Ghost

Youngblood thinks there's always tomorrow

年輕人總認為明天永遠存在

ヤングブラッドは明日があると思っている

젊은이들은 내일이 항상 존재한다고 믿는다.

I miss your touch on nights when I'm hollow

夜晚寂寞時，我多麼想念你的撫摸。

空虚な夜にはあなたの触れ合いが恋しい

밤에 외로울 때면, 당신의 손길이 얼마나 그리운지 몰라요.

I know you cross the bridge that I can't follow

我知道你走過了我無法跟隨的橋。

私はあなたが私がついて行けない橋を渡っていることを知っています

나는 네가 내가 따라갈 수 없는 다리를 건넜다는 것을 알고 있다.

Since the love that you left is all that I get

因為你留下的愛，就是我所得到的一切。

あなたが残してくれた愛だけが私の全てだから

당신이 남겨준 사랑이 내가 받은 전부입니다.

I want you to know that

我想讓你知道，

知っておいてほしいのは

여러분께 알려드리고 싶은 게 있어요.

If I can't be close to you

如果我不能靠近你

もし私があなたに近づけないなら

내가 너에게 가까이 갈 수 없다면

I'll settle for the ghost of you

我只要你的鬼魂就行了。

私はあなたの幽霊で満足します

내게 필요한 건 네 유령뿐이야.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

More than life

超越生命

人生以上のもの

삶 너머

And if you can't be next to me

如果你不能在我身邊

もし君が私のそばにいてくれないなら

내 곁에 있어줄 수 없다면

Your memory is ecstasy

你的記憶是極樂的

あなたの記憶はエクスタシー

당신의 기억은 참 아름답습니다.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

Youngblood thinks there's always tomorrow

年輕人總認為明天永遠存在

ヤングブラッドは明日があると思っている

젊은이들은 내일이 항상 존재한다고 믿는다.

Woo

嗚～

ウー

으윽~

I need more time but time can't be borrowed

我需要更多時間，但時間無法借用。

もっと時間が必要だが、時間は借りられない

시간이 더 필요하지만, 시간은 빌릴 수 없어요.

I'd leave it all behind if I could follow

如果可以，我願意拋下一切，跟隨

もし従うことができたら、私はすべてを捨て去ります

만약 할 수만 있다면, 모든 걸 포기하고 따라갈 텐데...

Since the love that you left is all that I get

因為你留下的愛，就是我所得到的一切。

あなたが残してくれた愛だけが私の全てだから

당신이 남겨준 사랑이 내가 받은 전부입니다.

I want you to know that

我想讓你知道，

知っておいてほしいのは

여러분께 알려드리고 싶은 게 있어요.

If I can't be close to you

如果我不能靠近你

もし私があなたに近づけないなら

내가 너에게 가까이 갈 수 없다면

I'll settle for the ghost of you

我只要你的鬼魂就行了。

私はあなたの幽霊で満足します

내게 필요한 건 네 유령뿐이야.

I miss you more than life yeah

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しいよ

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

And if you can't be next to me

如果你不能在我身邊

もし君が私のそばにいてくれないなら

내 곁에 있어줄 수 없다면

Your memory is ecstasy

你的記憶是極樂的

あなたの記憶はエクスタシー

당신의 기억은 참 아름답습니다.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

Whoa oh oh-oh

哇哦哦哦哦

うわあああああ

우와!

More than life

超越生命

人生以上のもの

삶 너머

Oh-oh

哦哦

ああああ

오오

So if I can't get close to you

所以如果我無法靠近你

だからもし私があなたに近づけないなら

그러니 내가 당신에게 가까이 갈 수 없다면

I'll settle for the ghost of you

我只要你的鬼魂就行了。

私はあなたの幽霊で満足します

내게 필요한 건 네 유령뿐이야.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

And if you can't be next to me

如果你不能在我身邊

もし君が私のそばにいてくれないなら

내 곁에 있어줄 수 없다면

Your memory is ecstasy

你的記憶是極樂的

あなたの記憶はエクスタシー

당신의 기억은 참 아름답습니다.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

I miss you more than life

我比生命更想念你

命よりもあなたが恋しい

나는 네가 내 목숨보다 더 그리워.

Lyrics by：Stefan Johnson/Justin Bieber/Michael Pollack/Jonathan Bellion/Jordan K. Johnson

作詞：斯特凡·約翰遜/賈斯汀·比伯/邁克爾·波拉克/喬納森·貝利恩/喬丹·K·約翰遜

作詞：ステファン・ジョンソン/ジャスティン・ビーバー/マイケル・ポラック/ジョナサン・ベリオン/ジョーダン・K・ジョンソン

작사: 스테판 존슨/저스틴 비버/마이클 폴락/조나단 베일리언/조던 K. 존슨

Composed by：Stefan Johnson/Justin Bieber/Michael Pollack/Jonathan Bellion/Jordan K. Johnson

作曲：斯特凡·約翰遜/賈斯汀·比伯/邁克爾·波拉克/喬納森·貝利恩/喬丹·K·約翰遜

作曲：ステファン・ジョンソン/ジャスティン・ビーバー/マイケル・ポラック/ジョナサン・ベリオン/ジョーダン・K・ジョンソン

작곡: 스테판 존슨 / 저스틴 비버 / 마이클 폴락 / 조너선 베일리언 / 조던 K. 존슨

Ghost

●●●

Youngblood thinks there's always tomorrow

I miss your touch on nights when I'm hollow

I know you cross the bridge that I can't follow

Since the love that you left is all that I get

I want you to know that

If I can't be close to you

I'll settle for the ghost of you

I miss you more than life

More than life

And if you can't be next to me

Your memory is ecstasy

I miss you more than life

I miss you more than life

Youngblood thinks there's always tomorrow

Woo

I need more time but time can't be borrowed

I'd leave it all behind if I could follow

Since the love that you left is all that I get

I want you to know that

If I can't be close to you

I'll settle for the ghost of you

I miss you more than life yeah

And if you can't be next to me

Your memory is ecstasy

I miss you more than life

I miss you more than life

Whoa oh oh-oh

More than life

Oh-oh

So if I can't get close to you

I'll settle for the ghost of you

I miss you more than life

And if you can't be next to me

Your memory is ecstasy

I miss you more than life

I miss you more than life

Believe

Believe believe believe

相信 相信 相信

信じる、信じる、信じる

믿어라, 믿어라, 믿어라

I don't know how I got here

我不知道我是怎麼到這裡的。

どうしてここに来たのか分からない

내가 어떻게 여기에 왔는지 모르겠어.

I knew it wouldn't be easy

我知道這不會容易。

簡単ではないことはわかっていた

이게 쉽지 않을 거라는 걸 알아요.

But your faith in me was so clear

但你對我的信任如此清晰

でも、あなたが私を信じてくれたのは明らかだった

하지만 당신이 저를 믿는다는 건 너무나 분명해요.

It didn't matter how many times I got knocked on the floor

我被擊倒在地多少次都無關緊要

何度床に倒れても問題なかった

내가 몇 번을 땅에 쓰러지든 상관없어.

But you knew one day I would be standing tall

但你知道總有一天我會昂首挺胸

でも、いつか私が堂々と立つ日が来るとあなたは知っていた

하지만 당신도 알다시피, 언젠가는 제가 당당하고 자랑스럽게 설 거예요.

Just look at me now

看看我現在的樣子

今私を見て

내 현재 모습을 봐봐

Cause everything starts from something

一切都始於某些事物。

すべては何かから始まる

모든 것은 무언가로부터 시작된다.

But something would be nothing

但有些東西會變成虛無

しかし、何かは何もないことだろう

하지만 어떤 것들은 결국 사라지게 될 것이다.

Nothing if your heart didn't dream with me

如果你的心沒有跟我一同夢見，那就什麼都不是。

あなたの心が私と一緒に夢を見なければ何もない

당신의 마음이 나와 같은 꿈을 꾸지 않는다면, 그건 아무 의미가 없어요.

Where would I be if you didn't believe

如果你不相信我，我會身在何處？

あなたが信じてくれなかったら私はどこにいるだろう

제 말을 믿지 못하시겠다면, 제가 지금 어디에 있는지 알려주세요.

Believe

相信

信じる

믿다

There were days when out you spoken you know

有些日子，你出去說話的時候，你知道的。

あなたが話した日もありました

어떤 날은 나가서 이야기를 나누다 보면, 있잖아요...

There were night when I was doubting myself

有些夜晚，我會懷疑自己。

自分を疑う夜もあった

가끔 밤에는 나 자신을 의심하게 돼요.

But your kept my heart from falling

但你讓我的心免於墜落

でも君は私の心を落ち込ませないようにしてくれた

하지만 당신 덕분에 내 마음이 무너지지 않았어요.

It didn't matter how many times I got knocked on the floor

我被擊倒在地多少次都無關緊要

何度床に倒れても問題なかった

내가 몇 번을 땅에 쓰러지든 상관없어.

But you knew one day I would be standing tall

但你知道總有一天我會昂首挺胸

でも、いつか私が堂々と立つ日が来るとあなたは知っていた

하지만 당신도 알다시피, 언젠가는 제가 당당하고 자랑스럽게 설 거예요.

Just look at us now

看看我們現在

今私たちを見てください

지금 우리를 보세요

Cause everything starts from something

一切都始於某些事物。

すべては何かから始まる

모든 것은 무언가로부터 시작된다.

But something would be nothing

但有些東西會變成虛無

しかし、何かは何もないことだろう

하지만 어떤 것들은 결국 사라지게 될 것이다.

Nothing if your heart didn't dream with me

如果你的心沒有跟我一同夢見，那就什麼都不是。

あなたの心が私と一緒に夢を見なければ何もない

당신의 마음이 나와 같은 꿈을 꾸지 않는다면, 그건 아무 의미가 없어요.

Where would I be if you didn't believe

如果你不相信我，我會身在何處？

あなたが信じてくれなかったら私はどこにいるだろう

제 말을 믿지 못하시겠다면, 제가 지금 어디에 있는지 알려주세요.

Where would I be if you if you

如果你不在了，我會在哪裡？如果你

もしあなたが

당신이 떠나면 저는 어디에 있을까요? 만약 당신이...

If you didn't believe

如果你不相信

もし信じなかったら

믿지 않으신다면

Would you know how I feel

你知道我的感受嗎？

私の気持ちが分かるだろうか

내 심정을 아시나요?

Touch the sky if you didn't believe

不信的話，就去摸摸天空吧。

信じられなかったら空に触れて

제 말을 믿지 못하시겠다면, 직접 하늘을 만져보세요.

Believe believe

相信 相信

信じて信じる

믿어, 믿어

It didn't matter how many times I got knocked on the floor

我被擊倒在地多少次都無關緊要

何度床に倒れても問題なかった

내가 몇 번을 땅에 쓰러지든 상관없어.

You knew one day I would be standing tall

你知道總有一天我會昂首挺胸

いつか私が堂々と立つ日が来るとあなたは知っていた

언젠가는 내가 당당하게 고개를 들 수 있을 거라는 걸 당신도 알잖아요.

Just look at us now

看看我們現在

今私たちを見てください

지금 우리를 보세요

Cause everything starts from something

一切都始於某些事物。

すべては何かから始まる

모든 것은 무언가로부터 시작된다.

But something would be nothing

但有些東西會變成虛無

しかし、何かは何もないことだろう

하지만 어떤 것들은 결국 사라지게 될 것이다.

Nothing if your heart didn't dream with me

如果你的心沒有跟我一同夢見，那就什麼都不是。

あなたの心が私と一緒に夢を見なければ何もない

당신의 마음이 나와 같은 꿈을 꾸지 않는다면, 그건 아무 의미가 없어요.

Cause everything starts from something

一切都始於某些事物。

すべては何かから始まる

모든 것은 무언가로부터 시작된다.

But something would be nothing

但有些東西會變成虛無

しかし、何かは何もないことだろう

하지만 어떤 것들은 결국 사라지게 될 것이다.

Nothing if your heart didn't dream with me

如果你的心沒有跟我一同夢見，那就什麼都不是。

あなたの心が私と一緒に夢を見なければ何もない

당신의 마음이 나와 같은 꿈을 꾸지 않는다면, 그건 아무 의미가 없어요.

Where would I be if you didn't believe

如果你不相信我，我會身在何處？

あなたが信じてくれなかったら私はどこにいるだろう

제 말을 믿지 못하시겠다면, 제가 지금 어디에 있는지 알려주세요.

Where would I be if you

如果你在的話，我會在哪裡？

もしあなたが

당신이 여기 계셨다면 저는 어디에 있었을까요?

If you didn't believe

如果你不相信

もし信じなかったら

믿지 않으신다면

Would you know how I feel

你知道我的感受嗎？

私の気持ちが分かるだろうか

내 심정을 아시나요?

Touch the sky if you didn't believe

不信的話，就去摸摸天空吧。

信じられなかったら空に触れて

제 말을 믿지 못하시겠다면, 직접 하늘을 만져보세요.

Believe believe

相信 相信

信じて信じる

믿어, 믿어

Where would I be if you didn't believe

如果你不相信我，我會身在何處？

あなたが信じてくれなかったら私はどこにいるだろう

제 말을 믿지 못하시겠다면, 제가 지금 어디에 있는지 알려주세요.

Believe

●●●

Believe believe believe

I don't know how I got here

I knew it wouldn't be easy

But your faith in me was so clear

It didn't matter how many times I got knocked on the floor

But you knew one day I would be standing tall

Just look at me now

Cause everything starts from something

But something would be nothing

Nothing if your heart didn't dream with me

Where would I be if you didn't believe

Believe

There were days when out you spoken you know

There were night when I was doubting myself

But your kept my heart from falling

It didn't matter how many times I got knocked on the floor

But you knew one day I would be standing tall

Just look at us now

Cause everything starts from something

But something would be nothing

Nothing if your heart didn't dream with me

Where would I be if you didn't believe

Where would I be if you if you

If you didn't believe

Would you know how I feel

Touch the sky if you didn't believe

Believe believe

It didn't matter how many times I got knocked on the floor

You knew one day I would be standing tall

Just look at us now

Cause everything starts from something

But something would be nothing

Nothing if your heart didn't dream with me

Cause everything starts from something

But something would be nothing

Nothing if your heart didn't dream with me

Where would I be if you didn't believe

Where would I be if you

If you didn't believe

Would you know how I feel

Touch the sky if you didn't believe

Believe believe

Where would I be if you didn't believe

Stay

The Kid LAROI：

基德·拉羅伊：

キッド・ラロイ：

키드 라로이:

I do the same thing I told you that I never would

我做了我曾經告訴過你我永遠不會做的事。

私は決してしないと言ったのと同じことをする

내가 절대 하지 않겠다고 했던 일을 저질렀어.

I told you I'd change even when I knew I never could

我曾告訴你我會改變，即使我知道我永遠不可能做到。

変わることはできないとわかっていても、変わると言ったのに

내가 변할 수 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 말했잖아요.

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道我找不到像你一樣優秀的人了。

あなたほど良い人は他には見つからないとわかっています

당신만큼 좋은 사람을 다시는 찾을 수 없을 거라는 걸 알아요.

I need you to stay need you to stay hey

我需要你留下，我需要你留下，嘿

君がここにいてほしいんだ 君がここにいてほしいんだ

가지 마, 가지 마, 이봐.

Oh

哦

おお

오

I get drunk wake up I'm wasted still

我喝醉了，醒來後仍然醉醺醺的。

酔っ払って目が覚めてもまだ酔っぱらってる

술에 취해 있었고, 깨어났을 때도 여전히 취해 있었다.

I realize the time that I wasted here

我意識到我在這裡浪費了時間。

ここで無駄にしていた時間を思い出す

여기서 시간을 낭비하고 있다는 걸 깨달았어요.

I feel like you can't feel the way I feel

我覺得你無法體會我的感受。

君は僕と同じ気持ちになれない気がする

당신은 내 심정을 이해할 수 없을 것 같아요.

Oh I'll be f**ked up if you can't be right here

如果你不能待在這裡，我會非常難受的。

ああ、君がここにいてくれなかったら俺はヤバいよ

당신이 여기에 머물 수 없게 된다면 저는 매우 슬플 거예요.

Oh ooh-woah

哦哦哦

ああ、うわあ

오오오

Oh ooh-woah ooh-woah

哦哦哦哦

おおおおおおおおおお

오오오오

Oh ooh-woah

哦哦哦

ああ、うわあ

오오오

Oh ooh-woah ooh-woah

哦哦哦哦

おおおおおおおおおお

오오오오

Oh ooh-woah

哦哦哦

ああ、うわあ

오오오

Oh ooh-woah ooh-woah

哦哦哦哦

おおおおおおおおおお

오오오오

Oh I'll be f**ked up if you can't be right here

如果你不能待在這裡，我會非常難受的。

ああ、君がここにいてくれなかったら俺はヤバいよ

당신이 여기에 머물 수 없게 된다면 저는 매우 슬플 거예요.

I do the same thing I told you that I never would

我做了我曾經告訴過你我永遠不會做的事。

私は決してしないと言ったのと同じことをする

내가 절대 하지 않겠다고 했던 일을 저질렀어.

I told you I'd change even when I knew I never could

我曾告訴你我會改變，即使我知道我永遠不可能做到。

変わることはできないとわかっていても、変わると言ったのに

내가 변할 수 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 말했잖아요.

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道我找不到像你一樣優秀的人了。

あなたほど良い人は他には見つからないとわかっています

당신만큼 좋은 사람을 다시는 찾을 수 없을 거라는 걸 알아요.

I need you to stay need you to stay hey

我需要你留下，我需要你留下，嘿

君がここにいてほしいんだ 君がここにいてほしいんだ

가지 마, 가지 마, 이봐.

I do the same thing I told you that I never would

我做了我曾經告訴過你我永遠不會做的事。

私は決してしないと言ったのと同じことをする

내가 절대 하지 않겠다고 했던 일을 저질렀어.

I told you I'd change even when I knew I never could

我曾告訴你我會改變，即使我知道我永遠不可能做到。

変わることはできないとわかっていても、変わると言ったのに

내가 변할 수 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 말했잖아요.

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道我找不到像你一樣優秀的人了。

あなたほど良い人は他には見つからないとわかっています

당신만큼 좋은 사람을 다시는 찾을 수 없을 거라는 걸 알아요.

I need you to stay need you to stay hey

我需要你留下，我需要你留下，嘿

君がここにいてほしいんだ 君がここにいてほしいんだ

가지 마, 가지 마, 이봐.

Justin Bieber：

賈斯汀比伯：

ジャスティン・ビーバー：

저스틴 비버:

When I'm away from you I miss your touch

當我離開你的時候，我會想念你的撫摸。

あなたと離れているとき、私はあなたの触れ合いを恋しく思う

당신 곁을 떠나면 당신의 손길이 그리울 거예요.

Ooh

哦

ああ

오

You're the reason I believe in love

你是我相信愛情的理由

あなたがいるからこそ私は愛を信じる

당신은 내가 사랑을 믿게 된 이유입니다.

Ooh

哦

ああ

오

It's been difficult for me to trust

我一直很難信任別人。

私にとって信頼することは難しかった

저는 항상 사람들을 믿는 데 어려움을 겪었습니다.

Ooh

哦

ああ

오

And I'm afraid that I'ma f**k it up

我怕我會搞砸。

そして私はそれを台無しにしてしまうのではないかと恐れている

제가 망칠까 봐 걱정돼요.

Ooh

哦

ああ

오

Ain't no way that I can leave you stranded

我絕不會拋下你不管。

君を置き去りになんてできない

나는 절대 너를 버리지 않을 거야.

'Cause you ain't ever left me empty-handed

因為你從未讓我空手而歸

だって君は僕を空手で残したことはないから

당신은 제가 빈손으로 떠나는 걸 절대 허락하지 않으시니까요.

And you know that I know that I can't live without you

你知道，我也知道我不能沒有你。

君なしでは生きていけないって、僕も分かってるよ

당신도 알고 나도 알잖아요, 당신 없이는 살 수 없다는 걸.

So baby stay

所以寶貝，留下來

だから赤ちゃんはここにいる

그러니 자기야, 가지 마.

The Kid LAROI/Justin Bieber：

The Kid LAROI/賈斯汀比伯：

ザ・キッド・ラロイ/ジャスティン・ビーバー：

키드 라로이/저스틴 비버:

Oh ooh-woah

哦哦哦

ああ、うわあ

오오오

Oh ooh-woah ooh-woah

哦哦哦哦

おおおおおおおおおお

오오오오

Oh ooh-woah

哦哦哦

ああ、うわあ

오오오

Oh ooh-woah ooh-woah

哦哦哦哦

おおおおおおおおおお

오오오오

Oh ooh-woah

哦哦哦

ああ、うわあ

오오오

Oh ooh-woah ooh-woah

哦哦哦哦

おおおおおおおおおお

오오오오

I'll be f**ked up if you can't be right here

如果你不能待在這裡，我會崩潰的。

君がここにいてくれなかったら俺はヤバいよ

네가 여기 있어줄 수 없다면 난 무너질 거야.

I do the same thing I told you that I never would

我做了我曾經告訴過你我永遠不會做的事。

私は決してしないと言ったのと同じことをする

내가 절대 하지 않겠다고 했던 일을 저질렀어.

I told you I'd change even when I knew I never could

我曾告訴你我會改變，即使我知道我永遠不可能做到。

変わることはできないとわかっていても、変わると言ったのに

내가 변할 수 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 말했잖아요.

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道我找不到像你一樣優秀的人了。

あなたほど良い人は他には見つからないとわかっています

당신만큼 좋은 사람을 다시는 찾을 수 없을 거라는 걸 알아요.

I need you to stay need you to stay hey

我需要你留下，我需要你留下，嘿

君がここにいてほしいんだ 君がここにいてほしいんだ

가지 마, 가지 마, 이봐.

I do the same thing I told you that I never would

我做了我曾經告訴過你我永遠不會做的事。

私は決してしないと言ったのと同じことをする

내가 절대 하지 않겠다고 했던 일을 저질렀어.

I told you I'd change even when I knew I never could

我曾告訴你我會改變，即使我知道我永遠不可能做到。

変わることはできないとわかっていても、変わると言ったのに

내가 변할 수 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 말했잖아요.

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道我找不到像你一樣優秀的人了。

あなたほど良い人は他には見つからないとわかっています

당신만큼 좋은 사람을 다시는 찾을 수 없을 거라는 걸 알아요.

I need you to stay need you to stay hey

我需要你留下，我需要你留下，嘿

君がここにいてほしいんだ 君がここにいてほしいんだ

가지 마, 가지 마, 이봐.

I need you to stay need you to stay hey

我需要你留下，我需要你留下，嘿

君がここにいてほしいんだ 君がここにいてほしいんだ

가지 마, 가지 마, 이봐.

Lyrics by：Justin Bieber/Charlton Howard/Omer Fedi/Blake Slatkin/Charlie Puth/Magnus Høiberg

作詞：賈斯汀·比伯/查爾頓·霍華德/奧默·費迪/布萊克·斯萊特金/查理·普斯/馬格努斯·霍伊伯格

作詞：ジャスティン・ビーバー/チャールトン・ハワード/オマー・フェディ/ブレイク・スラッテン/チャーリー・プース/マグナス・ホイバーグ

작사: 저스틴 비버 / 찰튼 하워드 / 오머 퍼디 / 블랙 슬랫킨 / 찰리 푸스 / 매그너스 호이버그

Composed by：Justin Bieber/Charlton Howard/Omer Fedi/Blake Slatkin/Charlie Puth/Magnus Høiberg

作曲：賈斯汀·比伯/查爾頓·霍華德/奧默·費迪/布萊克·斯萊特金/查理·普斯/馬格努斯·霍伊伯格

作曲：ジャスティン・ビーバー/チャールトン・ハワード/オマー・フェディ/ブレイク・スラッテン/チャーリー・プース/マグナス・ホイバーグ

작곡가: 저스틴 비버 / 찰튼 하워드 / 오머 퍼디 / 블랙 슬랫킨 / 찰리 푸스 / 매그너스 호이버그

Stay

●●●

The Kid LAROI：

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay need you to stay hey

Oh

I get drunk wake up I'm wasted still

I realize the time that I wasted here

I feel like you can't feel the way I feel

Oh I'll be f**ked up if you can't be right here

Oh ooh-woah

Oh ooh-woah ooh-woah

Oh ooh-woah

Oh ooh-woah ooh-woah

Oh ooh-woah

Oh ooh-woah ooh-woah

Oh I'll be f**ked up if you can't be right here

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay need you to stay hey

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay need you to stay hey

Justin Bieber：

When I'm away from you I miss your touch

Ooh

You're the reason I believe in love

Ooh

It's been difficult for me to trust

Ooh

And I'm afraid that I'ma f**k it up

Ooh

Ain't no way that I can leave you stranded

'Cause you ain't ever left me empty-handed

And you know that I know that I can't live without you

So baby stay

The Kid LAROI/Justin Bieber：

Oh ooh-woah

Oh ooh-woah ooh-woah

Oh ooh-woah

Oh ooh-woah ooh-woah

Oh ooh-woah

Oh ooh-woah ooh-woah

I'll be f**ked up if you can't be right here

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay need you to stay hey

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay need you to stay hey

I need you to stay need you to stay hey

Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty

你非要因為我的坦誠而生氣嗎？

私の正直さに腹を立てろよ

내 솔직함 때문에 화를 내실 건가요?

You know I try but I don't do too well with apologies

你知道我很努力嘗試，但我不太擅長道歉。

努力はしているけど、謝るのは苦手なんだ

아시다시피 저는 정말 열심히 노력하지만, 사과하는 데는 그다지 능숙하지 못해요.

I hope I don't run out of time could someone call a referee

我希望時間不要不夠，誰能叫個裁判？

時間切れにならないといいのですが、誰か審判を呼んでください

시간이 부족했으면 좋겠네요. 심판 좀 불러주세요.

Cause I just need one more shot at forgiveness

因為我只需要再一次獲得原諒的機會。

もう一度許しのチャンスが欲しいだけなんだ

제게 필요한 건 용서받을 수 있는 또 다른 기회뿐이니까요.

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

我知道你也知道，我可能犯過一兩次這樣的錯。

あなたもご存知だと思いますが、私は一度か二度はそうした間違いを犯したかもしれません

제가 이런 실수를 한두 번쯤 저질렀을 수도 있다는 걸 당신도 알고 계시겠죠.

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

我說的一兩次，意思是可能幾百次。

一度か二度というのは、おそらく数百回くらいのことだ

제가 "한두 번"이라고 말하는 건, 어쩌면 수백 번을 의미할 수도 있다는 뜻입니다.

So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight

所以，今晚就讓我來救贖自己吧。

だから今夜、自分を償わせてくれ、償わせてくれ

그러니 오늘 밤 제 명예를 회복할 기회를 주십시오.

Cause I just need one more shot at second chances

因為我只需要再有一次機會，獲得第二次機會。

もう一度チャンスが欲しいだけなんだ

제게 필요한 건 단 한 번의 기회, 두 번째 기회뿐이니까요.

Yeah is it too late now to say sorry

現在說對不起是不是太晚了？

ああ、もう謝るのは遅すぎるかな

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

Cause I'm missing more than just your body

因為我想念的不只是你的身體

だって、君の体だけが恋しいわけじゃないんだ

내가 그리워하는 건 단순히 당신의 몸만이 아니니까요.

Is it too late now to say sorry

現在說對不起是不是太晚了？

謝るのはもう遅すぎるだろうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

Yeah I know that I let you down

我知道我讓你失望了。

うん、君を失望させたことは分かってる

내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요.

Is it too late to say I'm sorry now

現在說對不起還來得及嗎？

今さらごめんなさいと言うのは遅すぎるでしょうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

I'm sorry yeah

對不起，是的

ごめんなさい

네, 죄송합니다.

Sorry yeah

抱歉，是的

ごめんね

죄송합니다, 네.

Sorry

對不起

ごめん

죄송합니다

Yeah I know that I let you down

我知道我讓你失望了。

うん、君を失望させたことは分かってる

내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요.

Is it too late to say I'm sorry now

現在說對不起還來得及嗎？

今さらごめんなさいと言うのは遅すぎるでしょうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

I'll take every single piece of the blame if you want me to

如果你需要，我願意承擔全部責任。

君が望むなら、私は全ての責任を負います

저를 필요로 하신다면, 제가 모든 책임을 지겠습니다.

But you know that there is no innocent one in this game for two

但你知道，在這場雙人遊戲中，沒有誰是無辜的。

しかし、このゲームでは2人のうち1人は無実だということをあなたは知っています

하지만 아시다시피, 이 2인용 게임에서는 누구도 결백하지 않아요.

I'll go I'll go and then you go you go out and spill the truth

我去，我去，然後你也去，你出去把真相說出來。

私は行く、私は行く、そしてあなたは外へ出て真実を暴露する

내가 갈게, 내가 갈게, 그리고 너도 가. 나가서 진실을 말해.

Can we both say the words and forget this

我們能不能都說出那句話，然後忘記這一切？

二人でこの言葉を言って忘れてもいいかな

우리 둘 다 그 문장을 말하고 나서 모든 걸 잊어버릴 수 있을까요?

Is it too late now to say sorry

現在說對不起是不是太晚了？

謝るのはもう遅すぎるだろうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

Cause I'm missing more than just your body

因為我想念的不只是你的身體

だって、君の体だけが恋しいわけじゃないんだ

내가 그리워하는 건 단순히 당신의 몸만이 아니니까요.

Is it too late now to say sorry

現在說對不起是不是太晚了？

謝るのはもう遅すぎるだろうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

Yeah I know that I let you down

我知道我讓你失望了。

うん、君を失望させたことは分かってる

내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요.

Is it too late to say I'm sorry now

現在說對不起還來得及嗎？

今さらごめんなさいと言うのは遅すぎるでしょうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

I'm not just trying to get you back on me

我不是只想讓你回到我身邊。

私はただあなたに仕返しをしようとしているのではない

난 네가 내 삶으로 돌아오길 바라는 것만이 아니야.

Cause I'm missing more than just your body

因為我想念的不只是你的身體

だって、君の体だけが恋しいわけじゃないんだ

내가 그리워하는 건 단순히 당신의 몸만이 아니니까요.

Is it too late now to say sorry

現在說對不起是不是太晚了？

謝るのはもう遅すぎるだろうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

Yeah I know that I let you down

我知道我讓你失望了。

うん、君を失望させたことは分かってる

내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요.

Is it too late to say I'm sorry now

現在說對不起還來得及嗎？

今さらごめんなさいと言うのは遅すぎるでしょうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

I'm sorry yeah

對不起，是的

ごめんなさい

네, 죄송합니다.

Sorry oh

對不起哦

ごめんなさい

죄송합니다.

Sorry

對不起

ごめん

죄송합니다

Yeah I know that I let you down

我知道我讓你失望了。

うん、君を失望させたことは分かってる

내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요.

Is it too late to say I'm sorry now

現在說對不起還來得及嗎？

今さらごめんなさいと言うのは遅すぎるでしょうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

I'm sorry yeah

對不起，是的

ごめんなさい

네, 죄송합니다.

Sorry oh

對不起哦

ごめんなさい

죄송합니다.

Sorry

對不起

ごめん

죄송합니다

Yeah I know that I let you down

我知道我讓你失望了。

うん、君を失望させたことは分かってる

내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요.

Is it too late to say I'm sorry now

現在說對不起還來得及嗎？

今さらごめんなさいと言うのは遅すぎるでしょうか

지금이라도 사과하기엔 너무 늦은 걸까요?

Lyrics by：Julia Michaels/Justin Bieber/Michael Tucker/Sonny Moore/Justin Tranter

作詞：茱莉亞·麥可斯/賈斯汀·比伯/麥可·塔克/桑尼·摩爾/賈斯汀·特蘭特

作詞：ジュリア・マイケルズ/ジャスティン・ビーバー/マイケル・タッカー/ソニー・ムーア/ジャスティン・トランター

작사: 줄리아 마이클스/저스틴 비버/마이클 터커/소니 무어/저스틴 트랜트

Composed by：Julia Michaels/Justin Bieber/Michael Tucker/Sonny Moore/Justin Tranter

作曲：茱莉亞·邁克爾斯/賈斯汀·比伯/邁克爾·塔克/桑尼·摩爾/賈斯汀·特蘭特

作曲：ジュリア・マイケルズ/ジャスティン・ビーバー/マイケル・タッカー/ソニー・ムーア/ジャスティン・トランター

작곡: 줄리아 마이클스/저스틴 비버/마이클 터커/소니 무어/저스틴 트랜트

Sorry

●●●

You gotta go and get angry at all of my honesty

You know I try but I don't do too well with apologies

I hope I don't run out of time could someone call a referee

Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight

Cause I just need one more shot at second chances

Yeah is it too late now to say sorry

Cause I'm missing more than just your body

Is it too late now to say sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I'm sorry now

I'm sorry yeah

Sorry yeah

Sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I'm sorry now

I'll take every single piece of the blame if you want me to

But you know that there is no innocent one in this game for two

I'll go I'll go and then you go you go out and spill the truth

Can we both say the words and forget this

Is it too late now to say sorry

Cause I'm missing more than just your body

Is it too late now to say sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I'm sorry now

I'm not just trying to get you back on me

Cause I'm missing more than just your body

Is it too late now to say sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I'm sorry now

I'm sorry yeah

Sorry oh

Sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I'm sorry now

I'm sorry yeah

Sorry oh

Sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I'm sorry now

Yummy

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

Any night any day

任何夜晚，任何一天

いつでも、どんな夜でも

밤이든 낮이든

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

In the mornin' or the late

清晨或深夜

朝や夜遅く

이른 아침이나 늦은 밤

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Bonafide stallion

純種馬

本物の種牡馬

우수한

Ain't in no stable no you stay on the run

你不在馬厩裡，你只能四處逃亡

安定なんてない、逃げ続けるしかない

당신은 마구간에 있는 게 아니에요. 도망칠 수밖에 없어요.

Ain't on the side you're number one

別站在一邊，你才是第一

あなたがナンバーワンの側にはいない

비켜서지 마세요, 당신이 최고입니다.

Yeah every time I come around you get it done

是的，每次我過來你都能把事情辦好。

うん、私が来るたびにあなたはそれをやってくれる

네, 제가 여기 오면 항상 일이 잘 풀리시죠.

You get it done

你把它完成了

あなたはそれを成し遂げる

다 끝냈군요.

Fifty-fifty love the way you split it

五五開，我喜歡你這種分割方式。

50:50の分け方が好き

저는 당신이 모든 것을 50대 50으로 나누는 방식이 마음에 들어요.

Hundred racks help me spend it babe

一百塊幫我花掉吧寶貝

100ラックは私がそれを使うのを手伝います

자기야, 이 100달러 쓰는 거 좀 도와줘.

Light a match get litty babe

點燃一根火柴，寶貝，嗨起來！

マッチに火をつければ小さなベイビーが手に入る

성냥에 불을 붙여, 베이비, 신나게 놀아보자!

That jet set watch the sunset kinda yeah yeah

那些坐飛機看日落的人，嗯，是啊。

あのジェットセットは夕日を眺めるんだ、うんうん

일몰을 보려고 비행기를 타는 사람들, 맞아요.

Rollin' eyes back in my head make my toes curl yeah yeah

翻白眼翻到後腦勺，腳趾都蜷縮起來了，耶耶

目をぐるぐる回して、つま先が丸まってしまうんだ、うんうん

눈을 뒤로 쭉 굴리고 발가락을 오므리니, 신난다!

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

Any night any day

任何夜晚，任何一天

いつでも、どんな夜でも

밤이든 낮이든

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

In the mornin' or the late

清晨或深夜

朝や夜遅く

이른 아침이나 늦은 밤

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Standing up keep me on the rise

站起來讓我不斷向上攀登

立ち上がることで私は上昇し続ける

일어서면 계속 오를 수 있어요.

Lost control of myself I'm compromised

我失去了對自身的控制，我受到了脅迫。

自分自身をコントロールできなくなり、危険にさらされている

나는 자제력을 잃었고, 강요당했다.

You're incriminating no disguise

你毫無偽裝，這無疑是自證其罪。

あなたは偽装なしで有罪を主張している

당신이 전혀 가식적이지 않다는 사실은 의심할 여지 없이 당신의 유죄를 입증하는 증거입니다.

No disguise

無需偽裝

変装なし

척할 필요 없어

And you ain't never running low on supplies

而且你永遠不會面臨物資短缺的問題。

そして物資が不足することは決してない

그러면 물자 부족에 직면할 일은 결코 없을 것입니다.

Fifty-fifty love the way you split it

五五開，我喜歡你這種分割方式。

50:50の分け方が好き

저는 당신이 모든 것을 50대 50으로 나누는 방식이 마음에 들어요.

Hundred racks help me spend it babe

一百塊幫我花掉吧寶貝

100ラックは私がそれを使うのを手伝います

자기야, 이 100달러 쓰는 거 좀 도와줘.

Light a match get litty babe

點燃一根火柴，寶貝，嗨起來！

マッチに火をつければ小さなベイビーが手に入る

성냥에 불을 붙여, 베이비, 신나게 놀아보자!

That jet set watch the sunset kinda yeah yeah

那些坐飛機看日落的人，嗯，是啊。

あのジェットセットは夕日を眺めるんだ、うんうん

일몰을 보려고 비행기를 타는 사람들, 맞아요.

Rollin' eyes back in my head make my toes curl yeah yeah

翻白眼翻到後腦勺，腳趾都蜷縮起來了，耶耶

目をぐるぐる回して、つま先が丸まってしまうんだ、うんうん

눈을 뒤로 쭉 굴리고 발가락을 오므리니, 신난다!

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

You stay flexin' on me

你老是在我面前炫耀

君は僕に自慢し続ける

넌 항상 내 앞에서 잘난 척하잖아

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

Yeah babe

是的寶貝

そうだねベイビー

그래, 자기야.

Any night any day

任何夜晚，任何一天

いつでも、どんな夜でも

밤이든 낮이든

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

Yeah babe

是的寶貝

そうだねベイビー

그래, 자기야.

In the mornin' or the late

清晨或深夜

朝や夜遅く

이른 아침이나 늦은 밤

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Hop in the Lambo' I'm on my way

跳上蘭博基尼，我這就出發

ランボルギーニに乗って、出発だ

람보르기니에 올라타면 출발!

Drew House slippers on with a smile on my face

穿著德魯之家拖鞋，臉上帶著微笑

ドリューハウススリッパを履いて笑顔で

드류 하우스 슬리퍼를 신고, 얼굴에는 미소가 가득하다.

I'm elated that you are my lady

我太高興你成了我的愛人

あなたが私の奥さんで本当に嬉しいです

당신이 내 사랑이 되어줘서 너무 행복해요.

You got the yum yum yum yum

你得到了美味美味美味

君はおいしいよ

정말 맛있어요

You got the yum yum-yum woah

你真是太棒了！

おいしそう！

당신은 정말 멋져요!

Woah-ooh

哇哦

うわーおー

우와

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Yeah you got that yummy-yum

是的，你嚐到了那種美味。

うん、美味しいね

네, 당신은 그 맛있는 것을 맛보셨군요.

That yummy-yum that yummy-yummy

真好吃，真好吃

おいしー、おいしー、おいしー

너무 맛있어, 너무 맛있어

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

Yeah babe

是的寶貝

そうだねベイビー

그래, 자기야.

Any night any day

任何夜晚，任何一天

いつでも、どんな夜でも

밤이든 낮이든

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Yeah babe yeah babe yeah babe

耶寶貝耶寶貝耶寶貝

そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー

그래 베이비 그래 베이비 그래 베이비

Yeah babe

是的寶貝

そうだねベイビー

그래, 자기야.

In the mornin' or the late

清晨或深夜

朝や夜遅く

이른 아침이나 늦은 밤

Say the word on my way

告訴我一聲，我就會出發。

途中で一言言って

알려주시면 바로 출발하겠습니다.

Lyrics by：Jason "Poo Bear" Boyd/Sasha Sirota/Justin Bieber/Ashley Boyd/Daniel Hackett

作詞：Jason "Poo Bear" Boyd/Sasha Sirota/Justin Bieber/Ashley Boyd/Daniel Hackett

作詞：ジェイソン・"プー・ベア"・ボイド/サーシャ・シロタ/ジャスティン・ビーバー/アシュリー・ボイド/ダニエル・ハケット

작사: 제이슨 "푸 베어" 보이드/사샤 시로타/저스틴 비버/애슐리 보이드/다니엘 해킷

Composed by：Jason "Poo Bear" Boyd/Sasha Sirota/Justin Bieber/Ashley Boyd/Daniel Hackett

作曲：Jason "Poo Bear" Boyd/Sasha Sirota/Justin Bieber/Ashley Boyd/Daniel Hackett

作曲：ジェイソン・“プー・ベア”・ボイド/サーシャ・シロタ/ジャスティン・ビーバー/アシュリー・ボイド/ダニエル・ハケット

작곡: 제이슨 "푸 베어" 보이드/사샤 시로타/저스틴 비버/애슐리 보이드/다니엘 해킷

Yummy

●●●

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

Any night any day

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

In the mornin' or the late

Say the word on my way

Bonafide stallion

Ain't in no stable no you stay on the run

Ain't on the side you're number one

Yeah every time I come around you get it done

You get it done

Fifty-fifty love the way you split it

Hundred racks help me spend it babe

Light a match get litty babe

That jet set watch the sunset kinda yeah yeah

Rollin' eyes back in my head make my toes curl yeah yeah

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

Any night any day

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

In the mornin' or the late

Say the word on my way

Standing up keep me on the rise

Lost control of myself I'm compromised

You're incriminating no disguise

No disguise

And you ain't never running low on supplies

Fifty-fifty love the way you split it

Hundred racks help me spend it babe

Light a match get litty babe

That jet set watch the sunset kinda yeah yeah

Rollin' eyes back in my head make my toes curl yeah yeah

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

You stay flexin' on me

Yeah you got that yummy-yum

Yeah yeah

That yummy-yum that yummy-yummy

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

Yeah babe

Any night any day

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

Yeah babe

In the mornin' or the late

Say the word on my way

Hop in the Lambo' I'm on my way

Drew House slippers on with a smile on my face

I'm elated that you are my lady

You got the yum yum yum yum

You got the yum yum-yum woah

Woah-ooh

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

Yeah you got that yummy-yum

That yummy-yum that yummy-yummy

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

Yeah babe

Any night any day

Say the word on my way

Yeah babe yeah babe yeah babe

Yeah babe

In the mornin' or the late

Say the word on my way

Lonely

Everybody knows my name now

現在人人都知道我的名字了。

今では誰もが私の名前を知っています

이제 모두가 내 이름을 알아요.

But something 'bout it still feels strange

但總覺得哪裡怪怪的。

でもまだ何か変な感じがする

하지만 뭔가 좀 이상한 느낌이 들어요.

Like looking in a mirror

就像照鏡子一樣

鏡を見ているような

거울을 보는 것과 같다

Tryna steady yourself and seeing somebody else

努力讓自己冷靜下來，同時和別人約會。

自分を落ち着かせようと他の人に会う

다른 사람과 데이트할 때는 마음을 진정시키려고 노력하세요.

And everything is not the same now

現在一切都不一樣了。

そして今、すべてが同じではない

이제 모든 것이 달라졌습니다.

It feels like all our lives have changed

感覺我們所有人的生活都改變了。

私たちの人生はすっかり変わってしまったようだ

우리 삶이 완전히 바뀐 것 같아요.

Maybe when I'm older it'll all calm down

也許等我年紀大了，一切都會平靜下來。

大人になったら落ち着くかもしれない

나이가 들면 모든 게 진정될지도 몰라요.

But it's killing me now

但現在它快把我逼瘋了。

でも今はそれが私を苦しめている

하지만 이제는 그것 때문에 미칠 것 같아요.

What if you had it all but nobody to call

如果你擁有一切，卻無人可傾訴，那該怎麼辦？

すべてを持っているのに電話できる人がいなかったらどうしますか

모든 것을 다 가졌지만, 마음을 털어놓을 사람이 아무도 없다면 어떻게 해야 할까요?

Maybe then you'd know me

或許那樣你就會認識我了。

そうすればあなたは私を知るだろう

그렇게 하면 저를 알게 되실지도 모르겠네요.

'Cause I've had everything

因為我已經擁有一切

だって私は全てを手に入れたから

저는 이미 모든 걸 다 가지고 있으니까요.

But no one's listening

但沒人聽。

でも誰も聞いてない

하지만 아무도 귀 기울이지 않았다.

And that's just f**king lonely

那真是他媽的孤獨。

それは本当に寂しいことだ

진짜 외로웠어.

I'm so lo-o-o-onely

我好孤獨

私はとても孤独です

너무 외로워요.

Lo-o-o-onely

孤獨

ロオオオニリー

외로운

Everybody knows my past now

現在人人都知道我的過去了。

今では誰もが私の過去を知っている

이제 모두가 내 과거를 알게 됐어.

Like my house was always made of glass

我的房子一直都是玻璃做的。

私の家はいつもガラスでできていた

우리 집은 항상 유리로 만들어져 있었어요.

And maybe that's the price you pay

或許這就是你要付出的代價。

そしてそれがあなたが払う代償なのかもしれない

어쩌면 이것이 당신이 지불해야 할 대가일지도 모릅니다.

For the money and fame at an early age

為了提早獲得金錢和名聲

若くして金と名声を得るため

가능한 한 빨리 돈과 명성을 얻기 위해

And everybody saw me sick

大家都看到我生病了。

そしてみんなが私を病気だと見ていた

누구나 내가 아프다는 것을 알 수 있다.

And it felt like no one gave a s**t

感覺好像沒人關心。

そして誰も気にしていないように感じた

아무도 신경 안 쓰는 것 같아요.

They criticized the things I did

他們批評了我所做的事情。

彼らは私の行動を批判した

그들은 내가 한 일을 비판했다.

As an idiot kid

小時候是個傻孩子

バカな子供として

그는 어렸을 때 철없는 아이였다.

What if you had it all but nobody to call

如果你擁有一切，卻無人可傾訴，那該怎麼辦？

すべてを持っているのに電話できる人がいなかったらどうしますか

모든 것을 다 가졌지만, 마음을 털어놓을 사람이 아무도 없다면 어떻게 해야 할까요?

Maybe then you'd know me

或許那樣你就會認識我了。

そうすればあなたは私を知るだろう

그렇게 하면 저를 알게 되실지도 모르겠네요.

'Cause I've had everything

因為我已經擁有一切

だって私は全てを手に入れたから

저는 이미 모든 걸 다 가지고 있으니까요.

But no one's listening

但沒人聽。

でも誰も聞いてない

하지만 아무도 귀 기울이지 않았다.

And that's just f**king lonely

那真是他媽的孤獨。

それは本当に寂しいことだ

진짜 외로웠어.

I'm so lo-o-o-onely

我好孤獨

私はとても孤独です

너무 외로워요.

Lo-o-o-onely

孤獨

ロオオオニリー

외로운

I'm so lo-o-o-onely

我好孤獨

私はとても孤独です

너무 외로워요.

Lo-o-o-onely

孤獨

ロオオオニリー

외로운

Lyrics by：Benjamin Levin/Finneas O'Connell/Justin Bieber

作詞：Benjamin Levin/Finneas O'Connell/Justin Bieber

作詞：ベンジャミン・レヴィン/フィニアス・オコンネル/ジャスティン・ビーバー

작사: 벤자민 레빈/피니어스 오코넬/저스틴 비버

Composed by：Benjamin Levin/Finneas O'Connell/Justin Bieber

作曲：班傑明·萊文/菲尼亞斯·奧康奈爾/賈斯汀·比伯

作曲：ベンジャミン・レヴィン/フィニアス・オコンネル/ジャスティン・ビーバー

작곡: 벤자민 레빈 / 피니어스 오코넬 / 저스틴 비버

Lonely

●●●

Everybody knows my name now

But something 'bout it still feels strange

Like looking in a mirror

Tryna steady yourself and seeing somebody else

And everything is not the same now

It feels like all our lives have changed

Maybe when I'm older it'll all calm down

But it's killing me now

What if you had it all but nobody to call

Maybe then you'd know me

'Cause I've had everything

But no one's listening

And that's just f**king lonely

I'm so lo-o-o-onely

Lo-o-o-onely

Everybody knows my past now

Like my house was always made of glass

And maybe that's the price you pay

For the money and fame at an early age

And everybody saw me sick

And it felt like no one gave a s**t

They criticized the things I did

As an idiot kid

What if you had it all but nobody to call

Maybe then you'd know me

'Cause I've had everything

But no one's listening

And that's just f**king lonely

I'm so lo-o-o-onely

Lo-o-o-onely

I'm so lo-o-o-onely

Lo-o-o-onely

What do you mean

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

When you nod your head yes but you wanna say no

當你點頭表示同意，但內心卻想說“不”

うなずいても「いいえ」と言いたい時

고개를 끄덕이며 동의하지만, 마음속으로는 "아니요"라고 말하고 싶을 때.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Hey yeah

嘿，是的

そうだね

네, 맞아요.

When you don't want me to move but you tell me to go

當你不想讓我走卻又叫我離開時

動いて欲しくないのに行けと言うとき

내가 떠나는 걸 원하지 않으면서도 떠나라고 말할 때

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Oh what do you mean

哦，你是什麼意思？

ああ、どういう意味ですか

아, 무슨 말씀이세요?

Said you're runnin' outta time what do you mean

你說你時間不多了，這是什麼意思？

時間がないって言ったけどどういう意味？

시간이 얼마 남지 않았다고 하셨는데, 그게 무슨 뜻인가요?

Oh oh oh what do you mean

哦哦哦，你是什麼意思？

ああああああどういう意味ですか

어머, 어머, 어머, 무슨 말씀이세요?

Better make up your mind what do you mean

你最好快點想清楚，你是什麼意思？

よく考えた方がいいよ。どういう意味ですか？

빨리 잘 생각해 보는 게 좋을 거야, 무슨 말이야?

You're so indecisive of what I'm sayin'

你對我所說的話總是猶豫不決。

私の言っていることがよく分からない

당신은 내가 무슨 말을 할 때마다 항상 망설이는군요.

Tryna catch the beat make up your heart

努力捕捉節奏，塑造你的心

ビートをキャッチして心を整えよう

리듬을 포착하고 마음을 담아 표현하려고 노력하세요.

Don't know if you're happy or complainin'

不知道你是高興還是抱怨

幸せなのか不満なのか分からない

당신이 행복한 건지 불평하는 건지 모르겠네요.

Don't want for us to end where do I start

不想讓我們就此結束，我該從何開始？

私たちの関係が終わってほしくない どこから始めればいいの

이게 끝나지 않았으면 좋겠어. 어디서부터 시작해야 할까?

First you wanna go to the left then you wanna turn right

首先你要往左走，然後再向右轉。

まず左に行き、それから右に曲がります

먼저 좌회전한 다음 우회전하세요.

Right

正確的

右

옳은

Wanna argue all day makin' love all night

想整天爭吵，整夜做愛

一日中喧嘩して、夜中ずっと愛し合いたい

하루 종일 다투고 밤새도록 사랑을 나누고 싶어요

All night

整夜

一晩中

밤새도록

First you're up then you're down and then between

先是上升，然後是下降，然後介於兩者之間

最初は上がって、その後は下がって、そしてその間

처음에는 오르다가, 그다음에는 내리고, 그다음에는 그 중간 어딘가에 머무릅니다.

'Tween

青少年

トゥイーン

십대

Oh I really wanna know

哦，我真的很想知道

ああ、本当に知りたい

아, 정말 알고 싶어요.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

When you nod your head yes but you wanna say no

當你點頭表示同意，但內心卻想說“不”

うなずいても「いいえ」と言いたい時

고개를 끄덕이며 동의하지만, 마음속으로는 "아니요"라고 말하고 싶을 때.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Hey yeah

嘿，是的

そうだね

네, 맞아요.

When you don't want me to move but you tell me to go

當你不想讓我走卻又叫我離開時

動いて欲しくないのに行けと言うとき

내가 떠나는 걸 원하지 않으면서도 떠나라고 말할 때

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Oh what do you mean

哦，你是什麼意思？

ああ、どういう意味ですか

아, 무슨 말씀이세요?

Said you're runnin' outta time what do you mean

你說你時間不多了，這是什麼意思？

時間がないって言ったけどどういう意味？

시간이 얼마 남지 않았다고 하셨는데, 그게 무슨 뜻인가요?

Oh oh oh what do you mean

哦哦哦，你是什麼意思？

ああああああどういう意味ですか

어머, 어머, 어머, 무슨 말씀이세요?

Better make up your mind

你最好盡快下定決心

決心した方がいい

가능한 한 빨리 결정을 내리는 게 좋을 거예요.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

You're overprotective when I'm leavin'

我離開的時候你保護欲太強了。

私が出かけるときは過保護すぎる

내가 떠날 때 넌 날 너무 과보호했어.

Tryna compromise but I can't win

我試著妥協，但還是贏不了。

妥協しようとしたが勝てなかった

타협하려고 노력했지만, 결국 이길 수 없었어요.

You wanna make a point but you keep preachin'

你想表達觀點，卻一直在說教。

君は主張したいのに説教ばかりしている

당신은 자신의 의견을 표현하고 싶어하지만, 계속 훈계만 하고 있어요.

You had me from the start won't let this end

你從一開始就吸引了我，我不會讓這一切結束。

最初からあなたは私を虜にしていた、これを終わらせない

당신은 처음부터 내 마음을 사로잡았고, 나는 이 관계를 끝내고 싶지 않아요.

First you wanna go to the left then you wanna turn right

首先你要往左走，然後再向右轉。

まず左に行き、それから右に曲がります

먼저 좌회전한 다음 우회전하세요.

Turn right

右轉

右折

오른쪽으로 도세요

Wanna argue all day makin' love all night

想整天爭吵，整夜做愛

一日中喧嘩して、夜中ずっと愛し合いたい

하루 종일 다투고 밤새도록 사랑을 나누고 싶어요

All night

整夜

一晩中

밤새도록

First you're up then you're down and then between

先是上升，然後是下降，然後介於兩者之間

最初は上がって、その後は下がって、そしてその間

처음에는 오르다가, 그다음에는 내리고, 그다음에는 그 중간 어딘가에 머무릅니다.

'Tween

青少年

トゥイーン

십대

Oh I really wanna know

哦，我真的很想知道

ああ、本当に知りたい

아, 정말 알고 싶어요.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

Yeah yeah yeah yeah

對對對對對

うんうんうんうん

네, 네, 네, 네, 네

When you nod your head yes but you wanna say no

當你點頭表示同意，但內心卻想說“不”

うなずいても「いいえ」と言いたい時

고개를 끄덕이며 동의하지만, 마음속으로는 "아니요"라고 말하고 싶을 때.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Oh what do you mean

哦，你是什麼意思？

ああ、どういう意味ですか

아, 무슨 말씀이세요?

Hey yeah

嘿，是的

そうだね

네, 맞아요.

When you don't want me to move but you tell me to go

當你不想讓我走卻又叫我離開時

動いて欲しくないのに行けと言うとき

내가 떠나는 걸 원하지 않으면서도 떠나라고 말할 때

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

I wanna know ooh

我想知道哦

知りたいよ

알고 싶어요.

Oh what do you mean

哦，你是什麼意思？

ああ、どういう意味ですか

아, 무슨 말씀이세요?

Ooh

哦

ああ

오

Said you're runnin' outta time what do you mean

你說你時間不多了，這是什麼意思？

時間がないって言ったけどどういう意味？

시간이 얼마 남지 않았다고 하셨는데, 그게 무슨 뜻인가요?

Oh baby

哦寶貝

ああ、ベイビー

오 베이비

Oh oh oh what do you mean

哦哦哦，你是什麼意思？

ああああああどういう意味ですか

어머, 어머, 어머, 무슨 말씀이세요?

Better make up your mind

你最好盡快下定決心

決心した方がいい

가능한 한 빨리 결정을 내리는 게 좋을 거예요.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Don't be so selfish baby yeah yeah

別那麼自私，寶貝，耶耶

そんなに自分勝手にしないでよベイビー

이기적이지 마, 자기야, 좋아!

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

When you nod your head yes but you wanna say no

當你點頭表示同意，但內心卻想說“不”

うなずいても「いいえ」と言いたい時

고개를 끄덕이며 동의하지만, 마음속으로는 "아니요"라고 말하고 싶을 때.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

You're so confusin' baby

你真是讓人摸不著頭腦，寶貝。

君は本当に紛らわしいねベイビー

당신은 정말 예측 불가능하네요, 자기야.

Hey yeah

嘿，是的

そうだね

네, 맞아요.

When you don't want me to move

當你不想讓我搬家的時候

動かないでほしいとき

내가 움직이는 걸 원하지 않을 때

Hey

嘿

おい

여기요

But you tell me to go

但你叫我走

でもあなたは私に行けと言う

하지만 당신은 저보고 떠나라고 했잖아요.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Be more straightforward

更直截了當

もっと率直に

더 간단하게

Oh what do you mean

哦，你是什麼意思？

ああ、どういう意味ですか

아, 무슨 말씀이세요?

Hey ah ah ah

嘿啊啊啊

ヘイ、ああああああ

헤이 아 아 아

Said you're runnin' outta time what do you mean

你說你時間不多了，這是什麼意思？

時間がないって言ったけどどういう意味？

시간이 얼마 남지 않았다고 하셨는데, 그게 무슨 뜻인가요?

Hey ah ah ah

嘿啊啊啊

ヘイ、ああああああ

헤이 아 아 아

Oh oh oh what do you mean

哦哦哦，你是什麼意思？

ああああああどういう意味ですか

어머, 어머, 어머, 무슨 말씀이세요?

Better make up your mind

你最好盡快下定決心

決心した方がいい

가능한 한 빨리 결정을 내리는 게 좋을 거예요.

What do you mean

你是什​​麼意思

どういう意味

무슨 뜻이에요?

Lyrics by：Justin Bieber/Jason Boyd/Mason Levy

作詞：賈斯汀·比伯/傑森·博伊德/梅森·利維

作詞：ジャスティン・ビーバー/ジェイソン・ボイド/メイソン・レヴィ

작사: 저스틴 비버 / 제이슨 보이드 / 메이슨 레비

Composed by：Justin Bieber/Jason Boyd/Mason Levy

作曲：賈斯汀·比伯/傑森·博伊德/梅森·利維

作曲：ジャスティン・ビーバー/ジェイソン・ボイド/メイソン・レヴィ

작곡: 저스틴 비버 / 제이슨 보이드 / 메이슨 레비

What do you mean

●●●

What do you mean

Oh oh

When you nod your head yes but you wanna say no

What do you mean

Hey yeah

When you don't want me to move but you tell me to go

What do you mean

Oh what do you mean

Said you're runnin' outta time what do you mean

Oh oh oh what do you mean

Better make up your mind what do you mean

You're so indecisive of what I'm sayin'

Tryna catch the beat make up your heart

Don't know if you're happy or complainin'

Don't want for us to end where do I start

First you wanna go to the left then you wanna turn right

Right

Wanna argue all day makin' love all night

All night

First you're up then you're down and then between

'Tween

Oh I really wanna know

What do you mean

Oh oh

When you nod your head yes but you wanna say no

What do you mean

Hey yeah

When you don't want me to move but you tell me to go

What do you mean

Oh what do you mean

Said you're runnin' outta time what do you mean

Oh oh oh what do you mean

Better make up your mind

What do you mean

You're overprotective when I'm leavin'

Tryna compromise but I can't win

You wanna make a point but you keep preachin'

You had me from the start won't let this end

First you wanna go to the left then you wanna turn right

Turn right

Wanna argue all day makin' love all night

All night

First you're up then you're down and then between

'Tween

Oh I really wanna know

What do you mean

Oh oh

Yeah yeah yeah yeah

When you nod your head yes but you wanna say no

What do you mean

Oh what do you mean

Hey yeah

When you don't want me to move but you tell me to go

What do you mean

I wanna know ooh

Oh what do you mean

Ooh

Said you're runnin' outta time what do you mean

Oh baby

Oh oh oh what do you mean

Better make up your mind

What do you mean

Don't be so selfish baby yeah yeah

Oh oh

When you nod your head yes but you wanna say no

What do you mean

You're so confusin' baby

Hey yeah

When you don't want me to move

Hey

But you tell me to go

What do you mean

Be more straightforward

Oh what do you mean

Hey ah ah ah

Said you're runnin' outta time what do you mean

Hey ah ah ah

Oh oh oh what do you mean

Better make up your mind

What do you mean

Boyfriend

If I was your boyfriend I'd never let you go

如果我是你男友，我絕對不會放你走

もし私があなたの彼氏だったら、あなたを手放さないわ

내가 네 남자친구라면 절대 널 놓아주지 않을 거야.

I could take you places you ain't never been before

我可以帶你去你從未去過的地方。

君がまだ行ったことのない場所に連れて行ってあげるよ

저는 당신을 한 번도 가보지 못한 곳으로 데려갈 수 있습니다.

Baby take a chance or you'll never ever know

寶貝，放手一搏吧，否則你永遠不會知道結果。

ベイビー、チャンスを掴めよ、さもないと何も分からないまま

여보, 과감하게 시도해 봐. 안 그러면 결과를 절대 알 수 없을 거야.

I got money in my hands that I'd really like to blow

我手上有筆錢，真想揮霍一空。

お金は持っているけど、使いたいほど

돈이 좀 있는데, 그걸 다 탕진하고 싶어요.

Swag swag swag on you

你渾身散發著酷炫的氣息。

スワッグ、スワッグ、スワッグ、あなたに

당신은 시크한 분위기를 풍깁니다.

Chillin' by the fire while we eating fondue

我們一邊在火爐旁悠閒地吃著起司火鍋

暖炉のそばでフォンデュを食べながらくつろぐ

우리는 벽난로 옆에서 여유롭게 치즈 퐁듀를 즐겼다.

I dunno about me but I know about you

我不知道自己怎麼樣，但我了解你。

自分については分からないけど、君については知っている

저는 제 자신에 대해서는 잘 모르겠지만, 당신은 알아요.

So say hello to falsetto in three two swag

所以，用三二秒的酷炫方式向假聲問好吧

3つの2つのスワッグでファルセットに挨拶しましょう

그러니 가성을 낼 때는 2~3초 동안 차분한 어조로 맞이하세요.

I'd like to be everything you want

我想成為你想要的一切

あなたが望むすべてになりたい

나는 당신이 원하는 모든 것이 되고 싶어요.

Hey girl let me talk to you

嘿，女孩，讓我跟你聊聊。

ねえ、話させて

이봐, 잠깐 얘기 좀 하자.

If I was your boyfriend I'd never let you go

如果我是你男友，我絕對不會放你走

もし私があなたの彼氏だったら、あなたを手放さないわ

내가 네 남자친구라면 절대 널 놓아주지 않을 거야.

Keep you on my arm girl you'd never be alone

我會把你摟在懷裡，寶貝，你永遠不會孤單

君を腕に抱いておけば、君は決して一人ぼっちにならない

아가야, 내가 널 품에 안아줄게. 넌 절대 혼자가 아니야.

And I can be a gentleman anything you want

我可以做任何你想讓我做的紳士。

そして私はあなたの望むどんな紳士にもなれます

저는 당신이 원하는 어떤 신사라도 될 수 있습니다.

If I was your boyfriend I'd never let you go I'd never let you go

如果我是你男朋友，我永遠不會放你走，我永遠不會放你走。

もし私があなたの彼氏だったら、あなたを手放したりしないわ

내가 네 남자친구라면, 절대 널 놓아주지 않을 거야, 절대 놓아주지 않을 거야.

Tell me what you like yeah tell me what you don't

告訴我你喜歡什麼，告訴我你不喜歡什麼

好きなもの、嫌いなものを教えてください

좋아하는 것과 싫어하는 것을 말해 주세요.

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

我可以像巴斯光年一樣飛遍全球

私はあなたのバズ・ライトイヤーになって世界中を飛び回れる

나는 버즈 라이트이어처럼 전 세계를 날아다닐 수 있어.

I don't never wanna fight yeah you already know

我永遠不想打架，你懂的。

喧嘩なんてしたくないよ、もう知ってるでしょ

난 싸움을 정말 싫어해, 알잖아.

I'ma make you shine bright like you're laying in the snow burr

我會讓你像躺在雪刺中一樣閃耀。

雪の中に横たわっているかのように君を輝かせるよ

네가 눈 덮인 가시밭에 누워있는 것처럼 빛나게 해 줄게.

Girlfriend girlfriend you could be my girlfriend

女朋友，你可以當我的女朋友

ガールフレンド、ガールフレンド、君は僕のガールフレンドになれる

여자친구, 내 여자친구가 되어줄래?

You could be my girlfriend until the-the-the world ends

你可以當我女朋友直到世界末日。

世界が終わるまで君は僕の彼女でいられる

세상이 끝날 때까지 내 여자친구로 있어줘.

Make you dance do a spin and a twirl and

讓你跳舞，旋轉，翻騰，

踊って回転して

당신을 춤추게 하고, 빙글빙글 돌게 하고, 구르게 할 거예요.

Voice goin' crazy on this hook like a whirl wind

這首歌的副歌部分，人聲像旋風一樣瘋狂爆發。

このフックで声が旋風のように狂ってる

이 노래의 후렴구에서 보컬은 마치 회오리바람처럼 격렬하게 폭발합니다.

Swaggy

斯瓦吉

スワギー

스바지

I'd like to be everything you want

我想成為你想要的一切

あなたが望むすべてになりたい

나는 당신이 원하는 모든 것이 되고 싶어요.

Hey girl let me talk to you

嘿，女孩，讓我跟你聊聊。

ねえ、話させて

이봐, 잠깐 얘기 좀 하자.

If I was your boyfriend I'd never let you go

如果我是你男友，我絕對不會放你走

もし私があなたの彼氏だったら、あなたを手放さないわ

내가 네 남자친구라면 절대 널 놓아주지 않을 거야.

Keep you on my arm girl you'd never be alone

我會把你摟在懷裡，寶貝，你永遠不會孤單

君を腕に抱いておけば、君は決して一人ぼっちにならない

아가야, 내가 널 품에 안아줄게. 넌 절대 혼자가 아니야.

And I can be a gentleman anything you want

我可以做任何你想讓我做的紳士。

そして私はあなたの望むどんな紳士にもなれます

저는 당신이 원하는 어떤 신사라도 될 수 있습니다.

If I was your boyfriend I'd never let you go I'd never let you go

如果我是你男朋友，我永遠不會放你走，我永遠不會放你走。

もし私があなたの彼氏だったら、あなたを手放したりしないわ

내가 네 남자친구라면, 절대 널 놓아주지 않을 거야, 절대 놓아주지 않을 거야.

So give me a chance 'cause you're all I need girl

所以給我一次機會吧，因為你是我的一切，女孩。

だからチャンスをくれよ 君だけが僕に必要なんだ

그러니 제발 제게 기회를 주세요. 당신은 제 전부니까요.

Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend

陪你男友待一個星期，我就叫你女朋友。

君の彼と一週間過ごしたら、君をガールフレンドと呼ぶよ

남자친구랑 일주일만 같이 보내면, 널 내 여자친구라고 불러줄게.

If I was your man

如果我是你的男人

もし私があなたの男だったら

내가 당신의 남자라면

If I was your man

如果我是你的男人

もし私があなたの男だったら

내가 당신의 남자라면

I'd never leave you girl

我永遠不會離開你，女孩。

君を決して離さないよ

난 절대 널 떠나지 않을 거야, 아가씨.

I just wanna love and treat you right

我只想好好愛你，對你好。

ただあなたを愛し、大切にしたいだけ

내가 원하는 건 그저 너를 잘 사랑하고 너에게 잘해주는 것뿐이야.

If I was your boyfriend I'd never let you go

如果我是你男友，我絕對不會放你走

もし私があなたの彼氏だったら、あなたを手放さないわ

내가 네 남자친구라면 절대 널 놓아주지 않을 거야.

Oh yeah

哦，是的

そうそう

아, 네.

Keep you on my arm girl you'd never be alone

我會把你摟在懷裡，寶貝，你永遠不會孤單

君を腕に抱いておけば、君は決して一人ぼっちにならない

아가야, 내가 널 품에 안아줄게. 넌 절대 혼자가 아니야.

Never be alone

永遠不要孤單

決して一人にならない

절대 혼자가 아니에요

And I could be a gentleman

我也可以成為紳士

そして私は紳士になれる

저도 신사처럼 행동할 수 있어요.

A gentleman ooh

一位紳士哦

紳士ああ

신사

Anything you want

你想要的任何東西

何でもお望みどおり

원하는 것은 무엇이든

If I was your boyfriend

如果我是你男友

もし私があなたの彼氏だったら

내가 네 남자친구라면

Boyfriend

男友

彼氏

남자 친구

I'd never let you go

我永遠不會放你走

あなたを手放すつもりはない

난 절대 널 놓지 않을 거야.

I'd never let you go

我永遠不會放你走

あなたを手放すつもりはない

난 절대 널 놓지 않을 거야.

If I was your boyfriend

如果我是你男友

もし私があなたの彼氏だったら

내가 네 남자친구라면

Uh

呃

えーっと

잘

Na-na-na

娜娜娜

ナナナ

나나

Yeah

是的

うん

예

Na-na-na

娜娜娜

ナナナ

나나

Uh

呃

えーっと

잘

Na na na yeah girl

娜娜娜耶女孩

ナ、ナ、ナ、そうだ、ガール

나나 나예 소녀

Uh

呃

えーっと

잘

Na-na-na

娜娜娜

ナナナ

나나

Yeah

是的

うん

예

Na-na-na yeah if I was your boyfriend

娜娜娜，是啊，如果我是你的男朋友

ナーナーナー、そうだよ、もし僕が君の彼氏だったら

나나, 그래, 내가 네 남자친구라면 말이지.

Uh

呃

えーっと

잘

Na-na-na

娜娜娜

ナナナ

나나

Yeah

是的

うん

예

Na-na-na

娜娜娜

ナナナ

나나

Uh

呃

えーっと

잘

Na na na hey

娜娜娜嘿

ナナナヘイ

나나 나나 헤이

Uh

呃

えーっと

잘

Na-na-na

娜娜娜

ナナナ

나나

Yeah

是的

うん

예

Na-na-na hey if I was your boyfriend

娜娜娜，嘿，如果我是你的男朋友

ナナナ、もし私があなたの彼氏だったら

나나, 있잖아, 내가 네 남자친구라면...

Lyrics by：Mike Posner/Justin Bieber/Mason Levy/Matthew Musto

作詞：Mike Posner/Justin Bieber/Mason Levy/Matthew Musto

作詞：マイク・ポズナー/ジャスティン・ビーバー/メイソン・レヴィ/マシュー・ムスト

작사: 마이크 포스너/저스틴 비버/메이슨 레비/매튜 머스토

Composed by：Mike Posner/Justin Bieber/Mason Levy/Matthew Musto

作曲：Mike Posner/Justin Bieber/Mason Levy/Matthew Musto

作曲：マイク・ポズナー/ジャスティン・ビーバー/メイソン・レヴィ/マシュー・ムスト

작곡: 마이크 포스너/저스틴 비버/메이슨 레비/매튜 머스토

Boyfriend

●●●

If I was your boyfriend I'd never let you go

I could take you places you ain't never been before

Baby take a chance or you'll never ever know

I got money in my hands that I'd really like to blow

Swag swag swag on you

Chillin' by the fire while we eating fondue

I dunno about me but I know about you

So say hello to falsetto in three two swag

I'd like to be everything you want

Hey girl let me talk to you

If I was your boyfriend I'd never let you go

Keep you on my arm girl you'd never be alone

And I can be a gentleman anything you want

If I was your boyfriend I'd never let you go I'd never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don't

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

I don't never wanna fight yeah you already know

I'ma make you shine bright like you're laying in the snow burr

Girlfriend girlfriend you could be my girlfriend

You could be my girlfriend until the-the-the world ends

Make you dance do a spin and a twirl and

Voice goin' crazy on this hook like a whirl wind

Swaggy

I'd like to be everything you want

Hey girl let me talk to you

If I was your boyfriend I'd never let you go

Keep you on my arm girl you'd never be alone

And I can be a gentleman anything you want

If I was your boyfriend I'd never let you go I'd never let you go

So give me a chance 'cause you're all I need girl

Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend

If I was your man

If I was your man

I'd never leave you girl

I just wanna love and treat you right

If I was your boyfriend I'd never let you go

Oh yeah

Keep you on my arm girl you'd never be alone

Never be alone

And I could be a gentleman

A gentleman ooh

Anything you want

If I was your boyfriend

Boyfriend

I'd never let you go

I'd never let you go

If I was your boyfriend

Uh

Na-na-na

Yeah

Na-na-na

Uh

Na na na yeah girl

Uh

Na-na-na

Yeah

Na-na-na yeah if I was your boyfriend

Uh

Na-na-na

Yeah

Na-na-na

Uh

Na na na hey

Uh

Na-na-na

Yeah

Na-na-na hey if I was your boyfriend

Take you

Hey what's the situation Woah

嘿，情況怎麼樣？哇哦

おい、状況はどうだ？

안녕하세요, 잘 지내세요? 와!

I'm just tryna make a little conversation

我只是想隨便聊聊天。

ちょっと会話をしたいだけ

그냥 편하게 얘기 좀 나누고 싶었어요.

Why the hesitation Woah

為什麼猶豫？哇！

なぜ躊躇するのか

왜 망설이세요? 와!

Tell me what your name is for your information

請告訴我你的名字，以便我了解你的訊息。

参考までにお名前を教えてください

메시지를 이해할 수 있도록 성함을 알려주세요.

Don't get me wrong you know you're right

別誤會，你知道你是對的。

誤解しないでほしいけど、君は自分が正しいって分かってる

오해하지 마세요, 당신도 당신이 옳다는 걸 알고 있잖아요.

Don't be so cold we could be fire

別那麼冷漠，我們也能成為火焰。

そんなに冷たくしないで、私たちは火のように熱くなるわ

그렇게 무관심하지 마세요. 우리도 불꽃이 될 수 있습니다.

Tomorrow we'll go let's start tonight

明天我們就出發，今晚就開始吧。

明日は今夜から始めよう

내일 출발하자, 오늘 밤부터 시작하자.

You know what it's all about woah

你知道這一切是怎麼回事嗎？哇哦

それが何なのか、あなたは知っていますね

이 모든 일이 어떻게 일어났는지 아세요? 정말 놀랍네요!

I could take you out I could take you home

我可以帶你出去，我可以帶你回家。

連れ出してもいいし、家に連れて帰ってもいい

내가 너를 데리고 나갈 수도 있고, 집까지 데려다 줄 수도 있어.

I could take you oh where you wanna go

我可以帶你去任何你想去的地方。

君が行きたいところに連れて行ってあげるよ

원하시는 곳이라면 어디든 데려다 드릴 수 있어요.

I could pick it up we could take it slow

我可以把它拿起來，我們可以慢慢來。

私はそれを拾うことができます、私たちはゆっくりすることができます

제가 처리할 수 있어요. 천천히 진행하면 되죠.

I could take you oh-oh-oh-oh

我可以帶你哦哦哦哦

あなたを連れて行けるわ、ああああああ

제가 그곳까지 모셔다 드릴 수 있어요!

I could take you out I could take you home

我可以帶你出去，我可以帶你回家。

連れ出してもいいし、家に連れて帰ってもいい

내가 너를 데리고 나갈 수도 있고, 집까지 데려다 줄 수도 있어.

I could take you oh where you wanna go

我可以帶你去任何你想去的地方。

君が行きたいところに連れて行ってあげるよ

원하시는 곳이라면 어디든 데려다 드릴 수 있어요.

I could pick it up we could take it slow

我可以把它拿起來，我們可以慢慢來。

私はそれを拾うことができます、私たちはゆっくりすることができます

제가 처리할 수 있어요. 천천히 진행하면 되죠.

I could take you oh-oh-oh-oh

我可以帶你哦哦哦哦

あなたを連れて行けるわ、ああああああ

제가 그곳까지 모셔다 드릴 수 있어요!

I might have a reputation woah

我可能名聲不太好，哇哦

評判があるかもしれない

내 평판이 안 좋을 수도 있겠네, 맙소사.

But there's only me and you in this equation

但在這個等式裡，只有你和我。

しかし、この方程式には私とあなたしかいない

하지만 이 방정식에는 오직 너와 나만 있을 뿐이야.

I promise this occasion woah

我保證這次機會太棒了！

この機会に約束します

이 기회가 정말 훌륭할 거라고 장담합니다!

Is a different situation for your information

情況有所不同，供您參考。

状況は異なりますが

상황이 약간 다르니 참고하세요.

Don't get me wrong you know it's right

別誤會，你知道這是對的。

誤解しないでください。それが正しいことは分かっています

오해하지 마세요, 당신도 이게 옳은 일이라는 걸 알고 있잖아요.

Don't be so cold we could be fire

別那麼冷漠，我們也能成為火焰。

そんなに冷たくしないで、私たちは火のように熱くなるわ

그렇게 무관심하지 마세요. 우리도 불꽃이 될 수 있습니다.

Tomorrow we'll go let's start tonight

明天我們就出發，今晚就開始吧。

明日は今夜から始めよう

내일 출발하자, 오늘 밤부터 시작하자.

You know what it's all about

你知道這一切是怎麼回事。

それが何なのかは分かっているだろう

이 모든 일이 어떻게 일어났는지 당신은 알고 있잖아요.

I could take you out I could take you home

我可以帶你出去，我可以帶你回家。

連れ出してもいいし、家に連れて帰ってもいい

내가 너를 데리고 나갈 수도 있고, 집까지 데려다 줄 수도 있어.

I could take you oh where you wanna go

我可以帶你去任何你想去的地方。

君が行きたいところに連れて行ってあげるよ

원하시는 곳이라면 어디든 데려다 드릴 수 있어요.

I could pick it up we could take it slow

我可以把它拿起來，我們可以慢慢來。

私はそれを拾うことができます、私たちはゆっくりすることができます

제가 처리할 수 있어요. 천천히 진행하면 되죠.

I could take you oh-oh-oh-oh

我可以帶你哦哦哦哦

あなたを連れて行けるわ、ああああああ

제가 그곳까지 모셔다 드릴 수 있어요!

I could take you out I could take you home

我可以帶你出去，我可以帶你回家。

連れ出してもいいし、家に連れて帰ってもいい

내가 너를 데리고 나갈 수도 있고, 집까지 데려다 줄 수도 있어.

I could take you oh where you wanna go

我可以帶你去任何你想去的地方。

君が行きたいところに連れて行ってあげるよ

원하시는 곳이라면 어디든 데려다 드릴 수 있어요.

I could pick it up we could take it slow

我可以把它拿起來，我們可以慢慢來。

私はそれを拾うことができます、私たちはゆっくりすることができます

제가 처리할 수 있어요. 천천히 진행하면 되죠.

I could take you oh-oh-oh-oh

我可以帶你哦哦哦哦

あなたを連れて行けるわ、ああああああ

제가 그곳까지 모셔다 드릴 수 있어요!

I could take you out

我可以帶你出去

連れ出してもいいよ

내가 너를 데리고 나갈 수 있어.

I could take you home yeah yeah yeah

我可以帶你回家，耶耶耶

家に連れて帰ってもいいよ

내가 집까지 데려다줄 수 있어, 좋아!

I could take you out

我可以帶你出去

連れ出してもいいよ

내가 너를 데리고 나갈 수 있어.

I could take you home

我可以送你回家

家に連れて帰ってもいいよ

제가 집까지 모셔다 드릴 수 있어요.

Baby señorita ma chérie please be my little lady

寶貝小姐，請做我的小淑女

ベイビー・セニョリータ・マ・シェリー、私の小さな淑女になってください

사랑하는 아가씨, 제 아가씨가 되어주세요.

My little lady yeah

我的小淑女

私の小さな女性、そう

나의 작은 아가씨

Mi amor you're the one I adore come on be my little lady

我的愛人，你是我最愛的人，來吧，當我的小淑女。

私の愛よ、あなたは私が愛する者よ、私の小さな女性になって

내 사랑, 당신은 내가 가장 사랑하는 사람이에요. 이리 와서 내 아가씨가 되어 주세요.

My little lady

我的小淑女

私の小さなお嬢さん

나의 작은 아가씨

Baby señorita ma chérie please be my little lady

寶貝小姐，請做我的小淑女

ベイビー・セニョリータ・マ・シェリー、私の小さな淑女になってください

사랑하는 아가씨, 제 아가씨가 되어주세요.

My little lady yeah

我的小淑女

私の小さな女性、そう

나의 작은 아가씨

Mi amor you're the one I adore come on be my little lady

我的愛人，你是我最愛的人，來吧，當我的小淑女。

私の愛よ、あなたは私が愛する者よ、私の小さな女性になって

내 사랑, 당신은 내가 가장 사랑하는 사람이에요. 이리 와서 내 아가씨가 되어 주세요.

My little lady

我的小淑女

私の小さなお嬢さん

나의 작은 아가씨

I could take you out I could take you home

我可以帶你出去，我可以帶你回家。

連れ出してもいいし、家に連れて帰ってもいい

내가 너를 데리고 나갈 수도 있고, 집까지 데려다 줄 수도 있어.

I could take you oh where you wanna go

我可以帶你去任何你想去的地方。

君が行きたいところに連れて行ってあげるよ

원하시는 곳이라면 어디든 데려다 드릴 수 있어요.

I could pick it up we could take it slow

我可以把它拿起來，我們可以慢慢來。

私はそれを拾うことができます、私たちはゆっくりすることができます

제가 처리할 수 있어요. 천천히 진행하면 되죠.

I could take you oh-oh-oh-oh

我可以帶你哦哦哦哦

あなたを連れて行けるわ、ああああああ

제가 그곳까지 모셔다 드릴 수 있어요!

I could take you out I could take you home

我可以帶你出去，我可以帶你回家。

連れ出してもいいし、家に連れて帰ってもいい

내가 너를 데리고 나갈 수도 있고, 집까지 데려다 줄 수도 있어.

I could take you oh where you wanna go

我可以帶你去任何你想去的地方。

君が行きたいところに連れて行ってあげるよ

원하시는 곳이라면 어디든 데려다 드릴 수 있어요.

I could pick it up we could take it slow

我可以把它拿起來，我們可以慢慢來。

私はそれを拾うことができます、私たちはゆっくりすることができます

제가 처리할 수 있어요. 천천히 진행하면 되죠.

I could take you oh-oh-oh-oh

我可以帶你哦哦哦哦

あなたを連れて行けるわ、ああああああ

제가 그곳까지 모셔다 드릴 수 있어요!

Hey what's the situation Woah

嘿，情況怎麼樣？哇哦

おい、状況はどうだ？

안녕하세요, 잘 지내세요? 와!

Hey what's the situation Woah

嘿，情況怎麼樣？哇哦

おい、状況はどうだ？

안녕하세요, 잘 지내세요? 와!

Lyrics by：Justin Bieber/Raphal Judrin/Pierre Antoine Melki/Ross Golan/James Abrahart/Alex Dezen/Ben Maddahi

作詞：賈斯汀·比伯/拉斐爾·賈德林/皮埃爾·安托萬·梅爾基/羅斯·戈蘭/詹姆斯·阿布拉哈特/亞歷克斯·德森/本·馬達希

作詞：ジャスティン・ビーバー/ラファル・ジュドリン/ピエール・アントワーヌ・メルキ/ロス・ゴーラン/ジェームズ・アブラハート/アレックス・ディーゼン/ベン・マッダヒ

작사: 저스틴 비버 / 라파엘 자들린 / 피에르 앙투안 멜키외 / 로스 골란 / 제임스 아브라하트 / 알렉스 더슨 / 벤 마다시

Composed by：Ben Maddahi

作曲：本·馬達希

作曲：ベン・マッダヒ

작곡가: 벤 마다시

Take you

●●●

Hey what's the situation Woah

I'm just tryna make a little conversation

Why the hesitation Woah

Tell me what your name is for your information

Don't get me wrong you know you're right

Don't be so cold we could be fire

Tomorrow we'll go let's start tonight

You know what it's all about woah

I could take you out I could take you home

I could take you oh where you wanna go

I could pick it up we could take it slow

I could take you oh-oh-oh-oh

I could take you out I could take you home

I could take you oh where you wanna go

I could pick it up we could take it slow

I could take you oh-oh-oh-oh

I might have a reputation woah

But there's only me and you in this equation

I promise this occasion woah

Is a different situation for your information

Don't get me wrong you know it's right

Don't be so cold we could be fire

Tomorrow we'll go let's start tonight

You know what it's all about

I could take you out I could take you home

I could take you oh where you wanna go

I could pick it up we could take it slow

I could take you oh-oh-oh-oh

I could take you out I could take you home

I could take you oh where you wanna go

I could pick it up we could take it slow

I could take you oh-oh-oh-oh

I could take you out

I could take you home yeah yeah yeah

I could take you out

I could take you home

Baby señorita ma chérie please be my little lady

My little lady yeah

Mi amor you're the one I adore come on be my little lady

My little lady

Baby señorita ma chérie please be my little lady

My little lady yeah

Mi amor you're the one I adore come on be my little lady

My little lady

I could take you out I could take you home

I could take you oh where you wanna go

I could pick it up we could take it slow

I could take you oh-oh-oh-oh

I could take you out I could take you home

I could take you oh where you wanna go

I could pick it up we could take it slow

I could take you oh-oh-oh-oh

Hey what's the situation Woah

Hey what's the situation Woah

Catching Feelings

Sun comes up on another morning

又一個清晨，太陽升起了。

新たな朝に太陽が昇る

또 다른 아침이 밝아왔고, 태양이 떠올랐다.

My mind never wakes up without you on it

我的腦海裡永遠遠離不開你。

君がいないと僕の心は決して目覚めない

당신은 언제나 내 마음속에 있을 거예요.

And it's crazy to me

我覺得這太瘋狂了。

そしてそれは私にとっては狂気の沙汰だ

이건 말도 안 된다고 생각해요.

I even see you in my dreams

我甚至在夢裡都能見到你

夢の中でも君が見える

꿈속에서도 당신을 봐요.

Is this meant to be

這是有意為之嗎？

これは意図されたものなのか

이것은 의도적으로 한 것인가요?

Could this be happening to me yeah

這事會發生在我身上嗎？

これは私に起こっているのだろうか

나에게도 이런 일이 일어날까?

We were best of friends since we were this high

我們從高中起就是最好的朋友

私たちはこの高校時代から親友だった

우리는 고등학교 때부터 가장 친한 친구였어요.

So why do I get nervous every time you walk by

所以，為什麼每次走過我都會緊張？

ではなぜあなたが通り過ぎるたびに私は緊張するのでしょうか

그렇다면 왜 나는 이곳을 지나갈 때마다 불안해지는 걸까?

We would be on the phone all day

我們整天都在打電話

私たちは一日中電話をしていました

우리는 하루 종일 전화 통화를 해요.

Now I can't find the words to say to you

現在我找不到合適的字眼來對你說。

今はあなたに伝える言葉が見つからない

지금은 당신에게 어떤 말을 해야 할지 모르겠어요.

Now what am I supposed to do

現在我該怎麼辦？

さて、私は何をすればいいのでしょうか

이제 어떻게 해야 할까요?

Could it be a possibility

這有可能嗎？

それは可能性だろうか

이게 가능할까요?

I'm tryna see what's up

我想看看發生了什麼事。

何が起こっているのか見てみよう

무슨 일이 일어났는지 보고 싶어요.

It's been me for you and you for me

一直以來，我為你，你也為我。

君のために僕が、僕のために君が

지금까지 나는 너를 위해 여러 가지 일을 해왔고, 너도 나를 위해 여러 가지 일을 해왔어.

Maybe now is time for us

或許現在是我們該行動的時候了。

今がその時なのかもしれない

어쩌면 지금이 바로 우리가 행동에 나서야 할 때일지도 모릅니다.

Tryna keep it all together but enough is enough

努力維持現狀，但夠了就是夠了。

すべてをまとめようとしてるけど、もう十分だ

우리는 현상 유지를 시도해 왔지만, 이제는 더 이상 참을 수 없습니다.

They say we're too young for love but I'm catching feelings

他們說我們年紀太小，不適合談戀愛，但我已經動心了。

恋をするにはまだ若すぎるって言うけど、私は恋に落ちてる

사람들은 우리가 연애하기엔 너무 어리다고 하지만, 난 벌써 그들에게 반해버렸어.

Catching feelings girl

動心的女孩

感情をキャッチする女の子

끌리는 소녀

In my head we're already together

在我的想像中，我們已經在一起了。

頭の中では私たちはすでに一緒にいる

내 상상 속에서 우리는 이미 함께 있어요.

I'm good alone but with you I'm better

我一個人也挺好，但和你在一起更好。

一人でも良いけど、君と一緒ならもっと良い

혼자서도 괜찮지만, 너와 함께라면 훨씬 더 좋아.

I just want to see you smile

我只想看到你的笑容

ただあなたの笑顔が見たいだけ

난 그저 당신의 미소를 보고 싶을 뿐이에요.

Just say the word and I'll be right there

只要你一聲令下，我馬上就到。

一言言っていただければすぐに行きます

주문하시는 순간 바로 달려가겠습니다.

I ain't never going nowhere

我哪裡也不去。

私はどこにも行かない

난 어디에도 안 갈 거야.

I'm just tryna see where this can take us

我只是想看看這會把我們帶到何處。

これがどこへ向かうのか見てみようと思っている

이 일이 우리를 어디로 이끌지 보고 싶을 뿐이에요.

Cause everything about you girl is so contagious

因為你的一切都太有感染力了，女孩。

君の全ては伝染性があるからね

너의 모든 것이 너무나 매력적이기 때문이야.

I think I finally got it down

我覺得我終於掌握了。

やっと理解できたと思う

이제 드디어 완벽하게 익힌 것 같아요.

And all that's left to do now is get out the mirror

現在剩下的就是走出鏡子了。

そして、あとは鏡から抜け出すだけ

이제 남은 건 거울 밖으로 나가는 것뿐이네요.

And say it to her yeah

和她說，是的

そして彼女にそう言うんだ

그녀에게 예라고 말하세요.

Could it be a possibility

這有可能嗎？

それは可能性だろうか

이게 가능할까요?

I'm tryna see what's up

我想看看發生了什麼事。

何が起こっているのか見てみよう

무슨 일이 일어났는지 보고 싶어요.

It's been me for you and you for me

一直以來，我為你，你也為我。

君のために僕が、僕のために君が

지금까지 나는 너를 위해 여러 가지 일을 해왔고, 너도 나를 위해 여러 가지 일을 해왔어.

Maybe now is time for us

或許現在是我們該行動的時候了。

今がその時なのかもしれない

어쩌면 지금이 바로 우리가 행동에 나서야 할 때일지도 모릅니다.

Tryna keep it all together but enough is enough

努力維持現狀，但夠了就是夠了。

すべてをまとめようとしてるけど、もう十分だ

우리는 현상 유지를 시도해 왔지만, 이제는 더 이상 참을 수 없습니다.

They say we're too young for love but I'm catching feelings

他們說我們年紀太小，不適合談戀愛，但我已經動心了。

恋をするにはまだ若すぎるって言うけど、私は恋に落ちてる

사람들은 우리가 연애하기엔 너무 어리다고 하지만, 난 벌써 그들에게 반해버렸어.

Catching feelings girl

動心的女孩

感情をキャッチする女の子

끌리는 소녀

Should I tell her how I really feel

我該不該告訴她我的真實感受？

本当の気持ちを彼女に伝えるべきだろうか

내 진짜 감정을 그녀에게 말해야 할까?

Should I move in close or just be still

我應該靠近一點，還是保持靜止？

近づくべきか、それともじっとしているべきか

더 가까이 다가가야 할까요, 아니면 가만히 있어야 할까요?

How will I know

我如何才能知道

どうすればわかるのか

어떻게 알 수 있죠?

Cause if I take a chance and I touch her hand

因為如果我冒險碰觸她的手

もし私がチャンスを掴んで彼女の手に触れたら

내가 그녀의 손을 만지는 위험을 감수한다면...

Will everything change

一切都會改變嗎？

すべては変わるのか

모든 것이 변할까요?

How do I know if she feels the same oh

我怎麼知道她是否也有同樣的感覺？

彼女も同じ気持ちかどうかどうすればわかるの

그녀도 나와 같은 마음인지 어떻게 알 수 있을까?

Could it be a possibility

這有可能嗎？

それは可能性だろうか

이게 가능할까요?

I'm tryna see what's up

我想看看發生了什麼事。

何が起こっているのか見てみよう

무슨 일이 일어났는지 보고 싶어요.

It's been me for you and you for me

一直以來，我為你，你也為我。

君のために僕が、僕のために君が

지금까지 나는 너를 위해 여러 가지 일을 해왔고, 너도 나를 위해 여러 가지 일을 해왔어.

Maybe now is time for us

或許現在是我們該行動的時候了。

今がその時なのかもしれない

어쩌면 지금이 바로 우리가 행동에 나서야 할 때일지도 모릅니다.

Tryna keep it all together but enough is enough

努力維持現狀，但夠了就是夠了。

すべてをまとめようとしてるけど、もう十分だ

우리는 현상 유지를 시도해 왔지만, 이제는 더 이상 참을 수 없습니다.

They say we're too young for love but I'm catching feelings

他們說我們年紀太小，不適合談戀愛，但我已經動心了。

恋をするにはまだ若すぎるって言うけど、私は恋に落ちてる

사람들은 우리가 연애하기엔 너무 어리다고 하지만, 난 벌써 그들에게 반해버렸어.

Catching feelings girl

動心的女孩

感情をキャッチする女の子

끌리는 소녀

Catching feelings catching feelings

心動的感覺

感情をつかむ感情をつかむ

감동받는 느낌

Lyrics by：Justin Bieber/Patrick j Que Smith/Antonio Dixon/Eric Dawkins/Damon Thomas/Kenneth Edmonds

作詞：賈斯汀·比伯/派崔克·J·奎·史密斯/安東尼奧·迪克森/艾瑞克·道金斯/達蒙·湯瑪斯/肯尼斯·艾德蒙茲

作詞：ジャスティン・ビーバー/パトリック・J・クエ・スミス/アントニオ・ディクソン/エリック・ドーキンス/デイモン・トーマス/ケネス・エドモンズ

작사: 저스틴 비버 / 패트릭 J. 퀘이 스미스 / 안토니오 딕슨 / 에릭 도킨스 / 데이먼 토마스 / 케네스 에드먼즈

Composed by：Harvey Maso

作曲：哈維·馬索

作曲：ハーヴェイ・マソ

작곡가: 하비에르 마수드

Catching Feelings

●●●

Sun comes up on another morning

My mind never wakes up without you on it

And it's crazy to me

I even see you in my dreams

Is this meant to be

Could this be happening to me yeah

We were best of friends since we were this high

So why do I get nervous every time you walk by

We would be on the phone all day

Now I can't find the words to say to you

Now what am I supposed to do

Could it be a possibility

I'm tryna see what's up

It's been me for you and you for me

Maybe now is time for us

Tryna keep it all together but enough is enough

They say we're too young for love but I'm catching feelings

Catching feelings girl

In my head we're already together

I'm good alone but with you I'm better

I just want to see you smile

Just say the word and I'll be right there

I ain't never going nowhere

I'm just tryna see where this can take us

Cause everything about you girl is so contagious

I think I finally got it down

And all that's left to do now is get out the mirror

And say it to her yeah

Could it be a possibility

I'm tryna see what's up

It's been me for you and you for me

Maybe now is time for us

Tryna keep it all together but enough is enough

They say we're too young for love but I'm catching feelings

Catching feelings girl

Should I tell her how I really feel

Should I move in close or just be still

How will I know

Cause if I take a chance and I touch her hand

Will everything change

How do I know if she feels the same oh

Could it be a possibility

I'm tryna see what's up

It's been me for you and you for me

Maybe now is time for us

Tryna keep it all together but enough is enough

They say we're too young for love but I'm catching feelings

Catching feelings girl

Catching feelings catching feelings

Be Alright

Ohhh

哦

ああ

오

Ohhh

哦

ああ

오

Across the ocean across the sea

跨越海洋

海を越えて海を越えて

바다 건너

Starting to forget the way you look at me now

我開始忘記你現在看我的眼神了

あなたが今私を見る目を忘れ始めている

이제 네가 날 바라보는 눈빛이 점점 잊히기 시작해.

Over the mountains across the sky

越過山脈，飛越天空

空の向こうの山々を越えて

산을 넘어 하늘을 가로지르세요

Need to see your face I need to look in your eyes

我需要看看你的臉，我需要看著你的眼睛

あなたの顔を見たい、あなたの目を見たい

당신의 얼굴을 보고 싶어요, 당신의 눈을 들여다보고 싶어요.

Through the storm and through the clouds

穿越暴風雨，穿過雲層

嵐と雲を抜けて

폭풍우를 뚫고, 구름을 뚫고

Bumps on the road and upside down now

路上顛簸，現在翻車了

道路の凹凸と今ひっくり返った

길이 울퉁불퉁했는데, 차가 전복됐어요.

I know it's hard babe to sleep at night

我知道寶貝晚上很難入睡。

夜眠るのが難しいのは分かってるよ

제 아기가 밤에 잠들기 힘들어한다는 걸 알고 있어요.

Don't you worry

別擔心

心配しないで

괜찮아요

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

因為一切都會好起來的，好嗎？

だって全部うまくいくよ

모든 게 괜찮아질 거니까, 알겠지?

Be alright ai-ai-ai-aight

沒事的，好嗎？

大丈夫だよ、あいあいあい

괜찮아, 알겠지?

Through the sorrow and the fights

經歷悲傷和爭鬥

悲しみと闘いを通して

슬픔과 고난을 경험하다

Don't you worry

別擔心

心配しないで

괜찮아요

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

因為一切都會好起來的，好嗎？

だって全部うまくいくよ

모든 게 괜찮아질 거니까, 알겠지?

Be alright ai-ai-ai-aight

沒事的，好嗎？

大丈夫だよ、あいあいあい

괜찮아, 알겠지?

All alone in my room

我獨自一人待在房間裡

部屋に一人でいる

방에는 나 혼자였다.

Waiting for your phone call to come soon

期待您的來電！

あなたの電話を待っています

전화를 기다리겠습니다!

And for you oh I would walk a thousand miles

為了你，我願跋涉千里。

あなたのためなら私は千マイルも歩くだろう

당신을 위해서라면 수천 마일도 기꺼이 갈 수 있어요.

To be in your arms holding my heart

依偎在你懷裡，捧著我的心

あなたの腕の中で私の心を抱きしめて

당신의 품에 안겨, 내 마음을 품고 ​​있어요.

Oh I

哦，我

ああ私は

오, 나

Oh I

哦，我

ああ私は

오, 나

I love you

我愛你

愛してます

사랑해요

And everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

一切都會好起來的，好的

そしてすべてはうまくいくよ

다 괜찮을 거야, 괜찮아.

Be alright ai-ai-ai-aight

沒事的，好嗎？

大丈夫だよ、あいあいあい

괜찮아, 알겠지?

Through the long nights

漫漫長夜

長い夜を乗り越えて

긴 밤

And the bright lights

還有那些明亮的燈光

そして明るい光

그리고 저 밝은 불빛들

Don't you worry

別擔心

心配しないで

괜찮아요

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

因為一切都會好起來的，好嗎？

だって全部うまくいくよ

모든 게 괜찮아질 거니까, 알겠지?

Be alright ai-ai-ai-aight

沒事的，好嗎？

大丈夫だよ、あいあいあい

괜찮아, 알겠지?

You know that I care for you

你知道我關心你

私があなたを大切に思っていることはあなたも知っているでしょう

내가 널 얼마나 아끼는지 알잖아

I'll always be there for you

我會永遠在你身邊。

私はいつもあなたのためにそこにいます

나는 언제나 네 곁에 있을 거야.

I promise I will stay right here yeah

我保證我會一直待在這裡，嗯。

ここに残ると約束するよ

제가 여기 있을게요, 음.

I know that you want me too

我知道你也想要我

あなたも私を望んでいると知っています

나도 네가 날 원하는 거 알아.

Baby we can make it through anything

寶貝，我們什麼都能撐過去。

ベイビー、私たちは何でも乗り越えられる

여보, 우린 어떤 어려움도 헤쳐나갈 수 있어.

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

因為一切都會好起來的，好嗎？

だって全部うまくいくよ

모든 게 괜찮아질 거니까, 알겠지?

Be alright ai-ai-ai-aight

沒事的，好嗎？

大丈夫だよ、あいあいあい

괜찮아, 알겠지?

Through the sorrow and the fights

經歷悲傷和爭鬥

悲しみと闘いを通して

슬픔과 고난을 경험하다

Don't you worry

別擔心

心配しないで

괜찮아요

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

因為一切都會好起來的，好嗎？

だって全部うまくいくよ

모든 게 괜찮아질 거니까, 알겠지?

Be alright ai-ai-ai-aight

沒事的，好嗎？

大丈夫だよ、あいあいあい

괜찮아, 알겠지?

Through the sorrow and the fights

經歷悲傷和爭鬥

悲しみと闘いを通して

슬픔과 고난을 경험하다

Don't you worry

別擔心

心配しないで

괜찮아요

Everything's gonna be alright

一切都會好起來的。

すべてうまくいくよ

모든 게 잘 될 거예요.

Be Alright

●●●

Ohhh

Ohhh

Across the ocean across the sea

Starting to forget the way you look at me now

Over the mountains across the sky

Need to see your face I need to look in your eyes

Through the storm and through the clouds

Bumps on the road and upside down now

I know it's hard babe to sleep at night

Don't you worry

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

Be alright ai-ai-ai-aight

Through the sorrow and the fights

Don't you worry

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

Be alright ai-ai-ai-aight

All alone in my room

Waiting for your phone call to come soon

And for you oh I would walk a thousand miles

To be in your arms holding my heart

Oh I

Oh I

I love you

And everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

Be alright ai-ai-ai-aight

Through the long nights

And the bright lights

Don't you worry

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

Be alright ai-ai-ai-aight

You know that I care for you

I'll always be there for you

I promise I will stay right here yeah

I know that you want me too

Baby we can make it through anything

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

Be alright ai-ai-ai-aight

Through the sorrow and the fights

Don't you worry

'Cause everything's gonna be alright ai-ai-ai-aight

Be alright ai-ai-ai-aight

Through the sorrow and the fights

Don't you worry

Everything's gonna be alright