不夠特別的我不要

不夠特別的我不要

I don't want anything that's not special enough.

特別でないものは欲しくない。

나는 특별하지 않은 것은 아무것도 원하지 않아.

bu gou te bie de wo bu yao

不夠愛我的我不要

I don't want someone who doesn't love me enough.

私を十分愛してくれない人は欲しくない。

나를 충분히 사랑해주지 않는 사람은 원하지 않아.

bu gou ai wo de wo bu yao

不想討好 不願討教 太無聊

I don't want to please anyone, I don't want to learn anything, it's too boring.

誰かを喜ばせたいとも思わないし、何も学びたいとも思わない。退屈すぎる。

나는 누구를 기쁘게 하고 싶지도 않고, 아무것도 배우고 싶지 않아. 너무 지루하거든.

bu xiang tao hao bu yuan tao jiao tai wu liao

不夠美麗的我不要

I don't want someone who isn't pretty enough.

あまり可愛くない人は欲しくない。

나는 외모가 충분히 예쁘지 않은 사람은 원하지 않아.

bu gou mei li de wo bu yao

不夠難得的我不要

I don't want anything that's not rare enough.

十分に珍しくないものは欲しくない。

나는 희귀하지 않은 것은 아무것도 원하지 않아.

bu gou nan de de wo bu yao

說得太好 做得太少 沒停掉

Talk is too good, do too little, and keep going.

話すのは良いが、実行するのは不十分であり、続けるしかない。

말은 너무 좋고, 행동은 너무 부족하고, 계속 미루기만 하면 안 된다.

shuo de tai hao zuo de tai shao mei ting diao

若有生沒跟你妥協呢

What if I hadn't compromised with you in this life?

もし私がこの人生であなたと妥協していなかったらどうなっていたでしょうか？

내가 이번 생에서 너와 타협하지 않았더라면 어땠을까?

ruo you sheng mei gen ni tuo xie ne

又不是每個星期啊

It's not every week.

毎週ではないですよ。

매주 있는 일은 아니에요.

you bu shen mei ge xing qi a

心臟因熱情狂跳

My heart pounded with excitement

興奮で心臓がドキドキした

흥분으로 심장이 두근거렸다.

xin zang yin re qing kuang tiao

感動她會哭會笑

She's moved to tears and laughter.

彼女は感動して涙を流し、笑いました。

그녀는 감동해서 눈물도 흘리고 웃음도 터뜨렸다.

gan dong ta hui ku hui xiao

你說這樣誰會愛我呢

Who would love me like this?

誰がこんな風に私を愛してくれるでしょうか？

누가 나를 이렇게 사랑해 줄까?

ni shuo zhe yang shui hui ai wo ne

何必活得那麼計較

Why live such a calculating life?

なぜそんな打算的な人生を送るのでしょうか？

왜 그렇게 계산적인 삶을 살아야 할까요?

he bi huo de na me ji jiao

想得到 代表我就得到

Wanting something means I will get it.

何かを欲しければ、それを手に入れることができる。

무언가를 원한다는 것은 내가 그것을 얻을 것이라는 의미입니다.

xiang de dao dai biao wo jiu de dao

你看不到

You can't see

見えない

보이지 않아요

ni kan bu dao

代表你對我來說一點都不重要

This means you are not important to me at all.

つまり、あなたは私にとって全く重要ではないということです。

이 말은 당신이 내게 전혀 중요하지 않다는 뜻입니다.

dai biao ni dui wo lai shuo yi dian dou bu zhong yao

哎耶

yay!

わーい！

야호!

ai ye

不夠特別但我不要

Not special enough, but I don't want it.

特別すぎるわけではないが、欲しくはない。

특별할 건 없지만, 난 그걸 원하지 않아.

bu gou te bie dan wo bu yao

不顧愛我的我不要

I don't want to disregard the fact that I love you.

私があなたを愛しているという事実を無視したくありません。

나는 당신을 사랑한다는 사실을 외면하고 싶지 않아요.

bu gu ai wo de wo bu yao

不想討好 不願逃走 太無聊

I don't want to please, I don't want to run away, I'm too bored.

喜ばせたくない、逃げたくない、退屈しすぎている。

남을 기쁘게 해주고 싶지도 않고, 도망치고 싶지도 않아. 너무 지루해.

bu xiang tao hao bu yuan tao zou tai wu liao

不夠美麗的我不要

I don't want someone who isn't pretty enough.

あまり可愛くない人は欲しくない。

나는 외모가 충분히 예쁘지 않은 사람은 원하지 않아.

bu gou mei li de wo bu yao

不夠忐忑的我不要

I don't want anything that's not nerve-wracking enough.

十分に神経をすり減らすようなこと以外は何も望んでいません。

나는 충분히 긴장감을 주지 않는 것은 아무것도 원하지 않아.

bu gou tan te de wo bu yao

說得太好 做得太少 沒情調

Too much talk, too little action, lacks romance.

話が多すぎて、行動が少なすぎて、ロマンスが欠けています。

말만 많고 행동은 너무 적고, 로맨스가 부족하다.

shuo de tai hao zuo de tai shao mei qing diao

若有件事何必妥協了

Why compromise on anything?

なぜ妥協する必要があるのでしょうか?

왜 무엇이든 타협해야 할까요?

ruo you jian shi he bi tuo xie le

又不是每個資訊號

It's not every news account

すべてのニュース記事がそうではない

모든 뉴스 기사가 그런 것은 아닙니다.

you bu shen mei ge zi xun hao

心臟如熱情狂跳

My heart was pounding like a madman.

私の心臓は狂ったように激しく鼓動していた。

내 심장은 미친 듯이 뛰었다.

xin zang ru re qing kuang tiao

感動她會哭會笑

She's moved to tears and laughter.

彼女は感動して涙を流し、笑いました。

그녀는 감동해서 눈물도 흘리고 웃음도 터뜨렸다.

gan dong ta hui ku hui xiao

你說這樣誰會愛我呢

Who would love me like this?

誰がこんな風に私を愛してくれるでしょうか？

누가 나를 이렇게 사랑해 줄까?

ni shuo zhe yang shui hui ai wo ne

何必活得那麼計較

Why live such a calculating life?

なぜそんな打算的な人生を送るのでしょうか？

왜 그렇게 계산적인 삶을 살아야 할까요?

he bi huo de na me ji jiao

綠色在夢裡的一角

Green in a corner of a dream

夢の片隅の緑

꿈의 한구석에 있는 초록빛

lu se zai meng li de yi jiao

你看不到

You can't see

見えない

보이지 않아요

ni kan bu dao

不代表我

This does not represent me

これは私を代表するものではない

이것은 나를 나타내는 것이 아닙니다.

bu dai biao wo

一點都不重要

It doesn't matter at all

全然問題ない

전혀 상관없어요

yi dian dou bu zhong yao

說的太好 做的太少 逃不了

Talking too much and doing too little, there's no escaping it.

話しすぎて何も行動しないと、そこから逃れることはできません。

말은 너무 많고 행동은 너무 적은 것, 피할 수 없는 현실이다.

shuo de tai hao zuo de tai shao tao bu le

說著太好 做的太少 別打擾

Saying it's all well and doing it all too little, don't bother me.

すべて順調だと言いながら、何もせずに過ごしても、私を煩わせることはありません。

말만 번지르르하게 하고 실천은 미미한 건, 내 신경을 거슬리게 하지 않아.

shuo zhe tai hao zuo de tai shao bie da rao

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

(Google fan yi )

不夠特別的我不要

●●●

不夠特別的我不要

不夠愛我的我不要

不想討好 不願討巧 太無聊

不夠美麗的我不要

不夠難得的我不要

說得太好 做得太少 沒情調

若有審美何必妥協呢

又不是沒個性喜好

心臟因熱情狂跳 感動它會哭會笑

你說這樣誰會愛我呢

何必活得那麼計較

想得到 代表 我做得到

你看不到 代表你對我 一點都不重要

......

●●●

不夠特別的我不要

不夠愛我的我不要

不想討好 不願討巧 太無聊

不夠美麗的我不要

不夠難得的我不要

說得太好 做得太少 沒情調

若有堅持何必妥協呢

又不是沒個性喜好

心臟因熱情狂跳 感動它會哭會笑

你說這樣誰會愛我呢

何必活得那麼計較

不想再盲目的比較

你看不到 不代表我 一點都不重要

......

●●●

說得太好 做得太少 太無聊

說得太好 做得太少 別打擾

沒有人寫歌給你過吧

因為你 我開始擅長騙自己

Because of you, I've become good at deceiving myself.

あなたのせいで、私は自分を騙すのが上手になりました。

너 때문에 난 스스로를 속이는 데 능숙해졌어.

yin wei ni wo kai shi shan zhang pian zi ji

我介意 也要裝不在意 不願意麻煩

I mind, but I'll pretend I don't; I don't want the hassle.

気にはなるけど、気にしないふりをします。面倒なことはしたくないんです。

신경 쓰이긴 하지만, 아닌 척할게요. 귀찮은 일은 하고 싶지 않거든요.

wo jie yi ye yao zhuang bu zai yi bu yuan yi ma fan

你面前小心的我 扮演著善解人意

The cautious me in front of you plays the role of an understanding person.

あなたの前にいる慎重な私は、理解者の役割を果たします。

당신 앞에 있는 신중한 저는 이해심 많은 사람의 역할을 하고 있는 겁니다.

ni mian qian xiao xin de wo ban yan zhe shan jie ren yi

我討厭你 卻更討厭我自己

I hate you, but I hate myself even more.

私はあなたを憎んでいますが、私自身をもっと憎んでいます。

널 미워하지만, 나 자신을 더 미워해.

wo tao yan ni que geng tao yan wo zi ji

眼看你對另一個人有了感性

Seeing that you've developed feelings for another person

あなたが他の人に感情を抱いているのを見る

당신이 다른 사람에게 감정을 품게 된 것을 보니...

yan kan ni dui ling yi ge ren you le gan xing

原來得不到的愛情 真讓我著迷

It turns out that unrequited love truly fascinates me.

結局のところ、私は報われない愛に本当に魅了されているのです。

짝사랑이라는 주제가 정말 제 흥미를 자극한다는 걸 알게 됐어요.

yuan lai de bu dao de ai qing zhen rang wo zhe mi

發現我在你心中的名字 叫做知己

I've discovered that my name in your heart is "Confidant".

あなたの心の中の私の名前が「親友」だと知りました。

당신 마음속에서 제 이름은 "믿음을 주는 친구"라는 걸 알게 됐어요.

fa xian wo zai ni xin zhong de ming zi jiao zuo zhi ji

那就在你需要我的時候 陪你

Then I'll be there for you when you need me.

そうすれば、あなたが私を必要とするときに、私がそこにいるでしょう。

그럼 네가 필요할 때 내가 곁에 있어 줄게.

na jiu zai ni xu yao wo de shi hou pei ni

沒有人寫歌給你過吧

Nobody has ever written a song for you, right?

誰もあなたのために曲を書いたことはありませんよね？

당신을 위해 노래를 써준 사람은 아무도 없죠, 그렇죠?

mei you ren xie ge gei ni guo ba

這是我唯一能替你做的呀

This is the only thing I can do for you.

これが私があなたのためにできる唯一のことです。

내가 당신을 위해 해줄 수 있는 건 이것뿐이에요.

zhe shi wo wei yi neng ti ni zuo de ya

我能是伶俐的搖滾的 瘋狂的 溫柔的

I can be clever, rock and roll, crazy, gentle.

私は賢く、ロックンロールで、クレイジーで、優しくいられます。

나는 영리할 수도 있고, 록앤롤 정신을 가질 수도 있고, 엉뚱할 수도 있고, 다정할 수도 있다.

wo neng shi ling li de yao gun de feng kuang de wen rou de

只要能是你的

As long as it's yours

それがあなたのものである限り

그것이 당신 것이기 때문에

zhi yao neng shi ni de

沒有人寫歌給你過吧

Nobody has ever written a song for you, right?

誰もあなたのために曲を書いたことはありませんよね？

당신을 위해 노래를 써준 사람은 아무도 없죠, 그렇죠?

mei you ren xie ge gei ni guo ba

我寫的都是你呀

All I wrote about was you.

私が書いたのはあなたについてばかりです。

내가 쓴 글은 전부 너에 대한 이야기였어.

wo xie de dou shi ni ya

我能是深刻的遺忘的 快的歌 慢的歌

I can be a deeply forgotten, fast song, slow song.

私は深く忘れ去られた、速い歌、遅い歌になることができます。

나는 깊이 잊혀진 노래일 수도 있고, 빠른 노래일 수도 있고, 느린 노래일 수도 있다.

wo neng shi shen ke de yi wang de kuai de ge man de ge

只要能被你記得 就像被愛著

Being remembered by you is like being loved.

あなたに覚えてもらえるということは、愛されているということに似ています。

당신에게 기억된다는 것은 사랑받는 것과 같습니다.

zhi yao neng bei ni ji de jiu xiang bei ai zhe

因為你我開始收斂孤單疲憊

Because of you, I began to curb my loneliness and weariness.

あなたのおかげで、私は孤独と疲労を抑えられるようになりました。

당신 덕분에 저는 외로움과 권태감을 극복하기 시작했습니다.

yin wei ni wo kai shi shou lian gu dan pi bei

原來每種失落悲傷 都能押韻

It turns out that every kind of loss and sorrow can rhyme.

あらゆる種類の喪失と悲しみは韻を踏むことができることが判明しました。

알고 보니 모든 종류의 상실과 슬픔은 운율을 맞출 수 있더군요.

yuan lai mei zhong shi luo bei shang dou neng ya yun

為了你 拆開自己 卻變成每一種旋律

For you, I dismantled myself, only to become every melody.

あなたのために、私は自分自身を解体し、すべてのメロディーになりました。

당신을 위해 저는 제 자신을 해체하여 모든 멜로디가 되었습니다.

wei le ni chai kai zi ji que bian cheng mei yi zhong xuan lu

就算為你徹底掏空自己 也不可惜

I wouldn't regret it even if I completely drained myself for you.

たとえあなたのために全力を尽くしたとしても、私は後悔しません。

당신을 위해 제 모든 힘을 다 쏟아붓더라도 후회하지 않을 거예요.

jiu suan wei ni che di tao kong zi ji ye bu ke xi

沒有人寫歌給你過吧

Nobody has ever written a song for you, right?

誰もあなたのために曲を書いたことはありませんよね？

당신을 위해 노래를 써준 사람은 아무도 없죠, 그렇죠?

mei you ren xie ge gei ni guo ba

這是我唯一能替你做的呀

This is the only thing I can do for you.

これが私があなたのためにできる唯一のことです。

내가 당신을 위해 해줄 수 있는 건 이것뿐이에요.

zhe shi wo wei yi neng ti ni zuo de ya

我能是伶俐的搖滾的 瘋狂的 溫柔的

I can be clever, rock and roll, crazy, gentle.

私は賢く、ロックンロールで、クレイジーで、優しくいられます。

나는 영리할 수도 있고, 록앤롤 정신을 가질 수도 있고, 엉뚱할 수도 있고, 다정할 수도 있다.

wo neng shi ling li de yao gun de feng kuang de wen rou de

只要能是你的

As long as it's yours

それがあなたのものである限り

그것이 당신 것이기 때문에

zhi yao neng shi ni de

沒有人寫歌給你過吧

Nobody has ever written a song for you, right?

誰もあなたのために曲を書いたことはありませんよね？

당신을 위해 노래를 써준 사람은 아무도 없죠, 그렇죠?

mei you ren xie ge gei ni guo ba

我寫的都是你呀

All I wrote about was you.

私が書いたのはあなたについてばかりです。

내가 쓴 글은 전부 너에 대한 이야기였어.

wo xie de dou shi ni ya

不能是深刻的 被遺忘的 快的歌慢的歌

It can't be a profound, forgotten, fast song or slow song.

それは、深遠で忘れられた、速い歌や遅い歌であってはなりません。

심오하거나, 잊혀졌거나, 빠른 노래도 아니고, 느린 노래도 아니어야 합니다.

bu neng shi shen ke de bei yi wang de kuai de ge man de ge

只要能被你記得 就像被愛著

Being remembered by you is like being loved.

あなたに覚えてもらえるということは、愛されているということに似ています。

당신에게 기억된다는 것은 사랑받는 것과 같습니다.

zhi yao neng bei ni ji de jiu xiang bei ai zhe

也想過今天開始把你忘記

I've also thought about starting to forget you today.

私も今日からあなたを忘れようかと考えました。

저도 오늘부터 당신을 잊기 시작해야겠다는 생각을 했어요.

ye xiang guo jin tian kai shi ba ni wang ji

就像保留印記

Like preserving a mark

マークを保存するように

흔적을 보존하는 것과 같습니다.

jiu xiang bao liu yin ji

讓我痛得鮮明

It made me feel the pain vividly

痛みを鮮明に感じました

그것은 내게 고통을 생생하게 느끼게 했다.

rang wo tong de xian ming

還是感謝你

Thank you anyway

とにかくありがとう

어쨌든 감사합니다

hai shi gan xie ni

給了我 寫歌的動機

This gave me the motivation to write songs.

これが私に曲を書く動機を与えました。

이것이 제게 작곡에 대한 동기를 부여했습니다.

gei le wo xie ge de dong ji

賦予我們相遇 全部的意義

It gives full meaning to our encounter.

それは私たちの出会いに完全な意味を与えます。

그것은 우리의 만남에 완전한 의미를 부여합니다.

fu yu wo men xiang yu quan bu de yi yi

沒有人寫歌給你過吧

Nobody has ever written a song for you, right?

誰もあなたのために曲を書いたことはありませんよね？

당신을 위해 노래를 써준 사람은 아무도 없죠, 그렇죠?

mei you ren xie ge gei ni guo ba

反正至少還有歌 我在聽啊

At least there are still songs I'm listening to.

少なくともまだ聴いている曲はあります。

적어도 내가 듣고 있는 노래들은 아직 남아있네.

fan zheng zhi shao hai you ge wo zai ting a

我能是深刻的遺忘的 好的歌 壞的歌

I can be deeply forgotten, good songs, bad songs.

良い曲も悪い曲も、深く忘れ去られることがある。

좋은 노래든 나쁜 노래든, 나는 깊이 잊혀질 수 있다.

wo neng shi shen ke de yi wang de hao de ge huai de ge

因為你才存在的

Because of you, I exist.

あなたがいるからこそ、私は存在しているのです。

당신 덕분에 제가 존재합니다.

yin wei ni cai cun zai de

沒有人寫歌給你我吧

Nobody's writing songs for you and me, right?

あなたや私のために曲を書いてくれる人は誰もいないですよね？

누구도 우리를 위해 노래를 써주지 않잖아요, 그렇죠?

mei you ren xie ge gei ni wo ba

我寫的 全都是你呀

Everything I wrote was about you.

私が書いたものはすべてあなたについてでした。

내가 쓴 모든 글은 당신에 관한 것이었어요.

wo xie de quan dou shi ni ya

我能是深刻的遺忘的 快的歌

I can be a deeply forgotten, fast song.

私は深く忘れ去られた、速い歌になることができます。

나는 깊이 잊혀진, 빠른 노래가 될 수 있다.

wo neng shi shen ke de yi wang de kuai de ge

慢的歌 都能被你記得

You can remember even the slow songs.

ゆっくりした曲でも覚えられます。

느린 노래까지도 기억할 수 있군요.

man de ge dou neng bei ni ji de

就像被愛著

Like being loved

愛されているような

사랑받는 것과 같은 느낌

jiu xiang bei ai zhe

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

沒有人寫歌給你過吧

●●●

因爲你我開始擅長 騙自己

介意也要裝不在意 不願麻煩

你面前小心的我 扮演着善解人意

我討厭你卻更討厭 我自己

眼看你對另一個人 有了感情

原來得不到的愛情 最讓我着迷

發現我在你心中 的姓名

叫做知己

那就在你需要我的時候 陪着你

沒有人寫歌給你過吧

這是我唯一能替你做的呀

我能是另類的 搖滾的

瘋狂的 溫柔的 只要能 是你的

沒有人寫歌給你過吧

我寫的全都是你呀

我能是深刻的 遺忘的

快的歌 慢的歌

只要能被你記得 就像 被愛着

......

●●●

因爲你我開始熟練 孤單譬喻

原來每種失落悲傷 都能押韻

爲了你拆開自己

去變成 每一種旋律

就算爲你徹底掏空自己 也不可惜

沒有人寫歌給你過吧

這是我唯一能替你做的呀

我能是另類的 搖滾的 瘋狂的

溫柔的 只要能 是你的

沒有人寫歌給你過吧

我寫的全都是你呀

我能是深刻的 遺忘的

快的歌 慢的歌

只要能被你記得 就像 被愛着

也想過今天開始 把你忘記

又想保留印記 你讓我痛的鮮明

還是感謝你給了我 寫歌的動機

賦予我們相遇 全部的意義

沒有人寫歌給你過吧

反正至少還有個我在聽啊

我能是深刻的 遺忘的

好的歌 壞的歌

因爲你才存在的

沒有人寫歌給你過吧

我寫的全都是你呀

我能是深刻的 遺忘的

快的歌 慢的歌

只要能被你記得 就像 被愛着

白色

輕輕捧著 淡淡的愛著

Gently holding it, loving it softly.

優しく抱きしめて、そっと愛でる。

부드럽게 안아주고, 다정하게 사랑해 주는 것.

qing qing peng zhe dan dan de ai zhe

你是白色 包容我的情緒轉折

You are white, embracing my emotional ups and downs.

あなたは白人で、私の感情の浮き沈みを受け入れてくれます。

당신은 하얀 피부로, 내 감정의 기복을 포용하고 있어요.

ni shi bai se bao rong wo de qing xu zhuan she

生命擁有各種相遇可能

Life offers countless possibilities for encounters.

人生には数え切れないほどの出会いの可能性があります。

삶은 무수한 만남의 가능성을 제공합니다.

sheng ming yong you ge zhong xiang yu ke neng

好的壞的 甜蜜苦澀 調出繽紛

Good and bad, sweet and bitter, blend together to create a colorful world.

善と悪、甘さと苦さが混ざり合って、色彩豊かな世界が創り出されます。

선과 악, 단맛과 쓴맛이 어우러져 다채로운 세상을 만들어낸다.

hao de huai de tian mi ku se diao chu bin fen

你堅守 我的黑 我的藍

You hold fast to my black, my blue.

あなたは私の黒と青をしっかりと握りしめます。

당신은 나의 검은색과 파란색을 굳게 붙잡고 있어요.

ni jian shou wo de hei wo de lan

我不安分的紅色

My restless red

私の落ち着きのない赤

나의 불안한 붉은색

wo bu an fen de hong se

我的灰 我的徬徨 不確定的時刻

My grayness, my hesitation, my uncertain moments.

私の灰色、私のためらい、私の不確かな瞬間。

나의 잿빛, 나의 망설임, 나의 불확실한 순간들.

wo de hui wo de bang huang bu que ding de shi ke

你是白色 你是白色

You are white. You are white.

あなたは白人です。あなたは白人です。

당신은 백인입니다. 당신은 백인입니다.

ni shi bai se ni shi bai se

你接受我的懶散 我的傲慢 我的混亂

You accept my laziness, my arrogance, my chaos.

あなたは私の怠惰、私の傲慢さ、私の混沌を受け入れます。

당신은 나의 게으름, 오만함, 그리고 혼란스러움을 받아들여 줍니다.

ni jie shou wo de lan san wo de ao man wo de hun luan

我的不滿 我的困難 我的溺愛

My dissatisfaction, my difficulties, my overindulgence

私の不満、私の困難、私の過剰な甘やかし

나의 불만, 나의 어려움, 나의 과식

wo de bu man wo de kun nan wo de ni ai

你是白色 你是白色 不放開我

You are white, you are white, don't let me go.

あなたは白人だ、あなたは白人だ、私を放さないで。

당신은 백인이에요, 당신은 백인이에요, 날 놓지 마세요.

ni shi bai se ni shi bai se bu fang kai wo

輕輕捧著 淡淡的愛著

Gently holding it, loving it softly.

優しく抱きしめて、そっと愛でる。

부드럽게 안아주고, 다정하게 사랑해 주는 것.

qing qing peng zhe dan dan de ai zhe

你是白色 華範圍間才懂深刻

You are white, and only within the vast expanse of Hua can one truly understand its depth.

あなたは白く、華の広大な広がりの中でのみ、その深さを真​​に理解することができます。

당신은 하얗습니다. 그리고 광활한 화산 속에서만 비로소 그 깊이를 진정으로 이해할 수 있습니다.

ni shi bai se hua fan wei jian cai dong shen ke

生命擁有各種無限可能

Life has infinite possibilities.

人生には無限の可能性があります。

삶에는 무한한 가능성이 있다.

sheng ming yong you ge zhong wu xian ke neng

可是沒有你 生活失去了平衡

But without you, life has lost its balance.

しかし、あなたがいなければ、人生はバランスを失ってしまいます。

하지만 당신이 없으니 삶의 균형이 무너졌어요.

ke shen mei you ni sheng huo shi qu le ping heng

你介紹 我的黑 我的藍

You introduced my black and my blue.

あなたは私の黒と青を紹介してくれました。

당신은 내게 검은색과 파란색을 소개해 주셨어요.

ni jie shao wo de hei wo de lan

我不安分的紅色

My restless red

私の落ち着きのない赤

나의 불안한 붉은색

wo bu an fen de hong se

我的灰 我的徬徨 不確定的時刻

My grayness, my hesitation, my uncertain moments.

私の灰色、私のためらい、私の不確かな瞬間。

나의 잿빛, 나의 망설임, 나의 불확실한 순간들.

wo de hui wo de bang huang bu que ding de shi ke

你是白色 你是白色

You are white. You are white.

あなたは白人です。あなたは白人です。

당신은 백인입니다. 당신은 백인입니다.

ni shi bai se ni shi bai se

你接受我的懶散 我的傲慢 我的混亂

You accept my laziness, my arrogance, my chaos.

あなたは私の怠惰、私の傲慢さ、私の混沌を受け入れます。

당신은 나의 게으름, 오만함, 그리고 혼란스러움을 받아들여 줍니다.

ni jie shou wo de lan san wo de ao man wo de hun luan

我的不滿 我的困難 我的黑暗

My discontent, my difficulties, my darkness.

私の不満、私の困難、私の暗闇。

나의 불만, 나의 어려움, 나의 어둠.

wo de bu man wo de kun nan wo de hei an

你是白色 你是白色

You are white. You are white.

あなたは白人です。あなたは白人です。

당신은 백인입니다. 당신은 백인입니다.

ni shi bai se ni shi bai se

不放開我

Don't let me go

放さないで

날 놓지 마

bu fang kai wo

照亮我

Light up me

私を照らして

나를 밝혀줘

zhao liang wo

陪我全心全意的感受

Be there for me, feel it with all your heart.

私のためにそこにいて、心から感じてください。

내 곁에 있어줘, 진심으로 느껴줘.

pei wo quan xin quan yi de gan shou

你放鬆我

You relax me

あなたは私をリラックスさせてくれる

당신은 나를 편안하게 해줘요

ni fang song wo

擁抱我

hug me

私を抱きしめて

날 안아줘

yong bao wo

世界再壞都有你愛我

No matter how bad the world gets, you will always love me.

世界がどんなに悪くても、あなたはいつも私を愛してくれるでしょう。

세상이 아무리 나빠져도 당신은 언제나 저를 사랑해 줄 거예요.

shi jie zai huai dou you ni ai wo

你堅守 我的黑我的藍

You hold fast to my black and my blue.

あなたは私の黒と青をしっかりと握っています。

당신은 내 멍과 상처를 굳게 붙잡고 있어요.

ni jian shou wo de hei wo de lan

我不安分的紅色

My restless red

私の落ち着きのない赤

나의 불안한 붉은색

wo bu an fen de hong se

我的灰 我的徬徨 不確定的時刻

My grayness, my hesitation, my uncertain moments.

私の灰色、私のためらい、私の不確かな瞬間。

나의 잿빛, 나의 망설임, 나의 불확실한 순간들.

wo de hui wo de bang huang bu que ding de shi ke

你是白色 你是白色

You are white. You are white.

あなたは白人です。あなたは白人です。

당신은 백인입니다. 당신은 백인입니다.

ni shi bai se ni shi bai se

你接受 我的懶散我的傲慢 我的混亂

You accept my laziness, my arrogance, my chaos.

あなたは私の怠惰、私の傲慢さ、私の混沌を受け入れます。

당신은 나의 게으름, 오만함, 그리고 혼란스러움을 받아들여 줍니다.

ni jie shou wo de lan san wo de ao man wo de hun luan

我的不滿 我的困難 我的依然

My dissatisfaction, my difficulties, my continued struggles

私の不満、私の困難、私の継続的な闘い

나의 불만, 나의 어려움, 나의 끊임없는 투쟁

wo de bu man wo de kun nan wo de yi ran

你是白色 你是白色

You are white. You are white.

あなたは白人です。あなたは白人です。

당신은 백인입니다. 당신은 백인입니다.

ni shi bai se ni shi bai se

不放開我

Don't let me go

放さないで

날 놓지 마

bu fang kai wo

照亮我

Light up me

私を照らして

나를 밝혀줘

zhao liang wo

你愛我

you love me

あなたは私を愛しています

당신은 나를 사랑해요

ni ai wo

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

白色

●●●

輕輕捧着 淡淡的愛着

你是白色 包容我的情緒轉折

生命擁有 各種相遇可能

好的 壞的 甜蜜 苦澀

調出繽紛

你接受 我的黑 我的藍

我不安份的紅色

我的灰 我的徬徨 不確定的時刻

你是白色 你是白色

你接受 我的懶散

我的傲慢 我的混亂

我的不滿 我的困難 我的迷暗

你是白色 你是白色 不放開我

......

●●●

輕輕捧着 淡淡的愛着

你是白色 化繁爲簡 才懂深刻

生命擁有 各種無限可能

可是沒有你 生活 失去了平衡

你接受 我的黑 我的藍

我不安份的紅色

我的灰 我的徬徨 不確定的時刻

你是白色 你是白色

你接受 我的懶散

我的傲慢 我的混亂

我的不滿 我的困難 我的迷暗

你是白色 你是白色

不放開我 照亮我

給我全心全意的感受

你放鬆我 擁抱我

世界再壞都有你愛我

你接受 我的黑 我的藍

我不安份的紅色

我的灰 我的徬徨 不確定的時刻

你是白色 你是白色

你接受 我的懶散

我的傲慢 我的混亂

我的不滿 我的困難 我的迷暗

你是白色 你是白色 不放開我

照亮我 你愛着我

回家的路

我要的生命 是一種困苦絕對

The life I want is one of absolute suffering.

私が望む人生は絶対的な苦しみの人生だ。

내가 원하는 삶은 절대적인 고통으로 가득 찬 삶이다.

wo yao de sheng ming shi yi zhong kun ku jue dui

我仰慕朗朗河畔聲低空

I admire the low-pitched voices along the Langlang River.

ランラン川沿いの低い声に感心します。

나는 랑랑 강변을 따라 들려오는 나지막한 목소리들을 좋아한다.

wo yang mu lang lang he pan sheng di kong

模糊擋住魅力朦朧

Blurred and obscuring the charm

ぼやけて魅力が薄れる

흐릿하고 가려진 매력

mo hu dang zhu mei li meng long

我要的生命 不分輕與重無畏

The life I want is one that is fearless, regardless of its weight.

私が望む人生は、その重さに関係なく、恐れのない人生です。

내가 원하는 삶은 그 무게에 상관없이 두려움 없는 삶이다.

wo yao de sheng ming bu fen qing yu zhong wu wei

是螞蟻海豚人類都相通

Ants, dolphins, and humans are all interconnected.

アリ、イルカ、そして人間はすべて相互につながっています。

개미, 돌고래, 그리고 인간은 모두 서로 연결되어 있다.

shi ma yi hai tun ren lei dou xiang tong

快樂悲傷藏心頭

Happiness and sadness are hidden in the heart

喜びも悲しみも心の中に隠れている

행복과 슬픔은 마음속에 숨겨져 있다

kuai le bei shang cang xin tou

時而哭時而笑 時而鬧 時而吵

Sometimes crying, sometimes laughing, sometimes making a fuss, sometimes arguing.

時には泣き、時には笑い、時には騒ぎ、時には言い争い。

때로는 울고, 때로는 웃고, 때로는 떼를 쓰고, 때로는 다투기도 한다.

shi er ku shi er xiao shi er nao shi er chao

鬧還是因為牽絆 有了困擾

The disturbance stemmed from entanglements and troubles.

混乱は、もつれやトラブルから生じた。

그 소요 사태는 여러 가지 얽힘과 문제에서 비롯되었다.

nao hai shi yin wei qian ban you le kun rao

時而好 時而找 想和你擁抱到懷裡

Sometimes I feel good, sometimes I feel restless. I want to hold you in my arms.

気分が良い時もあれば、落ち着かない時もある。あなたを抱きしめたい。

기분이 좋을 때도 있고, 불안할 때도 있어요. 당신을 품에 안고 싶어요.

shi er hao shi er zhao xiang he ni yong bao dao huai li

重新做了活著的依靠

I have found a new source of sustenance for living.

私は生きるための新たな糧を見つけました。

나는 삶을 위한 새로운 원천을 발견했다.

zhong xin zuo le huo zhe de yi kao

飛過高山陸地海洋

Flying over mountains, land and sea

山、陸、海の上を飛ぶ

산과 땅, 바다 위를 비행하며

fei guo gao shan lu di hai yang

撥開雲層尋找陽光

Parting the clouds to find the sunlight

雲を割って太陽の光を見つける

구름을 헤치고 햇빛을 찾다

bo kai yun ceng xun zhao yang guang

你的笑容提醒我要善良

Your smile reminds me to be kind.

あなたの笑顔は私に優しさを思い出させてくれます。

당신의 미소는 내게 친절함을 일깨워줍니다.

ni de xiao rong ti xing wo yao shan liang

天空越近思念越長

The closer the sky gets, the longer the longing grows.

空が近づくにつれて、憧れは大きくなります。

하늘이 가까워질수록 그리움은 더욱 커져간다.

tian kong yue jin si nian yue zhang

越過無邊驚險挑戰

Overcoming endless thrilling challenges

終わりのないスリリングな挑戦を乗り越える

끝없이 펼쳐지는 스릴 넘치는 도전을 극복하다

yue guo wu bian jing xian tiao zhan

等待黑夜消失轉換

Waiting for the night to disappear and change

夜が消えて変わるのを待つ

밤이 사라지고 변하기를 기다리며

deng dai hei ye xiao shi zhuan huan

幸福是你在我身旁

Happiness is having you by my side

幸せはあなたがそばにいることです

당신이 내 곁에 있는 것이 행복입니다.

xing fu shi ni zai wo shen pang

回家的路不算遠方

The road home isn't far.

家までの道は遠くない。

집으로 가는 길은 멀지 않아요.

hui jia de lu bu suan yuan fang

擁有的生命 是一種空空絕對

The life we ​​possess is an absolute emptiness.

私たちが持っている人生は、絶対的な空虚です。

우리가 소유한 삶은 절대적인 공허함일 뿐이다.

yong you de sheng ming shi yi zhong kong kong jue dui

不願讓奢求成為一場空

Unwilling to let extravagant hopes turn into nothing

大きな希望を無駄にしたくない

지나친 기대가 허무하게 무너지는 것을 원치 않는다

bu yuan rang she qiu cheng wei yi chang kong

就算失敗也感到光榮

Even in failure, I feel honored.

たとえ失敗したとしても、私は光栄に思います。

실패하더라도 영광스럽게 생각합니다.

jiu suan shi bai ye gan dao guang rong

時而哭時而笑 時而鬧 時而吵

Sometimes crying, sometimes laughing, sometimes making a fuss, sometimes arguing.

時には泣き、時には笑い、時には騒ぎ、時には言い争い。

때로는 울고, 때로는 웃고, 때로는 떼를 쓰고, 때로는 다투기도 한다.

shi er ku shi er xiao shi er nao shi er chao

大概是因為牽絆 有人困擾

Perhaps it's because of ties that someone is troubled.

もしかしたら、誰かが困っているのは、しがらみのせいかもしれません。

어쩌면 누군가의 관계가 문제일지도 모릅니다.

da gai shi yin wei qian ban you ren kun rao

時而好 時而找 想和你抱

Sometimes I feel good, sometimes I miss you. I want to hug you.

気分がいいときもあるし、あなたが恋しいときもある。抱きしめたい。

어떤 때는 기분이 좋고, 어떤 때는 당신이 그리워요. 당신을 안아주고 싶어요.

shi er hao shi er zhao xiang he ni bao

重新多了活著的依靠

They have regained their means of survival.

彼らは生き残る手段を取り戻した。

그들은 생존 수단을 되찾았습니다.

zhong xin duo le huo zhe de yi kao

飛過高山陸地海洋

Flying over mountains, land and sea

山、陸、海の上を飛ぶ

산과 땅, 바다 위를 비행하며

fei guo gao shan lu di hai yang

撥開雲層尋找陽光

Parting the clouds to find the sunlight

雲を割って太陽の光を見つける

구름을 헤치고 햇빛을 찾다

bo kai yun ceng xun zhao yang guang

你的笑容提醒我要善良

Your smile reminds me to be kind.

あなたの笑顔は私に優しさを思い出させてくれます。

당신의 미소는 내게 친절함을 일깨워줍니다.

ni de xiao rong ti xing wo yao shan liang

天空被浸濕年月而長

The sky has been soaked for years and months.

空は何年も何ヶ月も濡れていました。

하늘은 수년, 수개월 동안 흠뻑 젖어 있었습니다.

tian kong bei jin shi nian yue er zhang

越過無邊極限挑戰

Overcoming the Limitless Challenge

無限の挑戦を乗り越える

무한한 도전을 극복하다

yue guo wu bian ji xian tiao zhan

等待黑夜消失轉彎

Waiting for the night to disappear and turn

夜が消えて変わるのを待つ

밤이 사라지고 새로운 시작이 오기를 기다리며

deng dai hei ye xiao shi zhuan wan

幸福是你在我身旁

Happiness is having you by my side

幸せはあなたがそばにいることです

당신이 내 곁에 있는 것이 행복입니다.

xing fu shi ni zai wo shen pang

回家的路不算圓滿

The journey home was not entirely smooth.

帰宅の旅は、決して順調ではなかった。

집으로 돌아오는 길은 완전히 순탄하지만은 않았습니다.

hui jia de lu bu suan yuan man

呀呀呀

Ya ya ya

やあやあ

야 야 야

ya ya ya

now i

現在我

今私は

지금 나는

now i

i

我

私

나

i

now i

現在我

今私は

지금 나는

now i

飛過高山陸地海洋

Flying over mountains, land and sea

山、陸、海の上を飛ぶ

산과 땅, 바다 위를 비행하며

fei guo gao shan lu di hai yang

撥開雲層尋找陽光

Parting the clouds to find the sunlight

雲を割って太陽の光を見つける

구름을 헤치고 햇빛을 찾다

bo kai yun ceng xun zhao yang guang

你的笑容提醒我要善良

Your smile reminds me to be kind.

あなたの笑顔は私に優しさを思い出させてくれます。

당신의 미소는 내게 친절함을 일깨워줍니다.

ni de xiao rong ti xing wo yao shan liang

天空越近思念越長

The closer the sky gets, the longer the longing grows.

空が近づくにつれて、憧れは大きくなります。

하늘이 가까워질수록 그리움은 더욱 커져간다.

tian kong yue jin si nian yue zhang

飛過無邊驚險挑戰

Flying over endless thrilling challenges

無限のスリリングな挑戦を飛び越えて

끝없이 펼쳐지는 스릴 넘치는 도전을 비행하며

fei guo wu bian jing xian tiao zhan

等待黑夜消失轉換

Waiting for the night to disappear and change

夜が消えて変わるのを待つ

밤이 사라지고 변하기를 기다리며

deng dai hei ye xiao shi zhuan huan

幸福是你在我身旁

Happiness is having you by my side

幸せはあなたがそばにいることです

당신이 내 곁에 있는 것이 행복입니다.

xing fu shi ni zai wo shen pang

回家的路就在前方

The road home is just ahead.

家への道はすぐ先です。

집으로 가는 길은 바로 앞에 있습니다.

hui jia de lu jiu zai qian fang

(Google 翻譯 | MV**)

(Google Translate | MV**)

（Google翻訳 | MV**）

(구글 번역 | MV**)

回家的路

●●●

我要的生命是一種寬闊 絕對

不要模棱兩可 盤旋低空

模糊當作美麗朦朧

我要的生命不分輕與重 無畏

是螞蟻海豚人類都相通

快樂悲傷 藏心頭

時而哭時而笑時而鬧時而吵

大概是因爲牽絆有了困擾

時而好時而糟想和你抱一抱

從此多了活着的依靠

飛過高山綠地海洋

撥開雲層尋找陽光

你的笑容提醒我善良

天空越清 思念越長

飛過無邊驚險挑戰

等待黑夜消逝轉換

幸福是你 在我身旁

回家的路 不算遠吧

......

●●●

我要的生命是一種寬闊 絕對

不願讓奢求成爲一場空

哪怕失敗也感到光榮

時而哭 時而笑 時而鬧 時而吵

大概是因爲牽絆有了困擾

時而好 時而糟 想和你 抱一抱

從此多了活着的依靠

飛過高山綠地海洋

撥開雲層尋找陽光

你的笑容 提醒我善良

天空越清 思念越長

飛過無邊驚險挑戰

等待黑夜 消逝轉換

幸福是你 在我身旁

回家的路 不是很遠吧

......

●●●

飛過高山 綠地 海洋

撥開雲層 尋找 陽光

你的笑容 提醒 我善良

天空越清 思念越長

飛過無邊 驚險 挑戰

等待黑夜 消逝 轉換

幸福是你 在我身旁

回家的路 就在前方

你愛我愛你

過去我終沒認出你

I never recognized you in the past.

昔はあなたを認識できなかった。

예전에는 당신을 전혀 알아보지 못했어요.

guo qu wo zhong mei ren chu ni

我拒絕去聽

I refused to listen.

私は聞くことを拒否した。

나는 듣기를 거부했다.

wo ju jue qu ting

你卻總在我的身邊 給我了指引

But you were always there for me, guiding me.

でも、あなたはいつも私のそばにいて、私を導いてくれました。

하지만 당신은 언제나 제 곁에서 저를 이끌어주셨죠.

ni que zong zai wo de shen bian gei wo le zhi yin

過去我拒絕相信

In the past, I refused to believe

過去に私は信じることを拒否した

과거에는 나는 믿기를 거부했다

guo qu wo ju jue xiang xin

甚至忘瞭如何呼吸

They even forgot how to breathe.

彼らは呼吸の仕方さえ忘れてしまったのです。

그들은 숨 쉬는 법조차 잊어버렸다.

shen zhi wang liao ru he hu xi

拒絕擁抱疲憊身軀

Refuse to embrace your tired body

疲れた体を抱きしめるのを拒否する

지친 몸을 받아들이기를 거부하세요

ju jue yong bao pi bei shen qu

你卻從未將我忘記

But you have never forgotten me.

しかし、あなたは決して私を忘れませんでした。

하지만 당신은 저를 결코 잊지 않았죠.

ni que cong wei jiang wo wang ji

現在我願意 用你的眼睛

Now I'm willing to use your eyes...

今、私はあなたの目を使うつもりです...

이제 저는 당신의 눈을 기꺼이 이용하겠습니다...

xian zai wo yuan yi yong ni de yan jing

去理解 世上每場短暫相聚

To understand every brief gathering in the world.

世界中のあらゆる短い集まりを理解する。

세상의 모든 짧은 모임을 이해하기 위해서.

qu li jie shi shang mei chang duan zan xiang ju

原來我所追求的 就在我身邊

It turns out that what I've been searching for has been right beside me.

私が探していたものは、実はすぐそばにあったのです。

알고 보니 내가 찾던 것은 바로 내 옆에 있었다.

yuan lai wo suo zhui qiu de jiu zai wo shen bian

謝謝你 愛我愛你

Thank you for loving me.

私を愛してくれてありがとう。

저를 사랑해주셔서 감사합니다.

xie xie ni ai wo ai ni

你愛我愛你

You love me, I love you

あなたは私を愛している、私もあなたを愛している

당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요.

ni ai wo ai ni

你愛我愛你

You love me, I love you

あなたは私を愛している、私もあなたを愛している

당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요.

ni ai wo ai ni

過去我終將心封閉

In the past, I eventually closed my heart.

過去に私はついに心を閉ざしてしまいました。

과거에는 결국 마음의 문을 닫아버렸습니다.

guo qu wo zhong jiang xin feng bi

對於無法扭轉的場景

For scenarios that cannot be reversed

元に戻せないシナリオの場合

되돌릴 수 없는 시나리오의 경우

dui yu wu fa niu zhuan de chang jing

我該去問誰 生命的意義

Whom should I ask about the meaning of life?

人生の意味を誰に尋ねたらいいでしょうか？

인생의 의미에 대해 누구에게 물어봐야 할까요?

wo gai qu wen shui sheng ming de yi yi

你讓我做回知己

You let me be your confidant again.

あなたはまた私をあなたの親友として受け入れてくれました。

당신은 다시 저를 당신의 비밀을 털어놓을 수 있는 사람으로 받아들여 주셨군요.

ni rang wo zuo hui zhi ji

現在我願意 用你的眼睛

Now I'm willing to use your eyes...

今、私はあなたの目を使うつもりです...

이제 저는 당신의 눈을 기꺼이 이용하겠습니다...

xian zai wo yuan yi yong ni de yan jing

去理解 世上每場短暫相聚

To understand every brief gathering in the world.

世界中のあらゆる短い集まりを理解する。

세상의 모든 짧은 모임을 이해하기 위해서.

qu li jie shi shang mei chang duan zan xiang ju

原來我熟悉的 照在我身邊

The light I knew was shining beside me.

私が知っていた光は私のそばで輝いていました。

내가 알던 빛은 내 옆에서 빛나고 있었다.

yuan lai wo shu xi de zhao zai wo shen bian

謝謝你 愛我愛你 你愛我愛

Thank you for loving me. Thank you for loving me.

愛してくれてありがとう。愛してくれてありがとう。

저를 사랑해 주셔서 감사합니다. 저를 사랑해 주셔서 감사합니다.

xie xie ni ai wo ai ni ni ai wo ai

你愛我愛你 你愛我愛

You love me, I love you. You love me, I love you.

あなたが私を愛しているなら、私もあなたを愛しています。あなたが私を愛しているなら、私もあなたを愛しています。

당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요. 당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요.

ni ai wo ai ni ni ai wo ai

你愛我愛 你愛我愛你

You love me, I love you.

あなたは私を愛しています、私もあなたを愛しています。

당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요.

ni ai wo ai ni ai wo ai ni

我們都不快樂 就只是說話了

We're not happy, we're just talking.

私たちは幸せではありません、ただ話しているだけです。

우리는 행복한 게 아니라, 그냥 이야기하는 중이에요.

wo men dou bu kuai le jiu zhi shi shuo hua le

說由它趁厭倦了 在你眼底盡是星河

Say it's okay when you're tired of it; all you see in your eyes is a galaxy.

飽きたらもういいと言ってください。あなたの目に映るのは銀河だけです。

지겨워지면 괜찮다고 말해. 네 눈에는 은하수만 보이잖아.

shuo you ta chen yan juan le zai ni yan di jin shi xing he

你愛我 就像吃飯喝水單純

Your love for me is as simple as eating and drinking.

あなたが私に与えた愛は、食べたり飲んだりするのと同じくらい単純なものなのです。

당신의 사랑은 먹고 마시는 것만큼이나 단순합니다.

ni ai wo jiu xiang chi fan he shui dan chun

謝謝你 愛我愛你 你愛我愛

Thank you for loving me. Thank you for loving me.

愛してくれてありがとう。愛してくれてありがとう。

저를 사랑해 주셔서 감사합니다. 저를 사랑해 주셔서 감사합니다.

xie xie ni ai wo ai ni ni ai wo ai

你愛我愛你 你愛我愛

You love me, I love you. You love me, I love you.

あなたが私を愛しているなら、私もあなたを愛しています。あなたが私を愛しているなら、私もあなたを愛しています。

당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요. 당신은 날 사랑하고, 나도 당신을 사랑해요.

ni ai wo ai ni ni ai wo ai

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

你愛我愛你

●●●

過去我總沒認出你

我拒絕去傾聽

你卻總在我的身邊

給我了指引

過去我拒絕相信

甚至忘了如何呼吸

拒絕擁抱疲憊身軀

你卻從未將我忘記

現在我願意用你的眼睛

去理解世上每場短暫相聚

原來我所追求的早在我身邊

謝謝你愛我 愛你

你愛我 愛你 你愛我 愛你

過去我總將心封閉

對於無法扭轉的曾經

我該去問誰生命的意義

你讓我做回自己

現在我願意用你的眼睛

去理解世上每場短暫相聚

原來我所需的早在我身邊

謝謝你愛我 愛你

你愛我 愛你 你愛我 愛你

你愛我 愛你 你愛我 愛你

你愛我 愛你

我們都有多快樂 就只是說話呢

所有他曾厭倦的

在你眼底盡是星河

你愛我就像吃飯 喝水 單純

謝謝 你愛我 愛你

你愛我 愛你 你愛我 愛你

你愛我 愛你 你愛我 愛你

你愛我 愛你

忽然之間

忽然之間

Suddenly

突然

갑자기

hu ran zhi jian

天昏地暗

The sky darkened

空が暗くなった

하늘이 어두워졌다.

tian hun di an

世界可以 忽然什麼都沒有

The world can suddenly become nothing.

世界は突然無になってしまうかもしれない。

세상은 순식간에 아무것도 아닌 것이 될 수 있다.

shi jie ke yi hu ran shen me dou mei you

我想起了你

I thought of you

あなたのことを考えました

당신 생각이 났어요

wo xiang qi le ni

再想到自己

Thinking of myself again

もう一度自分のことを考える

다시 나 자신을 생각해 보자

zai xiang dao zi ji

我為什麼 總是在非常脆弱的時候

Why am I always at my most vulnerable moments?

なぜ私はいつも最も弱い瞬間にいるのでしょうか?

나는 왜 항상 가장 취약한 순간에 이런 일이 생기는 걸까?

wo wei shen me zong shi zai fei chang cui ruo de shi hou

懷念你

I miss you

私はあなたがいなくて寂しいです

보고 싶어요

huai nian ni

我明白 太放不開你的愛

I understand, I'm just too attached to your love.

わかります、ただあなたの愛に執着しすぎているだけなんです。

이해해요, 하지만 전 당신의 사랑에 너무 집착하고 있어요.

wo ming bai tai fang bu kai ni de ai

太熟悉你的關懷 分不開

I know your care so well, I can't be separated from you.

あなたの気遣いを私はよく知っているので、あなたから離れることはできません。

당신의 보살핌을 너무나 잘 알기에, 당신과 떨어질 수 없어요.

tai shu xi ni de guan huai fen bu kai

想你算是安慰還是悲哀

Is missing you a comfort or a sorrow?

あなたがいなくなるのは慰めでしょうか、それとも悲しみでしょうか?

당신을 그리워하는 것이 위안인가요, 아니면 슬픔인가요?

xiang ni suan shi an wei hai shi bei ai

而現在 就算時針都停擺

And now, even if the clock hands stop...

そして今、時計の針が止まっても…

그리고 이제, 시계 바늘이 멈춘다 하더라도...

er xian zai jiu suan shi zhen dou ting bai

就算生命像塵埃 分不開

Even if life is like dust, inseparable

たとえ人生が塵のように、切り離せないものであっても

삶이 먼지처럼 뗄 수 없는 것이라 할지라도

jiu suan sheng ming xiang chen ai fen bu kai

我們或許反而更相信愛

Perhaps we will believe in love even more.

もしかしたら私たちは愛をもっと信じるようになるかもしれません。

어쩌면 우리는 사랑을 더욱 믿게 될지도 모릅니다.

wo men huo xu fan er geng xiang xin ai

如果這天地

If this heaven and earth

この天地が

만약 이것이 하늘과 땅이라면

ru guo zhe tian di

最終會消失

It will eventually disappear

やがて消え去るだろう

결국 사라질 것입니다.

zui zhong hui xiao shi

不想一路走來珍惜的回憶

I don't want to cherish the memories I've had along the way.

これまでの道のりで得た思い出を大切にしたくない。

나는 지금까지 살아오면서 쌓았던 추억들을 소중히 여기고 싶지 않아.

bu xiang yi lu zou lai zhen xi de hui yi

沒有你

without you

あなたなしで

당신 없이

mei you ni

我明白 太放不開你的愛

I understand, I'm just too attached to your love.

わかります、ただあなたの愛に執着しすぎているだけなんです。

이해해요, 하지만 전 당신의 사랑에 너무 집착하고 있어요.

wo ming bai tai fang bu kai ni de ai

太熟悉你的關懷 分分不開

I know your care so well, we can't be apart.

あなたの気遣いはよくわかっているので、私たちは離れられません。

당신의 보살핌을 너무나 잘 알기에, 우리는 떨어질 수 없어요.

tai shu xi ni de guan huai fen fen bu kai

想你算是安慰還是悲哀

Is missing you a comfort or a sorrow?

あなたがいなくなるのは慰めでしょうか、それとも悲しみでしょうか?

당신을 그리워하는 것이 위안인가요, 아니면 슬픔인가요?

xiang ni suan shi an wei hai shi bei ai

而現在 就算時針都停擺

And now, even if the clock hands stop...

そして今、時計の針が止まっても…

그리고 이제, 시계 바늘이 멈춘다 하더라도...

er xian zai jiu suan shi zhen dou ting bai

就算生命像塵埃 分不開

Even if life is like dust, inseparable

たとえ人生が塵のように、切り離せないものであっても

삶이 먼지처럼 뗄 수 없는 것이라 할지라도

jiu suan sheng ming xiang chen ai fen bu kai

我們或許反而更相信愛

Perhaps we will believe in love even more.

もしかしたら私たちは愛をもっと信じるようになるかもしれません。

어쩌면 우리는 사랑을 더욱 믿게 될지도 모릅니다.

wo men huo xu fan er geng xiang xin ai

我明白 太放不開你的愛

I understand, I'm just too attached to your love.

わかります、ただあなたの愛に執着しすぎているだけなんです。

이해해요, 하지만 전 당신의 사랑에 너무 집착하고 있어요.

wo ming bai tai fang bu kai ni de ai

太熟悉你的關懷 分不開

I know your care so well, I can't be separated from you.

あなたの気遣いを私はよく知っているので、あなたから離れることはできません。

당신의 보살핌을 너무나 잘 알기에, 당신과 떨어질 수 없어요.

tai shu xi ni de guan huai fen bu kai

想你算是安慰還是悲哀

Is missing you a comfort or a sorrow?

あなたがいなくなるのは慰めでしょうか、それとも悲しみでしょうか?

당신을 그리워하는 것이 위안인가요, 아니면 슬픔인가요?

xiang ni suan shi an wei hai shi bei ai

而現在 就算時針都停擺

And now, even if the clock hands stop...

そして今、時計の針が止まっても…

그리고 이제, 시계 바늘이 멈춘다 하더라도...

er xian zai jiu suan shi zhen dou ting bai

就算生命像塵埃 分不開

Even if life is like dust, inseparable

たとえ人生が塵のように、切り離せないものであっても

삶이 먼지처럼 뗄 수 없는 것이라 할지라도

jiu suan sheng ming xiang chen ai fen bu kai

我們或許反而更相信愛

Perhaps we will believe in love even more.

もしかしたら私たちは愛をもっと信じるようになるかもしれません。

어쩌면 우리는 사랑을 더욱 믿게 될지도 모릅니다.

wo men huo xu fan er geng xiang xin ai

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

忽然之間

所愛之初

我不能太過太過於愛你

I can't love you too much.

あなたを愛してもしすぎることはない。

널 너무 많이 사랑할 순 없어.

wo bu neng tai guo tai guo yu ai ni

因為我還有許多夢想未追尋

Because I still have many dreams to pursue.

まだ追いかけたい夢がたくさんあるからです。

아직 이루고 싶은 꿈이 많기 때문입니다.

yin wei wo hai you xu duo meng xiang wei zhui xun

我怕太想你 想到最後 我沒了知己

I'm afraid that if I miss you too much, in the end I'll have no close friends left.

あまりにもあなたがいなくなると、結局は親しい友達がいなくなってしまうのではないかと心配です。

내가 너를 너무 그리워하면 결국 내게는 가까운 친구가 아무도 남지 않을까 봐 두려워.

wo pa tai xiang ni xiang dao zui hou wo mei le zhi ji

太過依賴你 太過安於 你的愛

Too dependent on you, too comfortable with your love

あなたに依存しすぎて、あなたの愛に安住しすぎている

당신에게 너무 의존적이고, 당신의 사랑에 너무 안주하고 있어요.

tai guo yi lai ni tai guo an yu ni de ai

不再前進

No longer moving forward

もう前進しない

더 이상 앞으로 나아가지 않음

bu zai qian jin

我想變得堅強

I want to become strong

強くなりたい

나는 강해지고 싶다

wo xiang bian de jian qiang

我想活得開朗

I want to live a cheerful life.

明るく生きていきたいです。

나는 즐거운 삶을 살고 싶다.

wo xiang huo de kai lang

用誠實的心對待 那個瞬間

Treat that moment with honesty.

その瞬間を誠実に扱いましょう。

그 순간을 정직하게 대하세요.

yong cheng shi de xin dui dai na ge shun jian

活出生命自由的模樣

Live a life of freedom

自由な人生を送る

자유로운 삶을 사세요

huo chu sheng ming zi you de mo yang

時間不容許我再等待

Time will not allow me to wait any longer.

時間は私にこれ以上待つことを許さないでしょう。

시간이 더 이상 기다릴 수 없게 되었다.

shi jian bu rong xu wo zai deng dai

我不能太過太過於愛你

I can't love you too much.

あなたを愛してもしすぎることはない。

널 너무 많이 사랑할 순 없어.

wo bu neng tai guo tai guo yu ai ni

因為我還有許多夢想會追尋

Because I still have many dreams to pursue.

まだ追いかけたい夢がたくさんあるからです。

아직 이루고 싶은 꿈이 많기 때문입니다.

yin wei wo hai you xu duo meng xiang hui zhui xun

我怕太想你 想到最後 沒了知己

I'm afraid that if I miss you too much, I'll end up losing all my confidants.

あなたに会えなくなると、親友を全員失ってしまうのではないかと心配です。

내가 당신을 너무 그리워하면 결국 마음을 터놓고 믿을 수 있는 사람들을 모두 잃게 될까 봐 두려워요.

wo pa tai xiang ni xiang dao zui hou mei le zhi ji

太過依賴你 太過安於 你的愛

Too dependent on you, too comfortable with your love

あなたに依存しすぎて、あなたの愛に安住しすぎている

당신에게 너무 의존적이고, 당신의 사랑에 너무 안주하고 있어요.

tai guo yi lai ni tai guo an yu ni de ai

不再前進

No longer moving forward

もう前進しない

더 이상 앞으로 나아가지 않음

bu zai qian jin

可是你給我勇氣飛翔

But you gave me the courage to fly.

でも、あなたは私に飛ぶ勇気を与えてくれました。

하지만 당신은 내게 날 수 있는 용기를 주셨어요.

ke shi ni gei wo yong qi fei xiang

可是你灌溉我的土壤

But you irrigate my soil

でもあなたは私の土地に水をやる

하지만 당신은 내 땅에 물을 줍니다

ke shi ni guan gai wo de tu rang

在祢的寵愛裡

In Your Favor

あなたに有利

당신을 위하여

zai mi de chong ai li

多驕傲任性 只顧自己呀

How arrogant and willful! He only cares about himself!

なんて傲慢でわがままなの！自分のことしか考えていないの！

얼마나 오만하고 고집스러운가! 그는 오직 자기 자신만을 생각하는구나!

duo jiao ao ren xing zhi gu zi ji ya

失去你 也像是 斷線的風箏啊

Losing you is like a kite with a broken string.

あなたを失うのは糸が切れた凧のようなものです。

당신을 잃는 건 줄이 끊어진 연과 같아요.

shi qu ni ye xiang shi duan xian de feng zheng a

當我們還年輕時

When we were young

若い頃

우리가 어렸을 때

dang wo men hai nian qing shi

總以為離開就是只有

I always thought leaving meant only

私はいつも、去ることはただ

나는 떠나는 것은 단지...이라는 의미라고 항상 생각했어.

zong yi wei li kai jiu shi zhi you

個窄落葉 歸途前

A narrow fallen leaf before its return journey.

帰路につく前の細長い落ち葉。

제자리로 돌아가기 전, 가늘게 떨어진 잎사귀.

ge zhai luo ye gui tu qian

心中會繞魂

It will haunt your heart

それはあなたの心に残るでしょう

그것은 당신의 마음을 괴롭힐 것입니다

xin zhong hui rao hun

說愛之初

At the Beginning of Love

愛の始まり

사랑의 시작에서

shuo ai zhi chu

說愛之初

At the Beginning of Love

愛の始まり

사랑의 시작에서

shuo ai zhi chu

說愛之初

At the Beginning of Love

愛の始まり

사랑의 시작에서

shuo ai zhi chu

我不能太過太過於愛你

I can't love you too much.

あなたを愛してもしすぎることはない。

널 너무 많이 사랑할 순 없어.

wo bu neng tai guo tai guo yu ai ni

因為我還有許多夢想會追尋

Because I still have many dreams to pursue.

まだ追いかけたい夢がたくさんあるからです。

아직 이루고 싶은 꿈이 많기 때문입니다.

yin wei wo hai you xu duo meng xiang hui zhui xun

我怕太想你 想到最後 沒了知己

I'm afraid that if I miss you too much, I'll end up losing all my confidants.

あなたに会えなくなると、親友を全員失ってしまうのではないかと心配です。

내가 당신을 너무 그리워하면 결국 마음을 터놓고 믿을 수 있는 사람들을 모두 잃게 될까 봐 두려워요.

wo pa tai xiang ni xiang dao zui hou mei le zhi ji

太過依賴你 太過安於 你的愛

Too dependent on you, too comfortable with your love

あなたに依存しすぎて、あなたの愛に安住しすぎている

당신에게 너무 의존적이고, 당신의 사랑에 너무 안주하고 있어요.

tai guo yi lai ni tai guo an yu ni de ai

不再清醒

No longer conscious

意識を失った

더 이상 의식이 없음

bu zai qing xing

太過依賴你 太過安於 你的愛

Too dependent on you, too comfortable with your love

あなたに依存しすぎて、あなたの愛に安住しすぎている

당신에게 너무 의존적이고, 당신의 사랑에 너무 안주하고 있어요.

tai guo yi lai ni tai guo an yu ni de ai

想要放棄

Want to give up

諦めたい

포기하고 싶어요

xiang yao fang qi

我怕太想你時 看見墜落之際

I'm afraid that if I miss you too much, I'll see you falling.

あまりにもあなたが恋しくなると、あなたが落ちていくのを見てしまうのではないかと心配です。

내가 당신을 너무 그리워하면 당신이 무너지는 모습을 보게 될까 봐 두려워요.

wo pa tai xiang ni shi kan jian zhui luo zhi ji

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

所愛之初

●●●

我不能太過 太過於愛你

因爲我還有 許多夢尚未追尋

我怕太想你 想到最後我沒了自己

太過依賴你 太過安於你的愛

不再前行

我想變得堅強 我想活得開朗

用誠實的心 對待每個瞬間

活出生命自由的模樣

時間不容許我再等待

我不能太過 太過於愛你

因爲我還有 許多夢尚未追尋

我怕太想你 想到最後我沒了自己

太過依賴你 太過安於你的愛

不再前行

可是你給我 勇氣飛翔

可是你灌溉 我的土壤

在你的寵愛裏

我驕傲 任性 只顧自己啊

失去你我像是斷線的風箏啊

當我們還年輕時

總以爲離開就是自由

可在落葉歸土前

心總會繞回 所愛之初 所愛之初

......

●●●

我不能太過 太過於愛你

因爲我還有 許多夢尚未追尋

我怕太想你 想到最後我沒了自己

太過依賴你 太過安於你的愛

不再前行 太過依賴你

太過安於你的愛 想要放棄

我怕太想你時

看見脆弱自己

吾愛無愛

為你我付出了所有

I gave everything for you.

私はあなたのためにすべてを捧げました。

난 너를 위해 모든 걸 다 줬어.

wei ni wo fu chu le suo you

放下我的堅持 想把時間給你

I'm letting go of my insistence and want to give you my time.

私は自分の主張をやめて、あなたに時間を捧げたいと思っています。

저는 더 이상 고집하지 않고 당신에게 제 시간을 할애하고 싶습니다.

fang xia wo de jian chi xiang ba shi jian gei ni

為你我拋下了自我

I abandoned myself for you

私はあなたのために自分を捨てた

나는 너를 위해 나 자신을 버렸어.

wei ni wo pao xia le zi wo

任由你的心情渲染著我

Let your mood influence me

あなたの気分が私に影響を与えます

당신의 기분이 나에게 영향을 주도록 하세요

ren you ni de xin qing xuan ran zhe wo

可惜世界時常 和我們想像不同

Unfortunately, the world is often different from what we imagine.

残念なことに、世界は私たちが想像するものとはしばしば異なります。

불행히도 세상은 우리가 상상하는 것과는 다른 경우가 많습니다.

ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong

就像你愛不愛我

Just like whether you love me or not

あなたが私を愛しているかどうかと同じように

당신이 나를 사랑하든 안 사랑하든 상관없이

jiu xiang ni ai bu ai wo

付出不保證什麼

Effort does not guarantee anything

努力は何も保証しない

노력한다고 해서 반드시 결과가 보장되는 것은 아닙니다.

fu chu bu bao zheng shen me

我愛誰 這愛無所謂

Who I love, that love doesn't matter.

誰を愛するか、その愛は重要ではない。

내가 누구를 사랑하는지는 중요하지 않아.

wo ai shui zhe ai wu suo wei

反正到頭來 不過又只是個

In the end, it's just another...

結局、それはただの...

결국엔 그저 또 다른...일 뿐이죠.

fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge

無聊的心碎

Heartbreak from boredom

退屈による失恋

지루함으로 인한 상심

wu liao de xin sui

你愛誰 我也無所謂

I don't care who you love.

あなたが誰を愛しているかなんて私には関係ない。

네가 누구를 사랑하든 상관없어.

ni ai shui wo ye wu suo wei

半生人生不過短暫幾十年

A lifetime is but a short few decades.

人生はほんの数十年程度の短いものです。

일생은 고작 몇십 년에 불과하다.

ban sheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian

看開就不浪費

If you're open-minded, you won't waste money.

心を開いていれば、お金を無駄にすることはありません。

열린 마음을 가지면 돈을 낭비하지 않을 겁니다.

kan kai jiu bu lang fei

為你我付出了所有

I gave everything for you.

私はあなたのためにすべてを捧げました。

난 너를 위해 모든 걸 다 줬어.

wei ni wo fu chu le suo you

若你眼淚時我願向大海包容

If you shed tears, I will embrace them like the ocean.

もしあなたが涙を流すなら、私はそれを海のように抱きしめます。

네가 눈물을 흘린다면, 나는 그 눈물을 바다처럼 감싸 안아 줄 거야.

ruo ni yan lei shi wo yuan xiang da hai bao rong

可惜世界失常 和我們想像不同

Unfortunately, the world is abnormal and different from what we imagined.

残念ながら、世界は異常であり、私たちが想像していたものとは異なります。

불행히도 세상은 비정상적이며 우리가 상상했던 것과는 다릅니다.

ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong

就像你愛不愛我

Just like whether you love me or not

あなたが私を愛しているかどうかと同じように

당신이 나를 사랑하든 안 사랑하든 상관없이

jiu xiang ni ai bu ai wo

你說你不想用謊話留下我

You said you didn't want to keep me by lying.

あなたは嘘をついて私を引き留めたくないと言った。

당신은 거짓말로 나를 붙잡아두고 싶지 않다고 말했잖아요.

ni shuo ni bu xiang yong huang hua liu xia wo

你說過的話 那些曾經的誓言

The words you spoke, those vows you once made.

あなたが話した言葉、かつて立てた誓い。

당신이 했던 말들, 당신이 한때 했던 맹세들.

ni shuo guo de hua na xie ceng jing de shi yan

像一場絢麗稍縱即逝的表演

Like a dazzling but fleeting performance

華やかだが儚いパフォーマンスのように

눈부시지만 덧없는 공연처럼

xiang yi chang xuan li shao zong ji shi de biao yan

那些你說過的話 我什麼都能遺忘

I can forget everything you said.

あなたが言ったことはすべて忘れられます。

나는 네가 한 말을 모두 잊을 수 있어.

na xie ni shuo guo de hua wo shen me dou neng yi wang

只是需要一點點時間

It just takes a little time.

少し時間がかかるだけです。

시간이 조금 걸릴 뿐입니다.

zhi shi xu yao yi dian dian shi jian

讓我找回沒你的從前

Let me find the past without you.

あなたなしで過去を見つけさせてください。

당신 없이 제가 과거를 찾을 수 있게 해주세요.

rang wo zhao hui mei ni de cong qian

我愛誰 這愛無所謂

Who I love, that love doesn't matter.

誰を愛するか、その愛は重要ではない。

내가 누구를 사랑하는지는 중요하지 않아.

wo ai shui zhe ai wu suo wei

反正到頭來 不過又只是個

In the end, it's just another...

結局、それはただの...

결국엔 그저 또 다른...일 뿐이죠.

fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge

無聊的心碎

Heartbreak from boredom

退屈による失恋

지루함으로 인한 상심

wu liao de xin sui

你愛誰 我也無所謂

I don't care who you love.

あなたが誰を愛しているかなんて私には関係ない。

네가 누구를 사랑하든 상관없어.

ni ai shui wo ye wu suo wei

反正人生不過短暫幾十年

Anyway, life is only a short few decades.

いずれにせよ、人生はほんの数十年程度の短いものです。

어쨌든 인생은 고작 몇십 년밖에 안 되잖아요.

fan zheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian

看開就不浪費

If you're open-minded, you won't waste money.

心を開いていれば、お金を無駄にすることはありません。

열린 마음을 가지면 돈을 낭비하지 않을 겁니다.

kan kai jiu bu lang fei

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

吾愛無愛

●●●

爲你 我付出了所有

放下我的堅持 想把時間給你

爲你 我拋下了自我

任由你的心情 渲染着我

可惜世界時常和我們想象不同

就像你愛不愛我 付出不保證什麼

我愛誰 再無所謂

反正到頭來不過又只是個

無聊的心碎

你愛誰 我也無所謂

反正人生不過短暫幾十年

看開就不浪費

......

●●●

爲你 我付出了所有

若你眼淚是雨 我願像大海包容

可惜世界時常和我們想象不同

就像你愛不愛我

你說你不想用謊話留下我

那些你說過的話 那些曾經的誓言

像一場絢麗 稍縱即逝的表演

那些你說過的話 我什麼都能遺忘

只是需要一點點時間

讓我找回 沒你的從前

我愛誰 再無所謂

反正到頭來不過又只是個

無聊的心碎

你愛誰 我也無所謂

反正人生不過短暫幾十年

看開就不浪費

FRIDA

hey it's not your fault

嘿，這不是你的錯。

ねえ、それはあなたのせいじゃないよ。

이건 네 잘못이 아니야.

that you were born without a start

你生來就沒有開始

あなたは何も始まりもせずに生まれてきた

당신은 시작도 없이 태어났습니다.

but hey you face the world

但是，嘿，你得面對這個世界。

でも、君は世界に立ち向かう

하지만 어쨌든 당신은 세상을 마주해야죠.

with your bones and growing heart

隨著你的骨骼和正在發育的心臟

あなたの骨と成長する心で

뼈와 자라나는 심장과 함께

some say dreams are beyond the stars

有人說，夢想超越星辰。

夢は星の向こうにあると言う人もいる

꿈은 별 너머에 있다고들 합니다.

the brightness lies in the dark

光明蘊藏在黑暗之中。

暗闇の中に光がある

밝음은 어둠 속에 있다

some say hope is a wish upon a star

有人說，希望就是向星星許願。

希望は星への願いであると言う人もいる

어떤 이들은 희망이란 별에 거는 소원이라고 말한다

but the stars are not too far

但星星離我們並不遠。

しかし、星はそれほど遠くありません。

하지만 별들은 그리 멀리 있지 않다.

find a way find a place

想辦法，找個地方

道を見つけ、場所を見つける

방법을 찾고, 장소를 찾아라

you deserve the wings of life's embrace

你值得擁有生命的擁抱。

あなたは人生の翼に抱かれるに値する

당신은 삶의 따뜻한 품에 안길 수 있는 날개를 가질 자격이 있습니다.

find a way live a trace

找到一種方法，留下痕跡

痕跡を残さず生きる方法を見つける

흔적을 남기며 살아가는 방법을 찾아라

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

oh

哦

おお

오

I feel alone

我感到孤獨

孤独を感じる

나는 외로움을 느껴요

hey it's not your fault

嘿，這不是你的錯。

ねえ、それはあなたのせいじゃないよ。

이건 네 잘못이 아니야.

you chase the shadows in the dark

你在黑暗中追逐影子。

あなたは暗闇の中で影を追いかける

당신은 어둠 속에서 그림자를 쫓습니다

but hey we're all the same

但是，嘿，我們都一樣。

でもね、私たちはみんな同じなんです。

하지만 뭐, 우리 모두 똑같잖아요.

our face and bodies filled with marks

我們的臉和身體上佈滿了痕跡

私たちの顔と体は傷だらけ

우리 얼굴과 몸은 온통 흉터로 뒤덮여 있다.

some say dreams are beyond the stars

有人說，夢想超越星辰。

夢は星の向こうにあると言う人もいる

꿈은 별 너머에 있다고들 합니다.

the brightest lights in the dark

黑暗中最亮的燈光

暗闇の中で最も明るい光

어둠 속에서 가장 밝은 빛

some say hope is the wish upon a star

有人說，希望就是向星星許願。

希望は星への願いであると言う人もいる

어떤 이들은 희망이란 별에 거는 소원이라고 말한다

but the stars not too far

但星星離我們並不遠。

しかし、星はそれほど遠くありません。

하지만 별들은 그리 멀리 있지 않다.

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

find a place

找個地方

場所を見つける

장소를 찾으세요

you deserve the wings of life's embrace

你值得擁有生命的擁抱。

あなたは人生の翼に抱かれるに値する

당신은 삶의 따뜻한 품에 안길 수 있는 날개를 가질 자격이 있습니다.

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

leave a trace

留下痕跡

痕跡を残す

흔적을 남기다

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

I will fly in the brightest shade of night

我將在最明亮的夜色中飛翔

私は夜の最も明るい影の中を飛ぶ

나는 밤의 가장 밝은 그림자 속으로 날아갈 것이다

nothing's wrong

沒問題

何も問題ない

아무 문제 없어요

I will still stay strong

我依然會堅強。

私はまだ強くあり続ける

나는 여전히 강할 것이다

I will hold out my hand

我會伸出手

私は手を差し伸べる

저는 손을 내밀겠습니다.

I'll fit yours right

我會幫你量身訂做的。

あなたにぴったり合うように

제가 당신 것에 딱 맞게 해드릴게요

no need to hide

無需隱藏

隠す必要はない

숨길 필요 없어요

we will plant in the brightest shade of light

我們將在光線最明亮的地方播種。

私たちは最も明るい光の下で植えます

우리는 가장 밝은 그늘에 심을 것입니다.

you'll write sometime

你總有一天會寫信的

いつか書くよ

당신은 언젠가 글을 쓸 거예요

and we will glow like fire in the night

我們將像夜晚的火焰一樣閃耀

そして私たちは夜に炎のように輝くだろう

그러면 우리는 밤에 불꽃처럼 빛날 것이다

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

find a place

找個地方

場所を見つける

장소를 찾으세요

we can throw the colors of the spills disgrace

我們可以把污穢的色彩潑灑出來

私たちはこぼれた汚れの色を投げ捨てることができる

우리는 쏟아진 얼룩의 색깔을 던질 수 있다.

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

leave the trace

留下痕跡

痕跡を残す

흔적을 남기세요

find a way

想辦法

方法を見つける

방법을 찾아라

ooh

哦

ああ

오

ooh ooh

哦哦

ああああ

오오

ah yeah

啊，是的

ああそうだ

아, 네

(Google traanslate)

(Google tear sheet)

（Google翻訳）

(구글 번역)

FRIDA

●●●

Hey its not your fault

That you were born without a start

But hey you've faced the world

With your bones and growing heart

Some say dreams are beyond the stars

The brightness lies in the dark

Some say hope is a wish upon a star

But the stars not too far

Find a way find a place

You deserve the wings of life's embrace

Find a way leave a trace

Find a way

Ohhh

......

●●●

Hey its not your fault

You've chased the shadows in the dark

But hey we're all the same

Our face and bodies filled with marks

Some say dreams are beyond the stars

The brightness lies in the dark

Some say hope is a wish upon a star

But the stars not too far

Find a way find a place

You deserve the wings of life's embrace

Find a way leave a trace

Find a way

Ohhh

I will fly in the brightest shade of night

Nothing's wrong I will still stay strong

I will hold out my hand that'll fit yours right

No need to hide

We will blend in this brightest shade of light

You are right sometimes we will hide

But we'll glow like fire in the night

Oh oh ohhh

Find a way find a place

We could fill the colors of the skin's disgrace

Find a way leave a trace

Find a way

Ohhh

光之街

窗外的鞦韆還盪著

The swing outside the window is still swinging.

窓の外のブランコはまだ揺れています。

창밖의 그네는 여전히 흔들리고 있다.

chuang wai de qiu qian hai dang zhe

樹上的枝葉 還醒著

The branches and leaves on the tree are still awake.

木の枝や葉はまだ目覚めています。

나무의 가지와 잎들은 아직 깨어 있다.

shu shang de zhi ye hai xing zhe

可你隨著日出的綻放

But you bloom with the sunrise

でもあなたは日の出とともに咲く

하지만 당신은 해돋이와 함께 피어납니다

ke ni sui zhe ri chu de zhan fang

化作了永恆

Transformed into eternity

永遠へと変容する

영원으로 변모하다

hua zuo le yong heng

空了的房間還亮著

The empty room was still lit.

空っぽの部屋はまだ明るかった。

텅 빈 방에는 여전히 불이 켜져 있었다.

kong le de fang jian hai liang zhe

時空間的煙還懸著

The smoke of time and space still hangs in the air.

時間と空間の煙がまだ空中に漂っています。

시간과 공간의 연기가 여전히 공중에 떠다니고 있다.

shi kong jian de yan hai xuan zhe

彷彿活著的最疼

It seems that the living suffer the most.

生きている者が一番苦しむようです。

살아있는 사람들이 가장 큰 고통을 겪는 것 같습니다.

pang fu huo zhe de zui teng

但擁有軀殼

But possessing a body

しかし、肉体を持つことは

하지만 몸을 소유하는 것은

dan yong you qu ke

你是否害怕 是否也慌張

Are you scared? Are you panicked?

怖いですか？パニックになっていますか？

무서워요? 공황 상태예요?

ni shi fou hai pa shi fou ye huang zhang

你要記得順著有光的街道飛

Remember to fly along the streets with light.

ライトを点灯しながら通りを飛ぶことを忘れないでください。

거리 위를 비행할 때는 불빛을 켜는 것을 잊지 마세요.

ni yao ji de shun zhe you guang de jie dao fei

是否會孤單 是否會流浪

Will I be lonely? Will I wander?

私は孤独になるだろうか？放浪するだろうか？

나는 외로울까? 나는 방황하게 될까?

shi fou hui gu dan shi fou hui liu lang

你要記得曬汗 你都別回望

Remember to sweat it out. Don't look back.

汗を流すことを忘れないでください。振り返らないでください。

땀을 흠뻑 흘리는 걸 잊지 마세요. 뒤돌아보지 마세요.

ni yao ji de shai han ni dou bie hui wang

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

窗外的鞦韆 還盪著

The swing outside the window is still swinging.

窓の外のブランコはまだ揺れています。

창밖의 그네는 여전히 흔들리고 있다.

chuang wai de qiu qian hai dang zhe

孩子的臉 還在呼嘯之間

The child's face was still in the midst of the howling

子供の顔はまだ泣き声の真っ只中にあった

아이의 얼굴은 여전히 ​​울부짖음 속에 잠겨 있었다.

hai zi de lian hai zai hu xiao zhi jian

奮力的奔跑 努力說再見

Run with all your might, and say goodbye with all your might.

全力で走り、全力で別れを告げる。

온 힘을 다해 달리고, 온 힘을 다해 작별 인사를 하세요.

fen li de ben pao nu li shuo zai jian

彷彿活著的 這短暫心疼

This brief heartache, as if alive

この短い心痛は、まるで生きているかのように

이 짧은 슬픔은 마치 살아있는 듯하다.

pang fu huo zhe de zhe duan zan xin teng

你是否害怕 是否也慌張

Are you scared? Are you panicked?

怖いですか？パニックになっていますか？

무서워요? 공황 상태예요?

ni shi fou hai pa shi fou ye huang zhang

你要記得順著有光的街道飛

Remember to fly along the streets with light.

ライトを点灯しながら通りを飛ぶことを忘れないでください。

거리 위를 비행할 때는 불빛을 켜는 것을 잊지 마세요.

ni yao ji de shun zhe you guang de jie dao fei

是否會孤單 是否會流浪

Will I be lonely? Will I wander?

私は孤独になるだろうか？放浪するだろうか？

나는 외로울까? 나는 방황하게 될까?

shi fou hui gu dan shi fou hui liu lang

你要記得衰寒 你獨倚回望

Remember the chill of winter, as you lean alone and look back.

ひとり寄りかかって振り返るとき、冬の寒さを思い出してください。

겨울의 추위를 기억하며, 홀로 기대어 과거를 되돌아보세요.

ni yao ji de shuai han ni du yi hui wang

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

你是否害怕 是否也慌張

Are you scared? Are you panicked?

怖いですか？パニックになっていますか？

무서워요? 공황 상태예요?

ni shi fou hai pa shi fou ye huang zhang

你要記得順著有光的街道飛

Remember to fly along the streets with light.

ライトを点灯しながら通りを飛ぶことを忘れないでください。

거리 위를 비행할 때는 불빛을 켜는 것을 잊지 마세요.

ni yao ji de shun zhe you guang de jie dao fei

是否會孤單 是否會流浪

Will I be lonely? Will I wander?

私は孤独になるだろうか？放浪するだろうか？

나는 외로울까? 나는 방황하게 될까?

shi fou hui gu dan shi fou hui liu lang

你要記得衰寒 你都別委婉

You must remember the cold and decline; don't be evasive.

寒さと断りを忘れてはいけません。ごまかしをしてはいけません。

추위와 쇠퇴를 명심해야 합니다. 회피하지 마세요.

ni yao ji de shuai han ni dou bie wei wan

放心飛吧

Fly with confidence

自信を持って飛行

자신감을 가지고 비행하세요

fang xin fei ba

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

光之街

●●●

窗外的鞦韆 還蕩着

樹上的枝葉 還醒着

可你隨着 日出的綻放

化作了永恆

空了的房間 還亮着

時光卷的煙 還燃着

仿佛活着的最疼 單擁有軀殼

你是否會怕 是否也慌張

你要記得順着有光的街道飛

是否會孤單 是否會流浪

你要記得誰喊你都別回望

放心飛吧

......

●●●

窗外的鞦韆 還蕩着

孩子們的臉 還在哭笑之間

奮力地奔跑 努力說再見

仿佛活着的最短暫 心疼

你是否會怕 是否也慌張

你要記得順着有光的街道飛

是否會孤單 是否會流浪

你要記得誰喊你都別回望

放心飛吧

放心飛吧

放心飛吧

放心飛吧

放心飛吧

放心飛吧

放心飛吧

你是否會怕 是否也慌張

你要記得順着有光的街道飛

是否會孤單 是否會流浪

你要記得誰喊你都別回望

放心飛吧

一日一生

12月的盡頭

The end of December

12月末

12월 말

shi er yue de jin tou

你陽光的笑容

Your sunny smile

あなたの明るい笑顔

당신의 밝은 미소

ni yang guang de xiao rong

我們躺在蔚藍的地毯上

We lay on the azure carpet

私たちは青いカーペットの上に横たわりました

우리는 푸른 양탄자 위에 누웠다

wo men tang zai wei lan de di tan shang

聽著時間漫遊的黃果

Listening to Huang Guo's Time Travel

黄果のタイムトラベルを聴く

황궈의 시간 여행을 듣다

ting zhe shi jian man you de huang guo

喝著不太昂貴的酒

Drinking inexpensive wine

安いワインを飲む

저렴한 와인 마시기

he zhe bu tai ang gui de jiu

談人理想中的生活

Talking about people's ideal life

人々の理想的な生活について語る

사람들이 생각하는 이상적인 삶에 대해 이야기하기

tan ren li xiang zhong de sheng huo

我們在青春裡自悲自喜

We experience both sadness and joy in our youth.

私たちは若い頃に悲しみと喜びの両方を経験します。

우리는 젊은 시절에 슬픔과 기쁨을 모두 경험합니다.

wo men zai qing chun li zi bei zi xi

這樣的感覺不會這樣

This feeling won't be like this.

この気持ちはこうなることはないだろう。

이 느낌은 지금과 같지 않을 거야.

zhe yang de gan jiao bu hui zhe yang

可否答應我 無論未來是什麼

Can you promise me, no matter what the future holds?

将来何が起こっても、私に約束できますか？

미래에 무슨 일이 닥치더라도, 제게 약속해 주실 수 있나요?

ke fou da ying wo wu lun wei lai shi shen me

我們都別將彼此留下

Let's not leave each other behind.

お互いを置き去りにしないようにしましょう。

우리 서로를 뒤쳐지게 두지 말자.

wo men dou bie jiang bi ci liu xia

我想把你說笑成相片

I want to make you laugh into a photograph.

あなたの笑いを写真に残したい。

당신을 웃는 모습으로 사진에 담고 싶어요.

wo xiang ba ni shuo xiao cheng xiang pian

永遠鑲在心中

Forever engraved in my heart

永遠に心に刻まれて

영원히 내 마음속에 새겨져 있다

yong yuan xiang zai xin zhong

因為我再也不會這樣的去愛

Because I will never love like that again.

もう二度とあんな風に愛することはないから。

나는 다시는 그런 식으로 사랑하지 않을 테니까.

yin wei wo zai ye bu hui zhe yang de qu ai

再也不會擁有此時此刻的依賴

I will never again have this kind of dependence.

私は二度とこのような依存を抱くことはないでしょう。

나는 다시는 이런 종류의 의존에 빠지지 않을 것이다.

zai ye bu hui yong you ci shi ci ke de yi lai

再也不會擁有誰像你 陪我一起走過

I will never have anyone like you walking with me again.

あなたのような人が私と一緒に歩いてくれることは二度とないだろう。

당신 같은 사람과 다시 함께 걸을 기회는 없을 거예요.

zai ye bu hui yong you shui xiang ni pei wo yi qi zou guo

烈日餘生的花火

Fireworks after the scorching sun

灼熱の太陽の後の花火

뜨거운 태양 아래 펼쳐진 불꽃놀이

lie ri yu sheng de hua huo

你會記得 我們抽過 那些誠實的雙眼

You'll remember the honest eyes we smacked.

私たちが叩いた正直な目を覚えているでしょう。

우리가 주고받았던 그 솔직한 눈빛을 기억할 거야.

ni hui ji de wo men chou guo na xie cheng shi de shuang yan

每張照片都笑得動容

Every photo shows a heartwarming smile.

どの写真にも心温まる笑顔が写っています。

모든 사진에는 마음을 따뜻하게 하는 미소가 담겨 있습니다.

mei zhang zhao pian dou xiao de dong rong

翻餐過的失眠 與臭臭的夢吧

Insomnia after a long meal and smelly dreams

長時間の食事と臭い夢の後の不眠症

과식 후 불면증과 냄새 나는 꿈

fan can guo de shi mian yu chou chou de meng ba

你會記得成人

You will remember adults

大人のことを思い出すだろう

어른들을 기억하게 될 거예요

ni hui ji de cheng ren

雖然是臉龐 透漏的萬丈光芒嗎

Although it was a face radiating boundless light?

無限の光を放つ顔だったのに？

무한한 빛을 발하는 얼굴이었음에도 불구하고?

sui ran shi lian pang tou lou de wan zhang guang mang ma

看著你 我再也無法直擊

Looking at you, I can no longer see directly.

あなたを見ると、もう直接見ることができません。

당신을 보니, 더 이상 똑바로 볼 수가 없네요.

kan zhe ni wo zai ye wu fa zhi ji

還記得那一夜 你拖著疲憊身軀

Do you still remember that night when you dragged your tired body...

疲れた体を引きずっていたあの夜のことを、まだ覚えていますか…

지친 몸을 이끌고 그날 밤을 보냈던 걸 아직도 기억하니...

hai ji de na yi ye ni tuo zhe pi bei shen qu

也要撐過質疑 來到我身旁

You must also overcome the doubts and come to my side.

あなたも疑いを乗り越えて私の側に来なければなりません。

당신도 의심을 극복하고 내 곁으로 와야 합니다.

ye yao cheng guo zhi yi lai dao wo shen pang

這段平淡無奇的時光

This uneventful time

この平穏な時間

별다른 사건 없는 이 시간

zhe duan ping dan wu qi de shi guang

教我成熟的意義

The meaning of teaching me maturity

成熟を教えることの意味

내게 성숙함을 가르쳐준다는 것의 의미

jiao wo cheng shu de yi yi

想成為更好的人吶

I want to become a better person.

もっと良い人間になりたいです。

나는 더 나은 사람이 되고 싶다.

xiang cheng wei geng hao de ren na

我再也不會這樣的去愛

I will never love like that again.

もう二度とあんな風に愛することはないだろう。

나는 다시는 그런 식으로 사랑하지 않을 거야.

wo zai ye bu hui zhe yang de qu ai

再也不會擁有此時此刻的依賴

I will never again have this kind of dependence.

私は二度とこのような依存を抱くことはないでしょう。

나는 다시는 이런 종류의 의존에 빠지지 않을 것이다.

zai ye bu hui yong you ci shi ci ke de yi lai

再也不會擁有誰像你

I will never have anyone like you again.

あなたのような人は二度と現れないでしょう。

나는 다시는 너 같은 사람을 만날 수 없을 거야.

zai ye bu hui yong you shui xiang ni

陪我一起走過

Walk with me

私と一緒に歩きましょう

나와 함께 걸어요

pei wo yi qi zou guo

一日一生的花火

Fireworks that last a day

一日中続く花火

하루 종일 지속되는 불꽃놀이

yi ri yi sheng de hua huo

希望這首歌能帶給你安慰

I hope this song can bring you comfort.

この歌があなたに慰めをもたらすことができれば幸いです。

이 노래가 당신에게 위안을 줄 수 있기를 바랍니다.

xi wang zhe shou ge neng dai gei ni an wei

啊啊啊

Ahhh

ああ

아아

a a a

失落是讓你遇見美好的知己

Disappointment is what leads you to meet wonderful soulmates.

失望はあなたを素晴らしいソウルメイトと出会う道へと導きます。

실망은 당신이 멋진 소울메이트를 만나게 해주는 계기가 됩니다.

shi luo shi rang ni yu jian mei hao de zhi ji

親愛的 我會一直在你身邊

My dear, I will always be by your side.

愛しい人よ、私はいつもあなたのそばにいます。

내 사랑, 난 언제나 네 곁에 있을 거야.

qin ai de wo hui yi zhi zai ni shen bian

一直在你身邊

Always by your side

いつもあなたのそばに

언제나 당신 곁에

yi zhi zai ni shen bian

就不會這樣的去愛

I wouldn't love like that.

私はそんな風に愛したくない。

나는 그런 식으로 사랑하지 않을 거야.

jiu bu hui zhe yang de qu ai

再也不會擁有 此時此刻的依賴

I will never again have this dependence in this moment.

この瞬間に、私は二度とこのような依存を抱くことはないでしょう。

나는 다시는 이런 순간에 의존하지 않을 것이다.

zai ye bu hui yong you ci shi ci ke de yi lai

愛

like

のように

좋다

ai

愛

like

のように

좋다

ai

我再也不會這樣的去愛

I will never love like that again.

もう二度とあんな風に愛することはないだろう。

나는 다시는 그런 식으로 사랑하지 않을 거야.

wo zai ye bu hui zhe yang de qu ai

再也不會擁有此時此刻的依賴

I will never again have this kind of dependence.

私は二度とこのような依存を抱くことはないでしょう。

나는 다시는 이런 종류의 의존에 빠지지 않을 것이다.

zai ye bu hui yong you ci shi ci ke de yi lai

再也不會擁有誰像你陪我 一起走過

I will never have anyone like you walking with me like this again.

二度とあなたのような人が私と一緒に歩いてくれることはないでしょう。

너 같은 사람과 이렇게 함께 걷는 일은 다시는 없을 거야.

zai ye bu hui yong you shui xiang ni pei wo yi qi zou guo

一日一生的花火

Fireworks that last a day

一日中続く花火

하루 종일 지속되는 불꽃놀이

yi ri yi sheng de hua huo

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

一日一生

●●●

十二月的盡頭

你陽光的笑容

我們躺在灰藍的地毯上

聽着時間慢悠的晃過

喝着不太昂貴的酒

談論理想中的生活

我們在青春裏自卑自喜

這樣的感覺不會再有

可否答應我 無論未來是什麼

我們都別將彼此留下

我想把你縮小成相片

永遠鑲在心中

因爲我再也不會這樣的去愛

再也不會擁有此時此刻的依賴

再也不會擁有誰像你

陪我一起走過 一日一生的花火

......

●●●

你會記得我們走過

哪些城市的雙眸

每張照片當下的動容

分享過的失眠與皺褶的夢嗎

你會記得全然信任時

臉龐流露的萬丈光芒嗎

看着你我再也無法自己

還記得那一夜

你拖着疲憊身軀

也要穿過質疑來到我身旁

這段平淡無奇的時光

教會我沉着的意義

想成爲更好的人啊

我再也不會這樣的去愛

再也不會擁有此時此刻的依賴

再也不會擁有誰像你

陪我一起走過

一日一生的花火

希望這首歌能帶給你安慰

失落時能讓你憶起美好的自己

親愛的 我會一直在你身邊

一直在你身邊

再也不會這樣的去愛

再也不會擁有此時此刻的依賴

......

●●●

我再也不會這樣的去愛

再也不會擁有此時此刻的依賴

再也不會擁有誰像你

陪我一起走過 一日一生的花火

最想見到你

這世界有太多的遺憾

There are too many regrets in this world.

この世には後悔が多すぎる。

이 세상에는 후회할 일이 너무 많다.

zhe shi jie you tai duo de yi han

有太多的困難

There are too many difficulties.

困難が多すぎます。

어려움이 너무 많습니다.

you tai duo de kun nan

讓我們害怕 擁抱失去的惆悵

Let us fear the sorrow of loss.

喪失の悲しみを恐れましょう。

우리는 상실의 슬픔을 두려워해야 합니다.

rang wo men hai pa yong bao shi qu de chou chang

可是我望著你的時候

But when I look at you

でもあなたを見ると

하지만 내가 당신을 바라볼 때

ke shi wo wang zhe ni de shi hou

我不想再退縮

I don't want to back down anymore.

もう後退したくない。

난 더 이상 물러서고 싶지 않아.

wo bu xiang zai tui suo

快樂或難過 每一秒鐘我都想把握

Whether happy or sad, I want to cherish every second.

嬉しい時も悲しい時も、一秒一秒を大切にしたい。

기쁘든 슬프든, 매 순간을 소중히 여기고 싶어요.

kuai le huo nan guo mei yi miao zhong wo dou xiang ba wo

想要你陪我走

I want you to come with me

一緒に来てほしい

나와 함께 가주셨으면 좋겠어요

xiang yao ni pei wo zou

尋找更多感動

Seeking more touching moments

もっと感動的な瞬間を求めて

더욱 감동적인 순간들을 찾아서

xun zhao geng duo gan dong

就讓我們好好的在一起

Let's stay together happily.

これからも幸せに一緒にいましょう。

우리 행복하게 함께해요.

jiu rang wo men hao hao de zai yi qi

別去猜想未來會有多少風雨

Don't try to guess how many storms the future will bring.

将来どれだけの嵐が起こるかを推測しようとしないでください。

미래에 얼마나 많은 폭풍이 닥칠지 예측하려 들지 마세요.

bie qu cai xiang wei lai hui you duo shao feng yu

誰都說不準明天是怎樣的天氣

Nobody can predict what the weather will be like tomorrow.

明日の天気がどうなるかは誰にも予測できません。

내일 날씨가 어떨지는 아무도 예측할 수 없다.

shui dou shuo bu zhun ming tian shi zen yang de tian qi

只知道醒來最想見到你

All I know is that when I wake up, I want to see you the most.

私が知っているのは、目が覚めたときに、あなたに会いたいと思うということだけです。

내가 아는 건 딱 하나, 아침에 눈을 뜨면 너를 제일 보고 싶다는 거야.

zhi zhi dao xing lai zui xiang jian dao ni

就讓我們好好的在一起

Let's stay together happily.

これからも幸せに一緒にいましょう。

우리 행복하게 함께해요.

jiu rang wo men hao hao de zai yi qi

我們都曾在愛情裡迷失之際

We have all been lost in love.

私たちは皆、恋に迷ったことがある。

우리 모두 사랑에 빠져본 적이 있다.

wo men dou ceng zai ai qing li mi shi zhi ji

我的呼吸裡有你給我的勇氣

The courage you gave me is in my breath.

あなたがくれた勇気は私の息の中にあります。

당신이 내게 준 용기가 내 숨결 속에 살아 숨 쉬고 있습니다.

wo de hu xi li you ni gei wo de yong qi

只知道未來最想見到你

All I know is that I want to see you most in the future.

私が知っているのは、将来あなたに一番会いたいということだけです。

내가 아는 건 오직 미래에 너를 가장 보고 싶다는 것뿐이야.

zhi zhi dao wei lai zui xiang jian dao ni

別急著要證明 我們之間

Don't rush to prove anything between us.

私たちの間で何かを証明しようと急がないでください。

우리 사이를 섣불리 증명하려 들지 마세요.

bie ji zhe yao zheng ming wo men zhi jian

不存在任何複雜的語言

There is no complex language

複雑な言語はない

복잡한 언어는 없습니다.

bu cun zai ren he fu za de yu yan

比起熱烈

Compared to enthusiasm

熱意に比べて

열정과 비교했을 때

bi qi re lie

我更想慢慢 用你熟悉的方式愛你

I want to love you slowly, in a way that you're familiar with.

あなたにとって馴染みのある方法で、ゆっくりとあなたを愛していきたいです。

나는 당신을 천천히, 당신이 익숙한 방식으로 사랑하고 싶어요.

wo geng xiang man man yong ni shu xi de fang shi ai ni

就讓我們好好的在一起

Let's stay together happily.

これからも幸せに一緒にいましょう。

우리 행복하게 함께해요.

jiu rang wo men hao hao de zai yi qi

別去猜想未來會有多少風雨

Don't try to guess how many storms the future will bring.

将来どれだけの嵐が起こるかを推測しようとしないでください。

미래에 얼마나 많은 폭풍이 닥칠지 예측하려 들지 마세요.

bie qu cai xiang wei lai hui you duo shao feng yu

誰都說不知明天是怎樣的天氣

Everyone says they don't know what the weather will be like tomorrow.

誰もが明日の天気がどうなるかわからないと言います。

모두들 내일 날씨가 어떨지 모른다고 말해요.

shui dou shuo bu zhi ming tian shi zen yang de tian qi

只知道醒來最想見到你

All I know is that when I wake up, I want to see you the most.

私が知っているのは、目が覚めたときに、あなたに会いたいと思うということだけです。

내가 아는 건 딱 하나, 아침에 눈을 뜨면 너를 제일 보고 싶다는 거야.

zhi zhi dao xing lai zui xiang jian dao ni

就讓我們好好的在一起

Let's stay together happily.

これからも幸せに一緒にいましょう。

우리 행복하게 함께해요.

jiu rang wo men hao hao de zai yi qi

我們都曾在愛情裡迷失自己

We have all lost ourselves in love.

私たちは皆、恋に夢中になっています。

우리 모두 사랑에 빠져 길을 잃었다.

wo men dou ceng zai ai qing li mi shi zi ji

我的呼吸裡有你給我的勇氣

The courage you gave me is in my breath.

あなたがくれた勇気は私の息の中にあります。

당신이 내게 준 용기가 내 숨결 속에 살아 숨 쉬고 있습니다.

wo de hu xi li you ni gei wo de yong qi

只知道未來最想見到你

All I know is that I want to see you most in the future.

私が知っているのは、将来あなたに一番会いたいということだけです。

내가 아는 건 오직 미래에 너를 가장 보고 싶다는 것뿐이야.

zhi zhi dao wei lai zui xiang jian dao ni

卻想見到你

But I want to see you

でもあなたに会いたい

하지만 난 널 보고 싶어

que xiang jian dao ni

這世界有太多的遺憾

There are too many regrets in this world.

この世には後悔が多すぎる。

이 세상에는 후회할 일이 너무 많다.

zhe shi jie you tai duo de yi han

有太多的困難

There are too many difficulties.

困難が多すぎます。

어려움이 너무 많습니다.

you tai duo de kun nan

讓我們害怕擁抱失去的惆悵

Let us be afraid to embrace the sorrow of loss.

喪失の悲しみを受け入れることを恐れましょう。

상실의 슬픔을 받아들이는 것을 두려워합시다.

rang wo men hai pa yong bao shi qu de chou chang

可是我望著你的時候

But when I look at you

でもあなたを見ると

하지만 내가 당신을 바라볼 때

ke shi wo wang zhe ni de shi hou

我不想再退縮

I don't want to back down anymore.

もう後退したくない。

난 더 이상 물러서고 싶지 않아.

wo bu xiang zai tui suo

快樂或難過 每一秒鐘我都想把握

Whether happy or sad, I want to cherish every second.

嬉しい時も悲しい時も、一秒一秒を大切にしたい。

기쁘든 슬프든, 매 순간을 소중히 여기고 싶어요.

kuai le huo nan guo mei yi miao zhong wo dou xiang ba wo

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

最想見到你

●●●

這世界 有太多的遺憾

有太多的困難

讓我們害怕

擁抱後失去的惆悵

可是我 望着你的時候

我不想再退縮

快樂或難過

每一秒我都想把握

想要你陪我走

找尋更多感動

就讓我們好好的在一起

別去猜想未來

會有多少風雨

誰都說不準明天

是怎樣的天氣

只知道醒來 最想見到你

就讓我們好好的在一起

我們都曾在

愛情裏迷失自己

我的呼吸裏有

你給我的勇氣

只知道未來 最想見到你

別急着要證明

我們之間 不存在任何

復雜的語言

比起熱烈 我更想慢慢

用你熟悉的方式 愛你

就讓我們好好的在一起

別去猜想未來

會有多少風雨

誰都說不準明天

是怎樣的天氣

只知道醒來 最想見到你

就讓我們好好的在一起

我們都曾在

愛情裏迷失自己

我的呼吸裏有

你給我的勇氣

只知道未來 最想見到你

最想見到你

......

●●●

這世界 有太多的遺憾

有太多的困難

讓我們害怕

擁抱後失去的惆悵

可是我 望着你的時候

我不想再退縮

快樂或難過

每一秒我都想把握

不安於世

哎哎

Hey hey

やあやあ

헤이 헤이

ai ai

ooh ah ah

ooh ah ah

ああああ

오 아 아

ooh ah ah

ooh ah ah

ooh ah ah

ああああ

오 아 아

ooh ah ah

ooh ah ah

ooh ah ah

ああああ

오 아 아

ooh ah ah

呼耶咦耶

Koyakaya

小宮屋

호야 咦耶

hu ye yi ye

呼耶咦耶

Koyakaya

小宮屋

호야 咦耶

hu ye yi ye

我們總在等待

We are always waiting

私たちはいつも待っています

우리는 항상 기다리고 있습니다

wo men zong zai deng dai

從未出現啟蒙的狀態

The state of enlightenment has never appeared.

悟りの境地は一度も現れていない。

깨달음의 경지는 결코 나타나지 않았다.

cong wei chu xian qi meng de zhuang tai

外裝了頭期待

The exterior was filled with anticipation

外は期待でいっぱいだった

외부에는 기대감이 가득했다.

wai zhuang le tou qi dai

美好生活展開

A better life unfolds

より良い人生が展開する

더 나은 삶이 펼쳐집니다

mei hao sheng huo zhan kai

需要安全的愛

Need safe love

安全な愛が必要

안전한 사랑이 필요해요

xu yao an quan de ai

這種預計 先是憂鬱時序的安排

This expectation is first and foremost an arrangement of melancholy timelines.

この期待は、何よりもまず、悲観的なタイムラインの配置です。

이러한 예상은 무엇보다도 우울한 시간 흐름의 배열입니다.

zhe zhong yu ji xian shi you yu shi xu de an pai

熱鬧著空洞佈滿

Lively, yet hollow

活気がありながら空虚

생동감 넘치지만 공허한

re nao zhe kong dong bu man

厭倦犯錯受傷 驚醒後孤單

Tired of making mistakes and getting hurt, I wake up feeling lonely.

間違いを犯したり傷ついたりすることに疲れて、孤独を感じながら目が覚めます。

실수하고 상처받는 것에 지쳐서, 매일 아침 외로움을 느끼며 깨어난다.

yan juan fan cuo shou shang jing xing hou gu dan

啊到底才是屬於我們 最好的期待

Ah, this is truly our best expectation.

ああ、これは本当に私たちの最高の期待です。

아, 이것이야말로 우리가 기대하는 최선의 결과입니다.

a dao di cai shi shu yu wo men zui hao de qi dai

叛逆的成與敗 只拒絕於登場競賽

The success or failure of rebellion lies only in refusing to participate in the competition.

反乱の成否は競争への参加を拒否するかどうかにのみかかっている。

반란의 성공 여부는 오직 경쟁에 참여하기를 거부하는 데 달려 있다.

pan ni de cheng yu bai zhi ju jue yu deng chang jing sai

想突破 卻又不願坦然 誠實的改變

Wanting to break through, yet unwilling to be honest and open about change.

突破したいと思っていても、変化に対して正直かつオープンになりたくない。

돌파구를 찾고 싶어 하지만, 변화에 대해 솔직하고 개방적으로 접근하기를 꺼린다.

xiang tu po que you bu yuan tan ran cheng shi de gai bian

這不是結束 是新的開端

This is not the end, but a new beginning.

これは終わりではなく、新たな始まりです。

이것은 끝이 아니라 새로운 시작입니다.

zhe bu shi jie shu shi xin de kai duan

cause baby 我們可以 把一場美麗

Because baby, we can make a beautiful

だって、ベイビー、私たちは美しいものを作ることができる

왜냐하면 자기야, 우리는 아름다운 것을 만들 수 있으니까

cause baby wo men ke yi ba yi chang mei li

俯首世間璀璨的意義

Bowing to the brilliance of the world

世界の輝きにひれ伏す

세상의 찬란함에 경의를 표하며

fu shou shi jian cui can de yi yi

在哪裡 沒有誰 會在被遺棄

No one will be abandoned anywhere.

誰もどこにも見捨てられることはありません。

그 누구도 어디에서도 버려지지 않을 것입니다.

zai na li mei you shui hui zai bei yi qi

生活縱然像戰役

Life is like a battle

人生は戦いのようなもの

인생은 전쟁과 같다

sheng huo zong ran xiang zhan yi

越不安 越是傷 越不安越傷

The more anxious you are, the more hurt you become.

不安になればなるほど、傷つきも大きくなります。

불안할수록 상처도 더 커진다.

yue bu an yue shi shang yue bu an yue shang

我們總在等待

We are always waiting

私たちはいつも待っています

우리는 항상 기다리고 있습니다

wo men zong zai deng dai

一生一世蛻變的舞台

A stage for lifelong transformation

生涯にわたる変革の舞台

평생 변화를 위한 무대

yi sheng yi shi tui bian de wu tai

努力在下雨天尋找

Trying to find on a rainy day

雨の日に探す

비 오는 날에 찾으려고 노력 중

nu li zai xia yu tian xun zhao

等未知彩虹的到來

Waiting for the arrival of the unknown rainbow

未知の虹の到来を待つ

알 수 없는 무지개의 도래를 기다리며

deng wei zhi cai hong de dao lai

在哪裡 才是屬於我們最好的期待

Where is our greatest expectation?

私たちの最大の期待はどこにあるのでしょうか?

우리의 가장 큰 기대는 어디에 있는가?

zai na li cai shi shu yu wo men zui hao de qi dai

我不需要誰 告訴我 什麼才叫精彩

I don't need anyone to tell me what makes something wonderful.

何が素晴らしいのかを誰かに教えてもらう必要はありません。

나는 무엇이 훌륭한지를 다른 사람이 알려줄 필요가 없다.

wo bu xu yao shui gao su wo shen me cai jiao jing cai

想突破 卻又不願討厭 真實的改變

Wanting to break through, yet unwilling to hate real change.

突破したいが、本当の変化を嫌うつもりはない。

돌파구를 찾고 싶지만, 진정한 변화를 싫어하고 싶지는 않다.

xiang tu po que you bu yuan tao yan zhen shi de gai bian

這不是結束 是新的開端

This is not the end, but a new beginning.

これは終わりではなく、新たな始まりです。

이것은 끝이 아니라 새로운 시작입니다.

zhe bu shi jie shu shi xin de kai duan

baby 我們可以 蓋一雙魅力

Baby, we can cover a pair of charming

ベイビー、私たちは魅力的なペアをカバーすることができます

자기야, 우리 매력적인 두 가지를 덮어줄 수 있어.

baby wo men ke yi gai yi shuang mei li

感受世間璀璨的意義

Experience the brilliance of the world

世界の輝きを体験する

세상의 찬란함을 경험하세요

gan shou shi jian cui can de yi yi

在哪裡 沒有誰 會在被遺棄

No one will be abandoned anywhere.

誰もどこにも見捨てられることはありません。

그 누구도 어디에서도 버려지지 않을 것입니다.

zai na li mei you shui hui zai bei yi qi

生活縱然像戰役

Life is like a battle

人生は戦いのようなもの

인생은 전쟁과 같다

sheng huo zong ran xiang zhan yi

越不安 越是傷 越不安越傷

The more anxious you are, the more hurt you become.

不安になればなるほど、傷つきも大きくなります。

불안할수록 상처도 더 커진다.

yue bu an yue shi shang yue bu an yue shang

你比你想像中的更美麗

You are more beautiful than you imagine.

あなたは自分が想像する以上に美しいです。

당신은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 아름답습니다.

ni bi ni xiang xiang zhong de geng mei li

我愛你 不因你 是誰是你

I love you, not because of you, but because of who you are.

私があなたを愛するのは、あなたがそうであるからではなく、あなたがどんな人間であるかという理由からです。

내가 당신을 사랑하는 이유는 당신 때문이 아니라, 당신이라는 사람 자체 때문입니다.

wo ai ni bu yin ni shi shui shi ni

人生只是一場無止境的練習

Life is just an endless practice.

人生はまさに終わりのない練習です。

인생이란 끝없는 연습일 뿐이다.

ren sheng zhi shi yi chang wu zhi jing de lian xi

你用水尖招手 有點階梯

You wave with your water tip, there are some steps.

水の先端を振ると、いくつかのステップがあります。

물총 끝으로 흔드는 방법도 몇 가지 단계가 있습니다.

ni yong shui jian zhao shou you dian jie ti

好吃力 不氣息 更吃只要等你

Delicious, easy to eat, and not irritating. Just wait for you!

美味しくて、食べやすくて、刺激も少ない。待ってるだけ！

맛있고, 먹기 편하고, 자극적이지도 않아요. 어서 드셔보세요!

hao chi li bu qi xi geng chi zhi yao deng ni

NA na

ON on

NA na

켜짐

NA na

na

that

な

저것

na

na na na NA

on on on NA

ナナナ

NA에서 켜짐

na na na NA

你比你想像中的更美麗

You are more beautiful than you imagine.

あなたは自分が想像する以上に美しいです。

당신은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 아름답습니다.

ni bi ni xiang xiang zhong de geng mei li

我愛你 不因你 是誰是你

I love you, not because of you, but because of who you are.

私があなたを愛するのは、あなたがそうであるからではなく、あなたがどんな人間であるかという理由からです。

내가 당신을 사랑하는 이유는 당신 때문이 아니라, 당신이라는 사람 자체 때문입니다.

wo ai ni bu yin ni shi shui shi ni

人生只是一場無止境的練習

Life is just an endless practice.

人生はまさに終わりのない練習です。

인생이란 끝없는 연습일 뿐이다.

ren sheng zhi shi yi chang wu zhi jing de lian xi

你無須掙扎所有的階梯

You don't need to struggle up all the stairs.

階段を苦労して上る必要はありません。

힘들게 계단을 오를 필요는 없어요.

ni wu xu zheng zha suo you de jie ti

踏出第一步奇蹟

Taking the first step to a miracle

奇跡への第一歩を踏み出す

기적을 향한 첫걸음을 내딛다

ta chu di yi bu qi ji

不是只有等你

It's not just waiting for you.

ただあなたを待っているのではありません。

그것은 단지 당신을 기다리고 있는 것이 아닙니다.

bu shi zhi you deng ni

只有等你嗚嗚

I can only wait for you, sob sob

あなたを待つことしかできない、すすり泣く

난 그저 당신을 기다릴 뿐이에요, 흑흑

zhi you deng ni wu wu

只有等你

Only waiting for you

あなただけを待っています

당신만을 기다리고 있어요

zhi you deng ni

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

不安於世

●●●

我們總在等待

從未出現汽鳴的站臺

買張樂透期待

美好生活展開

需要安全的愛

卻衷於極限

沉溺於失序的安排

熱鬧卻空洞不滿

厭倦犯錯受傷

清醒後孤單

哪裏才是屬於我們最好的期待

當你的成與敗只取決於單場競賽

想突破卻又不願談論真實的改變

這不是結束是新的開端

Cause baby

我們可以蓋一幢美麗

不受時間摧殘的羽翼

在那裏沒有誰會再被遺棄

生活縱然像戰役

也不安於世上

也不安於世上

我們總在等待

一生一次蛻變的舞臺

努力在雨天尋找

那未知彩虹的到來

哪裏才是屬於我們最好的期待

我不需要誰告訴我什麼才叫精彩

想突破卻又不願談論真實的改變

這不是結束是新的開端

Cause baby

我們可以蓋一幢美麗

不受時間摧殘的羽翼

在那裏沒有誰會再被遺棄

生活縱然像戰役

也不安於世上

也不安於世上

你比你想象中的更美麗

我愛你不因你是誰是你

人生只是一趟無止盡的練習

你無需見着所有的階梯

踏出第一步奇跡源自 自由的你

......

●●●

你比你想象中的更美麗

我愛你不因你是誰是你

人生只是一趟無止盡的練習

你無需見着所有的階梯

踏出第一步奇跡源自 自由的你

自由的你

自由的你

紅色的狂想

告訴我 你最喜歡的歌

Tell me your favorite song

あなたの好きな曲を教えてください

가장 좋아하는 노래를 말해주세요

gao su wo ni zui xi huan de ge

讓我唱

Let me sing

歌わせてください

노래하게 해 주세요

rang wo chang

滿足你所有對愛的幻想

Fulfill all your fantasies about love

愛に関するあらゆる幻想を叶える

사랑에 대한 당신의 모든 환상을 실현하세요

man zu ni suo you dui ai de huan xiang

告訴我 你最愛的顏色

Tell me your favorite color

好きな色を教えてください

가장 좋아하는 색깔을 말해주세요

gao su wo ni zui ai de yan se

讓我照亮

Let me illuminate

照らしてみましょう

제가 설명해 드리겠습니다.

rang wo zhao liang

你眼裡只剩下晴朗

All you see is sunshine.

見えるのは太陽の光だけです。

보이는 건 온통 햇살뿐이네요.

ni yan li zhi sheng xia qing lang

太多慾望 張臉 忘了最真實模樣

Too many desires have etched a face that has forgotten its truest form.

あまりにも多くの欲望が、真の姿を忘れた顔を刻み込んでしまった。

너무나 많은 욕망이 얼굴에 새겨져 본래의 모습을 잊어버렸다.

tai duo yu wang zhang lian wang le zui zhen shi mo yang

聽說你還在路上 尋找炙熱的光芒

I heard you're still on the road, searching for that burning light.

あなたはまだその燃える光を探し求めて旅を続けていると聞きました。

당신이 아직도 길을 떠나 타오르는 그 빛을 찾아 헤매고 있다는 소식을 들었어요.

ting shuo ni hai zai lu shang xun zhao zhi re de guang mang

尋找覓食 你是否注意到 我在你身旁

While you're searching for food, have you noticed that I'm beside you?

あなたが食べ物を探している間、私があなたのそばにいることに気付きましたか？

음식을 찾고 있는 동안, 제가 당신 옆에 있다는 걸 눈치채셨나요?

xun zhao mi shi ni shi fou zhu yi dao wo zai ni shen pang

夢想是你給我的空想

Dreams are the fantasies you gave me.

夢はあなたが私に与えてくれた幻想です。

꿈은 당신이 내게 준 환상이에요.

meng xiang shi ni gei wo de kong xiang

在愛裡流浪

Wandering in Love

愛の放浪

사랑 속을 방황하며

zai ai li liu lang

無止盡的向外說求

Endless outward demands

終わりのない外部への要求

끝없는 외부 요구

wu zhi jin de xiang wai shuo qiu

明天你還愛我嗎

Will you still love me tomorrow?

明日も私を愛してくれますか？

내일도 날 사랑해 줄 거야?

ming tian ni hai ai wo ma

我說是你給我的不安

I said it was you who made me uneasy.

私を不安にさせたのはあなただと言ったのに。

내가 불편했던 건 당신 때문이라고 말했잖아요.

wo shuo shi ni gei wo de bu an

在愛裡狂亂

Madness in love

恋の狂気

사랑에 빠진 광기

zai ai li kuang luan

無止盡的找誰來崇拜

Whom do you endlessly seek to worship?

あなたは誰を果てしなく崇拝しようとしているのですか?

당신은 누구를 끊임없이 숭배하려고 애쓰십니까?

wu zhi jin de zhao shui lai chong bai

明天你還愛我嗎

Will you still love me tomorrow?

明日も私を愛してくれますか？

내일도 날 사랑해 줄 거야?

ming tian ni hai ai wo ma

明天你還愛我嗎

Will you still love me tomorrow?

明日も私を愛してくれますか？

내일도 날 사랑해 줄 거야?

ming tian ni hai ai wo ma

告訴我 你最愛的歌

Tell me your favorite song

あなたの好きな曲を教えてください

가장 좋아하는 노래를 말해주세요

gao su wo ni zui ai de ge

讓我唱

Let me sing

歌わせてください

노래하게 해 주세요

rang wo chang

滿足你所有對愛的幻想

Fulfill all your fantasies about love

愛に関するあらゆる幻想を叶える

사랑에 대한 당신의 모든 환상을 실현하세요

man zu ni suo you dui ai de huan xiang

告訴我 你在想什麼

Tell me what you're thinking.

何を考えているのか教えてください。

네 생각을 말해봐.

gao su wo ni zai xiang shen me

今天的選擇 都是你 曾經渴望過的

Today's choices are all things you once longed for.

今日の選択はすべて、あなたがかつて望んでいたものなのです。

오늘 제공되는 선택지는 여러분이 한때 간절히 원했던 모든 것들입니다.

jin tian de xuan ze dou shi ni ceng jing ke wang guo de

太多慾望 那張臉龐

Too many desires, that face

欲望が多すぎる、その顔

너무 많은 욕망, 그 얼굴

忘了最真實模樣

Forgot your truest self

本当の自分を忘れてしまった

당신의 진정한 자아를 잊었군요

wang le zui zhen shi mo yang

聽說你還在路上 尋找熾熱的光芒

I heard you're still on the road, searching for a blazing light.

あなたはまだ燃える光を探しながら旅を続けていると聞きました。

아직도 길을 헤매며 찬란한 빛을 찾고 있다는 소식을 들었어요.

ting shuo ni hai zai lu shang xun zhao chi re de guang mang

尋找覓食 你是否注意到 我在你身旁

While you're searching for food, have you noticed that I'm beside you?

あなたが食べ物を探している間、私があなたのそばにいることに気付きましたか？

음식을 찾고 있는 동안, 제가 당신 옆에 있다는 걸 눈치채셨나요?

xun zhao mi shi ni shi fou zhu yi dao wo zai ni shen pang

分手時你給我的狂想

The fantasies you gave me when we broke up

別れた時にあなたが私に与えてくれた幻想

헤어졌을 때 네가 내게 심어준 환상들

fen shou shi ni gei wo de kuang xiang

在流浪

Wandering

放浪

방랑

zai liu lang

無止境的向外索求

Endless external demands

終わりのない外部からの要求

끝없는 외부 요구

wu zhi jing de xiang wai suo qiu

明天你還愛我嗎

Will you still love me tomorrow?

明日も私を愛してくれますか？

내일도 날 사랑해 줄 거야?

ming tian ni hai ai wo ma

分手時你給我的孤單

The loneliness you left me when we broke up

別れた時にあなたが残した孤独

헤어지고 나서 네가 내게 남긴 외로움

fen shou shi ni gei wo de gu dan

在愛裡狂亂

Madness in love

恋の狂気

사랑에 빠진 광기

zai ai li kuang luan

無止境的找誰來崇拜

Whom do you endlessly seek to worship?

あなたは誰を果てしなく崇拝しようとしているのですか?

당신은 누구를 끊임없이 숭배하려고 애쓰십니까?

wu zhi jing de zhao shui lai chong bai

明天你還愛我嗎

Will you still love me tomorrow?

明日も私を愛してくれますか？

내일도 날 사랑해 줄 거야?

ming tian ni hai ai wo ma

抱著我吧

Hold me tight

ぎゅっと抱きしめて

날 꼭 안아줘

bao zhe wo ba

抱著我

Hold me

私につかまって

날 안아줘

bao zhe wo

我能讓你感到溫暖

I can make you feel warm

あなたを温かく感じさせることができます

나는 당신을 따뜻하게 해드릴 수 있어요

wo neng rang ni gan dao wen nuan

我能讓你感到重擔

I can make you feel burdened

私はあなたに負担を感じさせることができます

나는 당신에게 부담감을 줄 수 있어요

wo neng rang ni gan dao zhong dan

抱著我吧

Hold me tight

ぎゅっと抱きしめて

날 꼭 안아줘

bao zhe wo ba

抱著我

Hold me

私につかまって

날 안아줘

bao zhe wo

只要有一天的燦爛

As long as there is one day of brilliance

輝ける日が一日でもあれば

빛나는 하루가 단 하루라도 있다면

zhi yao you yi tian de can lan

也燃燒了希望

It also ignited hope.

それはまた希望に火をつけました。

그것은 또한 희망을 불러일으켰습니다.

ye ran shao le xi wang

分手時你給我的空下

The space you left me when we broke up

別れた時にあなたが残してくれた空間

우리가 헤어졌을 때 네가 내게 남긴 공허함

fen shou shi ni gei wo de kong xia

在愛裡流浪

Wandering in Love

愛の放浪

사랑 속을 방황하며

zai ai li liu lang

無止境的向外要求 明天你還愛我嗎

Endless demands on others: Will you still love me tomorrow?

他人への終わりのない要求：明日も私を愛してくれますか？

타인에게 끊임없이 요구하는 당신: 내일도 날 사랑해 줄 건가요?

wu zhi jing de xiang wai yao qiu ming tian ni hai ai wo ma

放手是你給我的不安

Letting go is the unease you gave me.

手放すということは、あなたが私に与えた不安です。

놓아주는 것이 바로 당신이 내게 준 불안감이에요.

fang shou shi ni gei wo de bu an

在愛裡狂亂

Madness in love

恋の狂気

사랑에 빠진 광기

無止盡的找誰來崇拜

Whom do you endlessly seek to worship?

あなたは誰を果てしなく崇拝しようとしているのですか?

당신은 누구를 끊임없이 숭배하려고 애쓰십니까?

wu zhi jin de zhao shui lai chong bai

明天你還我嗎

Will you pay me back tomorrow?

明日返済してもらえますか？

내일 갚아주시겠어요?

ming tian ni hai wo ma

明天你還愛我嗎

Will you still love me tomorrow?

明日も私を愛してくれますか？

내일도 날 사랑해 줄 거야?

ming tian ni hai ai wo ma

(Google 翻譯)

(Google Translate)

（Google翻訳）

(구글 번역)

紅色的狂想

●●●

告訴我你最愛的歌

讓我唱

滿足你所有對愛的幻想

告訴我你最愛的顏色

讓我照亮

你眼裏只剩下晴朗

太多欲望弄髒臉龐

忘了最真實模樣

聽說你還在路上

找尋炙熱的光芒

尋尋覓覓你是否注意到我在你身旁

紅色是你給我的狂想

在愛裏流浪

無止盡的向外索求

明天你還愛我嗎

紅色是你給我的不安

在愛裏狂亂

無止盡的找誰來崇拜

明天你還愛我嗎

明天你還愛我嗎

告訴我你最愛的歌

讓我唱

滿足你所有對愛的幻想

告訴我你在想什麼

今天的選擇

都是你曾經渴望過的

太多欲望弄髒臉龐

忘了最真實模樣

聽說你還在路上

找尋炙熱的光芒

尋尋覓覓你是否注意到我在你身旁

紅色是你給我的狂想

在愛裏流浪

無止盡的向外索求

明天你還愛我嗎

紅色是你給我的不安

在愛裏狂亂

無止盡的找誰來崇拜

明天你還愛我嗎

抱着我吧

抱着我

我能讓你感到溫暖

我能讓你感到重量

抱着我吧

抱着我

只要有一點的燦爛

別冷落了希望

紅色是你給我的狂想

在愛裏流浪

無止盡的向外索求

明天你還愛我嗎

紅色是你給我的不安

在愛裏狂亂

無止盡的找誰來崇拜

明天你還愛我嗎

明天你還愛我嗎