Don't lie to me

You were blind I know you couldn't see it

我知道你當時是瞎子，你看不見它。

あなたは盲目だった、あなたにはそれが見えなかったことを私は知っている

네가 그때 눈이 멀어서 그걸 볼 수 없었다는 걸 알아.

But in the end it just feels like you've cheated right to my face

但到最後，感覺就像你當著我的面欺騙了我。

でも結局、あなたは私の目の前で騙されたように感じるだけです

하지만 결국엔 당신이 내게 거짓말을 한 것 같은 기분이 들었어요.

You only did what you did for a reason ey

你做這一切都是有原因的，對吧？

あなたがしたことには理由がある。

당신이 이 모든 걸 하는 데에는 이유가 있겠죠?

You tried to open up but you were scared to lose what we had

你試著敞開心扉，但你害怕失去我們曾經擁有的一切。

あなたは心を開こうとしたけど、私たちが持っていたものを失うのが怖かった

당신은 마음을 열려고 노력하지만, 우리가 한때 가졌던 모든 것을 잃을까 봐 두려워하는군요.

Why why

為什麼？

なぜなぜ

왜?

Did I tell you things that I didn't believe in

我有沒有跟你說過一些我自己都不相信的事？

信じていないことを話しましたか？

제가 스스로 믿지 않는 말을 당신에게 한 적이 있나요?

I lied

我撒謊了。

私は嘘をついた

나는 거짓말을 했다.

Tried to protect you by hiding my feelings

我試著隱藏自己的感受來保護你

自分の気持ちを隠してあなたを守ろうとした

널 보호하기 위해 내 감정을 숨기려고 노력했어.

We got tied

我們打平了。

同点になった

무승부였습니다.

All up in this lie I created to keep you

我編造的這個謊言，就是為了讓你留在這裡。

あなたを守るために私が作ったこの嘘のすべて

내가 너에게 거짓말을 한 건 너를 여기 붙잡아 두기 위해서였어.

On my side

在我這邊

私の側では

내 쪽에서는

Keepin' it inside of me isn't worth it

把它藏在心裡不值得

心の中に留めておくのは無駄だ

마음속에 담아둘 가치가 없어요.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

Don't you do what I've done to you

你別像我一樣對你做這種事。

私があなたにしたのと同じことをしないでください

내가 했던 것처럼 스스로에게 똑같은 짓을 하지 마세요.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I promise I know it's bad for you

我保證我知道這對你不好。

あなたにとって悪いことだと分かっています

이것이 당신에게 좋지 않다는 것을 저는 잘 알고 있습니다.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I don't wanna go back to how we both used to be

我不想回到我們以前那種狀態。

以前のような関係に戻りたくない

나는 예전처럼 돌아가고 싶지 않아.

Oh na na one thing I know

哦娜娜，我知道一件事

ああ、一つだけわかっていることがある

오, 나나, 나 뭔가 알아.

We won't lie 'round here no more

我們不會再在這裡說謊了

もうここで嘘をつくことはない

우리는 더 이상 여기에 누워있지 않을 것이다.

I don't know who we think we're deceiving ey

我不知道我們以為自己在欺騙誰。

誰を騙そうとしているのか分からない

우리가 누구를 속이려고 하는 건지 모르겠어.

Tell me why does it feel like we need to hide what we are

告訴我，為什麼我們總覺得需要隱藏真實的自己？

どうして私たちは自分自身を隠さなければならないと感じるのか教えてください

말해봐요, 왜 우리는 항상 진정한 자아를 숨기려 하는 걸까요?

We weren't honest and now we're both bleedin' yeah

我們都不誠實，現在我們都傷痕累累，沒錯。

俺たちは正直じゃなかった、そして今二人とも血を流してる

우리 모두는 정직하지 못했고, 이제 우리 모두는 상처를 입었다는 것은 사실이다.

Let's leave the lies in the past so we never do it again

讓我們把謊言留在過去，這樣我們才不會重蹈覆轍。

二度と嘘をつかないように、嘘は過去のものにしましょう

과거의 거짓말은 잊고, 다시는 반복하지 않도록 합시다.

Why why

為什麼？

なぜなぜ

왜?

Did I tell you things that I didn't believe in

我有沒有跟你說過一些我自己都不相信的事？

信じていないことを話しましたか？

제가 스스로 믿지 않는 말을 당신에게 한 적이 있나요?

I lied

我撒謊了。

私は嘘をついた

나는 거짓말을 했다.

Tried to protect you by hiding my feelings

我試著隱藏自己的感受來保護你

自分の気持ちを隠してあなたを守ろうとした

널 보호하기 위해 내 감정을 숨기려고 노력했어.

We got tied

我們打平了。

同点になった

무승부였습니다.

All up in this lie I created to keep you

我編造的這個謊言，就是為了讓你留在這裡。

あなたを守るために私が作ったこの嘘のすべて

내가 너에게 거짓말을 한 건 너를 여기 붙잡아 두기 위해서였어.

On my side

在我這邊

私の側では

내 쪽에서는

Keepin' it inside of me isn't worth it

把它藏在心裡不值得

心の中に留めておくのは無駄だ

마음속에 담아둘 가치가 없어요.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

Don't you do what I've done to you

你別像我一樣對你做這種事。

私があなたにしたのと同じことをしないでください

내가 했던 것처럼 스스로에게 똑같은 짓을 하지 마세요.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I promise I know it's bad for you

我保證我知道這對你不好。

あなたにとって悪いことだと分かっています

이것이 당신에게 좋지 않다는 것을 저는 잘 알고 있습니다.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I don't wanna go back to how we both used to be

我不想回到我們以前那種狀態。

以前のような関係に戻りたくない

나는 예전처럼 돌아가고 싶지 않아.

Oh na na one thing I know

哦娜娜，我知道一件事

ああ、一つだけわかっていることがある

오, 나나, 나 뭔가 알아.

We won't lie 'round here no more

我們不會再在這裡說謊了

もうここで嘘をつくことはない

우리는 더 이상 여기에 누워있지 않을 것이다.

Don't lie to me don't do what I have done oh-oh

別騙我，別重蹈我的覆轍，喔哦

私に嘘をつかないで、私がしたことと同じことをしないで

내게 거짓말하지 마, 내 실수를 반복하지 마, 오오

Don't lie to me I'm telling you it's wrong oh-oh

別騙我，我告訴你這是錯的，喔哦

嘘をつかないで。間違っているって言ってるのよ。

나한테 거짓말하지 마, 이건 잘못된 거라고 말하는 거잖아, 어머나.

Tell the truth that's all we gotta do oh-oh

說實話，我們只需要這樣做哦哦

真実を話せ それが僕たちがやるべきことの全てさ

솔직히 말해서, 우리가 해야 할 일은 이게 전부예요.

Oh na na one thing I know

哦娜娜，我知道一件事

ああ、一つだけわかっていることがある

오, 나나, 나 뭔가 알아.

We won't lie 'round here no more

我們不會再在這裡說謊了

もうここで嘘をつくことはない

우리는 더 이상 여기에 누워있지 않을 것이다.

I know we can we can be so much better

我知道我們可以做得更好。

私たちはもっと良くなれるとわかっています

우리가 더 잘할 수 있다는 걸 알아요.

Now that we have learned to forgive each other

既然我們已經學會了互相原諒

お互いを許すことを学んだ今

우리는 서로 용서하는 법을 배웠습니다.

We only did it this way to save all that we have

我們這樣做只是為了保住我們所擁有的一切。

私たちが持っているものすべてを救うために、私たちはただこの方法をとったのです

우리는 단지 우리가 가진 모든 것을 지키기 위해 이렇게 하는 것입니다.

It's been hard but look at us now us now

一路走來很艱難，但看看我們現在！

大変だったけど、今の私たちを見て

힘든 여정이었지만, 지금의 우리를 보세요!

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

Don't you do what I've done to you

你別像我一樣對你做這種事。

私があなたにしたのと同じことをしないでください

내가 했던 것처럼 스스로에게 똑같은 짓을 하지 마세요.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I promise I know it's bad for you

我保證我知道這對你不好。

あなたにとって悪いことだと分かっています

이것이 당신에게 좋지 않다는 것을 저는 잘 알고 있습니다.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I don't wanna go back to how we both used to be

我不想回到我們以前那種狀態。

以前のような関係に戻りたくない

나는 예전처럼 돌아가고 싶지 않아.

Oh na na one thing I know

哦娜娜，我知道一件事

ああ、一つだけわかっていることがある

오, 나나, 나 뭔가 알아.

We won't lie 'round here no more

我們不會再在這裡說謊了

もうここで嘘をつくことはない

우리는 더 이상 여기에 누워있지 않을 것이다.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

Don't you do what I've done to you

你別像我一樣對你做這種事。

私があなたにしたのと同じことをしないでください

내가 했던 것처럼 스스로에게 똑같은 짓을 하지 마세요.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I promise I know it's bad for you

我保證我知道這對你不好。

あなたにとって悪いことだと分かっています

이것이 당신에게 좋지 않다는 것을 저는 잘 알고 있습니다.

Don't lie to me

別騙我

嘘をつかないで

나에게 거짓말하지 마

I don't wanna go back to how we both used to be

我不想回到我們以前那種狀態。

以前のような関係に戻りたくない

나는 예전처럼 돌아가고 싶지 않아.

Oh na na one thing I know

哦娜娜，我知道一件事

ああ、一つだけわかっていることがある

오, 나나, 나 뭔가 알아.

We won't lie 'round here no more

我們不會再在這裡說謊了

もうここで嘘をつくことはない

우리는 더 이상 여기에 누워있지 않을 것이다.

Lyrics by：Lena Meyer-Landrut/Philip Meckseper/Martin Willumeit/Joachim Piehl/Jonas Lang/David Hofmann/Chima Ede/Vania Khaleh-Pari/Matt James/Levin Dennler

作詞：莉娜·邁耶-蘭德魯特/菲利普·梅克塞珀/馬丁·維魯梅特/約阿希姆·皮爾/喬納斯·朗/大衛·霍夫曼/奇馬·埃德/瓦尼亞·卡勒-帕里/馬特·詹姆斯/萊文·丹勒

作詞：Lena Meyer-Landrut/Philip Meckseper/Martin Willumeit/Joachim Piehl/Jonas Lang/David Hofmann/Chima Ede/Vania Khaleh-Pari/Matt James/Levin Dennler

작사: Lena Meyer-Landroot/Philip Makesapper/Martin Verumet/Joachim Peele/Jonas Long/David Hoffman/Chima Ed/Vanya Kaler-Parri/Matt James/Levin Danler

Composed by：Lena Meyer-Landrut/Philip Meckseper/Martin Willumeit/Joachim Piehl/Jonas Lang/David Hofmann/Chima Ede/Vania Khaleh-Pari/Matt James/Levin Dennler

作曲：莉娜·邁耶-蘭德魯特/菲利普·梅克塞珀/馬丁·威盧米特/約阿希姆·皮爾/喬納斯·朗/大衛·霍夫曼/奇馬·埃德/瓦尼亞·卡勒-帕里/馬特·詹姆斯/萊文·丹勒

作曲：レナ・マイヤー＝ランドルート/フィリップ・メクセパー/マルティン・ウィルメイト/ヨアヒム・ピール/ジョナス・ラング/デヴィッド・ホフマン/チマ・エデ/ヴァニア・カーレー=パリ/マット・ジェームス/レヴィン・デンラー

작곡가: 레나 마이어-랜드루트 / 필립 메이크사퍼 / 마틴 윌루밋 / 요아힘 필레 / 요나스 롱 / 데이비드 호프만 / 치마 에드 / 바니아 칼러-파리 / 맷 제임스 / 레빈 단러

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Don't lie to me

●●●

You were blind I know you couldn't see it

But in the end it just feels like you've cheated right to my face

You only did what you did for a reason ey

You tried to open up but you were scared to lose what we had

Why why

Did I tell you things that I didn't believe in

I lied

Tried to protect you by hiding my feelings

We got tied

All up in this lie I created to keep you

On my side

Keepin' it inside of me isn't worth it

Don't lie to me

Don't you do what I've done to you

Don't lie to me

I promise I know it's bad for you

Don't lie to me

I don't wanna go back to how we both used to be

Oh na na one thing I know

We won't lie 'round here no more

I don't know who we think we're deceiving ey

Tell me why does it feel like we need to hide what we are

We weren't honest and now we're both bleedin' yeah

Let's leave the lies in the past so we never do it again

Why why

Did I tell you things that I didn't believe in

I lied

Tried to protect you by hiding my feelings

We got tied

All up in this lie I created to keep you

On my side

Keepin' it inside of me isn't worth it

Don't lie to me

Don't you do what I've done to you

Don't lie to me

I promise I know it's bad for you

Don't lie to me

I don't wanna go back to how we both used to be

Oh na na one thing I know

We won't lie 'round here no more

Don't lie to me don't do what I have done oh-oh

Don't lie to me I'm telling you it's wrong oh-oh

Tell the truth that's all we gotta do oh-oh

Oh na na one thing I know

We won't lie 'round here no more

I know we can we can be so much better

Now that we have learned to forgive each other

We only did it this way to save all that we have

It's been hard but look at us now us now

Don't lie to me

Don't you do what I've done to you

Don't lie to me

I promise I know it's bad for you

Don't lie to me

I don't wanna go back to how we both used to be

Oh na na one thing I know

We won't lie 'round here no more

Don't lie to me

Don't you do what I've done to you

Don't lie to me

I promise I know it's bad for you

Don't lie to me

I don't wanna go back to how we both used to be

Oh na na one thing I know

We won't lie 'round here no more

Better

There was only you and I

只有你和我

そこにはあなたと私だけ

너와 나 둘이서

But now I feel like I am trapped inside

但現在我覺得自己被困住了

でも今は閉じ込められているように感じる

하지만 지금 저는 갇힌 기분이에요.

A life that doesn't feel right

一種感覺不對勁的生活

何かが間違っているように感じる人生

뭔가 잘못된 것 같은 삶

It's not me it's not me

不是我，不是我

それは私じゃない、私じゃない

내가 아니야, 내가 아니라고.

I thought you're my ride-or-die

我以為你是我生死與共的戰友。

君は私の相棒だと思っていた

나는 당신이 내 전우라고 생각했어요. 삶과 죽음을 함께할 동료라고 생각했죠.

But our love died on the ride

但我們的愛在旅途中消逝了。

でも私たちの愛は途中で消えた

하지만 우리의 사랑은 여정 중에 식어버렸습니다.

And we tried 'til it turned to lies

我們嘗試了很久，直到最後都變成謊言了。

そしてそれが嘘に変わるまで私たちは努力した

우리는 오랫동안 노력했지만, 결국 모든 것이 거짓으로 드러났습니다.

And you see don't you see yeah

你看到了吧，難道你沒看到嗎？是的。

そして、あなたはそう見えるでしょう

봤잖아, 그렇지? 응.

Now we never gonna be like that

我們永遠不會再那樣了。

これからは私たちは決してそんな風にはならない

우리는 다시는 그런 짓을 하지 않을 겁니다.

And I never gonna feel like that

我永遠不會有那種感覺。

そして私は決してそんな風に感じることはない

나는 절대 그런 감정을 느껴본 적이 없을 거야.

You're looking over your shoulder like I'ma hold ya back

你回頭張望，好像我會攔著你似的。

君は肩越しに僕が君を邪魔するみたいに見ている

당신은 마치 내가 당신을 막을 것처럼 뒤돌아봅니다.

Why you taste like cigarettes

為什麼你身上有香煙味

なぜタバコのような味がするのか

왜 담배 냄새가 나요?

When you said you quit on that

你說你放棄了那件事

それを辞めたと言ったとき

당신은 그 문제에 대해 포기했다고 말했잖아요.

You don't know how it feels

你不知道那種感覺

君にはそれがどんな感じか分からない

당신은 그 느낌을 몰라요

Why you take my love just to rip it up

你為何奪走我的愛，卻又將其撕碎？

なぜ私の愛を奪って破壊するの？

왜 내 사랑을 훔치고는 산산조각 냈나요?

Guess for you it was not enough

看來對你來說這還不夠。

あなたにとっては十分ではなかったのでしょう

이것으로는 당신에게 충분하지 않은 것 같네요.

All the best good luck now try to find someone new

祝你好運，現在試著找個新物件吧。

幸運を祈ります。新しい人を見つけてください。

행운을 빌어요, 이제 새로운 것을 찾아보세요.

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Take my love just to rip it up

帶走我的愛，然後把它撕碎

私の愛を奪って引き裂く

내 사랑을 빼앗아 가세요, 그리고 갈기갈기 찢어버리세요.

Guess for you it was not enough

看來對你來說這還不夠。

あなたにとっては十分ではなかったのでしょう

이것으로는 당신에게 충분하지 않은 것 같네요.

All the best good luck now try to find someone new

祝你好運，現在試著找個新物件吧。

幸運を祈ります。新しい人を見つけてください。

행운을 빌어요, 이제 새로운 것을 찾아보세요.

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Only you and I

只有你和我

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

Know how to really start each other's fire

懂得如何真正點燃彼此的激情

お互いの情熱を本当に燃え上がらせる方法を知る

서로의 열정을 진정으로 불태우는 방법을 아는 것

We don't talk so we don't fight

我們不說話，所以就不會爭吵。

話さないから喧嘩もしない

우리는 대화를 하지 않으니 다투지도 않는다.

But we do baby we do

但我們確實會，寶貝，我們確實會

でも私たちはそうする

하지만 우린 정말로 그럴 거야, 자기야, 정말로 그럴 거라고.

I see your problems and I make all of them mine

我看到了你的問題，我也把它們都當成了自己的問題。

私はあなたの問題を見て、それをすべて自分のものにします

저는 당신의 질문들을 보았고, 그것들을 제 질문처럼 생각했습니다.

Shouldn't do it but do it all of the time

不應該這樣做，但卻總是這樣做

やるべきではないのにいつもやってしまう

그렇게 해서는 안 되지만, 늘 그렇게 된다.

Only you and I

只有你和我

あなたと私だけ

너와 나 둘이서

Know the truth so tell me the truth yeah

知道真相，就告訴我真相，好嗎？

真実を知っているなら真実を教えて

진실을 알고 있다면, 내게 진실을 말해줘, 알았지?

Now we never gonna be like that

我們永遠不會再那樣了。

これからは私たちは決してそんな風にはならない

우리는 다시는 그런 짓을 하지 않을 겁니다.

And I never gonna feel like that

我永遠不會有那種感覺。

そして私は決してそんな風に感じることはない

나는 절대 그런 감정을 느껴본 적이 없을 거야.

I'm looking over my shoulder because you hold me back

我總是回頭張望，因為你阻礙了我。

あなたが私を引き止めるから、私は肩越しに見ている

네가 내 앞길을 막아서 항상 뒤를 돌아보게 돼.

Now I taste like cigarettes

現在我身上有股煙味。

今はタバコの味がする

지금 몸에서 담배 냄새가 나요.

When I said I quit on that

我說我放棄了那件事

私がそれをやめると言ったとき

나는 그 문제에 대해서는 포기했다고 말했다.

You don't know how it feels

你不知道那種感覺

君にはそれがどんな感じか分からない

당신은 그 느낌을 몰라요

Why you take my love just to rip it up

你為何奪走我的愛，卻又將其撕碎？

なぜ私の愛を奪って破壊するの？

왜 내 사랑을 훔치고는 산산조각 냈나요?

Guess for you it was not enough

看來對你來說這還不夠。

あなたにとっては十分ではなかったのでしょう

이것으로는 당신에게 충분하지 않은 것 같네요.

All the best good luck now try to find someone new

祝你好運，現在試著找個新物件吧。

幸運を祈ります。新しい人を見つけてください。

행운을 빌어요, 이제 새로운 것을 찾아보세요.

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Take my love just to rip it up

帶走我的愛，然後把它撕碎

私の愛を奪って引き裂く

내 사랑을 빼앗아 가세요, 그리고 갈기갈기 찢어버리세요.

Guess for you it was not enough

看來對你來說這還不夠。

あなたにとっては十分ではなかったのでしょう

이것으로는 당신에게 충분하지 않은 것 같네요.

All the best good luck now

祝你一切順利！

幸運を祈ります

모든 일이 잘 되시길 바랍니다!

Try to find someone new

試著找個新人。

新しい人を見つけてみてください

새로운 사람을 찾아보세요.

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Take my love just to rip it up

帶走我的愛，然後把它撕碎

私の愛を奪って引き裂く

내 사랑을 빼앗아 가세요, 그리고 갈기갈기 찢어버리세요.

Guess for you it was not enough

看來對你來說這還不夠。

あなたにとっては十分ではなかったのでしょう

이것으로는 당신에게 충분하지 않은 것 같네요.

All the best good luck now

祝你一切順利！

幸運を祈ります

모든 일이 잘 되시길 바랍니다!

Try to find someone new

試著找個新人。

新しい人を見つけてみてください

새로운 사람을 찾아보세요.

Someone new yeah

有人是新的嗎？

新しい人だね

새로 오신 분 있나요?

Who's gonna love you better oh

誰會更愛你呢？

誰があなたをもっと愛してくれるだろう

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better oh

誰會更愛你呢？

誰があなたをもっと愛してくれるだろう

누가 당신을 더 사랑할까요?

Who's gonna love you Better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better

更好的

より良い

더 나은

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Better better better better

更好更好更好

より良い、より良い、より良い

더 좋아 더 좋아

Who's gonna love you better

誰會更愛你

誰があなたをもっと愛してくれる？

누가 당신을 더 사랑할까요?

Lyrics by：Lena Meyer Landrut/Nico Wellenbrink/Pascal 'Kalli' Reinhardt/Joe Walter/Kate Morgan

詞曲：Lena Meyer Landrut/Nico Wellenbrink/Pascal 'Kalli' Reinhardt/Joe Walter/Kate Morgan

作詞：Lena Meyer Landrut/Nico Wellenbrink/Pascal 'Kalli' Reinhardt/Joe Walter/Kate Morgan

가사 및 음악: Lena Meyer Landrut/Nico Wellenbrink/Pascal 'Kalli' Reinhardt/Joe Walter/Kate Morgan

Composed by：Lena Meyer Landrut/Nico Wellenbrink/Pascal 'Kalli' Reinhardt/Joe Walter/Kate Morgan

作曲：莉娜·邁耶·蘭德魯特/尼科·韋倫布林克/帕斯卡爾·“卡利”·萊因哈特/喬·沃爾特/凱特·摩根

作曲：Lena Meyer Landrut/Nico Wellenbrink/Pascal 'Kalli' Reinhardt/Joe Walter/Kate Morgan

작곡가: 레나 마이어 랜드루트 / 니코 웰렌브링크 / 파스칼 "칼리" 라인하르트 / 조 월터 / 케이트 모건

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Better

●●●

There was only you and I

But now I feel like I am trapped inside

A life that doesn't feel right

It's not me it's not me

I thought you're my ride-or-die

But our love died on the ride

And we tried 'til it turned to lies

And you see don't you see yeah

Now we never gonna be like that

And I never gonna feel like that

You're looking over your shoulder like I'ma hold ya back

Why you taste like cigarettes

When you said you quit on that

You don't know how it feels

Why you take my love just to rip it up

Guess for you it was not enough

All the best good luck now try to find someone new

Who's gonna love you better

Take my love just to rip it up

Guess for you it was not enough

All the best good luck now try to find someone new

Who's gonna love you better

Better better better better

Who's gonna love you better

Better better better better

Who's gonna love you better

Only you and I

Know how to really start each other's fire

We don't talk so we don't fight

But we do baby we do

I see your problems and I make all of them mine

Shouldn't do it but do it all of the time

Only you and I

Know the truth so tell me the truth yeah

Now we never gonna be like that

And I never gonna feel like that

I'm looking over my shoulder because you hold me back

Now I taste like cigarettes

When I said I quit on that

You don't know how it feels

Why you take my love just to rip it up

Guess for you it was not enough

All the best good luck now try to find someone new

Who's gonna love you better

Better better better better

Who's gonna love you better

Better better better better

Who's gonna love you better

Take my love just to rip it up

Guess for you it was not enough

All the best good luck now

Try to find someone new

Who's gonna love you better

Take my love just to rip it up

Guess for you it was not enough

All the best good luck now

Try to find someone new

Someone new yeah

Who's gonna love you better oh

Better better better better

Who's gonna love you better oh

Who's gonna love you Better

Better

Who's gonna love you better

Better better better better

Who's gonna love you better

Better better better better

Who's gonna love you better

Traffic Lights

How long will it take

它需要多長時間

どのくらい時間がかかりますか

얼마나 걸릴까요?

Have I got time for a shower

我有時間洗澡嗎？

シャワーを浴びる時間はあるだろうか

샤워할 시간이 있을까요?

You could jump on the blue line

你可以搭乘藍線

青い線に飛び乗ることもできる

파란색 선을 타시면 됩니다.

Take a bus from the station

從車站搭乘公車。

駅からバスに乗る

역에서 버스를 타세요.

And I'll meet you out there

我會在那兒等你。

そして、そこで会おう

거기서 기다릴게요.

Get a drink if that's alright

如果可以的話，喝點東西吧。

よろしければ飲み物をどうぞ

가능하다면 마실 것을 좀 드세요.

Don't care what we do

不在乎我們做什麼

私たちが何をしても構わない

우리가 뭘 하든 신경 안 써

Cause the night is ours

因為夜晚屬於我們

夜は私たちのものだから

밤은 우리 것이니까요.

As long as we do

只要我們這樣做

私たちがそうする限り

우리가 이렇게 하는 한

What we're doing for hours

我們幾個小時都在做什麼

何時間もやっていること

우리는 지난 몇 시간 동안 무엇을 했을까요?

How long will it take

它需要多長時間

どのくらい時間がかかりますか

얼마나 걸릴까요?

Have I got time for a shower

我有時間洗澡嗎？

シャワーを浴びる時間はあるだろうか

샤워할 시간이 있을까요?

You could jump on the blue line

你可以搭乘藍線

青い線に飛び乗ることもできる

파란색 선을 타시면 됩니다.

I could wait all night ight ight I

我可以等一整夜，好嗎？

私は一晩中待つことができる

밤새 기다려도 될까요?

I could wait all night ight ight I

我可以等一整夜，好嗎？

私は一晩中待つことができる

밤새 기다려도 될까요?

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Keeping me away from you

讓我遠離你

私をあなたから遠ざける

당신에게서 멀리 떨어져 있고 싶어요

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Wherever I move

無論我搬到哪裡

どこに引っ越しても

내가 어디로 이사를 가든

And I hope that you're

我希望你

そして、あなたが

저는 당신이

Gonna get there soon

很快就到那裡了

もうすぐそこに着くよ

곧 도착할게요.

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Keeping me away from you

讓我遠離你

私をあなたから遠ざける

당신에게서 멀리 떨어져 있고 싶어요

It's cold outside

外面很冷

外は寒いですね

밖이 춥네요.

I've been waiting for an hour

我已經等了一個小時了。

1時間待っていた

한 시간째 기다리고 있어요.

But it's feeling like forever

但感覺好像過了很久很久。

でも永遠のように感じる

하지만 마치 아주 아주 오랜 시간이 흐른 것처럼 느껴졌다.

I put my best dress on

我穿上了我最漂亮的裙子

私は一番いいドレスを着て

나는 가장 예쁜 드레스를 입었다

With a low-cut top

低領上衣

ローカットのトップス

로우컷 탑

Got some new shoes on and sweater

新鞋和毛衣到手了。

新しい靴とセーターを買った

새 신발이랑 스웨터를 샀어요.

And every passing car leaves me wondering

每一輛駛過的車都會讓我感到疑惑。

そして通り過ぎる車は私に疑問を抱かせる

지나가는 차 한 대 한 대를 볼 때마다 궁금해진다.

Did you treat me wrong

你對我不好嗎？

私を不当に扱ったのですか

당신은 나에게 잘해주지 않는 건가요?

What's happening

發生了什麼事

何が起こっていますか

무슨 일이에요?

I hear the driver say

我聽到司機說

運転手が言うのが聞こえた

운전기사가 말하는 걸 들었어요.

Go the other way

往反方向走

反対方向へ行ってください

반대 방향으로 가세요

And look for something better

尋找更好的選擇。

そしてより良いものを探します

더 나은 선택지를 찾고 있습니다.

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Keeping me away from you

讓我遠離你

私をあなたから遠ざける

당신에게서 멀리 떨어져 있고 싶어요

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Wherever I move

無論我搬到哪裡

どこに引っ越しても

내가 어디로 이사를 가든

And I hope that you're

我希望你

そして、あなたが

저는 당신이

Gonna get there soon

很快就到那裡了

もうすぐそこに着くよ

곧 도착할게요.

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Keeping me away from you

讓我遠離你

私をあなたから遠ざける

당신에게서 멀리 떨어져 있고 싶어요

I could wait all night ight ight I

我可以等一整夜，好嗎？

私は一晩中待つことができる

밤새 기다려도 될까요?

I could wait all night ight ight I

我可以等一整夜，好嗎？

私は一晩中待つことができる

밤새 기다려도 될까요?

I could wait all ni I I I I I I I I

我可以等一整晚

私は一日中待つことができます

나는 밤새도록 기다릴 수 있어

I could wait all ni I I I I I

我可以等一整晚

私は一日中待つことができます

나는 밤새도록 기다릴 수 있어

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Keeping me away from you

讓我遠離你

私をあなたから遠ざける

당신에게서 멀리 떨어져 있고 싶어요

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Wherever I move

無論我搬到哪裡

どこに引っ越しても

내가 어디로 이사를 가든

And I hope that you're

我希望你

そして、あなたが

저는 당신이

Gonna get there soon

很快就到那裡了

もうすぐそこに着くよ

곧 도착할게요.

I hope that the traffic lights don't change

我希望交通號誌不要改變。

信号が変わらないことを願う

신호등이 바뀌지 않기를 바랍니다.

Keeping me away from you

讓我遠離你

私をあなたから遠ざける

당신에게서 멀리 떨어져 있고 싶어요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Traffic Lights

●●●

How long will it take

Have I got time for a shower

You could jump on the blue line

Take a bus from the station

And I'll meet you out there

Get a drink if that's alright

Don't care what we do

Cause the night is ours

As long as we do

What we're doing for hours

How long will it take

Have I got time for a shower

You could jump on the blue line

I could wait all night ight ight I

I could wait all night ight ight I

I hope that the traffic lights don't change

Keeping me away from you

I hope that the traffic lights don't change

Wherever I move

And I hope that you're

Gonna get there soon

I hope that the traffic lights don't change

Keeping me away from you

It's cold outside

I've been waiting for an hour

But it's feeling like forever

I put my best dress on

With a low-cut top

Got some new shoes on and sweater

And every passing car leaves me wondering

Did you treat me wrong

What's happening

I hear the driver say

Go the other way

And look for something better

I hope that the traffic lights don't change

Keeping me away from you

I hope that the traffic lights don't change

Wherever I move

And I hope that you're

Gonna get there soon

I hope that the traffic lights don't change

Keeping me away from you

I could wait all night ight ight I

I could wait all night ight ight I

I could wait all ni I I I I I I I I

I could wait all ni I I I I I

I hope that the traffic lights don't change

Keeping me away from you

I hope that the traffic lights don't change

Wherever I move

And I hope that you're

Gonna get there soon

I hope that the traffic lights don't change

Keeping me away from you

Love

Haven't felt like myself in a month

已經一個月沒感覺自己像自己了。

ここ1ヶ月、自分らしくない気分です

한 달 동안 제 자신이 아닌 것 같은 기분이었어요.

And I didn't know why

我不知道為什麼

そして、その理由は分かりませんでした

나는 이유를 모르겠다

Was it punishment I got when I

那是我受到的懲罰嗎？

それは私が受けた罰だったのだろうか

그게 내 벌이었나요?

When I realized

當我意識到

気づいたとき

당신이 깨달았을 때

Hurts to feel this way but even more to be so sure

這種感覺很痛苦，但更痛苦的是如此確信。

このように感じるのは辛いが、確信するのはもっと辛い

이 느낌은 고통스럽지만, 더욱 고통스러운 것은 이 사실이 확실하다는 점이다.

Haven't felt like myself in a month

已經一個月沒感覺自己像自己了。

ここ1ヶ月、自分らしくない気分です

한 달 동안 제 자신이 아닌 것 같은 기분이었어요.

And I can't take it no more

我再也受不了了

もう耐えられない

더 이상 못 참겠어.

What I take with me

我帶走的東西

私が持っていくもの

내가 가져간 것

All of our stories

我們所有的故事

私たちのすべての物語

우리의 모든 이야기

The ones I wouldn't tell 'bout us

那些我不會告訴別人關於我們的事的人。

私たちのことを話したくない人たち

그 사람들한테는 우리 관계에 대해 아무에게도 말하지 않을 거야.

'Cause we shared a vision

因為我們擁有共同的願景

ビジョンを共有していたから

우리는 공통된 비전을 공유하기 때문입니다.

Until we didn't

直到我們沒有

それまでは

우리가 아무것도 갖지 못할 때까지

That's just the way it is or it was

事情就是這樣，或者說曾經是這樣。

それが現状であり、そうだった

세상이 원래 그런 식이죠, 아니, 정확히 말하면 예전에는 그랬습니다.

I should have known that love isn't always the same

我早該知道，愛情並非總是千篇一律的。

愛はいつも同じではないと知っておくべきだった

사랑이 항상 똑같은 건 아니라는 걸 진작 알았어야 했는데.

Don't wanna walk away but I just can't stay

我不想離開，但我就是無法留下

立ち去りたくないけど、ここに居られない

떠나고 싶진 않지만, 더 이상 여기 있을 수도 없어요.

I should have known that love isn't always the same

我早該知道，愛情並非總是千篇一律的。

愛はいつも同じではないと知っておくべきだった

사랑이 항상 똑같은 건 아니라는 걸 진작 알았어야 했는데.

I should have known forever's got an end someday

我早該知道，永恆終有盡頭。

永遠はいつか終わるって知っておくべきだった

영원에도 끝이 있다는 걸 진작 알았어야 했는데.

Don't wanna don't wanna

不想不想

したくない、したくない

그러고 싶지 않아요.

Don't wanna leave

不想離開

去りたくない

떠나고 싶지 않아요

Don't wanna don't wanna

不想不想

したくない、したくない

그러고 싶지 않아요.

Don't wanna leave

不想離開

去りたくない

떠나고 싶지 않아요

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

I could hide I could build up a wall now

我現在可以躲藏，我可以築起一道牆。

隠れることもできるし、壁を作ることもできる

이제 숨을 수 있어. 벽을 쌓을 수도 있고.

Keeping me safe

保護我

私を安全に保つ

저를 보호해 주세요

Should I trust in my heart

我該相信我的心嗎？

私は自分の心を信じるべきでしょうか

내 마음을 믿어야 할까요?

If I know now that a heart can break

如果我現在知道心會破碎

心が壊れるかもしれないと知ったら

내 마음이 이렇게 아플 수도 있다는 걸 지금 알았더라면...

Does it mean that I can't believe forever's gonna be

這是否意味著我無法相信永恆真的存在？

永遠が信じられなくなるってことか

그렇다면 나는 영원이 실제로 존재한다는 것을 믿을 수 없다는 뜻인가요?

I could hide I could build up a wall now

我現在可以躲藏，我可以築起一道牆。

隠れることもできるし、壁を作ることもできる

이제 숨을 수 있어. 벽을 쌓을 수도 있고.

I wouldn't be me

我不會再是我自己了。

私は私ではない

나는 더 이상 나 자신이 아닐 것이다.

Walking together we had each other

我們並肩而行，彼此相伴。

一緒に歩いているとお互いがいた

우리는 나란히 걸으며 서로를 따라간다.

But on the way I just got lost

但路上我迷路了。

でも途中で道に迷ってしまった

하지만 가는 길에 길을 잃었어요.

Yeah we shared a vision

是的，我們有著共同的願景。

そうだ、私たちはビジョンを共有した

네, 저희는 공통된 비전을 가지고 있습니다.

Until we didn't

直到我們沒有

それまでは

우리가 아무것도 갖지 못할 때까지

That's just the way it is or it was

事情就是這樣，或者說曾經是這樣。

それが現状であり、そうだった

세상이 원래 그런 식이죠, 아니, 정확히 말하면 예전에는 그랬습니다.

I should have known that love isn't always the same

我早該知道，愛情並非總是千篇一律的。

愛はいつも同じではないと知っておくべきだった

사랑이 항상 똑같은 건 아니라는 걸 진작 알았어야 했는데.

Don't wanna walk away but I just can't stay

我不想離開，但我就是無法留下

立ち去りたくないけど、ここに居られない

떠나고 싶진 않지만, 더 이상 여기 있을 수도 없어요.

I should have known that love isn't always the same

我早該知道，愛情並非總是千篇一律的。

愛はいつも同じではないと知っておくべきだった

사랑이 항상 똑같은 건 아니라는 걸 진작 알았어야 했는데.

I should have known forever's got an end someday

我早該知道，永恆終有盡頭。

永遠はいつか終わるって知っておくべきだった

영원에도 끝이 있다는 걸 진작 알았어야 했는데.

Don't wanna don't wanna

不想不想

したくない、したくない

그러고 싶지 않아요.

Don't wanna leave

不想離開

去りたくない

떠나고 싶지 않아요

Don't wanna don't wanna

不想不想

したくない、したくない

그러고 싶지 않아요.

Don't wanna leave

不想離開

去りたくない

떠나고 싶지 않아요

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

I should have known that love isn't always the same

我早該知道，愛情並非總是千篇一律的。

愛はいつも同じではないと知っておくべきだった

사랑이 항상 똑같은 건 아니라는 걸 진작 알았어야 했는데.

Don't wanna walk away but I just can't stay

我不想離開，但我就是無法留下

立ち去りたくないけど、ここに居られない

떠나고 싶진 않지만, 더 이상 여기 있을 수도 없어요.

I should have known that love isn't always the same

我早該知道，愛情並非總是千篇一律的。

愛はいつも同じではないと知っておくべきだった

사랑이 항상 똑같은 건 아니라는 걸 진작 알았어야 했는데.

I should have known forever's got an end someday

我早該知道，永恆終有盡頭。

永遠はいつか終わるって知っておくべきだった

영원에도 끝이 있다는 걸 진작 알았어야 했는데.

Don't wanna don't wanna

不想不想

したくない、したくない

그러고 싶지 않아요.

Don't wanna leave

不想離開

去りたくない

떠나고 싶지 않아요

Don't wanna don't wanna

不想不想

したくない、したくない

그러고 싶지 않아요.

Don't wanna leave

不想離開

去りたくない

떠나고 싶지 않아요

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

But I just can't feel the love

但我就是感受不到愛。

でも愛が感じられない

하지만 난 사랑을 느낄 수 없어.

Lyrics by：Lena Meyer-Landrut/Nico Wellenbrink/Joe Walter/Beatgees

作詞：莉娜·梅爾-蘭德魯特/尼科·韋倫布林克/喬·沃爾特/比吉斯

作詞：Lena Meyer-Landrut/Nico Wellenbrink/Joe Walter/Beatgees

작사: Lena Meier-Landroot/Nico Weilenbrink/Joe Walter/Beges

Composed by：Lena Meyer-Landrut/Nico Wellenbrink/Joe Walter/Beatgees

作曲：莉娜·梅爾-蘭德魯特/尼科·韋倫布林克/喬·沃爾特/比吉斯

作曲：レナ・マイヤー＝ランドルート/ニコ・ウェレンブリンク/ジョー・ウォルター/ビートジーズ

작곡: Lena Meier-Landroot / Nico Welenbrink / Joe Walter / Bee Gees

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Love

●●●

Haven't felt like myself in a month

And I didn't know why

Was it punishment I got when I

When I realized

Hurts to feel this way but even more to be so sure

Haven't felt like myself in a month

And I can't take it no more

What I take with me

All of our stories

The ones I wouldn't tell 'bout us

'Cause we shared a vision

Until we didn't

That's just the way it is or it was

I should have known that love isn't always the same

Don't wanna walk away but I just can't stay

I should have known that love isn't always the same

I should have known forever's got an end someday

Don't wanna don't wanna

Don't wanna leave

Don't wanna don't wanna

Don't wanna leave

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

......

●●●

I could hide I could build up a wall now

Keeping me safe

Should I trust in my heart

If I know now that a heart can break

Does it mean that I can't believe forever's gonna be

I could hide I could build up a wall now

I wouldn't be me

Walking together we had each other

But on the way I just got lost

Yeah we shared a vision

Until we didn't

That's just the way it is or it was

I should have known that love isn't always the same

Don't wanna walk away but I just can't stay

I should have known that love isn't always the same

I should have known forever's got an end someday

Don't wanna don't wanna

Don't wanna leave

Don't wanna don't wanna

Don't wanna leave

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

......

●●●

I should have known that love isn't always the same

Don't wanna walk away but I just can't stay

I should have known that love isn't always the same

I should have known forever's got an end someday

Don't wanna don't wanna

Don't wanna leave

Don't wanna don't wanna

Don't wanna leave

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

But I just can't feel the love

Stardust

We've been waiting for the sun

我們一直在等待太陽。

私たちは太陽を待っていました

우리는 해가 뜨기를 기다려왔습니다.

We've been waiting for the sun

我們一直在等待太陽。

私たちは太陽を待っていました

우리는 해가 뜨기를 기다려왔습니다.

To come out and play

出來玩

外に出て遊ぶ

나가서 신나게 놀아요!

All these rainy days

這些下雨天

雨の日が続いて

이 비 오는 날들

Are getting on

正在接近

乗っている

접근 중

We've been waiting for the stars

我們一直在等待星星。

私たちは星を待っていた

우리는 별들을 기다려왔어요.

We've been waiting for the stars

我們一直在等待星星。

私たちは星を待っていた

우리는 별들을 기다려왔어요.

Just to light the way

只是為了照亮道路

ただ道を照らすために

길을 밝히기 위해서

And take a night away

出去玩一晚吧

そして夜を過ごす

우리 오늘 밤 외출하자.

And hang us odd

把我們吊死

そして私たちを奇妙に吊るす

우리를 교수형에 처하라

So no one can catch us

所以沒有人能抓到我們

だから誰も捕まえられない

그래서 아무도 우리를 잡을 수 없어요.

Nothing can change this

沒有什麼能改變這一點。

これを変えることはできない

그것은 결코 바뀔 수 없다.

Covered in stardust

覆蓋著星塵

星屑に覆われて

별빛 먼지로 뒤덮인

Things so glowing

如此閃耀的事物

光るもの

정말 눈부신 물건이네요

Jumping off the edge

從邊緣跳下去

崖から飛び降りる

절벽에서 뛰어내리다

Reaching for the moon

伸手摘月

月を目指して

달을 향해 손을 뻗다

Living everyday

日常生活

毎日を生きる

기와

Things all go like:

事情通常是這樣的：

物事は次のようになります:

보통 상황은 이렇게 흘러갑니다.

Oohhooo oho oho oho oho oohhooo (3x)

喔喔喔喔喔喔喔喔 (3x)

おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお (3x)

우우 ...

We are waiting on a dream

我們在等待一個夢想

私たちは夢を待っています

우리는 꿈을 기다리고 있습니다

We are waiting on a dream

我們在等待一個夢想

私たちは夢を待っています

우리는 꿈을 기다리고 있습니다

So we go to sleep

於是我們就睡覺了。

だから私たちは寝る

그래서 우리는 잠이 들었습니다.

But nothing happens when

但什麼也沒發生

しかし、何も起こらない

하지만 아무 일도 일어나지 않았다.

We wait too long

我們等待的時間太長了

待ちすぎた

우리는 너무 오래 기다렸다.

So we go and

於是我們走了

それで私たちは行って

그래서 우리는 떠났습니다.

No one can catch us

誰也抓不到我們

誰も私たちを捕まえることはできない

아무도 우리를 잡을 수 없어

Nothing can change this

沒有什麼能改變這一點。

これを変えることはできない

그것은 결코 바뀔 수 없다.

Covered in stardust

覆蓋著星塵

星屑に覆われて

별빛 먼지로 뒤덮인

Things so glowing

如此閃耀的事物

光るもの

정말 눈부신 물건이네요

Jumping off the edge

從邊緣跳下去

崖から飛び降りる

절벽에서 뛰어내리다

Reaching for the moon

伸手摘月

月を目指して

달을 향해 손을 뻗다

Living everyday

日常生活

毎日を生きる

기와

Things all go like:

事情通常是這樣的：

物事は次のようになります:

보통 상황은 이렇게 흘러갑니다.

Oohhooo oho oho oho oho oohhooo (3x)

喔喔喔喔喔喔喔喔 (3x)

おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお (3x)

우우 ...

Oho oho oho oho oho oh hey (3x)

噢噢噢噢噢噢噢嘿 (3x)

おほ、おほ、おほ、おほ、おほ、おい (3x)

오오오오오오오 헤이 (3번)

Oho oho oh hey

喔吼哦吼哦嘿

おほおほおおやぁ

오호오호오헤이

Oho oho oho oho oh hey (3x)

喔吼哦吼哦吼哦吼哦嘿（3次）

おほおほおほおほおほおお、やあ（3回）

오호호호호호호호야 (3번)

Oho oho ohhh

喔吼哦吼哦吼

おほおほおおお

오호호호호

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

|: no one can catch us

沒人能抓住我們

|: 誰も私たちを捕まえることはできない

아무도 우리를 잡을 수 없어

Nothing can change this

沒有什麼能改變這一點。

これを変えることはできない

그것은 결코 바뀔 수 없다.

Covered in stardust

覆蓋著星塵

星屑に覆われて

별빛 먼지로 뒤덮인

Things so glowing

如此閃耀的事物

光るもの

정말 눈부신 물건이네요

Jumping off the edge

從邊緣跳下去

崖から飛び降りる

절벽에서 뛰어내리다

Reaching for the moon

伸手摘月

月を目指して

달을 향해 손을 뻗다

Living everyday :| (2x)

每天都過得好 :| (2x)

毎日を生きる :| (2x)

매일 좋은 하루 보내세요 :| (2x)

Things all go like

事情總是這樣發展。

物事はすべてこうなる

세상일은 언제나 이렇게 끝나는 법이죠.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Stardust

●●●

We've been waiting for the sun

We've been waiting for the sun

To come out and play

All these rainy days

Are getting on

We've been waiting for the stars

We've been waiting for the stars

Just to light the way

And take a night away

And hang us odd

So no one can catch us

Nothing can change this

Covered in stardust

Things so glowing

Jumping off the edge

Reaching for the moon

Living everyday

Things all go like:

Oohhooo oho oho oho oho oohhooo (3x)

......

●●●

We are waiting on a dream

We are waiting on a dream

So we go to sleep

But nothing happens when

We wait too long

So we go and

No one can catch us

Nothing can change this

Covered in stardust

Things so glowing

Jumping off the edge

Reaching for the moon

Living everyday

Things all go like:

Oohhooo oho oho oho oho oohhooo (3x)

......

●●●

Oho oho oho oho oho oh hey (3x)

Oho oho oh hey

Oho oho oho oho oh hey (3x)

Oho oho ohhh

Yeah yeah

|: no one can catch us

Nothing can change this

Covered in stardust

Things so glowing

Jumping off the edge

Reaching for the moon

Living everyday :| (2x)

Things all go like

Boundaries

Are you threatened by me

你覺得我對你構成威脅嗎？

あなたは私に脅されているのですか

내가 당신에게 위협이 된다고 생각하세요?

Are you threatened by my honesty

我的坦誠讓你感到威脅嗎？

私の正直さに脅かされているのか

내 솔직함이 당신에게 위협이 되나요?

I will take my space to breathe

我需要一些空間喘口氣。

私は息をつけるための空間を取ります

숨을 고를 시간이 좀 필요해요.

No you won't mess with me

你休想惹我

いや、私に手を出すなよ

감히 나를 건드릴 생각조차 하지 마.

Who do you think you are

你以為你是誰？

あなたは誰だと思いますか

당신은 자신이 누구라고 생각하는 겁니까?

Cross the line I'll leave you with a scar

越過這條線，我會讓你留下傷疤。

一線を越えたら傷跡が残るよ

이 선을 넘으면 네게 깊은 상처를 남길 것이다.

You can't hang with who I'm with

你沒辦法跟我交往的人待在一起。

君は私と一緒にいることはできない

너는 내가 만나는 사람들과 어울릴 수 없어.

You don't have my permission

你沒有得到我的許可

あなたには私の許可がない

당신은 내 허락을 받지 않았습니다.

I don't need your attention

我不需要你的關注

あなたの注目は要らない

나는 당신의 관심이 필요 없어요.

This is a warning

這是警告

これは警告です

이는 경고입니다.

I'll give you one two three

我給你一二三

1、2、3をあげます

하나, 둘, 셋 드릴게요.

Before the alarm rings

鬧鐘響起之前

警報が鳴る前に

알람 시계가 울리기 전에

Yeah

是的

うん

예

This is a warning warning

這是警告 警告

これは警告です

이는 경고입니다.

I've got boundaries boundaries

我有界限，界限

私には限界がある

저는 경계선이 있어요, 경계선이요.

I've got boundaries around me

我給自己劃定了界線。

私の周囲には境界線がある

나는 스스로에게 경계를 설정했다.

You can step aside

你可以讓開

退いてください

옆으로 비켜주세요.

Uh uh uh uh uh uh I mean it

呃呃呃呃呃呃，我是認真的。

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、本気だよ

어휴, 정말이에요.

I've got boundaries around me yeah yeah yeah

我為自己設了界限，耶耶耶

私の周りには境界線があるんだ、うんうんうん

스스로 한계를 정했어요, 야호!

Ooh I got boundaries

哦，我也有底線。

ああ、私には限界がある

아, 저도 제 목표가 있어요.

Ooh I got boundaries

哦，我也有底線。

ああ、私には限界がある

아, 저도 제 목표가 있어요.

Gotta play by my rules

必須按我的規則來。

私のルールに従ってプレイしなきゃ

내 규칙을 따라야 해.

Or you'll find out how I follow through

否則你就會知道我是如何貫徹執行的。

あるいは私がどうやり遂げるかを知ることになるだろう

그렇지 않았다면 제가 어떻게 처리했는지 아셨을 겁니다.

Better think twice before you make a move

行動前最好三思。

行動を起こす前によく考えたほうがいい

행동하기 전에 두 번 생각하세요.

Better think twice before you make a fool

最好三思而後行，別讓自己出醜。

愚かなことをする前によく考えたほうがいい

괜히 민망한 상황을 만들지 않으려면 행동하기 전에 두 번 생각하는 게 가장 좋습니다.

This is a warning

這是警告

これは警告です

이는 경고입니다.

I'll give you one two three

我給你一二三

1、2、3をあげます

하나, 둘, 셋 드릴게요.

Before the alarm rings

鬧鐘響起之前

警報が鳴る前に

알람 시계가 울리기 전에

Yeah

是的

うん

예

This is a warning warning

這是警告 警告

これは警告です

이는 경고입니다.

I've got boundaries boundaries

我有界限，界限

私には限界がある

저는 경계선이 있어요, 경계선이요.

I've got boundaries around me

我給自己劃定了界線。

私の周囲には境界線がある

나는 스스로에게 경계를 설정했다.

You can step aside

你可以讓開

退いてください

옆으로 비켜주세요.

Uh uh uh uh uh uh I mean it

呃呃呃呃呃呃，我是認真的。

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、本気だよ

어휴, 정말이에요.

I've got boundaries around me yeah yeah yeah

我為自己設了界限，耶耶耶

私の周りには境界線があるんだ、うんうんうん

스스로 한계를 정했어요, 야호!

Ooh I got boundaries

哦，我也有底線。

ああ、私には限界がある

아, 저도 제 목표가 있어요.

Ooh I got boundaries

哦，我也有底線。

ああ、私には限界がある

아, 저도 제 목표가 있어요.

You're messin' with the system with the system

你這是在用系統去幹擾系統。

君はシステムを混乱させている

당신은 시스템을 이용하여 시스템을 방해하고 있습니다.

Come close take a listen take a listen right now

過來，聽聽，現在就聽聽。

近づいて聞いて、今すぐ聞いて

이리 와서 들어봐.

I lay down the law don't get it twisted

我把規矩說清楚了，別誤會我的意思。

私は法律を定めます、それを曲げないでください

규칙을 명확히 밝혔으니 오해하지 마세요.

Final warning

最後警告

最終警告

최종 경고

Stay out stay out stay out final warning

請勿靠近，請勿靠近，請勿靠近，最後警告

立ち入り禁止、立ち入り禁止、最終警告

접근하지 마십시오, 접근하지 마십시오, 접근하지 마십시오, 최종 경고입니다.

Stay out stay out

請勿入內

出入り禁止

들어가지 마십시오

I've got boundaries boundaries

我有界限，界限

私には限界がある

저는 경계선이 있어요, 경계선이요.

I've got boundaries around me

我給自己劃定了界線。

私の周囲には境界線がある

나는 스스로에게 경계를 설정했다.

You can step aside

你可以讓開

退いてください

옆으로 비켜주세요.

Uh uh uh uh uh uh I mean it

呃呃呃呃呃呃，我是認真的。

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、本気だよ

어휴, 정말이에요.

I've got boundaries around me yeah yeah yeah

我為自己設了界限，耶耶耶

私の周りには境界線があるんだ、うんうんうん

스스로 한계를 정했어요, 야호!

Ooh I got boundaries

哦，我也有底線。

ああ、私には限界がある

아, 저도 제 목표가 있어요.

Ooh I got boundaries

哦，我也有底線。

ああ、私には限界がある

아, 저도 제 목표가 있어요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Boundaries

●●●

Are you threatened by me

Are you threatened by my honesty

I will take my space to breathe

No you won't mess with me

Who do you think you are

Cross the line I'll leave you with a scar

You can't hang with who I'm with

You don't have my permission

I don't need your attention

This is a warning

I'll give you one two three

Before the alarm rings

Yeah

This is a warning warning

I've got boundaries boundaries

I've got boundaries around me

You can step aside

Uh uh uh uh uh uh I mean it

I've got boundaries around me yeah yeah yeah

Ooh I got boundaries

Ooh I got boundaries

Gotta play by my rules

Or you'll find out how I follow through

Better think twice before you make a move

Better think twice before you make a fool

This is a warning

I'll give you one two three

Before the alarm rings

Yeah

This is a warning warning

I've got boundaries boundaries

I've got boundaries around me

You can step aside

Uh uh uh uh uh uh I mean it

I've got boundaries around me yeah yeah yeah

Ooh I got boundaries

Ooh I got boundaries

You're messin' with the system with the system

Come close take a listen take a listen right now

I lay down the law don't get it twisted

Final warning

Stay out stay out stay out final warning

Stay out stay out

I've got boundaries boundaries

I've got boundaries around me

You can step aside

Uh uh uh uh uh uh I mean it

I've got boundaries around me yeah yeah yeah

Ooh I got boundaries

Ooh I got boundaries

Life was a Beach feat. Chris Hart

So many weeks still hard to sleep

已經好幾週了，還是難以入眠。

何週間も眠れない

몇 주가 지났는데도 여전히 잠이 오지 않아요.

In this kingsize bed alone

這張加大雙人床

このキングサイズのベッドだけで

이 킹사이즈 침대

Thoughts in my head keep coming back

腦海中的思緒不斷湧現。

頭の中の考えが何度も戻ってくる

머릿속에 온갖 생각들이 쏟아져 들어왔다.

I can't seem to let them go

我似乎無法放手。

彼らを手放すことができないようだ

놓아줄 수가 없는 것 같아요.

Feeling so lonely but I won't let it own me

雖然感到無比孤獨，但我不會讓它控制我。

とても孤独を感じていますが、それに支配されるつもりはありません

비록 엄청나게 외롭지만, 그 외로움에 휘둘리지 않을 겁니다.

I wanna cry it out 'til all the tears are gone

我想放聲痛哭，直到淚水全部流乾。

涙が全部なくなるまで泣きたい

눈물이 마를 때까지 마음껏 울고 싶어요.

Somebody show me how to not go crazy

誰來教我怎麼不發瘋

誰か狂わない方法を教えてください

미치지 않는 법을 누가 좀 가르쳐 주세요.

Didn't I tell myself that this is what I want

我不是告訴過自己這就是我想要的嗎？

これが私の望むことだと自分に言い聞かせたのではないだろうか

내가 원했던 게 바로 이거라고 스스로에게 말하지 않았던가?

When you were with me mh-na-na

當你和我在一起的時候，嗯娜娜

君が僕と一緒にいたとき

나나, 네가 나와 ​​함께 있을 때 말이야.

Life was a beach yeah mh-na-na

生活就像海灘，嗯嗯嗯

人生はビーチだった、そうさ

인생은 해변과 같아, 음음

Now I can see the tracks at your feet

現在我可以看到你腳下的腳印了。

今、君の足元の跡が見える

이제 네 발자국이 보이네.

They don't lead up to me na-na

它們不會讓我感到不舒服

それらは私に繋がらない

그들은 나를 불편하게 하지 않아요.

When you were with me mh-na-na

當你和我在一起的時候，嗯娜娜

君が僕と一緒にいたとき

나나, 네가 나와 ​​함께 있을 때 말이야.

Life was a beach yeah mh-na-na

生活就像海灘，嗯嗯嗯

人生はビーチだった、そうさ

인생은 해변과 같아, 음음

Now I can see it's not meant to be

現在我明白了，這並非命中註定。

今はそれが運命ではないことが分かります

이제야 알겠어요, 그건 운명이 아니었군요.

But I still got me mh-na-na

但我仍然有我的嗯嗯嗯

でも私はまだ私を持っている

하지만 저는 여전히 제 음음음음을 가지고 있어요.

You were the place where I was safe

你曾經是我安全的港灣。

あなたは私にとって安全な場所でした

당신은 한때 나의 안식처였어요.

Let you close like no one else

讓你以無人能及的方式結束

誰にも負けないほどの締めくくりを

누구도 따라할 수 없는 방식으로 마무리하세요.

I need some time tryin' to find

我需要一些時間來尋找

探すのに少し時間が必要

검색하는 데 시간이 좀 필요합니다.

This kinda home inside myself

這種家的感覺就在我內心深處。

自分の中に居場所がある

집이라는 느낌은 내 마음 깊은 곳에 자리 잡고 있다.

I'm feeling so lonely but I won't let it own me

我感到無比孤獨，但我不會讓它控制我。

とても孤独を感じていますが、それに支配されるつもりはありません

엄청나게 외롭지만, 그 외로움에 휘둘리지 않을 거예요.

I wanna cry it out 'til all the tears are gone

我想放聲痛哭，直到淚水全部流乾。

涙が全部なくなるまで泣きたい

눈물이 마를 때까지 마음껏 울고 싶어요.

Somebody show me how to not go crazy

誰來教我怎麼不發瘋

誰か狂わない方法を教えてください

미치지 않는 법을 누가 좀 가르쳐 주세요.

Didn't I tell myself that this is what I want

我不是告訴過自己這就是我想要的嗎？

これが私の望むことだと自分に言い聞かせたのではないだろうか

내가 원했던 게 바로 이거라고 스스로에게 말하지 않았던가?

When you were with me mh-na-na

當你和我在一起的時候，嗯娜娜

君が僕と一緒にいたとき

나나, 네가 나와 ​​함께 있을 때 말이야.

Life was a beach yeah mh-na-na

生活就像海灘，嗯嗯嗯

人生はビーチだった、そうさ

인생은 해변과 같아, 음음

Now I can see the tracks at your feet

現在我可以看到你腳下的腳印了。

今、君の足元の跡が見える

이제 네 발자국이 보이네.

They don't lead up to me na-na

它們不會讓我感到不舒服

それらは私に繋がらない

그들은 나를 불편하게 하지 않아요.

When you were with me mh-na-na

當你和我在一起的時候，嗯娜娜

君が僕と一緒にいたとき

나나, 네가 나와 ​​함께 있을 때 말이야.

Life was a beach yeah mh-na-na

生活就像海灘，嗯嗯嗯

人生はビーチだった、そうさ

인생은 해변과 같아, 음음

Now I can see it's not meant to be

現在我明白了，這並非命中註定。

今はそれが運命ではないことが分かります

이제야 알겠어요, 그건 운명이 아니었군요.

But I still got me mh-na-na

但我仍然有我的嗯嗯嗯

でも私はまだ私を持っている

하지만 저는 여전히 제 음음음음을 가지고 있어요.

I found someone found someone to talk to

我找到了可以傾訴的人

話せる人を見つけた

나는 믿고 의지할 수 있는 사람을 찾았다.

And I admit we've been talkin' about you

我承認我們一直在談論你。

君について話していたのは認めるよ

솔직히 말씀드리면, 저희가 당신에 대해 이야기하고 있었던 건 맞습니다.

I found someone who helped me deal with it so well

我找到了一個能幫我好好處理這件事的人。

うまく対処してくれる人を見つけました

이 문제를 제대로 처리해 줄 수 있는 사람을 찾았습니다.

By the way her name is L

順便說一下，她的名字是L

ちなみに彼女の名前はLです

참고로, 그녀의 이름은 L입니다.

By the way her name is L

順便說一下，她的名字是L

ちなみに彼女の名前はLです

참고로, 그녀의 이름은 L입니다.

When you were with me mh-na-na

當你和我在一起的時候，嗯娜娜

君が僕と一緒にいたとき

나나, 네가 나와 ​​함께 있을 때 말이야.

Life was a beach yeah mh-na-na

生活就像海灘，嗯嗯嗯

人生はビーチだった、そうさ

인생은 해변과 같아, 음음

Now I can see the tracks at your feet

現在我可以看到你腳下的腳印了。

今、君の足元の跡が見える

이제 네 발자국이 보이네.

They don't lead up to me na-na

它們不會讓我感到不舒服

それらは私に繋がらない

그들은 나를 불편하게 하지 않아요.

When you were with me mh-na-na

當你和我在一起的時候，嗯娜娜

君が僕と一緒にいたとき

나나, 네가 나와 ​​함께 있을 때 말이야.

Life was a beach yeah mh-na-na

生活就像海灘，嗯嗯嗯

人生はビーチだった、そうさ

인생은 해변과 같아, 음음

Now I can see it's not meant to be

現在我明白了，這並非命中註定。

今はそれが運命ではないことが分かります

이제야 알겠어요, 그건 운명이 아니었군요.

But I still got me mh-na-na

但我仍然有我的嗯嗯嗯

でも私はまだ私を持っている

하지만 저는 여전히 제 음음음음을 가지고 있어요.

Lyrics by：Lena Meyer-Landrut/Marcus Brosch/Pascal Reinhardt/Joe Walter/Jonas Shandel/Molly Irvine/Philipp Albinger

作詞：莉娜·梅爾-蘭德魯特/馬庫斯·布羅什/帕斯卡·萊因哈特/喬·沃爾特/喬納斯·山德爾/莫莉·艾文/菲利普·阿爾賓格

作詞：Lena Meyer-Landrut/Marcus Brosch/Pascal Reinhardt/Joe Walter/Jonas Shandel/Molly Irvine/Philipp Albinger

작사: Lena Meier-Landroot/Markus Broche/Pascal Reinhardt/Joe Walter/Jonas Sandel/Molly Irwin/Philip Albinger

Composed by：Lena Meyer-Landrut/Marcus Brosch/Pascal Reinhardt/Joe Walter/Jonas Shandel/Molly Irvine/Philipp Albinger

作曲：莉娜·邁耶-蘭德魯特/馬庫斯·布羅什/帕斯卡·萊因哈特/喬·沃爾特/喬納斯·山德爾/莫莉·歐文/菲利普·阿爾賓格

作曲：レナ・マイヤー＝ランドルート/マーカス・ブロッシュ/パスカル・ラインハルト/ジョー・ウォルター/ジョナス・シャンデル/モリー・アーヴィン/フィリップ・アルビンジャー

작곡: Lena Mayer-Landroot/Markus Broche/Pascal Reinhardt/Joe Walter/Jonas Sandel/Molly Irwin/Philip Albinger

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Life was a Beach feat. Chris Hart

●●●

So many weeks still hard to sleep

In this kingsize bed alone

Thoughts in my head keep coming back

I can't seem to let them go

Feeling so lonely but I won't let it own me

I wanna cry it out 'til all the tears are gone

Somebody show me how to not go crazy

Didn't I tell myself that this is what I want

When you were with me mh-na-na

Life was a beach yeah mh-na-na

Now I can see the tracks at your feet

They don't lead up to me na-na

When you were with me mh-na-na

Life was a beach yeah mh-na-na

Now I can see it's not meant to be

But I still got me mh-na-na

You were the place where I was safe

Let you close like no one else

I need some time tryin' to find

This kinda home inside myself

I'm feeling so lonely but I won't let it own me

I wanna cry it out 'til all the tears are gone

Somebody show me how to not go crazy

Didn't I tell myself that this is what I want

When you were with me mh-na-na

Life was a beach yeah mh-na-na

Now I can see the tracks at your feet

They don't lead up to me na-na

When you were with me mh-na-na

Life was a beach yeah mh-na-na

Now I can see it's not meant to be

But I still got me mh-na-na

I found someone found someone to talk to

And I admit we've been talkin' about you

I found someone who helped me deal with it so well

By the way her name is L

By the way her name is L

When you were with me mh-na-na

Life was a beach yeah mh-na-na

Now I can see the tracks at your feet

They don't lead up to me na-na

When you were with me mh-na-na

Life was a beach yeah mh-na-na

Now I can see it's not meant to be

But I still got me mh-na-na

What happened to me

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

On my way to the coffee shop

在去咖啡店的路上

コーヒーショップに行く途中

커피숍으로 가는 길에

So upset that I just stop

太難過了，我直接停了下來

あまりにも動揺して立ち止まってしまう

너무 고통스러워서 그만뒀어요.

Because he caught me twinkling with his eye

因為他用眼神捕捉了我眼中閃爍的光芒

彼は私の目をキラキラ輝かせたので

그가 내 눈빛 속의 반짝임을 포착했기 때문이다.

Although I thought it was not my day

雖然我覺得那天不是我的日子。

今日は私の日ではないと思ったが

비록 그날은 내 날이 아니라고 느꼈지만.

He turned me round in another way

他以另一種方式改變了我。

彼は別の方法で私を変えた

그는 나를 다른 방식으로 변화시켰다.

And I just spend some time there on the fly

於是我就臨時在那兒待了一會兒。

そして、私はただそこに時間を過ごします

그래서 저는 그곳에 한동안 머물렀습니다.

Where is my mind

我心何在

正気を失った

내 마음은 어디에 있을까?

Where do I go

我該去哪裡？

どこに行けばいいですか

어디로 가야 할까요?

Where can I stay

我可以住在哪裡

どこに泊まれますか

저는 어디에서 살 수 있을까요?

Tragedies are killing me

悲劇讓我痛苦不堪。

悲劇は私を殺します

그 비극은 내게 엄청난 고통을 안겨주었다.

Ohohoh

哦吼吼

おおおおお

오호호

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

So I' ordered something to stay a while

所以我點了些東西，打算待一會兒。

それで私はしばらく滞在するために何かを注文しました

그래서 음식을 주문하고 좀 더 머물기로 했습니다.

Wishing' waiting for a smile

渴望微笑

笑顔を待つ願い

미소 짓고 싶어

I take my time and I faided into blue

我慢慢地，漸漸隱入藍色之中。

私は時間をかけて青に染まりました

나는 천천히, 점차 푸른빛 속으로 사라져 갔다.

So we got late and he turned on the light

所以我們已經遲到了，他打開了燈。

それで私たちは遅くなって、彼は電気をつけました

우리는 이미 늦었고, 그는 불을 켰다.

And we step out into the night

我們走進了夜色中。

そして私たちは夜の街へ出る

우리는 밤 속으로 걸어갔다.

I want the same' this moment just with you

我也想要此刻和你在一起。

あなたとこの瞬間を過ごしたい

지금 당장 너와 함께 있고 싶어.

Where is my mind

我心何在

正気を失った

내 마음은 어디에 있을까?

Where do I go

我該去哪裡？

どこに行けばいいですか

어디로 가야 할까요?

Where can I stay

我可以住在哪裡

どこに泊まれますか

저는 어디에서 살 수 있을까요?

Tragedies are killing me

悲劇讓我痛苦不堪。

悲劇は私を殺します

그 비극은 내게 엄청난 고통을 안겨주었다.

Ohohoh

哦吼吼

おおおおお

오호호

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

Where is my mind

我心何在

正気を失った

내 마음은 어디에 있을까?

Where do I go

我該去哪裡？

どこに行けばいいですか

어디로 가야 할까요?

Where can I stay

我可以住在哪裡

どこに泊まれますか

저는 어디에서 살 수 있을까요?

Tragedies are killing me

悲劇讓我痛苦不堪。

悲劇は私を殺します

그 비극은 내게 엄청난 고통을 안겨주었다.

Ohohoh

哦吼吼

おおおおお

오호호

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

What happened to me today

我今天發生了什麼事

今日私に何が起こったか

오늘 나에게 무슨 일이 일어난 걸까?

What happened to you today

你今天發生了什麼事？

今日は何があったの？

오늘 무슨 일 있었어요?

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

Did I do something' boy

我做錯什麼了嗎，孩子？

何かしたかな？

내가 무슨 잘못했니, 얘야?

Cause I lose time' time' time

因為我失去了時間，時間，時間

私は時間を失うから

시간을 잃어버렸기 때문에, 시간을, 시간을.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

What happened to me

●●●

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

On my way to the coffee shop

So upset that I just stop

Because he caught me twinkling with his eye

Although I thought it was not my day

He turned me round in another way

And I just spend some time there on the fly

Where is my mind

Where do I go

Where can I stay

Tragedies are killing me

Ohohoh

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

So I' ordered something to stay a while

Wishing' waiting for a smile

I take my time and I faided into blue

So we got late and he turned on the light

And we step out into the night

I want the same' this moment just with you

Where is my mind

Where do I go

Where can I stay

Tragedies are killing me

Ohohoh

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

Where is my mind

Where do I go

Where can I stay

Tragedies are killing me

Ohohoh

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

What happened to me today

What happened to you today

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

Did I do something' boy

Cause I lose time' time' time

Private thoughts

If I tell you all my secrets

如果我把我的秘密都告訴你

もし私があなたに秘密を全部話したら

내 모든 비밀을 너에게 말한다면

Would you love me

你會愛我嗎？

あなたは私を愛してくれるでしょうか

날 사랑해 줄래?

Ohh

哦

ああ

오

If I showed you all the darkness

如果我向你展示所有的黑暗

もし私があなたにすべての闇を見せたら

내가 너에게 모든 어둠을 보여준다면

Would you stay or leave

你會留下還是離開

残るか去るか

남으시겠어요, 떠나시겠어요?

Ohh

哦

ああ

오

I'm so drunk in my mind

我腦子裡一片混亂，感覺像喝醉了一樣。

私は心の中で酔っている

머릿속이 엉망이었고, 마치 술에 취한 것 같았습니다.

Could you chill for the night

今晚能休息一下嗎？

一晩ゆっくりしていただけますか

오늘 밤 좀 쉴 수 있을까요?

And hold me

抱緊我

そして私を抱きしめて

날 안아줘

Just hold me

抱緊我

ただ抱きしめて

날 안아줘

I don't need you to be romantic

我不需要你浪漫。

ロマンチックである必要はない

난 당신의 로맨스가 필요 없어요.

Take off your clothes we're dirty dancing

脫掉你的衣服，我們要跳艷舞了

服を脱いでダーティーダンスを踊ろう

옷을 벗어요, 스트립쇼를 할 거예요.

You better not take this for granted

你最好別把這當成理所當然。

これを当然のことと思わないほうがいい

이걸 당연하게 여기지 않는 게 좋을 거야.

'Cause I don't usually do what I'm about to do

因為我通常不會做我即將要做的事。

だって、今からやろうとしていることは、普段はやらないから

제가 지금 하려는 행동을 평소에 하지 않기 때문입니다.

I'll let you go where it's not safe

我會讓你去一個不安全的地方。

安全じゃないところへ行かせてあげる

나는 너를 위험한 곳으로 데려갈 것이다.

I'll let you go I'll let you go

我放你走，我放你走

行かせてあげる 行かせてあげる

널 보내줄게, 보내줄게.

I wanna do what I can't say

我想做我無法說出的事。

言えないことをしたい

말로 표현할 수 없는 일을 하고 싶어요.

I wanna do I wanna do

我想做 我想做

やりたい やりたい

나는 그걸 하고 싶어. 나는 그걸 하고 싶어.

You see it on my face

你從我的臉上就能看出來。

私の顔を見ればわかる

제 얼굴만 봐도 알 수 있죠.

Something I can't explain

有些事我無法解釋。

説明できないこと

설명할 수 없는 것들이 몇 가지 있습니다.

I'll let you go where it's not safe

我會讓你去一個不安全的地方。

安全じゃないところへ行かせてあげる

나는 너를 위험한 곳으로 데려갈 것이다.

I'll let you go

我放你走

行かせてあげるよ

보내줄게요.

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

Hold me closely never lonely

緊緊擁抱我，我永遠不會孤單

私をしっかりと抱きしめて、決して孤独にならない

날 꼭 안아줘, 난 절대 혼자가 아니야.

When I'm next to you 'cause

當我在你身邊時，因為

君の隣にいると

내가 너와 함께 있을 때, 왜냐하면

Ain't nobody touch my body

沒人碰過我的身體

誰も私の体に触れない

아무도 내 몸을 만지지 않았어요

Like the way that you do oh

就像你那樣哦

あなたがそうするように

당신처럼요.

I open up I let you in

我敞開心扉，讓你進來

私は心を開いてあなたを受け入れる

나는 마음을 열고 당신을 받아들입니다.

Let's get lost let's get lost

我們迷路吧，我們迷路吧

迷子になろう、迷子になろう

우리는 길을 잃었어요, 길을 잃었어요.

Buried all my innocence

我埋葬了我的所有純真

私の純真さをすべて埋めた

나는 내 순수함을 모두 묻어버렸다.

Let's get lost

我們迷路吧

迷子になろう

우리는 길을 잃었어요.

I don't need you to be romantic

我不需要你浪漫。

ロマンチックである必要はない

난 당신의 로맨스가 필요 없어요.

Take off your clothes we're dirty dancing

脫掉你的衣服，我們要跳艷舞了

服を脱いでダーティーダンスを踊ろう

옷을 벗어요, 스트립쇼를 할 거예요.

You better not take this for granted

你最好別把這當成理所當然。

これを当然のことと思わないほうがいい

이걸 당연하게 여기지 않는 게 좋을 거야.

'Cause I don't usually do what I'm about to do

因為我通常不會做我即將要做的事。

だって、今からやろうとしていることは、普段はやらないから

제가 지금 하려는 행동을 평소에 하지 않기 때문입니다.

I'll let you go where it's not safe

我會讓你去一個不安全的地方。

安全じゃないところへ行かせてあげる

나는 너를 위험한 곳으로 데려갈 것이다.

I'll let you go I'll let you go

我放你走，我放你走

行かせてあげる 行かせてあげる

널 보내줄게, 보내줄게.

I wanna do what I can't say

我想做我無法說出的事。

言えないことをしたい

말로 표현할 수 없는 일을 하고 싶어요.

I wanna do I wanna do

我想做 我想做

やりたい やりたい

나는 그걸 하고 싶어. 나는 그걸 하고 싶어.

You see it on my face

你從我的臉上就能看出來。

私の顔を見ればわかる

제 얼굴만 봐도 알 수 있죠.

Something I can't explain

有些事我無法解釋。

説明できないこと

설명할 수 없는 것들이 몇 가지 있습니다.

I'll let you go where it's not safe

我會讓你去一個不安全的地方。

安全じゃないところへ行かせてあげる

나는 너를 위험한 곳으로 데려갈 것이다.

I'll let you go

我放你走

行かせてあげるよ

보내줄게요.

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

You know what I'm thinkin' of

你知道我在想什麼。

私が何を考えているか知ってるでしょ

당신은 내가 무슨 생각을 하는지 알잖아요.

What I'm thinkin' of in my head

我腦子裡在想什麼

頭の中で考えていること

내가 무슨 생각을 하고 있는 거지?

I don't wanna think at all

我什麼都不想思考。

何も考えたくない

나는 아무것도 생각하고 싶지 않아.

Wanna think it all when you're here

你在這裡的時候，想把所有事情都想清楚。

君がここにいるとき、すべてを考えたい

이곳에 오셨다면 모든 것을 꼼꼼히 생각해 보셔야 합니다.

You know what I'm thinkin' of

你知道我在想什麼。

私が何を考えているか知ってるでしょ

당신은 내가 무슨 생각을 하는지 알잖아요.

What I'm thinkin' of is so clear

我所想的非常清楚

私が何を考えているかは明らかだ

저는 이 문제를 아주 꼼꼼하게 생각해 봤습니다.

But I don't wanna think at all

但我什麼都不想想。

でも、何も考えたくない

하지만 난 아무것도 생각하고 싶지 않아.

I tell you my private thoughts

我告訴你我的內心想法

私の個人的な考えをお話しします

내 속마음을 말해줄게요.

I'll let you go where it's not safe

我會讓你去一個不安全的地方。

安全じゃないところへ行かせてあげる

나는 너를 위험한 곳으로 데려갈 것이다.

I'll let you go I'll let you go

我放你走，我放你走

行かせてあげる 行かせてあげる

널 보내줄게, 보내줄게.

I wanna do what I can't say

我想做我無法說出的事。

言えないことをしたい

말로 표현할 수 없는 일을 하고 싶어요.

I wanna do I wanna do

我想做 我想做

やりたい やりたい

나는 그걸 하고 싶어. 나는 그걸 하고 싶어.

You see it on my face

你從我的臉上就能看出來。

私の顔を見ればわかる

제 얼굴만 봐도 알 수 있죠.

Something I can't explain

有些事我無法解釋。

説明できないこと

설명할 수 없는 것들이 몇 가지 있습니다.

I'll let you go where it's not safe

我會讓你去一個不安全的地方。

安全じゃないところへ行かせてあげる

나는 너를 위험한 곳으로 데려갈 것이다.

I'll let you go

我放你走

行かせてあげるよ

보내줄게요.

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

In my private thoughts

在我私下裡

私の個人的な考えでは

제 사생활에 있어서

Lyrics by：Lena Meyer-Landrut/Jeff Shum/Jimmy Burney

詞曲：Lena Meyer-Landrut/Jeff Shum/Jimmy Burney

作詞：Lena Meyer-Landrut/Jeff Shum/Jimmy Burney

작사/작곡: 레나 마이어-란드루트/제프 슘/지미 버니

Composed by：Lena Meyer-Landrut/Jeff Shum/Jimmy Burney

作曲：莉娜·邁耶-蘭德魯特/傑夫·舒姆/吉米·伯尼

作曲：Lena Meyer-Landrut/Jeff Shum/Jimmy Burney

작곡가: 레나 메이어-랜드루트 / 제프 슘 / 지미 버니

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Private thoughts

●●●

If I tell you all my secrets

Would you love me

Ohh

If I showed you all the darkness

Would you stay or leave

Ohh

I'm so drunk in my mind

Could you chill for the night

And hold me

Just hold me

I don't need you to be romantic

Take off your clothes we're dirty dancing

You better not take this for granted

'Cause I don't usually do what I'm about to do

I'll let you go where it's not safe

I'll let you go I'll let you go

I wanna do what I can't say

I wanna do I wanna do

You see it on my face

Something I can't explain

I'll let you go where it's not safe

I'll let you go

In my private thoughts

In my private thoughts

Hold me closely never lonely

When I'm next to you 'cause

Ain't nobody touch my body

Like the way that you do oh

I open up I let you in

Let's get lost let's get lost

Buried all my innocence

Let's get lost

I don't need you to be romantic

Take off your clothes we're dirty dancing

You better not take this for granted

'Cause I don't usually do what I'm about to do

I'll let you go where it's not safe

I'll let you go I'll let you go

I wanna do what I can't say

I wanna do I wanna do

You see it on my face

Something I can't explain

I'll let you go where it's not safe

I'll let you go

In my private thoughts

In my private thoughts

In my private thoughts

In my private thoughts

You know what I'm thinkin' of

What I'm thinkin' of in my head

I don't wanna think at all

Wanna think it all when you're here

You know what I'm thinkin' of

What I'm thinkin' of is so clear

But I don't wanna think at all

I tell you my private thoughts

I'll let you go where it's not safe

I'll let you go I'll let you go

I wanna do what I can't say

I wanna do I wanna do

You see it on my face

Something I can't explain

I'll let you go where it's not safe

I'll let you go

In my private thoughts

In my private thoughts

In my private thoughts

In my private thoughts

Beat To My Melody

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

And you understand me

你明白我的意思。

そしてあなたは私を理解し

당신은 제 말을 이해하시죠.

Lines connect so easily

線路連接如此輕鬆

線は簡単につながる

선들을 연결하는 건 정말 쉬워요

And you're speaking my language

你講的正是我的語言。

そしてあなたは私の言語を話している

당신은 내 마음을 읽고 있어요.

Tune into my frequency

調頻到我的頻率

私の周波数に同調してください

내 주파수에 맞춰주세요

'Cause you lift me up above it all

因為你讓我超越這一切

君が僕を全てから引き上げてくれるから

당신 덕분에 이 모든 것을 초월할 수 있었어요.

Whoah yeah whoah yeah

哇哦耶 哇哦耶

只等你被另一對手抓獲

와! 와!

You got me singing in my sleep

你讓我夢裡都哼著歌

那時還還年輕

당신 때문에 꿈속에서도 노래를 흥얼거리게 돼요.

Whoah yeah whoah yeah

哇哦耶 哇哦耶

不會用餘生的時間來評斷

와! 와!

So keep me dreaming on repeat

所以，讓我一遍又一遍地重複做夢吧。

しかし我拖着軀殼

그러니 이 꿈을 계속해서 꾸게 해 주세요.

I've been singing 'bout love

我一直在唱愛情

発行現沿途尋找の快樂

저는 사랑에 대한 노래를 불러왔어요.

Like I know how it feels

就像我知道那種感覺一樣

仍掛念在你心上

저도 그 느낌을 알아요.

I was living without you

沒有你，我依然生活著。

或是實在等我割捨

난 너 없이도 살 수 있어.

I was getting it wrong now I know what it means

我之前理解錯了，現在我知道它的意思了。

然後像斷線風箏、直飛天國

전에는 잘못 이해했는데, 이제는 무슨 뜻인지 알겠어요.

I was living without you

沒有你，我依然生活著。

這数年他出現後，希望你好好抱緊

난 너 없이도 살 수 있어.

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

再不必擔心再相互相許容纏

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

全爲你背影逼我步步向前

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the epicentre

你是震央

あなたは震源地です

당신이 바로 중심입니다

Something new inside of me

我內心深處有種新的東西。

爲讓你安心，我微笑著想說未說

내 마음 깊은 곳에서 무언가 새로운 것이 일어나고 있어.

That I cannot measure

我無法衡量

只想你和伴η要好才頑強病好

저는 측정할 수 없습니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

不聚不散

당신은 내 멜로디의 박자입니다

Like a huge adventure growing in my heart

就像一場在我心中醞釀的巨大冒險

只等你被另一對手抓獲

마치 내 마음속에서 거대한 모험이 시작되는 것 같아.

Whoah yeah whoah yeah

哇哦耶 哇哦耶

以爲年輕

와! 와!

You got me singing in my sleep

你讓我夢裡都哼著歌

不會用餘生的時間來評斷

당신 때문에 꿈속에서도 노래를 흥얼거리게 돼요.

Whoah yeah whoah yeah

哇哦耶 哇哦耶

しかし我拖着軀殼

와! 와!

So keep me dreaming on repeat

所以，讓我一遍又一遍地重複做夢吧。

発行現沿途尋找の快樂

그러니 이 꿈을 계속해서 꾸게 해 주세요.

I've been singing 'bout love

我一直在唱愛情

仍系於你肩膊

저는 사랑에 대한 노래를 불러왔어요.

Like I know how it feels

就像我知道那種感覺一樣

または是實在等我舍割

저도 그 느낌을 알아요.

I was living without you

沒有你，我依然生活著。

然後斷線風箏會直飛天國

난 너 없이도 살 수 있어.

I was getting it wrong now I know what it means

我之前理解錯了，現在我知道它的意思了。

一直不覺

전에는 잘못 이해했는데, 이제는 무슨 뜻인지 알겠어요.

I was living without you

沒有你，我依然生活著。

捆綁我の未可扣承諾

난 너 없이도 살 수 있어.

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

滿頭黑髮

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

想到白了仍懶得脫落

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

被你選択動思覺

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

最後誰願意纏繞到死為止

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

不甘心去割捨

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

難道愛本身可愛在於束縛

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

無奈你我選択過手

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

沒繩索

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

You're the beat to my melody

你是我的旋律的節拍

君は僕のメロディーのビート

당신은 내 멜로디의 박자입니다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Beat To My Melody

●●●

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

And you understand me

Lines connect so easily

And you're speaking my language

Tune into my frequency

'Cause you lift me up above it all

Whoah yeah whoah yeah

You got me singing in my sleep

Whoah yeah whoah yeah

So keep me dreaming on repeat

I've been singing 'bout love

Like I know how it feels

I was living without you

I was getting it wrong now I know what it means

I was living without you

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

......

●●●

You're the beat to my melody

You're the epicentre

Something new inside of me

That I cannot measure

You're the beat to my melody

Like a huge adventure growing in my heart

Whoah yeah whoah yeah

You got me singing in my sleep

Whoah yeah whoah yeah

So keep me dreaming on repeat

I've been singing 'bout love

Like I know how it feels

I was living without you

I was getting it wrong now I know what it means

I was living without you

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

......

●●●

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

You're the beat to my melody

Flowers | Acoustic

We were good

我們表現不錯

私たちは良かった

우리는 좋은 성과를 냈습니다.

We were gold

我們曾經是黃金

私たちは金だった

우리는 한때 금이었다

Kinda dream that can't be sold

那種賣不出去的夢

売れない夢みたいなもの

팔 수 없는 그 꿈

We were right 'til we weren't

我們曾經是對的，直到我們不再是對的。

我々は正しかった、そうでなくなるまでは

우리는 한때 옳았지만, 더 이상 옳지 않게 되었습니다.

Built a home and watched it burn

親手建造了一座房子，卻眼睜睜看著它燃燒殆盡。

家を建てて、それが燃えるのを見た

그는 자신의 손으로 집을 지었지만, 결국 그 집이 불타 없어지는 것을 지켜볼 수밖에 없었다.

Mm

毫米

んん

밀리미터

I didn't wanna leave you

我不想離開你

あなたと別れたくなかった

나는 너를 떠나고 싶지 않아

I didn't wanna lie

我不想說謊

嘘はつきたくなかった

나는 거짓말하고 싶지 않아

Started to cry but then remembered I

開始哭泣，但隨後想起我

泣きそうになったけど、思い出した

그녀는 울기 시작했지만, 곧 나를 떠올렸다.

I can buy myself flowers

我可以給自己買花

自分に花を買うことができる

나는 나에게 꽃을 사줄 수 있어

Write my name in the sand

在沙灘上寫下我的名字

砂に私の名前を書いて

해변에 내 이름을 써 주세요

Talk to myself for hours

自言自語幾小時

何時間も独り言を言う

몇 시간 동안 혼잣말을 했다

Say things you don't understand

說一些你不懂的話

理解できないことを言う

이해하지 못하는 말을 하는 것

I can take myself dancing

我可以獨自跳舞

私は踊ることができる

난 혼자서도 춤출 수 있어

And I can hold my own hand

我可以牽著自己的手

そして私は自分の手を握ることができる

나는 내 손을 잡을 수 있어

Yeah I can love me better than you can

是的，我可以比你更愛我自己。

そうだ、君より僕の方が自分を愛せる

네, 저는 당신보다 저 자신을 더 사랑할 수 있어요.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Paint my nails cherry-red

把指甲塗成櫻桃紅色

爪をチェリーレッドに塗る

손톱에 체리 레드 색상을 칠하세요

Match the roses that you left

把你留下的玫瑰花配對

あなたが残したバラを合わせてください

당신이 두고 간 장미와 짝을 지어주세요.

No remorse no regret

無悔無憾

後悔も後悔もなし

후회는 없다

I forgive every word you said

我原諒你說的每一句話。

あなたの言った言葉はすべて許します

당신이 했던 모든 말을 용서합니다.

Ooh

哦

ああ

오

I didn't wanna leave you baby

我不想離開你，寶貝。

君と別れたくなかったよ

난 널 떠나고 싶지 않아, 자기야.

I didn't wanna fight

我不想打架

戦いたくなかった

나는 싸우고 싶지 않아

Started to cry but then remembered I

開始哭泣，但隨後想起我

泣きそうになったけど、思い出した

그녀는 울기 시작했지만, 곧 나를 떠올렸다.

I can buy myself flowers

我可以給自己買花

自分に花を買うことができる

나는 나에게 꽃을 사줄 수 있어

Write my name in the sand

在沙灘上寫下我的名字

砂に私の名前を書いて

해변에 내 이름을 써 주세요

Talk to myself for hours yeah

我會自言自語好幾個小時，是啊。

何時間も独り言を言う

네, 저는 몇 시간이고 혼잣말을 할 수 있어요.

Say things you don't understand

說一些你不懂的話

理解できないことを言う

이해하지 못하는 말을 하는 것

I can take myself dancing yeah yeah

我可以自己跳舞，耶耶

踊ってもいいよ

나 혼자서도 춤출 수 있어, 야호!

I can hold my own hand

我可以自己牽著自己的手

自分の手を握ることができる

나는 내 손을 잡을 수 있어.

Yeah I can love me better than you can

是的，我可以比你更愛我自己。

そうだ、君より僕の方が自分を愛せる

네, 저는 당신보다 저 자신을 더 사랑할 수 있어요.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Can love me better I

你能更愛我嗎？

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I didn't wanna leave you

我不想離開你

あなたと別れたくなかった

나는 너를 떠나고 싶지 않아

I didn't wanna fight

我不想打架

戦いたくなかった

나는 싸우고 싶지 않아

Started to cry but then remembered I

開始哭泣，但隨後想起我

泣きそうになったけど、思い出した

그녀는 울기 시작했지만, 곧 나를 떠올렸다.

I can buy myself flowers

我可以給自己買花

自分に花を買うことができる

나는 나에게 꽃을 사줄 수 있어

Uh-huh

嗯哼

うん

어허

Write my name in the sand

在沙灘上寫下我的名字

砂に私の名前を書いて

해변에 내 이름을 써 주세요

Mm-mm-mm-mm

毫米-毫米-毫米-毫米

んんんんん

밀리미터-밀리미터-밀리미터-밀리미터

Talk to myself for hours yeah

我會自言自語好幾個小時，是啊。

何時間も独り言を言う

네, 저는 몇 시간이고 혼잣말을 할 수 있어요.

Say things you don't understand

說一些你不懂的話

理解できないことを言う

이해하지 못하는 말을 하는 것

Never will

永遠不會

決して

절대

I can take myself dancing

我可以獨自跳舞

私は踊ることができる

난 혼자서도 춤출 수 있어

And I can hold my own hand

我可以牽著自己的手

そして私は自分の手を握ることができる

나는 내 손을 잡을 수 있어

Yeah I can love me better than

是的，我可以更愛自己

うん、私は自分をもっと愛せる

네, 저는 저 자신을 더 사랑할 수 있어요.

Yeah I can love me better than you can

是的，我可以比你更愛我自己。

そうだ、君より僕の方が自分を愛せる

네, 저는 당신보다 저 자신을 더 사랑할 수 있어요.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby than you can

寶貝，我愛我自己勝過你。

君より僕のほうが自分を愛せるよ

여보, 난 당신보다 나 자신을 더 사랑해.

Can love me better

能否更愛我

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

I can love me better baby

寶貝，我可以更愛自己。

私は自分をもっと愛せるわ

여보, 난 나 자신을 더 사랑할 수 있어.

Can love me better I

你能更愛我嗎？

私をもっと愛せる

날 더 사랑해 줄 수 있어?

作词 : Miley Cyrus/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein

作詞：麥莉·賽勒斯/麥可·波拉克/格雷戈里·阿爾代·海因

作词 : マイリー・サイラス/マイケル・ポラック/グレゴリー・アルデー・ハイン

작사: 마일리 사이러스 / 마이클 폴락 / 그레고리 알데어 하인

作曲 : Miley Cyrus/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein

作曲：麥莉·賽勒斯/麥可·波拉克/格雷戈里·阿爾代·海因

作曲：マイリー・サイラス/マイケル・ポラック/グレゴリー・アルデー・ハイン

작곡: 마일리 사이러스 / 마이클 폴락 / 그레고리 알데어 하인

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

Flowers | Acoustic

●●●

We were good

We were gold

Kinda dream that can't be sold

We were right 'til we weren't

Built a home and watched it burn

Mm

I didn't wanna leave you

I didn't wanna lie

Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours

Say things you don't understand

I can take myself dancing

And I can hold my own hand

Yeah I can love me better than you can

Can love me better

I can love me better baby

Can love me better

I can love me better baby

Paint my nails cherry-red

Match the roses that you left

No remorse no regret

I forgive every word you said

Ooh

I didn't wanna leave you baby

I didn't wanna fight

Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours yeah

Say things you don't understand

I can take myself dancing yeah yeah

I can hold my own hand

Yeah I can love me better than you can

Can love me better

I can love me better baby

Can love me better

I can love me better baby

Can love me better

I can love me better baby

Can love me better I

I didn't wanna leave you

I didn't wanna fight

Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers

Uh-huh

Write my name in the sand

Mm-mm-mm-mm

Talk to myself for hours yeah

Say things you don't understand

Never will

I can take myself dancing

And I can hold my own hand

Yeah I can love me better than

Yeah I can love me better than you can

Can love me better

I can love me better baby

Can love me better

I can love me better baby than you can

Can love me better

I can love me better baby

Can love me better I

Thank you

Decided to smile instead of hide away

決定微笑而不是躲藏起來

隠れる代わりに笑うことにした

숨는 대신 미소 짓기로 결심하세요

Surrounded by visions to keep me safe

周圍充滿保護我的景象

私を安全に保つビジョンに囲まれて

주변은 나를 보호하는 이미지들로 가득 차 있었다.

Yeah

是的

うん

예

We all have knocks and yes I know it's tough

我們都會遇到挫折，我知道這很難。

誰でも失敗はあるものです。そして、それが大変なことだとわかっています

누구나 어려움을 겪고, 그게 힘들다는 걸 저도 잘 알고 있습니다.

Mhm

嗯

うん

음

But why is it so hard just to show some love

為什麼表達愛意這麼難？

でも、なぜ愛を示すことがこんなに難しいのでしょうか

사랑을 표현하는 것이 왜 이렇게 어려울까요?

I chose to keep my head up

我選擇昂首挺胸

私は頭を上げ続けることを選んだ

나는 고개를 꼿꼿이 들고 당당하게 서 있기로 선택했다.

But I won't ever let it go

但我永遠不會放手。

でも、私はそれを決して手放さない

하지만 난 절대 놓지 않을 거야.

Your words yeah they drove me on

你的話語激勵著我。

あなたの言葉が私を突き動かした

당신의 말씀이 제게 영감을 줍니다.

Nice reply full of arrogance

回覆得真好，但充滿了傲慢。

傲慢さに満ちた素敵な返信

답변은 훌륭했지만, 오만함으로 가득 차 있었다.

Thank you for knockin' me down

謝謝你把我擊倒

私を倒してくれてありがとう

저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다

'Cause these scars have just made me stronger

因為這些傷疤只會讓我變得更強大。

この傷が私を強くしてくれたから

이 상처들은 나를 더욱 강하게 만들 뿐이니까요.

And your words they don't matter now

而你的話現在毫無意義。

そしてあなたの言葉はもう意味がない

당신의 말은 이제 아무 의미가 없습니다.

So thank you thank you for knockin' me down

所以，謝謝你們把我擊倒。

だから、私を倒してくれてありがとう

그러니, 저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

No I'm not gonna hate you now

不，我現在不會恨你。

いや、もう君を憎むつもりはない

아니, 난 지금 널 미워하지 않아.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

For letting me down

讓我失望了

私を失望させたから

실망했어요

Now that I know that every low

現在我知道每一個低谷

今では、すべての低さが

이제 나는 모든 힘든 순간들을 알게 되었다.

Will make me grow

會讓我成長

私を成長させてくれる

그것은 제 성장에 도움이 될 것입니다.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

For knockin' me down

因為你把我擊倒了

私を倒したから

네가 날 넘어뜨렸으니까

If I took your advice then I wouldn't believe

如果我聽從你的建議，那我就不會相信了。

もしあなたのアドバイスに従ったら私は信じないだろう

당신의 조언을 따랐다면, 저는 그걸 믿지 않았을 거예요.

I hope you treat the next much better than me

我希望你對待下一位比對待我好得多。

次の人を私よりももっと大切にしてほしい

당신이 다음 사람을 저에게 했던 것보다 훨씬 더 잘 대해주길 바랍니다.

Yeah

是的

うん

예

Karma strikes when you least expect yeah

因果報應總是在你最意想不到的時候降臨，沒錯。

カルマは予想もしなかった時に襲いかかる

인과응보는 언제나 예상치 못한 순간에 찾아온다는 말이 맞습니다.

On the other side it ain't always green

但另一方面，它並不總是綠色的。

反対側はいつも緑とは限らない

하지만 반면에, 항상 초록색인 것은 아닙니다.

Thank you for knockin' me down

謝謝你把我擊倒

私を倒してくれてありがとう

저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다

'Cause these scars have just made me stronger

因為這些傷疤只會讓我變得更強大。

この傷が私を強くしてくれたから

이 상처들은 나를 더욱 강하게 만들 뿐이니까요.

And your words they don't matter now

而你的話現在毫無意義。

そしてあなたの言葉はもう意味がない

당신의 말은 이제 아무 의미가 없습니다.

So thank you thank you for knockin' me down

所以，謝謝你們把我擊倒。

だから、私を倒してくれてありがとう

그러니, 저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

No I'm not gonna hate you now

不，我現在不會恨你。

いや、もう君を憎むつもりはない

아니, 난 지금 널 미워하지 않아.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

For letting me down

讓我失望了

私を失望させたから

실망했어요

Now that I know that every low

現在我知道每一個低谷

今では、すべての低さが

이제 나는 모든 힘든 순간들을 알게 되었다.

Will make me grow

會讓我成長

私を成長させてくれる

그것은 제 성장에 도움이 될 것입니다.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

For knockin' me down

因為你把我擊倒了

私を倒したから

네가 날 넘어뜨렸으니까

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

I am wiser now

我現在更明智了

私は今賢くなった

나는 이제 더 현명해졌다.

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

And I am wiser now

我現在更明智了。

そして私は今賢くなった

나는 이제 더 현명해졌다.

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

Thank you for knockin' me down

謝謝你把我擊倒

私を倒してくれてありがとう

저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다

'Cause these scars have just made me stronger

因為這些傷疤只會讓我變得更強大。

この傷が私を強くしてくれたから

이 상처들은 나를 더욱 강하게 만들 뿐이니까요.

And your words they don't matter now

而你的話現在毫無意義。

そしてあなたの言葉はもう意味がない

당신의 말은 이제 아무 의미가 없습니다.

So thank you yeah for knockin' me down

所以，謝謝你把我擊倒

だから、私を倒してくれてありがとう

그러니, 저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다.

Thank you for knockin' me down

謝謝你把我擊倒

私を倒してくれてありがとう

저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다

Yeah

是的

うん

예

'Cause these scars have just made me stronger

因為這些傷疤只會讓我變得更強大。

この傷が私を強くしてくれたから

이 상처들은 나를 더욱 강하게 만들 뿐이니까요.

And your words they don't matter now

而你的話現在毫無意義。

そしてあなたの言葉はもう意味がない

당신의 말은 이제 아무 의미가 없습니다.

So thank you thank you for knockin' me down

所以，謝謝你們把我擊倒。

だから、私を倒してくれてありがとう

그러니, 저를 쓰러뜨려주셔서 감사합니다.

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

I am stronger now and I am wiser now

我現在更強大，也更睿智了。

私は今、より強く、より賢くなりました

나는 이제 더 강해졌고 더 현명해졌다.

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

Yeah

是的

うん

예

Thank you

謝謝

ありがとう

감사해요

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

I am wiser now

我現在更明智了

私は今賢くなった

나는 이제 더 현명해졌다.

I am stronger now

我現在更強壯了

私は今、強くなった

나는 이제 더 강해졌다.

Now now now

現在 現在 現在

さあさあさあ

지금, 지금, 현재

Lyrics by：Lena Meyer Landrut/Beatgees/Simon Triebel/Fraser T. Smith/Jessica Glynne/Janee Bennett

作詞：Lena Meyer Landrut/Beeatgees/Simon Triebel/Fraser T. Smith/Jessica Glynne/Janee Bennett

作詞：Lena Meyer Landrut/Beatgees/Simon Triebel/Fraser T. Smith/Jessica Glynne/Janee Bennett

작사: Lena Meyer Landrut/Beeatgees/Simon Triebel/Fraser T. Smith/Jessica Glynne/Janee Bennett

Composed by：Lena Meyer Landrut/Beatgees/Simon Triebel/Fraser T. Smith/Jessica Glynne/Janee Bennett

作曲：莉娜·梅爾·蘭德魯特/比吉斯/西蒙·特里貝爾/弗雷澤·T·史密斯/傑西卡·格林/珍妮·貝內特

作曲：レナ・マイヤー・ランドルート/ビートジーズ/サイモン・トリーベル/フレイザー・T・スミス/ジェシカ・グリン/ジャニー・ベネット

작곡: 레나 멜 랜드루트 / 비 지스 / 사이먼 트리벨 / 프레이저 T. 스미스 / 제시카 그린 / 제니 베넷

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: 구글 번역