劉聰歌曲合輯..(20首)

Transl. mode

隆里电丝

每一天你都会有机会

Every day you will have an opportunity

毎日チャンスがあります

매일 기회가 주어질 것입니다

mei yi tian ni dou hui you ji hui

跟很多人擦身而过

Passing by many people

多くの人々とすれ違う

많은 사람들을 지나치면서

gen hen duo ren ca shen er guo

有些人会成为你的朋友

Some people will become your friends

友達になる人もいるだろう

그중 일부는 당신의 친구가 될 것입니다.

you xie ren hui cheng wei ni de peng you

或者是知己

Or a confidant

あるいは親友

혹은 마음을 터놓고 이야기할 수 있는 사람

huo zhe shi zhi ji

有些人会跟你斗得头破血流

Some people will fight you to the death.

死ぬまで戦う人もいるでしょう。

어떤 사람들은 당신과 죽을 때까지 싸울 것입니다.

you xie ren hui gen ni dou de tou po xue liu

管他呢开心就好

Who cares? As long as I'm happy.

誰が気にする？私が幸せならそれでいい。

누가 신경 쓰겠어? 내가 행복하면 됐지.

guan ta ne kai xin jiu hao

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

我本以为你是我的only one

I thought you were my only one.

君は私にとって唯一の人だと思っていた。

난 네가 내 유일한 사람인 줄 알았어.

wo ben yi wei ni shi wo de only one

到最后剩我一个人

In the end, I was the only one left.

結局、残ったのは私だけだった。

결국 나만 남았다.

dao zui hou sheng wo yi ge ren

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

我无法拒绝你

I can't refuse you

断れないよ

거절할 수 없어요

wo wu fa ju jue ni

我们靠的紧密

We are closely connected

私たちは密接につながっている

우리는 밀접하게 연결되어 있습니다.

wo men kao de jin mi

如果我是苹果

If I were an apple

もし私がリンゴだったら

내가 사과라면

ru guo wo shi ping guo

你就是地心引力

You are gravity.

あなたは重力です。

당신은 중력입니다.

ni jiu shi di xin yin li

Hennesy里加点冰

Add some ice to Hennesy

ヘネシーに氷を加える

헤네시에 얼음을 좀 넣어주세요

Hennesyli jia dian bing

亲吻你随时随地

Kiss you anytime, anywhere

いつでもどこでもキスして

언제 어디서든 키스해줘

qin wen ni sui shi sui di

我们的爱不用刻意隐蔽

Our love doesn't need to be hidden.

私たちの愛は隠す必要はありません。

우리의 사랑은 숨길 필요가 없어요.

wo men de ai bu yong ke yi yin bi

我的愿望就是占有你的一生

My wish is to possess you for a lifetime.

私の願いはあなたを一生所有することです。

내 소원은 당신을 평생 동안 소유하는 거예요.

wo de yuan wang jiu shi zhan you ni de yi sheng

我想我们的爱

I think our love

私たちの愛は

저는 우리의 사랑이

wo xiang wo men de ai

不会减退只会递增

It will not decrease, it will only increase.

減少することはなく、増加するだけです。

줄어들지는 않을 것이며, 오히려 증가할 것입니다.

bu hui jian tui zhi hui di zeng

你是我眼里最迷人的晚霞

You are the most enchanting sunset in my eyes.

あなたは私の目に最も魅惑的な夕日です。

당신은 내 눈에 가장 매혹적인 석양이에요.

ni shi wo yan li zui mi ren de wan xia

只要有你在我身边

As long as you're by my side

あなたが私のそばにいる限り

네가 내 곁에 있는 한

zhi yao you ni zai wo shen bian

我就不再感到害怕

I am no longer afraid

もう怖くない

나는 더 이상 두려워하지 않는다

wo jiu bu zai gan dao hai pa

从你拉住我的衣服

From the moment you grabbed my clothes

あなたが私の服を掴んだ瞬間から

네가 내 옷을 잡은 순간부터

cong ni la zhu wo de yi fu

劝我不要发火那一刻

The moment they advised me not to get angry

怒らないようにと言われた瞬間

그들이 내게 화내지 말라고 조언했던 순간

quan wo bu yao fa huo na yi ke

我的心情就已经开始起飞

My mood had already started to take off.

私の気分はすでに盛り上がり始めていました。

내 기분은 이미 좋아지기 시작했다.

wo de xin qing jiu yi jing kai shi qi fei

开始憧憬明天醒来

I start to look forward to waking up tomorrow.

明日起きるのが楽しみになってきました。

내일 아침에 눈을 뜨는 게 벌써부터 기대되기 시작했어요.

kai shi chong jing ming tian xing lai

不用牵着你的手也知道你把我

I know you care about me even without holding my hand.

手を握っていなくても、あなたが私のことを気にかけていることはわかっています。

손을 잡아주지 않아도 당신이 나를 아낀다는 걸 알아요.

bu yong qian zhe ni de shou ye zhi dao ni ba wo

放在心里第几位

Which place do you hold in your heart?

あなたの心の中ではどんな場所を占めていますか？

당신은 마음속에서 그곳을 어떤 자리로 여기나요?

fang zai xin li di ji wei

抛开忐忑和忧愁

Put aside your anxiety and worries

不安や心配を脇に置いて

불안과 걱정을 잠시 접어두세요.

pao kai tan te he you chou

标各种logo

Various logos

さまざまなロゴ

다양한 로고

biao ge zhong logo

带着孤单去秋游

Taking loneliness on an autumn outing

秋の外出に孤独を持ち込む

외로움을 안고 가을 나들이를 떠나다

dai zhe gu dan qu qiu you

在这蓝色的星球

On this blue planet

この青い惑星で

이 푸른 행성에서

zai zhe lan se de xing qiu

守护你的优雅在若干年后

Protect your elegance years later

何年経ってもあなたのエレガンスを守ります

오랜 세월이 흘러도 변치 않는 우아함을 간직하세요

shou hu ni de you ya zai ruo gan nian hou

白头发的帅哥

handsome guy with white hair

白髪のハンサムな男

흰머리의 잘생긴 남자

bai tou fa de shuai ge

可以邀你跳支舞吗

Can I invite you to dance?

ダンスに誘ってもいいですか？

춤추러 가도 될까요?

ke yi yao ni tiao zhi wu ma

孤单不会消失

Loneliness will not disappear

孤独は消えない

외로움은 사라지지 않을 것이다

gu dan bu hui xiao shi

You can lonely dance

你可以獨自跳舞

孤独に踊れる

당신은 혼자 춤을 출 수 있습니다

Come on

快點

来て

어서 해봐요

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

我本以为你是我的only one

I thought you were my only one.

君は私にとって唯一の人だと思っていた。

난 네가 내 유일한 사람인 줄 알았어.

wo ben yi wei ni shi wo de only one

到最后剩我一个人

In the end, I was the only one left.

結局、残ったのは私だけだった。

결국 나만 남았다.

dao zui hou sheng wo yi ge ren

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

我们独特却又相同

We are unique yet the same.

私たちはそれぞれユニークでありながら同じです。

우리는 독특하면서도 같습니다.

wo men du te que you xiang tong

同种思念在不同时间

The same longing at different times

同じ憧れを異なる時に

다른 시기에 느끼는 똑같은 그리움

tong zhong si nian zai bu tong shi jian

在街角我们相拥

We embraced at the street corner

私たちは街角で抱き合った

우리는 길모퉁이에서 포옹했다

zai jie jiao wo men xiang yong

你总贴在我的耳边

You always whisper in my ear

あなたはいつも私の耳元でささやきます

넌 언제나 내 귀에 속삭여.

ni zong tie zai wo de er bian

我们有时沮丧有时困惑

We are sometimes frustrated and sometimes confused.

私たちは時にはイライラし、時には混乱します。

우리는 때때로 좌절감을 느끼고, 때때로 혼란스러워합니다.

wo men you shi ju sang you shi kun huo

也有时期待

Sometimes I look forward to it.

時々楽しみにしています。

가끔은 기대하기도 해요.

ye you shi qi dai

你的眼角有时湿润

Your eyes are sometimes moist

目が時々潤んでいる

당신의 눈은 때때로 촉촉해집니다.

ni de yan jiao you shi shi run

有时不自觉地笑起来

Sometimes I laugh without even realizing it.

時々、気づかないうちに笑ってしまうことがあります。

가끔은 나도 모르게 웃을 때가 있다.

you shi bu zi jiao di xiao qi lai

Dance

舞蹈

ダンス

춤

在天空布满乌云的时候

When the sky is full of dark clouds

空が暗い雲で覆われているとき

하늘이 먹구름으로 가득 찼을 때

zai tian kong bu man wu yun de shi hou

So dance

所以跳舞吧

だから踊る

그러니 춤을 춰요

在日子缺少浪漫的时候

When life lacks romance

人生にロマンスが欠けているとき

삶에 낭만이 부족할 때

zai ri zi que shao lang man de shi hou

So dance

所以跳舞吧

だから踊る

그러니 춤을 춰요

想哭却还在笑着的时候

When you want to cry but are still smiling

泣きたいのに笑っているとき

울고 싶지만 그래도 미소 짓게 되는 순간

xiang ku que hai zai xiao zhe de shi hou

Just dance

盡情舞動

ただ踊るだけ

저스트 댄스

在没有遇到爱的时候

When I haven't encountered love

愛に出会えなかったとき

내가 사랑을 만나지 못했을 때

zai mei you yu dao ai de shi hou

Oh so lonely

好孤獨

ああ、とても寂しい

아, 너무 외로워요

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

我本以为你是我的only one

I thought you were my only one.

君は私にとって唯一の人だと思っていた。

난 네가 내 유일한 사람인 줄 알았어.

wo ben yi wei ni shi wo de only one

到最后剩我一个人

In the end, I was the only one left.

結局、残ったのは私だけだった。

결국 나만 남았다.

dao zui hou sheng wo yi ge ren

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Everybody Ricky

瑞奇

みんなリッキー

모두 리키

Ladies and gentlemen

女士們，先生們

ご列席の皆様

신사 숙녀 여러분

Ricky in the house

瑞奇在家

家の中のリッキー

리키가 집에 왔어요

Just feel it dance dance

感受它，跳舞吧！

ただ感じて踊って踊って

느껴봐, 춤춰봐, 춤춰봐

All the girl all the man

所有女孩，所有男人

全ての女の子、全ての男

모든 소녀 모든 남자

All the girl all the man

所有女孩，所有男人

全ての女の子、全ての男

모든 소녀 모든 남자

No pain no gain

不經歷痛苦就沒有收穫

痛みなくして得るものなし

고통 없이는 얻는 것도 없다

难道真的就这样让我忘了你吗

Am I really going to forget you like this?

本当にこうしてあなたを忘れてしまうのでしょうか？

내가 정말 이렇게 너를 잊을 수 있을까?

nan dao zhen de jiu zhe yang rang wo wang le ni ma

靠在我的肩膀在楼顶看放的礼花

Leaning on my shoulder, watching the fireworks from the rooftop

私の肩に寄りかかり、屋上から花火を眺める

내 어깨에 기대어 옥상에서 불꽃놀이를 바라보고 있었다.

kao zai wo de jian bang zai lou ding kan fang de li hua

不想入冬的风匆忙往巷子里刮

The wind, unwilling to let winter arrive, hurriedly blew into the alley.

冬が来るのを嫌がる風が、慌てて路地に吹き込んできた。

바람은 겨울이 오는 것을 원치 않았는지, 서둘러 골목길로 불어 들어왔다.

bu xiang ru dong de feng cong mang wang xiang zi li gua

跟随一个背影看谁都像是你啊

Everyone I see looks like you when I look at their back.

私が見る人は皆、背中を見るとあなたのように見えます。

내가 보는 모든 사람의 뒷모습은 당신처럼 보여요.

gen sui yi ge bei ying kan shui dou xiang shi ni a

灰色的天空单元楼下的梦里

A dream beneath the gray sky and apartment building

灰色の空とアパートの建物の下の夢

회색 하늘과 아파트 건물 아래에서 꾼 꿈

hui se de tian kong dan yuan lou xia de meng li

凑近你耳边说整个街区没人敢逗你

He leaned close to your ear and said that no one in the whole neighborhood would dare to tease you.

彼はあなたの耳元に寄り添い、近所の誰もあなたをからかう勇気はないと言いました。

그는 네 귀에 가까이 다가와 동네 누구도 감히 너를 놀릴 수 없을 거라고 말했다.

cou jin ni er bian shuo zheng ge jie qu mei ren gan dou ni

兜里绿色的翡翠

Green jade in my pocket

ポケットの中の緑の翡翠

내 주머니 속의 녹색 옥

dou li lu se de fei cui

我正准备要送你

I was just about to give you

ちょうどあなたに渡そうとしていたところだった

방금 막 당신에게 드리려고 했어요.

wo zheng zhun bei yao song ni

可手机的闹铃关键时刻

But the phone alarm at crucial moments

しかし、重要な瞬間に電話のアラームが鳴る

하지만 결정적인 순간에 휴대폰 알람이 울린다

ke shou ji de nao ling guan jian shi ke

把我弄醒

Wake me up

私を起こして

날 깨워줘

ba wo nong xing

Feel lonely

感到孤獨

孤独を感じる

외로움을 느껴보세요

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

我本以为你是我的only one

I thought you were my only one.

君は私にとって唯一の人だと思っていた。

난 네가 내 유일한 사람인 줄 알았어.

wo ben yi wei ni shi wo de only one

到最后剩我一个人

In the end, I was the only one left.

結局、残ったのは私だけだった。

결국 나만 남았다.

dao zui hou sheng wo yi ge ren

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

Oh babe wu

哦寶貝吳

ああ、ベイビー・ウー

오 베이비 우

Lonely dance

孤獨的舞蹈

孤独なダンス

외로운 춤

词：盛宇/KEY.L刘聪/ICE杨长青

Lyrics: Sheng Yu / KEY.L Liu Cong / ICE Yang Changqing

作詞：Sheng Yu / KEY.L Liu Cong / ICE Yang Changqing

작사: Sheng Yu / KEY.L Liu Cong / ICE Yang Changqing

曲：盛宇/KEY.L刘聪/ICE杨长青

Music: Sheng Yu / KEY.L Liu Cong / ICE Yang Changqing

音楽：Sheng Yu / KEY.L Liu Cong / ICE Yang Changqing

음악: Sheng Yu / KEY.L Liu Cong / ICE Yang Changqing

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

清风调

街头刮起了新风暴

A new storm has swept through the streets.

新たな嵐が通りを吹き荒れた。

새로운 폭풍이 거리를 휩쓸고 지나갔습니다.

jie tou gua qi le xin feng bao

都在放这首清风调

Everyone's playing this Qingfeng Tune

誰もがこの清風曲を演奏している

모두가 청풍곡을 연주하고 있어요

dou zai fang zhe shou qing feng diao

管你铁布衫金钟罩

I don't care about your Iron Shirt or Golden Bell Shield

鉄のシャツや金のベルの盾なんてどうでもいい

난 네 철갑옷이나 금종방패 따위는 관심 없어.

guan ni tie bu shan jin zhong zhao

Boom boom boom pingpongpow

ブームブームブームピンポンパウ

붐붐붐 핑퐁파우

姑娘小伙轻松跳

Young men and women jump easily

若い男性と女性は簡単にジャンプする

젊은 남녀는 쉽게 점프한다.

gu niang xiao huo qing song tiao

为灵魂开启新通道

Opening new channels for the soul

魂に新たな道を開く

영혼을 위한 새로운 통로를 열다

wei ling hun kai qi xin tong dao

清风调清风调

Qingfeng Tune

清風曲

칭펑 튠

qing feng diao qing feng diao

Boom boom boom pingpongpow

ブームブームブームピンポンパウ

붐붐붐 핑퐁파우

管你小众地上黑的白的

Regardless of whether it's a niche site or black and white

ニッチなサイトであろうと白黒であろうと

틈새시장 사이트든 흑백 사이트든 상관없이

guan ni xiao zhong di shang hei de bai de

好的坏的男的女的

Good or bad, male or female

善か悪か、男か女か

좋든 나쁘든, 남성이든 여성이든

hao de huai de nan de nu de

我只为我的心打工

I only work for my heart.

私は自分の心のためだけに働きます。

나는 오직 내 마음이 이끄는 대로 일한다.

wo zhi wei wo de xin da gong

这是一场对抗自己

This is a battle against oneself.

これは自分自身との戦いです。

이것은 자기 자신과의 싸움입니다.

zhe shi yi chang dui kang zi ji

对抗敌人对抗世界

Fighting the enemy, fighting the world

敵と戦い、世界と戦う

적과 싸우고, 세상과 싸운다

dui kang di ren dui kang shi jie

追求真理人生的马拉松

The pursuit of truth is a marathon in life.

真実の追求は人生におけるマラソンです。

진리를 추구하는 것은 인생의 마라톤과 같다.

zhui qiu zhen li ren sheng de ma la song

在这铺天盖地报纸新闻

In this overwhelming newspaper news

この圧倒的な新聞報道の中で

이 압도적인 신문 뉴스 속에서

zai zhe pu tian gai di bao zhi xin wen

媒体电视网络时代的

Media, television, and the internet age

メディア、テレビ、そしてインターネット時代

미디어, 텔레비전, 그리고 인터넷 시대

mei ti dian shi wang luo shi dai de

万花筒世界之中

In the kaleidoscope world

万華鏡の世界

만화경의 세계에서

wan hua tong shi jie zhi zhong

我得向下扎根向上发展主流大众

I need to establish myself grounded and develop upwards, reaching the mainstream.

私は自分自身をしっかりと確立し、上向きに成長して主流に到達する必要があります。

저는 탄탄한 기반을 다지고, 주류로 성장하기 위해 끊임없이 발전해야 합니다.

wo de xiang xia zha gen xiang shang fa zhan zhu liu da zhong

亚文化圈所有关卡一一打通

All obstacles in the subculture have been overcome.

サブカルチャーにおけるあらゆる障害は克服されました。

그 하위문화 내의 모든 장애물은 극복되었습니다.

ya wen hua quan suo you guan ka yi yi da tong

若你我道不同宁愿落单

If we are not on the same path, I'd rather be alone.

もし私たちが同じ道を歩んでいないなら、私は一人でいるほうがいい。

우리가 같은 길을 걷지 않는다면, 차라리 혼자 있는 게 낫겠어요.

ruo ni wo dao bu tong ning yuan luo dan

我数到三谁愿陪我过那火海刀山

I counted to three. Who would be willing to go through that sea of fire and mountain of knives with me?

三つ数えた。誰が私と一緒に、あの火の海とナイフの山を突き進んでくれるだろうか？

나는 셋까지 세었다. 누가 나와 함께 저 불바다와 칼산을 헤쳐나갈 용기가 있을까?

wo shu dao san shui yuan pei wo guo na huo hai dao shan

看过高山流水别的不敢高攀

Having witnessed the beauty of mountains and flowing water, I dare not aspire to anything else.

山と流れる水の美しさを目の当たりにして、私は他のものを望むことはできなくなりました。

산과 흐르는 물의 아름다움을 목격한 이상, 나는 감히 다른 어떤 것도 바라지 않는다.

kan guo gao shan liu shui bie de bu gan gao pan

哥们稍安勿躁绝不招安

Dude, calm down. We will never surrender.

おい、落ち着いて。俺たちは絶対に降伏しない。

야, 진정해. 우린 절대 항복하지 않을 거야.

ge men shao an wu zao jue bu zhao an

Hip-hop也得要吃早餐

Hip-hop also needs breakfast.

ヒップホップにも朝食は必要だ。

힙합도 아침을 먹어야 한다.

Hip-hopye de yao chi zao can

都别在捣蛋

Stop causing trouble.

トラブルを起こすのはやめてください。

문제를 일으키지 마세요.

dou bie zai dao dan

那些跟风的迟早变成落单

Those who follow the trend will eventually end up alone.

流行に従う者は結局孤独になるだろう。

유행을 따르는 사람은 결국 외톨이가 될 것이다.

na xie gen feng de chi zao bian cheng luo dan

你别只懂莽汉挥戈有眼不识好汉

Don't just know how to be a reckless brute; you're blind to the true hero.

無謀な暴漢になる方法を知っているだけではだめだ。あなたは真の英雄が見えていないのだ。

무모한 폭력배가 되는 법만 아는 게 아니라, 진정한 영웅을 알아보지 못하는 거잖아.

ni bie zhi dong mang han hui ge you yan bu shi hao han

走着瞧我给你好看

Just you wait, I'll show you what's what.

待っててください、何が何だかお見せします。

기다려 봐, 내가 모든 걸 보여줄게.

zou zhe qiao wo gei ni hao kan

鼓声轰隆隆声浪来势汹汹

The drums thundered, the sound waves came on strong.

太鼓が轟き、音波が強く響き渡った。

북소리가 천둥처럼 울려 퍼졌고, 음파가 강하게 밀려왔다.

gu sheng hong long long sheng lang lai shi xiong xiong

一股脑蜂拥硝烟飘在空中

They rushed in all at once, and the smoke of battle filled the air.

彼らは一斉に突撃し、戦闘の煙が空気を満たした。

그들은 일제히 돌진해 들어왔고, 전투의 연기가 하늘을 가득 채웠다.

yi gu nao feng yong xiao yan piao zai kong zhong

诸葛亮等东风已成竹于胸中

Zhuge Liang was waiting for the east wind; he had already made a well-thought-out plan.

諸葛亮は東風を待ち、すでに綿密な計画を立てていた。

제갈량은 동풍을 기다리고 있었다. 그는 이미 치밀한 계획을 세워둔 상태였다.

zhu ge liang deng dong feng yi cheng zhu yu xiong zhong

轻轻松松指点英雄冲锋嘿

Effortlessly guide your heroes into battle! Hey!

ヒーローたちを楽々と戦闘に導こう！やあ！

손쉽게 영웅들을 이끌고 전투에 참여하세요! 헤이!

qing qing song song zhi dian ying xiong chong feng hei

梦中刀光剑影朦胧

Swords flashed and shadows blurred in my dream

夢の中で剣が光り、影がぼやけた

꿈속에서 칼날이 번쩍이고 그림자들이 흐릿해졌다

meng zhong dao guang jian ying meng long

看时光匆匆热血洒在空中

Time flies by, passion is spilled in the air.

時間が経つのは早く、情熱が空気中に広がります。

시간은 쏜살같이 지나가고, 열정은 공중에 퍼져나간다.

kan shi guang cong cong re xue sa zai kong zhong

吹来一阵风我灵魂已升空你珍重

A gust of wind blew by, and my soul has ascended to the heavens. Take care.

突風が吹き荒れ、私の魂は天に昇ってしまいました。お気をつけて。

바람이 불어오자 내 영혼은 하늘로 올라갔습니다. 잘 지내세요.

chui lai yi zhen feng wo ling hun yi sheng kong ni zhen zhong

眼前种种爱恨交织风中嘿

All that lies before me, a tangled web of love and hate in the wind. Hey.

目の前に広がるのは、風に舞う愛と憎しみの絡み合った網の目。ねえ。

내 앞에 펼쳐진 모든 것은 바람에 휘날리는 사랑과 증오의 뒤엉킨 거미줄일 뿐. 헤이.

yan qian zhong zhong ai hen jiao zhi feng zhong hei

清风扑面来嘿

A gentle breeze is blowing in my face. Hey!

優しい風が顔に吹いてきた。やあ！

살랑이는 바람이 얼굴에 스치네요. 와!

qing feng pu mian lai hei

月儿照云彩嘿

The moon shines on the clouds. Hey!

月が雲を照らしているよ。やあ！

달빛이 구름 위로 비춘다. 어머!

yue er zhao yun cai hei

篝火烧起来嘿

The campfire is burning! Hey!

キャンプファイヤーが燃えてるよ！やあ！

모닥불이 활활 타오르고 있어! 어이!

gou huo shao qi lai hei

小伙儿跳起来嘿

The young man jumped up, hey!

若者は飛び上がって、「おい！」

그 젊은이는 벌떡 일어섰다!

xiao huo er tiao qi lai hei

清风扑面来嘿

A gentle breeze is blowing in my face. Hey!

優しい風が顔に吹いてきた。やあ！

살랑이는 바람이 얼굴에 스치네요. 와!

qing feng pu mian lai hei

星星伴云彩嘿

Stars and clouds, hey.

星と雲、ねえ。

별과 구름이네, 그렇지?

xing xing ban yun cai hei

篝火烧起来嘿

The campfire is burning! Hey!

キャンプファイヤーが燃えてるよ！やあ！

모닥불이 활활 타오르고 있어! 어이!

gou huo shao qi lai hei

姑娘跳起来嘿

The girl jumped up. Hey!

少女は飛び上がった。やあ！

소녀는 벌떡 일어섰다. 어이!

gu niang tiao qi lai hei

穷人家的孩子必须坚强

Children from poor families must be strong.

貧しい家庭の子供は強くならなければなりません。

가난한 가정의 아이들은 강해야 한다.

qiong ren jia de hai zi bi xu jian qiang

生活的磨砺一出生就从天降

The trials of life, fallen from the sky at birth

生まれた時に空から降ってきた人生の試練

삶의 시련은 태어날 때부터 하늘에서 떨어진 선물과 같다.

sheng huo de mo li yi chu sheng jiu cong tian jiang

黑暗中火光得靠自己点亮

In the darkness, you have to light your own fire.

暗闇の中では、自分自身で火を灯さなければなりません。

어둠 속에서는 스스로 불을 지펴야 합니다.

hei an zhong huo guang de kao zi ji dian liang

相信爱能指引我们到天堂

Believe that love can guide us to heaven.

愛が私たちを天国へ導いてくれると信じましょう。

사랑이 우리를 천국으로 인도할 수 있다고 믿으세요.

xiang xin ai neng zhi yin wo men dao tian tang

这颗种子就种在我们身旁

This seed is planted right beside us.

この種は私たちのすぐそばに植えられています。

이 씨앗은 바로 우리 옆에 심어져 있습니다.

zhe ke zhong zi jiu zhong zai wo men shen pang

你选择让它腐烂还是生长

Do you choose to let it rot or let it grow?

腐らせるか、成長させるか、どちらを選びますか?

썩게 내버려 둘 건가요, 아니면 자라도록 둘 건가요?

ni xuan ze rang ta fu lan hai shi sheng zhang

枯萎还是芬芳羞耻还是争光

Withered or fragrant? Shameful or glorious?

枯れているのか、香りがあるのか？恥ずべきものなのか、栄光なのか？

시들었는가, 향기로운가? 부끄러운가, 영광스러운가?

ku wei hai shi fen fang xiu chi hai shi zheng guang

我们继续让正义得到伸张

We will continue to uphold justice.

私たちは正義を守り続けます。

우리는 앞으로도 정의를 수호할 것입니다.

wo men ji xu rang zheng yi de dao shen zhang

打开这一首歌别嫌你的流量贵

Don't worry about the cost of your data when you play this song.

この曲を再生するときにデータ料金を心配する必要はありません。

이 노래를 재생할 때 데이터 요금 걱정은 하지 마세요.

da kai zhe yi shou ge bie xian ni de liu liang gui

别把钱都花在酒杯里的惆怅泪

Don't waste your money on tears of sorrow in your wine glass.

ワイングラスの中の悲しみの涙にお金を無駄にしないでください。

와인잔에 슬픔의 눈물을 흘리며 돈을 낭비하지 마세요.

bie ba qian dou hua zai jiu bei li de chou chang lei

一阵清风就能带你飞的刘掌柜

Manager Liu, whose gentle breeze can carry you away

劉マネージャーの優しい風があなたを連れ去ってくれる

부드러운 바람으로 당신을 사로잡을 수 있는 류 매니저

yi zhen qing feng jiu neng dai ni fei de liu zhang gui

至少这一刻能让你放下忧伤嘿

At least for this moment, it can help you let go of your sorrows. Hey.

少なくともこの瞬間は、悲しみを忘れるのに役立つだろう。やあ。

적어도 지금 이 순간만큼은 슬픔을 잊는 데 도움이 될 수 있을 거예요. 그렇죠?

zhi shao zhe yi ke neng rang ni fang xia you shang hei

姑娘小伙成双对

Young men and women in pairs

若い男女ペア

젊은 남녀가 짝을 지어

gu niang xiao huo cheng shuang dui

剩下了孤独的人装醉

The remaining lonely people pretend to be drunk.

残った孤独な人々は酔ったふりをします。

남은 외로운 사람들은 술 취한 척한다.

sheng xia le gu du de ren zhuang zui

管他真的假的虚的实的

Who cares if it's real or fake, true or false?

それが本物か偽物か、真実か嘘かなんて誰が気にするでしょうか?

진짜인지 가짜인지, 진실인지 거짓인지가 무슨 상관이야?

guan ta zhen de jia de xu de shi de

不分清红皂白的人

People who can't distinguish right from wrong

善悪の区別がつかない人々

옳고 그름을 분별하지 못하는 사람들

bu fen qing hong zao bai de ren

他们写的文章废

Their articles are worthless.

彼らの記事は価値がない。

그들의 기사는 가치가 없다.

ta men xie de wen zhang fei

若为浪得虚名的都对不起你的歌迷

If you've only earned a reputation without substance, then you've let your fans down.

実体が伴わずに評判だけを得たのであれば、ファンを失望させていることになります。

내용 없이 명성만 쌓았다면 팬들을 실망시킨 것입니다.

ruo wei lang de xu ming de dou dui bu qi ni de ge mi

为了你花的演出费诶

The performance fee I spent for you, eh?

君のために費やした出演料だよ？

내가 너한테 쓴 공연료 말이야?

wei le ni hua de yan chu fei ei

你的小迷妹下午就在排着队

Your little fangirls were already lining up this afternoon.

あなたの小さなファンガールたちは、今日の午後すでに列を作っていました。

당신의 열렬한 팬들이 오늘 오후부터 벌써 줄을 서 있었어요.

ni de xiao mi mei xia wu jiu zai pai zhe dui

只是为了抢前排位置为了你站队

Just to grab a front-row seat, so you can choose my side.

最前列の席を確保して、私の側を選んでもらうためです。

앞줄 좌석을 확보해서 여러분이 제 편을 고를 수 있도록 하려는 거예요.

zhi shi wei le qiang qian pai wei zhi wei le ni zhan dui

Say no way

絶対に無理だと言う

절대 안 돼

拿着麦克风乱背

Holding the microphone and reciting it randomly

マイクを手に持ち、ランダムに暗唱する

마이크를 잡고 아무렇게나 읊는다

na zhe mai ke feng luan bei

唱口水歌都对不上你张开的嘴

Even your pop songs don't match the way you open your mouth.

あなたのポップソングでさえ、あなたの口の開け方と一致していません。

당신이 부르는 팝송조차도 당신이 입을 여는 방식과 어울리지 않아요.

chang kou shui ge dou dui bu shang ni zhang kai de zui

活受罪你尽管撕心裂肺

You can suffer as much as you want, even if it tears your heart apart.

たとえ心が引き裂かれるほど苦しんでも、好きなだけ苦しむことができます。

당신은 원하는 만큼 고통을 감수할 수 있습니다. 비록 그것이 당신의 마음을 갈기갈기 찢어놓더라도 말입니다.

huo shou zui ni jin guan si xin lie fei

歌词小学生都会

Even elementary school students can understand the lyrics.

小学生でも歌詞が分かります。

초등학생들도 가사를 이해할 수 있을 정도입니다.

ge ci xiao xue sheng dou hui

表情全部都浪费作废

All the expressions are wasted and discarded.

すべての表現は無駄になり、破棄されます。

모든 표현은 헛되고 버려진다.

biao qing quan bu dou lang fei zuo fei

玩弄感情的谁能不被感情玩

Who can resist being played by emotions?

感情に翻弄されることに抵抗できる人がいるだろうか？

감정에 휘둘리지 않을 사람이 누가 있겠는가?

wan nong gan qing de shui neng bu bei gan qing wan

苦海中在苦苦循环不想停船

Trapped in a sea of suffering, endlessly cycling, unwilling to stop.

苦しみの海に閉じ込められ、終わりなく循環し続け、止まることを望まない。

고통의 바다에 갇혀 끝없이 자전거를 타지만, 멈추고 싶지 않다.

ku hai zhong zai ku ku xun huan bu xiang ting chuan

求解脱去寻找灵感想去云南

Seeking liberation and inspiration, I want to go to Yunnan.

解放とインスピレーションを求めて雲南省に行きたいです。

해방감과 영감을 찾아 윈난으로 가고 싶습니다.

qiu jie tuo qu xun zhao ling gan xiang qu yun nan

变得心烦敏感可你今晚别心寒

You've become irritable and sensitive, but don't feel disheartened tonight.

あなたはイライラしたり敏感になったりしていますが、今夜は落ち込まないでください。

당신은 예민하고 짜증스러워졌지만, 오늘 밤은 낙심하지 마세요.

bian de xin fan min gan ke ni jin wan bie xin han

人们在祈祷着平安

People are praying for peace.

人々は平和を祈っています。

사람들은 평화를 위해 기도하고 있습니다.

ren men zai qi dao zhe ping an

希望前路一马平川

Hoping for a smooth road ahead

今後の道が順調であることを願う

앞으로 순탄한 길이 펼쳐지기를 바랍니다.

xi wang qian lu yi ma ping chuan

Oh我的宝贝我的心肝

Oh my darling, my sweetheart

ああ、私の愛しい人、私の恋人

오, 내 사랑, 내 연인

Ohwo de bao bei wo de xin gan

这首歌能让你心安

This song can bring you peace of mind.

この歌はあなたに心の平安をもたらします。

이 노래는 당신에게 마음의 평화를 가져다 줄 수 있습니다.

zhe shou ge neng rang ni xin an

清风扑面来嘿

A gentle breeze is blowing in my face. Hey!

優しい風が顔に吹いてきた。やあ！

살랑이는 바람이 얼굴에 스치네요. 와!

qing feng pu mian lai hei

月儿照云彩嘿

The moon shines on the clouds. Hey!

月が雲を照らしているよ。やあ！

달빛이 구름 위로 비춘다. 어머!

yue er zhao yun cai hei

篝火烧起来嘿

The campfire is burning! Hey!

キャンプファイヤーが燃えてるよ！やあ！

모닥불이 활활 타오르고 있어! 어이!

gou huo shao qi lai hei

小伙儿跳起来嘿

The young man jumped up, hey!

若者は飛び上がって、「おい！」

그 젊은이는 벌떡 일어섰다!

xiao huo er tiao qi lai hei

清风扑面来嘿

A gentle breeze is blowing in my face. Hey!

優しい風が顔に吹いてきた。やあ！

살랑이는 바람이 얼굴에 스치네요. 와!

qing feng pu mian lai hei

星星伴云彩嘿

Stars and clouds, hey.

星と雲、ねえ。

별과 구름이네, 그렇지?

xing xing ban yun cai hei

篝火烧起来嘿

The campfire is burning! Hey!

キャンプファイヤーが燃えてるよ！やあ！

모닥불이 활활 타오르고 있어! 어이!

gou huo shao qi lai hei

姑娘跳起来嘿

The girl jumped up. Hey!

少女は飛び上がった。やあ！

소녀는 벌떡 일어섰다. 어이!

gu niang tiao qi lai hei

街头刮起了新风暴

A new storm has swept through the streets.

新たな嵐が通りを吹き荒れた。

새로운 폭풍이 거리를 휩쓸고 지나갔습니다.

jie tou gua qi le xin feng bao

都在放这首清风调

Everyone's playing this Qingfeng Tune

誰もがこの清風曲を演奏している

모두가 청풍곡을 연주하고 있어요

dou zai fang zhe shou qing feng diao

管你铁布衫金钟罩

I don't care about your Iron Shirt or Golden Bell Shield

鉄のシャツや金のベルの盾なんてどうでもいい

난 네 철갑옷이나 금종방패 따위는 관심 없어.

guan ni tie bu shan jin zhong zhao

Boom boom boom pingpongpow

ブームブームブームピンポンパウ

붐붐붐 핑퐁파우

姑娘小伙轻松跳

Young men and women jump easily

若い男性と女性は簡単にジャンプする

젊은 남녀는 쉽게 점프한다.

gu niang xiao huo qing song tiao

为灵魂开启新通道

Opening new channels for the soul

魂に新たな道を開く

영혼을 위한 새로운 통로를 열다

wei ling hun kai qi xin tong dao

清风调清风调

Qingfeng Tune

清風曲

칭펑 튠

qing feng diao qing feng diao

Boom boom boom pingpongpow

ブームブームブームピンポンパウ

붐붐붐 핑퐁파우

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

长沙HOOD

嗯咯长沙City 长沙City Hey 满哥

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, Man Ge!

うーん、長沙市、長沙市。おい、マン・ゲ！

음, 창사시, 창사시. 어이, 만거!

en ge zhang sha City zhang sha City Hey man ge

嗯咯长沙City 长沙City Hey 妹坨

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, girl!

うーん、長沙市、長沙市。ねえ、お嬢さん！

음, 창사시, 창사시. 이봐, 아가씨!

en ge zhang sha City zhang sha City Hey mei tuo

哥们住在韶山南路 Rep长沙南部

My friend lives on Shaoshan South Road. Rep Changsha South

私の友人は韶山南路に住んでいます。長沙南代表

제 친구는 샤오산 남로에 살아요. 창사 남부 지역 대표

ge men zhu zai shao shan nan lu Repzhang sha nan bu

各种新人和老顽固说话爱绕弯路

Various newcomers and old fogies tend to speak in roundabout ways.

さまざまな新参者や古参者は、回りくどい言い方をする傾向があります。

새로 온 사람들과 고참들이 종종 돌려서 말하는 경향이 있다.

ge zhong xin ren he lao wan gu shuo hua ai rao wan lu

说唱是我手里玩物哥们玩得专注

Rap is a toy in my hands; my buddy is really into it.

ラップは私の手の中のおもちゃです。私の友達は本当に夢中です。

랩은 내 손안의 장난감 같아. 내 친구는 랩에 정말 푹 빠져 있지.

shuo chang shi wo shou li wan wu ge men wan de zhuan zhu

这的圈子竞争残酷

The competition in this circle is brutal.

この界隈での競争は熾烈だ。

이 분야의 경쟁은 매우 치열합니다.

zhe de quan zi jing zheng can ku

我来帮你提高难度

I'll help you increase the difficulty.

難易度を上げるお手伝いをします。

난이도를 높이는 걸 도와드릴게요.

wo lai bang ni ti gao nan du

拿走你肮脏的Paper

Take away your dirty paper

汚れた紙を取り除いてください

더러운 종이를 치우세요

na zou ni ang zang de Paper

哥们良心不会跪着

My conscience won't kneel.

私の良心はひざまずかない。

내 양심은 굴복하지 않을 것이다.

ge men liang xin bu hui gui zhe

玩就玩真的感觉对了

Just play, it really feels right.

ただプレイするだけで、本当にいい感じになります。

그냥 연주해 봐, 정말 좋을 거야.

wan jiu wan zhen de gan jiao dui le

管你Fake还是Hater

Whether you're a fake or a hater

あなたが偽物であろうと、嫌悪者であろうと

당신이 가짜든 악플러든

guan ni Fakehai shi Hater

公平才能是长久相处的规则

Fairness is the rule for long-term relationships.

長期的な関係を築くには公平さが大切です。

공정함은 장기적인 관계의 기본 원칙입니다.

gong ping cai neng shi zhang jiu xiang chu de gui ze

一下大晴天变暴风雨

A sunny day suddenly turned into a storm.

晴れた日が突然嵐に変わった。

화창했던 날씨가 갑자기 폭풍우로 변했다.

yi xia da qing tian bian bao feng yu

两轮车自由穿梭在拥挤交通里

Two-wheeled vehicles freely weave through congested traffic.

二輪車が渋滞した交通の中を自由に走り抜けます。

이륜차들이 혼잡한 교통 속을 자유롭게 누비고 다닙니다.

liang lun che zi you chuan suo zai yong ji jiao tong li

今天作息又不在我手机闹钟里

Today's schedule is not included in my phone alarm.

今日のスケジュールは私の携帯のアラームに含まれていません。

오늘의 일정은 제 휴대폰 알람에 포함되어 있지 않습니다.

jin tian zuo xi you bu zai wo shou ji nao zhong li

夏天路上的妹坨绝对能掏空你

The girls on the street in summer will absolutely drain you dry.

夏の街角の女の子たちは、絶対にあなたを食い尽くすでしょう。

여름철 길거리 여자들은 당신의 기력을 완전히 고갈시킬 겁니다.

xia tian lu shang de mei tuo jue dui neng tao kong ni

这里骨肉皮叫Ho 但不能Smoke

Here, bone and flesh skin is called "Ho," but it cannot be "Smoke."

ここでは、骨肉皮は「Ho」と呼ばれますが、「Smoke」とは呼ばれません。

여기서는 뼈와 살, 피부를 "호"라고 부르지만 "연기"라고 부를 수는 없습니다.

zhe li gu rou pi jiao Ho dan bu neng Smoke

必须Fresh必须Clean 哥们自然Chill

Must be fresh, must be clean, buddy, naturally chill.

新鮮で、清潔で、仲良しで、自然に落ち着いたものでなければなりません。

신선해야 하고, 깨끗해야 하고, 원래 시원해야 해.

bi xu Freshbi xu Clean ge men zi ran Chill

这里Og不再Od 流行Gold teeth

Here, Og is no longer Od; Gold teeth are the new trend.

ここでは、Og はもはや Od ではありません。金歯が新しいトレンドです。

여기서 Og는 더 이상 Od가 아닙니다. 금니가 새로운 유행입니다.

zhe li Ogbu zai Od liu hang Gold teeth

刘聪的Key.L 狠歌不再藏抽屉

Liu Cong's Key.L's powerful songs are no longer hidden in drawers.

劉聰のKey.Lのパワフルな曲はもう引き出しに隠されていません。

류충의 Key.L이 부른 강렬한 노래들이 더 이상 서랍 속에 숨겨져 있지 않습니다.

liu cong de Key.L hen ge bu zai cang chou ti

Put your hands up put your hands up

手を挙げて手を挙げて

손을 들어 손을 들어

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

Keep you head up keep you head up

頭を上げ続けろ頭を上げ続けろ

고개를 들어요, 고개를 들어요

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

嗯咯长沙City 长沙City Hey 满哥嗯咯

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, Man Ge, hmm.

うーん、長沙市、長沙市。なあ、マン・ゲ、うーん。

음, 창사시, 창사시. 어이, 만거, 음.

en ge zhang sha City zhang sha City Hey man ge en ge

嗯咯长沙City 长沙City Hey 妹坨

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, girl!

うーん、長沙市、長沙市。ねえ、お嬢さん！

음, 창사시, 창사시. 이봐, 아가씨!

en ge zhang sha City zhang sha City Hey mei tuo

我每次经过猴子石望着那湘江

Every time I pass Monkey Stone, I look at the Xiang River.

猿石を通過するたびに湘江を眺めます。

나는 원숭이 바위를 지날 때마다 향강을 바라본다.

wo mei ci jing guo hou zi shi wang zhe na xiang jiang

青年毛泽东屹立在革命的江上

The young Mao Zedong stood tall on the river of revolution.

若き毛沢東は革命の川の上に堂々と立っていた。

젊은 마오쩌둥은 혁명의 강물 위에서 당당히 서 있었다.

qing nian mao ze dong yi li zai ge ming de jiang shang

要当个真正的Hustler得奋发向上

To become a true Hustler, one must strive for excellence.

真のハスラーになるには、卓越性を目指さなければなりません。

진정한 허슬러가 되려면 탁월함을 추구해야 합니다.

yao dang ge zhen zheng de Hustlerde fen fa xiang shang

风吹散岳麓山顶的乌云露出阳光

The wind dispersed the dark clouds atop Yuelu Mountain, revealing the sunshine.

風が岳麓山の頂上の暗い雲を吹き飛ばし、太陽の光が顔を出した。

바람이 월록산 꼭대기의 먹구름을 흩어지게 하자 햇살이 드러났다.

feng chui san yue lu shan ding de wu yun lu chu yang guang

风吹散这儿的爱恨风带来我的爱人

The wind blows away the love and hate here, the wind brings my lover.

風はここから愛と憎しみを吹き飛ばし、風は私の恋人を連れて来ます。

바람이 이곳의 사랑과 증오를 날려 보내고, 내 연인을 데려온다.

feng chui san zhe er de ai hen feng dai lai wo de ai ren

生活磨砺我的意志

Life has tempered my will.

人生は私の意志を和らげました。

삶은 내 의지를 단련시켰다.

sheng huo mo li wo de yi zhi

我的天赋我的才能

My talent, my ability

私の才能、私の能力

나의 재능, 나의 능력

wo de tian fu wo de cai neng

音乐是我兴趣也是我的财神

Music is my hobby and also my source of wealth.

音楽は私の趣味であり、また財産の源でもあります。

음악은 제 취미이자 수입원이기도 합니다.

yin le shi wo xing qu ye shi wo de cai shen

我爱他因为没有一线城市

I love him because there are no first-tier cities.

一級都市がないので、私は彼を愛しています。

나는 그를 좋아하는데, 왜냐하면 일류 도시가 없기 때문이다.

wo ai ta yin wei mei you yi xian cheng shi

冰冷而该有的都有感谢遇到我的Homie

Cold but with everything you need, I'm grateful to have met my Homie.

寒いけど必要なものはすべて揃っています。仲間に出会えて感謝しています。

춥긴 하지만 필요한 건 다 갖춰져 있어서, 내 친구를 만나게 되어 정말 감사해.

bing leng er gai you de dou you gan xie yu dao wo de Homie

有事随时Call me

Call me anytime if you need anything.

何か必要なことがあればいつでも電話してください。

필요한 게 있으면 언제든지 전화 주세요.

you shi sui shi Call me

钱放进我兜里命运握在手里 Eeeeer

Money in my pocket, destiny in my hands. Eeeeer

ポケットにお金、手の中に運命。ええええええ

주머니엔 돈이 가득하고, 운명은 내 손에 달려있어. 으으으

qian fang jin wo dou li ming yun wo zai shou li Eeeeer

Don't act like u dont know me

Don't act like you don't know me

私のことを知らないふりをしないで

나를 모르는 척하지 마

我恨他娱乐过度丢失态度

I hate him. He's overindulgent and has lost his sense of self.

彼が大嫌い。甘やかしすぎて、自分の感覚を失っている。

나는 그를 싫어해. 그는 지나치게 자기중심적이고 자아를 잃어버렸어.

wo hen ta yu le guo du diu shi tai du

搞关系说是人情世故

Building relationships is called social etiquette.

人間関係を築くことを社会的な礼儀と呼びます。

인간관계를 맺는 것을 사회적 예절이라고 합니다.

gao guan xi shuo shi ren qing shi gu

圈子太小调子太高

The circle is too small and the standards are too high.

サークルが小さすぎるし、基準が高すぎる。

대상 집단이 너무 작고 기준이 너무 높다.

quan zi tai xiao diao zi tai gao

不合理传统作茧自缚

Unreasonable traditions are self-inflicted.

不合理な伝統は自ら招いたものである。

불합리한 전통은 자초한 것이다.

bu he li chuan tong zuo jian zi fu

画地为牢手低眼高

Drawing a circle around oneself and being imprisoned; having low skills but high aspirations.

自分の周りに円を描いて閉じ込められること。スキルは低いが志は高い。

스스로 원을 그려 갇히는 것; 기술은 부족하지만 포부는 높은 것.

hua di wei lao shou di yan gao

不爱脚踏实地满是套路

Not down-to-earth, full of tricks

現実的ではなく、トリックだらけ

현실적이지 않고, 속임수로 가득 차 있다

bu ai jiao ta shi di man shi tao lu

黑麋峰压山路

Black Elk Peak, Mountain Road

ブラックエルクピーク、マウンテンロード

블랙 엘크 피크, 마운틴 로드

hei mi feng ya shan lu

看日出摩托车

Watching the sunrise on a motorcycle

バイクで日の出を眺める

오토바이를 타고 일출을 감상하기

kan ri chu mo tuo che

该管控而不是

This control, rather than

この制御は、

이 제어 방식은 오히려

gai guan kong er bu shi

不能上路

Cannot go on the road

道路に出られない

도로로 나갈 수 없습니다

bu neng shang lu

Wu

ウー

우

这是Key.L 从小就喝湘江水

This is Key.L, who has been drinking Xiangjiang River water since childhood.

幼い頃から湘江の水を飲んでいるKey.Lです。

이 사람은 키엘인데, 어릴 때부터 샹장강 물을 마셔왔다.

zhe shi Key.L cong xiao jiu he xiang jiang shui

晓得噻

I know.

知っている。

알아요.

xiao de sai

来自0734 混迹0731

From 0734, mingling in 0731

07:34から07:31に混ざり合う

07:34부터, 07:31부터 어울림

lai zi 0734 hun ji 0731

U better know 我的湖湘Flow

You better know my Hunan Flow

私の湖南流を知っておくといい

내 후난 플로우를 제대로 알아야 해

U better know wo de hu xiang Flow

Put your hands up put your hands up

手を挙げて手を挙げて

손을 들어 손을 들어

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

Keep you head up keep you head up

頭を上げ続けろ頭を上げ続けろ

고개를 들어요, 고개를 들어요

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

嗯咯长沙City 长沙City Hey 满哥嗯咯

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, Man Ge, hmm.

うーん、長沙市、長沙市。なあ、マン・ゲ、うーん。

음, 창사시, 창사시. 어이, 만거, 음.

en ge zhang sha City zhang sha City Hey man ge en ge

嗯咯长沙City 长沙City Hey 妹坨

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, girl!

うーん、長沙市、長沙市。ねえ、お嬢さん！

음, 창사시, 창사시. 이봐, 아가씨!

en ge zhang sha City zhang sha City Hey mei tuo

我从中山亭到白沙路

From Zhongshan Pavilion to Baisha Road

中山閣から白沙路まで

중산정에서 바이샤로까지

wo cong zhong shan ting dao bai sha lu

解放西那不是我的Hood

Liberation West is not my Hood

リベレーション・ウェストは私の地域ではない

리버레이션 웨스트는 내가 사는 동네가 아니야.

jie fang xi na bu shi wo de Hood

中南大学开到梅溪湖

Central South University drove to Meixi Lake

中南大学から梅渓湖までドライブ

중남대학교 학생들이 메이시 호수로 차를 몰고 갔다.

zhong nan da xue kai dao mei xi hu

没有长沙户口没地儿住 Wu

No Changsha hukou, nowhere to live.

長沙の戸籍がなく、住む場所がない。

창사 후커우가 없어서 살 곳이 없다.

mei you zhang sha hu kou mei di er zhu Wu

Homie要我学长沙话

Homie wants me to learn Changsha dialect.

友達は私に長沙の方言を学ばせたいようです。

호미가 나보고 창사 사투리를 배우라고 하네요.

Homieyao wo xue zhang sha hua

方便杀价

Easy to bargain

交渉しやすい

흥정하기 쉽다

fang bian sha jia

就算不打架也方便你去拉架

Even if there's no fight, it's convenient for you to break it up.

喧嘩がなくても、仲裁するのはあなたにとって都合がいいのです。

싸움이 없더라도, 당신 입장에서는 싸움을 말리는 게 편하죠.

jiu suan bu da jia ye fang bian ni qu la jia

我认识很多长沙人不懂长沙魂

I know many people from Changsha, but they don't understand the spirit of Changsha.

私は長沙出身の人をたくさん知っていますが、彼らは長沙の精神を理解していません。

나는 창사 출신 사람들을 많이 알지만, 그들은 창사의 정신을 이해하지 못한다.

wo ren shi hen duo zhang sha ren bu dong zhang sha hun

我住长沙城 Flow常杀人 Un

I live in Changsha. Flow often kills people.

私は長沙に住んでいます。水流で人が死ぬこともよくあります。

저는 창사에 살고 있습니다. 홍수는 종종 인명 피해를 발생시킵니다.

wo zhu zhang sha cheng Flowchang sha ren Un

没营养的Trap我们叫它缺的

A trap that lacks nutritional value is called a deficiency.

栄養価が欠けているトラップを欠乏症と呼びます。

영양가가 부족한 함정을 결핍이라고 합니다.

mei ying yang de Trapwo men jiao ta que de

切歌兄弟叫他歇着

Cut the song, brother, tell him to rest.

歌をやめて、彼に休むように言いなさい。

노래 그만 불러, 형님, 그에게 쉬라고 전해줘.

qie ge xiong di jiao ta xie zhe

趴在床上屁股撅着

Lie face down on the bed with your butt sticking out.

お尻を突き出してベッドにうつ伏せになります。

침대에 엎드려 엉덩이를 내밀세요.

pa zai chuang shang pi gu jue zhe

还在刷着朋友圈呢

Still scrolling through my WeChat Moments

まだWeChatのモーメントをスクロールしている

위챗 모멘트를 계속 스크롤하고 있어요.

hai zai shua zhe peng you quan ne

有了女朋友不能约了

I can't go out anymore now that I have a girlfriend.

彼女ができたのでもう外出できません。

여자친구가 생겨서 이제 더 이상 외출할 수 없어요.

you le nu peng you bu neng yue le

只好约我女友去河边走

I had no choice but to ask my girlfriend to go for a walk by the river.

仕方なく彼女を川沿いに散歩に誘いました。

나는 어쩔 수 없이 여자친구에게 강가를 산책하러 가자고 제안했다.

zhi hao yue wo nu you qu he bian zou

这湘江不叫江边叫河边头

This Xiangjiang River isn't called the riverbank, it's called the riverside.

この湘江は川岸ではなく、川辺と呼ばれています。

이 샹장강은 강둑이라고 부르지 않고 강변이라고 부릅니다.

zhe xiang jiang bu jiao jiang bian jiao he bian tou

行人随意扔掉手里的烟头

Pedestrians carelessly throw away their cigarette butts

歩行者が不注意にタバコの吸い殻を捨てる

보행자들이 아무렇게나 담배꽁초를 버린다.

hang ren sui yi reng diao shou li de yan tou

一转眼也差不多十二个年头

Almost twelve years have passed in the blink of an eye.

あっという間に12年近くが経ちました。

눈 깜짝할 사이에 거의 12년이라는 시간이 흘러갔습니다.

yi zhuan yan ye cha bu duo shi er ge nian tou

Put your hands up put your hands up

手を挙げて手を挙げて

손을 들어 손을 들어

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

Keep you head up keep you head up

頭を上げ続けろ頭を上げ続けろ

고개를 들어요, 고개를 들어요

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

嗯咯长沙City 长沙City Hey 满哥嗯咯

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, Man Ge, hmm.

うーん、長沙市、長沙市。なあ、マン・ゲ、うーん。

음, 창사시, 창사시. 어이, 만거, 음.

en ge zhang sha City zhang sha City Hey man ge en ge

嗯咯长沙City 长沙City Hey 妹坨

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, girl!

うーん、長沙市、長沙市。ねえ、お嬢さん！

음, 창사시, 창사시. 이봐, 아가씨!

en ge zhang sha City zhang sha City Hey mei tuo

Put your hands up put your hands up

手を挙げて手を挙げて

손을 들어 손을 들어

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

Keep you head up keep you head up

頭を上げ続けろ頭を上げ続けろ

고개를 들어요, 고개를 들어요

Shout out 我的城市0731

Shout out My City 0731

私の街を叫ぶ 0731

내 도시를 외쳐라 0731

Shout out wo de cheng shi 0731

嗯咯长沙City 长沙City Hey 满哥嗯咯

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, Man Ge, hmm.

うーん、長沙市、長沙市。なあ、マン・ゲ、うーん。

음, 창사시, 창사시. 어이, 만거, 음.

en ge zhang sha City zhang sha City Hey man ge en ge

嗯咯长沙City 长沙City Hey 妹坨

Hmm, Changsha City, Changsha City. Hey, girl!

うーん、長沙市、長沙市。ねえ、お嬢さん！

음, 창사시, 창사시. 이봐, 아가씨!

en ge zhang sha City zhang sha City Hey mei tuo

CSC mother **** peace

CSC マザー **** ピース

CSC 어머니 **** 평화

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Hey KONG

他看着窗外的风景

He looked at the scenery outside the window.

彼は窓の外の景色を眺めた。

그는 창밖 풍경을 바라보았다.

ta kan zhe chuang wai de feng jing

十月的天空很干净

The sky in October is very clear.

10月の空はとても澄んでいます。

10월의 하늘은 매우 맑습니다.

shi yue de tian kong hen gan jing

桌上的文字太拥挤

The text on the table is too crowded.

表のテキストが込み合っています。

테이블 위의 글씨가 너무 빽빽하다.

zhuo shang de wen zi tai yong ji

想出去走走去散心

I want to go out for a walk to clear my head.

頭をすっきりさせるために散歩に出かけたい。

머리를 식히려고 산책을 나가고 싶어요.

xiang chu qu zou zou qu san xin

在胡思乱想在憧憬

Daydreaming and dreaming

空想と夢

백일몽과 꿈

zai hu si luan xiang zai chong jing

他发呆总特别的专心

He's always particularly focused when he's daydreaming.

彼は空想にふけっているときはいつも特に集中しています。

그는 몽상에 잠길 때면 언제나 유난히 집중력이 뛰어나다.

ta fa dai zong te bie de zhuan xin

给未来的他写一封信

Write a letter to your future husband

将来の夫に手紙を書く

미래의 남편에게 편지를 쓰세요

gei wei lai de ta xie yi feng xin

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong 我坐在最后一排给你写信

Hey Kong, I'm writing to you from the last row.

やあ、コング。最後列から君に手紙を書いているよ。

안녕 콩, 맨 뒷줄에서 편지를 쓰고 있어.

Hey kong wo zuo zai zui hou yi pai gei ni xie xin

窗外球场很安静

The stadium outside the window was very quiet.

窓の外のスタジアムはとても静かでした。

창밖 경기장은 아주 조용했다.

chuang wai qiu chang hen an jing

数学课我听不进

I can't concentrate in math class

数学の授業に集中できない

나는 수학 수업에 집중할 수 없어

shu xue ke wo ting bu jin

给我发来简讯

Send me a text message

テキストメッセージを送ってください

문자 메시지를 보내주세요

gei wo fa lai jian xun

说星期六去坐船

Say we're going to take a boat on Saturday.

土曜日にボートに乗ることにしましょう。

토요일에 배를 타러 간다고 가정해 봅시다.

shuo xing qi liu qu zuo chuan

和她姐妹一起我不想去

I don't want to go with her sisters.

私は彼女の姉妹たちと一緒に行きたくない。

나는 그녀의 자매들과 함께 가고 싶지 않아.

he ta jie mei yi qi wo bu xiang qu

我不想读书了

I don't want to study anymore.

もう勉強したくない。

나는 더 이상 공부하고 싶지 않아.

wo bu xiang du shu le

但我得给爸妈一个交代

But I need to give my parents an explanation.

しかし、両親に説明する必要がある。

하지만 부모님께 설명드려야 해요.

dan wo de gei ba ma yi ge jiao dai

跟我妈说做音乐

I told my mom I wanted to make music

母に音楽を作りたいと言った

나는 엄마에게 음악을 하고 싶다고 말했어요.

gen wo ma shuo zuo yin le

估计会说我烧了脑袋

They'll probably say I've lost my mind.

おそらく彼らは私が気が狂ったと言うでしょう。

아마 사람들은 내가 미쳤다고 할 거야.

gu ji hui shuo wo shao le nao dai

不过下学期我就可以去校外租房子

However, I can rent a house off-campus next semester.

しかし、来学期はキャンパス外で家を借りることができます。

하지만 다음 학기에는 캠퍼스 밖에서 집을 빌릴 수 있어요.

bu guo xia xue qi wo jiu ke yi qu xiao wai zu fang zi

就不用去暴力挤食堂了

No need to violently squeeze into the cafeteria anymore

もうカフェテリアに無理やり押し入る必要はない

이제 더 이상 구내식당에 억지로 비집고 들어갈 필요가 없습니다.

jiu bu yong qu bao li ji shi tang le

那太疯狂了 man

That's insane, man.

それは狂気だよ。

정말 미쳤네.

na tai feng kuang le man

Hey kong 你现在过的还好吗

Hey Kong, how are you doing these days?

やあ、コング、最近調子はどう？

헤이 콩, 요즘 잘 지내?

Hey kong ni xian zai guo de hai hao ma

钢琴弹的怎么样了

How's your piano playing?

ピアノの調子はどうですか？

피아노 연주는 어떠세요?

gang qin dan de zen me yang le

出了专辑吗有歌迷吗

Have you released an album? Do you have any fans?

アルバムはリリースしましたか？ファンはいますか？

앨범을 발매하셨나요? 팬이 있으신가요?

chu le zhuan ji ma you ge mi ma

还是你去开了服装店

Or did you open a clothing store?

それとも衣料品店を開いたのですか?

아니면 옷가게를 여셨나요?

hai shi ni qu kai le fu zhuang dian

我想店名会叫做purple rain

I think the store name will be "purple rain".

店名は「パープルレイン」になると思います。

제 생각에 가게 이름은 "퍼플 레인"이 될 것 같아요.

wo xiang dian ming hui jiao zuo purple rain

哦对了

Oh, right.

ああ、そうだ。

아, 맞다.

o dui le

昨晚打了坐在第六排的老弟

I hit my brother who was sitting in the sixth row last night.

昨夜、6列目に座っていた弟を殴ってしまいました。

어젯밤에 6번째 줄에 앉아 있던 제 동생을 쳤습니다.

zuo wan da le zuo zai di liu pai de lao di

借他随身听竟然搞坏我的耳机

He broke my headphones by borrowing my Walkman.

彼は私のウォークマンを借りてヘッドホンを壊しました。

그는 내 워크맨을 빌려 쓰다가 내 헤드폰을 망가뜨렸어.

jie ta sui shen ting jing ran gao huai wo de er ji

他正在盯着我说叫人放学门口堵我

He was staring at me and saying he'd have someone block me at the school gate after school.

彼は私をじっと見つめながら、放課後、誰かに校門で私を止めさせると言っていました。

그는 나를 빤히 쳐다보며 방과 후에 학교 정문에서 누군가를 시켜 나를 막겠다고 말했다.

ta zheng zai ding zhe wo shuo jiao ren fang xue men kou du wo

好了快打铃了

Okay, the bell is about to ring.

はい、ベルが鳴ります。

좋아요, 이제 종이 울릴 시간이에요.

hao le kuai da ling le

这是kong 在听反方向的钟

This is Kong listening to the clock in the opposite direction.

これはコングが時計を逆方向に聞いているところです。

이 사진은 콩이 시계를 반대 방향으로 듣고 있는 모습입니다.

zhe shi kong zai ting fan fang xiang de zhong

他忧愁的下午

His melancholy afternoon

彼の憂鬱な午後

그의 우울한 오후

ta you chou de xia wu

心里有点堵

I feel a bit depressed.

ちょっと落ち込んでます。

약간 우울해요.

xin li you dian du

走在回家路

Walking on the way home

家に帰る途中

집으로 가는 길에 걷는 중

zou zai hui jia lu

他有种感觉说不出

He had a feeling he couldn't quite put into words.

彼は言葉ではうまく言い表せない感情を抱いていた。

그는 말로 표현하기 어려운 어떤 느낌을 받았다.

ta you zhong gan jiao shuo bu chu

若有又似无 feelin dejavu

It seems to exist yet not; feelin dejavu

存在しているようで、存在しない。デジャブを感じる

존재하는 듯하면서도 존재하지 않는 듯한 느낌; 데자뷔 현상

ruo you you si wu feelin dejavu

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong hey kong

Hey Kong, hey Kong

ヘイ・コング、ヘイ・コング

헤이 콩, 헤이 콩

Hey kong hey kong

Hey Kong, hey Kong

ヘイ・コング、ヘイ・コング

헤이 콩, 헤이 콩

Kong 我坐在六楼楼顶我的手里

Kong, I'm sitting on the sixth-floor rooftop, in my hand...

コング、僕は6階の屋上に座って、手の中にいる…

콩, 나는 6층 옥상에 앉아 내 손에는…

Kong wo zuo zai liu lou lou ding wo de shou li

拿着分手信眼泪没能争口气

Holding the breakup letter, tears couldn't hold back my pride.

別れの手紙を握りしめながら、涙は私のプライドを抑えることができませんでした。

이별 편지를 손에 쥔 채, 눈물도 참을 수 없어 자존심을 억누를 수 없었다.

na zhe fen shou xin yan lei mei neng zheng kou qi

我把它折成纸飞机在阳光照射下

I folded it into a paper airplane and let it shine in the sunlight.

紙飛行機を折って太陽の光に当ててみました。

나는 그것을 종이비행기로 접어서 햇빛에 비춰보았다.

wo ba ta she cheng zhi fei ji zai yang guang zhao she xia

我们抱着她在我怀里笑呢

We were holding her, and she was laughing in my arms.

私たちは彼女を抱きかかえていて、彼女は私の腕の中で笑っていました。

우리는 그녀를 안고 있었고, 그녀는 내 품에서 웃고 있었다.

wo men bao zhe ta zai wo huai li xiao ne

我往下跳

I jumped down

私は飛び降りた

나는 뛰어내렸다

wo wang xia tiao

她肯定会为我伤心

She will definitely be heartbroken for me.

彼女はきっと私のために悲しむだろう。

그녀는 분명히 나 때문에 마음 아파할 거야.

ta ken ding hui wei wo shang xin

肯定会后悔做了这个决定

I'll definitely regret making this decision.

この決断をしたら絶対に後悔するだろう。

이 결정을 내린 걸 분명히 후회할 거야.

ken ding hui hou hui zuo le zhe ge jue ding

可是 kong 我不能辜负

But Kong, I can't let you down.

でもコング、君を失望させるわけにはいかない。

하지만 콩, 난 널 실망시킬 수 없어.

ke shi kong wo bu neng gu fu

爸妈把我养大为我操心

My parents raised me and worried about me.

両親は私を育て、心配してくれました。

부모님은 저를 키우셨고 저를 걱정해 주셨습니다.

ba ma ba wo yang da wei wo cao xin

还想我能上个大学我开始着急

I still hope I can go to university. I'm starting to get anxious.

まだ大学に行けることを願っています。不安になってきました。

대학에 갈 수 있기를 여전히 바라고 있어요. 슬슬 불안해지기 시작하네요.

hai xiang wo neng shang ge da xue wo kai shi zhe ji

开始焦虑已经无法去逃离

I'm starting to feel anxious; there's no escaping it anymore.

不安になってきました。もう逃れることはできません。

점점 불안해지기 시작했어요. 이제 피할 방법이 없네요.

kai shi jiao lu yi jing wu fa qu tao li

找了无数个理由可我无法再逃避 un

I've made countless excuses, but I can no longer escape.

数え切れないほど言い訳をしてきたが、もう逃げることはできない。

수없이 변명을 늘어놓았지만, 더 이상 피할 수 없어.

zhao le wu shu ge li you ke wo wu fa zai tao bi un

我不想像打架王一样被开除学籍

I don't want to be expelled from school like the fighting king.

格闘王のように退学になりたくない。

나는 싸움왕처럼 학교에서 쫓겨나고 싶지 않아.

wo bu xiang xiang da jia wang yi yang bei kai chu xue ji

可我该怎么过完这个学期

But how am I supposed to get through this semester?

しかし、この学期をどうやって乗り越えればいいのでしょうか?

하지만 이번 학기를 어떻게 버텨내야 하지?

ke wo gai zen me guo wan zhe ge xue qi

Kong 这种日子到底还有多久

How long will Kong live like this?

コングはこんな風にいつまで生きるんだろう？

콩은 언제까지 이런 식으로 살 수 있을까?

Kong zhe zhong ri zi dao di hai you duo jiu

我到底能不能成为说唱歌手

Can I really become a rapper?

本当にラッパーになれるのでしょうか？

내가 정말 래퍼가 될 수 있을까?

wo dao di neng bu neng cheng wei shuo chang ge shou

我听说虫洞可以穿梭时空

I've heard that wormholes can allow you to travel through time and space.

ワームホールを使えば時間と空間を移動できると聞いたことがあります。

웜홀을 이용하면 시간과 공간을 넘나들 수 있다는 이야기를 들었어요.

wo ting shuo chong dong ke yi chuan suo shi kong

Dejavu 是不是灵魂穿越了时间的裂缝

Did Dejavu's soul travel through a rift in time?

デジャヴの魂は時間の裂け目を通り抜けたのでしょうか?

데자뷰의 영혼은 시간의 틈을 통해 이동한 것일까?

Dejavu shi bu shi ling hun chuan yue le shi jian de lie feng

不知道你会不会想起

I wonder if you will remember

覚えていらっしゃるでしょうか

당신이 기억할지 궁금하네요.

bu zhi dao ni hui bu hui xiang qi

现在的我正拿着笔

I am holding a pen right now.

私は今ペンを持っています。

저는 지금 펜을 들고 있습니다.

xian zai de wo zheng na zhe bi

这封信是写给未来的你

This letter is written to your future self.

この手紙は将来の自分に宛てて書かれたものです。

이 편지는 미래의 당신에게 보내는 편지입니다.

zhe feng xin shi xie gei wei lai de ni

不知道你想起这段日子是什么感受

I wonder how you feel when you think back to those days.

当時のことを思い出すとどんな気持ちになるのでしょうか。

그 시절을 떠올리면 어떤 기분이 드실지 궁금하네요.

bu zhi dao ni xiang qi zhe duan ri zi shi shi me gan shou

这是kong 2003年秋

This is Kong in the autumn of 2003.

2003年秋のコングです。

이 사진은 2003년 가을의 콩입니다.

zhe shi kong 2003nian qiu

他忧愁的下午

His melancholy afternoon

彼の憂鬱な午後

그의 우울한 오후

ta you chou de xia wu

心里有点堵

I feel a bit depressed.

ちょっと落ち込んでます。

약간 우울해요.

xin li you dian du

走在回家路

Walking on the way home

家に帰る途中

집으로 가는 길에 걷는 중

zou zai hui jia lu

他有种感觉说不出

He had a feeling he couldn't quite put into words.

彼は言葉ではうまく言い表せない感情を抱いていた。

그는 말로 표현하기 어려운 어떤 느낌을 받았다.

ta you zhong gan jiao shuo bu chu

若有又似无 feelin dejavu

It seems to exist yet not; feelin dejavu

存在しているようで、存在しない。デジャブを感じる

존재하는 듯하면서도 존재하지 않는 듯한 느낌; 데자뷔 현상

ruo you you si wu feelin dejavu

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

Hey kong hey kong

Hey Kong, hey Kong

ヘイ・コング、ヘイ・コング

헤이 콩, 헤이 콩

Hey kong hey kong

Hey Kong, hey Kong

ヘイ・コング、ヘイ・コング

헤이 콩, 헤이 콩

Kong 昨晚的梦很清晰

Kong's dream last night was very vivid.

昨夜のコングの夢は非常に鮮明だった。

콩은 어젯밤 꿈을 아주 생생하게 꿨다.

Kong zuo wan de meng hen qing xi

现在是凌晨5点我很清醒

It's 5 a.m. and I'm very awake.

午前5時です。私はとても目が覚めています。

지금은 새벽 5시이고, 나는 아주 말똥말똥 깨어 있다.

xian zai shi ling chen 5dian wo hen qing xing

我梦见你从楼顶跳下去了

I dreamt that you jumped off a building.

あなたがビルから飛び降りる夢を見ました。

나는 네가 건물에서 뛰어내리는 꿈을 꿨어.

wo meng jian ni cong lou ding tiao xia qu le

这让我想起你高中给我写的信

This reminds me of the letter you wrote to me in high school.

高校生の時にあなたが私に書いた手紙を思い出しました。

이건 네가 고등학교 때 내게 썼던 편지를 떠올리게 해.

zhe rang wo xiang qi ni gao zhong gei wo xie de xin

我差点就要忘记了

I almost forgot.

忘れるところでした。

하마터면 잊을 뻔했네요.

wo cha dian jiu yao wang ji le

Kong

コング

콩

我最近发了新专辑正在筹备巡演

I recently released a new album and am currently preparing for a tour.

最近新しいアルバムをリリースし、現在はツアーの準備をしています。

최근에 새 앨범을 발매했고, 현재 투어를 준비 중입니다.

wo zui jin fa le xin zhuan ji zheng zai chou bei xun yan

不过十几分钟预售票就售空

The pre-sale tickets sold out in just over ten minutes.

前売りチケットは10分ちょっとで完売しました。

사전 판매 티켓은 10분 남짓 만에 매진되었습니다.

bu guo shi ji fen zhong yu shou piao jiu shou kong

你大可不必理会他们的想法

You don't need to pay any attention to their thoughts.

彼らの考えに注意を払う必要はありません。

그들의 생각에 신경 쓸 필요가 전혀 없습니다.

ni da ke bu bi li hui ta men de xiang fa

都是见风使舵都不识货对了

They're all opportunists, they don't know their own worth. By the way...

みんな日和見主義者で、自分の価値をわかってない。ところで…

그들은 모두 기회주의자일 뿐, 자기 가치를 몰라요. 그건 그렇고...

dou shi jian feng shi duo dou bu shi huo dui le

Kong 现在他们都叫我Key.L

Kong, now they all call me Key.L

コング、みんなは私をKey.Lと呼ぶようになりました

콩, 이제 모두 나를 키엘이라고 불러.

Kong xian zai ta men dou jiao wo Key.L

我把你的名字注册成了邮箱号

I registered your name as an email address.

あなたのお名前をメールアドレスとして登録しました。

귀하의 이름을 이메일 주소로 등록했습니다.

wo ba ni de ming zi zhu ce cheng le you xiang hao

那年的高考我刚好过了录取线三分

That year, I barely passed the college entrance exam cutoff score by three points.

その年、私は大学入試の基準点を3点差でかろうじてクリアしました。

그 해, 저는 대학 입학 시험 커트라인 점수에서 겨우 3점 차이로 합격했습니다.

na nian de gao kao wo gang hao guo le lu qu xian san fen

去了长沙不久就咸鱼翻身

He turned his life around soon after arriving in Changsha.

彼は長沙に到着してすぐに人生を好転させた。

그는 창사에 도착한 직후 인생을 완전히 바꿨다.

qu le zhang sha bu jiu jiu xian yu fan shen

哦 man 那天你真该去坐船

Oh man, you really should have gone on a boat that day.

ああ、あの日はボートに乗って行けばよかった。

아, 그날 배를 탔어야 했는데.

o man na tian ni zhen gai qu zuo chuan

人不风流枉少年都没留下照片

A man who isn't a bit of a playboy in his youth has wasted his life; not a single photo was taken.

若い頃にプレイボーイだったわけではない男は、写真を一枚も撮らずに人生を無駄にしてしまった。

젊은 시절에 조금도 바람둥이 기질이 없었던 남자는 인생을 낭비한 셈이다. 사진 한 장도 찍지 않았으니 말이다.

ren bu feng liu wang shao nian dou mei liu xia zhao pian

那次在校门口你真该还手

You really should have fought back that time at the school gate.

あの時、校門で本当に反撃すべきだったよ。

학교 정문에서 그때 맞서 싸웠어야 했어.

na ci zai xiao men kou ni zhen gai hai shou

现在我家里挂了拳击袋

Now I have a punching bag hanging in my house.

今、私の家にはサンドバッグが掛けてあります。

이제 우리 집에는 샌드백이 걸려 있어요.

xian zai wo jia li gua le quan ji dai

能把他们全击败

Can defeat them all

全員倒せる

그들을 모두 물리칠 수 있다

neng ba ta men quan ji bai

Kong 要真能穿越时空

If Kong could really travel through time...

もしコングが本当にタイムトラベルできたら…

만약 킹콩이 정말로 시간 여행을 할 수 있다면...

Kong yao zhen neng chuan yue shi kong

每个时期都会永存

Every era will endure.

いかなる時代も永続する。

모든 시대는 영원할 것이다.

mei ge shi qi dou hui yong cun

每个瞬间既永恒 chill man

Every moment is eternal. chill man

すべての瞬間は永遠だ。冷静になれよ

모든 순간은 영원하다. 진정해.

mei ge shun jian ji yong heng chill man

而似水流年现在是19年

And time flies, it's now 2019.

そして時は経ち、今は2019年です。

시간은 정말 빨리 흘러 벌써 2019년이 되었네요.

er si shui liu nian xian zai shi 19nian

Key.L 写给你的留言

A message from Key.L to you

Key.Lからのメッセージ

Key.L이 여러분께 보내는 메시지

Key.L xie gei ni de liu yan

Hey KONG

ヘイ・コング

헤이 콩

Can u hear me

Can you hear me?

聞こえますか？

제 말 들리세요?

他看着窗外的风景

He looked at the scenery outside the window.

彼は窓の外の景色を眺めた。

그는 창밖 풍경을 바라보았다.

ta kan zhe chuang wai de feng jing

十月的天空很干净

The sky in October is very clear.

10月の空はとても澄んでいます。

10월의 하늘은 매우 맑습니다.

shi yue de tian kong hen gan jing

桌上的文字太拥挤

The text on the table is too crowded.

表のテキストが込み合っています。

테이블 위의 글씨가 너무 빽빽하다.

zhuo shang de wen zi tai yong ji

想出去走走去散心

I want to go out for a walk to clear my head.

頭をすっきりさせるために散歩に出かけたい。

머리를 식히려고 산책을 나가고 싶어요.

xiang chu qu zou zou qu san xin

在胡思乱想在憧憬

Daydreaming and dreaming

空想と夢

백일몽과 꿈

zai hu si luan xiang zai chong jing

他发呆总特别的专心

He's always particularly focused when he's daydreaming.

彼は空想にふけっているときはいつも特に集中しています。

그는 몽상에 잠길 때면 언제나 유난히 집중력이 뛰어나다.

ta fa dai zong te bie de zhuan xin

给未来的他写一封信

Write a letter to your future husband

将来の夫に手紙を書く

미래의 남편에게 편지를 쓰세요

gei wei lai de ta xie yi feng xin

Hey KONG

ヘイ・コング

헤이 콩

Can you hear me

聞こえますか

제 목소리 들리세요?

词：刘聪KEY.L

Lyrics: Liu Cong KEY.L

作詞：劉聰 KEY.L

작사: 류충 KEY.L

曲：刘聪KEY.L

Music: Liu Cong KEY.L

音楽：劉聰 KEY.L

음악: 류콩 KEY.L

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

未来等你

竹蜻蜓带我飞走

The bamboo dragonfly carried me away.

竹とんぼが私を連れ去ってしまいました。

대나무잠자리가 나를 데려갔다.

zhu qing ting dai wo fei zou

穿梭时空像哆啦A梦

Traveling through time is like Doraemon.

タイムトラベルはドラえもんのようだ。

시간 여행은 마치 도라에몽 같아요.

chuan suo shi kong xiang duo la Ameng

穿越时间的黑洞

Black Hole that Travels Through Time

時を旅するブラックホール

시간을 여행하는 블랙홀

chuan yue shi jian de hei dong

Can you hear me Hey Kong

聞こえますか？ヘイ・コング

헤이 콩, 내 말 들리니?

他们说我吹牛我得证明我可以

They say I'm bragging, I have to prove I can.

みんなは私が自慢していると言うけど、私はできると証明しなくてはならない。

사람들은 내가 허풍을 떤다고 하지만, 난 내가 할 수 있다는 걸 증명해야 해.

ta men shuo wo chui niu wo de zheng ming wo ke yi

我做这一切为了16岁的你

I did all of this for you when you were 16.

私はあなたが16歳のとき、これらすべてをあなたのためにやったのです。

내가 이 모든 걸 너를 위해 했던 건 네가 열여섯 살 때였어.

wo zuo zhe yi qie wei le 16sui de ni

你是否听见我的声音

Can you hear my voice?

私の声が聞こえますか？

제 목소리가 들리시나요?

ni shi fou ting jian wo de sheng yin

我在未来等你

I'll be waiting for you in the future.

今後ともお待ちしております。

미래에 당신을 기다리겠습니다.

wo zai wei lai deng ni

我一路摸爬滚打从底层登顶

I climbed my way up from the bottom to the top.

私は下から上まで登り詰めた。

나는 바닥에서부터 꼭대기까지 올라갔다.

wo yi lu mo pa gun da cong di ceng deng ding

我做这一切为了16岁的你

I did all of this for you when you were 16.

私はあなたが16歳のとき、これらすべてをあなたのためにやったのです。

내가 이 모든 걸 너를 위해 했던 건 네가 열여섯 살 때였어.

wo zuo zhe yi qie wei le 16sui de ni

你是否听见我的声音

Can you hear my voice?

私の声が聞こえますか？

제 목소리가 들리시나요?

ni shi fou ting jian wo de sheng yin

我在未来等你

I'll be waiting for you in the future.

今後ともお待ちしております。

미래에 당신을 기다리겠습니다.

wo zai wei lai deng ni

Can you hear me

聞こえますか

제 목소리 들리세요?

你会去猴子石下涂鸦

You will go to Monkey Rock to graffiti

モンキーロックに行って落書きをします

당신은 몽키 록에 가서 그래피티를 할 것입니다.

ni hui qu hou zi shi xia tu ya

你的girl她将会爱上我的胡渣

Your girl will fall in love with my stubble.

あなたの彼女は私の無精ひげに夢中になるでしょう。

당신의 여자친구는 내 수염에 반할 거예요.

ni de girlta jiang hui ai shang wo de hu zha

2018的低谷期我一言不发

I remained silent during the low point of 2018.

2018 年のどん底の時期に私は沈黙を守りました。

2018년 최악의 시기에 저는 침묵을 지켰습니다.

2018de di gu qi wo yi yan bu fa

你的厂牌叫做SUP

Your label is called SUP

あなたのレーベルはSUPです

당신의 라벨 이름은 SUP입니다.

ni de chang pai jiao zuo SUP

反着念无价

Reversing the meaning makes it priceless

意味を逆にすると、それは貴重なものになる

의미를 뒤집으면 그 가치는 값을 매길 수 없을 만큼 높아진다

fan zhe nian wu jia

你会开二手摩托

You can ride a second-hand motorcycle

中古バイクに乗ることができます

중고 오토바이를 탈 수도 있습니다.

ni hui kai er shou mo tuo

去黑麋峰兜风

Go for a drive at Black Elk Peak

ブラックエルクピークでドライブに出かけましょう

블랙 엘크 피크에서 드라이브를 즐겨보세요

qu hei mi feng dou feng

MV拍到半夜还没打算收工

The music video shoot went on until midnight and they still weren't planning to wrap up.

ミュージックビデオの撮影は深夜まで続き、まだ終わる予定はなかった。

뮤직비디오 촬영은 자정까지 계속되었지만, 그들은 아직 끝낼 계획이 없었다.

MVpai dao ban ye hai mei da suan shou gong

说真的

Honestly

正直に

솔직히

shuo zhen de

需要和妈妈多沟通

I need to communicate more with my mother.

母ともっとコミュニケーションをとる必要がある。

어머니와 더 많이 소통해야겠어요.

xu yao he ma ma duo gou tong

你会去上海做歌

You will go to Shanghai to make songs

曲を作るために上海に行くのですか？

당신은 노래를 만들기 위해 상하이에 갈 것입니다.

ni hui qu shang hai zuo ge

Feat.CoCo

フィーチャリングCoCo

피처링 코코

走出了工厂

Leaving the factory

工場を出る

공장을 떠나며

zou chu le gong chang

白手起家会为此骄傲

Starting from scratch is something to be proud of.

ゼロから始めることは誇りに思うべきことです。

맨 처음부터 시작한다는 것은 자랑스러운 일입니다.

bai shou qi jia hui wei ci jiao ao

在香港shopping的时候

Shopping in Hong Kong

香港でのショッピング

홍콩에서의 쇼핑

zai xiang gang shoppingde shi hou

录音棚被烧掉

The recording studio was burned down

レコーディングスタジオは焼け落ちた

녹음 스튜디오가 불에 탔다.

lu yin peng bei shao diao

你会去刷抖音

You will scroll through Douyin (TikTok)

Douyin（TikTok）をスクロールします

당신은 Douyin(TikTok)을 스크롤하게 될 것입니다.

ni hui qu shua dou yin

愤怒地砸起键盘

He angrily slammed his keyboard.

彼は怒ってキーボードを叩いた。

그는 화가 나서 키보드를 내리쳤다.

fen nu di za qi jian pan

只是再没有2000年的华语乐坛

There will never be another Chinese music scene like the one in 2000.

2000 年のような中国の音楽シーンは二度と現れないだろう。

2000년과 같은 중국 음악계는 다시는 없을 것이다.

zhi shi zai mei you 2000nian de hua yu le tan

我得证明我可以

I need to prove I can.

できることを証明する必要がある。

나는 내가 할 수 있다는 것을 증명해야 해.

wo de zheng ming wo ke yi

我做这一切为了16岁的你

I did all of this for you when you were 16.

私はあなたが16歳のとき、これらすべてをあなたのためにやったのです。

내가 이 모든 걸 너를 위해 했던 건 네가 열여섯 살 때였어.

wo zuo zhe yi qie wei le 16sui de ni

你是否听见我的声音

Can you hear my voice?

私の声が聞こえますか？

제 목소리가 들리시나요?

ni shi fou ting jian wo de sheng yin

我在未来等你

I'll be waiting for you in the future.

今後ともお待ちしております。

미래에 당신을 기다리겠습니다.

wo zai wei lai deng ni

我一路摸爬滚打从底层登顶

I climbed my way up from the bottom to the top.

私は下から上まで登り詰めた。

나는 바닥에서부터 꼭대기까지 올라갔다.

wo yi lu mo pa gun da cong di ceng deng ding

我做这一切为了16岁的你

I did all of this for you when you were 16.

私はあなたが16歳のとき、これらすべてをあなたのためにやったのです。

내가 이 모든 걸 너를 위해 했던 건 네가 열여섯 살 때였어.

wo zuo zhe yi qie wei le 16sui de ni

你是否听见我的声音

Can you hear my voice?

私の声が聞こえますか？

제 목소리가 들리시나요?

ni shi fou ting jian wo de sheng yin

Hands up

手を挙げてください

손들어

我在未来等你

I'll be waiting for you in the future.

今後ともお待ちしております。

미래에 당신을 기다리겠습니다.

wo zai wei lai deng ni

我闭上眼睛

I closed my eyes

私は目を閉じた

나는 눈을 감았다

wo bi shang yan jing

让灵魂穿越时间的黑洞

A black hole that allows the soul to travel through time

魂が時間を旅することを可能にするブラックホール

영혼이 시간을 여행할 수 있게 해주는 블랙홀

rang ling hun chuan yue shi jian de hei dong

能奏效的

It can work

それはうまくいく

효과가 있을 수 있습니다

neng zou xiao de

也许送乐宝的哆啦A梦

Maybe it'll be Doraemon sent to Le Bao.

たぶん、ル・バオに送られるのはドラえもんでしょう。

어쩌면 르바오에게 보내진 건 도라에몽일지도 몰라.

ye xu song le bao de duo la Ameng

如果天琴音像店没拆

If the Tianqin Audio-Visual Store hadn't been demolished

天琴オーディオビジュアル店が取り壊されていなかったら

톈친 시청각점이 철거되지 않았더라면

ru guo tian qin yin xiang dian mei chai

那肯定挂我海报

They'll definitely hang my poster there.

きっとそこに私のポスターが貼られるでしょう。

그들은 분명히 내 포스터를 거기에 걸어줄 거야.

na ken ding gua wo hai bao

想你带O和S

I want you to bring O and S

OとSを持ってきてほしい

O와 S를 가져오세요

xiang ni dai Ohe S

来46看我演livehouse

Come to 46 to see me perform in a livehouse.

ライブハウスでの私のパフォーマンスを観に46へお越しください。

46번가에 오셔서 라이브하우스에서 펼쳐지는 제 공연을 관람하세요.

lai 46kan wo yan livehouse

互联网让世界变小

The Internet makes the world smaller

インターネットは世界を小さくする

인터넷은 세상을 더 작게 만든다

hu lian wang rang shi jie bian xiao

照片不能乱po

Photos shouldn't be posted randomly.

写真を無作為に投稿しないでください。

사진은 아무렇게나 게시해서는 안 됩니다.

zhao pian bu neng luan po

说唱圈像江湖韵脚不能乱丢

The rap scene is like a martial arts world; rhymes can't be thrown around carelessly.

ラップシーンは格闘技の世界のようなもので、軽々しく韻を踏むことはできない。

랩계는 무술계와 같아서, 가사를 함부로 내뱉을 수 없다.

shuo chang quan xiang jiang hu yun jiao bu neng luan diu

看清阴暗面正视真实的自己

See the dark side and face your true self

ダークサイドを見て、本当の自分と向き合う

어두운 면을 보고 진정한 자아를 마주하세요

kan qing yin an mian zheng shi zhen shi de zi ji

对了

By the way

ところで

그런데

dui le

信放在衣柜顶上的盒子里

The letter was placed in a box on top of the wardrobe.

手紙はワードローブの上の箱に入れられました。

편지는 옷장 위에 놓인 상자 안에 있었다.

xin fang zai yi gui ding shang de he zi li

未来正变成过去

The future is becoming the past.

未来は過去になりつつある。

미래가 과거가 되어가고 있다.

wei lai zheng bian cheng guo qu

你该活在此刻

You should live in this moment.

あなたはこの瞬間を生きるべきです。

지금 이 순간을 살아야 합니다.

ni gai huo zai ci ke

你正经历的

What you are experiencing

あなたが経験していること

당신이 겪고 있는 일

ni zheng jing li de

或许是我回不去的时刻

Perhaps it's a moment I can never go back to.

おそらくそれは二度と戻ることのできない瞬間なのでしょう。

어쩌면 다시는 돌아갈 수 없는 순간일지도 몰라.

huo xu shi wo hui bu qu de shi ke

当你发专辑

When you release an album

アルバムをリリースするとき

앨범을 발매할 때

dang ni fa zhuan ji

就不用担心走不起

Then you don't have to worry about not being able to walk.

そうすれば歩けなくなる心配をする必要がありません。

그러면 걷지 못하게 될까 봐 걱정할 필요가 없습니다.

jiu bu yong dan xin zou bu qi

当你放这首

When you play this song

この曲を演奏すると

이 노래를 연주할 때

dang ni fang zhe shou

就能回2001

We can go back to 2001

2001年に戻ることもできる

우리는 2001년으로 돌아갈 수 있습니다.

jiu neng hui 2001

他们说我吹牛我得证明我可以

They say I'm bragging, I have to prove I can.

みんなは私が自慢していると言うけど、私はできると証明しなくてはならない。

사람들은 내가 허풍을 떤다고 하지만, 난 내가 할 수 있다는 걸 증명해야 해.

ta men shuo wo chui niu wo de zheng ming wo ke yi

Hands up

手を挙げてください

손들어

我做这一切为了16岁的你

I did all of this for you when you were 16.

私はあなたが16歳のとき、これらすべてをあなたのためにやったのです。

내가 이 모든 걸 너를 위해 했던 건 네가 열여섯 살 때였어.

wo zuo zhe yi qie wei le 16sui de ni

你是否听见我的声音

Can you hear my voice?

私の声が聞こえますか？

제 목소리가 들리시나요?

ni shi fou ting jian wo de sheng yin

Hands up

手を挙げてください

손들어

我在未来等你

I'll be waiting for you in the future.

今後ともお待ちしております。

미래에 당신을 기다리겠습니다.

wo zai wei lai deng ni

我一路摸爬滚打从底层登顶

I climbed my way up from the bottom to the top.

私は下から上まで登り詰めた。

나는 바닥에서부터 꼭대기까지 올라갔다.

wo yi lu mo pa gun da cong di ceng deng ding

我做这一切为了16岁的你

I did all of this for you when you were 16.

私はあなたが16歳のとき、これらすべてをあなたのためにやったのです。

내가 이 모든 걸 너를 위해 했던 건 네가 열여섯 살 때였어.

wo zuo zhe yi qie wei le 16sui de ni

你是否听见我的声音

Can you hear my voice?

私の声が聞こえますか？

제 목소리가 들리시나요?

ni shi fou ting jian wo de sheng yin

Hands up

手を挙げてください

손들어

我在未来等你

I'll be waiting for you in the future.

今後ともお待ちしております。

미래에 당신을 기다리겠습니다.

wo zai wei lai deng ni

最重要的一环

The most important link

最も重要なリンク

가장 중요한 연결 고리

zui zhong yao de yi huan

竹蜻蜓带我飞走

The bamboo dragonfly carried me away.

竹とんぼが私を連れ去ってしまいました。

대나무잠자리가 나를 데려갔다.

zhu qing ting dai wo fei zou

穿梭时空像哆啦A梦

Traveling through time is like Doraemon.

タイムトラベルはドラえもんのようだ。

시간 여행은 마치 도라에몽 같아요.

chuan suo shi kong xiang duo la Ameng

穿越时间的黑洞

Black Hole that Travels Through Time

時を旅するブラックホール

시간을 여행하는 블랙홀

chuan yue shi jian de hei dong

Can you hear me Hey Kong

聞こえますか？ヘイ・コング

헤이 콩, 내 말 들리니?

竹蜻蜓带我飞走

The bamboo dragonfly carried me away.

竹とんぼが私を連れ去ってしまいました。

대나무잠자리가 나를 데려갔다.

zhu qing ting dai wo fei zou

穿梭时空像哆啦A梦

Traveling through time is like Doraemon.

タイムトラベルはドラえもんのようだ。

시간 여행은 마치 도라에몽 같아요.

chuan suo shi kong xiang duo la Ameng

穿越时间的黑洞

Black Hole that Travels Through Time

時を旅するブラックホール

시간을 여행하는 블랙홀

chuan yue shi jian de hei dong

Can you hear me Hey Kong

聞こえますか？ヘイ・コング

헤이 콩, 내 말 들리니?

Hey Kong can you hear me

Hey Kong, can you hear me?

おいコング、聞こえるか？

야, 콩, 내 말 들려?

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

两个世界

我做的有不对

I did something wrong.

何か間違ったことをしてしまいました。

내가 뭔가 잘못했어.

wo zuo de you bu dui

帮你擦干眼泪

I'll wipe away your tears

あなたの涙を拭いてあげる

내가 네 눈물을 닦아줄게

bang ni ca gan yan lei

有很多的误会

There are many misunderstandings

多くの誤解がある

오해가 많습니다

you hen duo de wu hui

解释真的很累

Explaining is really tiring

説明するのは本当に疲れる

설명하는 건 정말 피곤한 일이에요

jie shi zhen de hen lei

我没法成为

I can't become

私はなれない

나는 될 수 없어

wo mei fa cheng wei

你嘴里的谁

Who are you talking about?

誰のことを言っているんですか？

누구 얘기하는 거예요?

ni zui li de shui

让我自己去追

Let me chase it myself

自分で追いかけてみよう

제가 직접 쫓아가 보겠습니다.

rang wo zi ji qu zhui

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

还要走多远

How much further?

あとどれくらいですか?

얼마나 더 가야 하나요?

hai yao zou duo yuan

校服里裹着倔强和疲倦

Stubbornness and weariness were hidden beneath the school uniform.

制服の下には頑固さと疲労が隠されていた。

교복 아래에는 고집과 피로감이 감춰져 있었다.

xiao fu li guo zhe jue qiang he pi juan

还紧握着双拳

Still clenching his fists

まだ拳を握りしめている

여전히 주먹을 꽉 쥔 채

hai jin wo zhe shuang quan

我任由冷风吹

I let the cold wind blow.

冷たい風を吹かせました。

나는 차가운 바람이 불도록 내버려 두었다.

wo ren you leng feng chui

我越走越远

I walked further and further away

私はどんどん遠くへ歩いて行きました

나는 점점 더 멀리 걸어갔다.

wo yue zou yue yuan

夜风吹着有手掌印的右脸

The night wind blew across his right cheek where the handprint was.

夜風が、手形が残っている彼の右の頬を吹き抜けた。

밤바람이 그의 오른쪽 뺨, 손자국이 남은 곳을 스쳐 지나갔다.

ye feng chui zhe you shou zhang yin de you lian

可我走不到昨天

But I can't get back to yesterday.

しかし、昨日に戻ることはできない。

하지만 난 어제로 돌아갈 수 없어.

ke wo zou bu dao zuo tian

我的情绪崩溃

I had an emotional breakdown.

私は精神的に崩壊してしまいました。

저는 정신적으로 무너졌어요.

wo de qing xu beng kui

我好想冬眠

I really want to hibernate.

本当に冬眠したいです。

정말 겨울잠을 자고 싶어요.

wo hao xiang dong mian

睡一觉醒来烦恼不见

Wake up after a good night's sleep and your worries will be gone.

ぐっすり眠って目覚めると、悩みは消え去ります。

푹 자고 일어나면 걱정거리는 모두 사라질 거예요.

shui yi jiao xing lai fan nao bu jian

我好想梦见

I really want to dream about

本当に夢に見たいのは

나는 정말로 ~에 대한 꿈을 꾸고 싶어

wo hao xiang meng jian

有外婆还在的童年

Childhood with my grandmother still alive

祖母がまだ生きていた幼少時代

할머니가 살아계셨던 어린 시절

you wai po hai zai de tong nian

我们活在两个世界

We live in two worlds

私たちは二つの世界に生きている

우리는 두 개의 세계에 살고 있다

wo men huo zai liang ge shi jie

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

因为我们

Because of us

私たちのせいで

우리 때문에

yin wei wo men

活在两个世界

Living in two worlds

二つの世界に生きる

두 세계에서 살아가기

huo zai liang ge shi jie

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

你怎么就是不懂

Why can't you understand?

なぜ理解できないのですか？

왜 이해 못 하는 거야?

ni zen me jiu shi bu dong

我的想法和你不同

My thoughts are different from yours.

私の考えはあなたの考えと違います。

내 생각은 당신의 생각과 다릅니다.

wo de xiang fa he ni bu tong

明明是同一片天空

It's clearly the same sky

明らかに同じ空だ

분명히 같은 하늘이에요

ming ming shi tong yi pian tian kong

我们之间有代沟

There is a generation gap between us.

私たちの間には世代間のギャップがあります。

우리 사이에는 세대 차이가 있어요.

wo men zhi jian you dai gou

相处压抑了太久

We've been feeling repressed for too long.

私たちは長い間抑圧されていると感じてきました。

우리는 너무 오랫동안 억압된 감정을 느껴왔어요.

xiang chu ya yi le tai jiu

我们需要多些沟通

We need more communication

もっとコミュニケーションが必要だ

우리는 더 많은 소통이 필요합니다.

wo men xu yao duo xie gou tong

你打我骂我没用

Hitting me or scolding me won't work.

私を殴ったり叱ったりしても効果はありません。

나를 때리거나 꾸짖는 건 소용없어.

ni da wo ma wo mei yong

我不会被迫服从

I will not be forced to obey

私は従うことを強制されない

나는 복종을 강요받지 않을 것이다

wo bu hui bei po fu cong

那些争吵的话语

Those words of argument

議論の言葉

논쟁의 말

na xie zheng chao de hua yu

地板上打碎的玻璃茶几

Broken glass coffee table on the floor

床に置かれた割れたガラスのコーヒーテーブル

바닥에 깨진 유리 조각이 흩어져 있는 커피 테이블

di ban shang da sui de bo li cha ji

眼前零乱的场景

The chaotic scene before my eyes

目の前の混沌とした光景

내 눈앞에 펼쳐진 혼란스러운 광경

yan qian ling luan de chang jing

我不想让你伤心

I don't want to hurt you.

あなたを傷つけたくありません。

널 다치게 하고 싶지 않아.

wo bu xiang rang ni shang xin

可我也不想呆在家里

But I don't want to stay at home either.

でも家に居たくないんです。

하지만 집에만 있고 싶지는 않아요.

ke wo ye bu xiang dai zai jia li

你说我太过叛逆

You said I was too rebellious

私は反抗的すぎると言われた

당신은 내가 너무 반항적이라고 말했죠.

ni shuo wo tai guo pan ni

总是给你制造难题

Always creating problems for you

いつもあなたに問題を引き起こします

늘 너에게 문제를 일으키기만 하네.

zong shi gei ni zhi zao nan ti

你说这么辛苦养你

You said you've worked so hard to raise you

あなたは自分を育てるために一生懸命働いたと言っていました

당신은 당신을 키우느라 정말 열심히 일했다고 말씀하셨잖아요.

ni shuo zhe me xin ku yang ni

我说赚了钱就还你

I said I'd pay you back once I made money.

お金が貯まったら返すって言ったのに。

돈 벌면 갚겠다고 했잖아요.

wo shuo zuan le qian jiu hai ni

我不善于表达抱歉

I'm not good at expressing apologies.

私は謝罪の気持ちを表すのが苦手です。

저는 사과하는 데 서툴러요.

wo bu shan yu biao da bao qian

我说的话难听

What I said was harsh.

私が言ったことは厳しかった。

제가 한 말이 심했죠.

wo shuo de hua nan ting

我做的有不对

I did something wrong.

何か間違ったことをしてしまいました。

내가 뭔가 잘못했어.

wo zuo de you bu dui

帮你擦干眼泪

I'll wipe away your tears

あなたの涙を拭いてあげる

내가 네 눈물을 닦아줄게

bang ni ca gan yan lei

有很多的误会

There are many misunderstandings

多くの誤解がある

오해가 많습니다

you hen duo de wu hui

解释真的很累

Explaining is really tiring

説明するのは本当に疲れる

설명하는 건 정말 피곤한 일이에요

jie shi zhen de hen lei

我没法成为

I can't become

私はなれない

나는 될 수 없어

wo mei fa cheng wei

你嘴里的谁

Who are you talking about?

誰のことを言っているんですか？

누구 얘기하는 거예요?

ni zui li de shui

让我自己去追

Let me chase it myself

自分で追いかけてみよう

제가 직접 쫓아가 보겠습니다.

rang wo zi ji qu zhui

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

我们活在两个世界

We live in two worlds

私たちは二つの世界に生きている

우리는 두 개의 세계에 살고 있다

wo men huo zai liang ge shi jie

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

因为我们

Because of us

私たちのせいで

우리 때문에

yin wei wo men

活在两个世界

Living in two worlds

二つの世界に生きる

두 세계에서 살아가기

huo zai liang ge shi jie

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

我们活在两个世界

We live in two worlds

私たちは二つの世界に生きている

우리는 두 개의 세계에 살고 있다

wo men huo zai liang ge shi jie

帮你擦干眼泪

I'll wipe away your tears

あなたの涙を拭いてあげる

내가 네 눈물을 닦아줄게

bang ni ca gan yan lei

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

解释真的很累

Explaining is really tiring

説明するのは本当に疲れる

설명하는 건 정말 피곤한 일이에요

jie shi zhen de hen lei

因为我们

Because of us

私たちのせいで

우리 때문에

yin wei wo men

活在两个世界

Living in two worlds

二つの世界に生きる

두 세계에서 살아가기

huo zai liang ge shi jie

你嘴里的谁

Who are you talking about?

誰のことを言っているんですか？

누구 얘기하는 거예요?

ni zui li de shui

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

I do it my way

私は自分のやり方でやる

난 내 방식대로 해.

两个世界

Two Worlds

二つの世界

두 세계

liang ge shi jie

I'm sorry mama

I'm sorry, mama.

ごめんなさい、ママ。

죄송해요, 엄마.

I love you

愛してます

사랑해요

作词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

作曲：KEY.L刘聪

Composer: KEY.L Liu Cong

作曲：KEY.L Liu Cong

작곡가: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

经济舱

kafe.hu：

kafe.hu:

カフェ.hu:

카페.hu:

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

遍布星辰的晚上

A night filled with stars

星が輝く夜

별빛 가득한 밤

bian bu xing chen de wan shang

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

信号丢失云层上

Signal lost in the clouds

雲の中で信号が失われました

구름 속에서 신호가 끊겼습니다.

xin hao diu shi yun ceng shang

广播通知航班起飞留下回声

The broadcast announcement of flight departure left an echo.

飛行機の出発を知らせる放送が反響を残した。

항공편 출발 안내 방송이 메아리처럼 울려 퍼졌다.

guang bo tong zhi hang ban qi fei liu xia hui sheng

走之前和freeman 再抱一抱

Before leaving, I gave Freeman one last hug.

出発する前に、私はフリーマンに最後の抱擁をしました。

떠나기 전에 프리먼에게 마지막으로 포옹을 해 주었다.

zou zhi qian he freeman zai bao yi bao

机场通道熄灭又亮的车灯

Car lights turning off and on again in the airport terminal

空港ターミナルで車のライトが消えたり点灯したりしている

공항 터미널에서 차량의 헤드라이트가 꺼졌다 켜졌다 하는 현상

ji chang tong dao xi mie you liang de che deng

安保员说先生请戴好口罩

The security guard said, "Sir, please wear your mask."

警備員は「マスクを着用してください」と言った。

경비원이 "손님, 마스크를 착용해 주십시오."라고 말했다.

an bao yuan shuo xian sheng qing dai hao kou zhao

抱歉忘了摘耳机

Sorry, I forgot to take off my headphones.

すみません、ヘッドホンを外すのを忘れました。

죄송해요, 헤드폰을 벗는 걸 깜빡했어요.

bao qian wang le zhai er ji

习惯性地认为音乐藏在我身体

I habitually believe that music resides within my body.

私はいつも、音楽は自分の体の中にあると信じています。

나는 습관적으로 음악이 내 몸 안에 존재한다고 믿는다.

xi guan xing di ren wei yin le cang zai wo shen ti

私人情绪检测不到

Private emotions cannot be detected

個人的な感情は検出できない

내면의 감정은 감지할 수 없습니다.

si ren qing xu jian ce bu dao

从客厅沙发跳进机舱的喧闹

The noise of someone jumping from the living room sofa into the cabin

誰かがリビングルームのソファからキャビンに飛び込む音

거실 소파에서 누군가가 객실로 뛰어내리는 소리

cong ke ting sha fa tiao jin ji cang de xuan nao

我的行李箱没有锂电池

My suitcase doesn't have a lithium battery.

私のスーツケースにはリチウム電池が入っていません。

내 여행가방에는 리튬 배터리가 없어요.

wo de hang li xiang mei you li dian chi

除了衣物之外只剩梦想和偏执

Besides clothes, all that remains are dreams and obsession.

衣服の他に残っているのは、夢と執着だけです。

옷을 제외하면, 남은 것은 꿈과 집착뿐이다.

chu le yi wu zhi wai zhi sheng meng xiang he pian zhi

板着脸的值机小姐给我点面子

The check-in lady with the stern face gave me some face.

厳しい表情をしたチェックインの女性は、私にちょっと態度を向けた。

엄격한 표정의 체크인 담당 여직원이 나에게 퉁명스러운 표정을 지었다.

ban zhe lian de zhi ji xiao jie gei wo dian mian zi

为它贴张易碎以免碰撞到现实

Label it as fragile to prevent it from being damaged by impact.

衝撃による損傷を防ぐために「壊れ物」というラベルを付けます。

충격으로 인한 손상을 방지하기 위해 '깨지기 쉬움'이라고 표시해 두세요.

wei ta tie zhang yi sui yi mian peng zhuang dao xian shi

一股忧郁和心情通了电

A wave of melancholy and emotion surged through me.

憂鬱と感動の波が私の中に押し寄せてきました。

슬픔과 감정이 물결처럼 밀려왔다.

yi gu you yu he xin qing tong le dian

类似情况很有趣像黑色幽默片

Similar situations are quite amusing, like something out of a dark comedy.

同じような状況は、まるでブラックコメディのように、とても面白いです。

비슷한 상황들은 마치 블랙 코미디의 한 장면처럼 꽤 재미있습니다.

lei si qing kuang hen you qu xiang hei se you mo pian

进舱门的瞬间明星朋友见了面

The moment they entered the cabin, the celebrity friends met.

キャビンに入った瞬間、セレブの友人たちは出会った。

그들이 객실에 들어서는 순간, 유명인 친구들은 서로 만났다.

jin cang men de shun jian ming xing peng you jian le mian

但不好意思我的座位还在那后边

But I'm sorry, my seat is still behind there.

でもごめんなさい、私の席はまだ後ろなんです。

죄송하지만 제 자리는 아직 저 뒤에 있어요.

dan bu hao yi si wo de zuo wei hai zai na hou bian

KEY.L刘聪：

KEY.L Liu Cong:

KEY.L 劉聰：

KEY.L 류콩:

KEY.Lliu cong ：

穿过云层云朵之中

Through the clouds

雲の向こう

구름 사이로

chuan guo yun ceng yun duo zhi zhong

你的身影错乱时空

Your figure is out of time and space

あなたの姿は時間と空間を超えています

당신의 모습은 시간과 공간을 초월합니다.

ni de shen ying cuo luan shi kong

万家灯火我的理想

My ideal is a myriad of lights.

私の理想は無数の光です。

내가 꿈꾸는 이상적인 모습은 무수한 불빛이다.

wan jia deng huo wo de li xiang

生活奔波背井离乡

Life is a struggle, leaving one's hometown

故郷を離れると人生は闘いとなる

고향을 떠나는 것은 삶의 고난이다.

sheng huo ben bo bei jing li xiang

感谢你的祝福

Thank you for your blessings.

祝福をありがとうございます。

축복해 주셔서 감사합니다.

gan xie ni de zhu fu

可我需要独处

But I need to be alone.

でも、私は一人になりたいんです。

하지만 난 혼자 있고 싶어.

ke wo xu yao du chu

我坐在经济舱

I was sitting in economy class.

私はエコノミークラスに座っていました。

저는 이코노미석에 앉아 있었습니다.

wo zuo zai jing ji cang

颠簸的情绪让我反反复复

My turbulent emotions made me go back and forth.

激しい感情が私を行ったり来たりさせました。

격동하는 감정 때문에 나는 갈팡질팡했다.

dian bo de qing xu rang wo fan fan fu fu

走孤独的路途

Walking a lonely road

孤独な道を歩く

외로운 길을 걷는다

zou gu du de lu tu

你看星星无数

You see countless stars

無数の星が見える

당신은 수많은 별들을 보게 될 것입니다

ni kan xing xing wu shu

思念在星星上

Longing on the stars

星への憧れ

별을 향한 그리움

si nian zai xing xing shang

流星雨淋一场

A meteor shower

流星群

유성우

liu xing yu lin yi chang

Hey baby 不哭

Hey baby, don't cry.

ねえ、ベイビー、泣かないで。

아가야, 울지 마.

Hey baby bu ku

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

遍布星辰的晚上

A night filled with stars

星が輝く夜

별빛 가득한 밤

bian bu xing chen de wan shang

跟我轻轻唱

Sing along softly

静かに歌いましょう

조용히 따라 부르세요

gen wo qing qing chang

就算你在经济舱

Even if you are in economy class

エコノミークラスであっても

이코노미석이라도 마찬가지입니다.

jiu suan ni zai jing ji cang

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

信号丢失云层上

Signal lost in the clouds

雲の中で信号が失われました

구름 속에서 신호가 끊겼습니다.

xin hao diu shi yun ceng shang

孩子别紧张

Don't be nervous, kid.

緊張しないでよ、坊や。

긴장하지 마, 얘야.

hai zi bie jin zhang

生活不是竞技场

Life is not an arena

人生は競技場ではない

인생은 경기장이 아니다

sheng huo bu shi jing ji chang

kafe.hu：

kafe.hu:

カフェ.hu:

카페.hu:

平常心最怕平常中病变

The worst thing about a calm mind is that it can become diseased in the ordinary.

穏やかな心の最も悪いところは、日常生活の中で病んでしまう可能性があることです。

평온한 마음의 가장 큰 단점은 일상생활에서 병들기 쉽다는 것이다.

ping chang xin zui pa ping chang zhong bing bian

像块冰忘了be water 的经验

Like a block of ice that has forgotten the experience of being water

水であった経験を忘れてしまった氷塊のように

마치 물이었던 시절을 잊어버린 얼음 덩어리처럼

xiang kuai bing wang le be water de jing yan

Homie 说你这么拼

Homie said you're working so hard

仲間が君はすごく頑張ってるって言ってたよ

친구가 너 정말 열심히 일한다고 하더라

Homie shuo ni zhe me pin

当然需要信心

Of course, confidence is needed.

もちろん自信は必要です。

물론 자신감은 필수적입니다.

dang ran xu yao xin xin

鹰不可以留恋地平线

An eagle should not linger on the horizon.

鷲は地平線上に留まるべきではない。

독수리는 지평선에 오래 머물러서는 안 된다.

ying bu ke yi liu lian di ping xian

这舱位毕竟看不见窗外的神有求必应

This cabin, after all, doesn't offer a view of the outside world; God grants all requests.

結局のところ、この小屋からは外の世界は見えませんが、神はすべての願いを叶えてくれるのです。

어쨌든 이 오두막에서는 바깥세상을 볼 수 없지만, 신은 모든 소원을 들어준다.

zhe cang wei bi jing kan bu jian chuang wai de shen you qiu bi ying

种子发芽前和泥土比拼

Seeds compete with soil before germination

種子は発芽前に土壌と競合する

씨앗은 발아하기 전에 토양과 경쟁합니다.

zhong zi fa ya qian he ni tu bi pin

直到足以和天空比邻

Until it is close enough to be adjacent to the sky

空に近づくまで

하늘에 바짝 닿을 만큼 가까워질 때까지

zhi dao zu yi he tian kong bi lin

不可思议的韧性来自经历你别不信

Incredible resilience comes from experience – believe it or not.

信じられないかもしれませんが、驚くべき回復力は経験から生まれます。

믿기 힘들겠지만, 놀라운 회복력은 경험에서 비롯됩니다.

bu ke si yi de ren xing lai zi jing li ni bie bu xin

一律千篇的夜那些足印涉过艰险

The same old nights, those footprints traversing hardships.

いつもと同じ夜、困難を乗り越えた足跡。

늘 똑같은 밤들, 고난의 흔적을 남긴 발자국들.

yi lu qian pian de ye na xie zu yin she guo jian xian

帮我灭却骄傲惰性

Help me overcome pride and laziness.

プライドと怠惰を克服するのを助けてください。

제가 교만과 나태함을 극복할 수 있도록 도와주세요.

bang wo mie que jiao ao duo xing

当被压抑沮丧逼到临界

When suppressed frustration is pushed to the breaking point

抑圧されたフラストレーションが限界に達したとき

억눌린 좌절감이 극에 달했을 때

dang bei ya yi ju sang bi dao lin jie

了解champion 的翻译是冠军

Understanding the translation of "champion" is crucial.

「チャンピオン」の翻訳を理解することが重要です。

"챔피언"이라는 단어의 번역을 이해하는 것은 매우 중요합니다.

le jie champion de fan yi shi guan jun

Yeah let's begin

Yeah, let's begin

はい、始めましょう

네, 시작하겠습니다.

心心相印的人别停止想念

People who are truly in love should never stop missing each other.

本当に愛し合っている人たちは、お互いを想い続けるべきです。

진정으로 사랑하는 사람들은 서로를 그리워하는 것을 절대 멈추지 않아야 합니다.

xin xin xiang yin de ren bie ting zhi xiang nian

伤口清清创并着风再次凛冽

The wound was cleaned and the wind was biting again.

傷口は洗浄されたが、風は再び刺すような痛みを感じた。

상처를 소독하고 나니 다시 바람이 매섭게 불기 시작했다.

shang kou qing qing chuang bing zhe feng zai ci lin lie

身在经济舱可我心在天边

My body is in economy class, but my heart is far away.

体はエコノミークラスだけど、心は遠く離れている。

내 몸은 이코노미석에 앉아 있지만, 내 마음은 저 멀리 떠나 있다.

shen zai jing ji cang ke wo xin zai tian bian

和我轻轻唱在经济舱

Sing softly with me in economy class

エコノミークラスで一緒に優しく歌いましょう

이코노미석에서 나와 함께 조용히 노래 불러요

he wo qing qing chang zai jing ji cang

KEY.L刘聪：

KEY.L Liu Cong:

KEY.L 劉聰：

KEY.L 류콩:

KEY.Lliu cong ：

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

遍布星辰的晚上

A night filled with stars

星が輝く夜

별빛 가득한 밤

bian bu xing chen de wan shang

看到山外山

Seeing mountains beyond mountains

山の向こうの山を見る

산 너머 산이 보인다

kan dao shan wai shan

虽然坐在经济舱

Although I was sitting in economy class

私はエコノミークラスに座っていたが

비록 내가 이코노미석에 앉아 있었지만

sui ran zuo zai jing ji cang

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

信号丢失云层上

Signal lost in the clouds

雲の中で信号が失われました

구름 속에서 신호가 끊겼습니다.

xin hao diu shi yun ceng shang

要做人上人

To be a superior person

優れた人になる

훌륭한 사람이 되기 위해

yao zuo ren shang ren

虽然你在经济舱

Although you are in economy class

エコノミークラスであっても

비록 당신이 이코노미석에 앉아 있더라도

sui ran ni zai jing ji cang

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

遍布星辰的晚上

A night filled with stars

星が輝く夜

별빛 가득한 밤

bian bu xing chen de wan shang

跟我轻轻唱

Sing along softly

静かに歌いましょう

조용히 따라 부르세요

gen wo qing qing chang

就算你在经济舱

Even if you are in economy class

エコノミークラスであっても

이코노미석이라도 마찬가지입니다.

jiu suan ni zai jing ji cang

拨不通的电话

Unreachable phone number

連絡できない電話番号

연결할 수 없는 전화번호입니다.

bo bu tong de dian hua

信号丢失云层上

Signal lost in the clouds

雲の中で信号が失われました

구름 속에서 신호가 끊겼습니다.

xin hao diu shi yun ceng shang

孩子别紧张

Don't be nervous, kid.

緊張しないでよ、坊や。

긴장하지 마, 얘야.

hai zi bie jin zhang

生活不是竞技场

Life is not an arena

人生は競技場ではない

인생은 경기장이 아니다

sheng huo bu shi jing ji chang

kafe.hu：

kafe.hu:

カフェ.hu:

카페.hu:

心心相印的人别停止想念

People who are truly in love should never stop missing each other.

本当に愛し合っている人たちは、お互いを想い続けるべきです。

진정으로 사랑하는 사람들은 서로를 그리워하는 것을 절대 멈추지 않아야 합니다.

xin xin xiang yin de ren bie ting zhi xiang nian

清清创并着风再次凛冽

The wind was biting again.

風がまた冷たくなってきた。

바람이 다시 매섭게 불기 시작했다.

qing qing chuang bing zhe feng zai ci lin lie

身在经济舱可我心在天边

My body is in economy class, but my heart is far away.

体はエコノミークラスだけど、心は遠く離れている。

내 몸은 이코노미석에 앉아 있지만, 내 마음은 저 멀리 떠나 있다.

shen zai jing ji cang ke wo xin zai tian bian

和我轻轻唱在经济舱

Sing softly with me in economy class

エコノミークラスで一緒に優しく歌いましょう

이코노미석에서 나와 함께 조용히 노래 불러요

he wo qing qing chang zai jing ji cang

心心相印的人别停止想念

People who are truly in love should never stop missing each other.

本当に愛し合っている人たちは、お互いを想い続けるべきです。

진정으로 사랑하는 사람들은 서로를 그리워하는 것을 절대 멈추지 않아야 합니다.

xin xin xiang yin de ren bie ting zhi xiang nian

清清创并着风再次凛冽

The wind was biting again.

風がまた冷たくなってきた。

바람이 다시 매섭게 불기 시작했다.

qing qing chuang bing zhe feng zai ci lin lie

身在经济舱可我心在天边

My body is in economy class, but my heart is far away.

体はエコノミークラスだけど、心は遠く離れている。

내 몸은 이코노미석에 앉아 있지만, 내 마음은 저 멀리 떠나 있다.

shen zai jing ji cang ke wo xin zai tian bian

和我轻轻唱在经济舱

Sing softly with me in economy class

エコノミークラスで一緒に優しく歌いましょう

이코노미석에서 나와 함께 조용히 노래 불러요

he wo qing qing chang zai jing ji cang

广播通知航班到达留下回声

The announcement of the flight's arrival left an echo.

飛行機の到着を知らせるアナウンスは反響を残した。

비행기 도착 안내 방송이 메아리처럼 울려 퍼졌다.

guang bo tong zhi hang ban dao da liu xia hui sheng

旅途中没有闭眼睛睡一觉

I didn't close my eyes and take a nap during the trip.

旅行中は目を閉じて昼寝をしませんでした。

저는 여행 중에 눈을 감고 낮잠을 자지 않았습니다.

lu tu zhong mei you bi yan jing shui yi jiao

黑夜中像在海上的信号灯

Like a signal light at sea in the darkness

暗闇の中の海の信号灯のように

마치 어둠 속 바다의 신호등처럼

hei ye zhong xiang zai hai shang de xin hao deng

空姐说再见先生很有礼貌

The flight attendant was very polite when saying goodbye to the gentleman.

客室乗務員はその男性に別れを告げる際、とても丁寧でした。

승무원은 그 신사분께 작별 인사를 할 때 매우 정중했습니다.

kong jie shuo zai jian xian sheng hen you li mao

耳机用光了电池

The headphones ran out of batteries

ヘッドホンの電池が切れた

헤드폰 배터리가 다 떨어졌어요

er ji yong guang le dian chi

没了音乐我又回到了现实

Without the music, I returned to reality.

音楽がなくなり、私は現実に戻った。

음악이 사라지자 나는 현실로 돌아왔다.

mei le yin le wo you hui dao le xian shi

某种情绪再忘不掉

I can't forget a certain emotion.

ある感情を忘れることができない。

나는 특정한 감정을 잊을 수 없다.

mou zhong qing xu zai wang bu diao

从经济舱跳上舞台的喧闹

The commotion as passengers jumped from economy class onto the stage

エコノミークラスの乗客がステージに飛び降りる騒ぎ

승객들이 이코노미석에서 무대로 뛰어내리면서 소란이 일어났다.

cong jing ji cang tiao shang wu tai de xuan nao

词：KAFE_HU咖啡胡/KEY.L刘聪/盛宇D-SHINE

Lyrics: KAFE_HU / KEY.L Liu Cong / Sheng Yu D-SHINE

作詞：KAFE_HU / KEY.L Liu Cong / Sheng Yu D-SHINE

작사: KAFE_HU / KEY.L Liu Cong / Sheng Yu D-SHINE

曲：KEY.L刘聪/KAFE_HU咖啡胡/盛宇D-SHINE

Music: KEY.L Liu Cong / KAFE_HU Coffee Hu / Sheng Yu D-SHINE

音楽：KEY.L Liu Cong / KAFE_HU Coffee Hu / Sheng Yu D-SHINE

음악: KEY.L Liu Cong / KAFE_HU Coffee Hu / Sheng Yu D-SHINE

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

不得不撒

这个世界这么大

The world is so big

世界はとても広い

세상은 너무 넓어

zhe ge shi jie zhe me da

繁华如三千东流水

Prosperity is like three thousand rivers flowing eastward.

繁栄は東に流れる三千の川のようなものだ。

번영은 동쪽으로 흐르는 삼천 개의 강과 같다.

fan hua ru san qian dong liu shui

而我只想取一瓢了解

I only want to take a sip to understand.

理解するために一口だけ飲んでみたい。

이해하기 위해 한 모금만 마셔보고 싶어요.

er wo zhi xiang qu yi piao le jie

有天我们都会老去

One day we will all grow old.

いつか私たちはみんな年をとります。

우리 모두 언젠가는 늙게 될 것이다.

you tian wo men dou hui lao qu

我今晚就要见到你 baby

I'm going to see you tonight, baby.

今夜君に会うよ、ベイビー。

오늘 밤에 널 보러 갈 거야, 자기야.

wo jin wan jiu yao jian dao ni baby

买来９９２来给你

I'll buy 992 for you.

992 を買いますよ。

제가 992개를 사드릴게요.

mai lai ９９２lai gei ni

慢慢开别去想漂移漂移

Drive slowly, don't think about drifting.

ゆっくり運転してください。ドリフトすることは考えないでください。

천천히 운전하세요, 드리프트는 생각하지 마세요.

man man kai bie qu xiang piao yi piao yi

You better know

知っておくといい

넌 알아야 해.

Or you better run

それとも逃げた方がいい

아니면 도망치는 게 좋을 거야

如果你还想着继续躲避

If you still think about continuing to hide

もしまだ隠れ続けることを考えているなら

만약 당신이 여전히 계속 숨어 지낼 생각을 하고 있다면

ru guo ni hai xiang zhe ji xu duo bi

You better know

知っておくといい

넌 알아야 해.

坠落前

Before the fall

堕落の前に

추락하기 전에

zhui luo qian

是谁站在脑海里

Who stands in my mind?

私の心の中にいるのは誰でしょうか？

내 마음속에 있는 사람은 누구일까요?

shi shui zhan zai nao hai li

是谁他怎么在这里呢

Who is he? What is he doing here?

彼は誰ですか？ここで何をしているのですか？

그는 누구지? 여기서 뭘 하고 있는 거지?

shi shui ta zen me zai zhe li ne

是我太平常假装选择看不见

I'm just too ordinary, so I pretend not to see it.

私はあまりにも普通すぎるので、見て見ぬふりをしています。

나는 너무 평범해서, 못 본 척하는 거야.

shi wo tai ping chang jia zhuang xuan ze kan bu jian

他这么独一无二

He is so unique

彼はとてもユニークです

그는 정말 독특해요

ta zhe me du yi wu er

他让我的心着火了

He set my heart on fire.

彼は私の心を燃え上がらせた。

그는 내 마음에 불을 지폈다.

ta rang wo de xin zhe huo le

Oh my god is that you

Oh my god, is that you?

ああ、それはあなたですか？

세상에, 너 맞아?

Open my heart

心を開いて

내 마음을 열어주세요

Is that truth

それは本当か

그게 사실인가요?

打乱了我的计划

It disrupted my plans

それは私の計画を台無しにした

그것 때문에 내 계획이 틀어졌다.

da luan le wo de ji hua

你让我太过牵挂

You make me worry too much.

あなたは私を心配させすぎます。

너 때문에 내가 너무 걱정이 많아져.

ni rang wo tai guo qian gua

就像北海湾的海风不能让你心碎

Just like the sea breeze of the North Bay can't break your heart.

ノースベイの海風があなたの心を傷つけないように。

마치 노스 베이의 바닷바람이 당신의 마음을 아프게 할 수 없는 것처럼요.

jiu xiang bei hai wan de hai feng bu neng rang ni xin sui

Baby你是我的男孩

Baby, you are my boy

ベイビー、君は私の息子

자기야, 넌 내 아들이야

Babyni shi wo de nan hai

不能让你落泪

I can't let you shed tears

涙を流させるわけにはいかない

네가 눈물을 흘리는 걸 두고 볼 수 없어

bu neng rang ni luo lei

就算外面世界再多风浪

No matter how many storms the outside world may bring

外の世界がどんなに多くの嵐をもたらしても

외부 세계가 아무리 많은 폭풍을 몰고 오더라도

jiu suan wai mian shi jie zai duo feng lang

回到家你让我安心

You make me feel at ease when I'm home.

あなたがいると、私は家にいると安心します。

당신 덕분에 집에 있을 때 마음이 편안해져요.

hui dao jia ni rang wo an xin

就算外面世界再多风浪

No matter how many storms the outside world may bring

外の世界がどんなに多くの嵐をもたらしても

외부 세계가 아무리 많은 폭풍을 몰고 오더라도

jiu suan wai mian shi jie zai duo feng lang

回到家你让我安心

You make me feel at ease when I'm home.

あなたがいると、私は家にいると安心します。

당신 덕분에 집에 있을 때 마음이 편안해져요.

hui dao jia ni rang wo an xin

有天我们都会老去

One day we will all grow old.

いつか私たちはみんな年をとります。

우리 모두 언젠가는 늙게 될 것이다.

you tian wo men dou hui lao qu

我今晚就要见到你 baby

I'm going to see you tonight, baby.

今夜君に会うよ、ベイビー。

오늘 밤에 널 보러 갈 거야, 자기야.

wo jin wan jiu yao jian dao ni baby

买来９９２来给你

I'll buy 992 for you.

992 を買いますよ。

제가 992개를 사드릴게요.

mai lai ９９２lai gei ni

慢慢开别去想漂移漂移

Drive slowly, don't think about drifting.

ゆっくり運転してください。ドリフトすることは考えないでください。

천천히 운전하세요, 드리프트는 생각하지 마세요.

man man kai bie qu xiang piao yi piao yi

有天我们都会老去

One day we will all grow old.

いつか私たちはみんな年をとります。

우리 모두 언젠가는 늙게 될 것이다.

you tian wo men dou hui lao qu

我今晚就要见到你 baby

I'm going to see you tonight, baby.

今夜君に会うよ、ベイビー。

오늘 밤에 널 보러 갈 거야, 자기야.

wo jin wan jiu yao jian dao ni baby

茫茫人海中找到你

Finding you in the vast sea of people

広大な人々の海の中であなたを見つける

수많은 사람들 속에서 당신을 찾아내는 것

mang mang ren hai zhong zhao dao ni

这次我学会了珍惜珍惜

This time I learned to cherish.

今回、大切にすることを学びました。

이번에 나는 소중히 여기는 법을 배웠다.

zhe ci wo xue hui le zhen xi zhen xi

我就想让全世界都知道

I want the whole world to know.

全世界に知ってもらいたいです。

나는 전 세계가 알기를 원해.

wo jiu xiang rang quan shi jie dou zhi dao

把我们的歌放进

Put our song in

私たちの歌を歌って

우리 노래를 넣어주세요

ba wo men de ge fang jin

每一个人的radio

Everyone's radio

みんなのラジオ

모두의 라디오

mei yi ge ren de radio

我就想自私地把你保藏

I just want to selfishly keep you in my heart.

私はただ勝手にあなたを心の中に留めておきたいだけなのです。

이기적인 마음일 뿐이지만, 당신을 내 마음속에 간직하고 싶어요.

wo jiu xiang zi si di ba ni bao cang

让我做你的港湾

Let me be your harbor

あなたの港になりましょう

내가 너의 안식처가 되어줄게.

rang wo zuo ni de gang wan

Baby就让我love you

Baby, let me love you.

ベイビー、君を愛させて。

자기야, 내가 널 사랑하게 해줘.

Babyjiu rang wo love you

回２７２

Back to 272

272に戻る

272로 돌아가기

hui ２７２

两个半小时的车程

Two and a half hours drive

車で2時間半

두 시간 반 운전

liang ge ban xiao shi de che cheng

按我时间表不用等高铁

According to my schedule, I don't need to wait for the high-speed train.

私のスケジュールによると、高速列車を待つ必要はありません。

제 일정에 따르면 고속열차를 기다릴 필요가 없습니다.

an wo shi jian biao bu yong deng gao tie

不用跟行李折腾

No need to deal with luggage

荷物の取り扱いが不要

짐을 옮길 필요가 없습니다.

bu yong gen hang li she teng

邻居赞扬的目光

The admiring glances of the neighbors

近所の人たちの賞賛の視線

이웃들의 감탄 어린 시선

lin ju zan yang de mu guang

目送我关好车门

Watching me close the car door

私が車のドアを閉めるのを見ながら

내가 차 문을 닫는 모습을 지켜보고 있었다.

mu song wo guan hao che men

搂着我的girl

The girl who was holding me

私を抱きしめていた少女

나를 안고 있던 소녀

lou zhe wo de girl

打电话给我哥们

Call my buddy

友達に電話して

내 친구에게 전화해

da dian hua gei wo ge men

只要你喜欢都买来给你

I'll buy you anything you like.

好きなものは何でも買ってあげるよ。

네가 원하는 건 뭐든지 사줄게.

zhi yao ni xi huan dou mai lai gei ni

我太忙了

I'm too busy

忙しすぎる

저는 너무 바빠요

wo tai mang le

所以订个冰墩墩来替我陪你

So I ordered a Bing Dwen Dwen to keep you company in my place.

そこで、私の代わりにあなたに付き添うために、ビング・ドゥエン・ドゥエンを注文しました。

그래서 당신 대신 제가 빙 드웬 드웬을 하나 주문했어요.

suo yi ding ge bing dun dun lai ti wo pei ni

可你还是爱背帆布袋

But you still love carrying canvas bags.

しかし、あなたはまだキャンバスバッグを持ち歩くのが大好きです。

하지만 당신은 여전히 캔버스 가방을 들고 다니는 걸 좋아하잖아요.

ke ni hai shi ai bei fan bu dai

不爱玩社交媒体

I don't like using social media

ソーシャルメディアを使うのは好きではない

저는 소셜 미디어를 사용하는 것을 좋아하지 않습니다.

bu ai wan she jiao mei ti

若狗粮不得不撒

If dog food has to be distributed

ドッグフードを配布する必要がある場合

개 사료를 배포해야 한다면

ruo gou liang bu de bu sa

OK they gonna pay me

OK, they're going to pay me.

わかりました。彼らは私に支払いをしてくれるでしょう。

좋아요, 그들이 제게 돈을 지불할 거예요.

如果外面世界太多风浪

If the outside world is too turbulent

外の世界があまりにも混乱しているなら

외부 세계가 너무 혼란스럽다면

ru guo wai mian shi jie tai duo feng lang

回到家你让我安心

You make me feel at ease when I'm home.

あなたがいると、私は家にいると安心します。

당신 덕분에 집에 있을 때 마음이 편안해져요.

hui dao jia ni rang wo an xin

就算外面世界再多风浪

No matter how many storms the outside world may bring

外の世界がどんなに多くの嵐をもたらしても

외부 세계가 아무리 많은 폭풍을 몰고 오더라도

jiu suan wai mian shi jie zai duo feng lang

回到家你让我安心

You make me feel at ease when I'm home.

あなたがいると、私は家にいると安心します。

당신 덕분에 집에 있을 때 마음이 편안해져요.

hui dao jia ni rang wo an xin

用爱填满马里亚纳海沟

Fill the Mariana Trench with love

マリアナ海溝を愛で満たそう

마리아나 해구를 사랑으로 가득 채우세요

yong ai tian man ma li ya na hai gou

相爱的人彼此眼神不同

Lovers look at each other differently

恋人たちはお互いを違った目で見る

연인들은 서로를 다른 시각으로 바라본다.

xiang ai de ren bi ci yan shen bu tong

专属的频率在城市上空

A unique frequency over the city

市内のユニークな周波数

도시를 뒤덮은 독특한 주파수

zhuan shu de pin lu zai cheng shi shang kong

奔赴彼此突破一重一重

Heading to each other, breaking through one obstacle after another

互いに向かい合い、次々と障害を乗り越えて

서로를 향해 나아가며, 하나하나 장애물을 극복해 나간다.

ben fu bi ci tu po yi zhong yi zhong

VaVa

ヴァヴァ

바바

Baby握紧手里的方向盘

Baby gripped the steering wheel tightly.

赤ちゃんはハンドルをしっかりと握りました。

베이비는 핸들을 꽉 움켜쥐었다.

Babywo jin shou li de fang xiang pan

他们向北

They headed north

彼らは北へ向かった

그들은 북쪽으로 향했다

ta men xiang bei

我们向南

We head south

南へ向かう

우리는 남쪽으로 향합니다

wo men xiang nan

无论蜀地或是湘潭

Whether in Sichuan or Xiangtan

四川省でも湘潭でも

쓰촨이든 샹탄이든

wu lun shu di huo shi xiang tan

启程吧

Let's go!

さあ行こう！

갑시다!

qi cheng ba

开始这段road trip

Start this road trip

このロードトリップを始めましょう

이 로드 트립을 시작하세요

kai shi zhe duan road trip

走起

Let's go!

さあ行こう！

갑시다!

zou qi

手机关机

Phone turned off

電話の電源が切れました

휴대폰 전원 꺼짐

shou ji guan ji

不用担心

Don't worry

心配しないで

괜찮아요

bu yong dan xin

讯号不能将你我分隔

Signals cannot separate us.

信号は私たちを分離することはできません。

신호는 우리를 갈라놓을 수 없습니다.

xun hao bu neng jiang ni wo fen ge

我的唯一用力坚持

My only effort to persevere

私の唯一の努力は忍耐すること

내가 인내하기 위한 유일한 노력

wo de wei yi yong li jian chi

不会让你再隆里电丝

I won't let you use Longli Electric Wire

ロンリー電線は使わせない

나는 네가 롱리 전선을 사용하는 것을 허락하지 않을 거야

bu hui rang ni zai long li dian si

被我牵连的你

You who were implicated by me

私に巻き込まれたあなた

나에 의해 연루된 당신

bei wo qian lian de ni

离开了社交媒体

Leaving social media

ソーシャルメディアを離れる

소셜 미디어 탈퇴

li kai le she jiao mei ti

In my memory

私の記憶の中で

내 기억 속에

我们总分隔两地

We are always separated by two places

私たちは常に二つの場所によって隔てられています

우리는 언제나 두 곳으로 분리되어 있다.

wo men zong fen ge liang di

该怎么说呢

How should I put it?

どう言えばいいでしょうか？

어떻게 표현해야 할까요?

gai zen me shuo ne

你还欠我一句yes I do

You still owe me a "yes I do"

あなたはまだ私に「はい、そうします」と言わなければなりません

당신은 아직 제게 "네, 그러겠습니다"라고 대답해야 해요.

ni hai qian wo yi ju yes I do

让我在你无名指上戴上戒指

Let me put a ring on your ring finger

あなたの薬指に指輪をはめさせてください

당신의 약지에 반지를 끼워드릴게요

rang wo zai ni wu ming zhi shang dai shang jie zhi

有天我们都会老去

One day we will all grow old.

いつか私たちはみんな年をとります。

우리 모두 언젠가는 늙게 될 것이다.

you tian wo men dou hui lao qu

我今晚就要见到你 baby

I'm going to see you tonight, baby.

今夜君に会うよ、ベイビー。

오늘 밤에 널 보러 갈 거야, 자기야.

wo jin wan jiu yao jian dao ni baby

买台９９２来给你

I'll buy you a 992.

992を買ってあげるよ。

내가 992를 사줄게.

mai tai ９９２lai gei ni

慢慢开别去想漂移漂移

Drive slowly, don't think about drifting.

ゆっくり運転してください。ドリフトすることは考えないでください。

천천히 운전하세요, 드리프트는 생각하지 마세요.

man man kai bie qu xiang piao yi piao yi

骑摩托车一起听伍佰

Listen to Wu Bai while riding a motorcycle

バイクに乗りながらウーバイを聴く

오토바이를 타면서 우바이의 음악을 들어보세요.

qi mo tuo che yi qi ting wu bai

让我将你心儿摘下

Let me pluck your heart

あなたの心を掴ませてください

당신의 심장을 뽑아볼게요

rang wo jiang ni xin er zhai xia

再花个五百

Spend another five hundred

さらに500ドルを費やす

500달러를 더 쓰세요

zai hua ge wu bai

万一想买啥就买啥

Buy whatever you want.

欲しいものは何でも買ってください。

원하는 건 뭐든지 사세요.

wan yi xiang mai sha jiu mai sha

Why not

なぜだめですか

왜 안 돼

My baby baby

私の赤ちゃん

내 아기

小麦色lady

Wheat color lady

小麦色のお嬢さん

밀색 여성

xiao mai se lady

爱走壁飞檐

Love to walk on walls and fly over eaves

壁の上を歩いたり、軒を飛び越えたりするのが大好き

벽 위를 걷고 처마 위를 날아다니는 것을 좋아해요

ai zou bi fei yan

你小心遇到飞碟

Be careful, you might encounter a UFO.

注意してください。UFOに遭遇するかもしれません。

조심하세요, UFO를 만날지도 몰라요.

ni xiao xin yu dao fei die

做你稳当的降落伞

Be your reliable parachute

頼りになるパラシュートになりましょう

당신의 든든한 낙하산이 되어 드리겠습니다.

zuo ni wen dang de jiang luo san

反正你也考了跳伞证

Anyway, you've already gotten your skydiving license

とにかく、あなたはすでにスカイダイビングのライセンスを取得しています

어쨌든, 당신은 이미 스카이다이빙 자격증을 땄잖아요.

fan zheng ni ye kao le tiao san zheng

一飞冲天的vibe

Vibe soaring into the sky

空高く舞い上がるバイブ

하늘로 솟아오르는 바이브

yi fei chong tian de vibe

要敢爱更要敢恨

Dare to love, and dare to hate.

愛することを恐れず、憎むことを恐れず。

사랑할 용기를 갖고, 미워할 용기를 가져라.

yao gan ai geng yao gan hen

我滚烫的手感

My burning hot touch

私の燃えるような熱いタッチ

내 뜨거운 손길

wo gun tang de shou gan

需要你场边坐小板凳

You need to sit on a small stool on the sidelines.

サイドラインにある小さな椅子に座る必要があります。

경기장 옆 작은 의자에 앉아 계셔야 합니다.

xu yao ni chang bian zuo xiao ban deng

爆成皿宝于为你拿到满分

Explosive success will earn you full marks!

爆発的な成功で満点を獲得できます!

폭발적인 성공은 당신에게 만점을 안겨줄 것입니다!

bao cheng min bao yu wei ni na dao man fen

维特的烦恼

The Sorrows of Werther

ウェルテルの悩み

베르테르의 슬픔

wei te de fan nao

远去的候鸟

Migratory birds that have gone far away

遠くへ旅立った渡り鳥

멀리 떠난 철새들

yuan qu de hou niao

That's right

それは正しい

现在才懂得多美好

Only now do I realize how wonderful it is.

今になって初めて、それがどれほど素晴らしいことかが分かりました。

이제야 그것이 얼마나 멋진 일인지 깨달았습니다.

xian zai cai dong de duo mei hao

阿一西代路

Ays West Road

エイズ・ウェスト・ロード

에이스 웨스트 로드

a yi xi dai lu

L-O-V-E

愛

사랑

撒浪嘿

Saranghae

サランヘ

사랑해

Te amo

テ・アモ

사랑해

Can you hear me

聞こえますか

제 목소리 들리세요?

Together you and me

あなたと私一緒に

너와 나, 함께

C'est la vie

セ・ラ・ヴィ

인생이란 그런 거야

下了整夜的雨

It rained all night.

一晩中雨が降った。

밤새 비가 내렸다.

是我爱你

I love you

愛してます

사랑해요

有天我们都会老去

One day we will all grow old.

いつか私たちはみんな年をとります。

우리 모두 언젠가는 늙게 될 것이다.

我今晚就要见到你 baby

I'm going to see you tonight, baby.

今夜君に会うよ、ベイビー。

오늘 밤에 널 보러 갈 거야, 자기야.

买来９９２来给你

I'll buy 992 for you.

992 を買いますよ。

제가 992개를 사드릴게요.

慢慢开别去想漂移漂移

Drive slowly, don't think about drifting.

ゆっくり運転してください。ドリフトすることは考えないでください。

천천히 운전하세요, 드리프트는 생각하지 마세요.

有天我们都会老去

One day we will all grow old.

いつか私たちはみんな年をとります。

우리 모두 언젠가는 늙게 될 것이다.

我今晚就要见到你 baby

I'm going to see you tonight, baby.

今夜君に会うよ、ベイビー。

오늘 밤에 널 보러 갈 거야, 자기야.

买来９９２来给你

I'll buy 992 for you.

992 を買いますよ。

제가 992개를 사드릴게요.

这次我学会了珍惜珍惜

This time I learned to cherish.

今回、大切にすることを学びました。

이번에 나는 소중히 여기는 법을 배웠다.

作词：KEY.L刘聪、盛宇、VaVa毛衍七、万妮达Vinida

Lyrics: KEY.L Liu Cong, Sheng Yu, VaVa Mao Yanqi, Vinida Wan Nida

作詞：KEY.L Liu Cong、Sheng Yu、VaVa Mao Yanqi、Vinida Wan Nida

작사: KEY.L Liu Cong, Sheng Yu, VaVa Mao Yanqi, Vinida Wan Nida

作曲：KEY.L刘聪、盛宇、VaVa毛衍七、万妮达Vinida

Composers: KEY.L Liu Cong, Sheng Yu, VaVa Mao Yanqi, Vinida Wan Nida

作曲者: KEY.L Liu Cong、Sheng Yu、VaVa Mao Yanqi、Vinida Wan Nida

작곡: KEY.L Liu Cong, Sheng Yu, VaVa Mao Yanqi, Vinida Wan Nida

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

江湖流

整个江湖都任我闯

I can roam the entire martial arts world at my leisure.

自由に武術の世界を巡ることができます。

나는 마음대로 무술 세계 전체를 돌아다닐 수 있다.

zheng ge jiang hu dou ren wo chuang

我的生命像一首歌

My life is like a song

私の人生は歌のようなもの

내 인생은 노래와 같다

wo de sheng ming xiang yi shou ge

反正什么都带不走

You can't take anything with you anyway.

いずれにせよ何も持って行くことはできません。

어차피 아무것도 가져갈 수 없잖아요.

fan zheng shi me dou dai bu zou

那就跟着那湘江水哗啦啦流

Then let the Xiangjiang River flow gurglingly.

そして湘江をせせらぎながら流しましょう。

그러면 샹장강이 졸졸 흐르도록 내버려 두자.

na jiu gen zhe na xiang jiang shui hua la la liu

把那些虚伪全都扒光

Strip away all that hypocrisy

偽善をすべて取り除きなさい

그 모든 위선을 벗겨내 버려라

ba na xie xu wei quan dou ba guang

远走他乡

Going far away from home

家から遠く離れて

집에서 멀리 떠나는 것

yuan zou ta xiang

我在这圈子看清你的四面八方

I've seen you clearly from all sides in this circle.

私はこのサークルのあらゆる角度からあなたをはっきりと見てきました。

나는 이 모임의 모든 면에서 당신을 분명히 보았습니다.

wo zai zhe quan zi kan qing ni de si mian ba fang

哪有人就哪有江湖相持相扶

Wherever there are people, there is a world of its own; mutual support and assistance.

人がいるところには必ず独自の世界があり、相互に支援し合います。

사람이 있는 곳에는 언제나 그 자체로 하나의 세계가 존재하며, 서로를 지지하고 돕는 공동체가 된다.

na you ren jiu na you jiang hu xiang chi xiang fu

为前人点上香烛

Light incense and candles for our ancestors

先祖のために線香やろうそくを灯す

조상님들을 위해 향과 촛불을 켜자

wei qian ren dian shang xiang zhu

Keep real 是我的开山刀

Keeping real is my machete.

現実を維持することが私のマチェーテです。

진실되게 사는 것이 나의 무기다.

Keep real shi wo de kai shan dao

来自0734混迹0731

From 0734, mingling in 0731

07:34から07:31に混ざり合う

07:34부터, 07:31부터 어울림

lai zi 0734hun ji 0731

我的 flow 带家乡口音

My flow has a hometown accent

私の流れには地元のアクセントがある

내 플로우에는 고향 사투리가 섞여 있어요.

wo de flow dai jia xiang kou yin

有 homie 的友情

Friendship with homies

仲間との友情

친구들과의 우정

you homie de you qing

从来都不爱走

I never like to leave.

私は決して去ることを好みません。

나는 떠나는 걸 정말 싫어해.

cong lai dou bu ai zou

面对我的兄弟走心

I'm truly sincere with my brothers.

私は兄弟たちに対して本当に誠実です。

나는 내 형제들에게 진심으로 대한다.

mian dui wo de xiong di zou xin

我们像飓风般刮过

We swept through like a hurricane.

私たちはハリケーンのように通り抜けました。

우리는 마치 허리케인처럼 휩쓸고 지나갔다.

wo men xiang ju feng ban gua guo

这文化的沙漠

This cultural desert

この文化砂漠

이 문화적 사막

zhe wen hua de sha mo

将火苗传到他心里

Transmit the flame into his heart

彼の心に炎を伝える

그의 마음에 불꽃을 전하세요

jiang huo miao chuan dao ta xin li

不能再出什么差错

No more mistakes can be made.

これ以上の間違いは許されない。

더 이상 실수는 용납될 수 없습니다.

bu neng zai chu shi me cha cuo

转眼又一年花落

Another year has passed and the flowers have fallen.

もう一年が経ち、花は散ってしまいました。

또 한 해가 지나고 꽃들은 시들어 버렸습니다.

zhuan yan you yi nian hua luo

怎么走出我的八英里

How to get out of my eight miles

8マイルから抜け出す方法

8마일에서 벗어나는 방법

zen me zou chu wo de ba ying li

闻到远处飘来八月桂的桂花香

The fragrance of osmanthus blossoms wafts from afar.

遠くからキンモクセイの花の香りが漂ってきます。

멀리서부터 계화꽃 향기가 은은하게 퍼져 나온다.

wen dao yuan chu piao lai ba yue gui de gui hua xiang

妈妈说是金子总有一天会发光

Mom said that gold will always shine someday.

お母さんは、金はいつか必ず輝くようになると言っていました。

엄마는 금은 언젠가는 빛을 발할 거라고 말씀하셨어요.

ma ma shuo shi jin zi zong you yi tian hui fa guang

想要成为传奇

Want to become a legend

伝説になりたい

전설이 되고 싶나요?

xiang yao cheng wei chuan qi

是命运也是从底层一步步爬起

It's both fate and climbing up from the bottom step by step.

それは運命であり、底から一歩ずつ這い上がっていくことでもある。

그것은 운명이기도 하고, 바닥부터 한 단계씩 올라가는 과정이기도 하다.

shi ming yun ye shi cong di ceng yi bu bu pa qi

一名合格的 MC

A qualified MC

有能なMC

자격을 갖춘 MC

yi ming he ge de MC

不会忘记来自哪里

I will never forget where I came from.

私は自分がどこから来たのか決して忘れません。

나는 내가 어디에서 왔는지 절대 잊지 않을 것이다.

bu hui wang ji lai zi na li

整个江湖都任我闯

I can roam the entire martial arts world at my leisure.

自由に武術の世界を巡ることができます。

나는 마음대로 무술 세계 전체를 돌아다닐 수 있다.

zheng ge jiang hu dou ren wo chuang

我的生命像一首歌

My life is like a song

私の人生は歌のようなもの

내 인생은 노래와 같다

wo de sheng ming xiang yi shou ge

反正什么都带不走

You can't take anything with you anyway.

いずれにせよ何も持って行くことはできません。

어차피 아무것도 가져갈 수 없잖아요.

fan zheng shi me dou dai bu zou

那就跟着那湘江水哗啦啦流

Then let the Xiangjiang River flow gurglingly.

そして湘江をせせらぎながら流しましょう。

그러면 샹장강이 졸졸 흐르도록 내버려 두자.

na jiu gen zhe na xiang jiang shui hua la la liu

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Life's a movie

又是一个深夜凌晨我不想睡

It's another late night and I don't want to sleep.

また夜遅くなったけど、寝たくない。

오늘도 늦은 밤인데, 잠이 오지 않아.

you shi yi ge shen ye ling chen wo bu xiang shui

多久才能够买房还要赚多少

How long will it take to buy a house and how much money do I need to earn?

家を買うにはどれくらいの時間がかかり、どれくらいのお金を稼ぐ必要がありますか?

집을 사는 데 얼마나 걸릴까요? 그리고 집을 사려면 얼마를 벌어야 할까요?

duo jiu cai neng gou mai fang hai yao zuan duo shao

出场费

Appearance fee

出演料

출연료

chu chang fei

玩说唱怎么养活自己也许

How can one make a living by rapping?

ラップで生計を立てるにはどうすればいいでしょうか?

랩으로 어떻게 생계를 유지할 수 있을까요?

wan shuo chang zen me yang huo zi ji ye xu

你说得对

you're right

あなたが正しい

네 말이 맞아

ni shuo de dui

可谁想做个没有出息的破烂废

But who wants to be a good-for-nothing loser?

しかし、役立たずの敗者になりたい人がいるでしょうか?

하지만 누가 쓸모없는 패배자가 되고 싶겠어요?

ke shui xiang zuo ge mei you chu xi de po lan fei

想过很多种的离开

I've thought about many ways to leave

去る方法をいろいろ考えた

나는 떠날 방법을 여러 가지 생각해 봤어.

xiang guo hen duo zhong de li kai

但我现在依然活着

But I am still alive.

しかし、私はまだ生きています。

하지만 저는 아직 살아있습니다.

dan wo xian zai yi ran huo zhe

没人相信我能做音乐

Nobody believed I could make music.

私が音楽を作れるなんて誰も信じてくれなかった。

아무도 내가 음악을 만들 수 있다고 믿지 않았어요.

mei ren xiang xin wo neng zuo yin le

我自己就是伯乐

I am a talent scout myself

私自身もタレントスカウトです

저도 인재 스카우터입니다.

wo zi ji jiu shi bo le

不想朝九晚五

Don't want to work 9 to 5

9時から5時まで働きたくない

오전 9시부터 오후 5시까지 일하는 건 싫어요

bu xiang chao jiu wan wu

你就说我顽固走弯路

You can just say I'm stubborn and taking the wrong path.

私は頑固で間違った道を歩んでいるだけだと言ってもいいでしょう。

그냥 내가 고집이 세고 잘못된 길을 가고 있다고 말하면 돼요.

ni jiu shuo wo wan gu zou wan lu

你只在乎我的顽固

You only care about my stubbornness.

あなたは私の頑固さだけを気にしている。

당신은 내 고집에만 관심이 있는군요.

ni zhi zai hu wo de wan gu

不会在乎我的专注

They won't care about my focus.

彼らは私の集中力など気にしない。

그들은 내 집중력에 신경 쓰지 않을 거예요.

bu hui zai hu wo de zhuan zhu

我的心没有死

My heart is not dead.

私の心は死んでいません。

내 심장은 죽지 않았어요.

wo de xin mei you si

就没人能让我停止

No one can make me stop.

誰も私を止めることはできない。

누구도 나를 멈추게 할 수 없어.

jiu mei ren neng rang wo ting zhi

穿梭繁华的城市

Shuttle through the bustling city

賑やかな街を巡るシャトル

번화한 도시를 통과하는 셔틀

chuan suo fan hua de cheng shi

我得继续行驶

I need to keep driving.

運転を続けなければなりません。

계속 운전해야 해요.

wo de ji xu hang shi

做个在钢筋水泥中的追梦人

Be a dreamer amidst steel and concrete.

鉄とコンクリートに囲まれた世界で夢を追いかけましょう。

강철과 콘크리트 속에서 꿈꾸는 사람이 되세요.

zuo ge zai gang jin shui ni zhong de zhui meng ren

你说我没救

You said I'm hopeless

私は絶望的だと言った

당신은 내가 구제불능이라고 말했죠.

ni shuo wo mei jiu

你这么说我没用

Your words are useless.

あなたの言葉は役に立たない。

당신의 말은 소용없습니다.

ni zhe me shuo wo mei yong

我不想也不能回头

I don't want to and can't turn back.

後戻りはしたくないし、できない。

나는 뒤돌아가고 싶지도 않고, 돌아갈 수도 없어.

wo bu xiang ye bu neng hui tou

他们争名夺利只会消耗活力

Their pursuit of fame and fortune only drains their energy.

名声と富の追求は彼らのエネルギーを消耗させるだけです。

명예와 부를 쫓는 것은 그들의 에너지를 고갈시킬 뿐이다.

ta men zheng ming duo li zhi hui xiao hao huo li

而我开大我的火力累积作品

And I unleashed my full power in this accumulated work.

そして、私はこの積み重ねた仕事の中で自分の全力を発揮しました。

그리고 저는 이 축적된 경험에 제 모든 역량을 쏟아부었습니다.

er wo kai da wo de huo li lei ji zuo pin

自卑自信在我心里搏击

Inferiority and self-confidence are battling within me.

劣等感と自信が私の中で葛藤しています。

열등감과 자신감이 내 안에서 싸우고 있다.

zi bei zi xin zai wo xin li bo ji

自负有时boring

Arrogance can be boring.

傲慢さは退屈なものになり得る。

오만함은 지루할 수 있다.

zi fu you shi boring

说唱圈的游戏如履薄冰

The rap scene is like walking on thin ice.

ラップシーンは薄氷の上を歩いているようなものだ。

랩계는 마치 살얼음판을 걷는 것과 같다.

shuo chang quan de you xi ru lu bao bing

拼尽全力才能活命

Only by fighting with all your might can you survive

全力で戦うことによってのみ生き残ることができる

온 힘을 다해 싸워야만 살아남을 수 있다.

pin jin quan li cai neng huo ming

刺眼的光快速逼近

The blinding light rapidly approached.

まばゆい光が急速に近づいてきた。

눈부신 빛이 빠르게 다가왔다.

ci yan de guang kuai su bi jin

在我的后视镜

In my rearview mirror

私のバックミラーに

내 백미러에

zai wo de hou shi jing

我的付出只换来

My efforts only resulted in...

私の努力は結局...

내 노력은 결국...이라는 결과만 낳았다.

wo de fu chu zhi huan lai

你的一句都是命

Your words are all fate.

あなたの言葉はすべて運命です。

당신의 말은 모두 운명입니다.

ni de yi ju dou shi ming

我发自肺腑的感情

My heartfelt feelings

私の心からの気持ち

제 진심 어린 마음입니다

wo fa zi fei fu de gan qing

你只要收视率

All you care about is the ratings.

あなたが気にするのは評価だけです。

당신은 오로지 시청률에만 관심이 있군요.

ni zhi yao shou shi lu

我这些年的经历

My experiences over the years

長年にわたる私の経験

지난 몇 년간 제가 겪은 경험들

wo zhe xie nian de jing li

对你来说全部都是戏

For you, it's all just a show.

あなたにとって、それはすべて単なるショーです。

당신에게는 이 모든 게 그저 쇼일 뿐이죠.

dui ni lai shuo quan bu dou shi xi

Life's a movie

人生は映画だ

인생은 영화와 같다

Life's a movie

人生は映画だ

인생은 영화와 같다

你是想要当个棋子

Do you want to be a pawn?

あなたは駒になりたいですか？

당신은 꼭두각시가 되고 싶나요?

ni shi xiang yao dang ge qi zi

还是想要忠于自己

I still want to be true to myself

私は自分自身に正直でありたい

나는 여전히 나 자신에게 진실하고 싶어

hai shi xiang yao zhong yu zi ji

他们觉得你没用

They think you're useless.

彼らはあなたが役に立たないと思っている。

그들은 당신이 쓸모없다고 생각해요.

ta men jiao de ni mei yong

周围的人都对你质疑

People around you question you

周りの人があなたに疑問を抱く

주변 사람들이 당신에게 질문을 합니다.

zhou wei de ren dou dui ni zhi yi

你能不能承受在这场真人秀

Can you handle this reality show?

このリアリティ番組に耐えられますか？

당신은 이 리얼리티 쇼를 감당할 수 있나요?

ni neng bu neng cheng shou zai zhe chang zhen ren xiu

Say life's a movie

人生は映画だと言う

인생은 영화와 같다고 생각해 보세요.

Life's a movie

人生は映画だ

인생은 영화와 같다

你是想要当个棋子

Do you want to be a pawn?

あなたは駒になりたいですか？

당신은 꼭두각시가 되고 싶나요?

ni shi xiang yao dang ge qi zi

还是想要忠于自己

I still want to be true to myself

私は自分自身に正直でありたい

나는 여전히 나 자신에게 진실하고 싶어

hai shi xiang yao zhong yu zi ji

他们觉得你没用

They think you're useless.

彼らはあなたが役に立たないと思っている。

그들은 당신이 쓸모없다고 생각해요.

ta men jiao de ni mei yong

周围的人都对你质疑

People around you question you

周りの人があなたに疑問を抱く

주변 사람들이 당신에게 질문을 합니다.

zhou wei de ren dou dui ni zhi yi

你能不能承受在这场真人秀

Can you handle this reality show?

このリアリティ番組に耐えられますか？

당신은 이 리얼리티 쇼를 감당할 수 있나요?

ni neng bu neng cheng shou zai zhe chang zhen ren xiu

如果当年没有来长沙

If I hadn't come to Changsha back then

あの時長沙に来ていなかったら

그때 내가 창사에 오지 않았더라면

ru guo dang nian mei you lai zhang sha

我现在会在干嘛

What I'm doing now

今やっていること

제가 지금 하고 있는 일은

wo xian zai hui zai gan ma

工厂上班去个公司

Go to work in the factory or a company

工場や会社で働く

공장이나 회사에 출근하다

gong chang shang ban qu ge gong si

弄点事做没有办法

There's no way to get something done.

何かを成し遂げる方法はありません。

도저히 일을 처리할 방법이 없어요.

nong dian shi zuo mei you ban fa

找个门面去卖点街牌

Find a storefront to sell some street signs

道路標識を販売する店舗を探す

거리 표지판을 판매할 가게를 찾아보세요

zhao ge men mian qu mai dian jie pai

也许一穷二白

Perhaps penniless

おそらく無一文

아마도 무일푼일지도

ye xu yi qiong er bai

如今歌词信手拈来

Lyrics come easily to me now

今では歌詞が簡単に書けるようになりました

이제는 가사를 쓰는 게 쉬워졌어요.

ru jin ge ci xin shou nian lai

你眼里的白痴还是天才

Do you see an idiot or a genius?

バカに見えますか、それとも天才に見えますか?

당신은 바보를 볼까요, 아니면 천재를 볼까요?

ni yan li de bai chi hai shi tian cai

朋友陆续结婚生子

My friends are getting married and having children one after another.

私の友達は次々と結婚したり子供を産んだりしています。

내 친구들은 하나둘씩 결혼하고 아이를 낳고 있어.

peng you lu xu jie hun sheng zi

有人有了孙子

Someone has a grandson

誰かに孫がいる

누군가 손자를 갖고 있다

you ren you le sun zi

有人看透生死

Some people have seen through life and death

生と死を見通す人もいる

삶과 죽음을 꿰뚫어 본 사람들이 있습니다.

you ren kan tou sheng si

而我差点把我的一切给摧毁

And I almost destroyed everything I had.

そして私は自分が持っていたほとんどすべてのものを破壊してしまいました。

그리고 나는 내가 가진 모든 것을 거의 망쳐버릴 뻔했다.

er wo cha dian ba wo de yi qie gei cui hui

走过了人生低谷

Having overcome the lowest point in my life

人生最悪の時期を乗り越えて

인생의 가장 힘든 시기를 극복했습니다.

zou guo le ren sheng di gu

我现在只想成功了

All I want now is to succeed.

私が今望んでいるのは、成功することだけです。

지금 내가 원하는 건 오직 성공뿐이야.

wo xian zai zhi xiang cheng gong le

带走我的baby

Take my baby away

私の赤ちゃんを連れて行って

내 아기를 데려가 줘

dai zou wo de baby

可谁陪我到最后

But who will stay with me until the end?

しかし、最後まで私と一緒にいてくれるのは誰でしょうか?

하지만 누가 끝까지 내 곁에 있어 줄까?

ke shui pei wo dao zui hou

面对问题不退后

Do not back down in the face of problems

問題に直面しても諦めない

문제에 직면했을 때 물러서지 마십시오.

mian dui wen ti bu tui hou

谁是队友谁是对手

Who are teammates and who are opponents?

チームメイトは誰で、対戦相手は誰ですか?

팀 동료는 누구이고 상대 선수는 누구인가요?

shui shi dui you shui shi dui shou

良心对着你battle

My conscience is battling you.

私の良心があなたと戦っています。

내 양심이 너와 싸우고 있어.

liang xin dui zhe ni battle

谁能说到做到等到破晓

Who can keep their word and wait until dawn?

誰が約束を守って夜明けまで待つことができるでしょうか?

누가 약속을 지키고 새벽까지 기다릴 수 있겠는가?

shui neng shuo dao zuo dao deng dao po xiao

她在身边依偎

She nestled beside her

彼女は彼女のそばに寄り添った

그녀는 그녀 옆에 바짝 붙었다.

ta zai shen bian yi wei

要抓住这个机会

We must seize this opportunity.

この機会を逃さないようにしなければなりません。

우리는 이 기회를 잡아야 합니다.

yao zhua zhu zhe ge ji hui

我飒了这个beat

I rocked this beat

このビートをロックした

이 비트에 완전히 빠져버렸어

wo sa le zhe ge beat

人生短暂几十年如白驹过隙

Life is short, a few decades pass in the blink of an eye.

人生は短く、瞬く間に数十年が過ぎてしまいます。

인생은 짧고, 몇십 년은 눈 깜짝할 사이에 지나간다.

ren sheng duan zan ji shi nian ru bai ju guo xi

谁是问心无愧谁在逢场作戏

Who has a clear conscience and who is just putting on an act?

誰が良心を清く保っていて、誰がただ演技をしているのでしょうか?

누가 양심에 거리낌이 없고 누가 연기하는 것일까?

shui shi wen xin wu kui shui zai feng chang zuo xi

时间在每一个有你的梦中缓慢

Time slows down in every dream that includes you.

あなたが登場するすべての夢の中では、時間がゆっくりと流れます。

당신이 등장하는 모든 꿈속에서는 시간이 느리게 흘러갑니다.

shi jian zai mei yi ge you ni de meng zhong huan man

我知道有天你会为我的成功感叹

I know that one day you will marvel at my success.

いつかあなたも私の成功に驚かれることでしょう。

언젠가 당신이 나의 성공에 놀라워할 것을 알고 있습니다.

wo zhi dao you tian ni hui wei wo de cheng gong gan tan

Life's a movie

人生は映画だ

인생은 영화와 같다

Life's a movie

人生は映画だ

인생은 영화와 같다

你是想要当个棋子

Do you want to be a pawn?

あなたは駒になりたいですか？

당신은 꼭두각시가 되고 싶나요?

ni shi xiang yao dang ge qi zi

还是想要忠于自己

I still want to be true to myself

私は自分自身に正直でありたい

나는 여전히 나 자신에게 진실하고 싶어

hai shi xiang yao zhong yu zi ji

他们觉得你没用

They think you're useless.

彼らはあなたが役に立たないと思っている。

그들은 당신이 쓸모없다고 생각해요.

ta men jiao de ni mei yong

周围的人都对你质疑

People around you question you

周りの人があなたに疑問を抱く

주변 사람들이 당신에게 질문을 합니다.

zhou wei de ren dou dui ni zhi yi

你能不能承受在这场真人秀

Can you handle this reality show?

このリアリティ番組に耐えられますか？

당신은 이 리얼리티 쇼를 감당할 수 있나요?

ni neng bu neng cheng shou zai zhe chang zhen ren xiu

Say life's a movie

人生は映画だと言う

인생은 영화와 같다고 생각해 보세요.

Life's a movie

人生は映画だ

인생은 영화와 같다

你是想要当个棋子

Do you want to be a pawn?

あなたは駒になりたいですか？

당신은 꼭두각시가 되고 싶나요?

ni shi xiang yao dang ge qi zi

还是想要忠于自己

I still want to be true to myself

私は自分自身に正直でありたい

나는 여전히 나 자신에게 진실하고 싶어

hai shi xiang yao zhong yu zi ji

他们觉得你没用

They think you're useless.

彼らはあなたが役に立たないと思っている。

그들은 당신이 쓸모없다고 생각해요.

ta men jiao de ni mei yong

周围的人都对你质疑

People around you question you

周りの人があなたに疑問を抱く

주변 사람들이 당신에게 질문을 합니다.

zhou wei de ren dou dui ni zhi yi

你能不能承受在这场真人秀

Can you handle this reality show?

このリアリティ番組に耐えられますか？

당신은 이 리얼리티 쇼를 감당할 수 있나요?

ni neng bu neng cheng shou zai zhe chang zhen ren xiu

Everybody say

Everyone says

みんなが言う

모두가 그렇게 말한다

Life's a movie Life's a movie

人生は映画だ人生は映画だ

인생은 영화야 인생은 영화야

Say life's a movie Life's a movie

人生は映画だと言う人生は映画だ

인생은 영화라고 말해봐. 인생은 영화야.

Say life's a movie Life's a movie

人生は映画だと言う人生は映画だ

인생은 영화라고 말해봐. 인생은 영화야.

人生路你能否撑得住

Can you endure the journey of life?

あなたは人生の旅に耐えられますか？

당신은 인생 여정을 견뎌낼 수 있습니까?

ren sheng lu ni neng fou cheng de zhu

旅途的迷和雾

The mystery and fog of the journey

旅の謎と霧

여정의 신비와 안개

lu tu de mi he wu

梦一场几十年不能认输

A dream spanning decades, I cannot admit defeat.

数十年にわたる夢、負けるわけにはいかない。

수십 년에 걸친 꿈, 나는 패배를 인정할 수 없다.

meng yi chang ji shi nian bu neng ren shu

Life's a movie boy

人生は映画少年

인생은 영화야, 얘야

词：KEY L刘聪

Keywords: KEY L Liu Cong

キーワード: KEY L Liu Cong

키워드: KEY L Liu Cong

曲：KEY L刘聪

Music: KEY L Liu Cong

音楽：KEY L Liu Cong

음악: KEY L Liu Cong

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

黑本子

来自底层开着benz

Driving a Benz from the bottom

ベンツを底辺から運転する

밑바닥부터 벤츠를 운전하기

lai zi di ceng kai zhe benz

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

头上绑着脏脏的辫子 hen

Her hair was tied in a dirty braid.

彼女の髪は汚れた三つ編みに結ばれていた。

그녀의 머리카락은 지저분한 땋은 머리였다.

tou shang bang zhe zang zang de bian zi hen

兴趣来了就去上上电视

When I feel like it, I'll go on TV.

気が向いたらテレビに出ます。

제가 원할 때 TV에 출연할 거예요.

xing qu lai le jiu qu shang shang dian shi

欢迎光临来BANG 逛逛店子

Welcome to BANG!

BANGへようこそ！

BANG에 오신 것을 환영합니다!

huan ying guang lin lai BANG guang guang dian zi

来自底层开着benz

Driving a Benz from the bottom

ベンツを底辺から運転する

밑바닥부터 벤츠를 운전하기

lai zi di ceng kai zhe benz

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

头上绑着脏脏的辫子 hen

Her hair was tied in a dirty braid.

彼女の髪は汚れた三つ編みに結ばれていた。

그녀의 머리카락은 지저분한 땋은 머리였다.

tou shang bang zhe zang zang de bian zi hen

兴趣来了就去上上电视

When I feel like it, I'll go on TV.

気が向いたらテレビに出ます。

제가 원할 때 TV에 출연할 거예요.

xing qu lai le jiu qu shang shang dian shi

来哥们给你涨涨见识

Come on, buddy, let me broaden your horizons.

さあ、友よ、あなたの視野を広げさせてください。

자, 친구, 내가 네 시야를 넓혀줄게.

lai ge men gei ni zhang zhang jian shi

KEY.L去年太忙了

KEY.L was too busy last year

KEY.Lは昨年忙しすぎた

KEY.L은 작년에 너무 바빴습니다.

KEY.Lqu nian tai mang le

让你们小B出来跳

Let your little B come out and jump!

小さなBが出てきてジャンプしましょう！

내 안의 귀여운 B가 마음껏 뛰어놀게 해 줘!

rang ni men xiao Bchu lai tiao

ONG 不爱数钞票

ONG doesn't like counting money.

ONGはお金を数えるのが好きではありません。

ONG는 돈 세는 걸 좋아하지 않아요.

ONG bu ai shu chao piao

所以就叫我出来燥

So they called me out to cause trouble.

それで彼らは私を呼び出して問題を起こしたのです。

그래서 그들은 나에게 문제를 일으키라고 부추겼습니다.

suo yi jiu jiao wo chu lai zao

叫我L 大概是第四种人格

Call me L, I'm probably the fourth personality type.

私をLと呼んでください。私はおそらく4番目の性格タイプです。

저를 엘이라고 불러주세요. 저는 아마 네 번째 성격 유형일 거예요.

jiao wo L da gai shi di si zhong ren ge

是那种把你想赚的钱

It's the kind of money you want to earn.

それはあなたが稼ぎたい種類のお金です。

그런 돈은 누구나 벌고 싶어하는 돈이죠.

shi na zhong ba ni xiang zuan de qian

存进我的存折

Deposit into my savings account

貯蓄口座に入金する

내 저축 계좌에 입금

cun jin wo de cun she

几十场的club

Dozens of club events

数十のクラブイベント

수십 개의 클럽 행사

ji shi chang de club

每场都当成 Livehouse

Treat every game like a livehouse

すべての試合をライブハウスのように扱う

모든 게임을 라이브 공연처럼 대하세요

mei chang dou dang cheng Livehouse

Hustler稳稳进账不用去买股票

Hustler's steady profits mean no need to buy stocks.

ハスラーは安定した利益を上げているので株を買う必要はありません。

허슬러의 꾸준한 수익 덕분에 주식을 살 필요가 없습니다.

Hustlerwen wen jin zhang bu yong qu mai gu piao

我做歌从来都不是给哪个圈子听

I never make songs for any particular circle of listeners.

私は特定のリスナー層に向けて曲を作ったことはありません。

저는 특정 청취자층을 위해 노래를 만들지 않습니다.

wo zuo ge cong lai dou bu shi gei na ge quan zi ting

你们帮野狗

You help stray dogs

野良犬を助ける

당신은 길잃은 개들을 돕습니다.

ni men bang ye gou

不可能懂善良的天使心

It's impossible to understand the heart of a kind angel.

優しい天使の心を理解することは不可能だ。

착한 천사의 마음을 이해하는 것은 불가능합니다.

bu ke neng dong shan liang de tian shi xin

我的词献给沉睡中

My poem is dedicated to the sleeping...

私の詩は眠っている人々に捧げられています...

이 시는 잠든 이들에게 바칩니다...

wo de ci xian gei chen shui zhong

想被唤醒的人类

Humans who want to be awakened

目覚めを望む人間

깨어나고 싶어하는 인간들

xiang bei huan xing de ren lei

心领神会越过现实的门卫 un

Understanding each other implicitly, bypassing the gatekeeper of reality.

現実の門番を迂回して、暗黙のうちにお互いを理解する。

현실이라는 문지기의 개입을 우회하여 서로를 암묵적으로 이해하는 것.

xin ling shen hui yue guo xian shi de men wei un

我一句歌词都比你整首有营养

One line of my lyrics is more meaningful than your entire song.

私の歌詞の一行はあなたの歌全体よりも意味深いです。

내 가사 한 줄은 네 노래 전체보다 더 의미심장해.

wo yi ju ge ci dou bi ni zheng shou you ying yang

怪不得我homie不听说唱了

No wonder my homie doesn't listen to rap anymore.

俺の友達がもうラップを聴かなくなったのも不思議ではない。

내 친구가 더 이상 랩을 안 듣는 것도 당연하지.

guai bu de wo homiebu ting shuo chang le

改去冥想

Go to meditation

瞑想に行く

명상하러 가세요

gai qu ming xiang

我翘着二郎腿把钱给挣了

I made money while sitting with my legs crossed.

私は足を組んで座りながらお金を稼ぎました。

나는 다리를 꼬고 앉아 있으면서 돈을 벌었다.

wo qiao zhe er lang tui ba qian gei zheng le

羡慕嫉妒恨吧

Envy, jealousy, and hatred, right?

羨望、嫉妬、憎しみですよね？

시기심, 질투심, 그리고 증오심, 맞죠?

xian mu ji du hen ba

红眼病都瞪着这没你的份呢

Even people with conjunctivitis are staring; this isn't for you.

結膜炎の人も見つめています。これはあなたには向いていません。

결막염 환자조차도 빤히 쳐다보고 있어요. 이건 당신을 위한 게 아닙니다.

hong yan bing dou deng zhe zhe mei ni de fen ne

你像个黄毛丫头为生计发愁

You're like a young girl, worrying about making a living.

あなたは生計を立てることを心配している若い女の子のようです。

당신은 마치 생계를 걱정하는 어린 소녀 같아요.

ni xiang ge huang mao ya tou wei sheng ji fa chou

你想上的音乐节请的是我压轴

The music festival you want to be at has invited me to be the headliner.

あなたが参加したい音楽フェスティバルが、私をヘッドライナーとして招待しました。

당신이 가고 싶어하는 음악 페스티벌에서 저를 헤드라이너로 초대했어요.

ni xiang shang de yin le jie qing de shi wo ya zhou

来自底层开着benz

Driving a Benz from the bottom

ベンツを底辺から運転する

밑바닥부터 벤츠를 운전하기

lai zi di ceng kai zhe benz

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

头上绑着脏脏的辫子 hen

Her hair was tied in a dirty braid.

彼女の髪は汚れた三つ編みに結ばれていた。

그녀의 머리카락은 지저분한 땋은 머리였다.

tou shang bang zhe zang zang de bian zi hen

兴趣来了就去上上电视

When I feel like it, I'll go on TV.

気が向いたらテレビに出ます。

제가 원할 때 TV에 출연할 거예요.

xing qu lai le jiu qu shang shang dian shi

欢迎光临来BANG 逛逛店子

Welcome to BANG!

BANGへようこそ！

BANG에 오신 것을 환영합니다!

huan ying guang lin lai BANG guang guang dian zi

来自底层开着benz

Driving a Benz from the bottom

ベンツを底辺から運転する

밑바닥부터 벤츠를 운전하기

lai zi di ceng kai zhe benz

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

头上绑着脏脏的辫子 hen

Her hair was tied in a dirty braid.

彼女の髪は汚れた三つ編みに結ばれていた。

그녀의 머리카락은 지저분한 땋은 머리였다.

tou shang bang zhe zang zang de bian zi hen

兴趣来了就去上上电视

When I feel like it, I'll go on TV.

気が向いたらテレビに出ます。

제가 원할 때 TV에 출연할 거예요.

xing qu lai le jiu qu shang shang dian shi

来哥们给你涨涨见识

Come on, buddy, let me broaden your horizons.

さあ、友よ、あなたの視野を広げさせてください。

자, 친구, 내가 네 시야를 넓혀줄게.

lai ge men gei ni zhang zhang jian shi

你们签公司我在开公司

You sign a company agreement, I start my own company.

あなたは会社契約に署名し、私は自分の会社を立ち上げます。

당신이 회사 설립 계약서에 서명하면, 저는 제 회사를 차립니다.

ni men qian gong si wo zai kai gong si

你们发微信我在发工资

You guys send WeChat messages, I'm sending out salaries.

あなたたちはWeChatメッセージを送り、私は給料を送ります。

여러분은 위챗 메시지를 보내고, 저는 월급을 보내드립니다.

ni men fa wei xin wo zai fa gong zi

你吹着牛b

You're bragging.

自慢しているだけだよ。

자랑하는 거잖아.

ni chui zhe niu b

而我一声不吭几十亿的播放

And I silently garnered billions of views.

そして私は静かに数十億回の視聴を獲得しました。

그리고 저는 조용히 수십억 조회수를 기록했습니다.

er wo yi sheng bu keng ji shi yi de bo fang

看看我团队

Look at my team

私のチームを見てください

내 팀을 보세요

kan kan wo tuan dui

就知道把他们喂的多胖

I just know how fat they get from being fed.

餌を与えられるとどれだけ太るかは知っている。

나는 걔네들이 먹이를 많이 먹으면 얼마나 살찌는지 알 뿐이야.

jiu zhi dao ba ta men wei de duo pang

你太过于原始

You are too primitive.

君はあまりにも原始的だ。

당신은 너무 미개해요.

ni tai guo yu yuan shi

我是科学无法解释的原子

I am an atom that science cannot explain.

私は科学では説明できない原子です。

나는 과학이 설명할 수 없는 원자이다.

wo shi ke xue wu fa jie shi de yuan zi

像佛学里莲花中的莲子

Like the lotus seeds in the lotus flower in Buddhism

仏教の蓮の花の中の蓮の種のように

불교에서 연꽃 속의 연씨처럼

xiang fo xue li lian hua zhong de lian zi

看透你们的伎俩

I see through your tricks.

私はあなたの策略を見透かしている。

나는 네 속임수를 꿰뚫어 보고 있어.

kan tou ni men de ji liang

就像是荷鲁斯之眼的全视

Like the all-seeing Eye of Horus

すべてを見通すホルスの目のように

마치 모든 것을 꿰뚫어 보는 호루스의 눈처럼

jiu xiang shi he lu si zhi yan de quan shi

用我的flow来诠释

Let my flow explain

私の流れで説明しましょう

제 흐름이 설명해 드릴게요.

yong wo de flowlai quan shi

把你知道的真理都闲置

Put the truths you know to rest

あなたが知っている真実を忘れなさい

당신이 알고 있는 진실들을 잊어버리세요

ba ni zhi dao de zhen li dou xian zhi

轻松把你钳制

Easily control you

簡単にコントロールできる

당신을 쉽게 조종하세요

qing song ba ni qian zhi

可我懒得去管闲事

But I'm too lazy to meddle in other people's business.

しかし、私は他人のことに干渉するのが面倒なのです。

하지만 난 남의 일에 참견하기엔 너무 귀찮아.

ke wo lan de qu guan xian shi

内心恶魔正在大战天使

The inner demon is battling an angel.

内なる悪魔が天使と戦っています。

내면의 악마가 천사와 싸우고 있다.

nei xin e mo zheng zai da zhan tian shi

欲望像抽着你的鞭子

Desire is like a whip lashing you.

欲望はあなたを鞭打つ鞭のようなものだ。

욕망은 마치 채찍으로 당신을 후려치는 것과 같습니다.

yu wang xiang chou zhe ni de bian zi

像女人抹着胭脂

Like a woman applying rouge

女性がルージュを塗っているように

마치 여자가 볼연지를 바르는 것처럼

xiang nu ren mo zhe yan zhi

这是智慧不是偏执

This is wisdom, not prejudice.

これは偏見ではなく知恵です。

이것은 편견이 아니라 지혜입니다.

zhe shi zhi hui bu shi pian zhi

我踏出你所谓的圈子

I stepped out of what you call the circle

私はあなたがサークルと呼ぶものから抜け出しました

나는 당신이 말하는 '원'에서 벗어났다.

wo ta chu ni suo wei de quan zi

这是L 是你不知道的另一面

This is another side of L that you don't know.

これはあなたが知らないLのもう一つの側面です。

이것은 당신이 모르는 L의 또 다른 면모입니다.

zhe shi L shi ni bu zhi dao de ling yi mian

这些不会写到信里面

These things won't be written in the letter.

これらのことは手紙には書かれません。

이런 것들은 편지에 적히지 않을 겁니다.

zhe xie bu hui xie dao xin li mian

你想听懂得多听一遍

You want to hear it again?

もう一度聞きたいですか？

다시 듣고 싶으세요?

ni xiang ting dong de duo ting yi bian

想走起来对前辈献上你的敬意先

If you want to get up and show your respect to your seniors, first...

立ち上がって先輩たちに敬意を表したいなら、まずは…

일어나서 선배들에게 존경을 표하고 싶다면, 먼저...

xiang zou qi lai dui qian bei xian shang ni de jing yi xian

你用钱定义Hiphop

You define hip-hop with money.

あなたはヒップホップをお金で定義します。

당신은 힙합을 돈으로 정의하는군요.

ni yong qian ding yi Hiphop

我用Hiphop定义钱

I define money using Hiphop.

私はヒップホップを使ってお金を定義します。

나는 힙합을 통해 돈의 의미를 정의한다.

wo yong Hiphopding yi qian

来自底层开着benz

Driving a Benz from the bottom

ベンツを底辺から運転する

밑바닥부터 벤츠를 운전하기

lai zi di ceng kai zhe benz

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

头上绑着脏脏的辫子 hen

Her hair was tied in a dirty braid.

彼女の髪は汚れた三つ編みに結ばれていた。

그녀의 머리카락은 지저분한 땋은 머리였다.

tou shang bang zhe zang zang de bian zi hen

兴趣来了就去上上电视

When I feel like it, I'll go on TV.

気が向いたらテレビに出ます。

제가 원할 때 TV에 출연할 거예요.

xing qu lai le jiu qu shang shang dian shi

欢迎光临来BANG 逛逛店子

Welcome to BANG!

BANGへようこそ！

BANG에 오신 것을 환영합니다!

huan ying guang lin lai BANG guang guang dian zi

来自底层开着benz

Driving a Benz from the bottom

ベンツを底辺から運転する

밑바닥부터 벤츠를 운전하기

lai zi di ceng kai zhe benz

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

头上绑着脏脏的辫子 hen

Her hair was tied in a dirty braid.

彼女の髪は汚れた三つ編みに結ばれていた。

그녀의 머리카락은 지저분한 땋은 머리였다.

tou shang bang zhe zang zang de bian zi hen

兴趣来了就去上上电视

When I feel like it, I'll go on TV.

気が向いたらテレビに出ます。

제가 원할 때 TV에 출연할 거예요.

xing qu lai le jiu qu shang shang dian shi

来哥们给你涨涨见识

Come on, buddy, let me broaden your horizons.

さあ、友よ、あなたの視野を広げさせてください。

자, 친구, 내가 네 시야를 넓혀줄게.

lai ge men gei ni zhang zhang jian shi

来自底层开着benz

Coming from the bottom, driving a Benz

底辺からベンツを運転して

밑바닥에서 시작해 벤츠를 몰다

lai zi di ceng kai zhe benz

来自底层开着benz

Coming from the bottom, driving a Benz

底辺からベンツを運転して

밑바닥에서 시작해 벤츠를 몰다

lai zi di ceng kai zhe benz

来自底层开着benz

Coming from the bottom, driving a Benz

底辺からベンツを運転して

밑바닥에서 시작해 벤츠를 몰다

lai zi di ceng kai zhe benz

来自底层

From the bottom

下から

아래쪽부터

lai zi di ceng

Black black benz

黒黒ベンツ

블랙 벤츠

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

街区故事

春夜雨淅沥沥的下tikita tikitikita

The spring night rain is drizzling.

春の夜の雨がしとしと降っている。

봄밤에 가랑비가 내리고 있다.

chun ye yu xi li li de xia tikita tikitikita

宅在家啧没有出去耍

Staying at home, tsk, not going out to play.

家にいて、外に遊びに行かない。

집에만 있다니, 쯧쯧, 밖에 나가서 놀지도 않고.

zhai zai jia ze mei you chu qu shua

让他们继续化

Let them continue to transform

彼らに変革を続けさせよう

그들이 계속해서 변화하도록 내버려 두세요

rang ta men ji xu hua

碰到我就碰到炸

If I touch you, I'll get blown up.

あなたに触れると、私は吹き飛ばされてしまいます。

내가 널 만지면 폭발할 거야.

peng dao wo jiu peng dao zha

哼继续hustle 从小做到大

Hmph, keep hustle, keep going from small to big.

ふん、頑張って、小さなことから大きなことへ進み続けましょう。

흠, 계속 열심히 노력해, 작은 것에서 큰 것으로 나아가자.

heng ji xu hustle cong xiao zuo dao da

Block story block block on my mind

私の心の中のブロックストーリーブロックブロック

블록 스토리 블록 블록 내 마음속에 블록

Block story block block on my mic

私のマイクでブロックストーリーブロックブロック

내 마이크에 블록 스토리 블록 블록이 켜져 있어요

Block story block block on my mind

私の心の中のブロックストーリーブロックブロック

블록 스토리 블록 블록 내 마음속에 블록

Block story block block on my mic

私のマイクでブロックストーリーブロックブロック

내 마이크에 블록 스토리 블록 블록이 켜져 있어요

没几个真的peace都是假的diss

There are very few truly peaceful people; most are just fake dissing.

本当に平和的な人はほとんどいません。ほとんどの人は偽りの批判をしているだけです。

진정으로 평화로운 사람은 극히 드물다. 대부분은 거짓으로 남을 비방할 뿐이다.

mei ji ge zhen de peacedou shi jia de diss

都想走起来就来点狠的句子

Everyone wants to get moving, so let's use some bold statements.

誰もが動き出したいと思っているので、大胆な発言をしてみましょう。

모두가 움직이고 싶어 하니, 과감한 선언을 해봅시다.

dou xiang zou qi lai jiu lai dian hen de ju zi

说这里没有hiphop

They say there's no hip-hop here.

ここにはヒップホップはないと言われています。

여기엔 힙합이 없다고들 하더군요.

shuo zhe li mei you hiphop

我们就是例子

We are an example.

我々はその一例です。

우리가 바로 그 본보기입니다.

wo men jiu shi li zi

在长沙城哼我们就是历史

In Changsha, we are history.

長沙では、私たちは歴史です。

창사에서 우리는 역사의 일부입니다.

zai zhang sha cheng heng wo men jiu shi li shi

你尽管拿我当你壁纸

Go ahead and use me as your wallpaper.

ぜひ私を壁紙として使ってください。

저를 배경화면으로 마음껏 사용하세요.

ni jin guan na wo dang ni bi zhi

我的狠货塞满屉子首屈一指

My drawers are overflowing with the best stuff, second to none.

私の引き出しは、他の追随を許さない最高の品々で溢れています。

내 서랍은 최고급 물건들로 가득 차 있어, 그 어떤 것과도 비교할 수 없어.

wo de hen huo sai man ti zi shou qu yi zhi

倒下的rest in peace

The fallen rest in peace

戦死者は安らかに眠る

전사자들이여, 평안히 잠들라.

dao xia de rest in peace

电话胖别穿新的球鞋上街

Don't wear new sneakers out on the street, fat guy.

太った男は、新しいスニーカーを路上で履かないように。

뚱보 아저씨, 새 운동화 신고 길거리에 나가지 마세요.

dian hua pang bie chuan xin de qiu xie shang jie

和我妞去逛街

Go shopping with my daughter

娘と買い物に行く

딸과 함께 쇼핑을 간다

he wo niu qu guang jie

再顺便发张唱片

Release an album while you're at it.

ついでにアルバムもリリースしてください。

이왕이면 앨범도 발매해 봐.

zai shun bian fa zhang chang pian

谁的小道消息

Whose inside information?

誰の内部情報ですか?

누구의 내부 정보인가요?

shui de xiao dao xiao xi

谁被踩在脚底上纲上线

Who is being trampled underfoot? Making a mountain out of a molehill

誰が踏みにじられているのか？大げさに騒ぎ立てる

누가 짓밟히고 있는 건가요? 사소한 일을 가지고 호들갑을 떨고 있네요.

shui bei cai zai jiao di shang gang shang xian

被捧得眼皮翻的上天

He was so flattered that his eyelids turned to the heavens.

彼はとてもうれしくて、まぶたが天を向いた。

그는 너무 과찬이어서 눈꺼풀이 하늘을 향했다.

bei peng de yan pi fan de shang tian

哥们都想要无事一身轻

All guys want to be free of worries and have nothing to do.

男なら誰でも、心配事から解放されて何もすることがないことを望んでいます。

모든 남자들은 걱정거리에서 벗어나 아무것도 하지 않고 싶어한다.

ge men dou xiang yao wu shi yi shen qing

可一寸光阴一寸金

Time is money

時は金なり

시간은 돈이다

ke yi cun guang yin yi cun jin

而寸金难买寸光阴

Time is priceless.

時間は貴重です。

시간은 무엇과도 바꿀 수 없을 만큼 소중하다.

er cun jin nan mai cun guang yin

En 时候正好成名趁早

The timing is perfect; one should become famous as early as possible.

タイミングは完璧です。できるだけ早く有名になるべきです。

타이밍이 완벽합니다. 사람은 가능한 한 빨리 유명해져야 합니다.

En shi hou zheng hao cheng ming chen zao

让我的歌更diao 起更早

Make my songs cooler and wake up earlier.

もっとかっこよく曲を作って、早く起きてください。

내 노래를 더 멋지게 만들어주고 더 일찍 일어나 줘.

rang wo de ge geng diao qi geng zao

明天一定更好嘿

Tomorrow will definitely be better, hey!

明日は絶対良くなるよ！

내일은 분명히 더 나아질 거야, 그렇지!

ming tian yi ding geng hao hei

Local DJ 都拿我歌去打碟

Local DJs all use my songs for DJing.

地元のDJはみんな私の曲を使ってDJをしています。

지역 DJ들이 모두 제 노래를 디제잉에 사용합니다.

Local DJ dou na wo ge qu da die

给新房测个甲醛

Test the formaldehyde in your new house

新しい家のホルムアルデヒドを検査する

새집의 포름알데히드 수치를 측정해 보세요.

gei xin fang ce ge jia quan

姨往我卡里打钱

My aunt transferred money to my card.

叔母が私のカードに送金してくれました。

이모가 제 카드로 돈을 송금해 주셨어요.

yi wang wo ka li da qian

想起零几年的夏天

Thinking back to the summer of the early 2000s

2000年代初頭の夏を振り返る

2000년대 초반 여름을 떠올려보면

xiang qi ling ji nian de xia tian

还没读完大学

I haven't finished college yet

私はまだ大学を卒業していない

저는 아직 대학을 졸업하지 않았습니다.

hai mei du wan da xue

听着打口碟

Listening to bootleg CDs

海賊版CDを聴く

불법 복제 CD 듣기

ting zhe da kou die

去鬼混口袋没有钱

Going to fool around but having no money in my pocket

遊びに行こうとしたが、ポケットにお金がない

돈 한 푼 없이 그냥 놀러 나갈 거야.

qu gui hun kou dai mei you qian

那时候才刚玩hiphop

I had just started playing hip-hop back then.

当時はヒップホップを始めたばかりでした。

그때 막 힙합 음악을 시작했을 때였어요.

na shi hou cai gang wan hiphop

身边总有人一边说着废话

There are always people around who talk nonsense.

ナンセンスなことを言う人が常に周りにいます。

세상에는 항상 허튼소리를 하는 사람들이 있다.

shen bian zong you ren yi bian shuo zhe fei hua

和他朋友们全世界最炸

With his friends, the most explosive in the world

世界で最も爆発的な友人たちと

그의 친구들과 함께, 세계에서 가장 폭발적인 존재들

he ta peng you men quan shi jie zui zha

可几乎没有人

But almost no one

しかし、ほとんど誰も

하지만 거의 아무도

ke ji hu mei you ren

会跟着一起hands up

They will follow along and hand up

彼らは従って手を挙げるだろう

그들은 따라오다가 손을 내밀 것입니다.

hui gen zhe yi qi hands up

Hands up

手を挙げてください

손들어

那时候没什么hiphop

There wasn't much hip-hop back then.

当時はヒップホップはあまりなかった。

그 당시에는 힙합이 그렇게 인기 있지 않았어요.

na shi hou mei shi me hiphop

全校所有人他穿的最大

Of all the people in the school, he was wearing the biggest...

学校中の人の中で、彼が一番大きな服を着ていた。

학교 사람들 중에서 그가 가장 큰 옷을 입고 있었다...

quan xiao suo you ren ta chuan de zui da

裤子拉的最下

Pull your pants down as low as possible

ズボンをできるだけ下げてください

바지를 최대한 아래로 내리세요

ku zi la de zui xia

他的妞是最hot

His girl is the hottest

彼の彼女は最高だ

그의 여자친구는 정말 예뻐요

ta de niu shi zui hot

和他队友们

and his teammates

そして彼のチームメイト

그리고 그의 팀원들

he ta dui you men

让整个长沙wake up

Wake up the whole of Changsha

長沙全体を目覚めさせよう

창사 전체를 깨워라

rang zheng ge zhang sha wake up

Block story block block on my mind

私の心の中のブロックストーリーブロックブロック

블록 스토리 블록 블록 내 마음속에 블록

Block story block block on my mic

私のマイクでブロックストーリーブロックブロック

내 마이크에 블록 스토리 블록 블록이 켜져 있어요

Block story block block on my mind

私の心の中のブロックストーリーブロックブロック

블록 스토리 블록 블록 내 마음속에 블록

Block story block block on my mic

私のマイクでブロックストーリーブロックブロック

내 마이크에 블록 스토리 블록 블록이 켜져 있어요

谁又买了房子谁又换了车

Who bought a house? Who changed cars?

誰が家を買ったのか？誰が車を買い替えたのか？

누가 집을 샀나요? 누가 차를 바꿨나요?

shui you mai le fang zi shui you huan le che

谁又做了爸爸谁又挂了科

Who became a father again? Who failed their exam?

再び父親になった人は？試験に落ちた人は？

누가 다시 아버지가 되었나요? 누가 시험에 떨어졌나요?

shui you zuo le ba ba shui you gua le ke

谁又升官谁发财了赚了几百个

Who got promoted? Who made a fortune? Who earned hundreds?

誰が昇進したのか？誰が大金を稼いだのか？誰が何百ドルも稼いだのか？

누가 승진했나요? 누가 큰돈을 벌었나요? 누가 수백 달러를 벌었나요?

shui you sheng guan shui fa cai le zuan le ji bai ge

而我把你们哼成歌

And I hummed a song about you.

そして私はあなたについての歌を口ずさみました。

그리고 나는 당신에 대한 노래를 흥얼거렸어요.

er wo ba ni men heng cheng ge

你们来和 huh

You guys come and huh

君達が来て、

너희들이 와서...

ni men lai he huh

落叶一片片是多久没见面

Falling leaves, one by one, how long has it been since we last met?

一枚一枚落ちていく葉。最後に会ってからどれくらい経っただろう。

잎사귀들이 하나씩 떨어지네. 우리가 마지막으로 만난 지 얼마나 됐을까?

luo ye yi pian pian shi duo jiu mei jian mian

最近Lin导说要拍部电影上院线

Recently, director Lin said she's going to make a movie for theatrical release.

最近、リン監督は劇場公開用の映画を作る予定だと語った。

최근 린 감독은 극장 개봉용 영화를 제작할 계획이라고 밝혔다.

zui jin Lindao shuo yao pai bu dian ying shang yuan xian

而我这有点恼怒设计师他跑路

And I'm a little annoyed because the designer ran away.

そしてデザイナーが逃げてしまったので少しイライラしています。

디자이너가 도망가 버려서 좀 짜증이 나요.

er wo zhe you dian nao nu she ji shi ta pao lu

他继续走着老路捞点好处哼

He continued down the same old path, trying to squeeze out some benefits. Hmph.

彼は利益を絞り出そうと、いつもと同じやり方を繰り返していた。ふん。

그는 여전히 예전과 같은 방식을 고수하며 어떻게든 이득을 짜내려 애썼다. 흥.

ta ji xu zou zhe lao lu lao dian hao chu heng

该走的始终不会留下

Those who are meant to leave will never stay.

去るべき人は決して留まることはない。

떠나야 할 사람들은 결코 머물지 않을 것이다.

gai zou de shi zhong bu hui liu xia

不如约个球打

How about we arrange to play ball?

一緒にボール遊びをするのはどうですか？

우리 공놀이 한 판 할까?

bu ru yue ge qiu da

出门碰个蒋别

I bumped into Jiang Bie when I went out.

外出したら江弼にばったり会った。

외출했다가 우연히 장비 씨를 만났어요.

chu men peng ge jiang bie

找阿祖剪个头发先

Go get a haircut from Ah Zu first.

まずはアー・ズーに髪を切ってもらいましょう。

먼저 아즈에게 가서 머리를 자르세요.

zhao a zu jian ge tou fa xian

Wifi自动连上去西奥棚里闲晃

The Wi-Fi connected automatically. I wandered around the Theo Shelter.

Wi-Fiは自動的に接続されました。テオ・シェルターを散策しました。

와이파이가 자동으로 연결되었습니다. 저는 테오 셸터 주변을 돌아다녔습니다.

Wifizi dong lian shang qu xi ao peng li xian huang

街区恢复原状这后浪推前浪

The neighborhood has been restored to its original state; the new generation surpasses the old.

近隣地域は元の状態に復元され、新しい世代が古い世代を上回っています。

동네는 원래 모습으로 복원되었고, 새로운 세대가 이전 세대를 능가하고 있다.

jie qu hui fu yuan zhuang zhe hou lang tui qian lang

既然上路就别往回走

Since you've already started, don't turn back.

もう始めてしまったのだから、引き返さないでください。

이미 시작했으니 뒤돌아보지 마세요.

ji ran shang lu jiu bie wang hui zou

Money and fame

お金と名声

돈과 명예

因为反正也不能回头

Because there's no turning back anyway.

どうせ後戻りはできないんだから。

어차피 돌이킬 수 없으니까요.

yin wei fan zheng ye bu neng hui tou

Love me or hate me

私を愛するか、嫌いになるか

나를 사랑하든 미워하든

将来有天你蓦然回首 ei heng

Someday in the future, when you suddenly look back...

いつか未来に、ふと振り返ったとき…

미래의 어느 날, 문득 과거를 돌아보게 될 때...

jiang lai you tian ni mo ran hui shou ei heng

看看谁才能笑到最后 sword sword

Let's see who has the last laugh!

最後に笑うのは誰か見てみましょう！

누가 마지막에 웃을지 두고 보자!

kan kan shui cai neng xiao dao zui hou sword sword

嘿吼嘿吼嘿吼

Hey ho! Hey ho! Hey ho!

ヘイホー！ヘイホー！ヘイホー！

헤이 호! 헤이 호! 헤이 호!

hei hou hei hou hei hou

指引我吧七星北斗

Guide me, Big Dipper!

北斗七星よ、私を導いてください！

북두칠성아, 나를 인도해다오!

zhi yin wo ba qi xing bei dou

嘿吼嘿吼嘿吼

Hey ho! Hey ho! Hey ho!

ヘイホー！ヘイホー！ヘイホー！

헤이 호! 헤이 호! 헤이 호!

hei hou hei hou hei hou

指引我吧七星北斗

Guide me, Big Dipper!

北斗七星よ、私を導いてください！

북두칠성아, 나를 인도해다오!

zhi yin wo ba qi xing bei dou

故事里的事它说是也是

The events in the story are also...

物語の中の出来事も…

이야기 속 사건들 또한...

gu shi li de shi ta shuo shi ye shi

是也不是说不是也不是

It is and it is not; it is and it is not.

それはあるし、ない。それはあるし、ない。

그것은 그렇기도 하고 아니기도 하다. 그것은 그렇기도 하고 아니기도 하다.

shi ye bu shi shuo bu shi ye bu shi

不是也是 ei

It's not also ei

それはeiでもない

그것도 아니죠

bu shi ye shi ei

故事里的事它说是也是

The events in the story are also...

物語の中の出来事も…

이야기 속 사건들 또한...

gu shi li de shi ta shuo shi ye shi

说不是也不是不是也是

It's not that it's not, and it's not that it's not.

そうではないということではなく、そうではないということでもない。

그렇지 않다는 것도 아니고, 그렇지 않다는 것도 아닙니다.

shuo bu shi ye bu shi bu shi ye shi

是也不是 ei

Yes and no ei

はい、いいえ

네, 그리고 아니요.

shi ye bu shi ei

故事里的事它说是也是

The events in the story are also...

物語の中の出来事も…

이야기 속 사건들 또한...

gu shi li de shi ta shuo shi ye shi

是也不是说不是也不是

It is and it is not; it is and it is not.

それはあるし、ない。それはあるし、ない。

그것은 그렇기도 하고 아니기도 하다. 그것은 그렇기도 하고 아니기도 하다.

shi ye bu shi shuo bu shi ye bu shi

不是也是 ei

It's not also ei

それはeiでもない

그것도 아니죠

bu shi ye shi ei

故事里的事它说是也是

The events in the story are also...

物語の中の出来事も…

이야기 속 사건들 또한...

gu shi li de shi ta shuo shi ye shi

说不是也不是不是也是

It's not that it's not, and it's not that it's not.

そうではないということではなく、そうではないということでもない。

그렇지 않다는 것도 아니고, 그렇지 않다는 것도 아닙니다.

shuo bu shi ye bu shi bu shi ye shi

是也不是

Yes and no

はい、いいえ

네, 그리고 아니요.

shi ye bu shi

词：KEY.L

Keyword: KEY.L

キーワード: KEY.L

키워드: KEY.L

Beat By：梁笑生AirBus130

Beat By: Liang Xiaosheng AirBus130

ビートバイ:梁暁生 AirBus130

비트 바이: Liang Xiaosheng AirBus130

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

逍遥FLOW

嘿我的神仙

Hey, my god!

おい、なんてことだ！

세상에!

hei wo de shen xian

罩我在人间

Protect me in the human world

人間界で私を守ってください

인간 세상에서 저를 보호해 주세요

zhao wo zai ren jian

嘿我的神仙

Hey, my god!

おい、なんてことだ！

세상에!

hei wo de shen xian

罩我在人间

Protect me in the human world

人間界で私を守ってください

인간 세상에서 저를 보호해 주세요

zhao wo zai ren jian

在道中的人想成仙

Those who follow the Tao aspire to become immortals.

道に従う者は不死になることを志す。

도를 따르는 자들은 신선이 되기를 열망한다.

zai dao zhong de ren xiang cheng xian

再烦恼中过得悠闲

Living leisurely amidst worries

悩みながらものんびり暮らす

걱정 속에서 여유롭게 살아가기

zai fan nao zhong guo de you xian

在party修炼

Cultivating at the party

パーティーで栽培

파티에서 재배하기

zai partyxiu lian

不是神神叨叨

Not mystical

神秘的ではない

신비로운 것이 아닙니다

bu shi shen shen dao dao

五千年的文化不会萧条

Five thousand years of culture will not decline

5000年の文化は衰退しない

5천년의 문화는 쇠퇴하지 않을 것이다

wu qian nian de wen hua bu hui xiao tiao

我活的逍遥 flow不抛锚

I live a carefree life, and my flow never falters.

私は気楽な生活を送っており、流れが止まることはありません。

나는 걱정 없는 삶을 살고 있고, 내 삶의 흐름은 결코 끊기지 않아.

wo huo de xiao yao flowbu pao mao

能让你的耳朵高潮

It can give your ears an orgasm

耳にオーガズムを与える

귀에 황홀감을 선사할 수 있습니다.

neng rang ni de er duo gao chao

五花八门的评论家

A wide variety of critics

多様な批評家

다양한 비평가들

wu hua ba men de ping lun jia

躲在网络胡说八道

Hiding online and spouting nonsense

オンラインで隠れてナンセンスを吐き出す

온라인에 숨어서 헛소리나 지껄이고 있다

duo zai wang luo hu shuo ba dao

他的精神损失费

His compensation for emotional distress

精神的苦痛に対する補償

정신적 고통에 대한 보상

ta de jing shen sun shi fei

应该给你开张发票

I should give you an invoice.

請求書をお渡しします。

청구서를 드려야겠네요.

ying gai gei ni kai zhang fa piao

给个建议你先回家对着镜子撒尿

Here's a suggestion: go home and pee in front of a mirror first.

提案があります。まず家に帰って鏡の前でおしっこをしてください。

제안 하나 드릴게요. 집에 가서 거울 앞에서 소변부터 보세요.

gei ge jian yi ni xian hui jia dui zhe jing zi sa niao

你对社会有啥贡献还是趁早拉倒吧

You should probably give up now if you've made any contribution to society.

社会に少しでも貢献しているなら、もう諦めた方がいいでしょう。

사회에 조금이라도 기여한 바가 있다면 지금쯤 포기하는 게 좋을 겁니다.

ni dui she hui you sha gong xian hai shi chen zao la dao ba

也罢也罢还是活好我的眼下

Oh well, I'll just focus on living my life well in the present.

まあ、今をしっかり生きることに集中するよ。

뭐, 어쩔 수 없지. 지금 이 순간을 잘 살아가는 데 집중해야겠어.

ye ba ye ba hai shi huo hao wo de yan xia

一群乌合之众还需要些时间演化

A mob still needs time to evolve

暴徒が進化するにはまだ時間が必要だ

몬스터 무리가 진화하려면 아직 시간이 필요합니다.

yi qun wu he zhi zhong hai xu yao xie shi jian yan hua

太多的疑问我也需要人来解答

I have too many questions and I need someone to answer them.

質問が多すぎるので、誰かに答えてもらいたいです。

궁금한 점이 너무 많아서 누군가 답해줬으면 좋겠어요.

tai duo de yi wen wo ye xu yao ren lai jie da

放不下的爱恨还望神仙能来点化

I can't let go of the love and hate; I hope the gods can enlighten me.

私は愛と憎しみを手放すことができません。神々が私を啓蒙してくれることを願っています。

사랑과 증오를 떨쳐낼 수가 없어요. 신들이 저를 깨우쳐 주시길 바랍니다.

fang bu xia de ai hen hai wang shen xian neng lai dian hua

凡事不强求我也一定尽力

I will do my best even if I don't force things.

無理せず頑張ります。

억지로 하려고 하지 않더라도 최선을 다하겠습니다.

fan shi bu qiang qiu wo ye yi ding jin li

命里有时终须有写好的命运

What is destined will eventually be written in one's fate.

運命づけられたことは、結局は人の運命に書き込まれることになる。

정해진 운명은 결국 각자의 운명에 새겨질 것이다.

ming li you shi zhong xu you xie hao de ming yun

不做亏心事要活就活得尽兴

If you don't do anything wrong, live life to the fullest.

何も悪いことをしなければ、人生を最大限に生きてください。

잘못을 저지르지 않는다면 인생을 최대한 즐기며 살아라.

bu zuo kui xin shi yao huo jiu huo de jin xing

翻开黄历四个大字百无禁忌

Opening the almanac reveals four large characters: "No Taboos."

年鑑を開くと、「No Taboos」という 4 つの大きな文字が現れます。

달력을 펼치면 "금기 없음"이라는 네 개의 큰 글자가 나타납니다.

fan kai huang li si ge da zi bai wu jin ji

谁能笑看缘起缘灭让一切随缘

Who can laugh at the arising and ceasing of fate, letting everything take its course?

運命の成り行きに任せて、その成り行きを笑える者がいるだろうか。

운명의 발생과 소멸을 누가 비웃을 수 있겠는가? 모든 것이 제 갈 길을 가도록 내버려 두어야 한다.

shui neng xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

笑看缘起缘灭让一切随缘

Let things rise and fall with a smile, and let everything take its course.

笑顔で物事が上がったり下がったりするのを待ち、すべてを成り行きに任せましょう。

모든 일이 잘 풀리고 안 풀리는 것을 미소로 받아들이고, 모든 것이 자연스럽게 흘러가도록 내버려 두세요.

xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

谁能笑看缘起缘灭让一切随缘

Who can laugh at the arising and ceasing of fate, letting everything take its course?

運命の成り行きに任せて、その成り行きを笑える者がいるだろうか。

운명의 발생과 소멸을 누가 비웃을 수 있겠는가? 모든 것이 제 갈 길을 가도록 내버려 두어야 한다.

shui neng xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

笑看缘起缘灭让一切随缘

Let things rise and fall with a smile, and let everything take its course.

笑顔で物事が上がったり下がったりするのを待ち、すべてを成り行きに任せましょう。

모든 일이 잘 풀리고 안 풀리는 것을 미소로 받아들이고, 모든 것이 자연스럽게 흘러가도록 내버려 두세요.

xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

谁能

Who can

誰ができるのか

누가 할 수 있나요?

shui neng

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow

Xiaoyaoflow

小夜流

샤오야오플로우

xiao yao flow

逍遥flow

Xiaoyaoflow

小夜流

샤오야오플로우

xiao yao flow

慢慢懂得日子该怎么过

I'm slowly learning how to live my life.

自分の人生をどう生きるかをゆっくりと学んでいます。

나는 천천히 삶을 살아가는 법을 배우고 있다.

man man dong de ri zi gai zen me guo

僵持的局面该怎么破

How to break the stalemate?

膠着状態を打破するには？

이 교착 상태를 어떻게 타개할 수 있을까요?

jiang chi de ju mian gai zen me po

十年磨一剑的打磨

Ten years of honing a sword

剣を磨く10年

10년간 칼을 갈고 닦았다

shi nian mo yi jian de da mo

也是时候了不再沉默

It's time to break the silence.

沈黙を破る時が来た。

침묵을 깨야 할 때입니다.

ye shi shi hou le bu zai chen mo

哥们儿这是福不是祸

Dude, this is a blessing in disguise, not a curse.

おい、これは呪いではなく、幸運の裏返しだ。

야, 이건 저주가 아니라 오히려 전화위복이야.

ge men er zhe shi fu bu shi huo

积德行善总不会错

Doing good deeds is never wrong.

善行をすることは決して悪いことではありません。

선행을 하는 것은 결코 잘못된 일이 아닙니다.

ji de hang shan zong bu hui cuo

他们在瞎扯黑白是非

They're talking nonsense about right and wrong.

彼らは正しいか悪いかについてナンセンスな話をしている。

그들은 옳고 그름에 대해 말도 안 되는 소리를 하고 있어요.

ta men zai xia che hei bai shi fei

我该怎么做怎么做

What should I do?

どうすればいいですか？

어떻게 해야 할까요?

wo gai zen me zuo zen me zuo

何不笑看苍生你别把气话当真

Why not laugh at the plight of the people? Don't take those angry words seriously.

人々の苦境を笑ってみてはいかがでしょうか？怒りの言葉を真に受けないでください。

왜 사람들의 곤경을 비웃지 않는 거죠? 그 분노에 찬 말들을 심각하게 받아들이지 마세요.

he bu xiao kan cang sheng ni bie ba qi hua dang zhen

你去借酒浇愁可哥们儿酗酒伤身

You go to drown your sorrows in alcohol, but buddy, excessive drinking is bad for your health.

悲しみを紛らわすためにお酒を飲んでいるけど、飲み過ぎは体に悪いよ。

술로 슬픔을 달래려 하지만, 친구, 과음은 건강에 해로워.

ni qu jie jiu jiao chou ke ge men er xu jiu shang shen

出来行走江湖得会点功夫防身

When you're out in the world, you need to know some martial arts to protect yourself.

外の世界にいるときは、自分の身を守るために武術を知っておく必要があります。

세상 밖으로 나가 살아갈 때는 자신을 보호하기 위해 무술을 어느 정도 알아두어야 합니다.

chu lai hang zou jiang hu de hui dian gong fu fang shen

革命尚未成功我们得继续长征

The revolution has not yet succeeded; we must continue the Long March.

革命はまだ成功していない。我々は長征を続けなければならない。

혁명은 아직 성공하지 못했습니다. 우리는 긴 행군을 계속해야 합니다.

ge ming shang wei cheng gong wo men de ji xu zhang zheng

在那个听打口碟的年代

In the era of listening to bootleg CDs

海賊版CDを聴く時代

불법 복제 CD를 듣던 시대에

zai na ge ting da kou die de nian dai

我和中文说唱结缘

My connection with Chinese rap

中国ラップとのつながり

나와 중국 랩의 인연

wo he zhong wen shuo chang jie yuan

和我的homiez组建了C-BLOCK

I formed C-BLOCK with my homiez.

仲間とC-BLOCKを結成しました。

나는 내 친구들과 함께 C-BLOCK을 결성했다.

he wo de homiezzu jian le C-BLOCK

开启长沙说唱元年

Ushering in the Year of Changsha Rap

長沙ラップの年を迎える

창사 랩의 해를 맞이하며

kai qi zhang sha shuo chang yuan nian

烟和酒陪伴多少不眠夜

How many sleepless nights have been spent with cigarettes and alcohol?

タバコとお酒で何晩眠れぬ夜を過ごしてきたでしょうか？

담배와 술 때문에 잠 못 이루는 밤을 얼마나 많이 보냈습니까?

yan he jiu pei ban duo shao bu mian ye

我们在总部赶赴前线

We rushed from headquarters to the front lines

私たちは本部から最前線へ急行した

우리는 본부에서 전선으로 급히 달려갔다.

wo men zai zong bu gan fu qian xian

一路疯癫一路嬉笑怒骂

A journey filled with madness, laughter, anger, and curses.

狂気、笑い、怒り、呪いに満ちた旅。

광기, 웃음, 분노, 그리고 저주로 가득 찬 여정.

yi lu feng dian yi lu xi xiao nu ma

做自己岁岁年年

Be yourself year after year

毎年自分らしく

매년 변치 않는 당신 자신

zuo zi ji sui sui nian nian

若不入俗世红尘又如何遁入空门

If one does not enter the secular world, how can one attain enlightenment and become a monk?

俗世に入らなければ、どうやって悟りを開いて僧侶になれるのでしょうか？

세속 세계에 발을 들이지 않으면 어떻게 깨달음을 얻고 승려가 될 수 있겠는가?

ruo bu ru su shi hong chen you ru he dun ru kong men

见过诗人在妓女身上寻找某种忠诚

I've seen poets seek a kind of loyalty in prostitutes.

詩人が売春婦にある種の忠誠心を求めるのを見たことがある。

나는 시인들이 매춘부들에게서 일종의 충성심을 찾는 것을 본 적이 있다.

jian guo shi ren zai ji nu shen shang xun zhao mou zhong zhong cheng

让酒肉穿肠过反正不当十八铜人

Let wine and meat pass through your intestines, anyway, you won't become one of the Eighteen Bronze Men.

酒と肉を腸に通しても、青銅十八人の一人にはなれないだろう。

어쨌든 술과 고기는 네 장을 통과하게 놔둬. 그렇지 않으면 18인의 청동상 중 하나가 될 수 없을 거야.

rang jiu rou chuan chang guo fan zheng bu dang shi ba tong ren

在城市中修行看鲤鱼跳过龙门

Cultivating oneself in the city while watching carp leap over the Dragon Gate

龍門を鯉が飛び越える様子を眺めながら都会で修行

용문을 뛰어넘는 잉어를 바라보며 도시에서 자기 수양을 한다.

zai cheng shi zhong xiu hang kan li yu tiao guo long men

谁能笑看缘起缘灭让一切随缘

Who can laugh at the arising and ceasing of fate, letting everything take its course?

運命の成り行きに任せて、その成り行きを笑える者がいるだろうか。

운명의 발생과 소멸을 누가 비웃을 수 있겠는가? 모든 것이 제 갈 길을 가도록 내버려 두어야 한다.

shui neng xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

笑看缘起缘灭让一切随缘

Let things rise and fall with a smile, and let everything take its course.

笑顔で物事が上がったり下がったりするのを待ち、すべてを成り行きに任せましょう。

모든 일이 잘 풀리고 안 풀리는 것을 미소로 받아들이고, 모든 것이 자연스럽게 흘러가도록 내버려 두세요.

xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

谁能笑看缘起缘灭让一切随缘

Who can laugh at the arising and ceasing of fate, letting everything take its course?

運命の成り行きに任せて、その成り行きを笑える者がいるだろうか。

운명의 발생과 소멸을 누가 비웃을 수 있겠는가? 모든 것이 제 갈 길을 가도록 내버려 두어야 한다.

shui neng xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

笑看缘起缘灭让一切随缘

Let things rise and fall with a smile, and let everything take its course.

笑顔で物事が上がったり下がったりするのを待ち、すべてを成り行きに任せましょう。

모든 일이 잘 풀리고 안 풀리는 것을 미소로 받아들이고, 모든 것이 자연스럽게 흘러가도록 내버려 두세요.

xiao kan yuan qi yuan mie rang yi qie sui yuan

谁能

Who can

誰ができるのか

누가 할 수 있나요?

shui neng

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

逍遥flow

Xiaoyaoflow

小夜流

샤오야오플로우

xiao yao flow

逍遥flow ei

逍遙流ei

逍遥플로우 에이

xiao yao flow ei

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

MY BOO

没错不懂浪漫我不懂爱

That's right, I don't understand romance, I don't understand love.

そうです、ロマンスが分からない、愛が分からないのです。

맞아요, 저는 로맨스를 이해하지 못해요, 사랑을 이해하지 못해요.

mei cuo bu dong lang man wo bu dong ai

只会用装酷的手插口袋 my boo

All he does is put his hands in his pockets to look cool, my boo

彼はただポケットに手を入れてかっこよく見せているだけなんだ、私のボーイフレンド

그는 그저 멋있어 보이려고 주머니에 손을 넣을 뿐이야, 내 사랑.

zhi hui yong zhuang ku de shou cha kou dai my boo

偶尔暗中观察你的动态

Occasionally secretly observing your movements

時々あなたの動きを密かに観察する

때때로 당신의 움직임을 은밀히 관찰합니다

ou er an zhong guan cha ni de dong tai

我总喜欢留下一片空白 my boo

I always like to leave a blank space.

私はいつも空白を残すのが好きです。

저는 항상 빈 공간을 남겨두는 것을 좋아합니다.

wo zong xi huan liu xia yi pian kong bai my boo

My boo my boo

私のブー私のブー

내 사랑 내 사랑

棋逢敌手像是比赛

A worthy opponent is like a competition.

価値ある相手とは競争相手のようなもの。

훌륭한 상대는 경쟁과 같다.

qi feng di shou xiang shi bi sai

In my hood my hood

私の地元、私の地元

내 동네, 내 동네

这里不能没有你在

This place can't be without you.

あなたなしではこの場所は存在できません。

이곳은 당신 없이는 존재할 수 없어요.

zhe li bu neng mei you ni zai

说我总是打碎你的期待

Say I always shatter your expectations

私はいつもあなたの期待を打ち砕くと言います

내가 항상 당신의 기대를 무너뜨린다고 말해 보세요.

shuo wo zong shi da sui ni de qi dai

Ok我也无法抵赖

Okay, I can't deny it either.

そうですね、私も否定できません。

네, 저도 부인할 수 없네요.

Okwo ye wu fa di lai

说我坏小子我死性不改

Call me a bad boy, but I'll never change.

私を悪い子と呼んでください、でも私は決して変わりません。

날 나쁜 남자라고 불러도 좋아, 하지만 난 절대 변하지 않을 거야.

shuo wo huai xiao zi wo si xing bu gai

我的真心千金不卖

My true heart is priceless.

私の本当の心は値段のつけられないほどの価値があります。

내 진심은 값을 매길 수 없을 만큼 소중합니다.

wo de zhen xin qian jin bu mai

My boo my boo

私のブー私のブー

내 사랑 내 사랑

今晚party不要离开

Don't leave the party tonight.

今夜はパーティーから出ないで。

오늘 밤 파티를 떠나지 마세요.

jin wan partybu yao li kai

In my hood my hood

私の地元、私の地元

내 동네, 내 동네

我homie swag from 迪拜

I'm homie swag from Dubai.

私はドバイ出身の仲間です。

저는 두바이에서 온 멋진 친구입니다.

wo homie swag from di bai

Monica不爱坐摩托二手摩托

Monica doesn't like riding motorcycles. Second-hand motorcycles.

モニカはバイクに乗るのが好きではありません。中古のバイクです。

모니카는 오토바이 타는 것을 좋아하지 않아요. 중고 오토바이도 마찬가지고요.

Monicabu ai zuo mo tuo er shou mo tuo

Key.L不爱吃火锅 ye

Key.L doesn't like hot pot.

Key.Lは鍋が好きではありません。

Key.L은 훠궈를 좋아하지 않아요.

Key.Lbu ai chi huo guo ye

有时莫名其妙落寞 bad trip

Sometimes I feel inexplicably lonely. Bad trip.

時々、説明できないほど孤独を感じる。最悪だ。

가끔 이유 없이 외로움을 느껴요. 안 좋은 경험이었어요.

you shi mo ming qi miao luo mo bad trip

得到有时一无所获 less is more

Sometimes you gain nothing, less is more.

何も得られない時もありますが、少ないほうがより豊かです。

때로는 얻는 것이 아무것도 없을 때도 있고, 적을수록 더 좋을 때도 있다.

de dao you shi yi wu suo huo less is more

有时你真的很啰嗦像个婆婆

Sometimes you can be really long-winded, like a mother-in-law.

時々、義母のように、本当に冗長になることもあります。

때로는 시어머니처럼 말이 너무 많을 때가 있어요.

you shi ni zhen de hen luo suo xiang ge po po

明明早就跟你说过 want some more

I clearly told you a long time ago that I wanted some more

ずっと前にもっと欲しいってはっきり言ったのに

제가 오래전에 더 원한다고 분명히 말씀드렸잖아요.

ming ming zao jiu gen ni shuo guo want some more

是我太冲动是我错 hell no

I was too impulsive, it was my fault, hell no

私は衝動的すぎた、それは私のせいだ、絶対に違う

내가 너무 충동적이었어, 내 잘못이야, 절대 아니야

shi wo tai chong dong shi wo cuo hell no

过一阵子闭关锁国 leave me alone

After a while, the country will close itself off and leave me alone.

しばらくすると、国は閉鎖され、私は放っておかれるでしょう。

얼마 지나지 않아 나라는 스스로 문을 닫고 나를 내버려 둘 것이다.

一颗流星滑过月光在楼顶洒落

A shooting star streaked across the sky, and moonlight streamed down from the rooftop.

流れ星が空を横切り、屋上から月光が流れ落ちた。

별똥별이 하늘을 가로질러 지나갔고, 달빛이 지붕 위로 쏟아져 내렸다.

yi ke liu xing hua guo yue guang zai lou ding sa luo

你说臭屁的我比平时柔情的多

You said I was much more gentle than usual when I was being arrogant.

私が傲慢だった時、いつもよりずっと優しくなったとおっしゃいました。

당신은 내가 오만하게 굴 때 평소보다 훨씬 더 온화했다고 말했잖아요.

ni shuo chou pi de wo bi ping shi rou qing de duo

冷战游戏把我坏脾气重新打磨

Cold War games have shaped my bad temper.

冷戦ゲームが私の短気さを形成しました。

냉전 게임은 내 나쁜 성격을 형성하는 데 영향을 미쳤다.

leng zhan you xi ba wo huai pi qi zhong xin da mo

琴键把手心划破提醒我用心把握

The piano keys scratched my palm, reminding me to hold the keys carefully.

ピアノの鍵盤が手のひらに引っかかり、鍵盤を慎重に持つ必要があることを思い出しました。

피아노 건반이 손바닥을 긁어대며 건반을 조심스럽게 잡아야 한다는 것을 일깨워주었다.

qin jian ba shou xin hua po ti xing wo yong xin ba wo

在丛林里头答应你从今以后

In the jungle, I promise you, from this day forward...

ジャングルで、今日から君に約束するよ...

정글에서, 오늘부터...

zai cong lin li tou da ying ni cong jin yi hou

都一起走带你去熟悉地球

Let's go together and I'll take you to get to know the Earth.

一緒に行きましょう。地球を知る旅に連れて行きます。

우리 함께 가요. 제가 당신을 지구에 대해 알아볼 수 있도록 안내해 드릴게요.

dou yi qi zou dai ni qu shu xi di qiu

你点你的头 OK我牵你的手

Nod your head, OK? I'll hold your hand.

うなずいてね？手を握ってあげるよ。

고개를 끄덕여 봐, 알았지? 내가 손을 잡아줄게.

ni dian ni de tou OKwo qian ni de shou

你要的甜蜜的flow 我不当骗你的狗

The sweet flow you wanted, I won't be a dog that lies to you.

あなたが望んだ甘い流れ、私はあなたに嘘をつく犬にはなりません。

네가 원했던 달콤한 흐름, 난 너에게 거짓말하는 개가 되지 않을 거야.

ni yao de tian mi de flow wo bu dang pian ni de gou

My boo my boo

私のブー私のブー

내 사랑 내 사랑

棋逢敌手像是比赛

A worthy opponent is like a competition.

価値ある相手とは競争相手のようなもの。

훌륭한 상대는 경쟁과 같다.

qi feng di shou xiang shi bi sai

In my hood my hood

私の地元、私の地元

내 동네, 내 동네

这里不能没有你在

This place can't be without you.

あなたなしではこの場所は存在できません。

이곳은 당신 없이는 존재할 수 없어요.

zhe li bu neng mei you ni zai

My boo my boo

私のブー私のブー

내 사랑 내 사랑

今晚party不要离开

Don't leave the party tonight.

今夜はパーティーから出ないで。

오늘 밤 파티를 떠나지 마세요.

jin wan partybu yao li kai

In my hood my hood

私の地元、私の地元

내 동네, 내 동네

我homie swag from 迪拜

I'm homie swag from Dubai.

私はドバイ出身の仲間です。

저는 두바이에서 온 멋진 친구입니다.

wo homie swag from di bai

你让我有点孤独讨厌独处六神无主

You make me feel a little lonely. I hate being alone and feel lost.

君のせいで少し寂しい気持ちになる。一人でいるのが嫌で、寂しい気持ちになる。

당신 때문에 조금 외로워요. 혼자 있는 게 싫고, 길을 잃은 기분이 들어요.

ni rang wo you dian gu du tao yan du chu liu shen wu zhu

简单的有你陪我平平凡凡缝缝补补

Simple things, having you by my side; ordinary life, mending and patching.

単純なこと、あなたがそばにいること、普通の生活、修繕と継ぎ接ぎ。

당신이 내 곁에 있다는 것, 소소한 행복, 평범한 일상, 고쳐 쓰고 이어 붙이는 일들.

jian dan de you ni pei wo ping ping fan fan feng feng bu bu

情话我总是说的吞吞吐吐支支吾吾

I always stammer and hesitate when I say sweet nothings.

私は甘い言葉を言うときいつもどもったり、ためらったりしてしまいます。

나는 달콤한 말을 할 때마다 항상 말을 더듬고 머뭇거린다.

qing hua wo zong shi shuo de tun tun tu tu zhi zhi wu wu

风尘仆仆幸幸苦苦

Travel-worn and exhausted

旅で疲れ果てた

여행에 지치고 피곤한

feng chen pu pu xing xing ku ku

我的心意清清楚楚

My feelings are crystal clear.

私の気持ちは明白です。

내 감정은 아주 명확해요.

wo de xin yi qing qing chu chu

最后又剩自己又到夜深人静

In the end, I was alone again, as the night grew quiet.

結局、夜が静かになり、私は再び一人になった。

결국 밤이 고요해지자 나는 다시 혼자가 되었다.

zui hou you sheng zi ji you dao ye shen ren jing

吵完架就忘记恍惚间又想你

I forget about the argument, but then I find myself thinking of you again.

私は口論のことを忘れますが、またあなたのことを考えていることに気づきます。

논쟁은 잊어버리지만, 그러다 보면 다시 당신 생각이 나곤 해요.

chao wan jia jiu wang ji huang hu jian you xiang ni

记忆的收藏里温暖的手掌心

Warm palms in the collection of memories

思い出のコレクションの中の温かい手のひら

추억 속에 담긴 따뜻한 손바닥

霓虹的城市你在梦境的真实里

Neon City, You, in the Reality of Dreams

ネオンシティ、夢の現実のあなた

네온 시티, 당신, 꿈의 현실 속에서

ni hong de cheng shi ni zai meng jing de zhen shi li

举杯独上空楼

Raising a glass alone, I ascend the empty tower.

ひとりグラスを掲げて、私は空っぽの塔を登る。

나는 홀로 잔을 들고 텅 빈 탑을 오른다.

ju bei du shang kong lou

一呆就是几个钟头

Staying there for several hours

数時間そこに滞在する

그곳에 몇 시간 동안 머물렀습니다.

yi dai jiu shi ji ge zhong tou

雨水把忧愁冲走

The rain washed away my worries.

雨が私の悩みを洗い流してくれました。

비가 내 걱정을 씻어냈다.

yu shui ba you chou chong zou

只剩夜色下的风流

Only the romance under the night sky remains

夜空の下のロマンスだけが残る

밤하늘 아래 펼쳐진 로맨스만이 남았다.

zhi sheng ye se xia de feng liu

整条街都知道我们开音乐公司

The whole street knows we own a music company.

私たちが音楽会社を経営していることは、街中の人が知っています。

이 동네 사람들은 모두 우리가 음반 회사를 소유하고 있다는 걸 알아요.

zheng tiao jie dou zhi dao wo men kai yin le gong si

他们说爱是往你支付宝里充值

They say love is like topping up your Alipay account.

愛はAlipayアカウントにお金をチャージするようなものだと言われています。

사랑은 알리페이 계정에 충전하는 것과 같다고들 하죠.

ta men shuo ai shi wang ni zhi fu bao li chong zhi

你说我不懂人情世故我不懂事

You said I don't understand social etiquette and I'm immature.

あなたは私が社会的な礼儀を理解しておらず、未熟だと言いました。

당신은 내가 사회 예절을 이해하지 못하고 미성숙하다고 말했죠.

ni shuo wo bu dong ren qing shi gu wo bu dong shi

OK你等着手机接到账通知

OK, just wait for the notification on your phone that the money has been deposited.

はい、お金が入金されたという通知が携帯電話に届くのをお待ちください。

네, 입금 완료 알림이 휴대폰으로 올 때까지 기다려 주세요.

OKni deng zhe shou ji jie dao zhang tong zhi

My boo my boo

私のブー私のブー

내 사랑 내 사랑

棋逢敌手像是比赛

A worthy opponent is like a competition.

価値ある相手とは競争相手のようなもの。

훌륭한 상대는 경쟁과 같다.

qi feng di shou xiang shi bi sai

In my hood my hood

私の地元、私の地元

내 동네, 내 동네

这里不能没有你在

This place can't be without you.

あなたなしではこの場所は存在できません。

이곳은 당신 없이는 존재할 수 없어요.

zhe li bu neng mei you ni zai

My boo my boo

私のブー私のブー

내 사랑 내 사랑

今晚party不要离开

Don't leave the party tonight.

今夜はパーティーから出ないで。

오늘 밤 파티를 떠나지 마세요.

jin wan partybu yao li kai

In my hood my hood

私の地元、私の地元

내 동네, 내 동네

我homie swag from 迪拜

I'm homie swag from Dubai.

私はドバイ出身の仲間です。

저는 두바이에서 온 멋진 친구입니다.

wo homie swag from di bai

棋逢敌手像是比赛

A worthy opponent is like a competition.

価値ある相手とは競争相手のようなもの。

훌륭한 상대는 경쟁과 같다.

qi feng di shou xiang shi bi sai

这里不能没有你在

This place can't be without you.

あなたなしではこの場所は存在できません。

이곳은 당신 없이는 존재할 수 없어요.

zhe li bu neng mei you ni zai

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Free Me

2019731我恢复自由之身

I regained my freedom on July 31, 2019.

私は2019年7月31日に自由を取り戻しました。

저는 2019년 7월 31일에 자유를 되찾았습니다.

2019731wo hui fu zi you zhi shen

为了自由出征不失真

To ensure freedom of action without distortion.

歪みのない行動の自由を確保する。

왜곡 없는 행동의 자유를 보장하기 위해.

wei le zi you chu zheng bu shi zhen

我冒着风雨发声 rapper不敢支声

I braved the wind and rain to speak out, while rappers dared not utter a sound.

ラッパーたちが声を出す勇気がない中、私は風雨に耐えて声を上げた。

나는 비바람을 무릅쓰고 목소리를 높였지만, 래퍼들은 감히 한마디도 하지 못했다.

wo mao zhe feng yu fa sheng rapperbu gan zhi sheng

就算有天再不能支撑大雨湿身

Even if one day I can no longer hold on and get soaked in the rain...

いつか耐えられなくなって雨に濡れても…

설령 언젠가 더 이상 버틸 수 없어 비에 흠뻑 젖게 되더라도...

jiu suan you tian zai bu neng zhi cheng da yu shi shen

胖别说一起等待自由之春

Fat people, don't even mention waiting for the Spring of Freedom together.

太った人たち、一緒に自由の春を待つなんて言わないで。

뚱뚱한 사람들아, 함께 자유의 봄을 기다린다는 말은 꺼내지도 마.

pang bie shuo yi qi deng dai zi you zhi chun

命运转动时针在每个梦醒时分

Fate turns the clock hands at every moment of waking from a dream.

運命は夢から覚める瞬間ごとに時計の針を回します。

꿈에서 깨어나는 매 순간, 운명은 시계 바늘을 돌린다.

ming yun zhuan dong shi zhen zai mei ge meng xing shi fen

我试着打破高雅世俗之分

I tried to break down the distinction between highbrow and lowbrow.

私は高尚なものと低俗なものの区別を解明しようとしました。

저는 고급 문화와 저급 문화의 구분을 허물어 보려고 노력했습니다.

wo shi zhe da po gao ya shi su zhi fen

我们继续搭建自由之村

We continue to build the village of freedom.

私たちは自由の村を築き続けます。

우리는 자유의 마을을 계속해서 건설해 나가고 있습니다.

wo men ji xu da jian zi you zhi cun

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

所有放荡不羁的人say free me

All you free spirits, say free me!

自由な精神の皆さん、私を解放して下さい！

자유로운 영혼들이여, 모두 "나를 자유롭게 해줘!"라고 외쳐라!

suo you fang dang bu ji de ren say free me

Say free me say free me

自由にしてよ、自由にしてよ

날 풀어줘 날 풀어줘

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

做个放荡不羁的人像浪客行

Be a free spirit, like a wanderer.

放浪者のように自由な精神を持ちましょう。

자유로운 영혼을 가진 방랑자처럼 살아보세요.

zuo ge fang dang bu ji de ren xiang lang ke hang

Say free me say free me

自由にしてよ、自由にしてよ

날 풀어줘 날 풀어줘

What's free 先得经济独立

What's free? First, you need economic independence.

何が無料なのでしょうか？まず、経済的自立が必要です。

공짜란 무엇일까요? 우선 경제적 독립이 필요합니다.

What's free xian de jing ji du li

在属于的土地

On the land

陸上で

땅 위에

zai shu yu de tu di

同情不必本没法事事如意

Sympathy is unnecessary; things can't always go as planned.

同情は必要ありません。物事はいつも計画通りに進むとは限りません。

동정은 불필요합니다. 모든 일이 계획대로 될 수는 없으니까요.

tong qing bu bi ben mei fa shi shi ru yi

为斗地主我发了声

I spoke up for Dou Dizhu (a popular Chinese card game).

私は豆地珠（人気の中国カードゲーム）を擁護しました。

저는 두디주(중국의 인기 카드 게임)를 옹호하는 발언을 했습니다.

wei dou di zhu wo fa le sheng

踩到农民给我挖的坑

I stepped into a hole dug by a farmer

農夫が掘った穴に足を踏み入れた

나는 농부가 판 구덩이에 발을 헛디뎠다.

cai dao nong min gei wo wa de keng

心像被扎了针

My heart feels like it's been pricked with needles.

心が針で刺されたような感じがする。

내 심장은 마치 바늘로 찔린 것처럼 아파요.

xin xiang bei zha le zhen

拍拍灰尘也忽略不计

Dust can be brushed off and ignored.

ほこりは払い落とせば無視できます。

먼지는 털어내고 무시하면 됩니다.

pai pai hui chen ye hu lue bu ji

本不羁的人天生就不屈的魂

An untamed person, born with an indomitable spirit.

不屈の精神を持って生まれた、荒々しい人。

길들여지지 않은 사람, 불굴의 정신을 타고난 사람.

ben bu ji de ren tian sheng jiu bu qu de hun

穿过无禁的门心中是不息的灯

Passing through the gate of freedom, the lamp in my heart burns eternally.

自由の門をくぐり抜けて、私の心のランプは永遠に燃え続ける。

자유의 문을 통과하며, 내 마음속 등불은 영원히 타오른다.

chuan guo wu jin de men xin zhong shi bu xi de deng

说我故意高冷是高处呼吸的太冷

Saying I'm deliberately aloof is just because it's too cold to breathe at such a high place.

私がわざと遠くにいると言っているのは、高いところでは息ができないほど寒いからです。

제가 일부러 냉담하다고 말하는 건, 너무 높은 곳이라 숨쉬기가 너무 힘들기 때문이에요.

shuo wo gu yi gao leng shi gao chu hu xi de tai leng

你带着妒忌的狠

You are filled with jealousy.

あなたは嫉妬でいっぱいです。

당신은 질투심으로 가득 차 있습니다.

ni dai zhe du ji de hen

吃瓜的入戏的太深

The onlookers were too engrossed in the drama.

見物人たちはそのドラマに夢中になりすぎた。

구경꾼들은 그 드라마에 너무 몰입해 있었다.

chi gua de ru xi de tai shen

先不急着喷看戏的路人

Don't rush to criticize the bystanders watching the show.

ショーを見ている傍観者を急いで批判しないでください。

구경꾼들을 섣불리 비판하지 마세요.

xian bu ji zhe pen kan xi de lu ren

他们黑白不分麻木不仁

They are indiscriminate and callous.

彼らは無差別かつ無神経だ。

그들은 무차별적이고 냉혹하다.

ta men hei bai bu fen ma mu bu ren

只有明理的少数人

Only a few people who understand reason

理性を理解する人はほんのわずか

이성을 이해하는 사람은 극소수에 불과하다.

zhi you ming li de shao shu ren

感谢我的保护神勿听勿看勿喷

Thank you to my guardian angel. Please don't listen, don't look, and don't criticize.

守護天使に感謝します。どうか聞かないで、見ないで、批判しないで。

수호천사님, 감사합니다. 부디 듣지도, 보지도, 비판하지도 말아 주세요.

gan xie wo de bao hu shen wu ting wu kan wu pen

假粉赶快取关铁粉给我呼声

Fake fans, unfollow now! True fans, give me your voice!

偽ファンは今すぐフォローを解除！真のファンは声をあげて！

가짜 팬은 지금 바로 언팔로우하세요! 진정한 팬이라면, 목소리를 내주세요!

jia fen gan kuai qu guan tie fen gei wo hu sheng

我拂尘一笑感叹路程奇妙

I smiled, brushing away the dust, marveling at the wondrous journey.

私は微笑んで埃を払い、この素晴らしい旅に驚嘆した。

나는 미소를 지으며 먼지를 털어내고, 이 놀라운 여정에 감탄했다.

wo fu chen yi xiao gan tan lu cheng qi miao

结果孰能预料在下俗人一号

Who can predict the outcome? I am but a commoner.

誰が結果を予測できるでしょうか？私はただの一般人です。

누가 결과를 예측할 수 있겠습니까? 저는 그저 평범한 사람일 뿐입니다.

jie guo shu neng yu liao zai xia su ren yi hao

不是不懂礼貌是根本不中你套

It's not that I don't understand manners, it's that I simply don't fall for your tricks.

私がマナーを理解していないわけではなく、単にあなたの策略に騙されないだけです。

내가 예의범절을 모르는 게 아니라, 단지 당신의 속임수에 넘어가지 않을 뿐입니다.

bu shi bu dong li mao shi gen ben bu zhong ni tao

我歌词不用你告听我rap胡同挤爆

You don't need to tell me my lyrics, just listen to my rap and the alleyways will be packed.

歌詞を教えてもらう必要はありません。ただ私のラップを聴くだけで、路地は人でいっぱいになります。

가사를 굳이 말해줄 필요 없어, 그냥 내 랩을 들어봐. 그럼 골목길은 사람들로 가득 찰 거야.

wo ge ci bu yong ni gao ting wo raphu tong ji bao

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

所有放荡不羁的人say free me

All you free spirits, say free me!

自由な精神の皆さん、私を解放して下さい！

자유로운 영혼들이여, 모두 "나를 자유롭게 해줘!"라고 외쳐라!

suo you fang dang bu ji de ren say free me

Say free me say free me

自由にしてよ、自由にしてよ

날 풀어줘 날 풀어줘

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

做个放荡不羁的人像浪客行

Be a free spirit, like a wanderer.

放浪者のように自由な精神を持ちましょう。

자유로운 영혼을 가진 방랑자처럼 살아보세요.

zuo ge fang dang bu ji de ren xiang lang ke hang

Say free me say free me

自由にしてよ、自由にしてよ

날 풀어줘 날 풀어줘

我们没发忍他要整他

We can't tolerate him anymore, we have to get back at him.

私たちはもう彼を我慢できない、彼に仕返ししなくてはならない。

우리는 더 이상 그를 용납할 수 없어. 그에게 복수해야 해.

wo men mei fa ren ta yao zheng ta

耳边都是蠢话 csc 绝b硬札

All I hear are stupid things. The CSC is absolutely tough.

馬鹿げた話ばかり聞こえてくる。CSCは本当に厳しい。

내가 듣는 건 온통 헛소리뿐이야. CSC는 정말 까다로워.

er bian dou shi chun hua csc jue bying zha

节目效果你尽管笑我

For the sake of the show, feel free to laugh at me.

番組のためなので、遠慮なく笑ってください。

방송을 위해서라면, 마음껏 저를 비웃으셔도 괜찮습니다.

jie mu xiao guo ni jin guan xiao wo

街头的孩子不会矫揉造作

Street kids aren't pretentious

ストリートチルドレンは気取らない

거리의 아이들은 허세를 부리지 않는다

jie tou de hai zi bu hui jiao rou zao zuo

我团队罩我

My team is protecting me.

私のチームが私を守ってくれています。

내 팀이 나를 보호하고 있어.

wo tuan dui zhao wo

你说我自大又自负自命清高

You said I was arrogant, conceited, and self-righteous.

あなたは私が傲慢で、うぬぼれが強く、独善的だと言いました。

당신은 내가 오만하고, 자만심이 강하고, 독선적이라고 말했죠.

ni shuo wo zi da you zi fu zi ming qing gao

没错从小受武侠熏陶但我不耍阴招

Yes, I was influenced by martial arts novels from a young age, but I don't resort to underhanded tactics.

はい、私は幼いころから武侠小説の影響を受けていましたが、卑劣な手段に訴えることはありません。

네, 어릴 적부터 무협 소설의 영향을 많이 받았지만, 비열한 수단을 쓰지는 않습니다.

mei cuo cong xiao shou wu xia xun tao dan wo bu shua yin zhao

Hiphop是我的背景不劳你费心

Hiphop is my background, you don't need to worry about it.

ヒップホップは私のバックグラウンドなので、心配する必要はありません。

힙합이 제 배경이에요. 걱정하지 않으셔도 돼요.

Hiphopshi wo de bei jing bu lao ni fei xin

在这里keep real

Keep real here

ここでは現実を忘れない

솔직하게 말해봐

zai zhe li keep real

得穿防弹背心

You need to wear a bulletproof vest

防弾チョッキを着用する必要があります

방탄조끼를 착용해야 합니다.

de chuan fang dan bei xin

恶语相向出自你们口

It is you who speak ill of me.

私の悪口を言うのはあなたです。

나에 대해 험담하는 건 바로 너야.

e yu xiang xiang chu zi ni men kou

就凭他的火候现在能有几成熟

Based on his skill level, how proficient can he be now?

彼のスキルレベルから判断すると、彼は現在どの程度熟練しているのでしょうか?

그의 기량 수준을 고려했을 때, 지금 그는 어느 정도 숙련되었을까요?

jiu ping ta de huo hou xian zai neng you ji cheng shu

看树上将破茧的蝴蝶已成蛹

The butterflies on the tree, about to emerge from their cocoons, have already become pupae.

木の上の蝶は、繭から出ようとしているところでしたが、すでに蛹になっています。

나무에 앉아 있는 나비들은 곧 고치에서 나올 예정인데, 이미 번데기 상태가 되어 있다.

kan shu shang jiang po jian de hu die yi cheng yong

还在用心听这首的我敬你们酒

To those still listening attentively to this song, I toast you!

この曲をまだ熱心に聴いている皆さんに乾杯！

이 노래를 여전히 attentively 듣고 계신 모든 분들께 건배!

hai zai yong xin ting zhe shou de wo jing ni men jiu

是谁没经历过口袋里没钱

Who hasn't experienced being broke?

お金がなくなった経験がない人はいないでしょう?

돈이 없어본 적 없는 사람이 어디 있겠어요?

shi shui mei jing li guo kou dai li mei qian

只剩一对中指和一张鬼脸

All that's left are a pair of middle fingers and a funny face.

残っているのは中指と面白い顔だけです。

이제 남은 건 가운데 손가락 두 개와 우스꽝스러운 표정뿐이네요.

zhi sheng yi dui zhong zhi he yi zhang gui lian

一场游戏我赚多少都随缘

How much I earn from a game is up to fate.

ゲームでどれだけ稼げるかは運命次第です。

게임으로 얼마나 벌지는 운명에 달려 있다.

yi chang you xi wo zuan duo shao dou sui yuan

但哥们我带来的不会丢

But buddy, I won't lose what I brought.

でも、持ってきたものは失くさないよ。

하지만 친구, 내가 가져온 건 잃어버리지 않을 거야.

dan ge men wo dai lai de bu hui diu

揣着态度的flow

flow with attitude

態度とともに流れる

태도를 가지고 흐름

chuai zhe tai du de flow

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

但哥们我带来的不会丢

But buddy, I won't lose what I brought.

でも、持ってきたものは失くさないよ。

하지만 친구, 내가 가져온 건 잃어버리지 않을 거야.

dan ge men wo dai lai de bu hui diu

揣着态度的flow

flow with attitude

態度とともに流れる

태도를 가지고 흐름

chuai zhe tai du de flow

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

但哥们我带来的不会丢

But buddy, I won't lose what I brought.

でも、持ってきたものは失くさないよ。

하지만 친구, 내가 가져온 건 잃어버리지 않을 거야.

dan ge men wo dai lai de bu hui diu

揣着态度的flow

flow with attitude

態度とともに流れる

태도를 가지고 흐름

chuai zhe tai du de flow

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

继续走继续走天涯

Keep going, keep going, to the ends of the earth.

進み続けろ、進み続けろ、地の果てまで。

계속 가라, 계속 가라, 세상 끝까지.

ji xu zou ji xu zou tian ya

所有放荡不羁的人say free me

All you free spirits, say free me!

自由な精神の皆さん、私を解放して下さい！

자유로운 영혼들이여, 모두 "나를 자유롭게 해줘!"라고 외쳐라!

suo you fang dang bu ji de ren say free me

Say free me say free me

自由にしてよ、自由にしてよ

날 풀어줘 날 풀어줘

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

继续闯继续闯天下

Keep going, keep going, conquer the world!

進み続け、進み続け、世界を征服しましょう！

계속 나아가라, 계속 나아가라, 세상을 정복하라!

ji xu chuang ji xu chuang tian xia

做个放荡不羁的人像浪客行

Be a free spirit, like a wanderer.

放浪者のように自由な精神を持ちましょう。

자유로운 영혼을 가진 방랑자처럼 살아보세요.

zuo ge fang dang bu ji de ren xiang lang ke hang

Say free me say free me

自由にしてよ、自由にしてよ

날 풀어줘 날 풀어줘

2019731我恢复自由之身

I regained my freedom on July 31, 2019.

私は2019年7月31日に自由を取り戻しました。

저는 2019년 7월 31일에 자유를 되찾았습니다.

2019731wo hui fu zi you zhi shen

为了自由出征不失真

To ensure freedom of action without distortion.

歪みのない行動の自由を確保する。

왜곡 없는 행동의 자유를 보장하기 위해.

wei le zi you chu zheng bu shi zhen

我冒着风雨发声 rapper不敢支声

I braved the wind and rain to speak out, while rappers dared not utter a sound.

ラッパーたちが声を出す勇気がない中、私は風雨に耐えて声を上げた。

나는 비바람을 무릅쓰고 목소리를 높였지만, 래퍼들은 감히 한마디도 하지 못했다.

wo mao zhe feng yu fa sheng rapperbu gan zhi sheng

就算有天再不能支撑大雨湿身

Even if one day I can no longer hold on and get soaked in the rain...

いつか耐えられなくなって雨に濡れても…

설령 언젠가 더 이상 버틸 수 없어 비에 흠뻑 젖게 되더라도...

jiu suan you tian zai bu neng zhi cheng da yu shi shen

胖别说一起等待自由之春

Fat people, don't even mention waiting for the Spring of Freedom together.

太った人たち、一緒に自由の春を待つなんて言わないで。

뚱뚱한 사람들아, 함께 자유의 봄을 기다린다는 말은 꺼내지도 마.

pang bie shuo yi qi deng dai zi you zhi chun

命运转动时针在每个梦醒时分

Fate turns the clock hands at every moment of waking from a dream.

運命は夢から覚める瞬間ごとに時計の針を回します。

꿈에서 깨어나는 매 순간, 운명은 시계 바늘을 돌린다.

ming yun zhuan dong shi zhen zai mei ge meng xing shi fen

我试着打破高雅世俗之分

I tried to break down the distinction between highbrow and lowbrow.

私は高尚なものと低俗なものの区別を解明しようとしました。

저는 고급 문화와 저급 문화의 구분을 허물어 보려고 노력했습니다.

wo shi zhe da po gao ya shi su zhi fen

我们继续搭建自由之村

We continue to build the village of freedom.

私たちは自由の村を築き続けます。

우리는 자유의 마을을 계속해서 건설해 나가고 있습니다.

wo men ji xu da jian zi you zhi cun

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

空城计之梦刘备

没得几个真的peace

There are very few truly peaceful people.

本当に平和的な人はほとんどいません。

진정으로 평화로운 사람은 극히 드물다.

mei de ji ge zhen de peace

你们都是假的diss

You're all fake dissing

あなたたちは偽のディスりをしている

너희 모두 가짜로 험담하는 거야

ni men dou shi jia de diss

假大空的没得意思

Empty and pretentious stuff is meaningless.

空虚で気取ったものは意味がありません。

공허하고 허세스러운 것들은 무의미하다.

jia da kong de mei de yi si

你尽管拿我当你壁纸

Go ahead and use me as your wallpaper.

ぜひ私を壁紙として使ってください。

저를 배경화면으로 마음껏 사용하세요.

ni jin guan na wo dang ni bi zhi

我的狠货塞满屉子

My drawers are overflowing with my best stuff.

私の引き出しは最高の品々で溢れています。

내 서랍은 내가 가장 아끼는 물건들로 가득 차 있어.

wo de hen huo sai man ti zi

倒下的rest in peace

The fallen rest in peace

戦死者は安らかに眠る

전사자들이여, 평안히 잠들라.

dao xia de rest in peace

在长沙我们就是历史

In Changsha, we are history.

長沙では、私たちは歴史です。

창사에서 우리는 역사의 일부입니다.

zai zhang sha wo men jiu shi li shi

我一抬手就摸得到天

I can touch the sky with just a raised hand.

手を上げるだけで空に触れることができます。

나는 손을 들어 올리는 것만으로 하늘에 닿을 수 있다.

wo yi tai shou jiu mo de dao tian

看白云青山跟袅袅的烟

Look at the white clouds, green mountains, and wisps of smoke.

白い雲、緑の山々、そして煙の糸を見てください。

하얀 구름과 푸른 산, 그리고 흩날리는 연기를 보세요.

kan bai yun qing shan gen niao niao de yan

在苦海寻欢虽回头无岸

Seeking pleasure in a sea of suffering offers no return.

苦しみの海で快楽を求めても、何の見返りもありません。

고통의 바다에서 쾌락을 찾는 것은 아무런 보상도 가져다주지 않는다.

zai ku hai xun huan sui hui tou wu an

我潇洒坦荡行走在天地间

I walk freely and openly between heaven and earth.

私は天と地の間を自由に歩みます。

나는 하늘과 땅 사이를 자유롭고 당당하게 걸어 다닌다.

wo xiao sa tan dang hang zou zai tian di jian

不用谁去煽风点火

No one needs to fan the flames

誰も火に油を注ぐ必要はない

누구도 불길에 부채질할 필요가 없습니다.

bu yong shui qu shan feng dian huo

一个暗号全部人都ok

One secret code and everyone's OK

秘密のコード1つでみんなOK

비밀 코드 하나만 알면 모두 괜찮아요

yi ge an hao quan bu ren dou ok

想把我们trap进漩涡

They want to trap us in a vortex.

彼らは私たちを渦の中に閉じ込めたいのです。

그들은 우리를 소용돌이에 가두려 합니다.

xiang ba wo men trapjin xuan wo

捍卫街头的战士

Warriors defending the streets

街を守る戦士たち

거리를 지키는 전사들

han wei jie tou de zhan shi

Say no way

絶対に無理だと言う

절대 안 돼

我们夏天为了冬季筹备

We prepared for winter in the summer.

私たちは夏の間に冬の準備をしました。

우리는 여름에 겨울을 준비했다.

wo men xia tian wei le dong ji chou bei

真东西不用大费周章游说

Genuine products don't require much lobbying.

本物の製品には、それほどのロビー活動は必要ありません。

진정한 제품은 많은 로비 활동이 필요하지 않습니다.

zhen dong xi bu yong da fei zhou zhang you shuo

梦里被雷给劈中

I was struck by lightning in my dream

夢の中で雷に打たれた

꿈에서 번개를 맞았어요

meng li bei lei gei pi zhong

哥们黄粱一梦

My buddy's dream is just a pipe dream.

私の友人の夢は単なる夢物語です。

내 친구의 꿈은 그저 허황된 꿈일 뿐이야.

ge men huang liang yi meng

AKA街头刘备

AKA Street Liu Bei

別名ストリート劉備

일명 스트리트 류베이

AKAjie tou liu bei

把烂歌全都换了

Replace all the bad songs

悪い曲を全部入れ替える

나쁜 노래는 모두 교체하세요

ba lan ge quan dou huan le

我们站着把面赚了

We made money standing up.

私たちは立ってお金を稼ぎました。

우리는 서서 돈을 벌었어요.

wo men zhan zhe ba mian zuan le

游历到想去的国家里

Travel to the countries you want to visit

訪れたい国へ旅行する

방문하고 싶은 나라로 여행하세요

you li dao xiang qu de guo jia li

那些假的全都炸了

All the fake ones exploded.

偽物は全て爆発しました。

가짜 폭탄들이 모두 폭발했어요.

na xie jia de quan dou zha le

你看傻了开始怕了

You were stunned and started to get scared.

あなたは驚いて怖くなり始めました。

당신은 깜짝 놀라 두려움을 느끼기 시작했습니다.

ni kan sha le kai shi pa le

Punchline如炸药般

Punchline is like dynamite.

パンチラインはダイナマイトのようなものです。

펀치라인은 마치 다이너마이트와 같다.

Punchlineru zha yao ban

从天空落下去

Falling from the sky

空から落ちてくる

하늘에서 떨어지는

cong tian kong luo xia qu

有太多花瓶

There are too many vases

花瓶が多すぎる

꽃병이 너무 많아요

you tai duo hua ping

不放伴奏

No accompaniment

伴奏なし

동반자 없음

bu fang ban zou

听你歌词有多滑稽

How ridiculous your lyrics are

あなたの歌詞はなんて馬鹿げているんだ

당신의 가사는 정말 어처구니없네요.

ting ni ge ci you duo hua ji

真心对我的homie

My true homie

私の真の仲間

내 진정한 친구

zhen xin dui wo de homie

哥们走你都走起

Dude, let's go! Let's all go!

おい、行こう！みんなで行こう！

야, 가자! 다 같이 가자!

ge men zou ni dou zou qi

管你七大姑八大姨我不搭理

I don't care about your aunts or uncles.

私はあなたの叔母や叔父のことは気にしません。

난 네 이모나 삼촌 따위는 신경 안 써.

guan ni qi da gu ba da yi wo bu da li

I don't care

私は気にしない

난 상관없어

雨下得大

It's raining heavily.

大雨が降っています。

비가 억수같이 쏟아지고 있다.

yu xia de da

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xi li li xia

淅沥沥下

Drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xia

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xi li li xia

雨下得大

It's raining heavily.

大雨が降っています。

비가 억수같이 쏟아지고 있다.

yu xia de da

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xi li li xia

淅沥沥下

Drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xia

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xi li li xia

我一抬手就摸得到天

I can touch the sky with just a raised hand.

手を上げるだけで空に触れることができます。

나는 손을 들어 올리는 것만으로 하늘에 닿을 수 있다.

wo yi tai shou jiu mo de dao tian

看白云青山跟袅袅的烟

Look at the white clouds, green mountains, and wisps of smoke.

白い雲、緑の山々、そして煙の糸を見てください。

하얀 구름과 푸른 산, 그리고 흩날리는 연기를 보세요.

kan bai yun qing shan gen niao niao de yan

在苦海寻欢虽回头无岸

Seeking pleasure in a sea of suffering offers no return.

苦しみの海で快楽を求めても、何の見返りもありません。

고통의 바다에서 쾌락을 찾는 것은 아무런 보상도 가져다주지 않는다.

zai ku hai xun huan sui hui tou wu an

我潇洒坦荡行走在天地间

I walk freely and openly between heaven and earth.

私は天と地の間を自由に歩みます。

나는 하늘과 땅 사이를 자유롭고 당당하게 걸어 다닌다.

wo xiao sa tan dang hang zou zai tian di jian

我一抬手就摸得到天

I can touch the sky with just a raised hand.

手を上げるだけで空に触れることができます。

나는 손을 들어 올리는 것만으로 하늘에 닿을 수 있다.

wo yi tai shou jiu mo de dao tian

看白云青山跟袅袅的烟

Look at the white clouds, green mountains, and wisps of smoke.

白い雲、緑の山々、そして煙の糸を見てください。

하얀 구름과 푸른 산, 그리고 흩날리는 연기를 보세요.

kan bai yun qing shan gen niao niao de yan

我苦海寻欢虽回头无岸

I sought pleasure in a sea of suffering, but there was no shore to return to.

私は苦しみの海で快楽を求めたが、戻るべき岸はなかった。

나는 고통의 바다에서 쾌락을 찾았지만, 돌아갈 해안은 없었다.

wo ku hai xun huan sui hui tou wu an

潇洒坦荡行走在天地间

Walk freely and openly between heaven and earth

天と地の間を自由に歩む

하늘과 땅 사이를 자유롭고 당당하게 걸어가십시오.

xiao sa tan dang hang zou zai tian di jian

逛了半天还是没有下山

After wandering around for half a day, we still haven't come down the mountain.

半日ほど歩き回ったが、まだ山を下りていない。

반나절 동안 돌아다녔는데도 아직 산에서 내려오지 못했어요.

guang le ban tian hai shi mei you xia shan

雾太大小心遭落单

Be careful of getting lost in the fog.

霧の中で迷わないように注意してください。

안개 속에서 길을 잃지 않도록 조심하세요.

wu tai da xiao xin zao luo dan

胭脂水粉被我衣袖打翻

I knocked over the rouge and powder with my sleeve.

私は袖で口紅と白粉をこぼした。

소매로 볼연지와 파우더를 엎질렀다.

yan zhi shui fen bei wo yi xiu da fan

逃不脱白帝城

Unable to escape Baidi City

白帝城から脱出できず

바이디 시티에서 탈출할 수 없다

tao bu tuo bai di cheng

卧龙当寻欢

Crouching Dragon Seeks Pleasure

うずくまるドラゴンは快楽を求める

웅크린 용이 쾌락을 추구합니다

wo long dang xun huan

为了证明你有辗转几番

To prove you've gone through several twists and turns

数々の紆余曲折を経てきたことを証明するために

당신이 여러 우여곡절을 겪었음을 증명하기 위해

wei le zheng ming ni you nian zhuan ji fan

三寸功力我只感觉一般

I only feel that his three-inch skill is average.

彼の3インチのスキルは平均的だとしか思えません。

저는 그의 3인치 기술이 평균 수준이라고 생각할 뿐입니다.

san cun gong li wo zhi gan jiao yi ban

看到地上烂泥枯草一滩

Seeing a patch of mud and withered grass on the ground

地面に泥と枯れた草が広がっているのを見る

땅에 진흙과 시든 풀이 있는 것을 보았다.

kan dao di shang lan ni ku cao yi tan

没兴趣闭上眼

I have no interest in closing my eyes

目を閉じることに興味はない

나는 눈을 감을 생각이 전혀 없다

mei xing qu bi shang yan

莫妨碍打鼾

Don't disturb snoring

いびきを邪魔しないでください

코골이를 방해하지 마세요

mo fang ai da han

只感觉心痛

I just feel heartache.

ただ心が痛みます。

그냥 마음이 너무 아파요.

zhi gan jiao xin tong

打到你心中

Hit your heart

心を打つ

심장을 쳐라

da dao ni xin zhong

没有硝烟的战役

A war without gunpowder

火薬のない戦争

화약 없는 전쟁

mei you xiao yan de zhan yi

失去了行踪

Lost whereabouts

行方不明

행방불명

shi qu le hang zong

的卢踏行空

Lu's Stepping into the Sky

ルーの空への一歩

루의 하늘로의 발걸음

de lu ta hang kong

看我们跃马檀溪

Look at our horses leaping across the Tanxi River

丹渓川を跳び越える馬たちを見てください

탄시 강을 뛰어넘는 우리 말들을 보세요

kan wo men yue ma tan xi

不是池中之物咋个平庸

How can someone who isn't destined for greatness be mediocre?

偉大な人物になる運命にない人がどうして平凡な人間になれるのでしょうか？

위대한 인물이 될 운명이 아닌 사람이 어떻게 평범할 수 있을까?

bu shi chi zhong zhi wu za ge ping yong

都看我的眼色

They all watch my expression.

皆が私の表情を見つめます。

그들은 모두 내 표정을 살핀다.

dou kan wo de yan se

所以不用八面玲珑

Therefore, there's no need to be all things to all people.

したがって、すべての人に対してすべてを満たす必要はありません。

그러므로 모든 사람을 만족시킬 필요는 없습니다.

suo yi bu yong ba mian ling long

天时地利人和

Favorable timing, advantageous location, and harmonious relationships

好機、有利な立地、そして調和のとれた関係

적절한 시기, 유리한 위치, 그리고 조화로운 관계

tian shi di li ren he

成就一世英雄

Achieve the title of a hero of our time

現代の英雄の称号を獲得する

우리 시대의 영웅이라는 칭호를 얻으십시오

cheng jiu yi shi ying xiong

子丑寅卯

Zichou Yinmao

ジチョウ・インマオ

Zichou Yinmao

zi chou yin mao

我是王者你是青铜

I am a king, you are a bronze.

私は王、あなたは青銅です。

나는 왕이고, 너는 청동이다.

wo shi wang zhe ni shi qing tong

红砂落帐好像花满楼

The red sand curtains seem to fall like flowers filling the building.

赤い砂のカーテンが建物を埋め尽くす花のように降り注ぐ。

붉은 모래 커튼이 마치 꽃처럼 건물을 가득 채우며 드리워진 듯하다.

hong sha luo zhang hao xiang hua man lou

月影点灯清水寄人愁

The moon's shadow illuminates the lamp, and clear water carries my sorrow.

月の影がランプを照らし、澄んだ水が悲しみを運ぶ。

달빛 그림자가 등불을 비추고, 맑은 물이 내 슬픔을 실어 나른다.

yue ying dian deng qing shui ji ren chou

看破此生我把八海过

Having seen through the illusions of this life, I've traversed the eight seas.

この世の幻想を見抜いて、私は八つの海を渡った。

이 세상의 환상을 꿰뚫어 보고, 나는 팔대양을 건넜다.

kan po ci sheng wo ba ba hai guo

光阴如酒因为前路陡

Time flies like wine because the road ahead is steep.

これからの道は険しいので、時間はワインのように過ぎていきます。

앞으로 나아갈 길이 험난하기 때문에 시간은 와인처럼 빨리 지나간다.

guang yin ru jiu yin wei qian lu dou

新新新新世界

new new new new world

新しい、新しい、新しい、新しい世界

새로운 새로운 새로운 새로운 세상

xin xin xin xin shi jie

兄弟你拿啥换过路钱

Brother, what are you going to use to pay the toll?

兄さん、通行料を払うのに何を使うつもりですか？

형님, 통행료는 뭘로 내실 거예요?

xiong di ni na sha huan guo lu qian

新新新新世界

new new new new world

新しい、新しい、新しい、新しい世界

새로운 새로운 새로운 새로운 세상

xin xin xin xin shi jie

兄弟你要不要换路先

Brother, do you want to change routes first?

お兄ちゃん、まずはルートを変えてみる？

형님, 먼저 경로를 바꾸실래요?

xiong di ni yao bu yao huan lu xian

一指揉出江山

A single finger can knead a vast landscape

一本の指で広大な風景をこねることができる

손가락 하나로 광활한 풍경을 빚어낼 수 있다

yi zhi rou chu jiang shan

别再跟我装模作样

Stop pretending with me.

私と一緒にふりをするのはやめてください。

나랑 사이좋게 지내는 척 그만해.

bie zai gen wo zhuang mo zuo yang

叹他两眼徒留思量

Sigh, his eyes remained lost in thought.

ため息をつき、彼は考え事をしているような目をしたままだった。

한숨을 쉬며 그의 눈은 여전히 생각에 잠겨 있었다.

tan ta liang yan tu liu si liang

情丝博物馆里保藏

The collection is preserved in the Love Silk Museum

このコレクションはラブシルク博物館に保存されている。

해당 컬렉션은 러브 실크 박물관에 소장되어 있습니다.

qing si bo wu guan li bao cang

八面上山悟道

Eight faces ascend the mountain to attain enlightenment

八面六臂が悟りを得るために山を登る

여덟 얼굴이 깨달음을 얻기 위해 산을 오른다

ba mian shang shan wu dao

四面楚歌随我步调

Surrounded by enemies on all sides, I follow my steps.

四方八方から敵に囲まれながら、私は自分の道を進みます。

사방이 적들로 둘러싸인 채, 나는 발걸음을 옮긴다.

si mian chu ge sui wo bu diao

千里马踏过的树梢

Treetops trampled by a thousand-mile horse

千里の馬が踏みつけた木の梢

천 마일을 달린 말이 나무 꼭대기를 짓밟았다

qian li ma ta guo de shu shao

你能做的只有苦笑

All you can do is smile bitterly.

苦笑いするしかありません。

당신이 할 수 있는 건 씁쓸하게 웃는 것뿐이에요.

ni neng zuo de zhi you ku xiao

弟弟就是弟弟

A younger brother is a younger brother

弟は弟だ

남동생은 남동생일 뿐입니다.

di di jiu shi di di

碰我脖子上的钻

Touch the diamond on my neck

私の首のダイヤモンドに触れてください

내 목에 있는 다이아몬드를 만져봐

peng wo bo zi shang de zuan

以为这是你的time

I thought this was your time.

今があなたの時だと思ったのです。

난 지금이 네 차례라고 생각했어.

yi wei zhe shi ni de time

还得照我说的办

You have to do as I say.

私の言う通りにしなさい。

내 말대로 해야 해.

hai de zhao wo shuo de ban

秘密没有秘密

There are no secrets

秘密はない

비밀은 없다

mi mi mei you mi mi

多走点路绕点弯

Take a longer route and take a longer detour

より長いルートを取り、より長い迂回をする

더 먼 길을 택하고, 더 먼 우회를 하세요.

duo zou dian lu rao dian wan

这可不是你的time

This is not your time.

今はあなたの時間ではありません。

지금은 당신의 때가 아닙니다.

zhe ke bu shi ni de time

就得照我说的办

You have to do as I say.

私の言う通りにしなさい。

내 말대로 해야 해.

jiu de zhao wo shuo de ban

既生瑜何生亮

Why did Heaven create both Zhou Yu and Zhuge Liang?

天はなぜ周瑜と諸葛亮の両方を創造したのでしょうか？

하늘은 왜 주유와 제갈량을 모두 창조했을까?

ji sheng yu he sheng liang

天命所归

The Mandate of Heaven

天命

하늘의 명심

tian ming suo gui

你何必不爽

Why are you upset?

なぜ怒っているのですか？

왜 화가 났어요?

ni he bi bu shuang

既生瑜何生亮

Why did Heaven create both Zhou Yu and Zhuge Liang?

天はなぜ周瑜と諸葛亮の両方を創造したのでしょうか？

하늘은 왜 주유와 제갈량을 모두 창조했을까?

ji sheng yu he sheng liang

天地之心

Heart of Heaven and Earth

天と地の心

하늘과 땅의 심장

tian di zhi xin

天命之军

Army of Destiny

運命の軍隊

운명의 군대

tian ming zhi jun

我一抬手就摸得到天

I can touch the sky with just a raised hand.

手を上げるだけで空に触れることができます。

나는 손을 들어 올리는 것만으로 하늘에 닿을 수 있다.

wo yi tai shou jiu mo de dao tian

看白云青山跟袅袅的烟

Look at the white clouds, green mountains, and wisps of smoke.

白い雲、緑の山々、そして煙の糸を見てください。

하얀 구름과 푸른 산, 그리고 흩날리는 연기를 보세요.

kan bai yun qing shan gen niao niao de yan

在苦海寻欢虽回头无岸

Seeking pleasure in a sea of suffering offers no return.

苦しみの海で快楽を求めても、何の見返りもありません。

고통의 바다에서 쾌락을 찾는 것은 아무런 보상도 가져다주지 않는다.

zai ku hai xun huan sui hui tou wu an

我潇洒坦荡行走在天地间

I walk freely and openly between heaven and earth.

私は天と地の間を自由に歩みます。

나는 하늘과 땅 사이를 자유롭고 당당하게 걸어 다닌다.

wo xiao sa tan dang hang zou zai tian di jian

我一抬手就摸得到天

I can touch the sky with just a raised hand.

手を上げるだけで空に触れることができます。

나는 손을 들어 올리는 것만으로 하늘에 닿을 수 있다.

wo yi tai shou jiu mo de dao tian

雨下得大

It's raining heavily.

大雨が降っています。

비가 억수같이 쏟아지고 있다.

yu xia de da

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

xi li li xi li li xia

看白云青山跟袅袅的烟

Look at the white clouds, green mountains, and wisps of smoke.

白い雲、緑の山々、そして煙の糸を見てください。

하얀 구름과 푸른 산, 그리고 흩날리는 연기를 보세요.

淅沥沥下

Drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

在苦海寻欢虽回头无岸

Seeking pleasure in a sea of suffering offers no return.

苦しみの海で快楽を求めても、何の見返りもありません。

고통의 바다에서 쾌락을 찾는 것은 아무런 보상도 가져다주지 않는다.

雨下得大

It's raining heavily.

大雨が降っています。

비가 억수같이 쏟아지고 있다.

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

我潇洒坦荡行走在天地间

I walk freely and openly between heaven and earth.

私は天と地の間を自由に歩みます。

나는 하늘과 땅 사이를 자유롭고 당당하게 걸어 다닌다.

淅沥沥下

Drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

雨下得大

It's raining heavily.

大雨が降っています。

비가 억수같이 쏟아지고 있다.

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

淅沥沥下

Drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

雨下得大

It's raining heavily.

大雨が降っています。

비가 억수같이 쏟아지고 있다.

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

淅沥沥下

Drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

淅沥沥淅沥沥下

Drizzling, drizzling down

霧雨が降る

가랑비가 내리고 있다

改编歌曲：《空城计》

Adapted song: "The Empty City Strategy"

翻案曲：「空城作戦」

각색곡: "텅 빈 도시 전략"

原词：GAI周延

Original word: GAI Zhou Yan

原語: GAI Zhou Yan

원문: GAI Zhou Yan

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

天地之心

玩点大的玩点大的

Play big! Play big!

思いっきり遊ぼう！思いっきり遊ぼう！

크게 플레이해! 크게 플레이해!

wan dian da de wan dian da de

兵临城下了

The enemy is at the gates

敵は門の前にいる

적군이 성문 앞에 닥쳤다

bing lin cheng xia le

C-Block get it get it（我们来了）

C-Block, get it, get it (We're here!)

Cブロック、ゲット、ゲット（到着しました！）

C블록, 시작해! 시작해! (우리가 왔다!)

C-Block get it get it（wo men lai le ）

KEY.L get it get it（我来了）

KEY.L get it get it (I'm here)

KEY.L ゲット・イット・ゲット・イット（私はここにいる）

KEY.L 알아맞춰 봐 (나 여기 있어)

KEY.L get it get it（wo lai le ）

十年寒窗暗度陈仓明修栈道

Ten years of hard study, secretly plotting while openly repairing the plank road

10年間の懸命な研究、密かに計画しながら公然と板張りの道を修復

십 년 동안의 고된 연구, 은밀한 음모를 꾸미면서도 겉으로는 널빤지 길을 보수했다

shi nian han chuang an du chen cang ming xiu zhan dao

开启新时代的钥匙街头锻造

Street forging: the key to unlocking a new era

ストリートフォージング：新時代を切り開く鍵

거리에서 단련하기: 새로운 시대를 여는 열쇠

kai qi xin shi dai de yao shi jie tou duan zao

玩点大的玩点大的

Play big! Play big!

思いっきり遊ぼう！思いっきり遊ぼう！

크게 플레이해! 크게 플레이해!

wan dian da de wan dian da de

玩就玩炸的

Play it all the way to the bomb!

爆弾まで全部プレイしてください!

폭탄이 터질 때까지 끝까지 연주해!

wan jiu wan zha de

CSC get it get it（我们来了）

CSC, get it, get it (We're here!)

CSC、ゲット、ゲット（私たちはここにいます！）

CSC, 알겠어, 알겠어 (우리가 왔어!)

CSC get it get it（wo men lai le ）

KEY.L get it get it（我们来了）

KEY.L, get it, get it (We're here!)

KEY.L、ゲット・イット、ゲット・イット（俺達はここにいる！）

KEY.L, 알겠어, 알겠어 (우리가 왔어!)

KEY.L get it get it（wo men lai le ）

为了这天我的脑袋都是大的

I'm so stressed about this day.

この日はすごくストレスを感じています。

오늘 일 때문에 너무 스트레스 받아요.

wei le zhe tian wo de nao dai dou shi da de

我干嘛拼因为野心它没有价格

Why should I strive? Because ambition has no price.

なぜ努力する必要があるのか？それは野心に値段がつかないからだ。

왜 노력해야 할까요? 야망에는 돈이 들지 않기 때문입니다.

wo gan ma pin yin wei ye xin ta mei you jia ge

所有为生活而战的战士你们准备好了吗

All warriors fighting for life, are you ready?

命をかけて戦う戦士のみなさん、準備はいいですか?

삶을 위해 싸우는 모든 전사들이여, 준비되었습니까?

suo you wei sheng huo er zhan de zhan shi ni men zhun bei hao le ma

我给我哥们的爱够你一年的工资

The love I give my buddy is enough for your salary for a year.

私が相棒に注ぐ愛は、あなたの一年分の給料に匹敵します。

내가 친구에게 주는 사랑은 네 1년 월급에 충분해.

wo gei wo ge men de ai gou ni yi nian de gong zi

你问问你爸算不算义气

Ask your dad if he's loyal or not.

あなたのお父さんが忠実かどうか聞いてみてください。

아버지께 충성심이 있는지 없는지 여쭤보세요.

ni wen wen ni ba suan bu suan yi qi

早浪子回头不放点

Early prodigal son returns, let him go

放蕩息子が早く帰ってきたら、放っておけ

일찍 돌아온 탕자를 놓아주라.

zao lang zi hui tou bu fang dian

也从来不会跟我的兄弟算利息

He never charged interest to my brothers.

彼は私の兄弟たちに利息を請求したことは一度もなかった。

그는 내 형제들에게 이자를 전혀 받지 않았다.

ye cong lai bu hui gen wo de xiong di suan li xi

在台面纪念你不在暗地里

Commemorating you publicly, not in secret.

秘密ではなく、公にあなたを記念します。

당신을 비밀리에가 아닌 공개적으로 추모합니다.

zai tai mian ji nian ni bu zai an di li

不懂沉默是金别胡乱定义

Don't make arbitrary definitions if you don't understand the saying "silence is golden".

「沈黙は金」ということわざを理解していないのであれば、恣意的な定義をしないでください。

"침묵은 금이다"라는 속담의 의미를 이해하지 못한다면 함부로 정의를 내리지 마세요.

bu dong chen mo shi jin bie hu luan ding yi

说我太仁慈这本专辑给你们

Saying I'm too kind, this album is for you.

優しすぎると言うなら、このアルバムはあなたのためのものです。

내가 너무 착하다고 말하는 당신을 위해 이 앨범을 만들었습니다.

shuo wo tai ren ci zhe ben zhuan ji gei ni men

小孩子看看什么叫做叛逆期

This is what a rebellious phase is like for kids.

子どもの反抗期というのはこういうものなのです。

이것이 바로 아이들의 반항기입니다.

xiao hai zi kan kan shi me jiao zuo pan ni qi

你期待被爱你想要未来

You crave love; you desire a future.

あなたは愛を渇望し、未来を望みます。

당신은 사랑을 갈망하고, 미래를 꿈꿉니다.

ni qi dai bei ai ni xiang yao wei lai

却把Hip-hop（说唱）当废材对待

But they treat hip-hop as trash.

しかし彼らはヒップホップをゴミのように扱います。

하지만 그들은 힙합을 쓰레기처럼 취급한다.

que ba Hip-hop（shuo chang ）dang fei cai dui dai

从潜龙勿用到飞龙在天

From a hidden dragon to a soaring dragon

隠れた龍から飛翔する龍へ

숨겨진 용에서 하늘 높이 솟아오르는 용으로

cong qian long wu yong dao fei long zai tian

假货都不配当备胎

Counterfeit goods are not even worthy of being a backup plan.

偽造品はバックアッププランとしての価値すらありません。

위조품은 예비 수단으로조차 고려할 가치가 없습니다.

jia huo dou bu pei dang bei tai

圈子我混了十年你在我面前

I've been in this industry for ten years, and now you're in front of me.

私はこの業界に10年いますが、今あなたは私の目の前にいます。

저는 이 업계에서 10년 동안 일해왔고, 지금 당신이 제 앞에 계십니다.

quan zi wo hun le shi nian ni zai wo mian qian

顶多算是一个儿童

At most, he can be considered a child.

せいぜい子供と言えるでしょう。

기껏해야 어린아이로 여겨질 수 있을 뿐이다.

ding duo suan shi yi ge er tong

燕雀安知鸿鹄之志

How can a sparrow know the ambition of a swan?

スズメはどうして白鳥の野心を知ることができるのでしょうか？

참새가 백조의 야망을 어떻게 알 수 있겠는가?

yan que an zhi hong hu zhi zhi

安知孔明乃隆中之士

How could we know that Zhuge Liang was a man from Longzhong?

諸葛亮が龍中出身の人だとどうしてわかるのでしょうか？

제갈량이 용중 출신이라는 것을 어떻게 알 수 있었을까요?

an zhi kong ming nai long zhong zhi shi

你尽管躲在鸟笼中舒适

You can stay comfortably in your birdcage.

鳥かごの中で快適に過ごすことができます。

당신은 새장 안에서 편안하게 지낼 수 있습니다.

ni jin guan duo zai niao long zhong shu shi

我发力是东方巨龙重出之日

My unleashing of power will mark the day the Eastern dragon rises again.

私が力を解き放つ時、東洋の龍が再び立ち上がる日となるだろう。

내가 힘을 해방하는 날은 동방의 용이 다시 일어나는 날이 될 것이다.

wo fa li shi dong fang ju long zhong chu zhi ri

明眼人说这小子要火了

Anyone with eyes can tell this kid's going to be famous.

目が見える人なら誰でもこの子が有名になるだろうと分かります。

눈이 있는 사람이라면 누구나 이 아이가 유명해질 거라는 걸 알 수 있을 거예요.

ming yan ren shuo zhe xiao zi yao huo le

Hater（对手）快回你教室里躲着

Hater (the opponent), go back to your classroom and hide!

ヘイター（対戦相手）は自分の教室に戻って隠れなさい！

악플러(상대방), 교실로 돌아가서 숨어버려!

Hater（dui shou ）kuai hui ni jiao shi li duo zhe

姑娘过来大喊刘聪的钥匙是我的

The girl came over and shouted, "Liu Cong's keys are mine!"

少女は近づいてきて叫んだ。「劉聡の鍵は私のものだよ！」

소녀가 다가와서 "류충의 열쇠는 내 거야!"라고 소리쳤다.

gu niang guo lai da han liu cong de yao shi shi wo de

shout out to（致敬）xswl（音乐制作人）

Shout out to (pay tribute to) xswl (music producer)

xswl（音楽プロデューサー）に敬意を表します

xswl (음악 프로듀서)에게 찬사를 보냅니다.

shout out to（zhi jing ）xswl（yin le zhi zuo ren ）

真兄弟都力挺我

My true brothers all support me.

私の本当の兄弟は皆私を応援してくれます。

나의 진정한 형제들은 모두 나를 지지한다.

zhen xiong di dou li ting wo

假的说KEY.L你不能单飞

It's a lie to say KEY.L, you can't go solo.

KEY.L、ソロでは行けないというのは嘘です。

KEY.L이 솔로 활동을 할 수 없다고 말하는 건 거짓말이에요.

jia de shuo KEY.Lni bu neng dan fei

多得是你们不知道的事

There are many things you don't know.

知らないことはたくさんあります。

당신이 모르는 것들이 많습니다.

duo de shi ni men bu zhi dao de shi

我们三哥们在顶点干杯

The three of us toasted at the top.

私たち3人は頂上で乾杯しました。

우리 셋은 정상에서 건배를 했다.

wo men san ge men zai ding dian gan bei

我们像刘备关羽张飞

We are like Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei.

私たちは劉備、関羽、張飛のようなものです。

우리는 유비(Liu Bei), 관우(Guan Yu), 장비(Zhang Fei)와 같습니다.

wo men xiang liu bei guan yu zhang fei

梦回蜀国

Dreaming of Shu Kingdom

蜀王国を夢見て

촉나라를 꿈꾸며

meng hui shu guo

C-Block的C 是

The C in C-Block is

CブロックのCは

C블록의 C는

C-Blockde C shi

Shout out to（致敬）我的楚国

Shout out to (pay homage to) my Chu Kingdom

私の楚王国に敬意を表する

나의 초나라에 경의를 표합니다

Shout out to（zhi jing ）wo de chu guo

天地之心仁者无敌

The heart of heaven and earth, the benevolent are invincible.

天地の心、仁は無敵である。

하늘과 땅의 중심이신 자비로운 분들은 무적입니다.

tian di zhi xin ren zhe wu di

天地之心仁者无敌

The heart of heaven and earth, the benevolent are invincible.

天地の心、仁は無敵である。

하늘과 땅의 중심이신 자비로운 분들은 무적입니다.

tian di zhi xin ren zhe wu di

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我享受此刻因为岁月流金

I cherish this moment because of the golden years.

黄金時代だからこそ、この瞬間を大切にしています。

황금기였던 이 순간을 소중히 여깁니다.

wo xiang shou ci ke yin wei sui yue liu jin

我努力争取其他听天由命

I tried my best to leave the rest to fate.

私は残りを運命に任せるために最善を尽くしました。

나머지는 운명에 맡기려고 최선을 다했어요.

wo nu li zheng qu qi ta ting tian you ming

我的思想在你的街头流行

My thoughts are popular on your streets

私の考えはあなたの街で人気がある

내 생각은 당신네 거리에서 인기가 많아요

wo de si xiang zai ni de jie tou liu hang

你想在我的歌下面火前留名

Do you want to leave your name under my song before it goes viral?

私の曲が広まる前に、あなたの名前を私の曲の下に残してくれませんか？

제 노래가 입소문을 타기 전에 댓글에 이름을 남겨주시겠어요?

ni xiang zai wo de ge xia mian huo qian liu ming

你把感情当一种需要

You treat emotions as a need

感情を必要性として扱う

당신은 감정을 필요로 여깁니다.

ni ba gan qing dang yi zhong xu yao

Real talk（肺腑之言）你想要嘘掉

Real talk (heartfelt words) - you want to spit it out

本音（心からの言葉） - 吐き出したい

진심을 담아 (진심 어린 말) - 당장이라도 쏟아내고 싶은 말

Real talk（fei fu zhi yan ）ni xiang yao xu diao

我信中医我不用西药

I believe in Traditional Chinese Medicine and I don't use Western medicine.

私は伝統的な中国医学を信じており、西洋医学は使用していません。

저는 전통 중국 의학을 믿으며 서양 의학은 사용하지 않습니다.

wo xin zhong yi wo bu yong xi yao

我的歌将会是你的依靠

My songs will be your support.

私の歌があなたの支えになります。

제 노래들이 여러분의 든든한 지원군이 될 거예요.

wo de ge jiang hui shi ni de yi kao

你的粉丝突然多了很多

Your fans suddenly increased a lot

ファンが急に増えたね

당신의 팬 수가 갑자기 많이 늘었어요.

ni de fen si tu ran duo le hen duo

怎么你的评论数量照旧

Why is your comment count still the same?

コメント数が同じままなのはなぜですか?

댓글 수가 왜 여전히 똑같나요?

zen me ni de ping lun shu liang zhao jiu

数据买不到真正的尊重

Data cannot buy true respect

データで真の尊敬は買えない

데이터로는 진정한 존경을 살 수 없습니다.

shu ju mai bu dao zhen zheng de zun zhong

你的排名依旧靠后

Your ranking is still low.

あなたのランキングはまだ低いです。

당신의 순위는 여전히 낮습니다.

ni de pai ming yi jiu kao hou

有几个rapper（说唱歌手）是真材实料

How many rappers are truly talented?

本当に才能のあるラッパーは何人いるでしょうか？

진정으로 재능 있는 래퍼는 몇 명이나 될까요?

you ji ge rapper（shuo chang ge shou ）shi zhen cai shi liao

我从左数到右

I count from left to right

私は左から右へ数えます

나는 왼쪽에서 오른쪽으로 세어 나간다.

wo cong zuo shu dao you

有多少是跳梁小丑

How many are just clowns?

ただの道化師は何人いるでしょうか?

그중에서 그냥 광대는 몇 명이나 될까요?

you duo shao shi tiao liang xiao chou

还嘹亮的装成了教授

He even loudly pretended to be a professor.

彼は大声で教授の真似をさえした。

그는 심지어 큰 소리로 자신이 교수인 척까지 했다.

hai liao liang de zhuang cheng le jiao shou

本来就不是一路人

We were never on the same path to begin with.

最初から私たちは同じ道を歩んでいたわけではありません。

우리는 애초에 같은 길을 걷고 있던 적이 없었다.

ben lai jiu bu shi yi lu ren

刚冒点头就想欺负人

He just popped his head out and already wanted to bully people.

彼は頭を出しただけで、すでに人をいじめたいと思っていました。

그는 고개를 내밀자마자 벌써부터 남들을 괴롭히려고 했다.

gang mao dian tou jiu xiang qi fu ren

你的出发点和动机不纯

Your starting point and motives are impure.

あなたの出発点と動機は不純です。

당신의 출발점과 동기는 불순합니다.

ni de chu fa dian he dong ji bu chun

天地良心你别激怒人

Honestly, don't provoke people.

正直に言って、人を刺激しないでください。

솔직히 말해서, 남을 자극하지 마세요.

tian di liang xin ni bie ji nu ren

你说选秀让音乐走上了绝路

You said talent shows have led music to a dead end

タレントショーが音楽を行き詰まらせているとおっしゃいました

당신은 오디션 프로그램들이 음악을 막다른 길로 이끌었다고 말했습니다.

ni shuo xuan xiu rang yin le zou shang le jue lu

这里将峰回路转

Here, the situation will take a turn for the better.

ここで、状況は好転するでしょう。

여기서는 상황이 나아지는 방향으로 흘러갈 것입니다.

zhe li jiang feng hui lu zhuan

哥们现在加入我们的队伍

Dude, you're joining our team now!

おい、君は今私たちのチームに加わったんだよ！

야, 너 이제 우리 팀에 합류하는 거야!

ge men xian zai jia ru wo men de dui wu

还为时不晚

It's not too late

まだ遅くはない

아직 늦지 않았어요

hai wei shi bu wan

要想改变音乐圈

To change the music industry

音楽業界を変えるために

음악 산업을 변화시키기 위해

yao xiang gai bian yin le quan

不只是需要pop singer（流行歌手）十万

It's not just about needing 100,000 pop singers.

10万人のポップシンガーが必要なだけではないのです。

단순히 팝 가수 10만 명이 필요한 것만이 아닙니다.

bu zhi shi xu yao pop singer（liu hang ge shou ）shi wan

只有real Hip-hop（真正的说唱音乐）在你耳机

Only real hip-hop music in your headphones

ヘッドフォンで聴くのは本物のヒップホップミュージックだけ

헤드폰으로는 오직 진짜 힙합 음악만 들으세요

zhi you real Hip-hop（zhen zheng de shuo chang yin le ）zai ni er ji

才是real实战

That's real-world practice

それが現実世界の実践だ

그게 바로 실제 현장 경험이죠.

cai shi realshi zhan

我们像刘备关羽张飞梦回蜀国

We, like Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei, dream of returning to the Shu Kingdom.

我々は劉備、関羽、張飛のように蜀の国に帰ることを夢見ています。

우리도 유비, 관우, 장비처럼 촉나라로 돌아가는 꿈을 꿉니다.

wo men xiang liu bei guan yu zhang fei meng hui shu guo

C-Block的C 是

The C in C-Block is

CブロックのCは

C블록의 C는

C-Blockde C shi

Shout out to（致敬）我的楚国

Shout out to (pay homage to) my Chu Kingdom

私の楚王国に敬意を表する

나의 초나라에 경의를 표합니다

Shout out to（zhi jing ）wo de chu guo

天地之心（仁者无敌）

The Heart of Heaven and Earth (The Benevolent Are Invincible)

天地の心（善人は無敵）

하늘과 땅의 심장 (인내하는 자는 무적이다)

tian di zhi xin （ren zhe wu di ）

天地之心（仁者无敌）

The Heart of Heaven and Earth (The Benevolent Are Invincible)

天地の心（善人は無敵）

하늘과 땅의 심장 (인내하는 자는 무적이다)

tian di zhi xin （ren zhe wu di ）

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

我行我素本性难移

I do what I want, my nature is hard to change.

私は自分のしたいことをする、私の性質はなかなか変えられない。

나는 내가 하고 싶은 대로 해. 내 본성은 바꾸기 어려워.

wo hang wo su ben xing nan yi

耳边刮过几千年的风

The wind that has blown for thousands of years

何千年も吹いてきた風

수천 년 동안 불어온 바람

er bian gua guo ji qian nian de feng

眼前景象就像一场梦

The scene before my eyes felt like a dream.

目の前の光景はまるで夢のようだった。

내 눈앞에 펼쳐진 광경은 마치 꿈 같았다.

yan qian jing xiang jiu xiang yi chang meng

没了记忆的感觉谁会懂

Who can understand the feeling of losing one's memories?

記憶を失う気持ちを誰が理解できるだろうか？

기억을 잃는다는 것이 어떤 느낌인지 누가 알 수 있을까요?

mei le ji yi de gan jiao shui hui dong

你盯着角落不停摆的钟

You stare at the clock that keeps swinging in the corner.

隅で揺れ続ける時計を見つめる。

당신은 구석에서 계속 흔들리는 시계를 멍하니 바라봅니다.

ni ding zhe jiao luo bu ting bai de zhong

作曲 : 刘聪KEY.

Composer: Liu Cong (KEY).

作曲者：Liu Cong（KEY）。

작곡가: 류충 (KEY).

作词 : 刘聪KEY.L

Lyrics: Liu Cong (KEY.L)

作詞：劉聰（KEY.L）

작사: 류충 (KEY.L)

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

绿色翡翠

如果你嫌弃我送你的玫瑰

If you dislike the roses I gave you

もし私があなたにあげたバラが気に入らないなら

내가 준 장미가 마음에 들지 않는다면

ru guo ni xian qi wo song ni de mei gui

那就带你坐我的副驾去推背

Then I'll take you to sit in my passenger seat for a massage.

それでは、助手席に座ってマッサージしてもらいましょう。

그럼 제가 당신을 제 차 조수석에 앉혀 마사지를 해 드릴게요.

na jiu dai ni zuo wo de fu jia qu tui bei

我可以放Hip-Hop也可以放雷鬼

I can play hip-hop or reggae.

ヒップホップやレゲエを演奏できます。

저는 힙합이나 레게를 연주할 수 있어요.

wo ke yi fang Hip-Hopye ke yi fang lei gui

我买得起钻石

I can afford diamonds

ダイヤモンドを買う余裕はある

나는 다이아몬드를 살 여유가 있다

wo mai de qi zuan shi

但请先收下我绿色的翡翠

But please accept my green jade first.

でもまずは私の緑の翡翠を受け取ってください。

하지만 먼저 제 녹옥을 받아주세요.

dan qing xian shou xia wo lu se de fei cui

I want u babe tonight

I want you, baby, tonight.

今夜、ベイビー、君が欲しいんだ。

오늘 밤, 당신을 원해요.

I want u babe tonight

I want you, baby, tonight.

今夜、ベイビー、君が欲しいんだ。

오늘 밤, 당신을 원해요.

绿色的翡翠我的爱

Green jade, my love

緑の翡翠よ、私の愛よ

녹색 옥, 내 사랑

lu se de fei cui wo de ai

And we go crazy tonight

そして今夜私たちは狂う

오늘 밤 우린 미쳐버릴 거야

看过了花谢花开 easy come easy go

Having witnessed the blooming and withering of flowers, it's easy to come and easy to go.

花が咲いたり枯れたりするのを目の当たりにすると、来るのも去るのも簡単になります。

꽃이 피고 시드는 모습을 지켜보니, 오는 것도 쉽고 가는 것도 쉽다는 것을 알게 되었다.

kan guo le hua xie hua kai easy come easy go

不再将心门打开 please dont break my heart

Please don't break my heart.

どうか私の心を傷つけないでください。

제발 내 마음을 아프게 하지 마.

bu zai jiang xin men da kai please dont break my heart

周围景色慢下来 riding slow

Slow down the surrounding scenery while riding.

走行中は周囲の景色をゆっくりと眺めてください。

라이딩 중 주변 풍경을 천천히 감상하세요.

zhou wei jing se man xia lai riding slow

我载你驶向大海

I'll take you to the sea.

海に連れて行ってあげるよ。

내가 너를 바다로 데려갈게.

wo zai ni shi xiang da hai

对自己说key 你一定要坏

Tell yourself, key, you must be bad.

自分自身に言い聞かせてください、キー、あなたは悪い人だに違いありません。

스스로에게 이렇게 말하세요, 핵심은, 당신은 나쁜 사람임에 틀림없다.

dui zi ji shuo key ni yi ding yao huai

用情那么深可baby girl u hurt me so bad

You loved me so deeply, baby girl, you hurt me so badly.

あなたは私を深く愛していた、ベイビーガール、あなたは私をひどく傷つけた。

넌 날 너무나 깊이 사랑했어, 자기야, 넌 날 너무나 아프게 했어.

yong qing na me shen ke baby girl u hurt me so bad

你有了新欢可我还在怀念旧爱

You've found someone new, but I'm still longing for my old love.

あなたは新しい人を見つけたのに、私はまだ昔の恋人を恋しく思っています。

당신은 새로운 사람을 만났지만, 나는 여전히 옛 사랑을 그리워해요.

ni you le xin huan ke wo hai zai huai nian jiu ai

没有第二次的爱而我一直都在

There is no second love, but I have always been here.

二度目の愛はないが、私はいつもここにいた。

두 번째 사랑은 없지만, 나는 항상 여기에 있었어요.

mei you di er ci de ai er wo yi zhi dou zai

我知道穷小子根本没有人爱

I know that no one loves a poor boy.

貧しい少年を愛する人などいないことはわかっています。

나는 가난한 소년을 사랑하는 사람은 아무도 없다는 것을 알고 있다.

wo zhi dao qiong xiao zi gen ben mei you ren ai

而能够给你好的生活的大有人在

There are plenty of people who can provide you with a good life.

あなたに良い生活を与えてくれる人はたくさんいます。

당신에게 풍요로운 삶을 제공해 줄 수 있는 사람들은 많습니다.

er neng gou gei ni hao de sheng huo de da you ren zai

咽在嘴边的承诺不想被拒之门外

The promise I held back didn't want to be turned away.

私が保留した約束は、拒否されたくなかった。

내가 마음속에 담아두었던 약속은 거절당하고 싶지 않았다.

yan zai zui bian de cheng nuo bu xiang bei ju zhi men wai

虽然这一刻我确定爱情真实存在

Although at this moment I am certain that love truly exists.

しかし、この瞬間、私は愛が本当に存在すると確信しています。

지금 이 순간, 나는 사랑이 정말로 존재한다는 것을 확신합니다.

sui ran zhe yi ke wo que ding ai qing zhen shi cun zai

走在空无一人凌晨三点钟的街头

Walking on an empty street at three in the morning

午前3時に人通りの少ない道を歩く

새벽 3시에 텅 빈 거리를 걷는 것

zou zai kong wu yi ren ling chen san dian zhong de jie tou

陪伴我的只有耳机里心跳的节奏

The only companion I have is the rhythm of my heartbeat in my headphones.

私の唯一の友は、ヘッドフォンから聞こえる心臓の鼓動のリズムだけです。

내 유일한 동반자는 헤드폰에서 들려오는 내 심장 박동 소리뿐이다.

pei ban wo de zhi you er ji li xin tiao de jie zou

脑海中闪过一起走过的年头

The years we spent together flashed through my mind.

私たちが一緒に過ごした年月が私の心の中に浮かびました。

우리가 함께 보낸 세월이 머릿속에 주마등처럼 스쳐 지나갔다.

nao hai zhong shan guo yi qi zou guo de nian tou

分手这个决定我知道都难以接受

I know it's hard for me to accept the decision to break up.

別れるという決断を受け入れるのは難しいことだとわかっています。

헤어지기로 한 결정을 받아들이기가 저에게 힘들다는 걸 알아요.

fen shou zhe ge jue ding wo zhi dao dou nan yi jie shou

对你说的是我为你喝醉过

I'm telling you that I got drunk for you.

あなたのために酔っ払ったんだよ。

내가 너 때문에 술에 취했다고 말하는 거야.

dui ni shuo de shi wo wei ni he zui guo

没说的是我敏感脆弱那些罪过

What I didn't mention was my sensitivity and vulnerability, and those sins.

私が言及しなかったのは、私の感受性と弱さ、そしてそれらの罪についてです。

제가 언급하지 않은 것은 제 예민함과 취약성, 그리고 제가 저지른 죄들이었습니다.

mei shuo de shi wo min gan cui ruo na xie zui guo

你总让我的心从高空坠落

You always make my heart plummet from a great height.

あなたはいつも私の心を大きな高さから急降下させます。

당신은 언제나 내 마음을 높은 곳에서 곤두박질치게 만들어요.

ni zong rang wo de xin cong gao kong zhui luo

但今晚别管对错我为你盖上被窝

But tonight, regardless of right or wrong, I'll cover you with the blanket.

でも今夜は、正しいか間違っているかに関係なく、私はあなたに毛布をかけてあげます。

하지만 오늘 밤엔 옳고 그름에 상관없이, 담요를 덮어줄게요.

dan jin wan bie guan dui cuo wo wei ni gai shang bei wo

I want u babe tonight

I want you, baby, tonight.

今夜、ベイビー、君が欲しいんだ。

오늘 밤, 당신을 원해요.

I want u babe tonight

I want you, baby, tonight.

今夜、ベイビー、君が欲しいんだ。

오늘 밤, 당신을 원해요.

绿色的翡翠我的爱

Green jade, my love

緑の翡翠よ、私の愛よ

녹색 옥, 내 사랑

lu se de fei cui wo de ai

And we go crazy tonight

そして今夜私たちは狂う

오늘 밤 우린 미쳐버릴 거야

看过了花谢花开 easy come easy go

Having witnessed the blooming and withering of flowers, it's easy to come and easy to go.

花が咲いたり枯れたりするのを目の当たりにすると、来るのも去るのも簡単になります。

꽃이 피고 시드는 모습을 지켜보니, 오는 것도 쉽고 가는 것도 쉽다는 것을 알게 되었다.

kan guo le hua xie hua kai easy come easy go

不再把心门打开 please don't break my heart

Please don't break my heart.

どうか私の心を傷つけないでください。

제발 내 마음을 아프게 하지 마.

bu zai ba xin men da kai please don't break my heart

周围景色慢下来 riding slow

Slow down the surrounding scenery while riding.

走行中は周囲の景色をゆっくりと眺めてください。

라이딩 중 주변 풍경을 천천히 감상하세요.

zhou wei jing se man xia lai riding slow

我载你驶向大海

I'll take you to the sea.

海に連れて行ってあげるよ。

내가 너를 바다로 데려갈게.

wo zai ni shi xiang da hai

那时候的bad boy 风度翩翩

The bad boy back then was so charming

当時の不良少年はとても魅力的だった

그 시절의 그 나쁜 남자는 너무나 매력적이었다

na shi hou de bad boy feng du pian pian

虽然没少跟你在那大话连篇

Although I've talked a lot of big talk with you

あなたとはたくさんの大きな話をしましたが

내가 너에게 허풍을 많이 떨긴 했지만

sui ran mei shao gen ni zai na da hua lian pian

和你疯过闹过挥霍掉的年少

We went crazy, made a ruckus, and squandered our youth together.

私たちは夢中になり、騒ぎ、一緒に青春を無駄にしました。

우리는 함께 미쳐 날뛰고, 소란을 피우고, 젊음을 낭비했다.

he ni feng guo nao guo hui huo diao de nian shao

你是我黑白世界里的彩色颜料

You are the color paint in my black and white world.

あなたは私の白黒の世界に色を塗る絵の具です。

당신은 나의 흑백 세상에 색을 더해주는 물감과 같아요.

ni shi wo hei bai shi jie li de cai se yan liao

数不清你为我流过多少眼泪

I can't count how many tears you've shed for me.

あなたが私のためにどれだけの涙を流してくれたか、数えきれません。

당신이 나 때문에 흘린 눈물이 얼마나 많은지 셀 수도 없어요.

shu bu qing ni wei wo liu guo duo shao yan lei

愿你幸福我甘心为你做好点缀

I wish you happiness and I am happy to be the embellishment for you.

あなたの幸せを祈ります、そしてあなたのために飾ることができて嬉しいです。

당신의 행복을 기원하며, 당신의 아름다움을 더욱 빛낼 수 있어 기쁩니다.

yuan ni xing fu wo gan xin wei ni zuo hao dian zhui

那些快乐终究不过一场游戏

All that happiness was ultimately just a game.

その幸福はすべて、結局のところ単なるゲームだったのです。

그 모든 행복은 결국 하나의 게임에 불과했다.

na xie kuai le zhong jiu bu guo yi chang you xi

剩下的悲伤根本无处投递

The remaining sorrow has nowhere to go.

残った悲しみは行き場がない。

남아있는 슬픔은 갈 곳이 없다.

sheng xia de bei shang gen ben wu chu tou di

收到短信你要离开这座城市

You received a text message telling you to leave the city.

あなたは街を離れるように伝えるテキストメッセージを受け取りました。

당신은 도시를 떠나라는 내용의 문자 메시지를 받았습니다.

shou dao duan xin ni yao li kai zhe zuo cheng shi

无法挽留你只怪自己没有本事

I couldn't keep you, so I can only blame myself for being incompetent.

私はあなたを引き留めることができなかったので、無能だった自分を責めるしかありません。

널 붙잡아둘 수 없었으니, 내 무능함을 탓할 수밖에 없어.

wu fa wan liu ni zhi guai zi ji mei you ben shi

我知道再做什么对你来说都是蠢事

I know that doing anything else would be foolish for you.

それ以外のことをするのはあなたにとって愚かなことだとわかっています。

나는 네가 다른 선택을 하는 것은 어리석은 짓이라는 것을 알고 있다.

wo zhi dao zai zuo shi me dui ni lai shuo dou shi chun shi

离别的话语也无需再多粉饰

There's no need to embellish the words of parting.

別れの言葉を飾る必要はない。

이별의 말에 굳이 꾸밈을 더할 필요는 없다.

li bie de hua yu ye wu xu zai duo fen shi

解决不了的矛盾那就随它

If a conflict can't be resolved, then let it be.

紛争が解決できない場合は、そのままにしておきましょう。

갈등을 해결할 수 없다면, 그대로 두는 것이 낫다.

jie jue bu le de mao dun na jiu sui ta

那些猜疑误解我知道不会有回答

I know there will be no answer to those suspicions and misunderstandings.

こうした疑惑や誤解には答えがないことはわかっています。

나는 그러한 의혹과 오해에 대한 답은 없을 것이라는 것을 알고 있다.

na xie cai yi wu jie wo zhi dao bu hui you hui da

陷入感情泥沼没法让我wake up

Being stuck in an emotional quagmire doesn't make me wake up.

感情の泥沼にはまっても目が覚めることはありません。

감정의 수렁에 빠져 있다고 해서 내가 깨어나는 건 아니다.

xian ru gan qing ni zhao mei fa rang wo wake up

今晚翻过围墙最后一次送你回家

Tonight, I'll climb over the wall one last time to take you home.

今夜、私は最後にもう一度壁を乗り越えてあなたを家に連れて帰ります。

오늘 밤, 마지막으로 담을 넘어 당신을 집까지 데려다 줄게요.

jin wan fan guo wei qiang zui hou yi ci song ni hui jia

想带你回家带你回我家乡

I want to take you home, take you back to my hometown.

あなたを家に連れて帰りたい、私の故郷に連れて帰りたい。

널 내 고향으로 데려가고 싶어.

xiang dai ni hui jia dai ni hui wo jia xiang

我远走他乡凑不够你的嫁妆

I went far away, and I couldn't afford your dowry.

私は遠くへ行ってしまい、あなたに持参金を支払う余裕がありませんでした。

나는 멀리 떠나버렸고, 당신의 혼수품을 마련할 형편이 되지 못했어요.

wo yuan zou ta xiang cou bu gou ni de jia zhuang

舍不得你呀想念你的发香

I can't bear to part with you, I miss the scent of your hair.

あなたと別れるのは耐えられない、あなたの髪の香りが恋しい。

너와 헤어지기 너무 힘들어. 네 머리카락 냄새가 그리워.

she bu de ni ya xiang nian ni de fa xiang

I want u be mine 可缘分已经花光

I want you to be mine, but our fate has already run out.

あなたを私のものにしたいけど、私たちの運命はもう終わってしまった。

네가 내 것이 되길 바라지만, 우리의 운명은 이미 다 끝나버렸어.

I want u be mine ke yuan fen yi jing hua guang

如果你嫌弃我送你的玫瑰

If you dislike the roses I gave you

もし私があなたにあげたバラが気に入らないなら

내가 준 장미가 마음에 들지 않는다면

ru guo ni xian qi wo song ni de mei gui

那就带你坐我的副驾去推背

Then I'll take you to sit in my passenger seat for a massage.

それでは、助手席に座ってマッサージしてもらいましょう。

그럼 제가 당신을 제 차 조수석에 앉혀 마사지를 해 드릴게요.

na jiu dai ni zuo wo de fu jia qu tui bei

我可以放Hip-Hop也可以放雷鬼

I can play hip-hop or reggae.

ヒップホップやレゲエを演奏できます。

저는 힙합이나 레게를 연주할 수 있어요.

wo ke yi fang Hip-Hopye ke yi fang lei gui

我买得起钻石

I can afford diamonds

ダイヤモンドを買う余裕はある

나는 다이아몬드를 살 여유가 있다

wo mai de qi zuan shi

但请先收下我绿色的翡翠

But please accept my green jade first.

でもまずは私の緑の翡翠を受け取ってください。

하지만 먼저 제 녹옥을 받아주세요.

dan qing xian shou xia wo lu se de fei cui

I want u babe tonight

I want you, baby, tonight.

今夜、ベイビー、君が欲しいんだ。

오늘 밤, 당신을 원해요.

I want u babe tonight

I want you, baby, tonight.

今夜、ベイビー、君が欲しいんだ。

오늘 밤, 당신을 원해요.

绿色的翡翠我的爱

Green jade, my love

緑の翡翠よ、私の愛よ

녹색 옥, 내 사랑

lu se de fei cui wo de ai

And we go crazy tonight

そして今夜私たちは狂う

오늘 밤 우린 미쳐버릴 거야

难道真的就这样让我忘了你吗

Am I really going to forget you like this?

本当にこうしてあなたを忘れてしまうのでしょうか？

내가 정말 이렇게 너를 잊을 수 있을까?

nan dao zhen de jiu zhe yang rang wo wang le ni ma

靠在我的肩膀在楼顶看放的礼花

Leaning on my shoulder, watching the fireworks from the rooftop

私の肩に寄りかかり、屋上から花火を眺める

내 어깨에 기대어 옥상에서 불꽃놀이를 바라보고 있었다.

kao zai wo de jian bang zai lou ding kan fang de li hua

不想入冬的风匆忙往巷子里刮

The wind, unwilling to let winter arrive, hurriedly blew into the alley.

冬が来るのを嫌がる風が、慌てて路地に吹き込んできた。

바람은 겨울이 오는 것을 원치 않았는지, 서둘러 골목길로 불어 들어왔다.

bu xiang ru dong de feng cong mang wang xiang zi li gua

跟随一个背影看谁都像是你啊

Following a silhouette, everyone looks like you.

シルエットを辿ると、みんなあなたのように見えます。

실루엣을 따라가면 모두가 당신과 비슷해 보입니다.

gen sui yi ge bei ying kan shui dou xiang shi ni a

灰色的天空单元楼下的梦里

A dream beneath the gray sky and apartment building

灰色の空とアパートの建物の下の夢

회색 하늘과 아파트 건물 아래에서 꾼 꿈

hui se de tian kong dan yuan lou xia de meng li

凑近你耳边说整个街区没人敢动你

He leaned close to your ear and said that no one in the whole neighborhood dared to touch you.

彼はあなたの耳元に寄り添い、近所の誰もあなたに触れる勇気がないと言いました。

그는 당신의 귀에 가까이 다가와 동네 누구도 감히 당신에게 손댈 수 없다고 말했습니다.

cou jin ni er bian shuo zheng ge jie qu mei ren gan dong ni

兜里绿色的翡翠我正准备要送你

I had a green jade in my pocket that I was just about to give to you.

ポケットの中に緑色の翡翠が入っていて、それをあなたに渡そうとしていました。

내 주머니에 녹색 옥이 있었는데, 막 당신에게 주려고 했던 참이었어요.

dou li lu se de fei cui wo zheng zhun bei yao song ni

可手机的闹铃关键时刻把我弄醒

But my phone alarm woke me up at the crucial moment.

しかし、決定的な瞬間に携帯電話のアラームが私を目覚めさせました。

하지만 휴대폰 알람이 결정적인 순간에 나를 깨웠다.

ke shou ji de nao ling guan jian shi ke ba wo nong xing

阳光明媚的morning but I feel lonely

It's a sunny morning, but I feel lonely.

晴れた朝ですが、寂しい気がします。

화창한 아침이지만, 나는 외롭다.

yang guang ming mei de morning but I feel lonely

恍恍惚惚像zombie 麻木进账的money ya

Like a zombie, the money is coming in, seemingly in a daze.

お金はゾンビのように、ぼんやりと入ってくるようです。

마치 좀비처럼, 돈은 멍한 상태로 쏟아져 들어온다.

huang huang hu hu xiang zombie ma mu jin zhang de money ya

随便茅台或香槟住进豪宅度过光阴

Drinking Moutai or Champagne at will, living in a luxury mansion and spending one's days in peace.

茅台酒やシャンパンを自由に飲み、豪邸に住み、平穏な日々を過ごす。

마오타이 와인이나 샴페인을 마음껏 마시고, 호화로운 저택에서 평화롭게 나날을 보내는 것.

sui bian mao tai huo xiang bin zhu jin hao zhai du guo guang yin

这首摇摆的disco 给Monica

This swaying disco song is for Monica.

この揺れるディスコソングはモニカのために。

이 신나는 디스코 음악은 모니카를 위한 곡입니다.

zhe shou yao bai de disco gei Monica

透过落地窗看云朵过山顶

Watching the clouds drift over the mountaintop through the floor-to-ceiling windows

床から天井まで届く窓から山頂を漂う雲を眺める

바닥에서 천장까지 이어지는 창문을 통해 산꼭대기 위로 구름이 흘러가는 모습을 바라보았다.

tou guo luo di chuang kan yun duo guo shan ding

记忆碎片在湖面浮现犹如观影

Fragments of memory float on the lake like watching a movie.

記憶の断片がまるで映画を見ているかのように湖面に浮かび上がる。

기억의 조각들이 마치 영화를 보는 것처럼 호수 위에 떠다닌다.

ji yi sui pian zai hu mian fu xian you ru guan ying

有今天这一杯是Key.L敬Kong

This toast today is from Key.L to Kong.

今日の乾杯はKey.LからKongへ。

오늘 이 건배는 Key.L이 Kong에게 바치는 것입니다.

you jin tian zhe yi bei shi Key.Ljing Kong

给你的回信已封上信封 21年冬

My reply to you has been sealed. Envelope dated Winter 2021.

返信は封印済みです。2021年冬付の封筒です。

귀하께 드리는 답장은 봉투에 넣어 밀봉했습니다. 봉투에는 2021년 겨울이라고 적혀 있습니다.

gei ni de hui xin yi feng shang xin feng 21nian dong

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

二手摩托

他还住在安置房

He still lives in resettlement housing

彼は今も再定住住宅に住んでいる

그는 여전히 재정착민 주택에서 살고 있습니다.

ta hai zhu zai an zhi fang

白天出门靠共享单车

During the day, I rely on shared bicycles to get around.

日中はシェアサイクルを利用して移動します。

낮에는 주로 공유 자전거를 이용해 이동합니다.

bai tian chu men kao gong xiang dan che

想看起来和别人一样

Want to look like everyone else

みんなと同じようになりたい

남들처럼 보이고 싶어?

xiang kan qi lai he bie ren yi yang

买了几十块的fake t恤

I bought a fake t-shirt for a few dozen yuan.

偽物のTシャツを数十元で買いました。

나는 몇십 위안 주고 가짜 티셔츠를 샀다.

mai le ji shi kuai de fake txu

他的工作九到五点

His work hours are from nine to five.

彼の勤務時間は9時から5時までです。

그의 근무 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.

ta de gong zuo jiu dao wu dian

盲目忙碌灰头土脸

Blindly busy, looking disheveled

忙しくて、乱れた様子

정신없이 바쁘고, 흐트러진 모습이다.

mang mu mang lu hui tou tu lian

一直上涨的gdp

GDP that keeps rising

上昇し続けるGDP

계속 상승하는 GDP

yi zhi shang zhang de gdp

可贫富差距在他身上凸显

But the gap between the rich and the poor is highlighted in him.

しかし、彼の中には富裕層と貧困層の格差が浮き彫りになっている。

하지만 그의 작품을 통해 빈부 격차가 극명하게 드러난다.

ke pin fu cha ju zai ta shen shang tu xian

到处在修地铁

Subway construction is underway everywhere.

地下鉄の工事が至る所で進行中です。

지하철 공사가 곳곳에서 진행 중입니다.

dao chu zai xiu di tie

路面坑坑洼洼的像豆腐渣

The road surface was full of potholes, like tofu dregs.

路面は豆腐のカスのように穴だらけでした。

도로 표면은 마치 두부 찌꺼기처럼 움푹 패인 구멍투성이였다.

lu mian keng keng wa wa de xiang dou fu zha

想过的安稳一点

I want a more stable life

もっと安定した生活がしたい

나는 좀 더 안정적인 삶을 원한다.

xiang guo de an wen yi dian

可五险一金不能救赎他

But the five social insurances and one housing fund couldn't save him.

しかし、5つの社会保険と1つの住宅基金では彼を救うことはできなかった。

하지만 다섯 개의 사회 보험과 하나의 주택 기금도 그를 구할 수 없었습니다.

ke wu xian yi jin bu neng jiu shu ta

他不想交女朋友

He doesn't want to have a girlfriend.

彼はガールフレンドを持ちたくない。

그는 여자친구를 사귀고 싶어하지 않아요.

ta bu xiang jiao nu peng you

不想触碰到快要愈合的伤口

I don't want to touch the wound that's almost healed.

もうほとんど治った傷には触れたくない。

거의 다 나은 상처를 건드리고 싶지 않아요.

bu xiang chu peng dao kuai yao yu he de shang kou

给不了她想要的包包

I couldn't give her the bag she wanted.

彼女が欲しがっていたバッグをあげることができませんでした。

나는 그녀가 원하는 가방을 줄 수 없었다.

gei bu le ta xiang yao de bao bao

打不开购物车里的窗口

Unable to open the shopping cart window

ショッピングカートウィンドウを開けません

쇼핑 카트 창을 열 수 없습니다

da bu kai gou wu che li de chuang kou

掏了掏口袋的零钱

He reached into his pocket for some change.

彼は小銭を取り出そうとポケットに手を伸ばした。

그는 주머니에 손을 넣어 잔돈을 꺼냈다.

tao le tao kou dai de ling qian

走进了24小时便利店

I walked into the 24-hour convenience store

24時間営業のコンビニに入った

나는 24시간 편의점에 들어갔다.

zou jin le 24xiao shi bian li dian

两瓶瓶装啤酒和一包软白

Two bottles of beer and a pack of soft white wine

ビール2本とソフト白ワイン1パック

맥주 두 병과 화이트 와인 한 팩

liang ping ping zhuang pi jiu he yi bao ruan bai

又陪他度过了一夜

I spent another night with him.

私は彼ともう一夜を過ごしました。

나는 그와 함께 또 하룻밤을 보냈다.

you pei ta du guo le yi ye

胃里的酒精在烧

The alcohol in my stomach is burning.

胃の中のアルコールが焼けるように暑い。

알코올 때문에 속이 쓰리다.

wei li de jiu jing zai shao

恨不得找个人来开瓢

I wish I could find someone to crack my skull open.

私の頭蓋骨を割ってくれる人が見つかったらいいのに。

내 머리를 깨부숴줄 사람을 찾을 수 있으면 좋겠어.

hen bu de zhao ge ren lai kai piao

情况不算太糟

The situation isn't too bad.

状況はそれほど悪くありません。

상황은 그리 나쁘지 않아요.

qing kuang bu suan tai zao

他至少还没睡过一桥

He at least hasn't slept on the bridge yet.

少なくとも彼はまだブリッジで寝ていない。

적어도 그는 아직 다리 위에서 잠을 자지는 않았어요.

ta zhi shao hai mei shui guo yi qiao

不止一次的疑惑过

I've had this question more than once.

この質問は何度も受けたことがあります。

이 질문을 한두 번이 아닙니다.

bu zhi yi ci de yi huo guo

可谁又没有寂寞过

But who hasn't felt lonely?

しかし、孤独を感じたことがない人がいるでしょうか?

하지만 외로움을 느껴보지 않은 사람이 어디 있겠어요?

ke shui you mei you ji mo guo

想把钞票堆成一剁剁

I want to pile up the banknotes into shovels.

紙幣をシャベルに積み上げたい。

나는 지폐를 삽처럼 쌓아 올리고 싶다.

xiang ba chao piao dui cheng yi duo duo

可前面山峰是一座座

But the mountains in front were one after another.

しかし、目の前には山々が次々とそびえ立っていました。

하지만 앞에는 산들이 겹겹이 펼쳐져 있었다.

ke qian mian shan feng shi yi zuo zuo

朋友带他去飙车

His friend took him to go racing.

彼の友人は彼をレースに連れて行った。

그의 친구가 그를 데리고 경주장에 갔다.

peng you dai ta qu biao che

速度中feel到往日的活泼

The speed reminded me of my former liveliness.

そのスピードは私に昔の活発さを思い出させた。

그 속도는 예전의 활기 넘치는 내 모습을 떠올리게 했다.

su du zhong feeldao wang ri de huo po

于是他花了一千多

So he spent over a thousand.

それで彼は1000ドル以上を費やしました。

그래서 그는 천 달러가 넘는 돈을 썼습니다.

yu shi ta hua le yi qian duo

买了一台二手摩托

I bought a used motorcycle

中古バイクを購入しました

나는 중고 오토바이를 샀다

mai le yi tai er shou mo tuo

他骑着二手摩托二手摩托

He was riding a secondhand motorcycle.

彼は中古のバイクに乗っていた。

그는 중고 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe er shou mo tuo er shou mo tuo

在城市自由穿梭

Freely move around the city

街中を自由に移動

도시를 자유롭게 이동하세요

zai cheng shi zi you chuan suo

自由穿梭

Free to travel

自由に旅行できる

자유로운 여행

zi you chuan suo

他骑着二手摩托二手摩托

He was riding a secondhand motorcycle.

彼は中古のバイクに乗っていた。

그는 중고 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe er shou mo tuo er shou mo tuo

在城市自由穿梭

Freely move around the city

街中を自由に移動

도시를 자유롭게 이동하세요

zai cheng shi zi you chuan suo

自由穿梭

Free to travel

自由に旅行できる

자유로운 여행

zi you chuan suo

他骑上了摩托车

He got on the motorcycle

彼はバイクに乗った

그는 오토바이에 올라탔다.

ta qi shang le mo tuo che

整个长沙都是我的

The whole of Changsha is mine

長沙全体が私のものだ

창사 전체는 내 것이다

zheng ge zhang sha dou shi wo de

速度飙过了烦恼

Speed overwhelmed the troubles

スピードがトラブルを圧倒

속도가 문제들을 압도했다

su du biao guo le fan nao

这一刻才感觉到活着

Only now do I feel alive.

今になって初めて、私は生きていると実感しています。

이제야 비로소 살아있음을 느낀다.

zhe yi ke cai gan jiao dao huo zhe

就算他码数飙的再高

Even if his yardage skyrockets...

たとえ彼の飛距離が飛躍的に伸びたとしても...

설령 그의 야드 기록이 급증한다 하더라도...

jiu suan ta ma shu biao de zai gao

也高不过房价

It's not even higher than the house price.

それは家の値段よりも高くありません。

집값보다도 낮습니다.

ye gao bu guo fang jia

骑车去河边兜风

Go for a bike ride along the river

川沿いを自転車で走る

강변을 따라 자전거를 타보세요

qi che qu he bian dou feng

孤独骑士的倒影在夕阳下

The lone knight's reflection in the sunset

夕日に映る孤独な騎士の姿

석양에 비친 외로운 기사의 모습

gu du qi shi de dao ying zai xi yang xia

如奢侈品般的惬意

A luxury-like comfort

贅沢な快適さ

고급스러운 편안함

ru she chi pin ban de qie yi

被水面染成一片金色

The water surface was dyed golden

水面は金色に染まった

수면은 황금빛으로 물들었다.

bei shui mian ran cheng yi pian jin se

经过物是人非的地点

Passing through places where things have changed and people are no longer the same.

物事が変化し、人々が以前と同じではなくなった場所を通過する。

세상이 변하고 사람들이 더 이상 예전과 같지 않은 곳들을 지나가면서.

jing guo wu shi ren fei de di dian

弹出和她往日的亲热

It brought back memories of their past intimacy.

それは彼らの過去の親密な思い出を呼び起こした。

그것은 그들의 과거 친밀했던 기억을 되살렸다.

dan chu he ta wang ri de qin re

而他长期在溃流

And he has been in the cascading flow for a long time

そして彼は長い間カスケードの流れの中にいた

그리고 그는 오랫동안 그 폭포수 같은 흐름 속에 있었습니다.

er ta zhang qi zai kui liu

眼神该如何保持清澈

How to keep your eyes clear

目をクリアに保つ方法

눈을 맑게 유지하는 방법

yan shen gai ru he bao chi qing che

别拿贫穷去考验爱情

Don't test love with poverty.

貧困で愛を試してはいけません。

가난으로 사랑을 시험하지 마세요.

bie na pin qiong qu kao yan ai qing

如这城市的下水道

Like the city's sewers

街の下水道のように

도시의 하수도처럼

ru zhe cheng shi de xia shui dao

形同虚设

It's just a formality.

それは単なる形式的な手続きです。

그건 그냥 형식적인 절차일 뿐이에요.

xing tong xu she

他到底要走几里路

How many miles does he have to walk?

彼は何マイル歩かなければなりませんか？

그는 몇 마일을 걸어야 합니까?

ta dao di yao zou ji li lu

后悔当初没有多读点书

I regret not studying more back then.

あの時もっと勉強しておけば良かったと後悔しています。

그때 더 공부를 열심히 하지 않은 것이 후회된다.

hou hui dang chu mei you duo du dian shu

他到底要吃多少苦

How much suffering will he have to endure?

彼はどれだけの苦しみに耐えなければならないのでしょうか？

그는 얼마나 많은 고통을 견뎌야 할까요?

ta dao di yao chi duo shao ku

才能走出他住的贫民窟

Only then could he leave the slum where he lived.

そのとき初めて、彼は住んでいたスラム街から脱出することができた。

그제서야 그는 자신이 살던 빈민가를 떠날 수 있었다.

cai neng zou chu ta zhu de pin min ku

怎么走出贫民窟

How to get out of the slum

スラム街から抜け出す方法

슬럼가에서 벗어나는 방법

zen me zou chu pin min ku

怎么才能少走点冤枉路

How can I avoid taking unnecessary detours?

不必要な迂回を避けるにはどうすればいいでしょうか?

불필요한 우회를 피하려면 어떻게 해야 할까요?

zen me cai neng shao zou dian yuan wang lu

他抓破脑袋想不出

He racked his brains but couldn't figure it out.

彼は頭を悩ませたが、結局わからなかった。

그는 머리를 쥐어짜 봤지만 도저히 답을 찾을 수 없었다.

ta zhua po nao dai xiang bu chu

只能硬着头皮继续上路

They had no choice but to grit their teeth and continue on their way.

彼らは歯を食いしばって道を進み続けるしかなかった。

그들은 이를 악물고 계속 나아갈 수밖에 없었다.

zhi neng ying zhe tou pi ji xu shang lu

可路口显示红灯

The intersection can display a red light

交差点に赤信号が表示される

교차로에 빨간불이 켜질 수 있습니다.

ke lu kou xian shi hong deng

突然冲出个便衣把他拦下

Suddenly, a plainclothes officer rushed out and stopped him.

突然、私服警官が飛び出してきて彼を止めた。

그때 갑자기 사복 경찰관 한 명이 뛰쳐나와 그를 멈춰 세웠다.

tu ran chong chu ge bian yi ba ta lan xia

他试着给交警开烟

He tried to offer the traffic police a cigarette.

彼は交通警察にタバコを差し出そうとした。

그는 교통경찰에게 담배를 권하려고 했다.

ta shi zhe gei jiao jing kai yan

可马路上没法讨价还价

But you can't bargain on the street.

しかし路上で値段交渉はできません。

하지만 길거리에서는 흥정할 수 없어요.

ke ma lu shang mei fa tao jia hai jia

他搞不懂满大街的汽车

He couldn't understand the cars everywhere.

彼はどこにでもある車のことを理解できなかった。

그는 사방에 널린 자동차 소리를 이해할 수 없었다.

ta gao bu dong man da jie de qi che

为何禁止摩托通行

Why are motorcycles prohibited?

なぜバイクは禁止されているのですか？

오토바이가 금지된 이유는 무엇인가요?

wei he jin zhi mo tuo tong hang

这没有公不公平

This is neither fair nor unfair.

これは公平でも不公平でもありません。

이것은 공정하지도 불공정하지도 않습니다.

zhe mei you gong bu gong ping

繁华都市依旧灯火通明

The bustling city is still brightly lit.

賑やかな街は今も明るく輝いています。

활기 넘치는 도시는 여전히 환하게 불을 밝히고 있다.

fan hua dou shi yi jiu deng huo tong ming

二手摩托二手摩托车

Used motorcycles, used motorcycles

中古バイク、中古バイク

중고 오토바이, 중고 오토바이

er shou mo tuo er shou mo tuo che

自由穿梭的自由穿梭者

Free-roaming traveler

自由に旅する旅行者

자유롭게 여행하는 사람

zi you chuan suo de zi you chuan suo zhe

二手摩托二手摩托车

Used motorcycles, used motorcycles

中古バイク、中古バイク

중고 오토바이, 중고 오토바이

er shou mo tuo er shou mo tuo che

自由穿梭的自由穿梭者

Free-roaming traveler

自由に旅する旅行者

자유롭게 여행하는 사람

zi you chuan suo de zi you chuan suo zhe

他骑着二手摩托二手摩托

He was riding a secondhand motorcycle.

彼は中古のバイクに乗っていた。

그는 중고 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe er shou mo tuo er shou mo tuo

在城市自由穿梭自由穿梭

Wander freely through the city.

街を自由に散策しましょう。

도시를 자유롭게 거닐어 보세요.

zai cheng shi zi you chuan suo zi you chuan suo

他骑着二手摩托二手摩托

He was riding a secondhand motorcycle.

彼は中古のバイクに乗っていた。

그는 중고 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe er shou mo tuo er shou mo tuo

在城市自由穿梭自由穿梭

Wander freely through the city.

街を自由に散策しましょう。

도시를 자유롭게 거닐어 보세요.

zai cheng shi zi you chuan suo zi you chuan suo

他骑着他的摩托

He was riding his motorcycle.

彼はバイクに乗っていた。

그는 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe ta de mo tuo

在城市里穿梭

Traveling through the city

街を旅する

도시를 여행하며

zai cheng shi li chuan suo

他骑着他的摩托

He was riding his motorcycle.

彼はバイクに乗っていた。

그는 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe ta de mo tuo

在城市里穿梭

Traveling through the city

街を旅する

도시를 여행하며

zai cheng shi li chuan suo

他骑着他的摩托

He was riding his motorcycle.

彼はバイクに乗っていた。

그는 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe ta de mo tuo

在城市里穿梭

Traveling through the city

街を旅する

도시를 여행하며

zai cheng shi li chuan suo

他骑着他的摩托

He was riding his motorcycle.

彼はバイクに乗っていた。

그는 오토바이를 타고 있었다.

ta qi zhe ta de mo tuo

在城市里穿梭

Traveling through the city

街を旅する

도시를 여행하며

zai cheng shi li chuan suo

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

哥们Freestyle

抽了根烟点个小杨生煎

I smoked a cigarette and ordered a small Yang Shengjian (pan-fried bun).

私はタバコを吸いながら、小さな揚生饅頭（焼きまんじゅう）を注文しました。

나는 담배를 피우며 작은 양생젠(군만두)을 주문했다.

chou le gen yan dian ge xiao yang sheng jian

烟雾在我跟前

Smoke in front of me

目の前に煙が

내 앞에 담배 연기가 있다

yan wu zai wo gen qian

像是到了春天

It feels like spring has arrived.

春が来たような気がします。

봄이 온 것 같은 기분이에요.

xiang shi dao le chun tian

都想一步登天想要升仙

Everyone wants to ascend to heaven in one step and become an immortal.

誰もが一挙に天国に昇り、不死身になりたいと願っています。

누구나 한 번에 천국에 올라 불멸의 존재가 되기를 원한다.

dou xiang yi bu deng tian xiang yao sheng xian

烦恼在我身边快乐继续增添

Troubles surround me while happiness continues to grow.

幸せが増す一方で、悩みが私を取り囲んでいます。

어려움은 나를 둘러싸고 있지만 행복은 계속해서 커지고 있다.

fan nao zai wo shen bian kuai le ji xu zeng tian

想要挣钱的你就别干瞪眼

If you want to make money, don't just stand there and watch.

お金を稼ぎたいなら、ただそこに立って見ているだけではいけません。

돈을 벌고 싶다면 가만히 서서 구경만 하지 마세요.

xiang yao zheng qian de ni jiu bie gan deng yan

别看谁都不顺眼

Don't be so critical of everyone.

みんなに対してそんなに批判的にならないでください。

모든 사람을 너무 비판적으로 보지 마세요.

bie kan shui dou bu shun yan

你看不到我正脸

You can't see my face.

私の顔は見えません。

제 얼굴이 안 보이시죠?

ni kan bu dao wo zheng lian

beats正点

Beats are great!

ビートは素晴らしいです！

비트가 정말 좋아요!

beatszheng dian

打造街头盛典

Creating a street festival

ストリートフェスティバルの開催

거리 축제 만들기

da zao jie tou sheng dian

hiphop的存在

The existence of hip-hop

ヒップホップの存在

힙합의 존재

hiphopde cun zai

不需要身份证件

No ID required

身分証明書は不要です

신분증 불필요

bu xu yao shen fen zheng jian

我洞悉你动机你已动心

I see through your motives; you've already fallen for me.

あなたの動機は見透かされている。あなたはすでに私に夢中になっている。

당신의 속셈을 꿰뚫어 보고 있어요. 당신은 이미 제게 마음을 빼앗겼군요.

wo dong xi ni dong ji ni yi dong xin

透过缝隙看到重心你想蹦迪

Seeing the center of gravity through the gap, you want to go clubbing.

隙間から重心を見ると、クラブに行きたくなります。

틈새로 무게중심이 보이니, 클럽에 가고 싶어지네요.

tou guo feng xi kan dao zhong xin ni xiang beng di

遭到重击先别痛心你得弄清

Don't be heartbroken after a heavy blow; you need to figure out the situation first.

大きな打撃を受けても悲しまないでください。まずは状況を把握する必要があります。

큰 충격을 받았다고 해서 상심하지 마세요. 먼저 상황을 파악해야 합니다.

zao dao zhong ji xian bie tong xin ni de nong qing

良苦用心别狗咬吕洞宾

Good intentions, don't bite the hand that feeds you.

善意があっても、自分を養ってくれる人の手を噛まないでください。

선의가 깃들었더라도, 은혜를 베푼 사람을 배신하지는 마세요.

liang ku yong xin bie gou yao lu dong bin

有些同龄人没法同行

Some peers couldn't go together.

仲間の中には一緒に行けない人もいました。

몇몇 친구들은 함께 갈 수 없었다.

you xie tong ling ren mei fa tong hang

住在城里的多看不起农民

People living in the city often look down on farmers.

都市に住む人々は農民を見下すことが多い。

도시에 사는 사람들은 농부들을 종종 경멸한다.

zhu zai cheng li de duo kan bu qi nong min

萍水相逢的成了兄弟

Those who met by chance became brothers

偶然出会った二人は兄弟になった

우연히 만난 사람들이 형제가 되었다.

ping shui xiang feng de cheng le xiong di

同在一个屋檐下的却不懂你

We live under the same roof, yet we don't understand each other.

私たちは同じ屋根の下に住んでいますが、お互いを理解していません。

우리는 같은 지붕 아래 살지만 서로를 이해하지 못한다.

tong zai yi ge wu yan xia de que bu dong ni

寒窗苦读的终于考取功名

After years of hard study, he finally passed the imperial examination and gained official rank.

何年も懸命に勉強した後、彼はついに科挙に合格し、官位を得た。

수년간의 고된 공부 끝에 그는 마침내 과거 시험에 합격하여 관직에 올랐다.

han chuang ku du de zhong yu kao qu gong ming

而功利都是空气

utilitarianism is all just air.

功利主義は単なる空論だ。

공리주의는 허황된 소리에 불과하다.

er gong li dou shi kong qi

要看破谈何容易

Seeing through such talk is no easy task.

そういった話を見抜くのは容易なことではありません。

그러한 말의 진실을 간파하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

yao kan po tan he rong yi

满口忠义的小人背后捅你

A hypocrite who spouts loyalty and righteousness will stab you in the back.

忠誠心や正義感を語る偽善者は、あなたを背後から刺すでしょう。

충성과 정의를 떠벌리는 위선자는 당신의 뒤통수를 칠 것이다.

man kou zhong yi de xiao ren bei hou tong ni

管不住裤裆隆起的

Unable to control the bulge in my crotch

股間の膨らみをコントロールできない

사타구니의 불룩한 부분을 제어할 수 없어요

guan bu zhu ku dang long qi de

去看看蒲松龄

Go see Pu Songling

プー・ソンリンに会いに行く

푸송링 보러가기

qu kan kan pu song ling

万种风情的女人

A woman of a thousand charms

千の魅力を持つ女性

천 가지 매력을 지닌 여인

wan zhong feng qing de nu ren

如蒲公英般做客

Like a dandelion, I visit.

タンポポのように、訪ねて行きます。

민들레처럼, 나는 찾아온다.

ru pu gong ying ban zuo ke

局势风云般变幻莫测

The situation is changing unpredictably.

状況は予測できないほど変化しています。

상황이 예측할 수 없이 변하고 있습니다.

ju shi feng yun ban bian huan mo ce

上演宫廷剧的感情戏波折

The emotional drama in the palace drama is full of twists and turns.

宮廷劇における感情ドラマは紆余曲折に満ちている。

궁중극 속 감정적인 드라마는 반전으로 가득 차 있다.

shang yan gong ting ju de gan qing xi bo she

编剧瞎撮合

Screenwriter's matchmaking

脚本家のマッチメイキング

시나리오 작가의 중매

bian ju xia cuo he

让观众揪心的活着

Living in a way that keeps viewers on the edge of their seats

視聴者を釘付けにする生き方

시청자들을 긴장감 넘치는 상황에 몰아넣는 방식으로 살아간다.

rang guan zhong jiu xin de huo zhe

兄弟多咯多咯别再啰嗦啰嗦

There are so many brothers, stop nagging!

兄弟はたくさんいるんだから、小言はやめなさい！

형제가 그렇게 많은데, 그만 잔소리해!

xiong di duo ge duo ge bie zai luo suo luo suo

快点喝咯喝咯外套脱咯脱咯

Hurry up and drink! Take off your coat!

早く飲んで！コートを脱いで！

어서 마셔! 코트 벗어!

kuai dian he ge he ge wai tao tuo ge tuo ge

兄弟多咯多咯别再啄咯啄咯

There are so many brothers, stop pecking!

兄弟がたくさんいるんだから、つつくのはやめなさい！

형제가 너무 많잖아, 그만 쪼아대!

xiong di duo ge duo ge bie zai zhuo ge zhuo ge

快点喝咯喝咯

Drink up!

飲んでください！

마시세요!

kuai dian he ge he ge

叫我哥们别叫哥哥 freestyle

Call me buddy, not brother (freestyle)

兄弟ではなく仲間と呼んでくれ（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러 (프리스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge freestyle

别叫哥哥 freestyle

Don't call me brother (freestyle)

兄弟と呼ばないで（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 마 (프리스타일)

bie jiao ge ge freestyle

别叫哥哥 freestyle

Don't call me brother (freestyle)

兄弟と呼ばないで（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 마 (프리스타일)

bie jiao ge ge freestyle

别叫哥哥 freestyle

Don't call me brother (freestyle)

兄弟と呼ばないで（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 마 (프리스타일)

bie jiao ge ge freestyle

去搭个公交吹吹暖气空调

Go take a bus and enjoy the heating and air conditioning.

バスに乗って、暖房とエアコンをお楽しみください。

버스를 타고 가서 난방과 에어컨을 즐기세요.

qu da ge gong jiao chui chui nuan qi kong diao

有人故意不抓扶手

Some people deliberately don't hold the handrail.

わざと手すりをつかまない人もいます。

일부 사람들은 일부러 난간을 잡지 않습니다.

you ren gu yi bu zhua fu shou

好显示他的武功高

To show off his high level of martial arts skills

高いレベルの武術のスキルを披露するため

자신의 뛰어난 무술 실력을 뽐내기 위해

hao xian shi ta de wu gong gao

有人脾气崩糟像在网吧熬了通宵

Some people have a terrible temper, like they've spent the whole night in an internet cafe.

一晩中インターネットカフェで過ごしたかのように、ひどい気分になっている人もいます。

어떤 사람들은 마치 인터넷 카페에서 밤새도록 시간을 보낸 것처럼 끔찍하게 화를 잘 낸다.

you ren pi qi beng zao xiang zai wang ba ao le tong xiao

突然一个急刹车

Suddenly, a sudden stop.

突然、急停止。

갑자기, 갑자기 멈췄다.

tu ran yi ge ji sha che

姑娘妞的风骚

The flirtatiousness of young girls

若い女の子の軽薄さ

어린 소녀들의 발랄함

gu niang niu de feng sao

桂花松糕小贩在路边叫卖

Osmanthus rice cake vendors hawking their wares on the roadside

道端で商品を売り歩くキンモクセイ餅売りたち

계화떡을 파는 상인들이 길가에서 물건을 팔고 있다.

gui hua song gao xiao fan zai lu bian jiao mai

一小伙捧着一束玫瑰花

A young man holding a bouquet of roses

バラの花束を持った若い男性

장미꽃다발을 들고 있는 젊은 남자

yi xiao huo peng zhe yi shu mei gui hua

在街头告白

Confessing your love on the street

路上で愛を告白する

길거리에서 사랑을 고백하기

zai jie tou gao bai

号外号外的

Extra! Extra!

番外編！番外編！

속보! 속보!

hao wai hao wai de

几个不是冒牌货

Several are not counterfeit.

いくつかは偽物ではありません。

그중 몇몇은 위조품이 아닙니다.

ji ge bu shi mao pai huo

备胎爆胎了

The spare tire blew out.

スペアタイヤがパンクした。

예비 타이어가 펑크 났습니다.

bei tai bao tai le

爱情没法倒带 boy

Love can't be rewound, boy

愛は巻き戻せないよ

사랑은 되돌릴 수 없어, 얘야

ai qing mei fa dao dai boy

不同的思想碰撞会产生动荡

The clash of different ideas can cause turmoil.

異なる考えの衝突は混乱を引き起こす可能性があります。

서로 다른 생각들이 충돌하면 혼란이 초래될 수 있다.

bu tong de si xiang peng zhuang hui chan sheng dong dang

必然重创真实为虚假送葬

Inevitably, it will cause a severe blow; the real funeral is a sham.

必然的に、それは大きな打撃を与えるでしょう。本当の葬儀は偽物です。

필연적으로 심각한 타격을 줄 것이며, 진정한 장례식은 형식적인 것에 불과하다.

bi ran zhong chuang zhen shi wei xu jia song zang

谁让梦想成现实

Who makes dreams a reality?

夢を現実にするのは誰でしょうか?

누가 꿈을 현실로 만들어주는가?

shui rang meng xiang cheng xian shi

respect我双手奉上

I offer my respect with both hands.

両手で敬意を表します。

두 손을 모아 경의를 표합니다.

respectwo shuang shou feng shang

你能否不负众望

Can you live up to expectations?

期待に応えられますか？

당신은 기대에 부응할 수 있습니까?

ni neng fou bu fu zhong wang

你别皱着眉头

Don't frown.

眉をひそめないでください。

찡그리지 마세요.

ni bie zhou zhe mei tou

你准备好了没有

Are you ready?

準備はできたか？

준비됐나요?

ni zhun bei hao le mei you

女人荣耀美酒

Women's Glory and Fine Wine

女性の栄光と高級ワイン

여성의 영광과 고급 와인

nu ren rong yao mei jiu

反正没法往回走

Anyway, there's no way to go back.

いずれにせよ、後戻りはできません。

어쨌든, 되돌릴 방법은 없어요.

fan zheng mei fa wang hui zou

混迹肮脏的街头内心如何纯净

How can one's heart remain pure while living on the dirty streets?

汚れた路上で暮らしながら、どうすれば心を純粋に保つことができるのでしょうか?

더러운 거리에서 살아가면서 어떻게 순수한 마음을 유지할 수 있을까?

hun ji ang zang de jie tou nei xin ru he chun jing

在人心难测的社会里感悟人性

Understanding Human Nature in a Society Where Human Hearts Are Unpredictable

人間の心が予測不可能な社会における人間の本質を理解する

인간의 마음이 예측 불가능한 사회에서 인간 본성을 이해하기

zai ren xin nan ce de she hui li gan wu ren xing

兄弟多咯多咯

Lots of brothers

たくさんの兄弟

많은 형제들

xiong di duo ge duo ge

别再啰嗦啰嗦

Stop rambling on and on.

とりとめのない話をするのはやめてください。

더 이상 장황하게 말하지 마세요.

bie zai luo suo luo suo

快点喝咯喝咯

Drink up!

飲んでください！

마시세요!

kuai dian he ge he ge

外套脱咯脱咯

Take off your coat!

コートを脱いで！

코트를 벗으세요!

wai tao tuo ge tuo ge

兄弟多咯多咯

Lots of brothers

たくさんの兄弟

많은 형제들

xiong di duo ge duo ge

别再啄咯啄咯

Stop pecking!

つつくのをやめてください！

쪼지 마!

bie zai zhuo ge zhuo ge

快点喝咯喝咯

Drink up!

飲んでください！

마시세요!

kuai dian he ge he ge

叫我哥们别叫哥哥 freestyle

Call me buddy, not brother (freestyle)

兄弟ではなく仲間と呼んでくれ（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러 (프리스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge freestyle

别叫哥哥 freestyle

Don't call me brother (freestyle)

兄弟と呼ばないで（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 마 (프리스타일)

bie jiao ge ge freestyle

别叫哥哥 freestyle

Don't call me brother (freestyle)

兄弟と呼ばないで（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 마 (프리스타일)

bie jiao ge ge freestyle

别叫哥哥 freestyle

Don't call me brother (freestyle)

兄弟と呼ばないで（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 마 (프리스타일)

bie jiao ge ge freestyle

叫我哥们别叫哥哥 fresstyle

Call me buddy, not brother. (fresstyle)

兄弟ではなく、仲間と呼んでください。(fresstyle)

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러. (프레스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge fresstyle

叫我哥们别叫哥哥 fresstyle

Call me buddy, not brother. (fresstyle)

兄弟ではなく、仲間と呼んでください。(fresstyle)

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러. (프레스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge fresstyle

叫我哥们别叫哥哥 fresstyle

Call me buddy, not brother. (fresstyle)

兄弟ではなく、仲間と呼んでください。(fresstyle)

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러. (프레스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge fresstyle

叫我哥们别叫哥哥 fresstyle

Call me buddy, not brother. (fresstyle)

兄弟ではなく、仲間と呼んでください。(fresstyle)

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러. (프레스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge fresstyle

叫我哥们别叫哥哥 freestyle

Call me buddy, not brother (freestyle)

兄弟ではなく仲間と呼んでくれ（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러 (프리스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge freestyle

叫我哥们别叫哥哥 freestyle

Call me buddy, not brother (freestyle)

兄弟ではなく仲間と呼んでくれ（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러 (프리스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge freestyle

叫我哥们别叫哥哥 freestyle

Call me buddy, not brother (freestyle)

兄弟ではなく仲間と呼んでくれ（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러 (프리스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge freestyle

叫我哥们别叫哥哥 freestyle

Call me buddy, not brother (freestyle)

兄弟ではなく仲間と呼んでくれ（フリースタイル）

날 형제라고 부르지 말고 친구라고 불러 (프리스타일)

jiao wo ge men bie jiao ge ge freestyle

词：KEY.L刘聪

Lyrics: KEY.L Liu Cong

作詞：KEY.L 劉聰

작사: KEY.L 류콩

曲：KEY.L刘聪

Music: KEY.L Liu Cong

音楽：KEY.L Liu Cong

음악: KEY.L 류콩

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

隆里电丝

隆里电丝

清风调

清风调

长沙HOOD

长沙HOOD

Hey KONG

Hey KONG

未来等你

未来等你

两个世界

两个世界

经济舱

经济舱

不得不撒

不得不撒

江湖流

江湖流

Life's a movie

Life's a movie

黑本子

黑本子

街区故事

街区故事

逍遥FLOW

逍遥FLOW

MY BOO

MY BOO

Free Me

Free Me

空城计之梦刘备

空城计之梦刘备

天地之心

天地之心

绿色翡翠

绿色翡翠

二手摩托

二手摩托

哥们Freestyle

哥们Freestyle

Pursuit of Perfect Lyrics

歌 詞 勘 誤

歌詞勘誤