에 오신 것을 환영합니다

welcome to my boring life

hey there i've been waiting for you for a while

やあ、しばらく待ってたよ

안녕, 난 당신을 꽤 오랫동안 기다리고 있었어

hey there i've been waiting for you for a while

just tell me what you like

Just tell me what you like.

何が好きか教えてください。

당신이 좋아하는 것을 말해 주세요.

just tell me what you like

we can chip together chip together

私たちは一緒にチップをチップすることができます

우리는 함께 칩을 만들 수 있습니다

we can chip together chip together

can I be a part of your boring life

あなたの退屈な人生の一部になってもいいですか

너의 지루한 삶에 나도 동참할 수 있을까?

can I be a part of your boring life

if I see you when I fantasize

If I see you when I fantasize

空想中にあなたを見たら

내가 환상을 꾸는 동안 너를 본다면

if I see you when I fantasize

no more hesitation we can give it a try

もう迷わず試してみましょう

더 이상 주저하지 말고 시도해 보자

no more hesitation we can give it a try

don't waste your time

Don't waste your time

時間を無駄にしないでください

시간을 낭비하지 마세요

don't waste your time

i wanna hold you tonight

I want to hold you tonight

今夜君を抱きしめたい

오늘 밤 당신을 안고 싶어요

i wanna hold you tonight

下午起床開啟了微信對話框

I opened WeChat after waking up in the afternoon.

午後に目覚めてからWeChatを開きました。

오후에 일어나서 위챗을 열었습니다.

xia wu qi chuang kai qi le wei xin dui hua kuang

你說感覺無聊想出門曬太陽

You said you felt bored and wanted to go out and get some sun.

あなたは退屈なので、外に出て日光浴をしたいと言いました。

당신은 지루함을 느끼고 밖에 나가서 햇볕을 쬐고 싶다고 말했습니다.

ni shuo gan jiao wu liao xiang chu men shai tai yang

早就被你想起我以為我們可以

You thought of me long ago. I thought we could...

あなたはずっと前から私のことを考えていた。私たちは…できると思ったのに

당신은 오래전에 나를 생각했었죠. 나는 우리가...

zao jiu bei ni xiang qi wo yi wei wo men ke yi

我戴上了耳機入口等著你

I put on my headphones and waited for you at the entrance.

ヘッドホンをつけて入り口でお待ちしていました。

나는 헤드폰을 끼고 입구에서 당신을 기다렸습니다.

wo dai shang le er ji ru kou deng zhe ni

我打開三里定位尋找你的方位

I used the GPS to locate you.

GPS を使ってあなたの居場所を見つけました。

나는 GPS를 이용해 당신을 찾았습니다.

wo da kai san li ding wei xun zhao ni de fang wei

奇怪的方式希望你不要誤會

I hope you don't misunderstand this strange way.

この奇妙なやり方を誤解しないでいただきたいと思います。

이 이상한 표현을 오해하지 않으셨으면 좋겠습니다.

qi guai de fang shi xi wang ni bu yao wu hui

一分鐘兩分鐘

One minute, two minutes

1分、2分

1분, 2분

yi fen zhong liang fen zhong

等了好幾分鐘抬頭看向了天空

After waiting for several minutes, I looked up at the sky.

数分待った後、空を見上げました。

몇 분간 기다린 후, 나는 하늘을 올려다보았습니다.

deng le hao ji fen zhong tai tou kan xiang le tian kong

一束光正好照

A beam of light shines just right

光線がちょうどよく輝く

빛의 광선이 딱 맞게 빛난다

yi shu guang zheng hao zhao

在我的臉上

On my face

私の顔に

내 얼굴에

zai wo de lian shang

問候為何感覺如此漫長

Why does greeting feel so long?

挨拶ってどうしてこんなに長く感じるのでしょうか？

왜 인사가 이렇게 길게 느껴질까?

wen hou wei he gan jiao ru ci man zhang

你可不可以不要再那麼出席

Could you please stop attending so many events?

そんなにたくさんのイベントに参加するのはやめてもらえませんか？

너무 많은 행사에 참석하는 것을 좀 멈춰주시겠어요?

ni ke bu ke yi bu yao zai na me chu xi

讓我一人演喜劇片

Let me act in a comedy film all by myself

コメディ映画に一人で出演させてください

나 혼자 코미디 영화에 출연하게 해주세요

rang wo yi ren yan xi ju pian

我等待著你的出現

I'm waiting for you to appear.

あなたが現れるのを待っています。

당신이 나타나기를 기다리고 있어요.

wo deng dai zhe ni de chu xian

習慣單戀你總是不知疲倦

You're used to unrequited love; you never seem to tire of it.

あなたは報われない愛に慣れていて、決してそれに飽きることがないようです。

당신은 짝사랑에 익숙해 있고, 결코 지치지 않는 것 같습니다.

xi guan dan lian ni zong shi bu zhi pi juan

不知如何表達我的心願

I don't know how to express my wish.

自分の願いをどう表現したらいいのか分からない。

내 바람을 어떻게 표현해야 할지 모르겠어요.

bu zhi ru he biao da wo de xin yuan

反正你根本聽不見

Anyway, you can't hear it at all.

とにかく全然聞こえないんです。

어쨌든 전혀 들리지 않아요.

fan zheng ni gen ben ting bu jian

welcome to my boring life

Welcome to my boring life

退屈な人生へようこそ

지루한 내 삶에 오신 것을 환영합니다

welcome to my boring life

everybody come to here no need to hide no need to hide

みんなここに来なさい隠れる必要はない隠れる必要はない

다들 여기로 와요 숨길 필요 없어요 숨길 필요 없어요

everybody come to here no need to hide no need to hide

just tell me what you like

Just tell me what you like.

何が好きか教えてください。

당신이 좋아하는 것을 말해 주세요.

just tell me what you like

we can chill together chill together

一緒にくつろげるよ一緒にくつろげるよ

우리는 함께 쉬어갈 수 있어

we can chill together chill together

welcome to my boring life baby

私の退屈な人生へようこそ

내 지루한 삶에 오신 것을 환영합니다 베이비

welcome to my boring life baby

i'll be waiting for you for a while

しばらくお待ちください

나는 잠시 당신을 기다릴 것입니다

i'll be waiting for you for a while

just tell me what you like

Just tell me what you like.

何が好きか教えてください。

당신이 좋아하는 것을 말해 주세요.

just tell me what you like

we can chill together chill together

一緒にくつろげるよ一緒にくつろげるよ

우리는 함께 쉬어갈 수 있어

we can chill together chill together

你怎麼還不出現

Why haven't you appeared yet?

どうしてまだ現れないんですか？

왜 아직 나타나지 않았나요?

ni zen me hai bu chu xian

你電話還在佔線

Your phone is still busy.

電話はまだ話し中です。

귀하의 전화는 아직 통화 중입니다.

ni dian hua hai zai zhan xian

我想到你的面前

I want to be in your presence.

私はあなたと一緒にいたいです。

나는 당신과 함께 있고 싶어요.

wo xiang dao ni de mian qian

說出我真心願

Tell me my true wish

私の本当の願いを教えてください

내 진짜 소원을 말해줘

shuo chu wo zhen xin yuan

你怎麼還不出現

Why haven't you appeared yet?

どうしてまだ現れないんですか？

왜 아직 나타나지 않았나요?

ni zen me hai bu chu xian

你電話還在佔線

Your phone is still busy.

電話はまだ話し中です。

귀하의 전화는 아직 통화 중입니다.

ni dian hua hai zai zhan xian

我想到你的面前

I want to be in your presence.

私はあなたと一緒にいたいです。

나는 당신과 함께 있고 싶어요.

wo xiang dao ni de mian qian

說出我真心願

Tell me my true wish

私の本当の願いを教えてください

내 진짜 소원을 말해줘

shuo chu wo zhen xin yuan

你怎麼還不出現

Why haven't you appeared yet?

どうしてまだ現れないんですか？

왜 아직 나타나지 않았나요?

ni zen me hai bu chu xian

你電話還在佔線

Your phone is still busy.

電話はまだ話し中です。

귀하의 전화는 아직 통화 중입니다.

ni dian hua hai zai zhan xian

我走到你的面前

I walked up to you

私はあなたに近づきました

나는 너에게 다가갔다

wo zou dao ni de mian qian

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

Transl. mode

Lovestruck

At first time you have caught my eyes

你第一次吸引了我的目光

初めて君の目に留まった

처음에 당신은 내 눈을 사로잡았습니다

At first time you have caught my eyes

I can't find the word to exemplify

我找不到合適的字眼來舉例說明。

例える言葉が見つからない

예시할 단어를 찾을 수 없습니다

I can't find the word to exemplify

although there is nobody can tell the future will rely

雖然沒人能預知未來，但未來將取決於…

誰も将来を予測することはできませんが

미래가 어떻게 될지는 아무도 알 수 없지만

although there is nobody can tell the future will rely

but I will always be by your side

但我會永遠在你身邊。

でも私はいつもあなたのそばにいます

하지만 나는 항상 네 곁에 있을 거야

but I will always be by your side

by your side

在你身邊

あなたのそばに

당신 옆에

by your side

baby can't remember how many times i'm stuck in your eyes

寶貝，我記不清有多少次被你的眼神迷住了

ベイビーは私が何回君の目に釘付けになったか覚えていない

아기는 내가 네 눈에 몇 번이나 갇혔는지 기억하지 못해

baby can't remember how many times i'm stuck in your eyes

get a little bit of nerve come for a new life

鼓起一點勇氣，開啟新生活

少し勇気を出して新しい人生を始めよう

새로운 삶을 위해 조금만 용기를 내어 오세요

get a little bit of nerve come for a new life

wait a minute your seconds on my word

等一下，你幾秒鐘就好。

ちょっと待って、私の言葉を聞いて

잠깐만요, 제 말에 따르면 몇 초 정도요?

wait a minute your seconds on my word

don't be so scared i'm not like you

別那麼害怕，我和你不一樣。

そんなに怖がらないで。私はあなたとは違うから

너무 두려워하지 마. 난 너와 다르니까.

don't be so scared i'm not like you

let me show you east side back to the best side

讓我帶你回到東邊最好的地方

東側から最高の側へお見せしましょう

동쪽을 다시 가장 좋은 쪽으로 보여드릴게요

let me show you east side back to the best side

nothing could worry about girl have a good time

沒什麼好擔心的，女孩玩得開心。

何も心配する必要はない、楽しい時間を過ごす

아무것도 걱정할 필요가 없어, 여자들은 즐거운 시간을 보낼 수 있어

nothing could worry about girl have a good time

it's no question that it's a dream right

毫無疑問，這的確是一個夢想，對吧？

それはまさに夢であることに疑いの余地はない

그게 꿈이라는 건 의심할 여지가 없지

it's no question that it's a dream right

we go parachuting let me go deep dive

我們去跳傘，讓我去深潛。

パラシュートで降下して、深く潜ってみる

우리는 낙하산을 타고 갈게요. 내가 깊이 잠수하게 해드릴게요.

we go parachuting let me go deep dive

不知道我不知道你何時會離開

我不知道我不知道你什麼時候會離開

不知道我不知道你何時會離開

不知道我不知道你何시계會離開

bu zhi dao wo bu zhi dao ni he shi hui li kai

但我想要把握住這甜蜜的現在

但我想抓住這甜蜜的現在

しかし我想要理解住這甜蜜的現在

但我想要把握住這甜蜜的現지금

dan wo xiang yao ba wo zhu zhe tian mi de xian zai

如果我的黏人請你不要太怪

如果我黏人請你不要太奇怪

如果我的黏人請你不要太怪

如果我的黏人請你不要多怪

ru guo wo de nian ren qing ni bu yao tai guai

想念你的心情永遠不能掩蓋

想念你的心情永遠無法忽視

想念你的心情永遠不掩蓋

想念你的心情永遠不能掩蓋

xiang nian ni de xin qing yong yuan bu neng yan gai

如果生活太乏味

如果生活太り味

如果生活太乏味

ru guo sheng huo tai fa wei

我會把呵護都加倍

我普拉呵護都加倍

我會掴呵護都加倍

我會把呵護道加倍

wo hui ba he hu dou jia bei

讓你成為溫室的花蕾

讓你成為溫室の花蕾

讓你成為溫室的꽃蕾

rang ni cheng wei wen shi de hua lei

我想你在掉眼淚

我想你掉眼淚

我想你在掉眼淚

나는 지금 掉眼淚에 있습니다

wo xiang ni zai diao yan lei

manifest that you have caught my eyes

很明顯，你已經吸引了我的目光

あなたが私の目に留まったことを明らかにする

네가 내 눈길을 사로잡았다는 걸 보여줘

manifest that you have caught my eyes

I can find the words to exemplify

我可以找到合適的詞語來舉例說明。

例え話は見つかります

나는 예시할 단어를 찾을 수 있습니다

I can find the words to exemplify

although there is nobody can tell our future will be light

雖然沒人能預知未來，但我們的未來將會光明。

誰も私たちの未来が明るいものであるとは言い切れないが

아무도 우리의 미래가 밝을 것이라고 말할 수는 없지만

although there is nobody can tell our future will be light

and I will always be by your side

我將永遠在你身邊。

そして私はいつもあなたのそばにいます

그리고 나는 항상 너의 곁에 있을 거야

and I will always be by your side

手機桌布全部都是你的照片

ハンドマシン布はすべてです写真

핸디캡 사진

shou ji zhuo bu quan bu dou shi ni de zhao pian

所有的合照佔據我的每條朋友圈

所有的合照都受到我的每個朋友圈的關注

すべての結合写真私每條朋友圈

당신은 나의 每條朋友圈에 대한 모든 사진을 공유합니다

suo you de he zhao zhan ju wo de mei tiao peng you quan

回味你的滋味

回帰の滋味

回味你的滋味

hui wei ni de zi wei

就這樣過完一天我承諾過 everyday

就這樣過完一天我承諾過每一天

就這樣過完一天我承諾過毎日

就這樣過完一天我承諾過 매일매일

jiu zhe yang guo wan yi tian wo cheng nuo guo everyday

愛上你三千遍現在這樣的感覺

愛上你三千遍現在是這樣的感覺

愛上你三千遍現在這樣的感覺

愛上你 3千遍現재這樣的感覺

ai shang ni san qian bian xian zai zhe yang de gan jiao

就剛好靠太近

正好靠得太近

就剛好靠太近

就剛好靠태태近

jiu gang hao kao tai jin

我豎起耳朵就聽見你心跳

我豎起耳朵聆聽你的心跳

我豎起耳朵就聽見你心跳

wo shu qi er duo jiu ting jian ni xin tiao

就算突然心情煩躁也可以另一個擁抱

jiu suan tu ran xin qing fan zao ye ke yi ling yi ge yong bao

衣服沾滿清香味道只有你製造

衣類沾滿清香味道只有你製造

衣服沾滿清香味道只有你製造

yi fu zhan man qing xiang wei dao zhi you ni zhi zao

得到你現在的我哼唱的腔調

得到現在的我哼唱的キャビティ調

得到你現는 나의 哼唱腔調에 있습니다.

de dao ni xian zai de wo heng chang de qiang diao

我可以就這樣唱到天荒又地老

wo ke yi jiu zhe yang chang dao tian huang you di lao

老丘比特一直在我們的身邊環繞

老丘比特一直在我們的身邊定位

老丘比特一直在我們的身邊環繞

老丘比特一直지금 내 마음속에 있어요

lao qiu bi te yi zhi zai wo men de shen bian huan rao

維納斯在人群中開出我們兩個微笑

維納斯在人群中開們兩個微笑

wei na si zai ren qun zhong kai chu wo men liang ge wei xiao

oh everything everything's perfect

哦，一切都完美無缺。

ああ、すべてが完璧だ

오 모든 게 다 완벽해

oh everything everything's perfect

leaving me leaving me, it's no way

離開我，離開我，這絕不可能

私を置き去りにして、私を置き去りにして、それはありえない

나를 떠나 나를 떠나, 그건 안 돼

leaving me leaving me, it's no way

can't believe we finna come into this day

真不敢相信我們就要迎來這一天了。

この日を迎えるなんて信じられない

우리가 오늘 이런 날이 올 줄은 믿을 수 없어

can't believe we finna come into this day

even though I promise it

即使我承諾過

約束したにもかかわらず

내가 약속하더라도

even though I promise it

you're the gift god give it to me

你是上帝給我的禮物。

あなたは神が私に与えてくれた贈り物

너는 신이 내게 준 선물이야

you're the gift god give it to me

don't make a story brief

不要把故事寫得太簡略

物語を短くしない

스토리를 간략하게 만들지 마세요

don't make a story brief

there's nothing needs to foresee

沒有什麼需要預見的

予見する必要は何もない

아무것도 미리 알 필요가 없다

there's nothing needs to foresee

just pull me in your daily scheme

把我拉進你的日常計畫裡。

あなたの日々の計画に私を引き入れてください

그냥 날 너의 일상 계획에 끌어들여줘

just pull me in your daily scheme

it's happened on your dark side

它發生在你黑暗的一面。

それはあなたの暗い側で起こった

그건 네 어두운 면에서 일어난 일이야

it's happened on your dark side

was me you never need to hide

是我，你永遠不需要隱藏

私はあなたが決して隠す必要のなかった

나였으니까 숨길 필요 없어

was me you never need to hide

make the best choice when you feel tired

感到疲倦時，做出最佳選擇

疲れているときは最善の選択をしましょう

피곤할 때 최선의 선택을 하세요

make the best choice when you feel tired

taking me for a ride for what's the east side

帶我兜風去東邊。

東側へ連れて行って

나를 동쪽으로 데려가려고 하는데

taking me for a ride for what's the east side

just come give it to me

過來給我吧

ただ来て私に渡してください

그냥 와서 내게 줘

just come give it to me

don't make a story free

不要免費發布故事

物語を無料にしない

이야기를 무료로 만들지 마세요

don't make a story free

there's nothing needs to foresee

沒有什麼需要預見的

予見する必要は何もない

아무것도 미리 알 필요가 없다

there's nothing needs to foresee

just put me in your daily scheme

把我加入你的日常計畫就行了。

あなたの毎日の計画に私を入れてください

그냥 나를 일상 계획에 넣어줘

just put me in your daily scheme

except in all your dark sides

除了你所有的黑暗面

あなたのすべての暗い側面を除いて

너의 모든 어두운 면을 제외하고

except in all your dark sides

with me you never need to hide

跟我在一起，你永遠不需要隱藏。

私と一緒にいれば、隠れる必要はない

나랑 있으면 숨을 필요가 없어

with me you never need to hide

the bed strong's when you feel tired

當你感到疲倦時，床會很結實。

疲れたときはベッドで休む

피곤할 때는 침대가 튼튼하다

the bed strong's when you feel tired

taking me for a ride but what's the east side

帶我兜風，但東邊是什麼？

私を乗せて行くけど東側って何？

나를 태워다 주는데 동쪽은 어디야?

taking me for a ride but what's the east side

(AI identified | Google translate)

（人工智慧識別 | 谷歌翻譯）

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：lambert/石璽彤

作詞：lambert/石璽彤

詞：램버트/스톤璽彤

曲：lambert/石璽彤

曲：램버트/스톤璽彤

編曲：Thaibeats/王大夫

Transl. mode

Blve (Live)

you got me feeling blue

You made me feel blue.

気分が落ち込みました。

당신 때문에 우울해졌어요.

you got me feeling blue

愛情總是恍惚再讓我迷路

Love is always fleeting, and it makes me lose my way again.

愛はいつもはかないもので、また私を迷わせてしまいます。

사랑은 언제나 덧없어서, 나는 다시 길을 잃게 된다.

ai qing zong shi huang hu zai rang wo mi lu

我主動踏入了你的擺佈

I willingly walked into your trap.

私は自らあなたの罠に陥りました。

나는 기꺼이 당신의 함정에 빠졌습니다.

wo zhu dong ta ru le ni de bai bu

想說卻總繞不出

I want to say something, but I can't seem to get out of it.

何か言いたいことがあるのですが、言い出せないようです。

뭔가 말하고 싶은데, 좀처럼 말을 멈출 수가 없습니다.

xiang shuo que zong rao bu chu

愛情是藍色迷霧

Love is a blue mist

愛は青い霧

사랑은 푸른 안개다

ai qing shi lan se mi wu

愛情朦朧的招數

Tricks to create a hazy, ambiguous relationship

曖昧で曖昧な関係を築くためのトリック

모호하고 모호한 관계를 만드는 요령

ai qing meng long de zhao shu

怎麼看也不清楚

It's not clear no matter how I look at it.

どう見ても分かりません。

어떻게 보더라도 명확하지 않습니다.

zen me kan ye bu qing chu

不清楚怎麼看也都不清楚嗯

I don't understand. I can't figure it out no matter how I look at it.

わかりません。どう見てもわかりません。

이해가 안 돼요. 어떻게 봐도 알 수 없어요.

bu qing chu zen me kan ye dou bu qing chu en

淋著大雨一個人走

Walking alone in the heavy rain

大雨の中を一人で歩く

폭우 속을 혼자 걷는다

lin zhe da yu yi ge ren zou

你給的幻想是美麗魔咒

The illusion you create is a beautiful spell.

あなたが作り出す幻想は美しい呪文です。

당신이 창조하는 환상은 아름다운 주문이에요.

ni gei de huan xiang shi mei li mo zhou

誰能夠叫醒我善良的夢

Who can awaken me from my kind dream?

誰が私を優しい夢から目覚めさせてくれるのでしょうか？

누가 나를 이 친절한 꿈에서 깨울 수 있을까?

shui neng gou jiao xing wo shan liang de meng

還是不懂明明你還愛我

I still don't understand. Even though you still love me...

まだ理解できない。君はまだ私を愛してくれているのに…

아직도 이해가 안 가. 네가 아직도 나를 사랑하는데도...

hai shi bu dong ming ming ni hai ai wo

嘿隨便就這樣我的愛情是藍色

Hey, whatever, my love is blue.

まあ、何でもいいけど、私の愛は青いんだ。

뭐, 어쨌든 내 사랑은 파란색이야.

hei sui bian jiu zhe yang wo de ai qing shi lan se

我的愛情是藍色的 say wo wo

My love is blue. Say wo wo

私の愛は青い。wo woと言って

내 사랑은 파란색이야. 워워라고 해

wo de ai qing shi lan se de say wo wo

oh no no you got me so blue

Oh no no you got me so blue

ああ、いやいや、あなたは私をとても落ち込ませた

아니 아니 너 때문에 너무 우울해졌어

oh no no you got me so blue

hmm you got me feeling blue

Hmm, you got me feeling blue.

うーん、気分が落ち込んでしまいました。

음, 당신 때문에 우울해졌네요.

hmm you got me feeling blue

愛情總是反覆才讓我迷路

Love is always fickle, that's why I got lost.

愛はいつも移ろいやすいもの。だから私は迷ってしまったのです。

사랑은 언제나 변덕스러워서 길을 잃었어요.

ai qing zong shi fan fu cai rang wo mi lu

我主動踏入了你的擺佈

I willingly walked into your trap.

私は自らあなたの罠に陥りました。

나는 기꺼이 당신의 함정에 빠졌습니다.

wo zhu dong ta ru le ni de bai bu

想出卻總繞不出

I can't seem to find a way out.

抜け出す方法が見つからないようです。

나는 탈출구를 찾을 수 없는 것 같아요.

xiang chu que zong rao bu chu

愛情深藍色迷霧

Love in the Deep Blue Mist

深い青い霧の中の愛

깊고 푸른 안개 속의 사랑

ai qing shen lan se mi wu

愛情朦朧的招數

Tricks to create a hazy, ambiguous relationship

曖昧で曖昧な関係を築くためのトリック

모호하고 모호한 관계를 만드는 요령

ai qing meng long de zhao shu

怎麼看也不清楚 yes

I can't see it clearly no matter how I look at it.

どう見てもはっきりと見えません。

어떻게 보더라도 명확하게 보이지 않습니다.

zen me kan ye bu qing chu yes

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：胡期皓/仲瑞哲

Lyrics: Hu Qihao/Zhong Ruizhe

作詞：胡啓豪/鍾瑞哲

작사: 후치하오/종루이허

曲：胡期皓

Music: Hu Qihao

音楽：胡啓豪

음악: 후치하오

編曲：百川Rebellious

Arrangement: Baichuan Rebellious

編曲：白川反逆

편곡: 백천 반항아

Transl. mode

呆我眼睛里

yes so come and baby stay in my eyes

そう、だから来て、ベイビー、私の目の中にいてくれ

응, 그러니 와서 내 눈에 머물러줘

yes so come and baby stay in my eyes

你就像是月光浸泡在心海

You are like moonlight soaking into the sea of my heart.

あなたは私の心の海に染み込む月光のようです。

당신은 내 마음의 바다에 스며드는 달빛과 같아요.

ni jiu xiang shi yue guang jin pao zai xin hai

喔滿天星空都墜落撒在你輪廓

Oh, the whole sky has fallen and scattered on your silhouette.

ああ、全空があなたのシルエットの上に落ちて散らばっています。

오, 온 하늘이 무너져 당신의 실루엣 위에 흩어졌습니다.

wo man tian xing kong dou zhui luo sa zai ni lun kuo

我每天都想對你說 love you

I want to tell you I love you every day.

毎日愛していると伝えたいです。

나는 매일 당신에게 사랑한다고 말하고 싶어요.

wo mei tian dou xiang dui ni shuo love you

baby 我隨時隨地隨意為你

Baby, I'm available anytime, anywhere for you.

ベイビー、僕はいつでもどこでも君のためにいるよ。

자기야, 나는 언제 어디서나 너를 위해 대기하고 있어.

baby wo sui shi sui di sui yi wei ni

隨時隨地我隨時為你待命

I'm ready to serve you anytime, anywhere.

いつでもどこでもお客様にサービスを提供する準備ができています。

저는 언제 어디서나 여러분을 위해 봉사할 준비가 되어 있습니다.

sui shi sui di wo sui shi wei ni dai ming

hey girl 你明明想不想聽

Hey girl, do you even want to hear this?

ねえ、君、これを聞きたいかい？

야, 이 말 듣고 싶어?

hey girl ni ming ming xiang bu xiang ting

hey girl 我們現在的處境啊

Hey girl, what's our situation like now?

ねえ、私たちの状況は今どうなってるの？

안녕, 우리 지금 상황은 어때?

hey girl wo men xian zai de chu jing a

雖然還和你在不同的兩地

Although we are still in different places

私たちはまだ違う場所にいますが

우리는 아직 다른 곳에 있지만

sui ran hai he ni zai bu tong de liang di

但 baby 你是我疲憊的氧氣

But baby, you are the oxygen I need when I'm tired.

でもベイビー、君は私が疲れたときに必要な酸素なんだ。

하지만 자기야, 너는 내가 피곤할 때 필요한 산소야.

dan baby ni shi wo pi bei de yang qi

會把你捧在手裡想為你捧出蜜罐

I will cherish you and want to shower you with sweetness.

私はあなたを大切にし、あなたに優しさを注ぎたいと思っています。

나는 당신을 소중히 여기고 당신에게 달콤함을 선사하고 싶습니다.

hui ba ni peng zai shou li xiang wei ni peng chu mi guan

會讓你在我頭上調皮任你肆無忌憚

I'll let you be naughty on my head, let you do whatever you want.

私の頭の上でいたずらさせてあげるわ、あなたがしたいことは何でもさせてあげるわ。

내 머리 위에서 장난치게 두겠어. 네가 하고 싶은 대로 하게 두겠어.

hui rang ni zai wo tou shang diao pi ren ni si wu ji dan

我知道為你才能讓煩惱散盡

I know that only by doing this for you can my troubles disappear.

あなたのためにこれをすることによってのみ、私の悩みは消え去ることができると私は知っています。

나는 당신을 위해 이렇게 하는 것만이 내 고민을 사라지게 할 수 있다는 걸 알아요.

wo zhi dao wei ni cai neng rang fan nao san jin

就算末日來臨也會變安心

Even if the end of the world comes, I will feel at ease.

たとえ世界の終わりが来ても、私は安心するでしょう。

세상의 종말이 온다 해도 나는 마음이 편안할 것이다.

jiu suan mo ri lai lin ye hui bian an xin

喔 baby girl 你讓我為你寫首 love song

Oh, baby girl, you asked me to write a love song for you.

ああ、ベイビーガール、君は僕に君のためのラブソングを書いてほしいと頼んだんだね。

아, 아가씨, 당신이 나에게 당신을 위한 러브송을 써달라고 부탁했잖아요.

wo baby girl ni rang wo wei ni xie shou love song

love song

ラブソング

사랑 노래

love song

喔我打從腦子裡用到底

Oh, I used it from the bottom of my head.

ああ、思いつきで使ってみたよ。

아, 저는 그것을 머릿속에서 그대로 써봤습니다.

wo wo da cong nao zi li yong dao di

想要奶粥然後等你靠近

I want milk porridge and I'm waiting for you to come closer.

ミルク粥が食べたいので、あなたがもっと近くに来るのを待っています。

나는 우유 죽을 원해요. 당신이 더 가까이 오기를 기다리고 있어요.

xiang yao nai zhou ran hou deng ni kao jin

等你靠近我親口唱給你聽

When you come closer, I'll sing it to you in person.

近づいてきたら直接歌ってあげるよ。

너가 가까이 오면 내가 직접 노래 불러줄게.

deng ni kao jin wo qin kou chang gei ni ting

我拿起了畫筆畫進滿畫裡

I picked up my paintbrush and painted the entire picture.

私は絵筆を手に取って絵全体を描きました。

나는 붓을 들고 그림 전체를 그렸습니다.

wo na qi le hua bi hua jin man hua li

喔你要怎麼樣我全部都依你

Oh, whatever you want, I'll do it all.

ああ、あなたが望むことは何でも私がやります。

뭐, 당신이 원하는 건 뭐든지 다 할게요.

wo ni yao zen me yang wo quan bu dou yi ni

我長評練彩筆秀看你知道

My long review of practicing colored pencils, see if you know...

色鉛筆の練習についての私の長いレビュー、知ってますか？

색연필 연습에 대한 긴 리뷰를 읽어보세요. 혹시 아시나요?

wo zhang ping lian cai bi xiu kan ni zhi dao

有你主演故事一定美好

With you in the lead role, the story is sure to be wonderful.

あなたが主役なら、きっと素晴らしい物語になるでしょう。

당신이 주인공이라면, 이 이야기는 틀림없이 훌륭할 것입니다.

you ni zhu yan gu shi yi ding mei hao

為漫天星河塗上你愛的顏色

Paint the starry sky with your favorite colors

好きな色で星空を彩ろう

당신이 좋아하는 색깔로 별이 빛나는 하늘을 칠해보세요

wei man tian xing he tu shang ni ai de yan se

你所有嘻哈我全部都記得呢

I remember all your hip-hop.

あなたのヒップホップを全部覚えています。

난 당신의 힙합을 다 기억해요.

ni suo you xi ha wo quan bu dou ji de ne

也許會有曲折也許會有困惑

There may be twists and turns, there may be confusion.

紆余曲折や混乱があるかもしれません。

우여곡절이 있을 수도 있고, 혼란스러울 수도 있습니다.

ye xu hui you qu she ye xu hui you kun huo

但代替不了的是我的執著喔

But what can't be replaced is my persistence.

しかし、代わりのきかないものは私の粘り強さです。

하지만 대체될 수 없는 것은 저의 끈기입니다.

dan dai ti bu le de shi wo de zhi zhe wo

oh 這首 love song 給你

Oh, this love song is for you.

ああ、このラブソングはあなたのために歌ったんだ。

오, 이 사랑 노래는 당신을 위한 노래예요.

oh zhe shou love song gei ni

這首 love song 給你 oh

This love song is for you, oh.

このラブソングはあなたのために歌ったのよ。

이 사랑 노래는 당신을 위한 것입니다.

zhe shou love song gei ni oh

yes so come and baby stay there in my eyes

そう、だから来て、ベイビー、私の目の中に留まって

응, 그러니 와서 내 눈에 머물러줘

yes so come and baby stay there in my eyes

你就像是月光浸泡在心海

You are like moonlight soaking into the sea of my heart.

あなたは私の心の海に染み込む月光のようです。

당신은 내 마음의 바다에 스며드는 달빛과 같아요.

ni jiu xiang shi yue guang jin pao zai xin hai

滿天星光都墜落

All the starlight fell.

星の光はすべて落ちた。

모든 별빛이 사라졌습니다.

man tian xing guang dou zhui luo

灑在你輪廓

Sprinkle on your contours

輪郭に散りばめる

윤곽에 뿌려주세요

sa zai ni lun kuo

每天都想對你說 love you

I want to tell you I love you every day.

毎日愛していると伝えたいです。

나는 매일 당신에게 사랑한다고 말하고 싶어요.

mei tian dou xiang dui ni shuo love you

baby 隨時隨地為你

baby, always for you

ベイビー、いつもあなたのために

자기야, 항상 너를 위해

baby sui shi sui di wei ni

隨時隨地

Anytime, anywhere

いつでもどこでも

언제 어디서나

sui shi sui di

我隨時為你待命

I'm ready to serve you anytime.

いつでもご対応させていただきます。

저는 언제든지 당신을 위해 봉사할 준비가 되어 있습니다.

wo sui shi wei ni dai ming

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：張天樞Dubhe

Lyrics: Zhang Tianshu (Dubhe)

作詞：張天樹（Dubhe）

작사: 장톈수(두허)

曲：張天樞Dubhe

Music: Zhang Tianshu Dubhe

音楽: チャン・ティエンシュー・ドゥベヘ

음악: 장천수 두베(Zhang Tianshu Dubhe)

Transl. mode

太多

feeling long feeling tight

長く感じる、きついと感じる

긴 느낌, 팽팽한 느낌

feeling long feeling tight

藏不住太無奈

It's impossible to hide, it's so frustrating.

隠すのは不可能なので、とてもイライラします。

숨길 수가 없어요. 너무 답답해요.

cang bu zhu tai wu nai

我只想要獨自寂寞

I just want to be alone.

ただ一人になりたいだけ。

나는 그냥 혼자 있고 싶어.

wo zhi xiang yao du zi ji mo

有些話如何下筆

How to begin writing some words

言葉を書き始める方法

단어 쓰기를 시작하는 방법

you xie hua ru he xia bi

try to run try to hide

Try to run, try to hide.

逃げてみて、隠れてみて。

도망치려고 노력하고, 숨으려고 노력하세요.

try to run try to hide

想挽留想依賴

I want to keep them; I want to depend on them.

私は彼らを守りたい、彼らに頼りたいのです。

나는 그들을 지키고 싶다. 나는 그들에게 의지하고 싶다.

xiang wan liu xiang yi lai

總是順著時光溜走

Time always slips away

時間はいつも過ぎ去っていく

시간은 언제나 흘러간다

zong shi shun zhe shi guang liu zou

孤單只是個插曲

Loneliness is just a passing phase.

孤独は単なる一時的なものに過ぎません。

외로움은 단지 일시적인 현상일 뿐이다.

gu dan zhi shi ge cha qu

走入走入人海

Walking into the sea of people

人々の海の中を歩く

사람들의 바다로 걸어 들어가다

zou ru zou ru ren hai

有沒有一種叫做好的壞

Is there a kind of good and bad?

良いとか悪いとかってあるんですか？

선과 악이 존재할까?

you mei you yi zhong jiao zuo hao de huai

走出走出腦海

Get out of your mind

心から抜け出す

마음에서 벗어나라

zou chu zou chu nao hai

留下一點驕傲給未來去猜

Leave a little pride for the future to guess.

将来推測できるように少しプライドを残しておきましょう。

미래에 대한 추측을 위해 약간의 자부심을 남겨 두세요.

liu xia yi dian jiao ao gei wei lai qu cai

哦顛倒黑哦 by the light

Oh, upside-down black, oh, by the light

ああ、逆さまの黒、ああ、光のそばに

오, 거꾸로 된 검은색, 오, 빛에 의해

o dian dao hei o by the light

告訴我這到底誰來記載

Tell me who is responsible for recording this?

これを記録する責任者は誰ですか?

이걸 녹화하는 책임자는 누구인가요?

gao su wo zhe dao di shui lai ji zai

找不回失去的愛

Unable to find the lost love

失われた愛を見つけられない

잃어버린 사랑을 찾을 수 없어

zhao bu hui shi qu de ai

我不再需要你陪伴

I no longer need your company.

もうあなたの付き合いは必要ありません。

나는 더 이상 당신의 동행이 필요하지 않습니다.

wo bu zai xu yao ni pei ban

it's alright so good

It's alright, so good.

大丈夫だよ、とても良いよ。

괜찮아요, 너무 좋아요.

it's alright so good

假裝沒有後悔已經被我收尾

Pretending not to regret it, I've already finished it off.

後悔していないふりをして、もう終わらせました。

후회하지 않는 척하며 이미 다 끝냈어요.

jia zhuang mei you hou hui yi jing bei wo shou wei

我淘汰以後誰還記得有

I'm eliminated. Who will even remember me after that?

私は敗退した。その後、誰が私のことを覚えているだろうか？

난 탈락했어. 그 뒤로 누가 날 기억하겠어?

wo tao tai yi hou shui hai ji de you

誰還記得有我在

Who still remembers me?

まだ私のことを覚えている人はいますか?

아직도 나를 기억하는 사람이 있을까?

shui hai ji de you wo zai

有太多問題我們卻為自己面對

We face too many problems for ourselves.

私たちは自分自身であまりにも多くの問題に直面しています。

우리는 스스로 너무 많은 문제에 직면해 있습니다.

you tai duo wen ti wo men que wei zi ji mian dui

有太多困難遇到挫折不怕後退

There are too many difficulties and setbacks, but we are not afraid to retreat.

困難や挫折は多すぎるが、私たちは後退を恐れていない。

너무나 많은 어려움과 좌절이 있지만, 우리는 후퇴하는 것을 두려워하지 않습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

有太多酒精讓我再次昏睡

Too much alcohol made me pass out again.

お酒を飲み過ぎてまた気絶してしまいました。

술을 너무 많이 마셔서 다시 기절했습니다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci hun shui

不管是多遠不在乎多險

No matter how far, no matter how dangerous

どんなに遠くても、どんなに危険でも

아무리 멀리 있어도, 아무리 위험해도

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian

太多問題我們卻為自己面對

We face too many problems for ourselves.

私たちは自分自身であまりにも多くの問題に直面しています。

우리는 스스로 너무 많은 문제에 직면해 있습니다.

tai duo wen ti wo men que wei zi ji mian dui

有太多困難遇到挫折不怕後退

There are too many difficulties and setbacks, but we are not afraid to retreat.

困難や挫折は多すぎるが、私たちは後退を恐れていない。

너무나 많은 어려움과 좌절이 있지만, 우리는 후퇴하는 것을 두려워하지 않습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

有太多酒精讓我再次昏睡

Too much alcohol made me pass out again.

お酒を飲み過ぎてまた気絶してしまいました。

술을 너무 많이 마셔서 다시 기절했습니다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci hun shui

不管是多遠不在乎多險耶

No matter how far or how dangerous

どれだけ遠くても、どれだけ危険でも

아무리 멀리 떨어져 있고 아무리 위험하더라도

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian ye

here I gotta talk to you right now it wasn't true

今すぐあなたと話さなければならないそれは真実ではなかった

지금 당장 너랑 얘기해야 해. 사실이 아니었어.

here I gotta talk to you right now it wasn't true

其實你也不會在乎我的話

Actually, you wouldn't care what I said.

実際のところ、私が何を言ったかは気にしないでしょう。

사실, 당신은 내가 무슨 말을 하든 신경 쓰지 않을 거예요.

qi shi ni ye bu hui zai hu wo de hua

喲噠啦開始磨練就若隱若現

Yo da la, the training has begun, and it's already starting to appear and disappear.

よぉ、訓練が始まったぞ、もう現れたり消えたりし始めているぞ。

요 다 라, 훈련이 시작됐어. 벌써 나타나기도 하고 사라지기도 하고.

yo da la kai shi mo lian jiu ruo yin ruo xian

每個昨天都藏在鏡頭

Every yesterday is hidden in the lens.

レンズの中には昨日のすべてが隠されています。

모든 어제는 렌즈 속에 숨겨져 있다.

mei ge zuo tian dou cang zai jing tou

以為你懂每個聽眾我多珍重

I thought you understood. I cherish every listener.

理解していただいたと思っていました。リスナーの皆さんを大切に思っています。

이해해 주실 줄 알았어요. 모든 청취자를 소중히 여깁니다.

yi wei ni dong mei ge ting zhong wo duo zhen zhong

這每一個視線

Every gaze

あらゆる視線

모든 시선

zhe mei yi ge shi xian

或許是我想太多自卑作怪

Perhaps I'm overthinking things and it's my inferiority complex acting up.

おそらく私は物事を考えすぎていて、劣等感が現れているのでしょう。

아마도 제가 너무 많은 걸 생각하고 있거나 열등감이 작용하고 있는 걸 거예요.

huo xu shi wo xiang tai duo zi bei zuo guai

in Midnight

真夜中に

자정에

in Midnight

i don't mind

I don't mind

私は気にしない

나는 상관없다

i don't mind

you I just want you stay with me babe lay with me for sure

君が僕と一緒にいてほしいだけなんだ、ベイビー、間違いなく僕と一緒に寝てほしい

너, 난 그냥 너가 나와 함께 있기를 바랄 뿐이야, 자기야, 꼭 나와 함께 누워줘

you I just want you stay with me babe lay with me for sure

太多問題我們全為自己面對

We face too many problems on our own.

私たちは一人ではあまりにも多くの問題に直面しています。

우리는 스스로 너무 많은 문제에 직면해 있습니다.

tai duo wen ti wo men quan wei zi ji mian dui

有太多困難遇到挫折不怕後退

There are too many difficulties and setbacks, but we are not afraid to retreat.

困難や挫折は多すぎるが、私たちは後退を恐れていない。

너무나 많은 어려움과 좌절이 있지만, 우리는 후퇴하는 것을 두려워하지 않습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

有太多酒精讓我再次昏睡

Too much alcohol made me pass out again.

お酒を飲み過ぎてまた気絶してしまいました。

술을 너무 많이 마셔서 다시 기절했습니다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci hun shui

不管是多遠不在乎多險

No matter how far, no matter how dangerous

どんなに遠くても、どんなに危険でも

아무리 멀리 있어도, 아무리 위험해도

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian

太多問題我們只會自己面對

There are too many problems we have to face on our own.

私たち自身で対処しなければならない問題が多すぎます。

우리가 스스로 해결해야 할 문제가 너무 많습니다.

tai duo wen ti wo men zhi hui zi ji mian dui

有太多困難遇到挫折無法後退

There are too many difficulties and setbacks that prevent us from retreating.

私たちが後退することを妨げる困難や挫折が多すぎます。

우리가 후퇴하지 못하게 막는 어려움과 좌절이 너무 많습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she wu fa hou tui

有太多酒精讓我再次聞到入睡

There was so much alcohol that I could smell it and fall asleep again.

アルコールが多すぎて、匂いを嗅いでまた眠ってしまいました。

술이 너무 많아서 그 냄새를 맡고 다시 잠이 들 수 있었습니다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci wen dao ru shui

不管是多遠不在乎多險耶

No matter how far or how dangerous

どれだけ遠くても、どれだけ危険でも

아무리 멀리 떨어져 있고 아무리 위험하더라도

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian ye

time goes by

Time goes by

時は流れ

시간이 흐른다

time goes by

i don't really care what I may stop yeah

何を止めようが構わない

내가 뭘 멈추든 상관없어

i don't really care what I may stop yeah

i go into my own maze

I go into my own maze

私は自分の迷路に入っていく

나는 내 자신의 미로로 들어간다

i go into my own maze

tryna get myself please don't try to be the wrong base yeah

自分自身を手に入れようとしている間違ったベースになろうとしないでくださいええ

나 자신을 얻으려고 노력해 제발 잘못된 기지가 되려고 하지 마

tryna get myself please don't try to be the wrong base yeah

不在乎多忙碌的外出

No matter how busy I am when I go out

外出時にどんなに忙しくても

아무리 바빠도 외출할 때는

bu zai hu duo mang lu de wai chu

辛苦的來路都變成了 tattoos

All the hardships I've endured have turned into tattoos.

私が耐えてきた苦難はすべてタトゥーになりました。

내가 겪었던 모든 고난이 문신으로 바뀌었어요.

xin ku de lai lu dou bian cheng le tattoos

格式化了廢以我只想他們配比

I've formatted the junk; I just want their proportions.

ジャンクをフォーマットしました。必要なのはそれらの比率だけです。

정크 파일은 포맷했어요. 비율만 맞춰주시면 됩니다.

ge shi hua le fei yi wo zhi xiang ta men pei bi

說多餘的話只會霸占我的魅力

Saying unnecessary things will only diminish my charm.

余計なことを言うと、私の魅力が半減してしまうだけです。

불필요한 말을 하면 내 매력이 떨어질 뿐이야.

shuo duo yu de hua zhi hui ba zhan wo de mei li

太多問題我們卻為自己面對

We face too many problems for ourselves.

私たちは自分自身であまりにも多くの問題に直面しています。

우리는 스스로 너무 많은 문제에 직면해 있습니다.

tai duo wen ti wo men que wei zi ji mian dui

有太多困難遇到挫折不怕後退

There are too many difficulties and setbacks, but we are not afraid to retreat.

困難や挫折は多すぎるが、私たちは後退を恐れていない。

너무나 많은 어려움과 좌절이 있지만, 우리는 후퇴하는 것을 두려워하지 않습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

有太多酒精讓我再次聞到露水

Too much alcohol made me smell the dew again.

お酒を飲み過ぎたせいで、また露の匂いがしました。

술을 너무 많이 마셔서 다시 이슬 냄새가 났다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci wen dao lu shui

不管是多遠不在乎多險

No matter how far, no matter how dangerous

どんなに遠くても、どんなに危険でも

아무리 멀리 있어도, 아무리 위험해도

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian

有太多問題我們卻為自己面對

We face too many problems for ourselves.

私たちは自分自身であまりにも多くの問題に直面しています。

우리는 스스로 너무 많은 문제에 직면해 있습니다.

you tai duo wen ti wo men que wei zi ji mian dui

有太多困難遇到挫折不怕後退

There are too many difficulties and setbacks, but we are not afraid to retreat.

困難や挫折は多すぎるが、私たちは後退を恐れていない。

너무나 많은 어려움과 좌절이 있지만, 우리는 후퇴하는 것을 두려워하지 않습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

有太多酒精讓我再次穩穩入睡

Too much alcohol helped me fall asleep again.

お酒を飲み過ぎたせいでまた眠ってしまいました。

술을 너무 많이 마셔서 다시 잠들 수 있었습니다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci wen wen ru shui

不管是多遠不在乎多險

No matter how far, no matter how dangerous

どんなに遠くても、どんなに危険でも

아무리 멀리 있어도, 아무리 위험해도

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：CASPER卡斯柏/NINEONE#乃萬

Lyrics: CASPER / NINEONE #Naiwan

作詞：CASPER / NINEONE #ナイワン

작사: CASPER / NINEONE #나이완

曲：CASPER卡斯柏/NINEONE#乃萬

Song: CASPER/NINEONE#Naiwan

曲：CASPER/NINEONE#ナイワン

노래: CASPER/NINEONE#Naiwan

編曲：Khamlichi Aymen

Arrangement: Khamlichi Aymen

編曲：カムリチ・アイメン

편곡: Khamlichi Aymen

Transl. mode

他只是經過

他只是經過你的世界並沒有停留

He merely passed through your world and did not stay.

彼はただあなたの世界を通り過ぎただけで、留まらなかったのです。

그는 단지 여러분의 세계를 지나갔을 뿐, 그곳에 머물지 않았습니다.

ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu

只偶爾聽到誰說關於她你又會觸動

You only occasionally hear someone say something about her that touches you.

彼女について感動するようなことを誰かが言うのをたまに聞くことがあるだけだ。

당신은 가끔 누군가가 그녀에 대해 당신의 마음을 울리는 말을 하는 것을 듣게 됩니다.

zhi ou er ting dao shui shuo guan yu ta ni you hui chu dong

眼淚又滴落閃動

Tears fell again, glistening.

涙がまた光りながら流れ落ちた。

눈물이 다시 흘러내리며 반짝였다.

yan lei you di luo shan dong

太多的話都變沉默

Too many words turn into silence

言葉が多すぎると沈黙になる

말이 너무 많으면 침묵으로 변한다

tai duo de hua dou bian chen mo

你給的問候溫柔所有都被一筆帶過

Your greeting was gentle, but everything was glossed over.

挨拶は優しかったけど、すべてが軽く扱われていた。

당신의 인사는 부드러웠지만 모든 것이 흐릿하게 전달되었습니다.

ni gei de wen hou wen rou suo you dou bei yi bi dai guo

他曾經說的話有沒有兌現

Did he keep his promises?

彼は約束を守りましたか？

그는 약속을 지켰나요?

ta ceng jing shuo de hua you mei you dui xian

他現在又站在誰的對面

Whom is he standing on now?

彼は今誰の上に立っているのですか？

그는 지금 누구 위에 서 있나요?

ta xian zai you zhan zai shui de dui mian

誰又讓你站在暴雨中的街角

Who made you stand on the street corner in the pouring rain?

あなたを土砂降りの雨の中、街角に立たせたのは誰ですか?

폭우 속에서 길모퉁이에 당신을 세운 사람은 누구입니까?

shui you rang ni zhan zai bao yu zhong de jie jiao

淋個整夜

Shower all night

一晩中シャワーを浴びる

밤새 샤워하다

lin ge zheng ye

曾陪他逛過的每個路口

I accompanied him to every intersection

私は彼と一緒にあらゆる交差点まで行きました

나는 그와 함께 모든 교차로로 갔다

ceng pei ta guang guo de mei ge lu kou

為何你停留不走

Why are you staying here?

なぜここに居るのですか？

왜 여기에 머물고 있나요?

wei he ni ting liu bu zou

低頭想了很多

I thought about it a lot while looking down.

下を向きながらいろいろ考えました。

나는 아래를 내려다보며 그것에 대해 많이 생각했다.

di tou xiang le hen duo

每一句 good bye good night

Every "good bye" and "good night"

「さようなら」と「おやすみ」

모든 "안녕"과 "잘 자"

mei yi ju good bye good night

慢慢堆疊變成無奈

Slowly piling up, it becomes helplessness.

少しずつ積み重なって、無力感になります。

점점 쌓여가다 보면 무력감이 밀려온다.

man man dui die bian cheng wu nai

她給的傷害還在

The hurt she caused is still there.

彼女が引き起こした傷は今も残っている。

그녀가 준 상처는 아직도 남아있습니다.

ta gei de shang hai hai zai

變成惡夢你醒不來

It becomes a nightmare you can't wake up from.

それは目覚めることのできない悪夢となります。

그것은 깨어날 수 없는 악몽이 됩니다.

bian cheng e meng ni xing bu lai

她只是經過你的時間並沒有停留

She merely passed through your time and did not stay.

彼女はただあなたの時間を通り過ぎ、留まらなかったのです。

그녀는 단지 당신의 시간을 지나갔을 뿐, 머물지 않았습니다.

ta zhi shi jing guo ni de shi jian bing mei you ting liu

只偶爾聽說誰說

I only occasionally heard someone say

たまに誰かがこう言うのを聞いたことがある

나는 가끔 누군가가 말하는 것을 들었습니다.

zhi ou er ting shuo shui shuo

關於她你又會主動

You would take the initiative regarding her.

あなたは彼女に関して率先して行動するでしょう。

당신은 그녀에 대해 주도권을 잡을 것입니다.

guan yu ta ni you hui zhu dong

對她的思念 day by day by day

My longing for her grows day by day by day

彼女への想いは日に日に増していく

그녀를 향한 그리움은 날이 갈수록 커져만 간다

dui ta de si nian day by day by day

從她的口中全都變成一句無所謂

From her mouth, it all turned into an indifferent "whatever."

彼女の口からは、無関心な「どうでもいい」という言葉が出た。

그녀의 입에서 나온 말은 모두 무관심한 "뭐든지"로 바뀌었습니다.

cong ta de kou zhong quan dou bian cheng yi ju wu suo wei

為她而學著唱的情歌她早忘了

She had long forgotten the love songs she learned to sing for her.

彼女は、自分のために歌うように習ったラブソングをとうの昔に忘れていた。

그녀는 자신을 위해 부르던 사랑 노래를 오래전에 잊어버렸다.

wei ta er xue zhe chang de qing ge ta zao wang le

但是還在你的播放清單裡面

But it's still on your playlist.

しかし、それはまだあなたのプレイリストに残っています。

하지만 아직도 재생목록에 남아 있죠.

dan shi hai zai ni de bo fang qing dan li mian

排的前幾位

The top few

トップ数名

상위 몇 개

pai de qian ji wei

看她的現在談了點擔憂啊

She seems to have some concerns now.

彼女は今、何か不安を抱えているようです。

그녀는 지금 몇 가지 걱정거리를 가지고 있는 것 같습니다.

kan ta de xian zai tan le dian dan you a

誰會在意你呢

Who cares about you?

誰があなたのことを気にかけてくれますか?

누가 당신을 신경 쓰나요?

shui hui zai yi ni ne

他早都忘了這也許對你是一種折磨

He's long forgotten. This might be torture for you.

彼はとっくに忘れ去られている。これはあなたにとって拷問になるかもしれない。

그는 오래전에 잊혔어요. 당신에겐 고문이 될지도 몰라요.

ta zao dou wang le zhe ye xu dui ni shi yi zhong she mo

你所有的所有隻剩下他一個

All you have left is him.

あなたに残っているのは彼だけです。

당신에게 남은 건 그 사람뿐이에요.

ni suo you de suo you zhi sheng xia ta yi ge

但這種感受有些難過

But this feeling is somewhat sad.

しかし、この気持ちはちょっと悲しいです。

하지만 이런 느낌은 어딘가 슬프다.

dan zhe zhong gan shou you xie nan guo

欠你的照片和留言全丟進垃圾桶

I threw all the photos and messages I owed you into the trash can.

あなたに送るべき写真とメッセージをすべてゴミ箱に捨てました。

나는 당신에게 보내야 했던 모든 사진과 메시지를 쓰레기통에 버렸습니다.

qian ni de zhao pian he liu yan quan diu jin la ji tong

誰又會來當你的樹洞

Who will be your confidant?

あなたの親友は誰ですか？

당신의 비밀을 털어놓을 사람은 누구인가요?

shui you hui lai dang ni de shu dong

他只是經過你的世界並沒有停留

He merely passed through your world and did not stay.

彼はただあなたの世界を通り過ぎただけで、留まらなかったのです。

그는 단지 여러분의 세계를 지나갔을 뿐, 그곳에 머물지 않았습니다.

ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu

只偶爾聽說誰說

I only occasionally heard someone say

たまに誰かがこう言うのを聞いたことがある

나는 가끔 누군가가 말하는 것을 들었습니다.

zhi ou er ting shuo shui shuo

關於她你又會觸動眼

What will touch your eyes again about her?

彼女について、あなたの目に再び触れるものは何でしょうか?

그녀에 대해 다시 한번 당신의 눈을 사로잡을 만한 점은 무엇인가요?

guan yu ta ni you hui chu dong yan

淚又滴落閃動

Tears fell again, glistening.

涙がまた光りながら流れ落ちた。

눈물이 다시 흘러내리며 반짝였다.

lei you di luo shan dong

太多的話都變沉默

Too many words turn into silence

言葉が多すぎると沈黙になる

말이 너무 많으면 침묵으로 변한다

tai duo de hua dou bian chen mo

你給的問候溫柔

Your greeting was gentle.

挨拶が優しかったですね。

당신의 인사는 부드럽습니다.

ni gei de wen hou wen rou

全部都被一筆帶過

Everything was glossed over.

すべてが覆い隠された。

모든 것이 은폐되었습니다.

quan bu dou bei yi bi dai guo

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：h3R3

Word: h3R3

単語: h3R3

단어: h3R3

曲：h3R3

Song: h3R3

曲: h3R3

노래: h3R3

Transl. mode

拒绝来电 (Baby Call Me)

baby call me 怎麼還不回訊息

Baby called me, why haven't you replied to my message yet?

ベイビーが電話してきたのに、どうしてまだ私のメッセージに返信してくれないの？

아기가 전화했는데, 왜 아직 내 메시지에 답장하지 않았어?

baby call me zen me hai bu hui xun xi

沒有你的消我正在焦慮

I'm anxious without your message.

あなたのメッセージがないと不安になります。

당신의 메시지가 없으면 불안해요.

mei you ni de xiao wo zheng zai jiao lu

舒服生活的氣勢總還是沒消去

The feeling of living a comfortable life has never faded.

快適な暮らしを送る気持ちは、決して薄れることはありません。

편안한 삶을 살고 있다는 느낌은 결코 사라지지 않았습니다.

shu fu sheng huo de qi shi zong hai shi mei xiao qu

給你掏出我的真心請你別挑剔

I'm telling you my true feelings, please don't be picky.

本当の気持ちを話しているので、あまりうるさく言わないでください。

저는 제 진심을 말씀드리는 거니, 너무 까다롭게 생각하지 마세요.

gei ni tao chu wo de zhen xin qing ni bie tiao ti

撥打你的手機顯示通往中

Calling your mobile phone will show a connection to China.

携帯電話に電話をかけると、中国への接続が表示されます。

휴대전화로 전화를 걸면 중국으로 연결됩니다.

bo da ni de shou ji xian shi tong wang zhong

裝滿你的頭在此刻都放空

Empty your mind at this moment.

今この瞬間に心を空っぽにしてください。

지금 이 순간 마음을 비우세요.

zhuang man ni de tou zai ci ke dou fang kong

也許是我太笨了在等著

Maybe I'm just too stupid. (Waiting)

たぶん私はあまりにも愚かなだけなのかもしれない。（待機中）

아마 내가 너무 멍청한 걸지도 몰라. (기다림)

ye xu shi wo tai ben le zai deng zhe

你給我

You give me

あなたは私に

너는 나에게 준다

ni gei wo

文化有沒有拿別的男人說話聲

Does the culture involve talking about other men?

他の男性について話す文化はありますか?

문화권 내에는 다른 남자에 대한 이야기가 포함돼 있나요?

wen hua you mei you na bie de nan ren shuo hua sheng

是我想的多還是你的錯

Am I overthinking this, or is it your fault?

私が考えすぎなのでしょうか、それともあなたのせいでしょうか?

제가 너무 과하게 생각하고 있는 건가요, 아니면 당신의 잘못인가요?

shi wo xiang de duo hai shi ni de cuo

欺騙我的事你真沒有做

You really didn't lie to me.

あなたは本当に私に嘘をついていなかった。

당신은 정말 나에게 거짓말을 하지 않았어요.

qi pian wo de shi ni zhen mei you zuo

真的是我誤會你嗎他送你花

Did I really misunderstand you? He sent you flowers.

本当に誤解しましたか？彼はあなたに花を贈りました。

제가 정말 오해한 건가요? 그가 꽃을 보냈잖아요.

zhen de shi wo wu hui ni ma ta song ni hua

難道這是我闖出惹的禍

Could this be the trouble I caused?

これは私が引き起こしたトラブルでしょうか?

이게 내가 일으킨 문제일까요?

nan dao zhe shi wo chuang chu re de huo

別再騙我了 baby 我可以自己騙自己

Stop lying to me, baby. I can lie to myself.

嘘をつくのはやめて、ベイビー。私は自分に嘘をつくことができるの。

나한테 거짓말하지 마, 자기야. 난 나 자신에게 거짓말할 수 있어.

bie zai pian wo le baby wo ke yi zi ji pian zi ji

這感情跌入了谷底

This feeling plummeted to rock bottom.

この気持ちはどん底まで落ちました。

이런 감정은 바닥으로 떨어졌습니다.

zhe gan qing die ru le gu di

不想再處理是路過的風景

I don't want to deal with it anymore; it's just scenery passing by.

もう関わりたくない。ただ流れていく風景だ。

더 이상 그걸 다루고 싶지 않아요. 그저 지나가는 풍경일 뿐이에요.

bu xiang zai chu li shi lu guo de feng jing

baby call me 怎麼還不回訊息

Baby called me, why haven't you replied to my message yet?

ベイビーが電話してきたのに、どうしてまだ私のメッセージに返信してくれないの？

아기가 전화했는데, 왜 아직 내 메시지에 답장하지 않았어?

baby call me zen me hai bu hui xun xi

沒有你的消息我沉醉焦慮

Without news from you, I am consumed by anxiety.

あなたからの連絡がないと、私は不安でいっぱいです。

당신의 소식이 없으니 불안에 휩싸여 있습니다.

mei you ni de xiao xi wo chen zui jiao lu

是否說我的心始終還是沒消去

Does this mean my heart has never truly healed?

これは私の心がまだ完全に癒されていないことを意味するのでしょうか?

그렇다면 내 마음은 결코 진정으로 치유되지 않았다는 뜻인가요?

shi fou shuo wo de xin shi zhong hai shi mei xiao qu

給你調出我的真心請別家裡

Please don't show me your true feelings at home.

家では本当の気持ちを見せないでください。

집에서는 당신의 진짜 감정을 드러내지 마세요.

gei ni diao chu wo de zhen xin qing bie jia li

我帶你的手機線上九萬重

I'll bring your phone online, nine thousand times over.

あなたの携帯電話を 9000 回オンラインにしてあげます。

난 네 전화를 9천 번이나 온라인으로 연결해 줄 거야.

wo dai ni de shou ji xian shang jiu wan zhong

充滿你的腦袋此刻都放空

Empty your mind right now.

今すぐ心を空っぽにしてください。

지금 당장 마음을 비우세요.

chong man ni de nao dai ci ke dou fang kong

也許是我太笨太匆匆

Maybe I'm too stupid and too hasty.

たぶん私はあまりにも愚かで、性急すぎるのでしょう。

아마도 내가 너무 어리석고 성급한 것일지도 몰라.

ye xu shi wo tai ben tai cong cong

你給我繪畫又沒人打別人說話聲

You drew me a picture, and nobody was talking to anyone else.

あなたは私に絵を描いてくれましたが、誰も誰とも話していませんでした。

당신이 나에게 그림을 그려주었을 때, 아무도 다른 사람과 이야기하지 않았어요.

ni gei wo hui hua you mei ren da bie ren shuo hua sheng

手上還留著你裝滿後的玻璃瓶

I still have the glass bottle you filled.

あなたが満たしたガラス瓶はまだ持っています。

당신이 채워준 유리병은 아직 가지고 있어요.

shou shang hai liu zhe ni zhuang man hou de bo li ping

隨你所有心情也剪不掉我的記憶

No matter your mood, you can't erase my memories.

あなたがどんな気分であろうとも、私の記憶を消すことはできない。

기분이 어떻든 내 기억은 지울 수 없어.

sui ni suo you xin qing ye jian bu diao wo de ji yi

滿臉稚嫩的開心再也回不去的你

Your face, full of innocent joy, is something I can never go back to.

無邪気な喜びに満ちたあなたの顔は、私にとって二度と戻ることのできないものです。

당신의 얼굴은 순수한 기쁨으로 가득 차 있었고, 저는 결코 다시는 그 얼굴로 돌아갈 수 없을 겁니다.

man lian zhi nen de kai xin zai ye hui bu qu de ni

我還說我自己在這段感情

I also talked about myself in this relationship.

私はこの関係の中で自分自身についても話しました。

저는 이 관계에서 제 자신에 대해서도 이야기했습니다.

wo hai shuo wo zi ji zai zhe duan gan qing

或許我也可以選擇把你忘記忘記

Perhaps I can choose to forget you.

おそらく私はあなたを忘れることを選ぶかもしれません。

아마도 나는 당신을 잊는 것을 선택할 수 있을 것입니다.

huo xu wo ye ke yi xuan ze ba ni wang ji wang ji

就當作 baby 這是一場夢境

Just pretend, baby, this is a dream.

ただ、これは夢だと思い込んで。

그냥 꿈이라고 생각해, 자기야. 이건 꿈이야.

jiu dang zuo baby zhe shi yi chang meng jing

我會把我的回憶全清理

I will erase all my memories.

私は全ての記憶を消します。

내 모든 기억을 지울게요.

wo hui ba wo de hui yi quan qing li

so baby please just tell the truth to me

だからベイビー、私に真実を話して

그러니까 자기야 제발 나한테 진실만 말해줘

so baby please just tell the truth to me

不要再欺騙我的感情

Don't deceive my feelings anymore.

もう私の気持ちを騙さないでください。

더 이상 내 감정을 속이지 마세요.

bu yao zai qi pian wo de gan qing

i just want you to tell the truth to me

ただ真実を話してほしい

난 그냥 당신이 나에게 진실을 말해주기를 바랄 뿐이야

i just want you to tell the truth to me

不想再陪你演虛偽的戲

I don't want to play along with your fake act anymore.

もうあなたの偽りの演技に付き合う気はありません。

나는 더 이상 당신의 가짜 연기에 동참하고 싶지 않습니다.

bu xiang zai pei ni yan xu wei de xi

just spend the night to me

Just spend the night with me

ただ私と一緒に夜を過ごしてください

나랑 밤만 보내자

just spend the night to me

突然的收到了訊息

I suddenly received a message

突然メッセージが届きました

갑자기 메시지가 왔어요

tu ran de shou dao le xun xi

是你能多餘的解釋

It's an unnecessary explanation for you.

それはあなたにとっては不必要な説明です。

그건 당신에게 불필요한 설명이에요.

shi ni neng duo yu de jie shi

只是你乖的像貓咪

You're just as well-behaved as a kitten.

君は子猫のように行儀が良いね。

당신은 새끼 고양이만큼이나 예의 바르군요.

zhi shi ni guai de xiang mao mi

是為了對你的謊言去掩飾

It's to cover up your lies.

それはあなたの嘘を隠すためです。

거짓말을 은폐하기 위한 거야.

shi wei le dui ni de huang yan qu yan shi

別當我是個傻瓜

Don't take me for a fool.

私を馬鹿だなんて思わないで下さい。

나를 바보로 생각하지 마세요.

bie dang wo shi ge sha gua

對我的感情卻不停欺騙你

You keep deceiving me about your feelings.

あなたは自分の気持ちについて私を騙し続けています。

당신은 계속해서 당신의 감정을 속이고 있어요.

dui wo de gan qing que bu ting qi pian ni

只是單純的特別

It's just simply special.

それはただ単に特別なのです。

그냥 특별할 뿐이죠.

zhi shi dan chun de te bie

的渣所以才把我騙了一遍又一遍

That's why he lied to me again and again.

それで彼は私に何度も嘘をついたのです。

그래서 그는 나에게 계속해서 거짓말을 했습니다.

de zha suo yi cai ba wo pian le yi bian you yi bian

怪我笨吧怪我總是盲目的對你相信

It's my fault for being stupid, for always blindly trusting you.

いつもあなたを盲目的に信頼していたのは、私が愚かだったから悪いのです。

내가 멍청해서, 항상 맹목적으로 당신을 믿어서 잘못이에요.

guai wo ben ba guai wo zong shi mang mu de dui ni xiang xin

為你做的一切都全部減肥

Everything I do for you is for weight loss

私があなたのためにすることはすべて減量のためです

내가 당신을 위해 하는 모든 일은 체중 감량을 위한 것입니다

wei ni zuo de yi qie dou quan bu jian fei

但但這一刻的我們顯得有多僵硬

But how stiff we seemed at that moment.

しかし、その時私たちはなんと堅苦しく見えたことでしょう。

하지만 그 순간 우리는 얼마나 뻣뻣해 보였는가.

dan dan zhe yi ke de wo men xian de you duo jiang ying

我還依然著你送我的那些玻璃瓶

I still have those glass bottles you gave me.

あなたがくれたガラス瓶はまだ持っています。

당신이 준 유리병을 아직도 가지고 있어요.

wo hai yi ran zhe ni song wo de na xie bo li ping

還在那臥室裡面你的香薰

Your aromatherapy is still in that bedroom.

あなたのアロマテラピーはまだその寝室にあります。

당신의 아로마테라피는 아직도 그 침실에 있습니다.

hai zai na wo shi li mian ni de xiang xun

請你別再怪我對你到底有多絕情

Please don't blame me for being so heartless towards you.

あなたに対して私がこんなに無情だからといって責めないでください。

제가 당신에게 이렇게 무정한 것을 비난하지 마세요.

qing ni bie zai guai wo dui ni dao di you duo jue qing

離開你是因為我真的很傷心

I left you because I was really heartbroken.

本当に心が痛かったので、私はあなたと別れました。

나는 너무 상심해서 당신을 떠났어요.

li kai ni shi yin wei wo zhen de hen shang xin

手上還留著你裝滿紙和的玻璃瓶

I still have the glass bottle filled with your papers in my hand.

あなたの書類が入ったガラス瓶はまだ私の手に持っています。

나는 아직도 당신의 서류가 담긴 유리병을 손에 들고 있습니다.

shou shang hai liu zhe ni zhuang man zhi he de bo li ping

幾年內所有心情也見不到我的記憶

Within a few years, all my feelings will disappear from my memory.

数年のうちに、私の感情はすべて記憶から消えてしまうでしょう。

몇 년 안에 내 모든 감정은 내 기억 속에서 사라질 것이다.

ji nian nei suo you xin qing ye jian bu dao wo de ji yi

畫面簡單的開心再也回不去的你

The simple joy in the scene, you who can never go back.

情景の中のシンプルな喜び、もう後戻りできないあなた。

그 풍경 속의 단순한 기쁨, 다시는 돌아갈 수 없는 당신.

hua mian jian dan de kai xin zai ye hui bu qu de ni

為何剩我自己在這段感情

Why am I the only one left in this relationship?

なぜこの関係に私だけが残っているのでしょうか?

왜 이 관계에서 나만 남았을까?

wei he sheng wo zi ji zai zhe duan gan qing

或許我也可以現在把你忘記

Perhaps I can forget you now.

たぶん、もうあなたを忘れられるでしょう。

이제 당신을 잊을 수 있을지도 몰라요.

huo xu wo ye ke yi xian zai ba ni wang ji

就當作 baby 這是一場夢境

Just pretend, baby, this is a dream.

ただ、これは夢だと思い込んで。

그냥 꿈이라고 생각해, 자기야. 이건 꿈이야.

jiu dang zuo baby zhe shi yi chang meng jing

我會把我的回憶裝進行李

I will pack my memories in my luggage

思い出を荷物に詰めるよ

나는 내 추억을 내 짐에 싸서 넣을 것이다

wo hui ba wo de hui yi zhuang jin hang li

so baby please just tell me just tell me

だからベイビー、お願いだから教えて

그러니까 자기야 제발 말해줘 그냥 말해줘

so baby please just tell me just tell me

不要再欺騙我的感情

Don't deceive my feelings anymore.

もう私の気持ちを騙さないでください。

더 이상 내 감정을 속이지 마세요.

bu yao zai qi pian wo de gan qing

i just want you tell the truth to me

ただ真実を話してほしい

난 그냥 당신이 나에게 진실을 말해주기를 바랄 뿐이야

i just want you tell the truth to me

不想再陪你演虛偽的戲

I don't want to play along with your fake act anymore.

もうあなたの偽りの演技に付き合う気はありません。

나는 더 이상 당신의 가짜 연기에 동참하고 싶지 않습니다.

bu xiang zai pei ni yan xu wei de xi

這次別再來透明

Don't try to be transparent this time.

今回は透明性を保とうとしないでください。

이번에는 투명하게 행동하지 마세요.

zhe ci bie zai lai tou ming

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞 Lyricist：xxxmiracle/nemokii

Word Lyricist:xxxmiracle/nemokii

作詞：xxxmiracle/nemokii

작사가:xxxmiracle/nemokii

曲 Composer：xxxmiracle/nemokii

Song Composer: xxxmiracle/nemokii

作曲者：xxxmiracle/nemokii

작곡: xxxmiracle/nemokii

編曲 Music Arranger：beat BT

Music Arranger: beat BT

音楽アレンジャー：beat BT

음악 편곡: beat BT

Transl. mode

唯一 (Remix)

oh yeah let me hear music whoa

ああそうだ音楽を聞かせて

오 예 음악 들려줘 와우

xiang yao ni ting dao wo de xin ge

na na na na na na na na na

na na na na na na na na

ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

나나나나나나나나나

zui jian dan de qing ge you dian men de qing ge

你在我夢裡

You are in my dreams

あなたは私の夢の中にいる

너는 내 꿈속에 있어

yin wei jiu pa ni jiao de wo zhi shi shuo shuo de

笑的比西瓜 juice 還甜

Her smile is sweeter than watermelon juice.

彼女の笑顔はスイカジュースよりも甘い。

그녀의 미소는 수박 주스보다 더 달콤하다.

yi wei wo zai pian ren gan jiao ni hui wu ran

像燈光下的 AP

Like AP under the light

光の下にあるAPのように

빛 아래의 AP처럼

ru guo ni yuan yi xiang xin wo de nan zi qi

反射出五彩繽紛的光線

It reflects a variety of colors of light.

さまざまな色の光を反射します。

다양한 색깔의 빛을 반사합니다.

ke yi bi yi bi xiao le

my baby your number one to me

My baby, your number one to me

私のベイビー、君は私にとって一番

내 아기, 너는 나에게 첫 번째야

wo ye xiang xin ni de xin ni de hai zi qi girl girl

you know what i'm saying

You know what I'm saying

私の言っていることは分かるだろう

내가 무슨 말을 하는지 알잖아

so can you just trust me trust me

oh my baby you know I know you know

ああ、ベイビー、あなたは知ってる、私は知ってる、あなたも知ってる

오 마이 베이비 너는 내가 알고 너도 알고 있다는 걸 알아

so I can just trust you trust you

我們在平行世界裡

We are in a parallel world

私たちはパラレルワールドにいる

우리는 평행 세계에 있습니다

and we can just trust free trust free

看不見感受的到感受的到

Unseen, yet felt; felt

目に見えないが、感じられる。

보이지 않지만 느껴진다; 느껴진다

and I could just love you love you

你的溫柔你的狠心

Your gentleness and your cruelty

あなたの優しさと残酷さ

너의 온유함과 너의 잔인함

xiang wen ni xin bu xin wo de ai

m me d m again with that c g on the Trap

トラップのc gでもう一度m me d m

m me d m 다시 c g를 트랩에 넣어

bu shi shui dou neng bao hu ni yin wei ai

為襯託你而變帥

Become handsome to make you look better

ハンサムになって見た目を良くする

더 잘생겨져서 더 잘 보이게 하세요

ru guo ni wen xin bu xin you zhen ai

因為你是 only one

Because you are the only one

あなただけだから

왜냐하면 당신은 유일한 사람이기 때문입니다

wo zhi neng shuo shi shi kan wo de ai

哦遊蕩在粽子裡油門 room room

Oh, wandering inside the rice dumpling, accelerator, room, room.

あぁ、団子の中をうろうろ、アクセル、部屋、部屋。

오, 쌀만두 속을 헤매고 있어, 가속기, 방, 방.

wo pa ni bu dong wo de xing ge

你不是啊你不懂

You don't understand.

君は理解していない。

당신은 이해하지 못해요.

zui ren zhen de xing ge zui li hai de jiao se

開著我的小坦克帶你環繞地球

I'll take you around the world in my little tank.

私の小さな水槽であなたを世界中へ連れて行きます。

내 작은 수조에 너를 태워 전 세계로 데려가 줄게.

yin wei ni shuo kan qi lai xiang ai wan de nan sheng

you are my only yeah you are my Queen

あなたは私の唯一の人、そう、あなたは私の女王です

너는 내 유일한 여왕이야

yi wei wo zai pian ren gan jiao ni hui bu ren wo

哦我的唯一耶耶你到底哪裡都美麗

Oh my one and only, you are beautiful in every way.

ああ、私の唯一無二のあなた、あなたはあらゆる点で美しい。

오, 나의 유일한 사람이여, 당신은 모든 면에서 아름답군요.

ru guo ni yuan yi xiang xin wo de na zi ji

oh baby 你到底哪來的魅力

Oh baby, where does your charm come from?

ああ、ベイビー、あなたの魅力はどこから来るの？

오 베이비, 당신의 매력은 어디서 나오는 거야?

ke yi bi yi bi xiao le

喔 baby 我只想這樣抱緊你身體

Oh baby, I just want to hold you tight like this.

ああ、ベイビー、私はただこうやって君をしっかりと抱きしめたいだけなんだ。

아가야, 난 그냥 이렇게 너를 꼭 껴안고 싶어.

wo ye xiang xin ni de xin ni de hai zi qi

no matter where you maybe 有我陪你

No matter where you are, maybe I'll be there for you.

あなたがどこにいても、たぶん私はあなたのそばにいるでしょう。

당신이 어디에 있든, 어쩌면 내가 당신 곁에 있을 수도 있을 거예요.

so can you just trust me trust me

請為我小心照顧好自己

Please take good care of yourself for me.

どうぞお体にお気をつけてお過ごし下さい。

나를 위해 몸조심하세요.

so I can just trust you trust you

girl my love is only for you

Girl, my love is only for you.

あなた、私の愛はあなただけに向けられています。

소녀여, 내 사랑은 오직 당신뿐이에요.

and we can just trust free trust free

請你不要懷疑

Please don't doubt.

疑わないでください。

의심하지 마세요.

and I could just love you love you

你過了這個城我在下個城等你

Once you've passed this city, I'll wait for you in the next one.

あなたがこの街を通過したら、次の街で待っています。

이 도시를 지나면 다음 도시에서 기다리겠습니다.

xiang wen ni xin bu xin wo de ai

偶爾一下我先洗個頭再愛你

Sometimes I'll wash my hair before I love you.

時々、あなたを愛する前に髪を洗うことがあります。

가끔은 당신을 사랑하기 전에 머리를 감곤 해요.

bu shi shui dou neng bao hu ni yin wei ai

然後再把你寫進我旋律兩人筆

Then I'll write you into my melody, two-person pen.

それでは、私のメロディー、二人のペンにあなたを書き込みます。

그럼 내 멜로디에 너를 적어 넣을게, 두 사람용 펜.

ru guo ni wen xin bu xin you zhen ai

喔別躺在粽子裡油門 room room room

Oh, don't lie inside the rice dumpling! Accelerator! Room room room!

あ、お団子の中に寝転がらないで！アクセル！ルームルームルーム！

아, 떡볶이 안에 눕지 마! 가속기! 방방방!

wo zhi neng shuo shi shi kan wo de ai

你不是而你不懂

You are not, and you don't understand.

あなたはそうではありません、そしてあなたは理解していません。

당신은 그렇지 않고, 이해하지도 못합니다.

開著我的小坦克帶你環繞地球

I'll take you around the world in my little tank.

私の小さな水槽であなたを世界中へ連れて行きます。

내 작은 수조에 너를 태워 전 세계로 데려가 줄게.

oh you are my only

Oh, you are my only

ああ、あなたは私の唯一の

오, 당신은 나의 유일한

you are my Queen

You are my Queen

あなたは私の女王です

당신은 나의 여왕이에요

you are my Queen 我的唯一耶耶

You are my Queen, my one and only.

あなたは私の女王、私の唯一無二の存在です。

당신은 나의 여왕이시며, 나의 유일한 분이십니다.

你到底哪來的魅力

Where does your charm come from?

あなたの魅力はどこから来るのでしょうか？

당신의 매력은 어디서 나오나요?

哦 only one only Mister Pelly

Oh only one only Mister Pelly

ああ、ただ一人だけ、ミスター・ペリー

오 오직 한 분만 미스터 펠리

讓你的司機帶你到目的地

Have your driver take you to your destination.

ドライバーに目的地まで連れて行ってもらいましょう。

운전자에게 목적지까지 데려다달라고 요청하세요.

哦 only one only Mister Pelly

Oh only one only Mister Pelly

ああ、ただ一人だけ、ミスター・ペリー

오 오직 한 분만 미스터 펠리

讓你的司機帶你到目的地

Have your driver take you to your destination.

ドライバーに目的地まで連れて行ってもらいましょう。

운전자에게 목적지까지 데려다달라고 요청하세요.

MMEDM OK wait that city on the track

MMEDM OK、その都市をトラックで待ってください

MMEDM OK, 그 도시가 트랙에 있다는 걸 기다려

我想坐你耳邊睡

I want to sleep next to your ear

あなたの耳の横で眠りたい

나는 당신의 귀 옆에서 자고 싶어요

因為你是 only one

Because you are the only one

あなただけだから

왜냐하면 당신은 유일한 사람이기 때문입니다

baby you see you get more money

ベイビー、ほら、もっとお金もらえるよ

자기야, 너는 더 많은 돈을 벌 수 있어

it's enjoy the money

It's enjoy the money

お金を楽しむことだ

돈을 즐겨라

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

Transl. mode

我要

got me feeling like fall in love take it there ah

恋に落ちた気分だああ、そこへ持って行け

사랑에 빠지는 기분이 들게 해줘, 그걸 가져가

wo tao yan huai tian qi

you shine like a diamond

You shine like a diamond

あなたはダイヤモンドのように輝いている

너는 다이아몬드처럼 빛난다

wo tao yan wo hui tu ran shi kong de xiang ni

coming with you in the moonlight so bright

明るい月明かりの中、あなたと一緒に

너와 함께 밝은 달빛 아래서

ni tao yan bei dian ji

if you're there waiting for someone hates make ways but die

もしあなたがそこに誰かを待っているなら、道を作って死ぬことを憎む

만약 당신이 누군가를 기다리고 있다면, 싫어하는 사람이 있을 텐데, 길을 만들어라. 하지만 죽어라.

ni tao tao yan wo mei ci chao jia dou bu jiang li

you're the only one had to tell what I gotta promise but die

君だけが僕に何を約束しなければならないか教えてくれた

내가 약속해야 할 것을 말해야 하는 사람은 너뿐이야. 하지만 죽어라.

mei you yu yan jiang shu

哎 let me tell you 還是 Gonna be

Hey, let me tell you, or is Gonna be?

ねえ、教えてあげるよ、それともそうするつもり？

야, 내가 말해줄게, 아니면 그럴 거야?

wo de quan bu dou bei ni gei dang zhu

give me that 浪漫的時間

Give me that romantic time

ロマンチックな時間をください

나에게 로맨틱한 시간을 줘

stop your move mei you Saturday

Gimme that 炙熱的視線

Gimme that burning gaze

その燃えるような視線をください

그 불타는 시선을 내게 주세요

ni tao yan de

Gimme that 身體的支點

Gimme that is the fulcrum of the body

体の支点をください

그게 바로 몸의 중심점이에요

yu ni ruo chen zui zai ni gei de ai he li

只屬於我們的世界

A world that belongs only to us

私たちだけの世界

우리만의 세상

wo wang le wo xi huan de hao tian qi

i want that 赤裸的靦腆

I want that naked shyness.

私はその裸の恥じらいが欲しいのです。

나는 그 솔직한 수줍음을 원한다.

xiang bi shang shuang yan bu zai zheng kai ba shi jian ting zhi

i want that 美妙的危險

I want that wonderful danger

私はその素晴らしい危険を望んでいます

나는 그 멋진 위험을 원한다

wo de si nian hua zuo yu sheng di da di

i want that 直白的體驗

I want that straightforward experience.

私はその率直な体験を望んでいます。

저는 그 직관적인 경험을 원해요.

jiu xiang jue zheng wu fa zhi yu shi ni yin wei ni

只當你唯一的備選

Only as your only alternative

唯一の選択肢としてのみ

당신의 유일한 대안으로만

i know tao yan de ni xi huan de

當我們丟掉防衛眼神交會的瞬間

The moment our eyes meet when we let our guard down

油断して目が合った瞬間

우리가 경계를 풀고 눈이 마주치는 순간

ni bu zhi bu jiao ba ta hua wei xi guan de

掉進了答案只剩下單選的試題卷

The test paper was filled with multiple-choice questions, only the answer key remained.

テスト用紙には多肢選択式の問題が書かれており、解答のみが残されていました。

시험지는 객관식 문제로 채워져 있었고, 정답만 남아 있었습니다.

shi ni wo suo qi pan de

一次我陪你試驗愛情我給你指點

I'll accompany you through this trial; I'll guide you through love.

私はこの試練を通してあなたに付き添い、愛を通してあなたを導きます。

나는 이 시련을 함께 헤쳐나가고, 사랑으로 인도해 주겠다.

ni shi xian de yuan wang

確定是你主演不掩飾的情節

It's confirmed that you starred in this unvarnished plot.

この飾り気のないストーリーにあなたが主演したことが確認されました。

당신이 이 꾸밈없는 줄거리에 출연했다는 게 확인됐어요.

mei liu zhu zuo tian de huo jin tian de

交會前奏氣氛是火熱

The prelude to the meeting was intense.

会議の前兆は緊張感に満ちていた。

회의의 서곡은 강렬했다.

shi yin wei you ni jiu yi yan wan nian de

霓虹燈下陪伴彼此左側

Accompanying each other on the left side under the neon lights

ネオンライトの下、左側で寄り添う

네온 불빛 아래 왼쪽에서 서로 동행합니다

shi wo men meng jian de

身體接觸劇情是破策

Physical contact plot is the solution

物理的な接触計画が解決策です

물리적 접촉 플롯이 해결책입니다

na ye wan de yue guang

溫度升高需要買可樂

I need to buy cola as the temperature rises.

気温が上がるのでコーラを買わなければなりません。

기온이 올라가니까 콜라를 사야겠어요.

wo tao yan huai tian qi

明明 lady 牽我的左手

The lady clearly held my left hand.

その女性は明らかに私の左手を握っていました。

그 여인은 분명히 내 왼손을 잡고 있었습니다.

wo tao yan wo hui tu ran shi kong de xiang ni

無比熟練都跟著我走

They all followed me with incredible skill.

彼らは皆、信じられないほどの技量で私に従いました。

그들은 모두 놀라운 기술로 나를 따라왔습니다.

ni tao yan bei dian ji

拋開害羞之地不閃躲

Let go of the places you're shy about and don't shy away.

恥ずかしいと思うところは遠慮せずにやってみましょう。

부끄러워하는 곳은 놓아주고, 부끄러워하지 마세요.

ni tao tao yan wo mei yi ci chao jia dou bu jiang lin

專心和我做什麼探索

Focus on what exploration I'm doing

自分が行っている探索に集中する

내가 하고 있는 탐험에 집중하세요

mei you yu yan jiang shu

i told you I just cannot control myself

自分をコントロールできないって言ったでしょ

내가 나 자신을 통제할 수 없다고 말했잖아

wo de quan bu dou bei ni gei dang zhu

so babe forgive me if I ever forget to behave

だからベイビー、もし私が行儀よくし忘れたら許してね

그러니 자기야, 내가 예의 바르게 행동하는 걸 잊어버리면 용서해줘

start you move me on Saturday

只要你和我一起

As long as you're with me

あなたが私と一緒にいる限り

너가 나와 함께 있는 한

ni tao yan de

網路的溫熱從幾圈好到了深夜

The warmth of the internet lasted from a few rounds until late at night.

インターネットの熱気は数ラウンドから夜遅くまで続いた。

인터넷의 열기는 몇 라운드에서 늦은 밤까지 이어졌습니다.

wo qi shi wo dou mei wang le

忘了時間快樂的聲線再來一遍

Forgot about time, a joyful voice, let's do it again.

時間を忘れて、喜びの声、またやろう。

시간을 잊고, 즐거운 목소리로 다시 한번 해보자.

wo yi zhi zai chang wo zhi shi mei you ban fa

我們之間的距離

The distance between us

私たちの間の距離

우리 사이의 거리

yan jing dou dui ni wang le wo hai you ni de dian hua

放映著沒翻起的故事篇

The story that hasn't been turned yet is playing.

まだ回されていない物語が再生されます。

아직 전개되지 않은 이야기가 진행 중입니다.

dan bu zhi dao ni zai na

哦你我呼吸在重疊

Oh, our breaths overlap.

ああ、私たちの息が重なる。

오, 우리의 호흡이 겹치네요.

wo zhi dao ni tao yan de dong xi ye gen wo yi yang

腦海裡有了音節好像突然重疊

Syllables appeared in my mind, as if they suddenly overlapped.

まるで突然重なり合ったかのように、音節が私の心の中に現れました。

음절들이 내 마음속에 갑자기 겹쳐지는 듯 나타났습니다.

wo zhi dao ni qing chu wo you mei you jiang zhen hua

別擔心炎夏飛車

Don't worry about the hot summer racing

暑い夏のレースを心配しないでください

더운 여름 경주 걱정하지 마세요

zai mou ge lu kou wo mei xiang dao hui fen cha

初體驗我都陪你坐我答應製造扮演

My first experience, I'll sit with you. I promise to create a role.

初めての経験ですが、一緒に座ります。役作りを約束します。

첫 경험인데, 같이 앉아 역할을 만들어 드릴게요.

dan ni de mei ju qing hua

主題線我都跟你做

I'll do all the theme lines for you.

テーマラインはすべて私が代行します。

제가 당신을 위해 모든 주제곡을 만들어 드릴게요.

wo dou fen bu chu zhen jia zai ni de ai he li

在此刻我想對你說我想對你說

At this moment, I want to say to you, I want to say to you

今この瞬間に、私はあなたに言いたいのです

지금 이 순간, 나는 너에게 말하고 싶어, 나는 너에게 말하고 싶어

wo zhi neng wu yi ni de qi wei shuo wo cai bu tou

baby baby 今夜的月色是我對你唱著 Gimme

Baby, baby, tonight's moonlight is me singing "Gimme" to you.

ベイビー、ベイビー、今夜の月明かりは僕が君に「Gimme」を歌う光なんだ。

자기야, 자기야, 오늘 밤의 달빛은 내가 너에게 "Gimme"을 부르는 거야.

wo mei you cai bu tou

that 浪漫的時間

that romantic time

あのロマンチックな時間

그 낭만적인 시간

wo wei yi cai bu tou

Gimme that 炙熱的視線

Gimme that burning gaze

その燃えるような視線をください

그 불타는 시선을 내게 주세요

shi wo de nao zhong 7dian nao fu chu le na me duo

Gimme that 身體的支點

Gimme that is the fulcrum of the body

体の支点をください

그게 바로 몸의 중심점이에요

ni que shuo hai bu gou

只屬於我們的世界

A world that belongs only to us

私たちだけの世界

우리만의 세상

ni que xin bu hui shuo huang de yan zhi you ni yan jiao

i miss that 赤裸的靦腆

I miss that naked shyness

あの恥ずかしさが懐かしい

나는 그 벌거벗은 수줍음을 그리워한다

oh baby

i want that 美妙的危險

I want that wonderful danger

私はその素晴らしい危険を望んでいます

나는 그 멋진 위험을 원한다

wo tao yan huai tian qi

熬到直白的體驗

Enduring until the experience becomes straightforward.

経験がわかりやすくなるまで耐える。

경험이 간단해질 때까지 지속합니다.

wo tao yan wo hui tu ran shi kong de xiang ni

只當你唯一的備選

Only as your only alternative

唯一の選択肢としてのみ

당신의 유일한 대안으로만

ni tao yan bei dian ji

當我們丟掉防衛眼神交會的瞬間

The moment our eyes meet when we let our guard down

油断して目が合った瞬間

우리가 경계를 풀고 눈이 마주치는 순간

ni tao yan wo mei ci chao jia dou bu jiang li

掉進了答案只剩下單選的試題卷

I've fallen into a test paper where only multiple-choice answers are available.

多肢選択式の解答しか用意されていないテスト問題に陥ってしまいました。

나는 객관식 답만 나오는 시험지에 빠졌습니다.

mei you yu yan jiang shu wo de quan bu

第一次我陪你試驗愛情我給你指點

I'll accompany you through your first experience; I'll guide you through love.

私はあなたの初めての経験に同行し、愛へと導きます。

나는 당신의 첫 경험을 함께할 것이고, 당신을 사랑으로 인도할 것입니다.

dou bei ni gei dang zhu

確定是你主演不掩飾的情節

It's confirmed that you starred in this unvarnished plot.

この飾り気のないストーリーにあなたが主演したことが確認されました。

당신이 이 꾸밈없는 줄거리에 출연했다는 게 확인됐어요.

so that you move me on Saturday ni tao yan de yu mei

我碰到了你不自覺做出的反應

I bumped into you; it was an unconscious reaction.

あなたにぶつかってしまいました。それは無意識の反応でした。

나는 당신을 우연히 만났어요. 무의식적인 반응이었어요.

不需要去考慮是懊惱賣力的感應

There's no need to consider it; it's the feeling of frustration from working so hard.

考える必要はありません。それは一生懸命に働いたことによるフラストレーションの感情です。

그것에 대해 생각할 필요도 없습니다. 그저 열심히 일한 데 대한 좌절감이기 때문입니다.

你眼神的肯定我故作太鎮定

Your eyes showed certainty; I pretended to be too calm.

あなたの目は確信に満ちていたのに、私は平静を装いすぎていた。

당신의 눈은 확신에 차 있었지만, 나는 너무 차분한 척했습니다.

對你不斷靠近是無法抗拒的本性

My innate nature makes me want to get closer to you.

私の生まれ持った性質は、あなたにもっと近づきたいという気持ちです。

저는 본능적으로 당신에게 더 가까이 다가가고 싶어합니다.

let me feel your body on me i'm so dumb

あなたの体を私に感じさせて。私は本当にバカなの

네 몸을 내게 느끼게 해줘, 난 너무 멍청해

Shawty baby chilling

ショーティベイビーがくつろぐ

쉬고 있는 샤티 베이비

Don't say no

ノーとは言わないで

아니오라고 말하지 마세요

我威力在捕獲你施展的營火

My power is capturing the campfire you've unleashed.

私の力はあなたが解き放ったキャンプファイヤーを捕らえることです。

내 힘은 네가 피운 모닥불을 포착하는 거야.

把所有伊甸園神話你說的都給我

Give me all the myths of Eden you've told me.

あなたが私に語ってくれたエデンの神話を全部教えてください。

당신이 내게 말했던 에덴의 신화를 모두 말해 보세요.

當我第一次認定句點就是你的時候

When I first realized that the end of the line was you...

初めて、その終着点があなただと気づいたとき...

내가 처음으로 내 인생의 끝이 너라는 걸 깨달았을 때...

我抱緊你的時候

When I hold you tight

君を強く抱きしめると

내가 너를 꼭 껴안을 때

那時刻把時間緊握權利銘刻

That moment: Seize time, engrave rights.

その瞬間：時間をつかみ、権利を刻む。

그 순간: 시간을 붙잡고 권리를 새겨라.

體溫在瞬間融合

Body temperature merged in an instant

一瞬で体温が融合

순식간에 체온이 합쳐졌다

記憶在瞬間定格

Memories frozen in an instant

一瞬で凍りついた記憶

순식간에 얼어붙은 기억

tonight is far away

Tonight is far away

今夜はまだ遠い

오늘 밤은 아직 멀다

maybe what a way

Maybe some way

おそらく何らかの方法で

어쩌면 어떤 방법

i just want wanna say

I just want Wanna say

ただ言いたいだけ

나는 그냥 말하고 싶어

baby won't you stay

ベイビー、ここにいないの？

자기야, 너 머물러 있지 않을래?

i don't watch your way

I don't watch your way

私はあなたのやり方を見ません

나는 너의 길을 보지 않는다

show you how to wave

Show you how to wave

手を振る方法を紹介します

손을 흔드는 방법을 보여드립니다

that is all I gave no more action

それが私が与えたすべてであり、それ以上の行動はなかった

그게 내가 한 전부야. 더 이상 행동하지 마.

now you gonna listen up

Now you're going to listen up

さあ聞いてください

이제 당신은 귀를 기울일 것입니다

cause this is a song

Because this is a song

これは歌だから

이건 노래니까

Gimme that 浪漫的時間

Gimme that romantic time

ロマンチックな時間をください

나에게 낭만적인 시간을 주세요

Gimme that 炙熱的視線

Gimme that burning gaze

その燃えるような視線をください

그 불타는 시선을 내게 주세요

Gimme that 身體的支點

Gimme that is the fulcrum of the body

体の支点をください

그게 바로 몸의 중심점이에요

只屬於我們的世界

A world that belongs only to us

私たちだけの世界

우리만의 세상

i want that 赤裸的靦腆

I want that naked shyness.

私はその裸の恥じらいが欲しいのです。

나는 그 솔직한 수줍음을 원한다.

i want that 美妙的危險

I want that wonderful danger

私はその素晴らしい危険を望んでいます

나는 그 멋진 위험을 원한다

哦哦直白的體驗

Oh, such a straightforward experience.

ああ、とてもわかりやすい経験ですね。

오, 정말 간단한 경험이네요.

只當你唯一的備選

Only as your only alternative

唯一の選択肢としてのみ

당신의 유일한 대안으로만

當我們丟掉防衛眼神交會的瞬間

When we let our guard down and our eyes meet

警戒を解いて目が合うと

우리가 경계를 풀고 눈이 마주쳤을 때

掉進了答案只剩下單選的試題卷

I've fallen into a test paper where only multiple-choice answers are available.

多肢選択式の解答しか用意されていないテスト問題に陥ってしまいました。

나는 객관식 답만 나오는 시험지에 빠졌습니다.

第一次我陪你試驗愛情我給你

The first time I was with you, I tested love with you.

初めてあなたと過ごしたとき、私はあなたとの愛を試しました。

처음 당신과 함께 했을 때, 나는 당신과 함께 사랑을 시험했습니다.

指點確定是你主演不掩飾的情節

The guidance confirms that you are the lead actor; the plot is undisguised.

ガイドはあなたが主役であることを確認し、プロットは隠されていません。

이 가이드는 당신이 주연 배우라는 것을 확인해 주며, 줄거리는 은밀하게 드러납니다.

演的情節

The plot of the performance

パフォーマンスのプロット

공연의 줄거리

my baby love baby I want that baby give me now

私の赤ちゃん、愛する赤ちゃん、私はその赤ちゃんがほしい、今すぐ私にください

내 아기 사랑 아기 나는 그 아기를 원해 지금 내게 줘

just count me down I want that

カウントダウンして欲しい

그냥 나를 세어 봐 내가 원하는 건 그거야

等待你 fade away give me that

Waiting for you to fade away, give me that

あなたが消え去るのを待って、それを私にください

네가 사라지기를 기다리며, 그걸 내게 줘

徹夜陶醉我在回味耶耶

I was completely absorbed in the experience all night long. I'm savoring it all!

一晩中、この体験に夢中になっていました。全てを味わっています！

밤새도록 그 경험에 완전히 푹 빠져 있었어요. 모든 걸 음미하고 있어요!

是你的香味 give me that oh my baby

It's your scent that gives me that, oh my baby.

私にそう感じさせるのはあなたの香りよ、ああ、私のベイビー。

오 마이 베이비, 나에게 그런 향기를 주는 건 바로 네 향기야.

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：Crush

Word: Crush

単語: クラッシュ

단어: 짝사랑

曲：Jackie

Song: Jackie

歌：ジャッキー

노래: 재키

Transl. mode

都不懂

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah

うんうんうんうん

네 네 네 네

oh yeah

no no no no no no

いやいやいやいやいや

아니 아니 아니 아니 아니 아니

hey my monster hey uh uh yeah uh yeah uh

哦耶

Oh yeah

そうそう

오 예

they be like my swag shi ge hua hua gong zi

不只是只有你能說

It's not just you who can say it.

それを言えるのはあなただけではありません。

당신만이 그것을 말할 수 있는 것은 아닙니다.

wo ren shi de ren dou shi zhe me shuo de wo zhen de

讓愛情的人身影中

Let the figure of love be in

愛の姿を

사랑의 모습을 담아보세요

zai xi xiang xiang kan rap star guo de sheng huo

不只是每個人的相

Not just each person's appearance

それぞれの人の外見だけでなく

각 사람의 외모만이 아니라

ta bu ke neng hui ai ni zhe me shen de wo zhen de

當時的人都會射了光

People at that time would all be illuminated by light

当時の人々は皆光に照らされるだろう

그 당시 사람들은 모두 빛으로 밝혀졌을 것입니다.

wo zhi shi mei you ban fa yan jing bu kan zhe ta

不只是只有你能說

It's not just you who can say it.

それを言えるのはあなただけではありません。

당신만이 그것을 말할 수 있는 것은 아닙니다.

wo xiang yao ta de wei xin hao ma hai you dian hua

當愛情的人身影中

When love is in the figure

愛がフィギュアの中にあるとき

사랑이 그림 속에 있을 때

wo xiang yao he ta dan du yue hui he ta mian dui mian

不只是每個人的相

Not just each person's appearance

それぞれの人の外見だけでなく

각 사람의 외모만이 아니라

ta kan zhe wo de shi hou wo shi me dou ting bu jian

當時的人都會射了光

People at that time would all be illuminated by light

当時の人々は皆光に照らされるだろう

그 당시 사람들은 모두 빛으로 밝혀졌을 것입니다.

ni zhe ge ben nu hai ta bu ke neng ben zhe yi lai

咖啡在桌台上有時會隨便想

The coffee is on the table; sometimes I just think about it.

コーヒーはテーブルの上にあります。時々、ただそれについて考えます。

커피가 테이블 위에 있어요. 가끔은 그것에 대해 생각하곤 해요.

bie zai huan xiang le kuai shui le ming tian zhen zuo qi lai

賣力在你的臉上 money 我隨便搶

I'll rob you of your money if you work hard on your face.

一生懸命顔に手を入れたら、お金を奪ってやるよ。

얼굴 관리에 너무 힘쓰면 돈 뜯어갈 거야.

tian mi de qing hua

咖啡在家的暗香有時會隨便想

The subtle aroma of coffee at home sometimes makes me think...

家にあるコーヒーのほのかな香りを嗅ぐと、時々こんなことを思うことがあります。

집에서 맡는 은은한 커피 향이 가끔 생각나게 합니다...

ta bu zhi dao yao gei duo shao nu ren shuo guo

賣力在你的臉上 money 我隨便唱

I'll put my all on your face, and I'll sing whatever I want.

私はあなたの顔に私のすべてを注ぎ込み、私が歌いたいことを何でも歌います。

내 모든 걸 네 얼굴에 쏟아부어서 내가 원하는 노래를 부르겠어.

zhen huo cuo wo zen me hui ting zhe zhong ren de ge ne

你說你老闆你說我腦不大

You said your boss, you said I don't have a big brain.

あなたの上司は、私には頭が良くないと言った。

당신은 당신의 상사라고 말했고, 당신은 내가 큰 두뇌를 가지고 있지 않다고 말했습니다.

four am ta han di qi ge jiu ba

但是 baby 不要冷漠我不要離開我

But baby, don't be cold to me. I don't want to leave me.

でもベイビー、冷たくしないで。私は私から離れたくないの。

하지만 자기야, 나한테 차갑게 굴지 마. 날 떠나고 싶지 않아.

ta bu jiao de shen bian de niu chou ma

你的身影不斷浮現在我腦海裡耶

Your image keeps appearing in my mind.

あなたの姿が私の心の中に浮かび続けます。

당신의 모습이 계속 내 마음속에 떠오릅니다.

wo cai bu guan xin jin wan ta hui dai shui zou ne

哦你是你的 girl

Oh, you are your girl

ああ、君は君の彼女だ

오, 당신은 당신의 여자예요

fan zheng shi ti bu jiu yuan er wo cai shi shou fa

你說我懂不懂

Do you think I understand?

理解できたと思いますか？

내가 이해한 것 같아?

bu yao qing yi xiang xin

分開時 baby 不要冷漠我不要離開我

When we part, baby, don't be indifferent. I don't want to leave me.

別れるときは、ベイビー、無関心にならないで。私は私から離れたくないの。

우리 헤어질 때, 자기야, 무관심하지 마. 날 떠나고 싶지 않아.

ta men shuo wo shi ge hua hua gong zi

你的身影不斷浮現在我腦海裡耶

Your image keeps appearing in my mind.

あなたの姿が私の心の中に浮かび続けます。

당신의 모습이 계속 내 마음속에 떠오릅니다.

hua tian jiu di de cheng wei

不只是只有你能說

It's not just you who can say it.

それを言えるのはあなただけではありません。

당신만이 그것을 말할 수 있는 것은 아닙니다.

ye bu shi wo xiang yao de fang shi

看得清的身影中

In the clearly visible figure

はっきりと見える図では

명확하게 보이는 그림에서

zhi dao wo yu dao ni yu dao ni wei ni xin dong

我只是有每個人的笑

I just have everyone's laughter

みんなの笑い声だけ

나는 모든 사람의 웃음을 얻었습니다

wo zhi wei ni xin dong ye

當時的人都發射了光

People at that time emitted light

当時の人々は光を発していた

그 당시 사람들은 빛을 냈다

wo zuo zai jiao luo li da liang zhe guo ke

不只是只有你能說

It's not just you who can say it.

それを言えるのはあなただけではありません。

당신만이 그것을 말할 수 있는 것은 아닙니다.

bei mo sheng ren wei rao zhe wo de table

換了裙的身影裝

changed into a dress

ドレスに着替えた

드레스로 갈아입다

zai bu ting he zhe

不只是每個人的傷

It's not just everyone's wound.

それは誰もが負う傷ではない。

그것은 모든 사람의 상처가 아닙니다.

wo jia zhuang zai he hei ni qi shi shi Coco Cola

懂事的人都發生了光

Sensible people have all experienced light.

賢明な人は皆、光を経験したことがある。

현명한 사람들은 모두 빛을 경험했습니다.

kan mei ge ren dou zui le zhi you wo yi ge ren sober

咖啡在桌台上有時會隨便想

The coffee is on the table; sometimes I just think about it.

コーヒーはテーブルの上にあります。時々、ただそれについて考えます。

커피가 테이블 위에 있어요. 가끔은 그것에 대해 생각하곤 해요.

ta men you de shen zhi jiao bu chu wo ming zi

美麗在你的臉上 money 我隨便嘗

Beauty is on your face. Money is no object.

美しさは顔に宿る。お金は問題ではない。

아름다움은 얼굴에 있습니다. 돈은 문제가 되지 않습니다.

i just wanna be Ra

咖啡在桌台上有時會隨便想

The coffee is on the table; sometimes I just think about it.

コーヒーはテーブルの上にあります。時々、ただそれについて考えます。

커피가 테이블 위에 있어요. 가끔은 그것에 대해 생각하곤 해요.

i don't wanna be famous

money 在你的臉上 money 我隨便唱

Money on your face. Money, I'll sing whatever comes to mind.

顔に金がかかってる。金、頭に浮かんだことは何でも歌うよ。

얼굴에 돈. 돈, 생각나는 대로 노래할게요.

wo qi shi bing bu kuai le

i don't deny and loving you right

私はあなたを愛していることを否定しません

나는 부정하지 않아, 그리고 너를 올바르게 사랑하고 있어

yan juan le zhe yi qie wo xun zhao de shi ling hun ban lu

oh baby you're right

Oh baby you're right

ああ、ベイビー、君の言う通りだよ

아, 베이비, 네가 옳아

bu zhi yi ye jiu zai 3dian zhong de fang xiang

you're giving my life

You're giving my life

あなたは私の命を捧げている

당신은 내 삶을 주고 있어요

wo kan jian ta chu xian le

and I don't deny

そして私は否定しない

그리고 나는 부정하지 않는다

suo you ren dou bian cheng lu ye chen tuo zhe zhi xian hua

i'm loving you right

I'm loving you, right?

愛してるよ、よね？

난 당신을 사랑해요, 그렇죠?

ta cong wo shen bian jing guo

oh baby you're right

Oh baby you're right

ああ、ベイビー、君の言う通りだよ

아, 베이비, 네가 옳아

xiang shi dui wo shi le mo fa

你說你都懂

You say you understand everything

あなたは全てを理解していると言う

너는 모든 것을 이해한다고 말한다

ke yi jin wan wo lai kuai lai

你說我懂不懂

Do you think I understand?

理解できたと思いますか？

내가 이해한 것 같아?

wo shen bian zuo xia

但是 baby 我不要冷漠

But baby, I don't want to be indifferent.

でも、ベイビー、私は無関心になりたくないの。

하지만 자기야, 나는 무관심하고 싶지 않아.

four e m ta hai bu gen wo shuo hua

我哦不要離開我

I don't want to leave me.

私は私から離れたくない。

나는 나 자신을 떠나고 싶지 않아.

wo xiang yao zhi dao ta de ming

你的身影不斷浮現在我腦海裡耶

Your image keeps appearing in my mind.

あなたの姿が私の心の中に浮かび続けます。

당신의 모습이 계속 내 마음속에 떠오릅니다.

zi nian ling duo da

你是你的動

You are your movement

あなたはあなたの動きです

당신은 당신의 움직임입니다

wo xiang yao qian zhe ta de shou yi qi li kai

你說我都不懂

You said I don't understand

分からないって言ったのに

당신은 내가 이해하지 못한다고 말했다

he wo yi qi xie zui lang man de ti cai

但是 baby 不要冷漠我不要離開我

But baby, don't be cold to me. I don't want to leave me.

でもベイビー、冷たくしないで。私は私から離れたくないの。

하지만 자기야, 나한테 차갑게 굴지 마. 날 떠나고 싶지 않아.

bu yao qing yi xiang xin

你的身影不斷浮現在我腦海裡

Your image keeps appearing in my mind.

あなたの姿が私の心の中に浮かび続けます。

당신의 모습이 계속 내 마음속에 떠오릅니다.

ta men shuo wo shi ge hua hua gong zi

oh oh oh

ああああああ

오 오 오

hua tian jiu di de sheng huo

oh oh oh oh

ああああああああ

오 오 오 오

ye bu shi wo xiang yao de fang shi

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

zhi dao wo yu jian ni yu dao ni wei ni xin dong

詞：step.jad/$ign K

Word: step.jad/$ign K

単語: step.jad/$ign K

단어: step.jad/$ign K

曲：step.jad/$ign K

Song: step.jad/$ign K

歌: step.jad/$ign K

노래: step.jad/$ign K

Transl. mode

Promise Me

this girl she's so beautiful

This girl is so beautiful.

この女の子はとても美しいですね。

이 소녀는 정말 예쁘네요.

you shi bai wu liao lai de yi tian

soft lips of an angel

天使の柔らかい唇

천사의 부드러운 입술

shu ben tan kai bai zai zhuo qian

oh damn

Oh damn

ああくそ

아 젠장

zhuang mo zuo yang que zen me ye du bu jin yi pian

she really messed my heart

She really messed my heart.

彼女は本当に私の心を混乱させた。

그녀는 정말 내 마음을 망쳤어요.

dian hua chuang kou hai ting zai zuo tian

當我選擇放在一起選擇向你邁步

When I choose to put things together, when I choose to take a step towards you

私が物事をまとめることを選択するとき、私があなたに向かって一歩を踏み出すことを選択するとき

내가 모든 것을 하나로 모으기로 선택할 때, 내가 당신을 향해 한 걸음 나아가기로 선택할 때

shou ji gao su wo ta yao chong dian

我的心情變得無比在意你

My heart has become incredibly attached to you.

私の心はあなたにとても愛着を感じるようになりました。

내 마음은 당신에게 엄청나게 애착을 갖게 되었어요.

huo xu zhi you ni cai neng rang wo zhen zuo yi dian dian

我想要給你盡我的所有

I want to give you everything I have.

私が持っているものすべてをあなたにあげたい。

내가 가진 모든 것을 당신에게 주고 싶어요.

zheng tian tang zai sha fa shang tan tan tan

表達我的態度

Express my attitude

私の態度を表現する

내 태도를 표현하다

shou bian dian nao sao yi fa tang tang

給你我的全部和你在一起

I give you my all, and I want to be with you.

私はあなたにすべてを捧げ、あなたと一緒にいたいと思っています。

나는 내 모든 것을 너에게 주고, 너와 함께 있고 싶어.

di shang de jiu ping hun luan de tou zhe zheng qi

你的那些煩惱我都搞的定

I can handle all your troubles.

あなたのあらゆる悩みに対処できます。

나는 당신의 모든 문제를 처리할 수 있어요.

dao di shi bu shi hai you wo de yi xi zhi di

無法把我難倒除了你的心

Nothing can stump me except your heart.

あなたの心以外に私を困惑させるものは何もありません。

당신의 마음 외에는 아무것도 나를 당황하게 할 수 없습니다.

yi xi zhi di

這場愛情慢跑趕跑的是我壞的心情

This slow-paced love chased away my bad mood.

このゆっくりとした恋が私の嫌な気分を吹き飛ばしてくれました。

이 느린 사랑이 내 나쁜 기분을 쫓아냈어요.

welcome to my boring life

你的微笑照亮我的心靈

Your smile illuminates my heart.

あなたの笑顔は私の心を照らします。

당신의 미소가 내 마음을 밝혀줍니다.

everybody come to here don't need to hide

baby you are my Darling

baby, you are my Darling

ベイビー、あなたは私のダーリン

자기야, 너는 내 사랑이야

just tell me what you like

baby you are my lady

baby, you are my lady

ベイビー、君は私の女性

자기야, 너는 내 여인이야

we can chip together chip together

baby you are my only

Baby, you are my only one.

ベイビー、君は僕唯一の人だよ。

자기야, 너는 내 유일한 사람이야.

welcome to my boring life

promise me promise me baby

promise me, promise me, baby.

約束して、約束して、ベイビー。

약속해, 약속해, 자기야.

hey there i've been waiting for you for a while

baby you are my darling

ベイビー、あなたは私の最愛の人

자기야, 너는 내 사랑이야

just tell me what you like

baby you are my lady

baby, you are my lady

ベイビー、君は私の女性

자기야, 너는 내 여인이야

we can chip together chip together

baby you are my only

Baby, you are my only one.

ベイビー、君は僕唯一の人だよ。

자기야, 너는 내 유일한 사람이야.

can I be a part of your boring life

promise me promise me baby

promise me, promise me, baby.

約束して、約束して、ベイビー。

약속해, 약속해, 자기야.

if I see you when I fantasize

天台上吹著風看著日落

Enjoying the breeze and watching the sunset from the rooftop.

屋上から風を感じながら夕日を眺めます。

옥상에서 바람을 즐기며 일몰을 구경하세요.

no more hesitation we can give it a try

我的心這一刻不再寂寞

My heart is no longer lonely at this moment.

この瞬間、私の心はもう孤独ではありません。

지금은 내 마음이 더 이상 외롭지 않습니다.

don't waste your time

有你在把我射不攻刺破

With you here, I can't shoot you through.

君がここにいる限り、君を撃ち抜くことはできない。

당신이 여기 있는 한, 당신을 쏘아 보낼 수는 없습니다.

i wanna hold you tonight

愛你周圍是我保證永遠不會記錯

I love you all around me, and I promise I'll never forget.

私は周りの皆さんを愛しています、そして決して忘れないと約束します。

나는 내 주변의 모든 사람들을 사랑하고, 결코 잊지 않을 것을 약속합니다.

xia wu qi chuang kai qi le wei xin dui hua kuang

you are my lady 如此的美麗

You are my lady, so beautiful.

あなたは私の女性です、とても美しい。

당신은 정말 아름다운 나의 여인이에요.

ni shuo gan jiao wu liao xiang chu men shai tai yang

你像是被雲應該沖在那水里

You seem to be carried by clouds, you should be washed into the water.

あなたは雲に運ばれているようです、水の中に流されるべきです。

당신은 구름에 실려가는 듯합니다. 당신은 물속으로 씻겨 내려가야 합니다.

zao jiu bei ni xiang qi wo yi wei wo men ke yi

晴空在背景看著你背影

Against the backdrop of a clear sky, I watch your back.

晴れ渡った空を背景に、私はあなたの背中を見守ります。

맑은 하늘을 배경으로 나는 당신의 등을 바라본다.

wo dai shang le er ji ru kou deng zhe ni

看海還是 u 我的背 baby baby you are my darling

Looking at the sea or your back, baby baby you are my darling

海や背中を見て、ベイビーベイビー、君は僕の最愛の人

바다를 바라보든, 너의 등을 바라보든, 베이비 베이비 너는 내 사랑이야

wo da kai san li ding wei xun zhao ni de fang wei

baby you are my lady

baby, you are my lady

ベイビー、君は私の女性

자기야, 너는 내 여인이야

qi guai de fang shi xi wang ni bu yao wu hui

baby you are my only

Baby, you are my only one.

ベイビー、君は僕唯一の人だよ。

자기야, 너는 내 유일한 사람이야.

yi fen zhong liang fen zhong

promise me promise me baby

promise me, promise me, baby.

約束して、約束して、ベイビー。

약속해, 약속해, 자기야.

deng le hao ji fen zhong tai tou kan xiang le tian kong

baby you are my darling

ベイビー、あなたは私の最愛の人

자기야, 너는 내 사랑이야

yi shu guang zheng hao zhao

baby you are my lady

baby, you are my lady

ベイビー、君は私の女性

자기야, 너는 내 여인이야

zai wo de lian shang

baby you are my only

Baby, you are my only one.

ベイビー、君は僕唯一の人だよ。

자기야, 너는 내 유일한 사람이야.

wen hou wei he gan jiao ru ci man zhang

promise me promise me baby

promise me, promise me, baby.

約束して、約束して、ベイビー。

약속해, 약속해, 자기야.

ni ke bu ke yi bu yao zai na me chu xi

lips on an angel

天使の唇

천사의 입술

rang wo yi ren yan xi ju pian

this girl she's so beautiful

This girl is so beautiful.

この女の子はとても美しいですね。

이 소녀는 정말 예쁘네요.

wo deng dai zhe ni de chu xian

soft lips of an angel

天使の柔らかい唇

천사의 부드러운 입술

xi guan dan lian ni zong shi bu zhi pi juan

oh damn

Oh damn

ああくそ

아 젠장

bu zhi ru he biao da wo de xin yuan

she really melts my heart

She really melts my heart.

彼女は本当に私の心を溶かしてくれる。

그녀는 정말 내 마음을 녹인다.

fan zheng ni gen ben ting bu jian

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

welcome to my boring life

詞 Lyricist：xxxmiracle

Lyricist: xxxmiracle

作詞：xxxmiracle

작사: xxxmiracle

曲 Composer：xxxmiracle

Song Composer:xxxmiracle

作曲：xxxmiracle

작곡가:xxxmiracle

編曲 Arranger：Mantra

Arranger: Mantra

編曲：マントラ

편곡: 만트라

Transl. mode

Crush

yeah yeah yeah yeah

耶耶耶耶

うんうんうんうん

네 네 네 네

At first time you have caught my eyes

i got cry so you

我哭了，所以你

私は泣いてしまったので

내가 울게 됐어 그래서 너

I can't find the word to exemplify

i wish you were my boo

我希望你是我的寶貝

あなたが私の恋人だったらよかったのに

네가 내 연인이었으면 좋겠어

although there is nobody can tell the future will rely

i before you you told me you do

在你之前，你告訴我你會這樣做

あなたが私に言った前に

너가 나한테 그러라고 하기 전에

but I will always be by your side

baby hold on tight nobody can replace you

寶貝，抓緊了，沒有人可以取代你。

ベイビー、しっかりつかまって。誰も君の代わりにはなれない

자기야 꽉 잡아, 아무도 너를 대신할 수 없어

by your side

i don't wanna take you to the room

我不想帶你去房間

部屋に連れて行きたくない

나는 당신을 방으로 데려가고 싶지 않아요

baby can't remember how many times i'm stuck in your eyes

looking at your eye I can see what we've been through

看著你的眼睛，我看得出來我們經歷了什麼。

あなたの目を見ると私たちが何を経験してきたかが分かります

네 눈을 보면 우리가 무슨 일을 겪었는지 알 수 있어

get a little bit of nerve come for a new life

what I really mean to you

我對你來說真正意味著什麼

私があなたにとって本当に何を意味するのか

내가 너에게 진짜로 의미하는 것은

wait a minute your seconds on my word

you keep on calling me set you alone

你一直打電話，把我一個人留在這裡吧。

あなたは私を呼び続ける、あなたを一人にする

넌 계속 날 혼자라고 부르잖아

don't be so scared i'm not like you

i can't deny I really wanna be with you

我無法否認我真的很想和你在一起。

本当にあなたと一緒にいたいと願っていることを否定できない

나는 당신과 함께 있고 싶다는 것을 부인할 수 없습니다

let me show you east side back to the best side

陰霾之中你化成為彩虹

陰霾正在你化作彩虹

陰霾之中你化成為彩虹

nothing could worry about girl have a good time

蕩漾滿星空每一句在閃爍

蕩漾滿星空每一句都在閃爍

蕩漾滿星空每一在閃爍

蕩漾滿聖空每一句 현재 閃爍

it's no question that it's a dream right

i ain't gonna see it now

我現在不打算看了。

今は見ないよ

지금은 볼 수 없을 거야

we go parachuting let me go deep dive

do you wanna leave now leave now

你現在想走嗎？現在就走。

今すぐ出発したいですか？今すぐ出発してください

지금 떠나고 싶니? 지금 떠나고 싶니?

bu zhi dao wo bu zhi dao ni he shi hui li kai

i wanna show you depths of my whole

我想向你展示我內心深處的一切

私はあなたに私の全体の奥深さを見せたい

나는 너에게 내 모든 것의 깊이를 보여주고 싶어

dan wo xiang yao ba wo zhu zhe tian mi de xian zai

you know cause I know it'll show

你知道，因為我知道這會顯露出來。

分かるだろ、それが明らかになるから

알잖아, 그게 보일 거라는 걸 알거든

ru guo wo de nian ren qing ni bu yao tai guai

i got crush on you

我迷戀你

君に夢中だよ

나는 너에게 반했어

xiang nian ni de xin qing yong yuan bu neng yan gai

i wish you were mine oh I been fall for you

我希望你屬於我，哦，我已為你傾倒。

君が僕のものだったらよかったのにああ、君に夢中だった

난 네가 내 것이었으면 좋겠어 오, 난 너에게 빠졌어

ru guo sheng huo tai fa wei

you told me you do

你告訴我你會的

あなたはそう言った

네가 그렇게 한다고 했잖아

wo hui ba he hu dou jia bei

baby hold on tight nobody can replace you

寶貝，抓緊了，沒有人可以取代你。

ベイビー、しっかりつかまって。誰も君の代わりにはなれない

자기야 꽉 잡아, 아무도 너를 대신할 수 없어

rang ni cheng wei wen shi de hua lei

i don't wanna take you to the room

我不想帶你去房間

部屋に連れて行きたくない

나는 당신을 방으로 데려가고 싶지 않아요

wo xiang ni zai diao yan lei

looking in your eye

看著你的眼睛

あなたの目を見て

당신의 눈을 바라보며

manifest that you have caught my eyes

i can see what we're in so what I really mean to you

我明白我們身處何種境地，所以我對你來說到底意味著什麼

私たちがどんな状況にいるのかは分かるから、私があなたにとってどんな存在なのかも分かる

우리가 무슨 상황에 처해 있는지 알겠어. 내가 너에게 진짜로 의미하는 게 뭔지.

I can find the words to exemplify

yeah girl you shine in my sky just like a fake star

是啊，女孩，你像一顆人造星星一樣閃耀在我的天空中

そうだ、君は僕の空で偽りの星のように輝いている

그래, 소녀야 너는 가짜 별처럼 내 하늘에서 빛나

although there is nobody can tell our future will be light

i paint the things in my life I need you to charge

我畫出我生活中需要你充電的事物

私は人生であなたに充電してもらいたいものを描きます

내 삶 속의 것들을 그려보고, 네가 나에게 충전해줬으면 좋겠어

and I will always be by your side

we walking in the rain by my heart is sunny

我們在雨中漫步，我的心卻在陽光下閃耀。

私たちは雨の中を歩いている私の心は晴れている

우리는 비 속을 걷고 있어 내 마음은 맑아

shou ji zhuo bu quan bu dou shi ni de zhao pian

i swear to see the angel when you sing your love for me

我發誓，當你為我歌唱你的愛時，我會看到天使。

あなたが私に愛を歌うとき、天使に会えると誓います

네가 나를 향한 사랑을 노래할 때 나는 천사를 볼 거라고 맹세해

suo you de he zhao zhan ju wo de mei tiao peng you quan

i'm speaking BOLO Pemazz

我說的是 BOLO Pemazz

私はBOLO Pemazzを話しています

저는 BOLO Pemazz에 대해 말하고 있어요

hui wei ni de zi wei

空氣藏在你

공기기운(氣氣藏)

jiu zhe yang guo wan yi tian wo cheng nuo guo everyday

夏夜的暖陽溫暖整個冬季

夏夜的暖陽溫暖的冬天

夏夜の暖陽溫暖整個冬季

夏夜的暖陽溫暖整個冬季

ai shang ni san qian bian xian zai zhe yang de gan jiao

不再去尋覓

jiu gang hao kao tai jin

已經確定我所需要的就是你

已經確定我所要的就是你

已經確定我所需要的就是你

wo shu qi er duo jiu ting jian ni xin tiao

要的就是你

要であることです你

정말 대단해요

jiu suan tu ran xin qing fan zao ye ke yi ling yi ge yong bao

有太多心事等待你傾聽

有太多心事等待你毀滅

有太多心事等待你傾聽

多多心事等待你傾聽

yi fu zhan man qing xiang wei dao zhi you ni zhi zao

哦怕來不及擔心被誰代替

喔怕來不及擔心被誰代替

哦怕來不及擔心被誰に代わって

哦怕來不及擔心被誰代替

de dao ni xian zai de wo heng chang de qiang diao

靜靜的慢慢吞

靜靜のゆっくり吞

靜靜的慢慢吞

wo ke yi jiu zhe yang chang dao tian huang you di lao

吞逃離空城

吞空城

吞逃離空城

吞逃離공성

lao qiu bi te yi zhi zai wo men de shen bian huan rao

讓我們這無法磨滅的緣分

wei na si zai ren qun zhong kai chu wo men liang ge wei xiao

i got crush on you

我迷戀你

君に夢中だよ

나는 너에게 반했어

oh everything everything's perfect

i wish you were my boo

我希望你是我的寶貝

あなたが私の恋人だったらよかったのに

네가 내 연인이었으면 좋겠어

leaving me leaving me, it's no way

i been fall for you

我一直愛你

私はあなたに夢中です

나는 너에게 빠졌어

can't believe we finna come into this day

you told me you do

你告訴我你會的

あなたはそう言った

네가 그렇게 한다고 했잖아

even though I promise it

baby hold on tight nobody can replace you

寶貝，抓緊了，沒有人可以取代你。

ベイビー、しっかりつかまって。誰も君の代わりにはなれない

자기야 꽉 잡아, 아무도 너를 대신할 수 없어

you're the gift god give it to me

i just wanna take you through the room

我只想帶你參觀房間。

部屋を案内したいだけ

난 그냥 당신을 방으로 안내하고 싶어요

don't make a story brief

looking at your eye I can see what we've been through

看著你的眼睛，我看得出來我們經歷了什麼。

あなたの目を見ると私たちが何を経験してきたかが分かります

네 눈을 보면 우리가 무슨 일을 겪었는지 알 수 있어

there's nothing needs to foresee

what I really mean to you

我對你來說真正意味著什麼

私があなたにとって本当に何を意味するのか

내가 너에게 진짜로 의미하는 것은

just pull me in your daily scheme

i got crush on you

我迷戀你

君に夢中だよ

나는 너에게 반했어

it's happened on your dark side

i wish you were my boo

我希望你是我的寶貝

あなたが私の恋人だったらよかったのに

네가 내 연인이었으면 좋겠어

was me you never need to hide

i been fall for you

我一直愛你

私はあなたに夢中です

나는 너에게 빠졌어

make the best choice when you feel tired

you told me you do

你告訴我你會的

あなたはそう言った

네가 그렇게 한다고 했잖아

taking me for a ride for what's the east side

baby hold on tight nobody can replace you

寶貝，抓緊了，沒有人可以取代你。

ベイビー、しっかりつかまって。誰も君の代わりにはなれない

자기야 꽉 잡아, 아무도 너를 대신할 수 없어

just come give it to me

i just wanna take you to the room

我只想帶你去房間

ただ君を部屋に連れて行きたいだけ

난 그냥 당신을 방으로 데려가고 싶어요

don't make a story free

looking in your eye I can see what we've been through

看著你的眼睛，我彷彿看到了我們一起經歷的一切。

あなたの目を見ると私たちが何を経験してきたかが分かります

네 눈을 들여다보면 우리가 겪은 일이 보여

there's nothing needs to foresee

what I really mean to you

我對你來說真正意味著什麼

私があなたにとって本当に何を意味するのか

내가 너에게 진짜로 의미하는 것은

just put me in your daily scheme

(AI identified | Google translate)

（人工智慧識別 | 谷歌翻譯）

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

except in all your dark sides

Lyrics by：Sixx66/Lambert

作詞：Sixx66/Lambert

작사: Sixx66/Lambert

Composed by：Sixx66/Lambert

作曲：Sixx66/Lambert

작곡: Sixx66/Lambert

Transl. mode

一个

love 她總在每個深夜等候著

She always waits for love every night.

彼女は毎晩いつも愛を待っています。

그녀는 항상 매일 밤 사랑을 기다립니다.

you got me feeling blue

她總在詩情畫意中歌頌著

She always sings praises in poetic and picturesque ways.

彼女はいつも詩的で絵のように美しい方法で賛美を歌います。

그녀는 항상 시적이고 그림 같은 방식으로 칭찬을 노래합니다.

ai qing zong shi huang hu zai rang wo mi lu

oh love 她溫柔的臉說晚安哦

Oh love, her gentle face says goodnight.

ああ、愛よ、彼女の優しい顔が「おやすみ」と言っている。

오, 사랑이여, 그녀의 부드러운 얼굴이 안녕을 말하고 있네요.

wo zhu dong ta ru le ni de bai bu

love

愛

사랑

xiang shuo que zong rao bu chu

她就算加班熬夜生著病呢

Even if she's working overtime, staying up late, and getting sick...

たとえ残業しても、夜更かししても、病気になっても…

그녀가 초과근무를 하고, 늦게까지 깨어 있고, 아플 때에도...

ai qing shi lan se mi wu

她也會千里迢迢見你不可

She would travel a long way to see you.

彼女はあなたに会うために遠くまで旅するでしょう。

그녀는 당신을 만나기 위해 먼 길을 여행할 것입니다.

ai qing meng long de zhao shu

oh love 還真夠浪漫的

Oh love, that's really romantic.

ああ、愛よ、それは本当にロマンチックだね。

오, 사랑, 정말 낭만적이네요.

zen me kan ye bu qing chu

故事開端不都這樣嗎

Isn't that how all stories begin?

すべての物語はそうやって始まるのではないだろうか？

모든 이야기가 그렇게 시작되는 게 아닐까요?

bu qing chu zen me kan ye dou bu qing chu en

love you 它會給你一個笑容

"I love you" will give you a smile.

「愛してる」と言うと笑顔になります。

"사랑해"라는 말은 당신에게 미소를 줄 것입니다.

lin zhe da yu yi ge ren zou

一個承諾和一個傷口

A promise and a wound

約束と傷

약속과 상처

ni gei de huan xiang shi mei li mo zhou

在等你慢慢慢慢的癒合之後

After you slowly, slowly heal...

ゆっくりゆっくり癒されたら…

천천히, 천천히 치유된 후에...

shui neng gou jiao xing wo shan liang de meng

牽起你的手吻你的胸口

I'll take your hand and kiss your chest.

あなたの手を取って胸にキスします。

나는 당신의 손을 잡고 당신의 가슴에 키스할게.

hai shi bu dong ming ming ni hai ai wo

他說你是最好的一個

He said you are the best one.

彼はあなたが最高だと言った。

그는 당신이 최고라고 말했어요.

hei sui bian jiu zhe yang wo de ai qing shi lan se

最美的一個

The most beautiful one

最も美しいもの

가장 아름다운 것

wo de ai qing shi lan se de say wo wo

在人群之中

In the crowd

群衆の中で

군중 속에서

oh no no you got me so blue

他就像這首好聽極了的情歌

He's like this incredibly beautiful love song.

彼は信じられないほど美しいラブソングのような人です。

그는 정말 믿을 수 없을 만큼 아름다운 러브송 같아요.

hmm you got me feeling blue

詞不達意的騙了你很久

I misspoke and lied to you for a long time.

私は長い間、あなたに間違ったことを言ったり嘘をついたりしていました。

제가 오랫동안 실언을 해서 당신에게 거짓말을 했습니다.

ai qing zong shi fan fu cai rang wo mi lu

love

愛

사랑

wo zhu dong ta ru le ni de bai bu

她總在春花秋月裡尋找著

She always searches in the spring flowers and autumn moon.

彼女はいつも春の花と秋の月を探しています。

그녀는 항상 봄꽃과 가을달을 찾습니다.

xiang chu que zong rao bu chu

她總在水深火熱中掙扎著

She was always struggling in dire straits.

彼女はいつも苦境に陥っていた。

그녀는 항상 곤경에 처해 있었습니다.

ai qing shen lan se mi wu

oh love

Oh love

ああ愛よ

오 사랑

ai qing meng long de zhao shu

她憂鬱的說我們真的喝什麼

She said sadly, "What should we really drink?"

彼女は悲しそうに言いました。「一体何を飲めばいいのかしら？」

그녀는 슬프게 말했다. "우리는 정말 무엇을 마셔야 할까요?"

zen me kan ye bu qing chu yes

love

愛

사랑

她開始昏天暗地的忙碌著

She began to work frantically, day and night.

彼女は昼夜を問わず必死に働き始めた。

그녀는 밤낮으로 미친 듯이 일하기 시작했습니다.

它變得琢磨不透卻冷漠著

It became unfathomable yet indifferent.

それは計り知れないほど無関心なものとなった。

그것은 이해할 수 없으면서도 무관심해졌습니다.

oh love 她說你變了

Oh love, she said you've changed.

ああ、愛しい人よ、彼女はあなたが変わったと言った。

오, 사랑아, 그녀는 당신이 변했다고 말했어요.

變得胡思亂想任性了

I've become prone to overthinking and acting willfully.

私は考えすぎたり、わがままに行動したりする傾向がありました。

나는 생각이 너무 많고, 고의적으로 행동하는 경향이 있습니다.

她會給你一個笑容

She will give you a smile.

彼女はあなたに笑顔をくれるでしょう。

그녀는 당신에게 미소를 줄 것이다.

一個承諾換一個傷口

A promise, a wound

約束、傷

약속, 상처

在等你慢慢慢慢的癒合之後

After you slowly, slowly heal...

ゆっくりゆっくり癒されたら…

천천히, 천천히 치유된 후에...

牽起你的手吻你的胸口

I'll take your hand and kiss your chest.

あなたの手を取って胸にキスします。

나는 당신의 손을 잡고 당신의 가슴에 키스할게.

他說你是最好的一個

He said you are the best one.

彼はあなたが最高だと言った。

그는 당신이 최고라고 말했어요.

最美的一個

The most beautiful one

最も美しいもの

가장 아름다운 것

在人群之中

In the crowd

群衆の中で

군중 속에서

他就想著說好聽極了的情歌

He was thinking of incredibly beautiful love songs.

彼は信じられないほど美しいラブソングのことを考えていました。

그는 믿을 수 없을 만큼 아름다운 러브송을 생각하고 있었습니다.

詞不達意的騙了你很久

I misspoke and lied to you for a long time.

私は長い間、あなたに間違ったことを言ったり嘘をついたりしていました。

제가 오랫동안 실언을 해서 당신에게 거짓말을 했습니다.

在一起之後

After getting together

一緒になってから

모인 후

想承認太多情話變得囉嗦你想太多

Wanting to admit too much makes sweet talk sound tedious; you're overthinking things.

認めたがりすぎると、甘い言葉が退屈に聞こえます。考えすぎです。

너무 많은 것을 인정하고 싶어하면 달콤한 말이 지루하게 들릴 수 있습니다. 생각이 너무 많아지고 있는 것입니다.

她只是朋友單純的朋友

She's just a friend, a simple friend.

彼女はただの友達、単純な友達です。

그녀는 그저 친구일 뿐이에요. 단순한 친구.

你若非要這麼說

If you insist on saying this

もしあなたがこれを言いたいのであれば

만약 당신이 이것을 꼭 말해야 한다면

他會給你一個藉口

He will give you an excuse

彼は言い訳をするだろう

그는 당신에게 변명을 줄 것입니다

一個鏡頭和幾道傷口

One shot and several wounds

一発の銃弾と複数の傷

한 발의 총격과 여러 상처

在對自己慢慢的癒合之後

After slowly healing myself

ゆっくりと自分を癒した後

천천히 나 자신을 치유한 후

放下你的手

Put down your hand

手を下ろしてください

손을 내려 놓으세요

忘記了承諾

Forgot the promise

約束を忘れた

약속을 잊었다

他說你是挺好的一個甜美的一個

He said you're a really nice, sweet person.

彼はあなたが本当に素敵で優しい人だと言っていました。

그는 당신이 정말 친절하고 상냥한 사람이라고 말했어요.

在他的心中

In his heart

彼の心の中で

그의 마음속에

他就像這首看似很浪漫的情歌

He's like this seemingly romantic love song.

彼は、一見ロマンチックなラブソングのような人です。

그는 겉보기에 낭만적인 러브송 같은 사람이에요.

詞不達意的騙了你很久

I misspoke and lied to you for a long time.

私は長い間、あなたに間違ったことを言ったり嘘をついたりしていました。

제가 오랫동안 실언을 해서 당신에게 거짓말을 했습니다.

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：餘佳運

Lyrics: Yu Jiayun

作詞：ユ・ジアユン

작사: 위자윤

曲：餘佳運

Music by Yu Jiayun

音楽：ユウ・ジアユン

음악: Yu Jiayun

編曲：餘佳運

Arrangement: Yu Jiayun

編曲：ユ・ジアユン

편곡 : 유자윤

Transl. mode

陌生人

太多的話在我心裡其實已經 fall away

Too many words have already fallen away in my heart.

すでに私の心の中で消え去った言葉が多すぎる。

너무 많은 단어들이 이미 내 마음속에서 사라졌습니다.

yes so come and baby stay in my eyes

當我靠近撫慰心靈我只想要 run away

When I approach to soothe my soul, all I want to do is run away.

心を落ち着かせようと近づくと、ただ逃げ出したくなる。

내 영혼을 달래려고 다가가도 내가 하고 싶은 건 도망치는 것뿐이야.

ni jiu xiang shi yue guang jin pao zai xin hai

請留在回憶中我也 OK

Please keep it in your memories. I'm okay too.

思い出に残してください。私も大丈夫です。

기억 속에 간직해 주세요. 저도 괜찮아요.

wo man tian xing kong dou zhui luo sa zai ni lun kuo

全都 OK 全都 OK never look back

All OK. All OK. Never look back.

すべてOK。すべてOK。決して振り返らない。

괜찮아요. 괜찮아요. 절대 뒤돌아보지 마세요.

wo mei tian dou xiang dui ni shuo love you

這樣的我不值得

I am not worthy.

私には価値がない。

나는 가치가 없습니다.

baby wo sui shi sui di sui yi wei ni

把你的生活全部覆蓋

Cover your entire life

あなたの人生全体をカバー

당신의 인생 전체를 다루세요

sui shi sui di wo sui shi wei ni dai ming

都怪我壞愛愛

It's all my fault for being a bad lover.

悪い恋人だったのは全部私のせいです。

이건 다 내가 나쁜 연인이었기 때문이야.

hey girl ni ming ming xiang bu xiang ting

只能把你當作我寫歌的蔬菜

I can only treat you as the vegetables I use to write songs.

私はあなたを、歌を書くための野菜としてしか扱うことができません。

나는 당신을 노래를 쓰는 데 쓰는 야채처럼 대할 수밖에 없어요.

hey girl wo men xian zai de chu jing a

i don't wanna be a rap star

I don't want to be a rap star

ラップスターになりたくない

나는 랩스타가 되고 싶지 않아

sui ran hai he ni zai bu tong de liang di

i just wanna go home

I just want to go home.

ただ家に帰りたいだけ。

나는 그냥 집에 가고 싶어요.

dan baby ni shi wo pi bei de yang qi

聽到好多你沒說出口的心裡話

I heard so many of your unspoken thoughts.

あなたの言葉にできない思いをたくさん聞きました。

나는 당신이 말하지 않은 생각을 많이 들었습니다.

hui ba ni peng zai shou li xiang wei ni peng chu mi guan

我已經不太懂

I don't understand anymore.

もう分かりません。

더 이상 이해가 안 갑니다.

hui rang ni zai wo tou shang diao pi ren ni si wu ji dan

如果這樣那就別浪費我時間

If that's the case, then don't waste my time.

もしそうなら、私の時間を無駄にしないでください。

그렇다면 제 시간을 낭비하지 마세요.

wo zhi dao wei ni cai neng rang fan nao san jin

已經疲倦想念被我欺騙

I'm tired and miss the person I deceived.

私は疲れていて、騙した相手が恋しいです。

나는 피곤하고 내가 속인 사람이 그리워요.

jiu suan mo ri lai lin ye hui bian an xin

你說你已經看透我目不純淨

You said you've seen through my impure eyes.

あなたは私の汚れた目を通して見たと言った。

당신은 내 불순한 눈으로 보았다고 말했잖아요.

wo baby girl ni rang wo wei ni xie shou love song

只是我不夠貪心

I'm just not greedy enough.

私は欲張りすぎないだけ。

저는 탐욕스럽지 않아요.

love song

其實我也沒有感覺

Actually, I didn't feel anything.

実のところ、何も感じませんでした。

사실, 아무것도 느끼지 못했어요.

wo wo da cong nao zi li yong dao di

但謊言是答案這算不算糾纏

But if the lie is the answer, wouldn't that be considered entanglement?

しかし、嘘が答えであるならば、それは絡み合いとみなされるのではないでしょうか?

하지만 거짓말이 답이라면, 그것은 얽힘으로 간주되지 않을까요?

xiang yao nai zhou ran hou deng ni kao jin

OK I love you

OK, I love you.

わかったよ、愛してるよ。

알았어, 사랑해.

deng ni kao jin wo qin kou chang gei ni ting

我們走的每一步都從記憶中模糊

Every step we took has faded from our memories.

私たちが歩んだ一歩一歩が記憶から消えていった。

우리가 내딛은 모든 발걸음은 우리의 기억 속에서 사라졌습니다.

wo na qi le hua bi hua jin man hua li

我們現在會比陌生人

We will be more than strangers

私たちは他人以上の存在になるだろう

우리는 낯선 사람 이상이 될 것입니다

wo ni yao zen me yang wo quan bu dou yi ni

還要更加的陌生

Even more unfamiliar

さらに馴染みのない

더욱 낯설다

wo zhang ping lian cai bi xiu kan ni zhi dao

我們走的這一路應該沒人會記住

No one will remember the journey we took.

私たちが行った旅を覚えている人は誰もいないでしょう。

우리가 떠난 여행을 기억하는 사람은 아무도 없을 것이다.

you ni zhu yan gu shi yi ding mei hao

當你哭泣的時候

When you cry

あなたが泣くとき

당신이 울 때

wei man tian xing he tu shang ni ai de yan se

我在你面前默不作聲

I remain silent in your presence.

私はあなたの前では沈黙を守ります。

나는 당신 앞에서 아무 말도 하지 않습니다.

ni suo you xi ha wo quan bu dou ji de ne

fire on fire 再見你能聽到

Fire on fire. Goodbye, can you hear me?

火は燃え盛る。さようなら、聞こえますか？

불타오르네. 안녕, 내 말 들려?

ye xu hui you qu she ye xu hui you kun huo

上天就算了

Let's just leave it at that.

とりあえずそのままにしておきましょう。

그냥 그걸로 끝내자.

dan dai ti bu le de shi wo de zhi zhe wo

白天是什麼月光下面和你擁抱

What is daytime? Embracing you under the moonlight.

昼とは何か？月明かりの下で君を抱きしめる。

낮이란 게 뭐야? 달빛 아래서 널 껴안는 것.

oh zhe shou love song gei ni

見證了風沙雪人 love made me Savage

Witnessing the wind, sand, snowman, love made me Savage

風、砂、雪だるま、愛を目撃して私は野蛮になった

바람, 모래, 눈사람, 사랑을 목격하면서 나는 야만인이 되었습니다.

zhe shou love song gei ni oh

窗外的雨傾盆

The rain was pouring down outside the window.

窓の外では雨が激しく降っていた。

창밖으로는 비가 쏟아지고 있었습니다.

yes so come and baby stay there in my eyes

侵入我的心上留下你的溫存

Your tenderness has invaded my heart.

あなたの優しさが私の心を侵略しました。

당신의 부드러움이 내 마음을 침범했습니다.

ni jiu xiang shi yue guang jin pao zai xin hai

我們走的每一步都從記憶中抹去

Every step we took was erased from our memories.

私たちが歩んだ一歩一歩が記憶から消え去った。

우리가 내딛은 모든 발걸음이 우리의 기억에서 지워졌습니다.

man tian xing guang dou zhui luo

我們

us

私たち

우리를

sa zai ni lun kuo

現在會比陌生人還要更的陌生

Now they are more unfamiliar than strangers.

今では彼らは、見知らぬ人というよりは、むしろ未知の人です。

이제 그들은 낯선 사람보다 더 낯설어졌습니다.

mei tian dou xiang dui ni shuo love you

我們走到這一路應該沒人會記住

No one will remember the journey we've taken.

私たちがたどった旅を覚えている人は誰もいないでしょう。

우리가 걸어온 여정을 기억하는 사람은 아무도 없을 것이다.

baby sui shi sui di wei ni

當你哭泣的時候

When you cry

あなたが泣くとき

당신이 울 때

sui shi sui di

我在你面前默不作聲

I remain silent in your presence.

私はあなたの前では沈黙を守ります。

나는 당신 앞에서 아무 말도 하지 않습니다.

wo sui shi wei ni dai ming

太多的話在我心裡其實已經 fall away

Too many words have already fallen away in my heart.

すでに私の心の中で消え去った言葉が多すぎる。

너무 많은 단어들이 이미 내 마음속에서 사라졌습니다.

當我靠近不會相信你我只想要 run away

When I get close, I won't believe you; I just want to run away.

近づいたら信じられなくなる。ただ逃げ出したくなる。

가까이 다가가도 믿지 못할 거야; 그냥 도망치고 싶을 뿐이야.

只留在回憶中我也 OK

I'm okay with it just remaining in my memories.

思い出の中に残るだけでいいんです。

그냥 기억 속에만 남아 있어도 괜찮아요.

全都 OK 全都 OK never look back

All OK. All OK. Never look back.

すべてOK。すべてOK。決して振り返らない。

괜찮아요. 괜찮아요. 절대 뒤돌아보지 마세요.

這樣的我不值得把你生活全部覆蓋

Someone like me isn't worth covering your entire life.

私のような人間があなたの人生全体をカバーする価値はありません。

나 같은 사람은 평생을 다룰 만한 가치가 없습니다.

都怪我壞愛愛

It's all my fault for being a bad lover.

悪い恋人だったのは全部私のせいです。

이건 다 내가 나쁜 연인이었기 때문이야.

只能把你當作我寫歌的蔬菜

I can only treat you as the vegetables I use to write songs.

私はあなたを、歌を書くための野菜としてしか扱うことができません。

나는 당신을 노래를 쓰는 데 쓰는 야채처럼 대할 수밖에 없어요.

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：隊長/楊豪

Lyrics: Captain/Yang Hao

作詞：キャプテン/ヤン・ハオ

작사: 선장/양하오

曲：隊長/楊豪

Music: Team Leader/Yang Hao

音楽：チームリーダー/ヤン・ハオ

음악: 팀 리더/양하오

編曲：thaibeat

Arrangement: thaibeat

アレンジ：thaibeat

편곡: 타이비트

Transl. mode

I Could

看著你好生氣怎麼會好愛你

Seeing you so angry, how can I love you so much?

あなたがこんなに怒っているのを見て、どうして私はあなたをこんなに愛せるのでしょう？

그렇게 화가 난 너를 보고, 어떻게 그렇게 사랑할 수 있을까?

feeling long feeling tight

每天看見你怎麼都不會膩

I never get tired of seeing you every day.

毎日あなたに会っても決して飽きません。

나는 매일 당신을 보는 데 결코 지치지 않습니다.

cang bu zhu tai wu nai

你的笑容總讓我無法清醒

Your smile always keeps me from waking up.

あなたの笑顔のせいで、私はいつも目覚めないんです。

당신의 미소는 항상 나를 깨지 않게 해줘요.

wo zhi xiang yao du zi ji mo

就算你有公主脾氣

Even if you have a princess temper

たとえお姫様気質だったとしても

공주같은 성격이라도

you xie hua ru he xia bi

我總是優雅難以盡情的玩樂

I am always elegant and find it difficult to fully enjoy myself.

私はいつも優雅なので、十分に楽しむことが難しいと感じています。

저는 항상 우아하고, 제 자신을 온전히 즐기기가 어렵습니다.

try to run try to hide

當個小女孩依賴

When a little girl depends

小さな女の子が頼りにしているとき

어린 소녀가 의존할 때

xiang wan liu xiang yi lai

耶給了你我的愛

Jesus gave you my love.

イエス様はあなたに私の愛を与えました。

예수님께서 당신에게 사랑을 주셨습니다.

zong shi shun zhe shi guang liu zou

朋友把把你寵壞

Your friends spoiled you

友達があなたを甘やかした

친구들이 당신을 버릇없게 대했어요

gu dan zhi shi ge cha qu

you cannot even go

You cannot even go

行くことすらできない

너는 갈 수도 없어

zou ru zou ru ren hai

Flex on them all let them know that i'm your type

みんなに自慢して、私があなたのタイプだって知らせて

그들 모두에게 몸을 굽혀 내가 당신의 취향이라는 걸 알려주세요

you mei you yi zhong jiao zuo hao de huai

手機從來都不關把快節鍵都安起來

I never turn off my phone; I even install all the shortcut keys.

私は携帯電話の電源を切ることは決してありません。ショートカットキーもすべてインストールしています。

저는 휴대전화를 끄지 않습니다. 심지어 단축키도 모두 설치합니다.

zou chu zou chu nao hai

no care in the world when i'm with you

君と一緒にいると何も心配しない

너와 함께 있을 땐 세상에 신경 쓸 것 없어

liu xia yi dian jiao ao gei wei lai qu cai

i'll give you anything what you like

好きなものは何でもあげるよ

네가 좋아하는 건 뭐든지 줄게

o dian dao hei o by the light

只想在你身邊醒來看著你就不吃早

I just want to wake up next to you, and I won't eat breakfast if I see you.

私はただあなたの隣で目覚めたいだけなので、あなたに会えたら朝食は食べません。

난 당신 옆에서 깨어나고 싶을 뿐이고, 당신을 보면 아침밥을 먹지 않을 거예요.

gao su wo zhe dao di shui lai ji zai

i can show you all them pieces and reasons

私はそれらのすべての部分と理由をお見せできます

나는 너한테 그 모든 조각들과 이유들을 보여줄 수 있어

zhao bu hui shi qu de ai

to give me a chance or a bite

私にチャンスや一口を与えるために

나에게 기회를 주거나 한 입 베어물어보라고

wo bu zai xu yao ni pei ban

cause I i

なぜなら私は

왜냐하면 나는 나

it's alright so good

i wake up dancing lights on 的你怎麼那麼美

I wake up, dancing lights on, you're so beautiful.

目が覚めると、踊るような光が灯っていて、君はとても美しい。

나는 깨어났고, 불빛이 춤을 추고 있었고, 당신은 너무 아름다웠어요.

jia zhuang mei you hou hui yi jing bei wo shou wei

陽光照在你側臉

Sunlight shines on your profile

あなたの横顔に太陽の光が輝く

당신의 프로필에 햇빛이 비칩니다

wo tao tai yi hou shui hai ji de you

oh baby 你的皮膚真的很美麗

Oh baby, your skin is so beautiful.

ああ、ベイビー、あなたの肌は本当に美しいですね。

아가야, 너의 피부는 정말 예쁘구나.

shui hai ji de you wo zai

我想我愛上的是全部的你

I think I've fallen in love with all of you.

みなさん全員に恋してしまったようです。

저는 여러분 모두에게 사랑에 빠진 것 같아요.

you tai duo wen ti wo men que wei zi ji mian dui

with a butter angeli 朋友說我好噁心

My friend said I was disgusting with a butter angeli.

友達は私がバターアンジェリを食べるのは気持ち悪いと言っていました。

제 친구는 제가 버터 앤젤리를 정말 싫어한다고 말했어요.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

誰也沒辦法取代你的位置

No one can take your place.

誰もあなたの代わりはできません。

당신의 자리를 대신할 사람은 없습니다.

you tai duo jiu jing rang wo zai ci hun shui

誰又在你身邊才會是 perfect

Who is perfect by your side?

あなたのそばにいる完璧な人は誰ですか?

당신 곁에 완벽한 사람은 누구인가요?

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian

i'm lost i'm found

I'm lost, I'm found.

私は迷った、そして見つかった。

나는 길을 잃었지만, 찾았어요.

tai duo wen ti wo men que wei zi ji mian dui

我也不是一直都是完美男友

I wasn't always the perfect boyfriend.

私はいつも完璧なボーイフレンドだったわけではありません。

나는 항상 완벽한 남자친구는 아니었습니다.

you tai duo kun nan yu dao cuo she bu pa hou tui

no one can be perfect but we still got our flaws

誰も完璧ではないが、それでも欠点はある

누구도 완벽할 수는 없지만 우리도 여전히 결점이 있습니다

you tai duo jiu jing rang wo zai ci hun shui

未來不容易也要牽著你往前走

The future may be tough, but I'll hold your hand and walk with you forward.

将来は厳しいかもしれないが、私はあなたの手を握り、一緒に前に歩いていきます。

미래가 힘들 수도 있지만, 나는 당신의 손을 잡고 당신과 함께 앞으로 나아갈 것입니다.

bu guan shi duo yuan bu zai hu duo xian ye

i swear that you feel at home

I wear that you feel at home

家にいるように感じられるように着ています

나는 당신이 집처럼 편안함을 느낀다고 생각합니다

here I gotta talk to you right now it wasn't true

when you're with me 只要你相信我

When you're with me, as long as you believe me

あなたが私と一緒にいる限り、私を信じている限り

네가 나와 함께 있을 때, 네가 나를 믿는 한

qi shi ni ye bu hui zai hu wo de hua

you'll be worth it don't let this go

君は価値があるから、これを手放さないで

너는 그럴 가치가 있을 거야 이걸 놓치지 마

yo da la kai shi mo lian jiu ruo yin ruo xian

喔 wake up 早上賴床的你怎麼那麼美

Oh, wake up! You look so beautiful when you're lazing in bed this morning.

あら、起きて！今朝はベッドでゴロゴロしてる君、すごく綺麗ね。

아, 일어나! 오늘 아침 침대에서 뒹굴고 있는 모습이 정말 예쁘네.

mei ge zuo tian dou cang zai jing tou

陽光照在你側臉

Sunlight shines on your profile

あなたの横顔に太陽の光が輝く

당신의 프로필에 햇빛이 비칩니다

yi wei ni dong mei ge ting zhong wo duo zhen zhong

oh baby 你的皮膚真的很美麗

Oh baby, your skin is so beautiful.

ああ、ベイビー、あなたの肌は本当に美しいですね。

아가야, 너의 피부는 정말 예쁘구나.

zhe mei yi ge shi xian

我想我愛上的是全部的你

I think I've fallen in love with all of you.

みなさん全員に恋してしまったようです。

저는 여러분 모두에게 사랑에 빠진 것 같아요.

huo xu shi wo xiang tai duo zi bei zuo guai

breathabout angeli 朋友說我好噁心

My friend, angeli, said I'm disgusting.

私の友人のアンジェリは、私が気持ち悪いと言いました。

제 친구 앤젤리는 제가 역겹다고 말했어요.

in Midnight

誰也沒辦法取代你的位置

No one can take your place.

誰もあなたの代わりはできません。

당신의 자리를 대신할 사람은 없습니다.

i don't mind

誰又在你身邊才會是 perfect

Who is perfect by your side?

あなたのそばにいる完璧な人は誰ですか?

당신 곁에 완벽한 사람은 누구인가요?

you I just want you stay with me babe lay with me for sure

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

tai duo wen ti wo men quan wei zi ji mian dui

词：sunkis

Word: sunkis

単語: サンキス

단어: sunkis

曲：sunkis

Music: sunkis

音楽: サンキス

음악: sunkis

Transl. mode

美梦

今年的風景那麼美

The scenery this year is so beautiful

今年の景色はとても美しいですね

올해 풍경이 너무 아름다워요

ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu

在我的懷裡靠著睡

She fell asleep in my arms.

彼女は私の腕の中で眠りに落ちた。

그녀는 내 품에 안겨 잠들었습니다.

zhi ou er ting dao shui shuo guan yu ta ni you hui chu dong

有你的世界不會累

With you, the world is never tiring.

あなたと一緒なら、世界は決して疲れません。

당신과 함께라면 세상은 결코 지치지 않을 거예요.

yan lei you di luo shan dong

想要每天都是好的隊

Want to be a good team every day

毎日良いチームになりたい

매일 좋은 팀이 되고 싶어요

tai duo de hua dou bian chen mo

抬起頭看著那流星

Look up at the shooting star

流れ星を見上げて

유성을 올려다보세요

ni gei de wen hou wen rou suo you dou bei yi bi dai guo

美的像你那雙眼睛

Beautiful like your eyes

あなたの目のように美しい

너의 눈처럼 아름다워

ta ceng jing shuo de hua you mei you dui xian

照亮了心裡的透明

It illuminated the transparency in my heart

それは私の心の透明さを照らした

그것은 내 마음의 투명성을 밝혀주었다

ta xian zai you zhan zai shui de dui mian

心跳聲在此刻驟停

The heartbeat stopped abruptly at that moment.

その瞬間、心臓の鼓動が突然止まりました。

그 순간 심장 박동이 갑자기 멈췄다.

shui you rang ni zhan zai bao yu zhong de jie jiao

有你就足夠不讓人靠近

Having you is enough; I won't let anyone get close.

君がいればそれで十分だ。誰にも近づけさせない。

너만 있으면 충분해. 누구도 내 가까이 오지 못하게 할게.

lin ge zheng ye

親吻你額頭再把你叫醒

I'll kiss your forehead and then wake you up.

あなたの額にキスをして、あなたを起こします。

네 이마에 키스한 다음 깨워줄게.

ceng pei ta guang guo de mei ge lu kou

送你的玫瑰絕不會凋零

The roses I give you will never wither.

私があなたに贈るバラは決して枯れません。

내가 너에게 주는 장미는 결코 시들지 않을 거야.

wei he ni ting liu bu zou

永遠都會陪著你

I will always be with you

私はいつもあなたと一緒にいます

나는 항상 너와 함께 할 것이다

di tou xiang le hen duo

沒人敢跟我們比

Nobody dares to compare with us

誰も私たちと比べようとしない

우리와 비교하는 사람은 아무도 없다

mei yi ju good bye good night

我媽對你很中意

My mom really likes you.

私の母はあなたが本当に好きです。

우리 엄마는 당신을 정말 좋아해요.

man man dui die bian cheng wu nai

邀請你來我家裡

I'd like to invite you to my home.

あなたを私の家に招待したいです。

저는 당신을 제 집에 초대하고 싶습니다.

ta gei de shang hai hai zai

我們就是 family

We are family

私たちは家族です

우리는 가족입니다

bian cheng e meng ni xing bu lai

為你我能學會超能力

I can learn superpowers for you

私はあなたのためにスーパーパワーを学ぶことができます

나는 당신을 위해 초능력을 배울 수 있습니다

ta zhi shi jing guo ni de shi jian bing mei you ting liu

想要的都會為你籌備

Everything you want will be prepared for you.

あなたが望むものはすべて用意されます。

당신이 원하는 모든 것이 준비되어 있을 것입니다.

zhi ou er ting shuo shui shuo

這輩子我不會讓你流淚

I will never let you shed a tear in this lifetime.

私は今生であなたに涙を流させることは決してありません。

이번 생에는 당신이 눈물을 흘리는 것을 결코 허락하지 않을 거예요.

guan yu ta ni you hui zhu dong

如果不是你不會相信愛情

If it weren't for you, I wouldn't believe in love.

あなたがいなかったら、私は愛を信じなかったでしょう。

당신이 없었다면 나는 사랑을 믿지 않았을 거예요.

dui ta de si nian day by day by day

這是個虛無縹緲的東西

This is something ethereal and elusive.

これは、非現実的で捉えどころのないものです。

이건 뭔가 초월적이고 이해하기 힘든 일이에요.

cong ta de kou zhong quan dou bian cheng yi ju wu suo wei

奇妙的夢境

A wondrous dream

不思議な夢

놀라운 꿈

wei ta er xue zhe chang de qing ge ta zao wang le

就像是咖啡因

Like caffeine

カフェインのように

카페인처럼

dan shi hai zai ni de bo fang qing dan li mian

能解答所有謎題

Can solve all puzzles

すべてのパズルを解くことができます

모든 퍼즐을 풀 수 있습니다

pai de qian ji wei

我的心在何必慢慢靠近

Why should my heart slowly draw closer?

なぜ私の心はゆっくりと近づいていくのでしょうか？

왜 내 마음은 천천히 다가와야 할까?

kan ta de xian zai tan le dian dan you a

此刻再沒什麼可以吸引我注意

Nothing could attract my attention at that moment.

その瞬間、私の注意を引くものは何もありませんでした。

그 순간 나의 관심을 끌 만한 것은 아무것도 없었다.

shui hui zai yi ni ne

天空劃過流星

A shooting star streaked across the sky.

流れ星が空を横切って流れた。

유성 한 개가 하늘을 가로질러 지나갔다.

ta zao dou wang le zhe ye xu dui ni shi yi zhong she mo

我許個願給你

I'll make a wish for you.

あなたに願い事をしてあげます。

나는 당신을 위해 소원을 들어줄게요.

ni suo you de suo you zhi sheng xia ta yi ge

哎逃不出我手掌耶

Oh, you can't escape my grasp!

ああ、あなたは私の手から逃れることはできない！

오, 당신은 내 손아귀에서 벗어날 수 없을 거야!

dan zhe zhong gan shou you xie nan guo

喜歡的夢境

Favorite Dreams

好きな夢

좋아하는 꿈

qian ni de zhao pian he liu yan quan diu jin la ji tong

脫離了城市的叢林

Escape from the urban jungle

都会のジャングルからの脱出

도시 정글에서 탈출

shui you hui lai dang ni de shu dong

夢裡面你愛我我愛你

In my dream you love me, I love you.

夢の中であなたは私を愛し、私はあなたを愛しています。

꿈에서 당신은 나를 사랑하고, 나는 당신을 사랑해요.

ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu

我們倆可以去隨便的任性

We can go wherever we want, however we want.

私たちは望むところへ、望むままに行けます。

우리는 원하는 곳이면 어디든, 원하는 방식으로 갈 수 있습니다.

zhi ou er ting shuo shui shuo

我對你犯的錯

The mistake I made for you

私があなたに犯した過ち

내가 당신을 위해 저지른 실수

guan yu ta ni you hui chu dong yan

我們從日出看到日落

We watched the sunrise and sunset.

私たちは日の出と日の入りを眺めました。

우리는 일출과 일몰을 구경했습니다.

lei you di luo shan dong

約好了一輩子這樣的過

We made a promise to live like this for a lifetime.

私たちは一生こうやって生きていこうと約束しました。

우리는 평생 이렇게 살기로 약속했습니다.

tai duo de hua dou bian chen mo

這次絕不會讓我們再錯過

This time, we definitely won't miss it again.

今度は絶対に見逃さないようにします。

이번에는 꼭 다시 놓치지 않을 거예요.

ni gei de wen hou wen rou

靠近一點 baby 我陪你演電影

Come closer, baby, I'll act in a movie with you.

もっと近寄って、ベイビー、君と映画に出演するよ。

가까이 와, 자기야. 너랑 영화 찍자.

quan bu dou bei yi bi dai guo

再這場甜蜜

In this sweet

この甘い

이 달콤한

像泡在蜂蜜裡

Like soaking in honey

蜂蜜に浸っているような

꿀에 담그는 것과 같다

不同的場景裡100個小秘密

100 little secrets in different scenes

さまざまなシーンの100の小さな秘密

다양한 장면 속 100가지 작은 비밀

解答你的問題

To answer your question

あなたの質問に答えるために

귀하의 질문에 답변하려면

不要把我們叫醒

Don't wake us.

起こさないで。

우리를 깨우지 마세요.

別離開我的夢境

Don't leave my dream

私の夢を捨てないで

내 꿈을 떠나지 마세요

愛是場蝴蝶效應

Love is a butterfly effect

愛はバタフライ効果

사랑은 나비효과다

脫離了現實重力

Detached from the gravity of reality

現実の重力から切り離されて

현실의 중력에서 분리되어

這感情真的要命

This relationship is really deadly.

この関係は本当に致命的です。

이 관계는 정말 치명적이에요.

我和你慢慢靠近

We slowly drew closer.

私たちはゆっくりと近づいていった。

우리는 천천히 다가갔다.

在心裡留下烙印

Leave an imprint on the heart

心に痕跡を残す

마음에 흔적을 남기다

我想我想開決定

I think I need to make a decision.

決断する必要があると思う。

나는 결정을 내려야 할 것 같아요.

拋棄在你腦子裡

Abandoned in your mind

あなたの心の中で捨てられた

너의 마음속에 버려진

如果不是你不會相信愛情

If it weren't for you, I wouldn't believe in love.

あなたがいなかったら、私は愛を信じなかったでしょう。

당신이 없었다면 나는 사랑을 믿지 않았을 거예요.

這是個虛無縹緲的東西

This is something ethereal and elusive.

これは、非現実的で捉えどころのないものです。

이건 뭔가 초월적이고 이해하기 힘든 일이에요.

奇妙的夢境

A wondrous dream

不思議な夢

놀라운 꿈

就像是咖啡因

Like caffeine

カフェインのように

카페인처럼

解答這所有謎題

Solve all these puzzles

これらのパズルをすべて解く

이 모든 퍼즐을 풀어보세요

我的心在何必慢慢靠近

Why should my heart slowly draw closer?

なぜ私の心はゆっくりと近づいていくのでしょうか？

왜 내 마음은 천천히 다가와야 할까?

此刻再沒什麼可以吸引我注意

Nothing could attract my attention at that moment.

その瞬間、私の注意を引くものは何もありませんでした。

그 순간 나의 관심을 끌 만한 것은 아무것도 없었다.

天空劃過流星我許個願給

A shooting star streaks across the sky; I make a wish.

流れ星が空を横切ります。私は願い事をします。

유성이 하늘을 가로질러 지나가고, 나는 소원을 빌었다.

你再也逃不出我手掌心

You can no longer escape my grasp.

もう私の手から逃れることはできない。

너는 더 이상 내 손아귀에서 벗어날 수 없을 것이다.

把所有伊甸園神話你說的都給我

Give me all the myths of Eden you've told me.

あなたが私に語ってくれたエデンの神話を全部教えてください。

당신이 내게 말했던 에덴의 신화를 모두 말해 보세요.

當我第一次認定句點就是你的時候

When I first realized that the end of the line was you...

初めて、その終着点があなただと気づいたとき...

내가 처음으로 내 인생의 끝이 너라는 걸 깨달았을 때...

我抱緊你的時候

When I hold you tight

君を強く抱きしめると

내가 너를 꼭 껴안을 때

那時刻把時間緊握權利銘刻

That moment: Seize time, engrave rights.

その瞬間：時間をつかみ、権利を刻む。

그 순간: 시간을 붙잡고 권리를 새겨라.

體溫在瞬間融合

Body temperature merged in an instant

一瞬で体温が融合

순식간에 체온이 합쳐졌다

記憶在瞬間定格

Memories frozen in an instant

一瞬で凍りついた記憶

순식간에 얼어붙은 기억

tonight is far away

Tonight is far away

今夜はまだ遠い

오늘 밤은 아직 멀다

maybe what a way

Maybe some way

おそらく何らかの方法で

어쩌면 어떤 방법

i just want wanna say

I just want Wanna say

ただ言いたいだけ

나는 그냥 말하고 싶어

baby won't you stay

ベイビー、ここにいないの？

자기야, 너 머물러 있지 않을래?

i don't watch your way

I don't watch your way

私はあなたのやり方を見ません

나는 너의 길을 보지 않는다

show you how to wave

Show you how to wave

手を振る方法を紹介します

손을 흔드는 방법을 보여드립니다

that is all I gave no more action

それが私が与えたすべてであり、それ以上の行動はなかった

그게 내가 한 전부야. 더 이상 행동하지 마.

now you gonna listen up

Now you're going to listen up

さあ聞いてください

이제 당신은 귀를 기울일 것입니다

cause this is a song

Because this is a song

これは歌だから

이건 노래니까

Gimme that 浪漫的時間

Gimme that romantic time

ロマンチックな時間をください

나에게 낭만적인 시간을 주세요

Gimme that 炙熱的視線

Gimme that burning gaze

その燃えるような視線をください

그 불타는 시선을 내게 주세요

Gimme that 身體的支點

Gimme that is the fulcrum of the body

体の支点をください

그게 바로 몸의 중심점이에요

只屬於我們的世界

A world that belongs only to us

私たちだけの世界

우리만의 세상

i want that 赤裸的靦腆

I want that naked shyness.

私はその裸の恥じらいが欲しいのです。

나는 그 솔직한 수줍음을 원한다.

i want that 美妙的危險

I want that wonderful danger

私はその素晴らしい危険を望んでいます

나는 그 멋진 위험을 원한다

哦哦直白的體驗

Oh, such a straightforward experience.

ああ、とてもわかりやすい経験ですね。

오, 정말 간단한 경험이네요.

只當你唯一的備選

Only as your only alternative

唯一の選択肢としてのみ

당신의 유일한 대안으로만

當我們丟掉防衛眼神交會的瞬間

When we let our guard down and our eyes meet

警戒を解いて目が合うと

우리가 경계를 풀고 눈이 마주쳤을 때

掉進了答案只剩下單選的試題卷

I've fallen into a test paper where only multiple-choice answers are available.

多肢選択式の解答しか用意されていないテスト問題に陥ってしまいました。

나는 객관식 답만 나오는 시험지에 빠졌습니다.

第一次我陪你試驗愛情我給你

The first time I was with you, I tested love with you.

初めてあなたと過ごしたとき、私はあなたとの愛を試しました。

처음 당신과 함께 했을 때, 나는 당신과 함께 사랑을 시험했습니다.

指點確定是你主演不掩飾的情節

The guidance confirms that you are the lead actor; the plot is undisguised.

ガイドはあなたが主役であることを確認し、プロットは隠されていません。

이 가이드는 당신이 주연 배우라는 것을 확인해 주며, 줄거리는 은밀하게 드러납니다.

演的情節

The plot of the performance

パフォーマンスのプロット

공연의 줄거리

my baby love baby I want that baby give me now

私の赤ちゃん、愛する赤ちゃん、私はその赤ちゃんがほしい、今すぐ私にください

내 아기 사랑 아기 나는 그 아기를 원해 지금 내게 줘

just count me down I want that

カウントダウンして欲しい

그냥 나를 세어 봐 내가 원하는 건 그거야

等待你 fade away give me that

Waiting for you to fade away, give me that

あなたが消え去るのを待って、それを私にください

네가 사라지기를 기다리며, 그걸 내게 줘

徹夜陶醉我在回味耶耶

I was completely absorbed in the experience all night long. I'm savoring it all!

一晩中、この体験に夢中になっていました。全てを味わっています！

밤새도록 그 경험에 완전히 푹 빠져 있었어요. 모든 걸 음미하고 있어요!

是你的香味 give me that oh my baby

It's your scent that gives me that, oh my baby.

私にそう感じさせるのはあなたの香りよ、ああ、私のベイビー。

오 마이 베이비, 나에게 그런 향기를 주는 건 바로 네 향기야.

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

詞：Crush

Word: Crush

単語: クラッシュ

단어: 짝사랑

曲：Jackie

Song: Jackie

歌：ジャッキー

노래: 재키

Transl. mode

失眠电台

剛剛剪了頭髮

I just got a haircut

髪を切ったばかりです

방금 머리를 잘랐어요

gang gang jian le tou fa

一出門一場大暴雨 baby

Baby, a torrential downpour started as soon as I stepped outside.

ベイビー、外に出た途端、土砂降りが始まったよ。

아가야, 내가 밖으로 나가자마자 폭우가 쏟아지기 시작했어.

yi chu men yi chang da bao yu baby

剛買了白色球鞋

I just bought white sneakers

白いスニーカーを買いました

방금 흰색 운동화를 샀어요

gang mai le bai se qiu xie

看時間只能擠地鐵 baby

Baby can only squeeze onto the subway if she has time.

赤ちゃんは時間がある場合にのみ地下鉄に乗ることができます。

아기는 시간이 있을 때만 지하철에 탈 수 있다.

kan shi jian zhi neng ji di tie baby

想好要待的穩著

Think it through and stay put.

よく考えて、そのままにしておいてください。

잘 생각해 보고 그 자리에 머물러라.

xiang hao yao dai de wen zhe

怎麼回頭人就不見了 baby

How come the person is gone when I turn around, baby?

どうして振り向くとその人はいなくなってるの、ベイビー？

내가 돌아섰을 때 그 사람은 왜 사라져 버렸을까, 자기야?

zen me hui tou ren jiu bu jian le baby

鬱悶的像個小鬼

Feeling depressed like a little devil.

小悪魔のように落ち込んでいます。

마치 악마처럼 우울함을 느낀다.

yu men de xiang ge xiao gui

今天全世界和我作對

Today the whole world is against me.

今日、全世界が私に敵対しています。

오늘은 전 세계가 나를 반대합니다.

jin tian quan shi jie he wo zuo dui

出門打了一包香煙

I went out and bought a pack of cigarettes

私は外出してタバコを一箱買った

나는 나가서 담배 한 갑을 샀다

chu men da le yi bao xiang yan

結果被大雨淋了個遍 baby

As a result, baby got soaked in the heavy rain.

その結果、赤ちゃんは大雨でびしょ濡れになってしまいました。

그 결과, 아기는 폭우에 젖게 되었습니다.

jie guo bei da yu lin le ge bian baby

舉頭我望著明月

I raise my head and gaze at the bright moon.

私は頭を上げて明るい月を眺めます。

나는 고개를 들어 밝은 달을 바라본다.

ju tou wo wang zhe ming yue

思念這個人在另一邊 baby

Missing this person on the other side, baby

向こう側にいるこの人を恋しく思うよ、ベイビー

저쪽에 이 사람이 그리워요, 자기야

si nian zhe ge ren zai ling yi bian baby

多少人被現實擊潰

How many people are crushed by reality?

現実に打ちのめされている人は何人いるでしょうか？

얼마나 많은 사람들이 현실에 짓눌려 살고 있을까?

duo shao ren bei xian shi ji kui

誰又記得自己曾經多狂野變了

Who remembers how wild and changed they used to be?

彼らがかつてどれほど荒々しく、変化していたかを覚えている人はいるだろうか?

그들이 얼마나 거칠고 변했는지 기억하는 사람이 있을까?

shui you ji de zi ji ceng jing duo kuang ye bian le

是否還記得昨天

Do you still remember yesterday?

昨日のことをまだ覚えていますか？

어제를 기억하시나요?

shi fou hai ji de zuo tian

我們說過的有夢就追

We've said we should pursue our dreams.

私たちは夢を追いかけるべきだと言いました。

우리는 우리의 꿈을 쫓아야 한다고 말했습니다.

wo men shuo guo de you meng jiu zhui

oh baby so many nights been so long

ああ、ベイビー、たくさんの夜、とても長かった

오 베이비, 너무 많은 밤이 너무 길었어

oh baby so many nights been so long

so long so long

長い間、長い間

너무 오래 너무 오래

so long so long

是我犯的錯我懂

It was my mistake, I understand.

それは私の間違いでした、わかっています。

제 실수였어요. 이해합니다.

shi wo fan de cuo wo dong

oh baby 白天黑夜都做夢做夢

Oh baby, I dream day and night.

ああ、ベイビー、私は昼も夜も夢を見ている。

아가야, 나는 낮과 밤에 꿈을 꾼다.

oh baby bai tian hei ye dou zuo meng zuo meng

睡不著不說我很難過

I can't sleep, and I'm very sad.

眠れなくて、とても悲しいです。

잠을 잘 수 없고, 너무 슬퍼요.

shui bu zhe bu shuo wo hen nan guo

女孩都對我放電

Girls are all flirting with me.

女の子たちはみんな私に言い寄ってきます。

여자애들이 다 나한테 시시덕거리고 있어.

nu hai dou dui wo fang dian

做了個夢裡劇情很狗血 baby

I had a really melodramatic dream, baby.

本当にメロドラマ的な夢を見たんだよ、ベイビー。

정말 멜로드라마틱한 꿈을 꿨어, 자기야.

zuo le ge meng li ju qing hen gou xue baby

賺錢誰不想賺錢

Who doesn't want to make money?

お金を稼ぎたくない人がいるでしょうか?

돈을 벌고 싶지 않은 사람이 있을까?

zuan qian shui bu xiang zuan qian

白日夢做了太多卻不是錢 baby

I've been daydreaming too much, but it's not about money, baby.

空想しすぎだけど、それはお金の問題じゃないのよ、ベイビー。

난 너무 많은 공상에 빠져 있었어. 하지만 그건 돈 문제가 아니야, 자기야.

bai ri meng zuo le tai duo que bu shi qian baby

時間總是在我對裡面

Time is always within me

時間は常に私の中にある

시간은 항상 내 안에 있다

shi jian zong shi zai wo dui li mian

看著我和我的夢想越來越遠 baby

Watching me drift further and further away from my dreams, baby.

僕が夢からどんどん遠ざかっていくのを見ているよ、ベイビー。

내가 꿈에서 점점 더 멀어져 가는 것을 지켜보고 있구나, 자기야.

kan zhe wo he wo de meng xiang yue lai yue yuan baby

是否還記得昨天

Do you still remember yesterday?

昨日のことをまだ覚えていますか？

어제를 기억하시나요?

shi fou hai ji de zuo tian

我們說過的有夢就追

We've said we should pursue our dreams.

私たちは夢を追いかけるべきだと言いました。

우리는 우리의 꿈을 쫓아야 한다고 말했습니다.

wo men shuo guo de you meng jiu zhui

oh baby so many nights been so long

ああ、ベイビー、たくさんの夜、とても長かった

오 베이비, 너무 많은 밤이 너무 길었어

oh baby so many nights been so long

so long so long

長い間、長い間

너무 오래 너무 오래

so long so long

是我犯的錯我躲

It was my mistake that I hid from.

それは私が隠れた私の過ちでした。

내가 숨은 것은 내 실수였다.

shi wo fan de cuo wo duo

oh baby 白天黑夜都做夢做夢

Oh baby, I dream day and night.

ああ、ベイビー、私は昼も夜も夢を見ている。

아가야, 나는 낮과 밤에 꿈을 꾼다.

oh baby bai tian hei ye dou zuo meng zuo meng

睡不著不說我很難過

I can't sleep, and I'm very sad.

眠れなくて、とても悲しいです。

잠을 잘 수 없고, 너무 슬퍼요.

shui bu zhe bu shuo wo hen nan guo

我很難過

I am very sad

とても悲しいです

나는 매우 슬프다

wo hen nan guo

(AI identified | Google translate)

（AI識別｜Google翻訳）

(AI 식별 | 구글 번역)

作詞：胡期皓

Lyrics by: Hu Qihao

作詞：胡奇豪

작사: 후치하오

作曲：胡期皓

Composer: Hu Qihao

作曲者：胡啓豪

작곡 : 후치하오

編曲：百川Rebellious

Arrangement: Baichuan Rebellious

編曲：白川反逆

편곡: 백천 반항아

沉 沦 与 遐 想

沉 沦 与 遐 想

Trust me

Trust me

不喜欢下雨天

不喜欢下雨天

花花公子 Crush on you

花花公子 Crush on you

Welcome to My Boring Life

Welcome to My Boring Life

Lovestruck

Lovestruck

Blve (Live)

Blve (Live)

呆我眼睛里

呆我眼睛里

太 多

太 多

他 只 是 經 過

他 只 是 經 過

拒绝来电 (Baby Call Me)

拒绝来电 (Baby Call Me)

唯 一 (Remix)

唯 一 (Remix)

我 要

我 要

都 不 懂

都 不 懂

Promise Me

Promise Me

Crush

Crush

一 个

一 个

陌 生 人

陌 生 人

I Could

I Could

美 梦

美 梦

失 眠 电 台

失 眠 电 台

Snoopydogg

歌詞勘誤

沉沦与遐想

沉沦与遐想

太多

太多

他只是經過

他只是經過

唯一 (Remix)

唯一 (Remix)

我要

我要

都不懂

都不懂

一个

一个

陌生人

陌生人

美梦

美梦

失眠电台

失眠电台