_world
Hey 아까부터 널 봤어
Hey I saw you earlier
嘿,我之前見過你
やあ、前に会ったことあるよ。
Hey akkabuteo neol bwateo
우린 처음이지만
It's our first time
這是我們第一次
これは私たちにとって初めてのことです
urin cheoeumijiman
모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
I want to know more so I can feel all the fun
我想要了解更多,這樣我才能感受到所有的樂趣
もっと知りたい、もっと楽しいことを体験したい
modeun jaemireul neukkil su iteo deo algo sipeo
Hey 웃지만 말고 말이야
Hey, don't laugh, just talk
嘿,別笑,說話就好
ねえ、笑わないで、ただ話してください。
Hey utjiman malgo maliya
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
I'll take you to places you've never been before
我會帶你去你從未去過的地方
行ったことのない場所に連れて行きます
gabon jeoki eopneun gote neoreul deryeoga julge
Come with me put it on put it on me
Come with me put it on put it on me
跟我來 穿上 穿上我
一緒に来て、着て、着て
Come with me put it on put it on me
You got this put it on put it on me
You got this put it on put it on me
你得到了這個,把它放在我身上
君ならできる、私に着せてくれ
You got this put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
You'll finally hold my hand
你最終會握住我的手
ついに私の手を握ってくれる
gyeolguk nae soneul japeul geoya
Cause I know that you've been dreaming
Cause I know that you've been dreaming
因為我知道你一直在做夢
君が夢を見ていたことを知っているから
Cause I know that you've been dreaming
마치 천국의 Deja vu
Deja vu in heaven
天堂似曾相識
楽園は馴染み深い
machi cheongukui Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
From now on, I will meet you Interview
從現在開始,我將與你見面 採訪
これから面接に伺います
jigeumbuteo nan neol manna Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
I can give you everything you want
我可以給你你想要的一切
あなたが望むものはすべてあげられる
nega wonhan modeun geol da jul suga iteo
너의 어두운 모습까지도
Even your dark appearance
甚至你陰暗的外表
あなたの暗い外見さえも
neoui eoduun moseupkkajido
Come Come into my world
Come Come into my world
來吧 來到我的世界
さあ、私の世界に来て
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
不會讓你失望
あなたを失望させません
Won't let you down
Won't let you down
Won't let you down
不會讓你失望
あなたを失望させません
Won't let you down
내게로 와
Come to me
到我這裡來
うちにおいで
naegero wa
In my In my In my new world
In my In my In my new world
在我的在我的在我的新世界裡
私の私の新しい世界で
In my In my In my new world
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲天堂之門
天国の扉をノックする
Knock knock knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
Whipped cream cloud Sweep with your fingertips
奶油雲朵用指尖掃過
指先で掃くクリーミーな雲
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseuleo
내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
Sunset flying under my All star
夕陽在我的全明星下飛翔
夕日は私のオールスターの下を飛んでいく
nae All star mite ditgo nala Sunset
넘 빠름 I'ma take it slow
Too fast I'ma take it slow
太快了,我要放慢速度
速すぎるから、ゆっくりしなきゃ
neom ppareum I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
Let's dance like this in a place without sadness
在沒有悲傷的地方就這樣跳舞吧
悲しみのない場所でこうして踊ろう
seulpeumi eopneun goteseo idaero chumeul chwo
박자에 맞춰 박수
Clap to the beat
跟著節拍拍手
ビートに合わせて手を叩きましょう
bakjae matchwo baksu
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
You give me eternity, more taste of joy
你給我永恆,給我更多的快樂
あなたは私に永遠とさらなる幸福を与えてくれる
neon yeongwoneul naege jwo gippeumui mateul deo
영원에 영원을 더 더 더 더
Eternity, eternity, more, more, more
永恆,永恆,更多,更多,更多
永遠、永遠、もっと、もっと、もっと
yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo
Come with me put it on put it on me
Come with me put it on put it on me
跟我來 穿上 穿上我
一緒に来て、着て、着て
Come with me put it on put it on me
You got this put it on put it on me
You got this put it on put it on me
你得到了這個,把它放在我身上
君ならできる、私に着せてくれ
You got this put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
You'll finally hold my hand
你最終會握住我的手
ついに私の手を握ってくれる
gyeolguk nae soneul japeul geoya
Cause I know that you've been dreaming
Cause I know that you've been dreaming
因為我知道你一直在做夢
君が夢を見ていたことを知っているから
Cause I know that you've been dreaming
마치 천국의 Deja vu
Deja vu in heaven
天堂似曾相識
楽園は馴染み深い
machi cheongukui Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
From now on, I will meet you Interview
從現在開始,我將與你見面 採訪
これから面接に伺います
jigeumbuteo nan neol manna Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
I can give you everything you want
我可以給你你想要的一切
あなたが望むものはすべてあげられる
nega wonhan modeun geol da jul suga iteo
너의 어두운 모습까지도
Even your dark appearance
甚至你陰暗的外表
あなたの暗い外見さえも
neoui eoduun moseupkkajido
Come Come into my world
Come Come into my world
來吧 來到我的世界
さあ、私の世界に来て
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
不會讓你失望
あなたを失望させません
Won't let you down
Won't let you down
Won't let you down
不會讓你失望
あなたを失望させません
Won't let you down
내게로 와
Come to me
到我這裡來
うちにおいで
naegero wa
In my In my In my new world
In my In my In my new world
在我的在我的在我的新世界裡
私の私の新しい世界で
In my In my In my new world
We got the heart We got the soul
We got the heart We got the soul
我們擁有心靈 我們擁有靈魂
私たちには心があり、魂がある
We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어
Let's open our hearts like this
讓我們像這樣敞開心扉
心を開いてみましょう
idaero uri mameul yeoleo
너에게 넌 나에게
You to me
你對我
あなたから私へ
neoege neon naege
새로운 미래를 열어줘
Open a new future
開啟新未來
新たな未来を切り開く
saeroun miraereul yeoleojwo
나 손을 놓지 않을게
I won't let go of your hand
我不會放開你的手
あなたの手を離さないよ
na soneul notji aneulge
Trust in me baby I can see
Trust in me baby I can see
相信我寶貝我看得見
信じてよ、ベイビー、私にはそれが見えるの。
Trust in me baby I can see
마치 천국의 Deja vu
Deja vu in heaven
天堂似曾相識
楽園は馴染み深い
machi cheongukui Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
From now on, I will meet you Interview
從現在開始,我將與你見面 採訪
これから面接に伺います
jigeumbuteo nan neol manna Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
I can give you everything you want
我可以給你你想要的一切
あなたが望むものはすべてあげられる
nega wonhan modeun geol da jul suga iteo
너의 어두운 모습까지도
Even your dark appearance
甚至你陰暗的外表
あなたの暗い外見さえも
neoui eoduun moseupkkajido
Come Come into my world
Come Come into my world
來吧 來到我的世界
さあ、私の世界に来て
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
不會讓你失望
あなたを失望させません
Won't let you down
Won't let you down
Won't let you down
不會讓你失望
あなたを失望させません
Won't let you down
내게로 와
Come to me
到我這裡來
うちにおいで
naegero wa
In my In my In my new world
In my In my In my new world
在我的在我的在我的新世界裡
私の私の新しい世界で
In my In my In my new world
詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
Lyrics: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
歌詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz
作詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz
曲:WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
Song: WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
歌曲:WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
歌: WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
_world
Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만
모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
Come with me put it on put it on me
You got this put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you've been dreaming
마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my In my In my new world
Knock knock knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
넘 빠름 I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더
Come with me put it on put it on me
You got this put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you've been dreaming
마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my In my In my new world
We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘
나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby I can see
마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my In my In my new world
Hot
모두 우릴 쳐다봐 봐
Everyone look at us
大家都看著我們
みんなが私たちを見ている
modu uril chyeodabwa bwa
태양 위를 달리는 마차
Chariot Running on the Sun
行駛在太陽上的戰車
太陽の上の戦車
taeyang wireul dalrineun macha
계속 달려 Uh
Keep running Uh
繼續跑 呃
走り続けてください。
gyesok dalryeo Uh
Juicy Juicy Juicy Juicy
Juicy Juicy Juicy Juicy
多汁 多汁 多汁 多汁
ジューシージューシージューシージューシー
Juicy Juicy Juicy Juicy
총성이 울려 퍼진 다음
After the gunshots rang out
槍聲響起後
銃声の後
chongseongi ulryeo peojin daeum
Spicy 한 Feelin'
Spicy Feelin'
辛辣 的感覺
スパイシーな感じ
Spicy han Feelin'
태양을 마음에다 쏴
Shoot the sun into your heart
將陽光射進你的心裡
あなたの心に太陽の光を輝かせましょう
taeyangeul maeumeda sswa
I just wanna do this
I just wanna do this
我只是想這樣做
ただこれをやりたいだけ
I just wanna do this
Juicy Juicy
Juicy Juicy
多汁多汁
ジューシーでジューシー
Juicy Juicy
음악 소리 크게 Turn up
Turn up the music volume
調高音樂音量
音楽の音量を上げる
eumak sori keuge Turn up
세상을 사정없이 달려
Run through the world without mercy
毫不留情地奔跑在世間
容赦なく世界を駆け抜ける
sesangeul sajeongeopi dalryeo
태양을 뒤에 달고 밟아
Stepping on the sun behind you
踩著身後的陽光
背後の太陽を踏んで
taeyangeul dwie dalgo bala
경적 울려 우리답게 Fire
Sound the horn, Fire like us
吹響號角,像我們一樣燃燒
クラクションを鳴らして、俺たちみたいに燃えろ
gyeongjeok ulryeo uridapge Fire
우리답게
Just like us
就像我們一樣
私たちと同じように
uridapge
뭘 따라가려 해
What are you trying to follow?
您想追隨什麼?
何をフォローしたいですか?
mwol ttaragaryeo hae
뭘 따라가려 해
What are you trying to follow?
您想追隨什麼?
何をフォローしたいですか?
mwol ttaragaryeo hae
우리 방식대로 더 더
More and more in our own way
越來越多地以我們自己的方式
ますます私たちなりのやり方で
uri bangsikdaero deo deo
우리 방식대로 더 더
More and more in our own way
越來越多地以我們自己的方式
ますます私たちなりのやり方で
uri bangsikdaero deo deo
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
Say ah hot hot hot
說啊熱熱熱
暑い、暑い、暑いと言ってください
Say ah tteugeowo tteugeowo tteugeowo
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
The sky is red during the day when there is no night
沒有夜晚的時候,白天的天空是紅色的
夜がないときは、昼間の空は赤い
bami eopneun nat haneuleun bukeunsaek
모든 세상에 빛은 하나인 듯해
It seems like there is only one light in the whole world
彷彿全世界只有一盞燈
まるで世界には光が一つしかないようだ
modeun sesange biteun hanain deuthae
하나 된 듯이
As if we were one
彷彿我們是一個
まるで私たちは一つであるかのように
hana doen deuti
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
Vibe: Deep breathing and rhythmic overheating
氣氛:深呼吸和有節奏的過熱
雰囲気:深呼吸とリズミカルな過熱
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol Vibe
운명의 태양에 내일을 걸어봐
Bet your tomorrow on the sun of destiny
把你的明天押注在命運的太陽上
運命の太陽に明日を賭けよう
unmyeongui taeyange naeileul geoleobwa
따라오라 Go
Follow me Go
跟我走
私に従ってください
ttaraora Go
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
We Drop it like HOT HOT HOT
我們把它放得很熱
温かいまま保管します。
urineun Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Oh Feelin' so HOT right now
哦,現在感覺好熱
ああ、すごく暑く感じます。
Oh jigeum Feelin' so HOT
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
This song Burnin' like HOT HOT HOT HOT
這首歌火辣辣的
この曲は熱い
i norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
We Drop it like HOT HOT HOT
我們把它放得很熱
温かいまま保管します。
urineun Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Oh Feelin' so HOT right now
哦,現在感覺好熱
ああ、すごく暑く感じます。
Oh jigeum Feelin' so HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
是的,我跑得太熱了,太熱了,太熱了
はい、私は熱くなりすぎます、熱くなりすぎます、熱くなりすぎます
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
Light a fire toward the sun
向著太陽點火來
太陽を照らす
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
아주 뜨겁게
very hot
非常熱
とても暑い
aju tteugeopge
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
Light a fire toward the sun
向著太陽點火來
太陽を照らす
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
This song is hot, everyone sing along
這首歌很火爆,大家一起唱
この歌はとても人気があります、一緒に歌いましょう
tteugeowo i norae Everybody ttechang
Ay 나팔을 불어라
Ay blow the trumpet
吹響號角
クラクションを鳴らす
Ay napaleul buleora
사막의 파도 사이로 Drive away
Drive away through the desert waves
驅車穿越沙漠的波浪
砂漠の波をドライブ
samakui pado sairo Drive away
I don't want uh one more chance
I don't want uh one more chance
我不想再有一次機會
もうチャンスは欲しくない
I don't want uh one more chance
이 순간에 모든 걸 걸을래
I'll risk everything at this moment
此刻我願意冒一切風險
私は今、すべてを危険にさらしても構わないと思っている
i sungane modeun geol geoleulrae
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는
My shadow, which had its back turned to the sun,
我的影子,背對著太陽,
私の影は太陽に背を向けて、
taeyangeul hyanghae deungjigo itdeon nae geurimjaneun
다시 빛이 돼
Become light again
再次變得光明
再び明るくなる
dasi biti dwae
Yeh 가슴을 뜨겁게
Yeh warm my heart
耶,溫暖我的心
うん、心が温まる
Yeh gaseumeul tteugeopge
거짓말 없어 우린 확실해
No lies, we're sure
不說謊,我們確信
嘘をつかないで、私たちは確信しています
geojitmal eopeo urin hwaksilhae
터질 것만 같아
I feel like I'm going to explode
我感覺自己快要爆炸了
爆発しそうな気分だ
teojil geotman gata
I can't breathe 뜨거운 심장이
I can't breathe my hot heart
我無法呼吸我火熱的心
燃える心は息ができない
I can't breathe tteugeoun simjangi
말을 안 들어
Not listening
不聽
聞かないで
maleul an deuleo
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
Vibe: Deep breathing and rhythmic overheating
氣氛:深呼吸和有節奏的過熱
雰囲気:深呼吸とリズミカルな過熱
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol Vibe
You know what to do
You know what to do
你知道該怎麼做
何をすべきかは分かっている
You know what to do
Hey you know what to do
Hey you know what to do
嘿,你知道該怎麼做
ねえ、何をすればいいか知ってるでしょ
Hey you know what to do
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
We Drop it like HOT HOT HOT
我們把它放得很熱
温かいまま保管します。
urineun Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Oh Feelin' so HOT right now
哦,現在感覺好熱
ああ、すごく暑く感じます。
Oh jigeum Feelin' so HOT
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
This song Burnin' like HOT HOT HOT HOT
這首歌火辣辣的
この曲は熱い
i norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
We Drop it like HOT HOT HOT
我們把它放得很熱
温かいまま保管します。
urineun Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Oh Feelin' so HOT right now
哦,現在感覺好熱
ああ、すごく暑く感じます。
Oh jigeum Feelin' so HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
是的,我跑得太熱了,太熱了,太熱了
はい、私は熱くなりすぎます、熱くなりすぎます、熱くなりすぎます
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
깊은 숲을 헤치고서 달려
Running through the deep forest
奔跑在深林中
深い森の中を走る
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
깊은 바다 위에 태양이여
Sun above the deep sea
深海之上的太陽
深海の上の太陽
gipeun bada wie taeyangiyeo
우린 Through the fire
We are Through the fire
我們穿越火線
我々は火線を越える
urin Through the fire
한계를 다시 넘어
Beyond the limits again
再次超越極限
再び限界に挑戦
hangyereul dasi neomeo
어느새 우린 높이 올라가서
Before we knew it, we were high up
不知不覺中,我們已經高高在上
無意識のうちに、私たちはすでに頂点に達している
eoneusae urin nopi olragaseo
태양이 되어버릴 거야 Aw
I'm gonna become the sun Aw
我要變成太陽啊
私は太陽になりたい
taeyangi doeeobeoril geoya Aw
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
We Drop it like HOT HOT HOT
我們把它放得很熱
温かいまま保管します。
urineun Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Oh Feelin' so HOT right now
哦,現在感覺好熱
ああ、すごく暑く感じます。
Oh jigeum Feelin' so HOT
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
This song Burnin' like HOT HOT HOT HOT
這首歌火辣辣的
この曲は熱い
i norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
We Drop it like HOT HOT HOT
我們把它放得很熱
温かいまま保管します。
urineun Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Oh Feelin' so HOT right now
哦,現在感覺好熱
ああ、すごく暑く感じます。
Oh jigeum Feelin' so HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
是的,我跑得太熱了,太熱了,太熱了
はい、私は熱くなりすぎます、熱くなりすぎます、熱くなりすぎます
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
Light a fire toward the sun
向著太陽點火來
太陽を照らす
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
아주 뜨겁게
very hot
非常熱
とても暑い
aju tteugeopge
Boom Brr Boom Boom
Boom Brr Boom Boom
轟隆轟隆
ブームブーム
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
Light a fire toward the sun
向著太陽點火來
太陽を照らす
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
This song is hot, everyone sing along
這首歌很火爆,大家一起唱
この歌はとても人気があります、一緒に歌いましょう
tteugeowo i norae Everybody ttechang
詞:WOOZI/BUMZU/Dan August Rigo/Ploypaworawan Praison
Lyrics: WOOZI/BUMZU/Dan August Rigo/Ploypaworawan Praise
歌詞:WOOZI/BUMZU/Dan August Rigo/Ploypaworawan Praise
作詞:WOOZI/BUMZU/ダン・オーガスト・リゴ/プロイパウォラワン・プレイズ
曲:WOOZI/BUMZU/Tim Tan/Dan August Rigo/Ploypaworawan
Music: WOOZI/BUMZU/Tim Tan/Dan August Rigo/Ploypaworawan
音樂:WOOZI/BUMZU/Tim Tan/Dan August Rigo/Ploypaworawan
音楽:WOOZI/BUMZU/ティム・タン/ダン・オーガスト・リゴ/プロイパウォラワン
Hot
모두 우릴 쳐다봐 봐
태양 위를 달리는 마차
계속 달려 Uh
Juicy Juicy Juicy Juicy
총성이 울려 퍼진 다음
Spicy 한 Feelin'
태양을 마음에다 쏴
I just wanna do this
Juicy Juicy
음악 소리 크게 Turn up
세상을 사정없이 달려
태양을 뒤에 달고 밟아
경적 울려 우리답게 Fire
우리답게
뭘 따라가려 해
뭘 따라가려 해
우리 방식대로 더 더
우리 방식대로 더 더
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
모든 세상에 빛은 하나인 듯해
하나 된 듯이
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
운명의 태양에 내일을 걸어봐
따라오라 Go
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
Ay 나팔을 불어라
사막의 파도 사이로 Drive away
I don't want uh one more chance
이 순간에 모든 걸 걸을래
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는
다시 빛이 돼
Yeh 가슴을 뜨겁게
거짓말 없어 우린 확실해
터질 것만 같아
I can't breathe 뜨거운 심장이
말을 안 들어
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
You know what to do
Hey you know what to do
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
깊은 숲을 헤치고서 달려
깊은 바다 위에 태양이여
우린 Through the fire
한계를 다시 넘어
어느새 우린 높이 올라가서
태양이 되어버릴 거야 Aw
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
Oh 지금 Feelin' so HOT
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게
Boom Brr Boom Boom
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
Rock with you
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
This song can be me now
這首歌現在也可以成為我
この歌は今の私にも当てはまる
jigeum i noraega naega doel su itge
만들어 준 네가 다가온다
You who made it come closer
是你讓這一切更接近
君のおかげですべてが近づいたよ。
mandeuleo jun nega dagaonda
셋 둘 하나
three two one
三二一
321
set dul hana
뭐든지 다 주고 싶어
I want to give you everything
我想給你一切
あなたに全てを捧げたい
mwodeunji da jugo sipeo
나에게 너만 있다면
If only I had you
如果我擁有你
もし私があなたを持っていたら
naege neoman itdamyeon
Won't let them break your heart oh no
Won't let them break your heart oh no
不會讓他們傷你的心哦不
彼らにあなたの心を傷つけさせない
Won't let them break your heart oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
Without you I am nothing
沒有你我什麼都不是
あなたなしでは私は何者でもない
nega eopdamyeon nan amugeotdo anya
No words are enough for you
No words are enough for you
任何言語都不足以表達對你
あなたへの愛を言葉で表すことはできません
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
I want to put it into lyrics
我想把它寫進歌詞裡
歌詞に書きたい
noraetmalro damgo sipeo
So 모든 나의 감정
So all my feelings
所以我所有的感受
だから私の感情はすべて
So modeun naui gamjeong
너로 읽고 쓰게 해줘
Let me read and write with you
讓我和你一起讀書寫字
あなたと一緒に読んで、書いてください
neoro ikgo sseuge haejwo
I just want to love you
I just want to love you
我只想愛你
ただあなたを愛し続けたい
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I won't leave you alone
我不會丟下你一個人
私はあなたを一人にしません
neol honja duji ana nan
I just want you I need you
I just want you I need you
我只想要你我需要你
ただ君が欲しい 君が必要なんだ
I just want you I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
This night is short and you are not taken for granted
今晚很短暫,你不會被視為理所當然
今夜は短い、あなたは軽視されない
i bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana
I tell you
I tell you
我告訴你
私はあなたに言います
I tell you
This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you
這次我想和你一起搖滾
今回は君と一緒にロックしたい
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight Shine on you tonight
今晚月光照耀著你
今夜、月の光があなたを照らします
Moonlight i bame Shine on you
Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you
今晚我想和你一起騎行
今夜は君と一緒に乗りたい
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도
Anywhere
任何地方
どこでも
geu eodirado
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
寶貝堅持住 寶貝堅持住
ベイビー、待って、ベイビー、待って
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Nowhere
無所不在
遍在する
eodieseodo
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
寶貝堅持住 寶貝堅持住
ベイビー、待って、ベイビー、待って
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
Anywhere
任何地方
どこでも
eodiseorado
세상이 끝나더라도
Even if the world ends
即使世界末日
たとえ世界が終わっても
sesangi kkeutnadeorado
I wanna ride with you
I wanna ride with you
我想和你一起騎行
あなたと一緒に乗りたい
I wanna ride with you
널 위해 달리고 있어
I'm running for you
我為你奔跑
私はあなたのために走ります
neol wihae dalrigo iteo
널 위해서라면 뭐든
Anything for you
為你做任何事
あなたのために何でもします
neol wihaeseoramyeon mwodeun
숨이 멈출 때까지 난 너만
Until my breath stops, I only have you
直到我停止呼吸,我只有你
息が止まるまで、君だけが私のすべて
sumi meomchul ttaekkaji nan neoman
No words are enough for you
No words are enough for you
任何言語都不足以表達對你
あなたへの愛を言葉で表すことはできません
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
I want to put it into a melody
我想把它融入旋律
メロディーに取り入れたい
melrodiro damgo sipeo
So너의 모든 감정
All of Soner's emotions
Soner 的所有情緒
ソナーのすべての感情
Soneoui modeun gamjeong
내가 들을 수 있게 해줘
Let me hear
讓我聽聽
聞かせて
naega deuleul su itge haejwo
I just want to love you
I just want to love you
我只想愛你
ただあなたを愛し続けたい
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I won't leave you alone
我不會丟下你一個人
私はあなたを一人にしません
neol honja duji ana nan
I just want you I need you
I just want you I need you
我只想要你我需要你
ただ君が欲しい 君が必要なんだ
I just want you I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
This night is short and you are not taken for granted
今晚很短暫,你不會被視為理所當然
今夜は短い、あなたは軽視されない
i bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana
I tell you
I tell you
我告訴你
私はあなたに言います
I tell you
This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you
這次我想和你一起搖滾
今回は君と一緒にロックしたい
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight Shine on you tonight
今晚月光照耀著你
今夜、月の光があなたを照らします
Moonlight i bame Shine on you
Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you
今晚我想和你一起騎行
今夜は君と一緒に乗りたい
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도
Anywhere
任何地方
どこでも
geu eodirado
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
寶貝堅持住 寶貝堅持住
ベイビー、待って、ベイビー、待って
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Nowhere
無所不在
遍在する
eodieseodo
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
寶貝堅持住 寶貝堅持住
ベイビー、待って、ベイビー、待って
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
Anywhere
任何地方
どこでも
eodiseorado
세상이 끝나더라도
Even if the world ends
即使世界末日
たとえ世界が終わっても
sesangi kkeutnadeorado
I wanna
I wanna
我想要
欲しい
I wanna
Ride with you
Ride with you
和你一起騎行
あなたと一緒に乗りましょう
Ride with you
Fall into your eyes
Fall into your eyes
落入你的眼眸
あなたの目に落ちる
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
All moments are directed only towards you
所有的時刻都只為你而來
すべての瞬間はあなただけのもの
modeun sungandeuli oroji neol hyanghae iteo
나는 너 하나로 충분해
You alone are enough for me
對我來說,只要有你就夠了
私にとってはあなたがいるだけで十分です
naneun neo hanaro chungbunhae
당연한 건 하나 없어
Nothing is taken for granted
沒有什麼是理所當然的
何も当然のことではない
dangyeonhan geon hana eopeo
나에게 너만 있어서
I only have you
我只有你
私にはあなたしかいない
naege neoman iteoseo
Won't let them break your heart oh no
Won't let them break your heart oh no
不會讓他們傷你的心哦不
彼らにあなたの心を傷つけさせない
Won't let them break your heart oh no
그 어디라도
Anywhere
任何地方
どこでも
geu eodirado
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
寶貝堅持住 寶貝堅持住
ベイビー、待って、ベイビー、待って
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Nowhere
無所不在
遍在する
eodieseodo
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
寶貝堅持住 寶貝堅持住
ベイビー、待って、ベイビー、待って
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
Anywhere
任何地方
どこでも
eodiseorado
세상이 끝나더라도
Even if the world ends
即使世界末日
たとえ世界が終わっても
sesangi kkeutnadeorado
I wanna rock with you
I wanna rock with you
我想和你一起搖滾
君と一緒にロックしたい
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna rock with you
我想和你一起搖滾
君と一緒にロックしたい
I wanna rock with you
I wanna stay with you
I wanna stay with you
我想和你在一起
私はあなたと一緒にいたいです
I wanna stay with you
詞:WOOZI/BUMZU/Vernon/조슈아/김인형/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
Written by WOOZI/BUMZU/Vernon/Joshua/Kim In-hyung/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
編劇:WOOZI/BUMZU/Vernon/Joshua/Kim In-hyung/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
脚本:ウジ/ボムズ/バーノン/ジョシュア/キム・インヒョン/ジョーダン・ウィツィグローター/キャメロン・ウォーカー/ティム・タン
曲:WOOZI/BUMZU/Josh McClelland/Matt Terry/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
Music: WOOZI/BUMZU/Josh McClelland/Matt Terry/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
音樂:WOOZI/BUMZU/喬許麥克萊蘭/馬特特里/喬丹維茨格雷特/卡梅倫沃克/蒂姆譚
音楽: WOOZI/BUMZU/ジョシュ・マクレランド/マット・テリー/ジョーダン・ヴィッチグラッター/キャメロン・ウォーカー/ティム・タン
Rock with you
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나
뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won't let them break your heart oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
세상이 끝나더라도
I wanna ride with you
널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
세상이 끝나더라도
I wanna
Ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won't let them break your heart oh no
그 어디라도
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
세상이 끝나더라도
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you
Don't wanna cry
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
사랑해서 사랑한다는 말이
I love you so much that I say I love you
我太愛你了所以我說我愛你
あなたを愛しているから愛していると言う
saranghaeseo saranghandaneun mali
부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도
I'm lacking, so no matter what I say
我缺乏,所以無論我說什麼
私には足りないから何を言っても
bujokhaeseo geu eotteon maleul kkeonaebwado
너 하나만 아끼던 날 두고서
Leaving behind the day when I only cherished you
告別只珍惜你的那一天
あなただけを大切にしていた日々に別れを告げる
neo hanaman akkideon nal dugoseo
어디 간 거니
Where did you go
你去哪裡
あなたが行くところ
eodi gan geoni
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
I hate you so much that I went far away
我太恨你了,所以我離你很遠
私はあなたが嫌いなのであなたから離れます
naega sileo eoeo jyeoseo meolri gan geoni
장난치지 마 거기 있는 거 알아
Don't joke around, I know it's there
別開玩笑了,我知道它就在那裡
冗談じゃない、そこにあるのはわかっている。
jangnanchiji ma geogi itneun geo ala
나타날 거 같아 마냥 기다리다
I just waited, thinking it would appear
我只是等待,以為它會出現
私はただ待っていました、それが来るだろうと
natanal geo gata manyang gidarida
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
I have to go find you I have to go find you
我必須去找你 我必須去找你
あなたを見つけなければ あなたを見つけなければ
neol chatagaya dwae chatagaya dwae
지금 울면 못 볼지 모르니까
If I cry now, I might not be able to see you
如果我現在哭,可能就見不到你了
今泣いたらあなたに会えなくなるかもしれない
jigeum ulmyeon mot bolji moreunikka
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
눈물은 많지만
There are many tears
有很多淚水
涙はたくさんある
nunmuleun manjiman
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
A familiar road, but this road is unfamiliar
熟悉的路,但這條路卻陌生
馴染みのある道だが、奇妙な道
natseolji aneun gil i gili natseolda
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
He asks me again if I know the right way.
他再次問我是否知道正確的路。
彼は私に正しい道を知っているかどうかをもう一度尋ねました。
aneun gil matneunji naege tto mutjiyo
혹시나 그 사람
Maybe that person
也許那個人
もしかしたらその人は
hoksina geu saram
날 찾고 있지 않을까
Are you looking for me?
你在找我嗎?
私を探しているんですか?
nal chatgo itji aneulkka
나는 지금 널 찾고 있어요
I'm looking for you now
我現在正在找你
今あなたを探しています
naneun jigeum neol chatgo iteoyo
장난치지 마 거기 있는 거 알아
Don't joke around, I know it's there
別開玩笑了,我知道它就在那裡
冗談じゃない、そこにあるのはわかっている。
jangnanchiji ma geogi itneun geo ala
나타날 거 같아 마냥 기다리다
I just waited, thinking it would appear
我只是等待,以為它會出現
私はただ待っていました、それが来るだろうと
natanal geo gata manyang gidarida
널 찾아가야 돼 가야 하는데
I have to go find you. I have to go.
我得去找你。我得走了。
あなたを見つけなければ。行かなければ。
neol chatagaya dwae gaya haneunde
눈물 고여 점점 흐려져
Tears well up and it gets blurry
淚水湧出,視線變得模糊
涙が溢れて視界がぼやけた
nunmul goyeo jeomjeom heuryeojyeo
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
눈물은 많지만
There are many tears
有很多淚水
涙はたくさんある
nunmuleun manjiman
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
난 괜찮아
I'm okay
我沒事
元気です
nan gwaenchana
안 괜찮아
It's not okay
這不行
これはうまくいかない
an gwaenchana
너 보고 싶지 않아
I don't want to see you
我不想見你
あなたに会いたくない
neo bogo sipji ana
너무 보고 싶어
miss you so much
非常想念你
私はあなたがいなくて寂しいです
neomu bogo sipeo
맘에 없는 말들로
With words I don't mean
我不是故意說
そんなことを言うつもりはなかった
mame eopneun maldeulro
거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
I have to lie, I have to lie
我必須撒謊,我必須撒謊
嘘をつかなきゃいけない、嘘をつかなきゃいけない
geojitmalirado haeya dwae haeya dwae
생각처럼 맘이
My heart is like my mind
我的心就像我的思想
私の心は私の思考と同じ
saenggakcheoreom mami
말을 듣지 않으니까
Because you don't listen
因為你不聽
聞いてなかったから
maleul deutji aneunikka
돌아와 돌아와 돌아와
Come back, come back, come back
回來吧,回來吧,回來吧
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて
dolawa dolawa dolawa
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
How can we live as one when half is missing?
當缺少了一半時,我們如何能夠團結一致地生活?
半分が欠けているのに、どうやって団結して生きることができるでしょうか?
jeolbani eopneunde eotteotge hanaro sala
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
눈물은 많지만
There are many tears
有很多淚水
涙はたくさんある
nunmuleun manjiman
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
우리 다시 볼 때
When we meet again
當我們再次見面時
また会ったとき
uri dasi bol ttae
울고 싶지 않아
I don't want to cry
我不想哭
泣きたくない
ulgo sipji ana
詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/호시/정한
Lyrics: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Hoshi/Jeonghan
作詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Hoshi/Jeonghan
作詞: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Hoshi/Jeonghan
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU
Lyricist: BUMZU
作詞:BUMZU
作詞:BUMZU
Don't wanna cry
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
사랑해서 사랑한다는 말이
부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서
어디 간 거니
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
장난치지 마 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람
날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요
장난치지 마 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
난 괜찮아
안 괜찮아
너 보고 싶지 않아
너무 보고 싶어
맘에 없는 말들로
거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
생각처럼 맘이
말을 듣지 않으니까
돌아와 돌아와 돌아와
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때
울고 싶지 않아
Darl+ing
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
When you're not here 911 calling
當你不在的時候撥打911
外出中は911に電話してください
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Into your heat again I’m diving
我再次沉浸在你的熱情中
私はまたあなたの情熱に浸っています
Into your heat again I'm diving
Darling you Darling you baby
Darling you Darling you baby
親愛的你 親愛的你寶貝
私の愛しい、私の愛しい赤ちゃん
Darling you Darling you baby
Fighting round in circles where is the way out
Fighting round in circles where is the way out
打打殺殺,出路何在
戦いと殺戮、出口はどこにあるのでしょうか?
Fighting round in circles where is the way out
'Cause I know that our love was hotter than the sun
'Cause I know that our love was hotter than the sun
因為我知道我們的愛比太陽還要熾熱
私たちの愛は太陽よりも熱いと知っているから
Cause I know that our love was hotter than the sun
Yeah the taste of this tequila I'm drinking now
Yeah the taste of this tequila I'm drinking now
是的,我現在喝的龍舌蘭酒的味道
はい、今テキーラを飲んでいます。
Yeah the taste of this tequila I'm drinking now
Isn't bitter than my heart
Isn't bitter than my heart
不比我的心苦
私の心ほど苦くはない
Isn't bitter than my heart
If you know this
If you know this
如果你知道這一點
もしこれを知っていたら
If you know this
I want to know our problem blood type or DNA
I want to know our problem blood type or DNA
我想知道我們的問題血型或DNA
血液型やDNAを知りたい
I want to know our problem blood type or DNA
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
朋友看到我的動態會擔心嗎寶貝兒
友達が私のアップデートを見たら心配するでしょうか?
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
Been waiting for your call every night
Been waiting for your call every night
每天晚上都在等你的電話
毎晩あなたの電話を待っています
Been waiting for your call every night
But I can't wait no more
But I can't wait any longer
但我已經等不及了
でも待ちきれない
But I can't wait no more
Dialing you-u-u sorry darling you
Dialing you-u-u sorry darling you
正在撥打你電話,對不起親愛的你
電話してるのよ、ごめんね。
Dialing you-u-u sorry darling you
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
When you're not here 911 calling
當你不在的時候撥打911
外出中は911に電話してください
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Into your heat again I’m diving
我再次沉浸在你的熱情中
私はまたあなたの情熱に浸っています
Into your heat again I'm diving
Darling you Darling you baby
Darling you Darling you baby
親愛的你 親愛的你寶貝
私の愛しい、私の愛しい赤ちゃん
Darling you Darling you baby
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
If you won't be here 911 calling
If you won't be here 911 calling
如果你不在這裡,請撥打 911
不在の場合は911に電話してください
If you won't be here 911 calling
Falling to you I'm always diving
Falling to you I'm always diving
墜落到你身邊我總是潛水
あなたのそばに落ちて私はいつも飛び込む
Falling to you I'm always diving
Darling you Darling you baby
Darling you Darling you baby
親愛的你 親愛的你寶貝
私の愛しい、私の愛しい赤ちゃん
Darling you Darling you baby
Darling with me under the sun
Darling with me under the sun
親愛的,和我一起在陽光下
ダーリン、私と一緒に太陽の光の中に来てください
Darling with me under the sun
I know that you're my one
I know that you're my one
我知道你是我的
あなたは私のものだと知っている
I know that you're my one
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
我不想讓你走
去ってほしくない
I don't wanna let you go
I can't think of being alone
I can't think of being alone
我無法想像孤獨
一人でいることは想像できない
I can't think of being alone
What am I supposed to do
What am I supposed to do
我該怎麼辦
私は何をしますか
What am I supposed to do
And I gotta let you know
And I gotta let you know
我得讓你知道
あなたに知らせなければなりません
And I gotta let you know
You got my heart like it's yours
You got my heart like it's yours
你擄獲了我的心
あなたは私の心を掴みました
You got my heart like it's yours
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
不想說再見
別れを言いたくない
Don't wanna say goodbye
If you know this
If you know this
如果你知道這一點
もしこれを知っていたら
If you know this
I want to know our problem blood type or DNA
I want to know our problem blood type or DNA
我想知道我們的問題血型或DNA
血液型やDNAを知りたい
I want to know our problem blood type or DNA
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
朋友看到我的動態會擔心嗎寶貝兒
友達が私のアップデートを見たら心配するでしょうか?
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
Been waiting for your call every night
Been waiting for your call every night
每天晚上都在等你的電話
毎晩あなたの電話を待っています
Been waiting for your call every night
But I can't wait no more
But I can't wait any longer
但我已經等不及了
でも待ちきれない
But I can't wait no more
Dialing you-u-u sorry darling you
Dialing you-u-u sorry darling you
正在撥打你電話,對不起親愛的你
電話してるのよ、ごめんね。
Dialing you-u-u sorry darling you
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
When you're not here 911 calling
當你不在的時候撥打911
外出中は911に電話してください
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Into your heat again I’m diving
我再次沉浸在你的熱情中
私はまたあなたの情熱に浸っています
Into your heat again I'm diving
Darling you Darling you baby
Darling you Darling you baby
親愛的你 親愛的你寶貝
私の愛しい、私の愛しい赤ちゃん
Darling you Darling you baby
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
If you won't be here 911 calling
If you won't be here 911 calling
如果你不在這裡,請撥打 911
不在の場合は911に電話してください
If you won't be here 911 calling
Falling to you I'm always diving
Falling to you I'm always diving
墜落到你身邊我總是潛水
あなたのそばに落ちて私はいつも飛び込む
Falling to you I'm always diving
Darling you Darling you
Darling you Darling you
親愛的你 親愛的你
私の愛しい人、私の愛しい人
Darling you Darling you
I see you you see me
I see you you see me
我看見你你看見我
私はあなたを見て、あなたも私を見て
I see you you see me
I care for you you care for me
I care for you you care for me
我關心你你關心我
私はあなたのことを気にかけ、あなたも私のことを気にかけてくれます
I care for you you care for me
We can be all we need
We can be all we need
我們可以成為我們所需要的一切
私たちは必要なものすべてになれる
We can be all we need
Promise I won't take you for granted never
Promise I won't take you for granted never
我保證永遠不會把你視為理所當然
決してあなたを軽視しないと約束します
Promise I won't take you for granted never
I'ma treat you better I'ma treat you better
I'ma treat you better I'ma treat you better
我會對你更好 我會對你更好
君をもっと大切にするよ 君をもっと大切にするよ
I'ma treat you better I'ma treat you better
I'ma see you better I'ma see you better
I'ma see you better I'ma see you better
我會更了解你 我會更了解你
もっとあなたのことを知るわ もっとあなたのことを知るわ
I'ma see you better I'ma see you better
So honey now come into my arms yeah
So honey now come into my arms yeah
所以親愛的現在來到我的懷抱耶
だからダーリン、今すぐ私の腕の中に来なさい
So honey now come into my arms yeah
Kiss me baby
Kiss me baby
親我寶貝
キスしてベイビー
Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby
親我寶貝
キスしてベイビー
Kiss me baby
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
When you're not here 911 calling
當你不在的時候撥打911
外出中は911に電話してください
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Into your heat again I’m diving
我再次沉浸在你的熱情中
私はまたあなたの情熱に浸っています
Into your heat again I'm diving
You know without you I'm so lonely
You know without you I'm so lonely
你知道沒有你我會很孤獨
君がいないと寂しくなるって知ってるよね
You know without you I'm so lonely
If you won't be here 911 calling
If you won't be here 911 calling
如果你不在這裡,請撥打 911
不在の場合は911に電話してください
If you won't be here 911 calling
Falling to you I'm always diving
Falling to you I'm always diving
墜落到你身邊我總是潛水
あなたのそばに落ちて私はいつも飛び込む
Falling to you I'm always diving
Darling you Darling you baby
Darling you Darling you baby
親愛的你 親愛的你寶貝
私の愛しい、私の愛しい赤ちゃん
Darling you Darling you baby
Lyrics by:WOOZI/BUMZU/Shannon
Lyrics by:WOOZI/BUMZU/Shannon
作詞:WOOZI/BUMZU/Shannon
作詞:WOOZI/BUMZU/Shannon
Composed by:WOOZI/BUMZU/Hyun Hwang(MonoTree)
Composed by:WOOZI/BUMZU/Hyun Hwang(MonoTree)
作曲:WOOZI/BUMZU/Hyun Hwang(MonoTree)
作曲:WOOZI/BUMZU/Hyun Hwang(MonoTree)
Darl+ing
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Darling you Darling you baby
Fighting round in circles where is the way out
'Cause I know that our love was hotter than the sun
Yeah the taste of this tequila I'm drinking now
Isn't bitter than my heart
If you know this
I want to know our problem blood type or DNA
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
Been waiting for your call every night
But I can't wait no more
Dialing you-u-u sorry darling you
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Darling you Darling you baby
You know without you I'm so lonely
If you won't be here 911 calling
Falling to you I'm always diving
Darling you Darling you baby
Darling with me under the sun
I know that you're my one
I don't wanna let you go
I can't think of being alone
What am I supposed to do
And I gotta let you know
You got my heart like it's yours
Don't wanna say goodbye
If you know this
I want to know our problem blood type or DNA
Friends see my feed and worry do you babe Yeah
Been waiting for your call every night
But I can't wait no more
Dialing you-u-u sorry darling you
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
Darling you Darling you baby
You know without you I'm so lonely
If you won't be here 911 calling
Falling to you I'm always diving
Darling you Darling you
I see you you see me
I care for you you care for me
We can be all we need
Promise I won't take you for granted never
I'ma treat you better I'ma treat you better
I'ma see you better I'ma see you better
So honey now come into my arms yeah
Kiss me baby
Kiss me baby
You know without you I'm so lonely
When you're not here 911 calling
Into your heat again I'm diving
You know without you I'm so lonely
If you won't be here 911 calling
Falling to you I'm always diving
Darling you Darling you baby
Home
내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
What would I do without you?
如果沒有你我該怎麼辦?
あなたなしで私はどうしたらいいでしょうか?
naega mwol eojjeogeteo naneun neoga eopeumyeon
낡은 로봇처럼
Like an old robot
就像一個老機器人
古いロボットのように
nakeun robotcheoreom
맘이 멈추고 늘 차가워
My heart stops and is always cold
我的心臟停止跳動並且總是冰冷
心臓が止まってしまい、いつも寒い
mami meomchugo neul chagawo
우린 뭘 어쩌겠어
What are we going to do?
我們要做什麼?
私たちは何をすべきでしょうか?
urin mwol eojjeogeteo
너는 내가 없으면 Yeh
You are without me Yeh
你沒有我 Yeh
あなたには私がいない
neoneun naega eopeumyeon Yeh
나랑 똑같이 힘들 텐데
It must be just as hard for me
對我來說一定同樣困難
それは私にとっても同じくらい難しいことなのでしょう。
narang ttokgati himdeul tende
뭘 어쩌겠어 우리 Yeh
What can we do, Yeh
我們能做什麼呢,耶
何ができるかな
mwol eojjeogeteo uri Yeh
Baby 우리의 따뜻함을
Baby our warmth
寶貝我們的溫暖
ベイビー、私たちの温もり
Baby uriui ttatteuthameul
그대로 간직하고 싶어
I want to keep it as it is
我想維持現狀
現状維持したい
geudaero ganjikhago sipeo
어떤 누구라도 우리 사이
Anybody between us
我們之間的任何人
私たちの中の誰か
eotteon nugurado uri sai
풀지 못해서
Because I can't solve it
因為我無法解決
解けないから
pulji mothaeseo
Tell me 나의 너
Tell me my you
告訴我我的你
あなたについて教えてください
Tell me naui neo
Tell me 나의 너
Tell me my you
告訴我我的你
あなたについて教えてください
Tell me naui neo
말 좀 해줘 내 안에서
Please speak to me
請跟我說話
私に話しかけてください
mal jom haejwo nae aneseo
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
I'm struggling inside your mind
我在你的心裡掙扎
私はあなたの心の中で苦しんでいます
nan ne maeum aneseo balbeodung chigo iteo
덜컥 겁이 나는걸
I suddenly feel scared
我突然感到害怕
突然怖くなった
deolkeok geopi naneungeol
어쩌겠어 난 너가 없으면
What can I do without you?
沒有你我該怎麼辦?
あなたなしで私はどうしたらいいでしょうか?
eojjeogeteo nan neoga eopeumyeon
내 마음 편히 기댈 집이 없어
I have no home to lean on for peace of mind.
我沒有家可以依靠,沒有心靈的平靜。
私には頼れる家もなく、心の平安もありません。
nae maeum pyeonhi gidael jipi eopeo
Oh baby
Oh baby
哦寶貝
ああ、ベイビー
Oh baby
내 속은 너를 위해 비어 있어
My insides are empty for you
我的內心為你空虛
私の心はあなたのために空っぽです
nae sokeun neoreul wihae bieo iteo
어찌 보면 조금 어렵겠지만
It may seem a bit difficult, but
這看起來可能有點困難,但是
難しいように思えるかもしれませんが、
eojji bomyeon jogeum eoryeopgetjiman
언제라도 난 여기 서 있어
I'm always standing here
我一直站在這裡
私はここに立っていました
eonjerado nan yeogi seo iteo
편하게 생각해도 돼
You can think about it comfortably
你可以舒服地思考一下
安心して考えることができる
pyeonhage saenggakhaedo dwae
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
因為我是你的家,家,家
だって私はあなたの家、家、家だから
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
因為我是你的家,家,家
だって私はあなたの家、家、家だから
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
因為我是你的家,家,家
だって私はあなたの家、家、家だから
Cuz I'm your home home home home
네가 울 수 있는 곳
A place where you can cry
一個可以讓你哭泣的地方
泣ける場所
nega ul su itneun got
네가 올 수 있는 곳
A place you can come
你可以來的地方
来られる場所
nega ol su itneun got
이미 나는 너의 마음을
I already have your heart
我已經擁有你的心
私はすでにあなたの心を手に入れました
imi naneun neoui maeumeul
앞지른 것 같아 지금은
I think I've gotten ahead now
我覺得我現在已經領先了
今は私が有利だと思います。
apjireun geot gata jigeumeun
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
That doesn't mean you're small-minded.
這並不意味著你心胸狹窄。
これはあなたが心が狭いということではありません。
geureotdago ne mami jakdaneun ge anya
밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
It's still cold outside, and my nose is even colder
外面還是很冷,我的鼻子比較冷
外はまだ寒いし、私の鼻はもっと冷たい
bakeun yeojeonhi chuwo sirin kokkeuteun deo
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
Memories that bring us closer from afar
記憶讓我們從遙遠的地方更親近
記憶は私たちを遠くから近づける
urireul meolriseodo dagaseoge haneun chueok
네 마음에 구멍 나면
If there is a hole in your heart
如果你的心有一個洞
心に穴が開いたら
ne maeume gumeong namyeon
두 손으로 막아 주면 돼
Just block it with both hands
用雙手擋住就好
手でブロックするだけ
du soneuro maka jumyeon dwae
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
Even if you have empty hands, just reach out and I'll fill them.
即使你兩手空空,只要伸出手,我就會填滿它。
手に何も持っていなくても、手を伸ばせば私が満たしてあげます。
bin sonirado naemileo jwo naega chaeulge
Tell me 나의 너
Tell me my you
告訴我我的你
あなたについて教えてください
Tell me naui neo
Tell me 나의 너
Tell me my you
告訴我我的你
あなたについて教えてください
Tell me naui neo
말 좀 해줘 내 안에서
Please speak to me
請跟我說話
私に話しかけてください
mal jom haejwo nae aneseo
난 네 마음 안에서 마음 안에서
I am in your heart, in your heart
我在你心裡,在你心裡
私はあなたの心の中にいる、あなたの心の中に
nan ne maeum aneseo maeum aneseo
발버둥 치고 있어 치고 있어
I'm struggling and I'm hitting
我正在掙扎,我正在打擊
私は苦労している、戦っている
balbeodung chigo iteo chigo iteo
덜컥 겁이 나는걸
I suddenly feel scared
我突然感到害怕
突然怖くなった
deolkeok geopi naneungeol
어쩌겠어 난 너가 없으면
What can I do without you?
沒有你我該怎麼辦?
あなたなしで私はどうしたらいいでしょうか?
eojjeogeteo nan neoga eopeumyeon
내 마음 편히 기댈 집이 없어
I have no home to lean on for peace of mind.
我沒有家可以依靠,沒有心靈的平靜。
私には頼れる家もなく、心の平安もありません。
nae maeum pyeonhi gidael jipi eopeo
Oh baby
Oh baby
哦寶貝
ああ、ベイビー
Oh baby
내 속은 너를 위해 비어 있어
My insides are empty for you
我的內心為你空虛
私の心はあなたのために空っぽです
nae sokeun neoreul wihae bieo iteo
어찌 보면 조금 어렵겠지만
It may seem a bit difficult, but
這看起來可能有點困難,但是
難しいように思えるかもしれませんが、
eojji bomyeon jogeum eoryeopgetjiman
언제라도 난 여기 서 있어
I'm always standing here
我一直站在這裡
私はここに立っていました
eonjerado nan yeogi seo iteo
편하게 생각해도 돼
You can think about it comfortably
你可以舒服地思考一下
安心して考えることができる
pyeonhage saenggakhaedo dwae
나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
I don't want to send you off like this
我不想這樣送你
こんな風にあなたを送り出したくない
naneun ireotge neoreul bonaego sipji ana
맘이 부서진 채로
With a broken heart
心碎
失恋
mami buseojin chaero
매일 무섭고 싶지 않아
I don't want to be scared every day
我不想每天害怕
毎日恐怖を感じたくない
maeil museopgo sipji ana
나는 너에게 있을 곳
I have a place for you
我有個地方給你
あなたのための場所があります
naneun neoege iteul got
너는 나에게 있을 곳
You are my place
你是我的歸宿
あなたは私の家です
neoneun naege iteul got
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
因為我是你的家,家,家
だって私はあなたの家、家、家だから
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
因為我是你的家,家,家
だって私はあなたの家、家、家だから
Cuz I'm your home home home home
Because you're my home home home home
Because you're my home home home home
因為你是我的家
あなたは私の家だから
Because you're my home home home home
네가 울 수 있는 곳
A place where you can cry
一個可以讓你哭泣的地方
泣ける場所
nega ul su itneun got
나도 울 수 있는 곳
A place where I can cry too
一個我也可以哭泣的地方
私も泣ける場所
nado ul su itneun got
詞:WOOZI/BUMZU
Written by WOOZI/BUMZU
作者:WOOZI/BUMZU
著者: WOOZI/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU/승관
Song: WOOZI/BUMZU/Seungkwan
歌曲:WOOZI/BUMZU/Seungkwan
歌:WOOZI/BUMZU/Seungkwan
編曲:BUMZU/박기태
Composer: BUMZU/Park Ki-tae
作曲:BUMZU/樸基泰
作曲:BUMZU/パク・キテ
Home
내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼
맘이 멈추고 늘 차가워
우린 뭘 어쩌겠어
너는 내가 없으면 Yeh
나랑 똑같이 힘들 텐데
뭘 어쩌겠어 우리 Yeh
Baby 우리의 따뜻함을
그대로 간직하고 싶어
어떤 누구라도 우리 사이
풀지 못해서
Tell me 나의 너
Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
덜컥 겁이 나는걸
어쩌겠어 난 너가 없으면
내 마음 편히 기댈 집이 없어
Oh baby
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
네가 울 수 있는 곳
네가 올 수 있는 곳
이미 나는 너의 마음을
앞지른 것 같아 지금은
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
네 마음에 구멍 나면
두 손으로 막아 주면 돼
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
Tell me 나의 너
Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 마음 안에서
발버둥 치고 있어 치고 있어
덜컥 겁이 나는걸
어쩌겠어 난 너가 없으면
내 마음 편히 기댈 집이 없어
Oh baby
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼
나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
맘이 부서진 채로
매일 무섭고 싶지 않아
나는 너에게 있을 곳
너는 나에게 있을 곳
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Because you're my home home home home
네가 울 수 있는 곳
나도 울 수 있는 곳
Thanks
난 그랬던 것 같아
I think so
我認為是這樣
そう思います
nan geuraetdeon geot gata
네가 어디 있던지 들릴 때라면
If I can hear you wherever you are
如果無論你在哪裡我都能聽到你的聲音
どこにいてもあなたの声が聞こえたら
nega eodi itdeonji deulril ttaeramyeon
고민도 없이 뛰어 갔었던 그때 그때
Back then, I ran without hesitation
那時我毫不猶豫地奔跑
私は迷わず走りました
gomindo eopi ttwieo gateotdeon geuttae geuttae
어렸던 내 맘은
My heart when I was young
我年少時的那顆心
私の青春の心
eoryeotdeon nae mameun
짓궂은 장난이 다였나 봐
I guess it was just a prank
我猜這只是個惡作劇
それはただのいたずらだと思います。
jitguteun jangnani dayeotna bwa
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
How do I feel when I see you smiling?
當我看到你微笑時我有何感受?
あなたの笑顔を見るとどんな気持ちになるでしょうか?
utneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
배운 적 없어서
I never learned it
我從來沒有學過
私は学んだことがない
baeun jeok eopeoseo
표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
I couldn't express it because my heart was clumsy
我無法表達,因為我的心很笨拙
心が不器用だから表現できない
pyohyeoneul mot haeteo nae mami seotulreoseo
너의 내일이 되고 싶어서
I want to be your tomorrow
我想成為你的明天
あなたの明日になりたい
neoui naeili doego sipeoseo
오늘을 살아왔어
I lived today
我活在今天
私は今日を生きる
oneuleul salawateo
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
From the day I first saw you until now
從我第一次見到你的那天到現在
初めて君を見た日から今まで
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
내 맘속에는 너만 있어
There's only you in my heart
我的心裡只有你
私の心の中にはあなたしかいない
nae mamsokeneun neoman iteo
뻔하디뻔한 이 말을 내가
I'm saying this obvious thing
我說的是顯而易見的事情
私は明白なことを述べている。
ppeonhadippeonhan i maleul naega
이제서야 꺼내 보지만
I'm just taking it out now
我現在就把它拿出來
今から取り出します
ijeseoya kkeonae bojiman
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Will this obvious statement get across?
這句顯而易見的話能被理解嗎?
この明白な声明は理解できるでしょうか?
ppeonhadippeonhan i mali jeonhaeneun jilkkayo
Yeh
Yeh
是啊
はい
Yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
Thank you, thank you, thank you again, that's all
謝謝,謝謝,再次感謝,就這樣
ありがとう、ありがとう、本当にありがとう、以上です
gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
기다림까지 그리움까지
From waiting to longing
從等待到渴望
待ち望むことから憧れへ
gidarimkkaji geuriumkkaji
우리 추억까지
Even our memories
甚至我們的記憶
私たちの記憶さえも
uri chueokkkaji
고맙다 Yeh
Thank you Yeh
謝謝耶
ありがとう
gomapda Yeh
고맙다 Yeh
Thank you Yeh
謝謝耶
ありがとう
gomapda Yeh
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
It's such a common saying, I wonder if it contains my feelings
這是一句很常見的諺語,不知道它是否包含了我的感受
これは非常によくある諺ですが、私の気持ちを表しているのか分かりません
neomu heunhan malira nae maeumi damgilkka
걱정돼서 하지 못했던 말
Words I couldn't say because I was worried
因為擔心而無法說出的話
心配で言えない言葉
geokjeongdwaeseo haji mothaetdeon mal
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
I was looking for something prettier than thank you
我在尋找比「謝謝」更美好的東西
「ありがとう」よりも良い言葉を探しています
gomapdaneun malboda yeppeun maleul chatdaga
고맙다고 하지 못했던 나
I couldn't say thank you
我無法表達我的謝意
感謝の気持ちは言い尽くせません
gomapdago haji mothaetdeon na
표현을 못 했어
I couldn't express it
我無法表達
表現できない
pyohyeoneul mot haeteo
용기가 부족해서
Because I lack courage
因為我缺乏勇氣
勇気がないから
yonggiga bujokhaeseo
사랑이란 말을
The word love
愛這個詞
愛という言葉
sarangiran maleul
조금이라도 일찍 알았다면
If only I had known a little sooner
如果我早點知道
もっと早く知っていたら
jogeumirado iljjik alatdamyeon
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
From the day I first saw you until now
從我第一次見到你的那天到現在
初めて君を見た日から今まで
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
내 맘속에는 너만 있어
There's only you in my heart
我的心裡只有你
私の心の中にはあなたしかいない
nae mamsokeneun neoman iteo
뻔하디뻔한 이 말을 내가
I'm saying this obvious thing
我說的是顯而易見的事情
私は明白なことを述べている。
ppeonhadippeonhan i maleul naega
이제서야 꺼내 보지만
I'm just taking it out now
我現在就把它拿出來
今から取り出します
ijeseoya kkeonae bojiman
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Will this obvious statement get across?
這句顯而易見的話能被理解嗎?
この明白な声明は理解できるでしょうか?
ppeonhadippeonhan i mali jeonhaeneun jilkkayo
Yeh
Yeh
是啊
はい
Yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
Thank you, thank you, thank you again, that's all
謝謝,謝謝,再次感謝,就這樣
ありがとう、ありがとう、本当にありがとう、以上です
gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
기다림까지 사랑이 뭔지
What is love until you wait?
在等待之前,愛情是什麼?
待つ前の愛とは何でしょうか?
gidarimkkaji sarangi mwonji
알려준 너에게
To you who told me
致告訴我的你
私に教えてくれたあなたへ
alryeojun neoege
고맙다 Yeh
Thank you Yeh
謝謝耶
ありがとう
gomapda Yeh
고맙다 Yeh
Thank you Yeh
謝謝耶
ありがとう
gomapda Yeh
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
My heart won't change, it will never change
我的心不會改變,永遠不會改變
私の心は変わらない、変わらない
nae mam byeonhaji ana jeoldae byeonhaji ana
네가 나를 지운다 해도
Even if you erase me
就算你把我抹去
たとえ私を消したとしても
nega nareul jiunda haedo
우린 변하지 않아
We don't change
我們不會改變
私たちは変わりません
urin byeonhaji ana
서로의 맘에 새겨져 있으니까
Because we are engraved in each other's hearts
因為我們已經刻在彼此心裡
私たちはすでにお互いの心に刻まれているから
seoroui mame saegyeojyeo iteunikka
새겨져 있으니까
Because it's engraved
因為它被雕刻
彫られているから
saegyeojyeo iteunikka
고맙다 Yeh
Thank you Yeh
謝謝耶
ありがとう
gomapda Yeh
고맙다 Yeh
Thank you Yeh
謝謝耶
ありがとう
gomapda Yeh
너에게 너에게 전해졌음 해
I hope it gets through to you
我希望你能理解
ご理解いただければ幸いです
neoege neoege jeonhaejyeoteum hae
이 노래가
This song
這首歌
この歌
i noraega
고맙다
thanks
謝謝
ありがとう
gomapda
고맙다
thanks
謝謝
ありがとう
gomapda
詞:WOOZI/BUMZU/호시
Lyrics: WOOZI/BUMZU/HOSHI
作詞:WOOZI/BUMZU/HOSHI
作詞:WOOZI/BUMZU/HOSHI
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU/박기태
Composer: BUMZU/Park Ki-tae
作曲:BUMZU/樸基泰
作曲:BUMZU/パク・キテ
Thanks
난 그랬던 것 같아
네가 어디 있던지 들릴 때라면
고민도 없이 뛰어 갔었던 그때 그때
어렸던 내 맘은
짓궂은 장난이 다였나 봐
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
배운 적 없어서
표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
너의 내일이 되고 싶어서
오늘을 살아왔어
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 그리움까지
우리 추억까지
고맙다 Yeh
고맙다 Yeh
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
걱정돼서 하지 못했던 말
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
고맙다고 하지 못했던 나
표현을 못 했어
용기가 부족해서
사랑이란 말을
조금이라도 일찍 알았다면
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 사랑이 뭔지
알려준 너에게
고맙다 Yeh
고맙다 Yeh
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
네가 나를 지운다 해도
우린 변하지 않아
서로의 맘에 새겨져 있으니까
새겨져 있으니까
고맙다 Yeh
고맙다 Yeh
너에게 너에게 전해졌음 해
이 노래가
고맙다
고맙다
Very nice
아침엔 모닝콜 필수던 내가
I, who always needed a wake-up call in the morning
我,總是需要早上的叫醒服務
私はいつも朝にモーニングコールが必要です
achimen moningkol pilsudeon naega
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
Are your eyes blazing brightly today?
今天你的眼睛明亮嗎?
今日は目が輝いてますか?
oneuleun beonjjeok beonjjeok nuni tteojineunga
데이트 날이라 그런지
Maybe because it's a date day
也許是因為今天是約會日
今日はデートだからかな
deiteu nalira geureonji
어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
I had a good dream last night
我昨晚做了一個好夢
昨夜はいい夢を見た
eoje kkumdo joteun kkum kkwotji
새 신발을 신고
Put on new shoes
穿上新鞋
新しい靴を履く
sae sinbaleul singo
현관문을 열고 나가면
When you open the front door and go out
當你打開前門出去時
玄関を開けて外に出ると
hyeongwanmuneul yeolgo nagamyeon
오늘 날씬 너를 많이 닮아
I look a lot like you today
我今天看起來很像你
今日はあなたによく似ていますね。
oneul nalssin neoreul mani dama
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
The road to you will be a flower road
通往你的路將是一條花路
あなたへの道は花の道となるでしょう
neoege ganeun gileun kkotgili doego
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
If I could see your heart that is barely visible
如果我能看到你幾乎看不見的心
もしあなたの見えない心が見えたら
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
온몸이 간질간질 두근두근
My whole body is tingling and my heart is pounding
我全身發麻,心臟怦怦跳動
全身が麻痺し、心臓がドキドキする
onmomi ganjilganjil dugeundugeun
이 기분은 뭐야 어떡해
What is this feeling? What should I do?
這是什麼感覺?我該怎麼辦?
これはどんな感じでしょうか?どうすればいいでしょうか?
i gibuneun mwoya eotteokhae
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
NICE
NICE
好的
わかりました
NICE
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
뭐 하나 물어볼게
Let me ask you something
我問你一件事
ちょっと質問したいことがあります。
mwo hana muleobolge
꿈에서도 너가 둥둥
Even in my dreams, you are floating
即使在夢裡你也飄浮
夢の中でもあなたは浮かんでいる
kkumeseodo neoga dungdung
떠 다닐 것 같애
I feel like I'm floating
我感覺自己飄浮著
浮いているような気分
tteo danil geot gatae
맞아
that's right
這是正確的
それは正しい
mata
멋진 남자 되고파
I want to be a cool guy
我想成為一個很酷的人
かっこいい人になりたい
meotjin namja doegopa
Fitness 끊은 것 같애
I think I quit fitness
我想放棄健身
フィットネスをやめたい
Fitness kkeuneun geot gatae
맞아
that's right
這是正確的
それは正しい
mata
연애가 첨이라
It's my first time in love
這是我的第一次戀愛
これは私の初恋です
yeonaega cheomira
내가 긴장할 것 같애
I think I'll be nervous
我想我會緊張
緊張しそうだ
naega ginjanghal geot gatae
너가 나의 모든 의문점에 대한
You are the answer to all my questions
你是我所有問題的答案
あなたは私のすべての問題の答えです
neoga naui modeun uimunjeome daehan
정답인 것 같애
I think that's correct
我認為這是正確的
これは正しいと思う
jeongdapin geot gatae
아 궁금한 게 있는데
Oh, I have a question.
哦,我有一個問題。
ああ、質問があるんです。
a gunggeumhan ge itneunde
어떻게 그리 예뻐
How can you be so pretty?
你怎麼可以這麼漂亮?
どうしたらそんなに美しいんですか?
eotteotge geuri yeppeo
신호등만 건너면
Just cross the traffic light
剛過紅綠燈
信号を通過したばかり
sinhodeungman geonneomyeon
맛있는 가게 있어
There's a delicious restaurant
有一家美味的餐廳
美味しいレストランがあります
matitneun gage iteo
가자
let's go
我們走吧
さあ行こう
gaja
오늘 날씨 너를 많이 닮아
The weather today is a lot like you
今天的天氣跟你很像
今日の天気はあなたの天気とよく似ています
oneul nalssi neoreul mani dama
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
The road to you will be a flower road
通往你的路將是一條花路
あなたへの道は花の道となるでしょう
neoege ganeun gileun kkotgili doego
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
If I could see your heart that is barely visible
如果我能看到你幾乎看不見的心
もしあなたの見えない心が見えたら
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
온몸이 간질간질 두근두근
My whole body is tingling and my heart is pounding
我全身發麻,心臟怦怦跳動
全身が麻痺し、心臓がドキドキする
onmomi ganjilganjil dugeundugeun
이 기분은 뭐야 어떡해 뭐야 어떡해
What is this feeling? What should I do? What should I do?
這是什麼感覺?我該怎麼辦?我該怎麼辦?
これはどんな感じ? どうすればいいの? どうすればいいの?
i gibuneun mwoya eotteokhae mwoya eotteokhae
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
NICE
NICE
好的
わかりました
NICE
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
어떤 사람은 말하죠
Some people say
有人說
ある人は言う
eotteon sarameun malhajyo
연애는 연애일 뿐이라고
Love is just love
愛就是愛
愛は愛
yeonaeneun yeonaeil ppunirago
그걸로 끝이라고
That's the end of it
就這樣結束了
これで終わりだ
geugeolro kkeutirago
그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
Then the starting point can become the end
那麼起點就可以成為終點
そうすれば出発点が終点になる
geureotdamyeon sijakjeomi kkeuti doel su itge
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
So that it can start with you and end with me
以你為始,以我為終
それはあなたから始まり、私で終わります
neoro sijakhae naro kkeutnael su itge
맞잡은 두 손에 원처럼
Like a circle in two clasped hands
就像兩隻緊握的雙手圍成一個圓圈
二つの手を握り合って円を形成するように
matjapeun du sone woncheoreom
우린 끝이 없네
We have no end
我們沒有盡頭
終わりはない
urin kkeuti eopne
지금 상황 FOREVER
Current situation FOREVER
目前情況永遠
現在の状況は常に
jigeum sanghwang FOREVER
우리 둘이 FOREVER
The two of us FOREVER
我們倆永遠
二人は永遠に
uri duli FOREVER
첫사랑은 안 이루어 진단 말은
The saying goes that first love never comes true
俗話說初戀永遠不會實現
諺にあるように、初恋は決して叶わない
cheotsarangeun an irueo jindan maleun
믿지 않기로 해요
I decided not to believe it
我決定不相信
私はそれを信じないことにした
mitji angiro haeyo
익숙함에 속아 잃지 않았으면 해
I hope you don't get fooled by familiarity and lose it
我希望你不要被熟悉所欺騙而失去它
慣れていることに惑わされて、それを失わないように願っています。
iksukhame soka ilji anateumyeon hae
서로가
Each other
彼此
お互い
seoroga
우리라는 말이 지켜질 수 있게
So that the word “us” can be protected
為了讓「我們」這個詞受到保護
「私たち」という言葉を守るために
uriraneun mali jikyeojil su itge
진지한데 뜬금없지만 뜬금없지만
It's serious but out of the blue, out of the blue
這很嚴重,但很突然,很突然
これは深刻なことですが、突然のことです。
jinjihande tteungeumeopjiman tteungeumeopjiman
오늘 난 말야
Today I say
今天我說
今日私は言った
oneul nan malya
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
NICE
NICE
好的
わかりました
NICE
아주 NICE
Very NICE
很不錯
非常に素晴らしい
aju NICE
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
I had a great day today too
我今天也過得很愉快
今日もとても楽しかったです。
oneul harudo aju jeulgeowoteoyo
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
I hope the next date comes soon.
我希望下一次約會能盡快到來。
次の予約が早く来るといいですね。
daeum deiteudo ppalri haeteum jotgeteoyo
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
The road home is so short
回家的路很短
帰り道は短い
jip deryeoda juneun gili neomudo jjalayo
내일 이 시간에 또 만나요
See you again tomorrow at this time
明天這個時候見
明日も同じ時間にお会いしましょう
naeil i sigane tto mannayo
詞:WOOZI/S.COUPS/VERNON (SEVENTEEN)/BUMZU
Written by WOOZI/S.COUPS/VERNON (SEVENTEEN)/BUMZU
作詞:WOOZI/S.COUPS/VERNON (SEVENTEEN)/BUMZU
作詞:WOOZI/S.COUPS/VERNON (SEVENTEEN)/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU
Lyricist: BUMZU
作詞:BUMZU
作詞:BUMZU
Very nice
아침엔 모닝콜 필수던 내가
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
데이트 날이라 그런지
어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
새 신발을 신고
현관문을 열고 나가면
오늘 날씬 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
온몸이 간질간질 두근두근
이 기분은 뭐야 어떡해
아주 NICE
아주 NICE
NICE
아주 NICE
뭐 하나 물어볼게
꿈에서도 너가 둥둥
떠 다닐 것 같애
맞아
멋진 남자 되고파
Fitness 끊은 것 같애
맞아
연애가 첨이라
내가 긴장할 것 같애
너가 나의 모든 의문점에 대한
정답인 것 같애
아 궁금한 게 있는데
어떻게 그리 예뻐
신호등만 건너면
맛있는 가게 있어
가자
오늘 날씨 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
온몸이 간질간질 두근두근
이 기분은 뭐야 어떡해 뭐야 어떡해
아주 NICE
아주 NICE
NICE
아주 NICE
어떤 사람은 말하죠
연애는 연애일 뿐이라고
그걸로 끝이라고
그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
맞잡은 두 손에 원처럼
우린 끝이 없네
지금 상황 FOREVER
우리 둘이 FOREVER
첫사랑은 안 이루어 진단 말은
믿지 않기로 해요
익숙함에 속아 잃지 않았으면 해
서로가
우리라는 말이 지켜질 수 있게
진지한데 뜬금없지만 뜬금없지만
오늘 난 말야
아주 NICE
아주 NICE
NICE
아주 NICE
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
내일 이 시간에 또 만나요
Left & right
하나 둘 셋 넷
One, two, three, four
一、二、三、四
1、2、3、4
hana dul set net
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Seventeen ha
Seventeen ha
十七公頃
17ヘクタール
Seventeen ha
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
Don't forget when you stand at the starting line
別忘了當你站在起跑線上
スタートラインに立ったら忘れないで
itji malaya hae chulbalseone seol ttae
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
Open your eyes wide and lift your head
睜大眼睛,抬起頭
目を開けて頭を上げてください
du nun bureuptteugo gogael deuleo
Come on
Come on
快點
急いで
Come on
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
After getting on your knees and gaining momentum,
跪下並積蓄力量後,
ひざまずいて力を集めた後、
mureup kkulgoseo chujinryeokeul eotgo namyeon
제일 먼저 baby 앞서갈래
Baby, I want to go first
寶貝,我想先走
ベイビー、私が先に行きたい
jeil meonjeo baby apseogalrae
Come on
Come on
快點
急いで
Come on
친구들 불러 I'ma celebrate
I'm calling my friends to celebrate
我打電話給我的朋友來慶祝
お祝いするために友達に電話しました。
chingudeul bulreo I'ma celebrate
아무도 못 말려 we party today
No one can stop us from partying today
今天沒有人能阻止我們聚會
今日、私たちが集まるのを誰も止めることはできない
amudo mot malryeo we party today
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
Climax running and wagging its tail again
Climax 再次奔跑並搖尾巴
クライマックスは再び走り、尻尾を振る
keulraimaekseu dalryeo kkorireul hwinalryeo tto
알잖아 버펄로
You know, Buffalo
你知道,布法羅
ご存知の通り、バッファロー
aljana beopeolro
레드 카펫 위를 뛰어
Jump on the red carpet
跳上紅毯
レッドカーペットに飛び乗る
redeu kapet wireul ttwieo
내일은 잘 나갈 거야 더
Tomorrow will be better
明天會更好
明日はもっと良くなる
naeileun jal nagal geoya deo
하물며 대기권을
What's more, the atmosphere
更重要的是,氣氛
さらに重要なのは、雰囲気
hamulmyeo daegigwoneul
뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
Pierce pierce pierce pierce pierce
皮爾斯 皮爾斯 皮爾斯 皮爾斯 皮爾斯
ピアス ピアス ピアス ピアス ピアス
ttuleo ttuleo ttuleo ttuleo
웃어봐 더 하하하하
Laugh more hahahaha
再笑一笑哈哈哈哈
また笑うハハハハ
uteobwa deo hahahaha
스무 번 더 하하하하 이것은
Twenty more hahahaha this is
哈哈哈哈還有二十個
ハハハハ、まだ20もあるよ
seumu beon deo hahahaha igeoteun
결승선을 넘을 때 세리머니
Ceremony when crossing the finish line
衝過終點時的儀式
ゴールラインを越えるセレモニー
gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni
시원하게 yeh it goes like
Cool yeh it goes like
很酷,就像
すごくかっこいいですね
siwonhage yeh it goes like
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
When you feel good, don't worry
當你感覺良好時,不要擔心
気分が良いときは心配しないでください
gibun joteul ttae geokjeong eopi
더 더 확실하게 follow me
Follow me more and more surely
更加堅定地關注我
もっと私に注目して
deo deo hwaksilhage follow me
Yeh it goes like
Yeh it goes like
是的,就像
はい、例えば
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
I run up I run up
I run up I run up
我跑上去 我跑上去
私は駆け上がる 私は駆け上がる
I run up I run up
I run up I run up
I run up I run up
我跑上去 我跑上去
私は駆け上がる 私は駆け上がる
I run up I run up
그 누구의 말도 안 들어
Don't listen to anyone
不要聽任何人
誰の言うことも聞かない
geu nuguui maldo an deuleo
딴말을 떠들어 떠들어
Talking nonsense, talking nonsense
胡說八道,胡說八道
ナンセンス、ナンセンス
ttanmaleul tteodeuleo tteodeuleo
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
What the heck, it's noisy, shhh
怎麼回事,好吵,噓
何が起こっているの?すごくうるさいよ。静かに。
eojjeogojeojjeogo sikkeureowo swit hae
우리에게 필요한 건
What we need is
我們需要的是
私たちに必要なのは
uriege pilyohan geon
달콤한 내일이잖아
It's a sweet tomorrow
明天很甜蜜
明日は甘い
dalkomhan naeilijana
헹가래 하늘 향해
Hangarae towards the sky
機庫朝向天空
空に面した格納庫
henggarae haneul hyanghae
위로 위로 위로 위로
Up up up up up
上上上上上
上へ、上へ、上へ、上へ
wiro wiro wiro wiro
달리고 달리고 달려봐도
Even if I run and run and run
即使我跑啊跑啊跑
走って走って走っても
dalrigo dalrigo dalryeobwado
도대체 언제 앞지르냐고
When on earth will we get ahead?
我們究竟什麼時候才能有進步?
いつ進歩するのでしょうか?
dodaeche eonje apjireunyago
달리는 것만으로도 충분하다고 yeh
Just running is enough yeh
只要跑步就夠了
ただ走るだけで十分
dalrineun geotmaneurodo chungbunhadago yeh
그럼 뭐 어쩌라고
Then what should I do?
那我該怎麼辦呢?
それで、私は何をすべきでしょうか?
geureom mwo eojjeorago
안 뛰는 것도 방법이라고
Not running is also a method
不跑也是一種方法
走らないのも一つの方法
an ttwineun geotdo bangbeopirago
아무렴 어때 yeh yeh
Of course, how about it yeh yeh
當然,怎麼樣?
はい、どうですか?
amuryeom eottae yeh yeh
웃어봐 더 하하하하
Laugh more hahahaha
再笑一笑哈哈哈哈
また笑うハハハハ
uteobwa deo hahahaha
스무 번 더 하하하하 이것은
Twenty more hahahaha this is
哈哈哈哈還有二十個
ハハハハ、まだ20もあるよ
seumu beon deo hahahaha igeoteun
결승선을 넘을 때 세리머니
Ceremony when crossing the finish line
衝過終點時的儀式
ゴールラインを越えるセレモニー
gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni
시원하게 yeh it goes like
Cool yeh it goes like
很酷,就像
すごくかっこいいですね
siwonhage yeh it goes like
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
When you feel good, don't worry
當你感覺良好時,不要擔心
気分が良いときは心配しないでください
gibun joteul ttae geokjeong eopi
더 더 확실하게 follow me
Follow me more and more surely
更加堅定地關注我
もっと私に注目して
deo deo hwaksilhage follow me
Yeh it goes like
Yeh it goes like
是的,就像
はい、例えば
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
혼자가 아니라
Not alone
並不孤單
一人じゃない
honjaga anira
우리 우리라서
Because we are us
因為我們就是我們
私たちは私たちだから
uri uriraseo
겁낼 필요 없어 yeh
No need to be afraid yeh
不必害怕
恐れることはない
geopnael pilyo eopeo yeh
혼자가 아니라
Not alone
並不孤單
一人じゃない
honjaga anira
우리 우리라서
Because we are us
因為我們就是我們
私たちは私たちだから
uri uriraseo
또 걱정 없이 달리지 yeh
Run without worrying again yeh
再次無憂無慮地奔跑吧
再び気楽に走る
tto geokjeong eopi dalriji yeh
So uh
So uh
所以呃
それで
So uh
열정의 세리머니
Ceremony of Passion
激情儀式
受難の儀式
yeoljeongui serimeoni
넷을 세고 go 해
Count to four and go
數到四然後走
4つ数えて進む
neteul sego go hae
하나 둘 셋 넷
One, two, three, four
一、二、三、四
1、2、3、4
hana dul set net
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
같이 가보자 걱정 없이
Let's go together without worries
無憂無慮一起走
心配せずに一緒に歩きましょう
gati gaboja geokjeong eopi
더 더 확실하게 follow me
Follow me more and more surely
更加堅定地關注我
もっと私に注目して
deo deo hwaksilhage follow me
Yeh it goes like
Yeh it goes like
是的,就像
はい、例えば
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Left and right
Left and right
左右
について
Left and right
Rip it rip it
Rip it rip it
撕開它,撕開它
引き裂け、引き裂け
Rip it rip it
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
One two three four two two three four
一二三四二二三四
1、2、3、4、2、2、3、4
hana dul set net dul dul set net
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
Three two three four four two three four
三二三四四二三四
3、2、3、4、2、3、4
set dul set net net dul set net
詞:WOOZI/BUMZU/Vernon
Lyrics: WOOZI/BUMZU/Vernon
作詞:WOOZI/BUMZU/Vernon
作詞:WOOZI/BUMZU/Vernon
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU
Lyricist: BUMZU
作詞:BUMZU
作詞:BUMZU
Left & right
하나 둘 셋 넷
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
Come on
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
제일 먼저 baby 앞서갈래
Come on
친구들 불러 I'ma celebrate
아무도 못 말려 we party today
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
알잖아 버펄로
레드 카펫 위를 뛰어
내일은 잘 나갈 거야 더
하물며 대기권을
뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
웃어봐 더 하하하하
스무 번 더 하하하하 이것은
결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
더 더 확실하게 follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
I run up I run up
I run up I run up
그 누구의 말도 안 들어
딴말을 떠들어 떠들어
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
우리에게 필요한 건
달콤한 내일이잖아
헹가래 하늘 향해
위로 위로 위로 위로
달리고 달리고 달려봐도
도대체 언제 앞지르냐고
달리는 것만으로도 충분하다고 yeh
그럼 뭐 어쩌라고
안 뛰는 것도 방법이라고
아무렴 어때 yeh yeh
웃어봐 더 하하하하
스무 번 더 하하하하 이것은
결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
더 더 확실하게 follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
혼자가 아니라
우리 우리라서
겁낼 필요 없어 yeh
혼자가 아니라
우리 우리라서
또 걱정 없이 달리지 yeh
So uh
열정의 세리머니
넷을 세고 go 해
하나 둘 셋 넷
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
같이 가보자 걱정 없이
더 더 확실하게 follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
Oh my!
나의 밤은 Deep Deep
My night is Deep Deep
我的夜晚很深很深
私の夜はとても深い
naui bameun Deep Deep
켜져 있는 TV
TV on
電視打開
テレビをつける
kyeojyeo itneun TV
시끄럽지 내 맘처럼
Don't be noisy, just like me
別吵,就像我一樣
騒がないで、私みたいに
sikkeureopji nae mamcheoreom
너는 대체 어떠한 이유로
For what reason are you
你為什麼
なぜあなたは
neoneun daeche eotteohan iyuro
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
You turn my heart on and off just because you want
你讓我的心跳動起來又停止,只因為你想要
あなたは私の心臓を鼓動させたり止めたりします、ただあなたが望むから
nae mameul kkeotda kyeotda ne meotdaeronji
그게 싫다는 게 아니고
It's not that I don't like it
並不是我不喜歡
嫌いなわけではない
geuge sildaneun ge anigo
혹시 네가 너무
Maybe you are too
也許你也
あなたもそうかもしれません
hoksi nega neomu
피곤할까 봐
I'm afraid you'll be tired
我怕你會累
疲れてしまうと思います
pigonhalkka bwa
걱정돼서 그렇지
I'm worried, that's why
我很擔心,這就是為什麼
心配だから
geokjeongdwaeseo geureotji
내 맘이 그래
That's how I feel
這就是我的感受
これが私の気持ちです
nae mami geurae
나는 너면 Need no other
I need no other if it's you
只要有你就夠了
君がいるだけで十分だ
naneun neomyeon Need no other
너는 마치 찌더움이 없는 Summer Yeh
You are like a Summer Yeh without any smut
你就像一個沒有任何淫穢內容的 Summer Yeh
あなたは卑猥さのないサマー・イェのようだ
neoneun machi jjideoumi eopneun Summer Yeh
너는 여태 내가 느껴왔던
You are what I've felt so far
你就是迄今為止我所感受到的
あなたは私がこれまで感じてきたもの
neoneun yeotae naega neukkyeowatdeon
쓸쓸함의 온점
A hot spot of loneliness
孤獨的熱點
孤独なホットスポット
sseulsseulhamui onjeom
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
If you can't sleep because of your thoughts, it's morning
如果你因為思緒而無法入睡,那麼早上
考え事で眠れないなら、朝に
ne saenggake jam mot jadaga bomyeon ojeon
이런 너를 어쩌나
What should I do with you like this?
你這樣我該怎麼辦?
こうなったらどうすればいいでしょうか?
ireon neoreul eojjeona
너를 봐도 네가 더 생각나
When I see you, I think of you more
當我看到你時,我更想念你
あなたを見ると、もっと恋しくなる
neoreul bwado nega deo saenggakna
너는 내게 유일한 어쩌나
You are the only one I can do something about
你是唯一一個我能做些什麼的人
あなただけが私が何かしてあげられる人です
neoneun naege yuilhan eojjeona
난 어쩌나 어쩌나
What should I do? What should I do?
我該怎麼辦?我該怎麼辦?
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
nan eojjeona eojjeona
그대를 어쩌나
What should I do with you?
我該拿你怎麼辦?
あなたに何をすればいいでしょうか?
geudaereul eojjeona
너 때문에 난 이제 어쩌나
What am I going to do now because of you?
我現在該為你做些什麼呢?
今、何ができますか?
neo ttaemune nan ije eojjeona
빼곡히 매일
Every day, full
每天都是滿滿的
毎日が充実している
ppaegokhi maeil
Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
Ah every day Ah every day Ah every day
啊每天每天 啊每天
ああ、毎日、毎日、ああ、毎日
Ah maeil Ah maeil Ah maeil
네가 좋은 걸 어쩌나
What can I do about you being good?
我能為你做些什麼呢?
どういうご用件ですか?
nega joteun geol eojjeona
그대는 어떤가
What about you
你呢
あなたも
geudaeneun eotteonga
나 때문에 잠들기 힘들까
Are you having trouble sleeping because of me?
你是因為我而睡不好嗎?
私のせいで眠れないんですか?
na ttaemune jamdeulgi himdeulkka
쉴 틈 없이 설레게 하면
If you make me excited without resting
如果你讓我興奮得無法休息
興奮しすぎて休めない
swil teum eopi seolrege hamyeon
어쩌나 어쩌나
What should I do, what should I do
我該怎麼辦,該怎麼辦
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
eojjeona eojjeona
어쩌나 저쩌나
What should I do? What should I do?
我該怎麼辦?我該怎麼辦?
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
eojjeona jeojjeona
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
I like you more and more as each day goes by
隨著每一天的過去,我越來越喜歡你
日が経つごとに、私はあなたをますます好きになります
haruga meolda hago nega jotajyeo nan
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
I have a bit of a sullen personality and am a bit withdrawn.
我的個性有點陰鬱,有點孤僻。
私の性格は少し暗くて、少し内向的です。
naega seonggyeoki deolreongdaego jom mulreoseo
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
But I will never back down for you
但我永遠不會為你退縮
でも私はあなたのために決して後退しません
geuchiman neol wihaeseo jeoldaero an mulreoseo
같이 부르자
Let's sing together
讓我們一起唱歌
一緒に歌いましょう
gati bureuja
Um 콧노래
Um humming
嗯哼
うんうん
Um kotnorae
하나씩 이어폰을 나눠 끼니
Let's share the earphones one by one
我們來逐一分享一下耳機
ヘッドフォンを一つずつシェアしましょう
hanassik ieoponeul nanwo kkini
사이가 좋으네
We're on good terms
我們關係很好
私たちは良い関係を築いています
saiga joteune
난 내 두뇌 스케치 위에
I'm on top of my brain sketch
我在我的大腦草圖之上
私は頭の中のスケッチの頂点にいる
nan nae dunoe seukechi wie
매일 너를 그려
I draw you every day
我每天都畫你
毎日あなたを描きます
maeil neoreul geuryeo
뭐라는 거야
What are you saying?
你在說什麼?
あなたは何について話しているのですか?
mworaneun geoya
암튼 나는 네가 그냥 좋아
Anyway, I just like you
反正我就是喜歡你
とにかく、私はあなたが好きなんです
amteun naneun nega geunyang jota
아까부터 같은 말 계속해서
You keep saying the same thing from before
你一直在說以前同樣的話
以前と同じことを言い続けている
akkabuteo gateun mal gyesokhaeseo
미안해 그치만 이게 다야
I'm sorry, but this is all
抱歉,但僅此而已
申し訳ありませんが、以上です。
mianhae geuchiman ige daya
별 어려운 말 다 해봐도
Even if I say all kinds of difficult things
即使我說了各種難以啟齒的話
厳しい言葉をいろいろ言ったにもかかわらず
byeol eoryeoun mal da haebwado
내 진심은 이게 Every Everything
My true heart is this Every Everything
我的真心就是這一切
私の本当の心はこれです
nae jinsimeun ige Every Everything
이런 너를 어쩌나
What should I do with you like this?
你這樣我該怎麼辦?
こうなったらどうすればいいでしょうか?
ireon neoreul eojjeona
너를 봐도 네가 더 생각나
When I see you, I think of you more
當我看到你時,我更想念你
あなたを見ると、もっと恋しくなる
neoreul bwado nega deo saenggakna
이 모든 게 꿈이면 난 정말
If this is all a dream, I really
如果這一切都是一場夢,我真的
もしこれがすべて夢なら、私は本当に
i modeun ge kkumimyeon nan jeongmal
난 어쩌나 어쩌나
What should I do? What should I do?
我該怎麼辦?我該怎麼辦?
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
nan eojjeona eojjeona
그대를 어쩌나
What should I do with you?
我該拿你怎麼辦?
あなたに何をすればいいでしょうか?
geudaereul eojjeona
너 때문에 난 이제 어쩌나
What am I going to do now because of you?
我現在該為你做些什麼呢?
今、何ができますか?
neo ttaemune nan ije eojjeona
빼곡히 매일
Every day, full
每天都是滿滿的
毎日が充実している
ppaegokhi maeil
Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
Ah every day Ah every day Ah every day
啊每天每天 啊每天
ああ、毎日、毎日、ああ、毎日
Ah maeil Ah maeil Ah maeil
네가 좋은 걸 어쩌나
What can I do about you being good?
我能為你做些什麼呢?
どういうご用件ですか?
nega joteun geol eojjeona
그대는 어떤가
What about you
你呢
あなたも
geudaeneun eotteonga
나 때문에 잠들기 힘들까
Are you having trouble sleeping because of me?
你是因為我而睡不好嗎?
私のせいで眠れないんですか?
na ttaemune jamdeulgi himdeulkka
쉴 틈 없이 설레게 하면
If you make me excited without resting
如果你讓我興奮得無法休息
興奮しすぎて休めない
swil teum eopi seolrege hamyeon
어쩌나 어쩌나
What should I do, what should I do
我該怎麼辦,該怎麼辦
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
eojjeona eojjeona
Yeh yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
うんうんうんうん
Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
I really like you
我真的很喜歡你
私は本当にあなたが好きです
I really like you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
ああああああああ
Oh oh oh oh
Better tell
Better tell
最好告訴
伝えた方が良い
Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
うんうんうんうん
Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Better tell somebody
最好告訴別人
誰かに伝えたほうがいい
Better tell somebody
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
ああああああああ
Oh oh oh oh
You're all mine
You're all mine
你是我的
あなたは私のものです
You're all mine
밝은 넌 우주 저 끝까지
You are bright to the end of the universe
你明亮到宇宙盡頭
あなたは宇宙の果てまで明るい
bakeun neon uju jeo kkeutkkaji
닿을 만큼 더 빛나는
Shining brighter than you can reach
比你所能觸及的還要明亮
あなたが届くよりも明るい
dateul mankeum deo bitnaneun
네가 없음 어쩌나 Woo baby
What should I do without you Woo baby
沒有你我該怎麼辦 Woo baby
君がいないとどうしよう ウーベイビー
nega eopeum eojjeona Woo baby
그대를 어쩌나
What should I do with you?
我該拿你怎麼辦?
あなたに何をすればいいでしょうか?
geudaereul eojjeona
너 때문에 난 이제 어쩌나
What am I going to do now because of you?
我現在該為你做些什麼呢?
今、何ができますか?
neo ttaemune nan ije eojjeona
빼곡히 매일
Every day, full
每天都是滿滿的
毎日が充実している
ppaegokhi maeil
Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
Ah every day Ah every day Ah every day
啊每天每天 啊每天
ああ、毎日、毎日、ああ、毎日
Ah maeil Ah maeil Ah maeil
네가 좋은 걸 어쩌나
What can I do about you being good?
我能為你做些什麼呢?
どういうご用件ですか?
nega joteun geol eojjeona
그대는 어떤가
What about you
你呢
あなたも
geudaeneun eotteonga
내 마음을 알기는 아는가
Do you know my heart?
你知道我的心嗎?
私の心を知っていますか?
nae maeumeul algineun aneunga
난 네가 없음 안 되는데
I can't do without you
我不能沒有你
私はあなたなしでは生きていけません
nan nega eopeum an doeneunde
어쩌나 어쩌나
What should I do, what should I do
我該怎麼辦,該怎麼辦
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
eojjeona eojjeona
어쩌나 어쩌나
What should I do, what should I do
我該怎麼辦,該怎麼辦
何をすればいいですか?何をすればいいですか?
eojjeona eojjeona
詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
Written by WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
作者:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
著者: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU/박기태
Composer: BUMZU/Park Ki-tae
作曲:BUMZU/樸基泰
作曲:BUMZU/パク・キテ
Oh my!
나의 밤은 Deep Deep
켜져 있는 TV
시끄럽지 내 맘처럼
너는 대체 어떠한 이유로
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
그게 싫다는 게 아니고
혹시 네가 너무
피곤할까 봐
걱정돼서 그렇지
내 맘이 그래
나는 너면 Need no other
너는 마치 찌더움이 없는 Summer Yeh
너는 여태 내가 느껴왔던
쓸쓸함의 온점
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
이런 너를 어쩌나
너를 봐도 네가 더 생각나
너는 내게 유일한 어쩌나
난 어쩌나 어쩌나
그대를 어쩌나
너 때문에 난 이제 어쩌나
빼곡히 매일
Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
네가 좋은 걸 어쩌나
그대는 어떤가
나 때문에 잠들기 힘들까
쉴 틈 없이 설레게 하면
어쩌나 어쩌나
어쩌나 저쩌나
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
같이 부르자
Um 콧노래
하나씩 이어폰을 나눠 끼니
사이가 좋으네
난 내 두뇌 스케치 위에
매일 너를 그려
뭐라는 거야
암튼 나는 네가 그냥 좋아
아까부터 같은 말 계속해서
미안해 그치만 이게 다야
별 어려운 말 다 해봐도
내 진심은 이게 Every Everything
이런 너를 어쩌나
너를 봐도 네가 더 생각나
이 모든 게 꿈이면 난 정말
난 어쩌나 어쩌나
그대를 어쩌나
너 때문에 난 이제 어쩌나
빼곡히 매일
Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
네가 좋은 걸 어쩌나
그대는 어떤가
나 때문에 잠들기 힘들까
쉴 틈 없이 설레게 하면
어쩌나 어쩌나
Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You're all mine
밝은 넌 우주 저 끝까지
닿을 만큼 더 빛나는
네가 없음 어쩌나 Woo baby
그대를 어쩌나
너 때문에 난 이제 어쩌나
빼곡히 매일
Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
네가 좋은 걸 어쩌나
그대는 어떤가
내 마음을 알기는 아는가
난 네가 없음 안 되는데
어쩌나 어쩌나
어쩌나 어쩌나
Ready to love
I'm ready to love
I'm ready to love
我已準備好去愛
愛する準備はできている
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
Tell me Can we stay together
告訴我我們能在一起嗎
教えてください、私たちは一緒になれますか?
naege malhaejwo Can we stay together
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
我為你癡狂
あなたに夢中よ
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
My heart is by your side Forever
我的心永遠在你身邊
私の心はいつもあなたと共にあります
nae mameul ne gyeote Forever
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
Since I met you, my heart has continued to grow
自從遇見你,我的心不斷成長
あなたに出会ってから私の心は成長し続けています
neol manna nae maeumi gyesok deo jaraseo
우리 사이란 친구로는 모자라 난
We are not enough friends
我們的朋友不夠多
友達が足りない
uri sairan chinguroneun mojara nan
처음 느낀 심장의 속도가
The first time I felt the speed of my heart
我第一次感受到心跳加速
初めて心臓の鼓動が速くなったのを感じた
cheoeum neukkin simjangui sokdoga
이리 빠른 줄 몰랐어
I didn't know it was this fast
我不知道這麼快
こんなに速いとは知らなかった
iri ppareun jul molrateo
All I wanna do is run away
All I wanna do is run away
我只想逃跑
ただ逃げ出したいだけ
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Cause you are my escape baby
因為你是我的逃避之所,寶貝
だって君は僕の逃げ場なんだ、ベイビー
Cause you are my escape baby
Love has no limit 대답을 원해 Ay
Love has no limit I want an answer Ay
愛沒有限制 我想要一個答案 Ay
愛に限界はない 答えが欲しいんだ
Love has no limit daedapeul wonhae Ay
I'm ready to love
I'm ready to love
我已準備好去愛
愛する準備はできている
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
Tell me Can we stay together
告訴我我們能在一起嗎
教えてください、私たちは一緒になれますか?
naege malhaejwo Can we stay together
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
我為你癡狂
あなたに夢中よ
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
My heart is by your side Forever
我的心永遠在你身邊
私の心はいつもあなたと共にあります
nae mameul ne gyeote Forever
세상의 반대로 Run away
Run away against the world
逃離世界
世界からの脱出
sesangui bandaero Run away
내 손을 잡아
Hold my hand
握住我的手
私の手を握って
nae soneul japa
계속 Run away
Keep running away
繼續逃跑
逃げ続ける
gyesok Run away
이제 날 믿어
Trust me now
現在相信我
今私を信じてください
ije nal miteo
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
My heart is full, as if I'm out of breath
我的心很充實,好像喘不過氣來
心がいっぱいで息ができない
sumi chaoreul deuti nae mam gadeuk
채울 수 있게
So that I can fill it
這樣我就可以填補它
だからそれを埋めることができる
chaeul su itge
그럴 수 있게
So that it can be done
這樣就可以做到
こうすれば
geureol su itge
You give me purpose
You give me purpose
你給了我目標
あなたは私に目的を与えてくれました
You give me purpose
Already know yeh
Already know yeh
已經知道了
すでに知っている
Already know yeh
생각에 빠질 때 짓는 표정
The expression you make when you're lost in thought
當你陷入沉思時你的表情
考え事をしているときの表情
saenggake ppajil ttae jitneun pyojeong
네 기분을 푸는 Secret recipe
Secret recipe to lift your spirits
讓你精神振奮的秘方
気分を高める秘訣
ne gibuneul puneun Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
The moment my eyes see you
當我的眼睛看到你
あなたを見たとき
nae nuni neol boneun sungan
다 알고 있어
I know everything
我什麼都知道
私はすべてを知っている
da algo iteo
아무 말 하지 않아도
Even if you don't say anything
即使你什麼也不說
何も言わなくても
amu mal haji anado
처음 느낀 심장의 속도가
The first time I felt the speed of my heart
我第一次感受到心跳加速
初めて心臓の鼓動が速くなったのを感じた
cheoeum neukkin simjangui sokdoga
이리 빠른 줄 몰랐어
I didn't know it was this fast
我不知道這麼快
こんなに速いとは知らなかった
iri ppareun jul molrateo
All I wanna do is run away
All I wanna do is run away
我只想逃跑
ただ逃げ出したいだけ
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Cause you are my escape baby
因為你是我的逃避之所,寶貝
だって君は僕の逃げ場なんだ、ベイビー
Cause you are my escape baby
너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay
You just have to be ready Ay
你只要做好準備就好了
準備だけしておけば大丈夫です。
neoman junbiga doeeo iteumyeon dwae Ay
I'm ready to love
I'm ready to love
我已準備好去愛
愛する準備はできている
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
Tell me Can we stay together
告訴我我們能在一起嗎
教えてください、私たちは一緒になれますか?
naege malhaejwo Can we stay together
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
我為你癡狂
あなたに夢中よ
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
My heart is by your side Forever
我的心永遠在你身邊
私の心はいつもあなたと共にあります
nae mameul ne gyeote Forever
세상의 반대로 Run away
Run away against the world
逃離世界
世界からの脱出
sesangui bandaero Run away
내 손을 잡아
Hold my hand
握住我的手
私の手を握って
nae soneul japa
계속 Run away
Keep running away
繼續逃跑
逃げ続ける
gyesok Run away
이제 날 믿어
Trust me now
現在相信我
今私を信じてください
ije nal miteo
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
My heart is full, as if I'm out of breath
我的心很充實,好像喘不過氣來
心がいっぱいで息ができない
sumi chaoreul deuti nae mam gadeuk
채울 수 있게
So that I can fill it
這樣我就可以填補它
だからそれを埋めることができる
chaeul su itge
그럴 수 있게
So that it can be done
這樣就可以做到
こうすれば
geureol su itge
You give me purpose
You give me purpose
你給了我目標
あなたは私に目的を与えてくれました
You give me purpose
하루하루 쌓여갈수록
As it piles up day by day
隨著它一天天堆積起來
日々積み重なるにつれて
haruharu ssatyeogalsurok
내 감정도 더욱 커져가
My feelings are growing bigger too
我的感受也越來越強烈
私の気持ちは強くなっています
nae gamjeongdo deouk keojyeoga
더 이상은 I don't wanna waste
I don't wanna waste anymore
我不想再浪費了
もう無駄にしたくない
deo isangeun I don't wanna waste
널 위해 달릴게
I'll run for you
我會為你奔跑
私はあなたのために走ります
neol wihae dalrilge
I'm ready to love
I'm ready to love
我已準備好去愛
愛する準備はできている
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
Tell me Can we stay together
告訴我我們能在一起嗎
教えてください、私たちは一緒になれますか?
naege malhaejwo Can we stay together
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
我為你癡狂
あなたに夢中よ
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
My heart is by your side Forever
我的心永遠在你身邊
私の心はいつもあなたと共にあります
nae mameul ne gyeote Forever
세상의 반대로 Run away
Run away against the world
逃離世界
世界からの脱出
sesangui bandaero Run away
내 손을 잡아
Hold my hand
握住我的手
私の手を握って
nae soneul japa
계속 Run away
Keep running away
繼續逃跑
逃げ続ける
gyesok Run away
이제 날 믿어
Trust me now
現在相信我
今私を信じてください
ije nal miteo
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
My heart is full, as if I'm out of breath
我的心很充實,好像喘不過氣來
心がいっぱいで息ができない
sumi chaoreul deuti nae mam gadeuk
채울 수 있게
So that I can fill it
這樣我就可以填補它
だからそれを埋めることができる
chaeul su itge
그럴 수 있게
So that it can be done
這樣就可以做到
こうすれば
geureol su itge
You give me purpose
You give me purpose
你給了我目標
あなたは私に目的を与えてくれました
You give me purpose
詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/MINGYU/danke/"hitman" bang/Kyler Niko
Written by WOOZI/BUMZU/S.COUPS/MINGYU/danke/"hitman" bang/Kyler Niko
作詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/MINGYU/danke/「殺手」bang/Kyler Niko
作詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/MINGYU/danke/"Killer" bang/Kyler Niko
曲:WOOZI/BUMZU/"hitman" bang/Wonderkid/Kyler Niko/Christoffer Semelius/H.KENNETH
Song: WOOZI/BUMZU/"hitman" bang/Wonderkid/Kyler Niko/Christoffer Semelius/H.KENNETH
歌曲:WOOZI/BUMZU/"hitman" bang/Wonderkid/Kyler Niko/Christoffer Semelius/H.KENNETH
歌:WOOZI/BUMZU/「ヒットマン」バン/ワンダーキッド/カイラー・ニコ/クリストファー・セメリウス/H.KENNETH
編曲:BUMZU/"hitman" bang/Wonderkid
Song: BUMZU/"hitman" bang/Wonderkid
歌曲:BUMZU/“殺手”bang/Wonderkid
歌:BUMZU/「Killer」バン/ワンダーキッド
Ready to love
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는 모자라 난
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit 대답을 원해 Ay
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
세상의 반대로 Run away
내 손을 잡아
계속 Run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게
그럴 수 있게
You give me purpose
Already know yeh
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
세상의 반대로 Run away
내 손을 잡아
계속 Run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게
그럴 수 있게
You give me purpose
하루하루 쌓여갈수록
내 감정도 더욱 커져가
더 이상은 I don't wanna waste
널 위해 달릴게
I'm ready to love
내게 말해줘 Can we stay together
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 Forever
세상의 반대로 Run away
내 손을 잡아
계속 Run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게
그럴 수 있게
You give me purpose
Pretty u
Seventeen Yup
Seventeen Yup
十七是的
17 はい
Seventeen Yup
할 말이 많은데
I have a lot to say
我有很多話要說
言いたいことはたくさんある
hal mali maneunde
정리가 잘 안돼
It's not organized well
組織不太好
あまり整理されていない
jeongriga jal andwae
도와줘 SOS
Help me SOS
幫助我 SOS
助けてSOS
dowajwo SOS
하나 둘 셋 넷
One, two, three, four
一、二、三、四
1、2、3、4
hana dul set net
어떤 표현법을 써야만
What expression should I use?
我該用什麼表達方式?
どのように表現したらよいでしょうか?
eotteon pyohyeonbeopeul sseoyaman
내 맘이 전해질까
Will my feelings be conveyed?
我的感受會被傳達嗎?
私の気持ちは伝わるでしょうか?
nae mami jeonhaejilkka
마음을 꺼내서
Take out your heart
拿出你的心
心を取り出して
maeumeul kkeonaeseo
너에게 복사해 붙여야 하는 건가
Should I copy and paste this to you?
我應該複製並貼上這個給你嗎?
これをコピーして貼り付けたほうがよろしいでしょうか?
neoege boksahae butyeoya haneun geonga
어느 멋진 날에
On a fine day
在一個晴朗的日子
晴れた日に
eoneu meotjin nale
나에게 짠하고 나타나선
You appear to me and say you're sad
你出現在我面前並說你很傷心
あなたは私の前に現れて悲しいと言った
naege jjanhago natanaseon
내 맘을 취하고 시선을 빼앗고
Take my heart and steal my gaze
奪走我的心並偷走我的目光
私の心を奪い、私の視力を奪う
nae mameul chwihago siseoneul ppaeatgo
넌 욕심쟁이
You are greedy
你很貪婪
あなたは貪欲だ
neon yoksimjaengi
내가 하고 싶었던 말은
What I wanted to say was
我想說的是
私が言いたいのは
naega hago sipeotdeon maleun
Don't take this the wrong way
Don't take this the wrong way
不要誤會
誤解しないでください
Don't take this the wrong way
But 너 말곤 안 보여
But I don't see anyone else but you
但除了你,我沒看到其他人
でもあなた以外には誰も見かけなかった
But neo malgon an boyeo
You're so ice ice baby
You're so ice ice baby
你真是太冰冷了寶貝
君って本当に寒いね、ベイビー。
You're so ice ice baby
At the same time 넌 날 녹여
At the same time you melt me
同時你也融化了我
私も溶かしたよ
At the same time neon nal nokyeo
Just can't get enough
Just can't get enough
根本不夠
足りない
Just can't get enough
날 너에게 숨김 없이 보여주고 싶어
I want to show myself to you without hiding anything
我想毫無掩飾地展現給你
隠さずに見せたい
nal neoege sumgim eopi boyeojugo sipeo
우린 서로를 선택했고
We chose each other
我們選擇了彼此
私たちはお互いを選んだ
urin seororeul seontaekhaetgo
나노 단위로 집중해
Focus on nano units
注意奈米單位
ナノメートル単位に注意してください
nano danwiro jipjunghae
널 볼 때 난 숨이 체할 것 같아
When I see you, I feel like I can't breathe
當我看到你,我覺得無法呼吸
あなたを見ると息ができなくなる
neol bol ttae nan sumi chehal geot gata
평소엔 안 그러는데
I don't usually do that
我通常不會這麼做
普段はそんなことはしません。
pyeongsoen an geureoneunde
예쁜 말 모두 모아서
All the pretty words gathered together
所有美麗的字詞聚集在一起
美しい言葉が集まって
yeppeun mal modu moaseo
따다 주고 싶은데
I want to give it to you
我想把它給你
あなたにあげたい
ttada jugo sipeunde
너 앞에 서면 자꾸 들어가는 말
The words that keep coming out when I stand in front of you
當我站在你面前時,那些話語不斷湧現
あなたの前に立つと言葉が溢れてくる
neo ape seomyeon jakku deuleoganeun mal
새벽에 물을 마시면서
Drinking water at dawn
黎明時分喝水
夜明けに水を飲む
saebyeoke muleul masimyeonseo
혼자 다짐해 나는 너에게
I promise to you alone
我單單向你承諾
私はあなたにだけ約束します
honja dajimhae naneun neoege
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을
The words that reached the tip of my tongue
那些話到了我的舌尖
その言葉は私の舌先にありました
teok kkeutkkaji cha olratdeon geu maleul
내일 꼭 하겠어
I'll definitely do it tomorrow
我明天一定會做
明日は必ずやるよ
naeil kkok hageteo
너 예쁘다
You are pretty
你很漂亮
あなたは美しいです
neo yeppeuda
감기에는 약
Medicine for colds
感冒藥
風邪薬
gamgieneun yak
배고프면 밥
If you're hungry, eat rice
如果你餓了,就吃米飯
お腹が空いたらご飯を食べましょう
baegopeumyeon bap
너 에는 나
You are me
你就是
あなたは
neo eneun na
처럼 사전에 널 찾으면
If I look for you in advance like
如果我提前找你,就像
もし私があなたを事前に見つけることができれば、それはまるで
cheoreom sajeone neol chateumyeon
나로 정의됐음 좋겠단 말이야
I wish I could be defined by myself
我希望我能由自己定義
自分自身を定義できればいいのに
naro jeonguidwaeteum jotgetdan maliya
근데 오늘은 대체 어떻게 해야 돼
But what should I do today?
但我今天該做什麼呢?
でも今日は何をしたらいいのでしょうか?
geunde oneuleun daeche eotteotge haeya dwae
인터넷에다 물어볼까
Should I ask on the internet?
我應該在網路上詢問嗎?
オンラインで質問した方が良いでしょうか?
inteoneteda muleobolkka
어떤 옷 또 어떤 곳
What clothes and where
穿什麼衣服、去哪裡穿
何を着て、どこで着るか
eotteon ot tto eotteon got
공부를 이렇게나 해볼 걸
I should have studied like this
我應該這樣學習
私はこうして学ぶべきだ
gongbureul ireotgena haebol geol
우린 서로를 선택했고
We chose each other
我們選擇了彼此
私たちはお互いを選んだ
urin seororeul seontaekhaetgo
나노 단위로 집중해
Focus on nano units
注意奈米單位
ナノメートル単位に注意してください
nano danwiro jipjunghae
널 볼 때 난 숨이 체할 것만 같아
When I see you, I feel like I can't breathe
當我看到你,我覺得無法呼吸
あなたを見ると息ができなくなる
neol bol ttae nan sumi chehal geotman gata
평소엔 안 그러는데
I don't usually do that
我通常不會這麼做
普段はそんなことはしません。
pyeongsoen an geureoneunde
예쁜 말 모두 모아서
All the pretty words gathered together
所有美麗的字詞聚集在一起
美しい言葉が集まって
yeppeun mal modu moaseo
따다 주고 싶은데
I want to give it to you
我想把它給你
あなたにあげたい
ttada jugo sipeunde
너 앞에 서면 자꾸 들어가는 말
The words that keep coming out when I stand in front of you
當我站在你面前時,那些話語不斷湧現
あなたの前に立つと言葉が溢れてくる
neo ape seomyeon jakku deuleoganeun mal
새벽에 물을 마시면서
Drinking water at dawn
黎明時分喝水
夜明けに水を飲む
saebyeoke muleul masimyeonseo
혼자 다짐해 나는 너에게
I promise to you alone
我單單向你承諾
私はあなたにだけ約束します
honja dajimhae naneun neoege
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을
The words that reached the tip of my tongue
那些話到了我的舌尖
その言葉は私の舌先にありました
teok kkeutkkaji cha olratdeon geu maleul
내일 꼭 하겠어
I'll definitely do it tomorrow
我明天一定會做
明日は必ずやるよ
naeil kkok hageteo
너 예쁘다
You are pretty
你很漂亮
あなたは美しいです
neo yeppeuda
I can't take it no more
I can't take it anymore
我受不了了
もう我慢できない
I can't take it no more
할말은 있는데
I have something to say
我有話要說
言いたいことがある
halmaleun itneunde
I can't take it no more
I can't take it anymore
我受不了了
もう我慢できない
I can't take it no more
지금 하려고 해
I'm going to do it now
我現在就去做
今やります
jigeum haryeogo hae
I can't take it no more
I can't take it anymore
我受不了了
もう我慢できない
I can't take it no more
편지를 쓰려다가
I was trying to write a letter
我正試著寫一封信
手紙を書こうとしている
pyeonjireul sseuryeodaga
I can't take it no more
I can't take it anymore
我受不了了
もう我慢できない
I can't take it no more
못 참겠어
I can't stand it
我受不了了
もう我慢できない
mot chamgeteo
Baby you're my lady
Baby you're my lady
寶貝,你是我的女士
ベイビー、君は僕の女性
Baby you're my lady
너의 마음속을 달려가는 중인데
I'm running through your heart
我穿過你的心
私はあなたの心を通り抜ける
neoui maeumsokeul dalryeoganeun junginde
Baby 이제 거의 다 왔어
Baby, we're almost there
寶貝,我們快到了
ベイビー、もうすぐだよ
Baby ije geoui da wateo
하
under
在下面
下に
ha
하
under
在下面
下に
ha
새벽에 물을 마시면서
Drinking water at dawn
黎明時分喝水
夜明けに水を飲む
saebyeoke muleul masimyeonseo
혼자 다짐해 나는 너에게
I promise to you alone
我單單向你承諾
私はあなたにだけ約束します
honja dajimhae naneun neoege
영화처럼 달콤하고 예쁜 그 말
Those words are sweet and pretty like a movie
那些話語像電影一樣甜蜜美麗
その言葉は映画のように甘く美しい
yeonghwacheoreom dalkomhago yeppeun geu mal
몇 날 며칠 밤새 연습했던 그 말
The words I practiced for days and nights
我日夜練習的話語
私が昼夜を問わず練習する言葉
myeot nal myeochil bamsae yeonseuphaetdeon geu mal
내일은 꼭 두 주먹을 꽉 쥐고
Tomorrow, I will definitely clench my fists
明天我一定會握緊拳頭
明日は必ず拳を握りしめる
naeileun kkok du jumeokeul kkwak jwigo
말 해주고 싶어
I want to tell you
我想告訴你
あなたに伝えたい
mal haejugo sipeo
너 예쁘다
You are pretty
你很漂亮
あなたは美しいです
neo yeppeuda
Does she love me
Does she love me
她愛我嗎
彼女は私を愛しているでしょうか?
Does she love me
Does she love me not
Does she love me not
她不愛我嗎
彼女は私を愛していないのでしょうか?
Does she love me not
하루 종일 세고 있어 꽃잎만
I've been counting the petals all day long
我整天都在數花瓣
私は一日中花びらを数える
haru jongil sego iteo kkotipman
Does she love me
Does she love me
她愛我嗎
彼女は私を愛しているでしょうか?
Does she love me
Does she love me not
Does she love me not
她不愛我嗎
彼女は私を愛していないのでしょうか?
Does she love me not
꽃잎은 내게 어떤 답을 전해 줄까
What answer will the flower petals give me?
花瓣會給我什麼答案?
花びらはどんな答えをくれるのでしょうか?
kkotipeun naege eotteon dapeul jeonhae julkka
詞:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU/S.COUPS(SEVENTEEN)/Vernon(SEVENTEEN)/승관(SEVENTEEN)
Lyrics: WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU/S.COUPS(SEVENTEEN)/Vernon(SEVENTEEN)/Seungkwan(SEVENTEEN)
作詞:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU/S.COUPS(SEVENTEEN)/Vernon(SEVENTEEN)/Seungkwan(SEVENTEEN)
作詞: WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU/S.COUPS(SEVENTEEN)/Vernon(SEVENTEEN)/Seungkwan(SEVENTEEN)
曲:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU/원영헌/동네형
Song: WOOZI (SEVENTEEN) / BUMZU / Won Young-heon / Dongnehyung
歌曲:WOOZI (SEVENTEEN) / BUMZU / 元永憲 / 同奈亨
歌:WOOZI (SEVENTEEN) / BUMZU / ウォン・ヨンホン / ドン・ナヒョン
編曲:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU/원영헌/동네형
Composer: WOOZI (SEVENTEEN) / BUMZU / Won Young-heon / Dongnehyung
作曲:WOOZI (SEVENTEEN) / BUMZU / 元永憲 / 東尼亨
作曲:WOOZI (SEVENTEEN) / BUMZU / ユアン・ヨンシアン / トニー・ヘンリー
Pretty u
Seventeen Yup
할 말이 많은데
정리가 잘 안돼
도와줘 SOS
하나 둘 셋 넷
어떤 표현법을 써야만
내 맘이 전해질까
마음을 꺼내서
너에게 복사해 붙여야 하는 건가
어느 멋진 날에
나에게 짠하고 나타나선
내 맘을 취하고 시선을 빼앗고
넌 욕심쟁이
내가 하고 싶었던 말은
Don't take this the wrong way
But 너 말곤 안 보여
You're so ice ice baby
At the same time 넌 날 녹여
Just can't get enough
날 너에게 숨김 없이 보여주고 싶어
우린 서로를 선택했고
나노 단위로 집중해
널 볼 때 난 숨이 체할 것 같아
평소엔 안 그러는데
예쁜 말 모두 모아서
따다 주고 싶은데
너 앞에 서면 자꾸 들어가는 말
새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을
내일 꼭 하겠어
너 예쁘다
감기에는 약
배고프면 밥
너 에는 나
처럼 사전에 널 찾으면
나로 정의됐음 좋겠단 말이야
근데 오늘은 대체 어떻게 해야 돼
인터넷에다 물어볼까
어떤 옷 또 어떤 곳
공부를 이렇게나 해볼 걸
우린 서로를 선택했고
나노 단위로 집중해
널 볼 때 난 숨이 체할 것만 같아
평소엔 안 그러는데
예쁜 말 모두 모아서
따다 주고 싶은데
너 앞에 서면 자꾸 들어가는 말
새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을
내일 꼭 하겠어
너 예쁘다
I can't take it no more
할말은 있는데
I can't take it no more
지금 하려고 해
I can't take it no more
편지를 쓰려다가
I can't take it no more
못 참겠어
Baby you're my lady
너의 마음속을 달려가는 중인데
Baby 이제 거의 다 왔어
하
하
새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
영화처럼 달콤하고 예쁜 그 말
몇 날 며칠 밤새 연습했던 그 말
내일은 꼭 두 주먹을 꽉 쥐고
말 해주고 싶어
너 예쁘다
Does she love me
Does she love me not
하루 종일 세고 있어 꽃잎만
Does she love me
Does she love me not
꽃잎은 내게 어떤 답을 전해 줄까
Fear
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
You have to erase my memory I'm poison
你必須抹去我的記憶,我是毒藥
私の記憶を消さなければ、私は毒よ
neon nae gieokeul jiwoya dwae I'm poison
I know I can't take it no more
I know I can't take it no more
我知道我再也無法忍受
もう我慢できないのは分かってる
I know I can't take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
That nothing is ever eternal
沒有什麼是永恆的
永遠なものなど存在しない
yeongwonhan geon jeoldae eopdan geol
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Even though I know, I can't end it Yeh
即使我知道,我也無法結束它 Yeh
わかっていても、終わらせることはできない。
almyeonseodo kkeutnael sudo eopeo Yeh
Tell me what you want
Tell me what you want
告訴我你想要什麼
何が欲しいか教えてください
Tell me what you want
너에게 내어주고 싶던
I wanted to give it to you
我想把它給你
あなたにあげたい
neoege naeeojugo sipdeon
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
My heart is hurting me more
我的心越來越痛
心はますます痛む
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego iteo
나는 위험해 너무 지독해
I'm dangerous, I'm so bad
我很危險,我很壞
私は危険です、私は悪いです
naneun wiheomhae neomu jidokhae
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
Sharp truth is more important than my sincerity
尖銳的真相比我的真誠更重要
鋭い真実は私の誠実さよりも重要です
nae jinsimbodan nalkaroun jinsili jungyohae
Got to get away
Got to get away
必須離開
出発しなければならない
Got to get away
I can't hesitate anymore
I can't hesitate anymore
我不能再猶豫了
もう迷えない
I can't hesitate anymore
Everything turns gray
Everything turns gray
一切都變成灰色
すべてが灰色になる
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
I cut off my illusions and ran away
我斷絕幻想,逃跑了
私は空想を捨てて逃げた
nan nae hwansang doryeonae domang
독이 번져 가기 전에
Before the poison spreads
在毒藥蔓延之前
毒が広がる前に
doki beonjyeo gagi jeone
Got to get away
Got to get away
必須離開
出発しなければならない
Got to get away
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
I'm scared to wake up, so I lie again
我害怕醒來,所以我又說謊了
目が覚めるのを怖がって、また嘘をついた
geopi na kkaeji mothae tto geojitmaleul hae
내 기억마저 물들고 있어
Even my memories are being colored
就連記憶也被染色
記憶さえも汚れる
nae gieokmajeo muldeulgo iteo
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby you have to step away from me
寶貝,求你了,你必須離我遠一點
ベイビー、お願い、私から離れてください
Please baby neon naegeseo mulreoseoya hae
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do
有人告訴我該怎麼辦
誰か私に何をすべきか教えてください
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
You have to erase my memory I'm poison
你必須抹去我的記憶,我是毒藥
私の記憶を消さなければ、私は毒よ
neon nae gieokeul jiwoya dwae I'm poison
I know I can't take it no more
I know I can't take it no more
我知道我再也無法忍受
もう我慢できないのは分かってる
I know I can't take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
Love me for not being able to cross this line
愛我無法跨越這條線
愛してくれ、この一線を越えられない
i seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love
The way I love the way I love
我愛的方式 我愛的方式
私の愛する方法 私の愛する方法
The way I love the way I love
계속해 반복해 나쁘게
Keep repeating it badly
不斷重複
繰り返す
gyesokhae banbokhae nappeuge
사랑해 Oh 또 후회해
I love you Oh I regret it again
我愛你 噢 我又後悔了
愛してる、また後悔してる
saranghae Oh tto huhoehae
이렇게 너를 위험에
This puts you in danger
這會讓你處於危險之中
これはあなたを危険にさらします
ireotge neoreul wiheome
눈 뜨게 하고 싶지 않아
I don't want to open my eyes
我不想睜開眼睛
目を開けたくない
nun tteuge hago sipji ana
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
My poison blooms and the pain deepens into the night
我的毒藥綻放,痛苦在夜裡加深
私の毒は花開き、痛みは夜に深まる
nae dokeun pieona tongjeungeun gipeun bam
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
Why does my heart turn away from the truth?
我的心為何背離真理?
なぜ私の心は真理から遠ざかってしまったのでしょうか。
nae jinsimeun wae jinsileul oemyeonhaneun geonga
Get out of my mind
Get out of my mind
滾出我的腦海
私の心から出て行って
Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
I can't handle it, I'm scared too
我受不了了,我也很害怕
もう我慢できない、怖いよ
mothae gamdang nado naega geopi naseo
진실이 나를 묶어 놨어
The truth has bound me
真相束縛了我
真実は私を縛る
jinsili nareul mukeo nwateo
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
Sincerity is also dyed, and eventually you get wet too
真心也會被染色,最後也會淋濕
誠意も汚れてやがて濡れる
jinsimdo muldeuleoseo gyeolguk neodo jeoteo deuleo
변할까 두려워
I'm afraid it will change
我擔心它會改變
変わってしまうのではないかと心配です
byeonhalkka duryeowo
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
I'm scared to wake up, so I lie again
我害怕醒來,所以我又說謊了
目が覚めるのを怖がって、また嘘をついた
geopi na kkaeji mothae tto geojitmaleul hae
내 기억마저 물들고 있어
Even my memories are being colored
就連記憶也被染色
記憶さえも汚れる
nae gieokmajeo muldeulgo iteo
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby you have to step away from me
寶貝,求你了,你必須離我遠一點
ベイビー、お願い、私から離れてください
Please baby neon naegeseo mulreoseoya hae
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do
有人告訴我該怎麼辦
誰か私に何をすべきか教えてください
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
You have to erase my memory I'm poison
你必須抹去我的記憶,我是毒藥
私の記憶を消さなければ、私は毒よ
neon nae gieokeul jiwoya dwae I'm poison
I know I can't take it no more
I know I can't take it no more
我知道我再也無法忍受
もう我慢できないのは分かってる
I know I can't take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
Love me for not being able to cross this line
愛我無法跨越這條線
愛してくれ、この一線を越えられない
i seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love
The way I love the way I love
我愛的方式 我愛的方式
私の愛する方法 私の愛する方法
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
うーん
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
うーん
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
うーん
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
The way I love the way I love
我愛的方式 我愛的方式
私の愛する方法 私の愛する方法
The way I love the way I love
계속해서 반복되는 말들
Words that keep repeating
不斷重複的話語
繰り返される言葉
gyesokhaeseo banbokdoeneun maldeul
너로 멈춰버린 가사도
The lyrics that stopped with you
歌詞隨著你而停止
歌詞はあなたで止まります
neoro meomchwobeorin gasado
언젠가 언젠가
Someday someday
有一天,某一天
ある日、ある日
eonjenga eonjenga
This is love 온몸에 퍼진
This is love spread throughout the body
這是遍佈全身的愛
これは全身に広がる愛だ
This is love onmome peojin
내 모든 Fear 내 속의 상처
All my fears, the wounds inside me
我所有的恐懼,我內心的傷痛
私のすべての恐怖、私の心の痛み
nae modeun Fear nae sokui sangcheo
매일 내가 너로 아파도
Even though I'm sick of you every day
儘管我每天都厭倦你
毎日あなたにうんざりしているのに
maeil naega neoro apado
The way I love the way I love
The way I love the way I love
我愛的方式 我愛的方式
私の愛する方法 私の愛する方法
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
うーん
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
うーん
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
うーん
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
The way I love the way I love
我愛的方式 我愛的方式
私の愛する方法 私の愛する方法
The way I love the way I love
詞:WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
Written by WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
撰寫:WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
執筆者: WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
Song: BUMZU/PRISMFILTER
歌曲:BUMZU/PRISMFILTER
曲:BUMZU/PRISMFILTER
Fear
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
I know I can't take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want
너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
Got to get away
I can't hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
I know I can't take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love
계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해
이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
I know I can't take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가
This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
Clap
박수
clap
拍
シュート
baksu
SEVENTEEN Right here
SEVENTEEN Right here
十七 就在這裡
17歳はここにいます
SEVENTEEN Right here
괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
It's okay, it's okay. There are a lot of things like this.
沒事沒事,這樣的事還有很多。
大丈夫、こういうことは他にもたくさんあるよ。
gwaenchana gwaenchana ireon ildeul manjana
꼬일 대로 꼬인 일들
Things got tangled up as they could be
事情變得盡可能複雜
物事は可能な限り複雑になる
kkoil daero kkoin ildeul
주머니 Earphone인줄
I thought it was a pocket earphone
我以為這是一個口袋耳機
ポケットヘッドセットだと思った
jumeoni Earphone injul
흰 티에 뭐 묻을 때 그 담에
When you get something on a white T-shirt, then
當你在白色 T 恤上印上某樣東西時,
白いTシャツに何かをプリントすると、
huin tie mwo muteul ttae geu dame
교통카드 잔고가 없을 때 이럴 때
When your transportation card balance is low
當您的交通卡餘額不足時
交通カードの残高が少ない場合
gyotongkadeu jangoga eopeul ttae ireol ttae
Yeh 꼭 이런 날에만
Yeh only on days like this
是啊,只有在這樣的日子裡
そう、こんな日に限って
Yeh kkok ireon naleman
집 가기 전에 비 맞지
Get rained on before going home
回家前淋雨
帰宅前に雨に降られる
jip gagi jeone bi matji
왜 나한테만 이러나 싶고
I wonder why this only happens to me
我不知道為什麼這只發生在我身上
なぜ私だけにこんなことが起こるのか分からない
wae nahanteman ireona sipgo
눈 깜빡하면 주말은 가고
In the blink of an eye, the weekend is gone
一轉眼週末就過去了
週末はあっという間に終わってしまいました
nun kkamppakhamyeon jumaleun gago
이거 왠지 나다 싶으면
If you feel like this is me
如果你覺得這就是我
もしこれが私だと思うなら
igeo waenji nada sipeumyeon
이리이리이리 모여 다
Come here, come here, gather here
來來來,聚集在這裡
さあ、ここに集まって
iriiriiri moyeo da
얘들아 지금부터
Guys, from now on
夥計們,從現在開始
皆さん、これからは
yaedeula jigeumbuteo
손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝
Clap your hands until they're on fire
拍手直到手著火
火がつくまで手を叩きましょう
sone bul nal ttaekkaji baksu jjakjjakjjakjjak
이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝
When you feel like this is the time, clap your hands
當你覺得是時候了,拍拍手
時が来たと思ったら手を叩きましょう
ittaeda sipeumyeon chyeo baksu jjakjjakjjakjjak
저기 저기 이리 오지
Come here, over there
過來,到那邊
こっちへおいで、あっちへおいで
jeogi jeogi iri oji
우리끼리 신이 나지
We're having fun together
我們在一起很開心
私たちは一緒にとても幸せです
urikkiri sini naji
이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝
Clap your hands until the end of this song
拍手直到這首歌結束
歌が終わるまで手を叩きましょう
i norae kkeutkkaji chyeo baksu jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
어차피 해도 해도 안돼
No matter what I do, it won't work
無論我做什麼,都無濟於事
何をやっても何も効果がない
eochapi haedo haedo andwae
쟤도 걔도 얘도
He, he, he, he too
他他他他也是
ヘヘヘヘも
jyaedo gyaedo yaedo
안 되면은 아무 말도
If it doesn't work, don't say anything
如果不起作用,就什麼也別說
うまくいかなかったら何も言わないでください。
되지 않는 주문이라도
Even if it's an order that doesn't work
即使這是無效的命令
これは無効なコマンドですが
doeji anneun jumunirado
김수한무 거북이와 두루미
Kim Soo-han's Turtle and Crane
金秀韓的《龜與鶴》
キム・スハンの『亀と鶴』
gimsuhanmu geobukiwa durumi
삼천갑자 동방삭 야야야야
Samcheon Gapja Dongbangsak Yaya Yaya
三千甲子東方沙拉呀呀呀呀
3000年の東洋サラダ
samcheongapja dongbangsak yayayaya
그럴 때가 있잖아
There are times like that
有時候就是這樣
時々こんな感じです
geureol ttaega itjana
내가 작아지는 기분 말야
I feel like I'm getting smaller
我感覺自己變小了
自分が小さくなった気がします。
naega jakajineun gibun malya
하라는 대로 했는데 난
I did as I was told
我照著指示做了
私は指示に従いました。
haraneun daero haetneunde nan
눈치만 보고 있잖아
You're just watching
你只是在觀看
あなたはただ見ているだけ
nunchiman bogo itjana
왜 나한테만 이러나 싶고
I wonder why this only happens to me
我不知道為什麼這只發生在我身上
なぜ私だけにこんなことが起こるのか分からない
wae nahanteman ireona sipgo
고민의 꼬린 꼬리를 물고
Biting the tail of worries
咬住憂慮的尾巴
心配の尻尾を噛む
gominui kkorin kkorireul mulgo
이거 왠지 나다 싶으면
If you feel like this is me
如果你覺得這就是我
もしこれが私だと思うなら
igeo waenji nada sipeumyeon
이리이리이리 모여 다
Come here, come here, gather here
來來來,聚集在這裡
さあ、ここに集まって
iriiriiri moyeo da
얘들아 지금부터
Guys, from now on
夥計們,從現在開始
皆さん、これからは
yaedeula jigeumbuteo
손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝
Clap your hands until they're on fire
拍手直到手著火
火がつくまで手を叩きましょう
sone bul nal ttaekkaji baksu jjakjjakjjakjjak
이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝
When you feel like this is the time, clap your hands
當你覺得是時候了,拍拍手
時が来たと思ったら手を叩きましょう
ittaeda sipeumyeon chyeo baksu jjakjjakjjakjjak
저기 저기 이리 오지
Come here, over there
過來,到那邊
こっちへおいで、あっちへおいで
jeogi jeogi iri oji
우리끼리 신이 나지
We're having fun together
我們在一起很開心
私たちは一緒にとても幸せです
urikkiri sini naji
이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝
Clap your hands until the end of this song
拍手直到這首歌結束
歌が終わるまで手を叩きましょう
i norae kkeutkkaji chyeo baksu jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
오늘만큼은 용기를 내서
Be brave today
今天要勇敢
今日は勇気を出して
oneulmankeumeun yonggireul naeseo
이불 덮고 소리질러
Cover yourself with a blanket and scream
蓋上毯子然後尖叫
毛布をかぶって叫ぶ
ibul deopgo sorijilreo
다시 한번 더
One more time
再一次
また
dasi hanbeon deo
손에 불을 꺼보자 박수 짝짝짝짝
Let's put out the fire in our hands. Clap clap clap clap
讓我們撲滅手中的火。啪啪啪啪
自分たちの手で火を消しましょう。
이 노래 끝나간다 박수 짝짝짝짝
This song is ending, clap clap clap clap
這首歌結束了,啪啪啪啪
歌は終わった、バンバンバン
i norae kkeutnaganda baksu jjakjjakjjakjjak
저기 저기 이리 오지
Come here, over there
過來,到那邊
こっちへおいで、あっちへおいで
jeogi jeogi iri oji
우리끼리 신이 나지
We're having fun together
我們在一起很開心
私たちは一緒にとても幸せです
urikkiri sini naji
다같이 일동 기립 박수 짝짝짝짝
Everyone, stand up and give a round of applause!
各位起立,熱烈鼓掌!
皆様、立ち上がって温かい拍手をお願いします!
dagati ildong girip baksu jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
Woo 짝짝짝짝
Woo clap clap clap
呼呼呼
シューッ、シューッ
Woo jjakjjakjjakjjak
詞:WOOZI/BUMZU/정한/호시/민규/도겸/승관
Lyrics: WOOZI/BUMZU/Jeonghan/Hoshi/Mingyu/DK/Seungkwan
作詞:WOOZI/BUMZU/Jeonghan/Hoshi/Mingyu/DK/Seungkwan
作詞:ウジ/ボムズ/ジョンハン/ホシ/ミンギュ/DK/スングァン
曲:WOOZI/BUMZU/박기태@PRISMFILTER
Composed by: WOOZI/BUMZU/Park Ki-tae@PRISMFILTER
作曲:WOOZI/BUMZU/Park Ki-tae@PRISMFILTER
作曲:WOOZI/BUMZU/Park Ki-tae@PRISMFILTER
編曲:BUMZU/박기태@PRISMFILTER
Song: BUMZU/Park Ki-tae@PRISMFILTER
歌曲:BUMZU/樸基泰@PRISMFILTER
歌:BUMZU/パク・ギテ@PRISMFILTER
Clap
박수
SEVENTEEN Right here
괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
꼬일 대로 꼬인 일들
주머니 Earphone인줄
흰 티에 뭐 묻을 때 그 담에
교통카드 잔고가 없을 때 이럴 때
Yeh 꼭 이런 날에만
집 가기 전에 비 맞지
왜 나한테만 이러나 싶고
눈 깜빡하면 주말은 가고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다
얘들아 지금부터
손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝
이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
어차피 해도 해도 안돼
쟤도 걔도 얘도
안 되면은 아무 말도
되지 않는 주문이라도
김수한무 거북이와 두루미
삼천갑자 동방삭 야야야야
그럴 때가 있잖아
내가 작아지는 기분 말야
하라는 대로 했는데 난
눈치만 보고 있잖아
왜 나한테만 이러나 싶고
고민의 꼬린 꼬리를 물고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다
얘들아 지금부터
손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝
이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
오늘만큼은 용기를 내서
이불 덮고 소리질러
다시 한번 더
손에 불을 꺼보자 박수 짝짝짝짝
이 노래 끝나간다 박수 짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
다같이 일동 기립 박수 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Home;run
SEVENTEEN Right here
SEVENTEEN Right here
十七 就在這裡
17歳はここにいます
SEVENTEEN Right here
9회말 2아웃이어도
Even though it's the bottom of the 9th and there are 2 outs
儘管這是第 9 局下半,並且有 2 人出局
9回裏2アウトだったにもかかわらず
9hoemal 2autieodo
두 손엔 배트 들고 있어
I have a bat in both hands
我雙手拿球棒
私は両手でバットを握ります
du sonen baeteu deulgo iteo
뒤로 물러서지 말고
Don't back down
不要退縮
遠慮しないで
dwiro mulreoseoji malgo
아무 말도 듣지 말고
Don't listen to anything
什麼都別聽
何も聞かないで
amu maldo deutji malgo
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Just do whatever you want
做任何你想做的事
好きなことを何でもしてください
geunyang naega kkeulrineun daeroman hamyeon dwae
Hit 'em up
Hit 'em up
打他們
彼らを倒せ
Hit 'em up
공 날아올 때
When the ball flies
當球飛起來時
ボールが飛ぶとき
gong nalaol ttae
기회는 한 방 남아있어
There's one chance left
還剩一次機會
残されたチャンスは1つ
gihoeneun han bang namaiteo
Don't give up
Don't give up
不要放棄
あきらめないで
Don't give up
Don't give up
Don't give up
不要放棄
あきらめないで
Don't give up
Don't give up
Don't give up
不要放棄
あきらめないで
Don't give up
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
吶吶吶吶吶吶吶吶
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
Okay, I'm going past 1st and 2nd bases and stepping on 3rd base.
好的,我要越過一壘和二壘,然後踏上三壘。
はい、まず 1 番目と 2 番目を見て、次に 3 番目を見ていきます。
Okay 1ru 2ru jina 3ru Base bala
다음 타자 나와
Next batter comes out
下一個擊球手出場
次の打者が出てくる
daeum taja nawa
You know that I believe ya
You know that I believe ya
你知道我相信你
君は私が君を信じていることを知ってる
You know that I believe ya
위를 향해
Upward
向上
上
wireul hyanghae
Give it away give it away 빠
Give it away give it away
把它送走 把它送走
送り出す 送り出す
Give it away give it away ppa
평소처럼만 하면 돼
Just do as you normally do
像平常一樣做
いつも通り
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
뭐가 그리 걱정돼
What are you so worried about?
為什麼這麼擔心?
どうしてそんなに心配するんですか?
mwoga geuri geokjeongdwae
더 멀리멀리 날려보자
Let's fly farther and farther
讓我們飛得更遠
さらに遠くへ飛び立とう
deo meolrimeolri nalryeoboja
하늘 위로
Up in the sky
在天空中
空に
haneul wiro
Yeh eh eh
Yeh eh eh
耶耶耶
うんうんうん
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
Home run, home run
本壘打,本壘打
ホームラン、ホームラン
homreon tto homreon
저 멀리 담장을 넘기자
Let's go over that far wall
讓我們越過那堵牆
その壁を乗り越えよう
jeo meolri damjangeul neomgija
다시 홈런 또 홈런
Another home run, another home run
又一支全壘打,又一支全壘打
またホームラン、またホームラン
dasi homreon tto homreon
모두 따라다라닷
Everyone follow me
大家跟我來
みんな私について来てください
modu ttaradaradat
뛰쳐나와라 Babe
Jump out Babe
跳出來寶貝
飛び出せベイビー
ttwichyeonawara Babe
I can't stop the feeling
I can't stop the feeling
我無法停止這種感覺
この気持ちは止められない
I can't stop the feeling
Oh my
Oh my
哦天哪
何てことだ
Oh my
I can't stop the feeling feeling
I can't stop the feeling feeling
我無法停止這種感覺
この気持ちは止められない
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
A ball that flew high
飛得很高的球
高く飛ぶボール
nopi tteun gongi
저 태양을 가리게 홈런
A home run that blocks out the sun
遮天蔽日的本壘打
太陽を遮るホームラン
jeo taeyangeul garige homreon
움츠리지 말고 어깨 펴
Don't hunch, straighten your shoulders
不要彎腰駝背,挺直肩膀
猫背にならないように、肩をまっすぐに伸ばしましょう
umcheuriji malgo eokkae pyeo
우린 자고 나면 내일 있어
We sleep and have tomorrow
我們睡覺,迎接明天
眠って明日を迎える
urin jago namyeon naeil iteo
공 좀 던져봐라 거기 너
Throw the ball over there
把球丟到那邊
ボールをあそこに投げてください
gong jom deonjyeobwara geogi neo
다 같이 놀아보자
Let's all play together
大家一起玩吧
一緒に遊びましょう
da gati nolaboja
힘이 닿을 때까지 더
More until strength reaches
直到力量達到
力が届くまで
himi dateul ttaekkaji deo
삶은 숨 막히게 쫓아
Life is suffocating
生活令人窒息
人生は息苦しい
sameun sum makhige jjota
도망치느라 모두 바빠
Everyone is busy running away
大家都忙著逃跑
誰もが逃げるのに忙しい
domangchineura modu bappa
술래잡기 왜 해요
Why are you playing tag?
為什麼要玩捉人遊戲?
なぜ鬼ごっこをするのでしょうか?
sulraejapgi wae haeyo
딴 거 하고 놀아요
Play with something else
玩點別的
他の何かをプレイする
ttan geo hago nolayo
평소처럼만 하면 돼
Just do as you normally do
像平常一樣做
いつも通り
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
뭐가 그리 걱정돼
What are you so worried about?
為什麼這麼擔心?
どうしてそんなに心配するんですか?
mwoga geuri geokjeongdwae
더 멀리멀리 날려보자
Let's fly farther and farther
讓我們飛得更遠
さらに遠くへ飛び立とう
deo meolrimeolri nalryeoboja
하늘 위로
Up in the sky
在天空中
空に
haneul wiro
Yeh eh eh
Yeh eh eh
耶耶耶
うんうんうん
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
Home run, home run
本壘打,本壘打
ホームラン、ホームラン
homreon tto homreon
저 멀리 담장을 넘기자
Let's go over that far wall
讓我們越過那堵牆
その壁を乗り越えよう
jeo meolri damjangeul neomgija
다시 홈런 또 홈런
Another home run, another home run
又一支全壘打,又一支全壘打
またホームラン、またホームラン
dasi homreon tto homreon
모두 따라다라닷
Everyone follow me
大家跟我來
みんな私について来てください
modu ttaradaradat
뛰쳐나와라 Babe
Jump out Babe
跳出來寶貝
飛び出せベイビー
ttwichyeonawara Babe
I can't stop the feeling
I can't stop the feeling
我無法停止這種感覺
この気持ちは止められない
I can't stop the feeling
Oh my
Oh my
哦天哪
何てことだ
Oh my
I can't stop the feeling feeling
I can't stop the feeling feeling
我無法停止這種感覺
この気持ちは止められない
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
A ball that flew high
飛得很高的球
高く飛ぶボール
nopi tteun gongi
저 태양을 가리게 홈런
A home run that blocks out the sun
遮天蔽日的本壘打
太陽を遮るホームラン
jeo taeyangeul garige homreon
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
The journey of dreams may never end
夢想之旅也許永無止境
夢の旅は決して終わらないかもしれない
kkumui yeojeongeun kkeuti eopgetjiman
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
You can take a short break today
今天你可以休息一會兒
今日は休んでもいいよ
oneuleun jamkkan swigo gado dwae
아침 해가 뜰 때까지
Until the morning sun rises
直到早晨太陽升起
朝日が昇るまで
achim haega tteul ttaekkaji
우리만의 잔치를
Our own feast
我們自己的盛宴
私たち自身の祝宴
urimanui janchireul
끝날 때까지 달리자 Aow
Let's run until the end Aow
奔跑到最後 Aow
最後まで走れ Aow
kkeutnal ttaekkaji dalrija Aow
Uh 얼씨구 절씨구
Uh oh my gosh
哦天啊
何てことだ
Uh eolssigu jeolssigu
우리는 하면 해 겁이 없지
If we do it, we will do it without fear
如果我們這樣做,我們將無所畏懼地去做
これをやるなら、恐れることなくやる
urineun hamyeon hae geopi eopji
우리는 Play and play
We Play and play
我們玩啊玩
遊ぼうよ
urineun Play and play
Yeh eh eh
Yeh eh eh
耶耶耶
うんうんうん
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
Home run, home run
本壘打,本壘打
ホームラン、ホームラン
homreon tto homreon
후회 없는 날을 만들자
Let's make a day without regrets
讓我們度過無悔的一天
後悔のない一日を過ごしましょう
huhoe eopneun naleul mandeulja
만루 홈런 또 홈런
Grand slam, another home run
大滿貫,又一支全壘打
グランドスラム、もう一つのホームラン
manru homreon tto homreon
모두 따라다라닷
Everyone follow me
大家跟我來
みんな私について来てください
modu ttaradaradat
할 수 있잖아 Babe
You can do it Babe
你能做到的寶貝
君ならできるよ、ベイビー
hal su itjana Babe
I can't stop the feeling
I can't stop the feeling
我無法停止這種感覺
この気持ちは止められない
I can't stop the feeling
Oh my
Oh my
哦天哪
何てことだ
Oh my
I can't stop the feeling feeling
I can't stop the feeling feeling
我無法停止這種感覺
この気持ちは止められない
I can't stop the feeling feeling
오늘 내일 모레 매일
Today, tomorrow, the day after tomorrow, every day
今天、明天、後天、每一天
今日も、明日も、明後日も、毎日
oneul naeil more maeil
놀아보자 내 인생은 홈런
Let's play, my life is a home run
玩吧,我的人生就是全壘打
プレイ、私の人生はホームラン
nolaboja nae insaengeun homreon
詞:WOOZI/BUMZU/Vernon/승관
Lyrics: WOOZI/BUMZU/Vernon/Seungkwan
作詞:WOOZI/BUMZU/Vernon/Seungkwan
作詞:WOOZI/BUMZU/Vernon/スングァン
曲:WOOZI/BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
Song: WOOZI/BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
歌曲:WOOZI/BUMZU/Nmore(PRISMFILTER)
曲:WOOZI/BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
Lyricist: BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
作詞:BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
作詞:BUMZU/Nmore(PRISMFILTER)
Home;run
SEVENTEEN Right here
9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어
뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Hit 'em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와
You know that I believe ya
위를 향해
Give it away give it away 빠
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe
I can't stop the feeling
Oh my
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더
삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe
I can't stop the feeling
Oh my
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow
Uh 얼씨구 절씨구
우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe
I can't stop the feeling
Oh my
I can't stop the feeling feeling
오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런
Mansae
Yeh Alright
Yeh Alright
好的
わかりました
Yeh Alright
Say the Name SEVENTEEN
Say the Name SEVENTEEN
說出名字 SEVENTEEN
SEVENTEENという名前を言ってください
Say the Name SEVENTEEN
Yep
Yep
是的
はい
Yep
내 맘을 때려 너의 제스쳐
Your gestures hit my heart
你的舉動觸動了我的心
あなたの行動は私の心に触れました
nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
만세 삼창하지 백 번
Let's cheer three times a hundred times
讓我們歡呼三次一百遍
3回100回応援しよう
manse samchanghaji baek beon
But 깨고 나선 매번 say
But every time I wake up I say
但每次我醒來我都會說
でも、目覚めるたびに私は言う
But kkaego naseon maebeon say
I'm So stupid
I'm so stupid
我太蠢了
私は本当にバカだ
I'm So stupid
꿈 속에선 매일 매일
Every day in my dreams
每天在我的夢裡
毎日夢の中で
kkum sokeseon maeil maeil
Ah ha
Ah ha
啊哈
ああはは
Ah ha
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
You link your arm with my left arm
你把你的手臂和我的左臂挽在一起
あなたは私の左腕と腕を組む
nega nae oenpale paljjang kkiji
꿈만 깨면 왜이래
Why is it like this when I wake up from a dream?
為什麼夢醒了就會這樣?
夢から覚めるとなぜこんなことが起こるのでしょうか?
kkumman kkaemyeon waeirae
Ah ha
Ah ha
啊哈
ああはは
Ah ha
마치 영희 없는 철수 같이
It's like Cheolsu without Yeonghee
就像沒有英熙的哲秀
ヨンヒのいないチョルスのように
machi yeonghui eopneun cheolsu gati
어떡해
oh my god
我的天啊
ああ、神様
eotteokhae
아 머리 속에 가득
Ah, my head is full
啊,我的腦袋裡滿是
ああ、頭の中は
a meori soke gadeuk
할말이 많은데
I have a lot to say
我有很多話要說
言いたいことはたくさんある
halmali maneunde
누가 대신 말 좀 해줘
Someone please speak for me
請有人為我說話
誰か私の代わりに話してください
nuga daesin mal jom haejwo
Vernon Let's Go
Vernon Let's Go
佛農,我們走吧
ヴァーノン、行こう。
Vernon Let's Go
Uh 그녀를 노렸어 내가
Uh I was aiming for her
呃,我瞄準的是她
えっと、彼女を狙ってたんです。
Uh geunyeoreul noryeoteo naega
한번 찍었으면
If you take it once
如果你服用一次
一度服用すれば
hanbeon jjikeoteumyeon
Yeah I gotta slam dunk
Yeah I gotta slam dunk
是的,我要灌籃
はい、スラムダンクをしたいです。
Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
You are the only female protagonist. This is a masterpiece.
你是唯一的女性主角。這是一部傑作。
あなたは唯一の女性主人公です。これは傑作です。
neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
SCoups Let's Go
SCoups Let's Go
SCoups 我們走吧
SCoups さあ行こう
SCoups Let's Go
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
I'm at a loss because of the vague gaze
茫然的目光讓我不知所措
その無表情に私は困惑した
alssongdalssong nunbite jjeoljjeolmae
말 한마디 건네기가
To say a word
說一句話
一言言って
mal hanmadi geonnegiga
왜 힘이 듭니까
Why is it difficult?
為什麼很難?
なぜそんなに難しいのでしょうか?
wae himi deupnikka
아버지도 어머님께
Father to Mother too
父親對母親也是如此
父親と母親も同様である
abeojido eomeonimkke
이랬습니까 Woo
Was it like this Woo
是不是像這樣 Woo
こんな感じですかウー
iraetseupnikka Woo
무뚝뚝한 내가 이젠
I am now blunt
我現在很直率
私は今とても率直です
muttukttukhan naega ijen
평소 에도 널 걱정해
I worry about you even on normal days
平常也擔心你
私はいつもあなたのことを心配しています
pyeongso edo neol geokjeonghae
길을 걸을 때 Baby
Baby when walking down the street
嬰兒在街上行走時
赤ちゃんが道を歩くとき
gileul geoleul ttae Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
It's dangerous, so make sure to walk inside.
這裡很危險,所以一定要走進去。
ここは危険なので必ず中に入ってください。
wiheomhanikka kkok anjjokeuro geoleo
잠깐 소녀야 절대 넌
Wait a minute girl you're absolutely
等一下,女孩,你絕對是
ちょっと待って、君は絶対にそうだよ
jamkkan sonyeoya jeoldae neon
다른 사람에게 녹지마
Don't melt for others
不要為別人融化
他人のために溶けてはいけない
dareun saramege nokjima
내가 질투 나잖아
I'm jealous
我很嫉妒
私は嫉妬しています
naega jiltu najana
잠깐 소녀야 지금부터
Wait a minute girl, from now on
等一下姑娘,從現在開始
ちょっと待って、お嬢さん、これから
jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
널 내꺼라고 부를 거야
I will call you mine
我會稱你為我的
私はあなたを私のものだと呼ぶ
neol naekkeorago bureul geoya
소심해도 세심한걸 이제부터
Even if you are timid, be careful from now on
即使你膽小,從現在開始也要小心
臆病な人でもこれからは気をつけて
sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
나를 봐줘 My Lady
Look at me My Lady
看著我,我的女士
私を見てください、奥様
nareul bwajwo My Lady
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
네가 나를 볼 때면
When you see me
當你看到我
あなたが私を見たとき
nega nareul bol ttaemyeon
워
woah
哇哦
おお
wo
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
매일 너를 꿈 꾸지
I dream of you every day
我每天都夢見你
私は毎日あなたのことを夢に見ています
maeil neoreul kkum kkuji
워
woah
哇哦
おお
wo
너라는 꽃이 피었습니다
A flower called you has bloomed
一朵名為你的花已經綻放
あなたという花が咲きました
neoraneun kkoti pieotseupnida
너라는 꽃을 바라보니까
When I look at the flower called you
當我看著那朵名叫你的花
あなたという花を見ると
neoraneun kkoteul barabonikka
들었나 놨다 하지 맙시다
Let's not say "I heard it and put it down"
不要說“我聽到了,就記下來了”
「聞いたので書き留めました」とは言わないでください。
deuleotna nwatda haji mapsida
애가 타니까
Because I'm sad
因為我很傷心
悲しいから
aega tanikka
애가 타니까
Because I'm sad
因為我很傷心
悲しいから
aega tanikka
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
You are in this wide lawn
你在這片寬闊的草坪上
あなたはこの広い芝生の上にいます
neoneun i neoldi neoleun jandibatui
제대로 된 홍일점
A proper only woman
一個真正的獨身女性
真の独身女性
jedaero doen hongiljeom
내 눈에는 너뿐이야
In my eyes, there is only you
我的眼裡只有你
私はあなただけを見ている
nae nuneneun neoppuniya
누가 이의 있습니까
Who has any objection?
誰有異議?
異議のある方はいらっしゃいますか?
nuga iui itseupnikka
무뚝뚝한 내가 이젠
I am now blunt
我現在很直率
私は今とても率直です
muttukttukhan naega ijen
평소 에도 널 걱정해
I worry about you even on normal days
平常也擔心你
私はいつもあなたのことを心配しています
pyeongso edo neol geokjeonghae
길을 걸을 때 Baby
Baby when walking down the street
嬰兒在街上行走時
赤ちゃんが道を歩くとき
gileul geoleul ttae Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
It's dangerous, so make sure to walk inside.
這裡很危險,所以一定要走進去。
ここは危険なので必ず中に入ってください。
wiheomhanikka kkok anjjokeuro geoleo
잠깐 소녀야 절대 넌
Wait a minute girl you're absolutely
等一下,女孩,你絕對是
ちょっと待って、君は絶対にそうだよ
jamkkan sonyeoya jeoldae neon
다른 사람에게 녹지마
Don't melt for others
不要為別人融化
他人のために溶けてはいけない
dareun saramege nokjima
내가 질투 나잖아
I'm jealous
我很嫉妒
私は嫉妬しています
naega jiltu najana
잠깐 소녀야 지금부터
Wait a minute girl, from now on
等一下姑娘,從現在開始
ちょっと待って、お嬢さん、これから
jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
널 내꺼라고 부를 거야
I will call you mine
我會稱你為我的
私はあなたを私のものだと呼ぶ
neol naekkeorago bureul geoya
소심해도 세심한걸 이제부터
Even if you are timid, be careful from now on
即使你膽小,從現在開始也要小心
臆病な人でもこれからは気をつけて
sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
나를 봐줘 My Lady
Look at me My Lady
看著我,我的女士
私を見てください、奥様
nareul bwajwo My Lady
안자고 뭐해 너네 집 앞이야
What are you doing up there? It's in front of your house.
你在上面幹什麼?它就在你家門前。
そこで何をしているの?あなたの家のすぐ前よ。
anjago mwohae neone jip apiya
잠깐 나올래
Come out for a moment
出來一下
ちょっと出てきて
jamkkan naolrae
아무리 바빠도 너를 챙겨
No matter how busy I am, I take care of you
不管多忙,我都會照顧你
どんなに忙しくても、私はあなたの面倒を見ます
amuri bappado neoreul chaenggyeo
어디를 가도 너를 지킬 거야
I will protect you wherever you go
無論你去哪裡我都會保護你
どこへ行っても私はあなたを守ります
eodireul gado neoreul jikil geoya
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
While I'm at it, I'm putting it in your soft hands
當我這樣做的時候,我會把它放在你柔軟的手中
そうなったら、あなたの柔らかい手にそれを託します
kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
Girl, I want to sneak a peek
女孩,我想偷看一下
ちょっと覗いてみたい
kkakjido salmyeosi kkyeobolrae Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
壞壞壞壞女孩
悪い、悪い、悪い、悪い女の子
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마
Don't push anymore
不要再推了
もう無理しないで
deo isangeun miljima
잠깐 소녀야 절대 넌
Wait a minute girl you're absolutely
等一下,女孩,你絕對是
ちょっと待って、君は絶対にそうだよ
jamkkan sonyeoya jeoldae neon
다른 사람에게 녹지마
Don't melt for others
不要為別人融化
他人のために溶けてはいけない
dareun saramege nokjima
내가 질투 나잖아
I'm jealous
我很嫉妒
私は嫉妬しています
naega jiltu najana
잠깐 소녀야 지금부터
Wait a minute girl, from now on
等一下姑娘,從現在開始
ちょっと待って、お嬢さん、これから
jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
널 내꺼라고 부를 거야
I will call you mine
我會稱你為我的
私はあなたを私のものだと呼ぶ
neol naekkeorago bureul geoya
소심해도 세심한걸 이제부터
Even if you are timid, be careful from now on
即使你膽小,從現在開始也要小心
臆病な人でもこれからは気をつけて
sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
나를 봐줘 My Lady
Look at me My Lady
看著我,我的女士
私を見てください、奥様
nareul bwajwo My Lady
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
네가 나를 볼 때면
When you see me
當你看到我
あなたが私を見たとき
nega nareul bol ttaemyeon
워
woah
哇哦
おお
wo
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
만세 만세 만세 YEH
Long live, long live, long live YEH
萬歲,萬歲,萬歲,YEH
長生きしろ、長生きしろ、長生きしろ、YEH
manse manse manse YEH
매일 너를 꿈 꾸지
I dream of you every day
我每天都夢見你
私は毎日あなたのことを夢に見ています
maeil neoreul kkum kkuji
워
woah
哇哦
おお
wo
詞:WOOZI/S.COUPS/원우/민규/Vernon/BUMZU
Lyrics: WOOZI/S.COUPS/Wonwoo/Mingyu/Vernon/BUMZU
作詞:WOOZI/S.COUPS/Wonwoo/Mingyu/Vernon/BUMZU
作詞:ウジ/S.COUPS/ウォヌ/ミンギュ/バーノン/BUMZU
曲:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU
Song: WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU
歌曲:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU
歌:WOOZI(SEVENTEEN)/BUMZU
編曲:BUMZU
Lyricist: BUMZU
作詞:BUMZU
作詞:BUMZU
Mansae
Yeh Alright
Say the Name SEVENTEEN
Yep
내 맘을 때려 너의 제스쳐
만세 삼창하지 백 번
But 깨고 나선 매번 say
I'm So stupid
꿈 속에선 매일 매일
Ah ha
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
꿈만 깨면 왜이래
Ah ha
마치 영희 없는 철수 같이
어떡해
아 머리 속에 가득
할말이 많은데
누가 대신 말 좀 해줘
Vernon Let's Go
Uh 그녀를 노렸어 내가
한번 찍었으면
Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
SCoups Let's Go
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
말 한마디 건네기가
왜 힘이 듭니까
아버지도 어머님께
이랬습니까 Woo
무뚝뚝한 내가 이젠
평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네가 나를 볼 때면
워
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
매일 너를 꿈 꾸지
워
너라는 꽃이 피었습니다
너라는 꽃을 바라보니까
들었나 놨다 하지 맙시다
애가 타니까
애가 타니까
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
제대로 된 홍일점
내 눈에는 너뿐이야
누가 이의 있습니까
무뚝뚝한 내가 이젠
평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
안자고 뭐해 너네 집 앞이야
잠깐 나올래
아무리 바빠도 너를 챙겨
어디를 가도 너를 지킬 거야
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마
잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네가 나를 볼 때면
워
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
매일 너를 꿈 꾸지
워
Adore u
Seventeen Yob
Seventeen Yob
十七歲的年輕人
17歳の若者
Seventeen Yob
You Know What
You Know What
你知道嗎
知っていましたか
You Know What
요즘 말야 내가 말야 생각이 많아
These days, I have a lot on my mind.
這幾天,我心裡有很多事。
ここ数日、色々なことを考えています。
yojeum malya naega malya saenggaki mana
내가 좀 이상해 말수가 적어져
I'm a bit weird, I'm not very talkative
我有點奇怪,不太愛說話
私は少し変わっていて、あまり話すのが好きではありません
naega jom isanghae malsuga jeokeojyeo
친구들이 다 걱정해
My friends are all worried
我的朋友都很擔心
友達が心配しています。
chingudeuli da geokjeonghae
요즘 말야
These days
這些日子
最近
yojeum malya
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
My heart races just by standing in front of you
站在你面前我的心就狂跳
あなたの前に立つと私の心臓は激しく鼓動します
ne apeman seomyeon simjangi ttwieoseo
행동이 서툴러서 미안해
I'm sorry for my clumsy actions.
我為我的笨拙行為感到抱歉。
私の不器用な行動を申し訳ありません。
haengdongi seotulreoseo mianhae
아직도 조절이 안 돼
Still can't control it
仍然無法控制
まだ制御不能
ajikdo jojeoli an dwae
나 갖고 놀지 좀 말래
Stop playing with me
別跟我玩了
私と遊ぶのはやめてください。
na gatgo nolji jom malrae
왜 자꾸 front 하는 건데
Why do you keep doing front?
為什麼一直做前面的事?
なぜ前のことを続けているのですか?
wae jakku front haneun geonde
모르겠다 모르겠다
I don't know, I don't know
我不知道,我不知道
分からない、分からない
moreugetda moreugetda
어떻게든 되겠지
It'll work out somehow
總會有辦法的
必ず道はある
eotteotgedeun doegetji
그니까 내 말은
So what I mean is
所以我的意思是
つまり私が言いたいのは
geunikka nae maleun
너를 다 알고 싶어
I want to know everything about you
我想知道關於你的一切
あなたのすべてを知りたい
neoreul da algo sipeo
너를 노래해 U Hoo
Sing you U Hoo
為你唱 U Hoo
あなたのためにU Hooを歌います
neoreul noraehae U Hoo
너를 노래해 U Hoo
Sing you U Hoo
為你唱 U Hoo
あなたのためにU Hooを歌います
neoreul noraehae U Hoo
입술이 말라도
Even if your lips are dry
即使你的嘴唇乾燥
唇が乾燥していても
ipsuli malrado
할 말은 해야겠어 Baby
I have to say what I have to say Baby
我必須說出我該說的話 Baby
言わなきゃいけないことは言わなきゃいけないんだ、ベイビー
hal maleun haeyageteo Baby
아껴 널 아껴 널
I save you, I save you
我救你,我救你
あなたを救うよ、あなたを救うよ
akkyeo neol akkyeo neol
현기증 날 정도로
So dizzying
太令人眼花撩亂了
とても眩しいですね。
hyeongijeung nal jeongdoro
아낀다 요즘 말야
I'm saving it these days
我最近一直在保存它
最近は保存してあります。
akkinda yojeum malya
내가 말야 요즘 말야
I mean, these days
我的意思是,這些天
つまり、最近は
naega malya yojeum malya
아낀다 요즘 말야 내가 말야
I'm saving up these days, I'm telling you
最近在存錢,我告訴你
最近はお金を節約しているんですよ
akkinda yojeum malya naega malya
요즘 요즘 말야
These days, these days
這些天,這些天
最近、最近
yojeum yojeum malya
어쩌다가 눈이 부시는가
Why is my eyes dazzled?
我的眼睛為什麼會晃眼?
なぜ私の目は眩んでいるのでしょうか?
eojjeodaga nuni busineunga
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
Look at the selfish appearance and humble personality
看看自私的外表和卑微的個性
利己的な外見と謙虚な性格を見てください
igijeokin oemo gyeomsonhan seongpumeul bwa
여기 감히 어디라고 농이 아냐
How dare you joke around here
你怎麼敢在這裡開玩笑
よくもこんなところで冗談を言うものだな。
yeogi gamhi eodirago nongi anya
너의 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
I'm telling you the truth about your charm Oh
我正在告訴你你的魅力哦
あなたの魅力をお伝えします。
neoui maeryeoke daehan sasileul gohanda Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
Do you like it when people smile at me?
你喜歡人們對我微笑嗎?
人が私に笑いかけてくれるのは好きですか?
nal bogo utneun ge jotaseonji
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
Or maybe it just looks funny ho
或者也許它只是看起來很有趣
それともただ楽しそうに見えるだけなのか
animyeon geunyang useuwo boineun geonji ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh if you are looking for a seat right now
是的,如果你現在正在尋找座位
はい、今席を探しているなら
Yeh jigeum jaril chatgo itdamyeon
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh the seat next to me looks nice
是的,我旁邊的座位看起來不錯
はい、隣の席は良さそうです。
Yeh nae yeopjariga jota boyeo
Yeh 너에게 관심 많어
Yeh I'm interested in you
是的,我對你有興趣
はい、あなたに興味があります
Yeh neoege gwansim maneo
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
Even the shoe size Oh Oh
連鞋子尺寸都有哦哦
靴のサイズもご用意しております。
sinbal saijeu kkajido Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이 나
Ah, now I'm on fire because of you
啊,現在我因你而燃燒
ああ、今私はあなたと一緒に燃えている
a jigeum neo ttaeme buli na
나를 식히는 건 무리야
It's impossible to cool me down
不可能讓我冷靜下來
私を落ち着かせるのは不可能だ
nareul sikhineun geon muriya
아 지금 너 땜에 불이 나
Ah, now I'm on fire because of you
啊,現在我因你而燃燒
ああ、今私はあなたと一緒に燃えている
a jigeum neo ttaeme buli na
모르겠다 모르겠다
I don't know, I don't know
我不知道,我不知道
分からない、分からない
moreugetda moreugetda
어떻게든 되겠지
It'll work out somehow
總會有辦法的
必ず道はある
eotteotgedeun doegetji
그니까 내 말은
So what I mean is
所以我的意思是
つまり私が言いたいのは
geunikka nae maleun
너를 다 알고 싶어
I want to know everything about you
我想知道關於你的一切
あなたのすべてを知りたい
neoreul da algo sipeo
너를 노래해 U Hoo
Sing you U Hoo
為你唱 U Hoo
あなたのためにU Hooを歌います
neoreul noraehae U Hoo
너를 노래해 U Hoo
Sing you U Hoo
為你唱 U Hoo
あなたのためにU Hooを歌います
neoreul noraehae U Hoo
입술이 말라도
Even if your lips are dry
即使你的嘴唇乾燥
唇が乾燥していても
ipsuli malrado
할 말은 해야겠어 Baby
I have to say what I have to say Baby
我必須說出我該說的話 Baby
言わなきゃいけないことは言わなきゃいけないんだ、ベイビー
hal maleun haeyageteo Baby
아껴 널 아껴 널
I save you, I save you
我救你,我救你
あなたを救うよ、あなたを救うよ
akkyeo neol akkyeo neol
현기증 날 정도로
So dizzying
太令人眼花撩亂了
とても眩しいですね。
hyeongijeung nal jeongdoro
아낀다 요즘 말야
I'm saving it these days
我最近一直在保存它
最近は保存してあります。
akkinda yojeum malya
내가 말야 요즘 말야
I mean, these days
我的意思是,這些天
つまり、最近は
naega malya yojeum malya
아낀다 요즘 말야 내가 말야
I'm saving up these days, I'm telling you
最近在存錢,我告訴你
最近はお金を節約しているんですよ
akkinda yojeum malya naega malya
요즘 요즘 말야
These days, these days
這些天,這些天
最近、最近
yojeum yojeum malya
너 여기 기대도 돼
You can wait here
你可以在這裡等
ここでお待ちください
neo yeogi gidaedo dwae
너의 아픔 나로 덮어도 돼
You can cover your pain with me
你可以用我來掩飾你的痛苦
私を使ってあなたの痛みを隠せる
neoui apeum naro deopeodo dwae
네 속마음 불어
Blow your mind
震撼人心
ショッキング
ne sokmaeum buleo
눈치 채긴 역부족
Not enough to notice
不足以引起注意
注目を集めるには不十分
nunchi chaegin yeokbujok
Can't fake it no more
Can't fake it no more
不能再假裝了
もうふりはできない
Can't fake it no more
끌어올려 속도
Pull up speed
拉起速度
懸垂速度
kkeuleoolryeo sokdo
튕기는 건 이 쯤에서 끝내고
Let's end the bouncing around here
讓我們結束這裡的跳躍
ここでジャンプを終了しましょう。
twinggineun geon i jjeumeseo kkeutnaego
이제 나도 한 번 불러 보자
Now let me sing it too
現在讓我也唱這首歌
さあこの歌も歌わせてください
ije nado han beon bulreo boja
Baby You're My Angel
Baby You're My Angel
寶貝你是我的天使
ベイビー、君は私の天使
Baby You're My Angel
너를 다 알고 싶어
I want to know everything about you
我想知道關於你的一切
あなたのすべてを知りたい
neoreul da algo sipeo
너를 노래해 U Hoo
Sing you U Hoo
為你唱 U Hoo
あなたのためにU Hooを歌います
neoreul noraehae U Hoo
너를 노래해 U Hoo
Sing you U Hoo
為你唱 U Hoo
あなたのためにU Hooを歌います
neoreul noraehae U Hoo
입술이 말라도
Even if your lips are dry
即使你的嘴唇乾燥
唇が乾燥していても
ipsuli malrado
할 말은 해야겠어 Baby
I have to say what I have to say Baby
我必須說出我該說的話 Baby
言わなきゃいけないことは言わなきゃいけないんだ、ベイビー
hal maleun haeyageteo Baby
아껴 널 아껴 널
I save you, I save you
我救你,我救你
あなたを救うよ、あなたを救うよ
akkyeo neol akkyeo neol
현기증 날 정도로
So dizzying
太令人眼花撩亂了
とても眩しいですね。
hyeongijeung nal jeongdoro
아낀다 요즘 말야
I'm saving it these days
我最近一直在保存它
最近は保存してあります。
akkinda yojeum malya
내가 말야 요즘 말야
I mean, these days
我的意思是,這些天
つまり、最近は
naega malya yojeum malya
아낀다 요즘 말야 내가 말야
I'm saving up these days, I'm telling you
最近在存錢,我告訴你
最近はお金を節約しているんですよ
akkinda yojeum malya naega malya
요즘 요즘 말야
These days, these days
這些天,這些天
最近、最近
yojeum yojeum malya
詞:WOOZI/버논(Vernon)/S.COUPS/BUMZU
Written by WOOZI/Vernon/S.COUPS/BUMZU
作者:WOOZI/Vernon/S.COUPS/BUMZU
著者: WOOZI/Vernon/S.COUPS/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU/염동건
Composed by: WOOZI/BUMZU/Yeom Dong-geon
作曲:WOOZI/BUMZU/廉東建
作曲:WOOZI/BUMZU/ヨン・ドンゴン
編曲:WOOZI/BUMZU/염동건
Composer: WOOZI/BUMZU/Yeom Dong-geon
作曲:WOOZI/BUMZU/廉東建
作曲:WOOZI/BUMZU/ヨン・ドンゴン
Adore u
Seventeen Yob
You Know What
요즘 말야 내가 말야 생각이 많아
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해
요즘 말야
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
아직도 조절이 안 돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front 하는 건데
모르겠다 모르겠다
어떻게든 되겠지
그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널
현기증 날 정도로
아낀다 요즘 말야
내가 말야 요즘 말야
아낀다 요즘 말야 내가 말야
요즘 요즘 말야
어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너의 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 너에게 관심 많어
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이 나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이 나
모르겠다 모르겠다
어떻게든 되겠지
그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널
현기증 날 정도로
아낀다 요즘 말야
내가 말야 요즘 말야
아낀다 요즘 말야 내가 말야
요즘 요즘 말야
너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속마음 불어
눈치 채긴 역부족
Can't fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이 쯤에서 끝내고
이제 나도 한 번 불러 보자
Baby You're My Angel
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널
현기증 날 정도로
아낀다 요즘 말야
내가 말야 요즘 말야
아낀다 요즘 말야 내가 말야
요즘 요즘 말야
Boomboom
눈앞에 있어도
Even though it's right in front of you
即使它就在你面前
たとえそれが目の前にあったとしても
nunape iteodo
보고 싶어지는
I want to see you
我要見你
私はあなたに会いたいです
bogo sipeojineun
Oh wuh
Oh wuh
哦哦
ああああ
Oh wuh
이 느낌을 뭐라고 설명할까
How should I describe this feeling?
我該如何形容這種感覺呢?
この気持ちをどう表現したらいいでしょうか?
i neukkimeul mworago seolmyeonghalkka
정리가 안됐지
It's not organized
它沒有組織
整理されていない
jeongriga andwaetji
어느 순간 내 행복에
At some point in my happiness
在我的幸福中
私の幸せの中で
eoneu sungan nae haengboke
Root 가 너인 걸 알게 되니까
Because I know that Root is you
因為我知道 Root 就是你
ルートがあなただと知っているから
Root ga neoin geol alge doenikka
너의 주위를
Around you
在你身邊
あなたのそばに
neoui juwireul
Turn Right and Turn Left
Turn Right and Turn Left
右轉和左轉
右折と左折
Turn Right and Turn Left
매일 빙빙 도는 나
Me spinning around every day
我每天都在旋轉
私は毎日回転します
maeil bingbing doneun na
마주치면 좋아지는 기분
A feeling that gets better when we meet
見面時感覺會更好
会ったらもっといい感じになるよ
majuchimyeon jotajineun gibun
넌 내 바이오리듬
You are my biorhythm
你是我的生物節律
あなたは私のバイオリズム
neon nae baiorideum
빙빙 돌려 말하지만
I'm talking in circles, but
我說得有點繞,但是
少し回りくどいようですが
bingbing dolryeo malhajiman
맘은 꼬여있지 않음
My heart is not twisted
我的心沒有扭曲
私の心は歪んでいない
mameun kkoyeoitji aneum
너무 아름다운 너
You are so beautiful
你真美
あなたはとても美しいです
neomu areumdaun neo
또 너를 바라보는 나
Me looking at you again
我再次看著你
もう一度君を見る
tto neoreul baraboneun na
Oh Oh
Oh Oh
噢噢
ああああ
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
지금 시간에 너를 생각하면서
Thinking of you at this time
此時此刻想著你
今この瞬間にあなたを想っています
jigeum sigane neoreul saenggakhamyeonseo
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
哦哦哦
ああああああ
Oh Oh Oh
집 앞으로 갈게
I'll go to the front of the house
我要去房子前面
家の前に行きます。
jip apeuro galge
할 말 있어 지금
I have something to say now
我現在有話要說
今、言いたいことがある
hal mal iteo jigeum
끝이 없는 너라는 길을
The road that is endless called you
無盡的路呼喚你
終わりのない道があなたを呼んでいる
kkeuti eopneun neoraneun gileul
두 걸음씩 뛰어가서
Run two steps at a time
一次運行兩個步驟
一度に2つのステップを実行する
du geoleumssik ttwieogaseo
있는 힘껏 안아줄게
I'll hug you with all my might
我會用盡全力擁抱你
私は全力であなたを抱きしめます
itneun himkkeot anajulge
멈출 수 없는 열정 가득
Full of unstoppable passion
充滿著無法停止的激情
止められない情熱に満ちている
meomchul su eopneun yeoljeong gadeuk
Oh Oh
Oh Oh
噢噢
ああああ
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
Everyday 붐붐
Everyday boom boom
每天都轟轟烈烈
毎日が活力と活力に満ちています
Everyday bumbum
너 때문에 붐붐
Boom boom because of you
因為你,轟轟烈烈
あなたのおかげでとても興奮しています
neo ttaemune bumbum
넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me
You Hit Me Hit Me Hit Me
你打我打我打我
私を殴って、殴って、殴って
neon nareul Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
打我打我打我打我
殴って、殴って、殴って、殴って
Hit Me Hit Me Hit Me
히트쳐 Come On
Hitcher Come On
搭車人來吧
さあ、ヒッチハイカー。
hiteuchyeo Come On
Everyday 붐붐
Everyday boom boom
每天都轟轟烈烈
毎日が活力と活力に満ちています
Everyday bumbum
너 때문에 붐붐
Boom boom because of you
因為你,轟轟烈烈
あなたのおかげでとても興奮しています
neo ttaemune bumbum
You got me like 붐붐 붐붐
You got me like boom boom boom
你讓我像砰砰砰一樣
君は私をバンバンバンさせた
You got me like bumbum bumbum
붐붐 붐붐
Boom boom boom boom
轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム
bumbum bumbum
Everyday you're all up in my head
Everyday you're all up in my head
每天你都在我的腦海裡
毎日あなたのことを考えています
Everyday you're all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
You catch my eye so sweetly
你如此甜蜜地吸引了我的目光
あなたはとても優しく私の目を惹きつけました
neon dalkomhage naui nune ttuine
Yeah 안 지워지네
Yeah, it doesn't get erased
是的,它不會被抹去
はい、消えません。
Yeah an jiwojine
지금 네가 들어간
You just entered
您剛剛進入
あなたはたった今入力しました
jigeum nega deuleogan
내 두뇌는 용량 초과
My brain is over capacity
我的大腦容量過大
私の脳は大きすぎる
nae dunoeneun yongryang chogwa
붐붐
Boom boom
轟轟
ブーム
bumbum
너무 아름다운 너
You are so beautiful
你真美
あなたはとても美しいです
neomu areumdaun neo
또 너를 바라보는 나
Me looking at you again
我再次看著你
もう一度君を見る
tto neoreul baraboneun na
Oh Oh
Oh Oh
噢噢
ああああ
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
지금 시간에 너를 생각하면서
Thinking of you at this time
此時此刻想著你
今この瞬間にあなたを想っています
jigeum sigane neoreul saenggakhamyeonseo
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
哦哦哦
ああああああ
Oh Oh Oh
집 앞으로 갈게
I'll go to the front of the house
我要去房子前面
家の前に行きます。
jip apeuro galge
할 말 있어 지금
I have something to say now
我現在有話要說
今、言いたいことがある
hal mal iteo jigeum
끝이 없는 너라는 길을
The road that is endless called you
無盡的路呼喚你
終わりのない道があなたを呼んでいる
kkeuti eopneun neoraneun gileul
두 걸음씩 뛰어가서
Run two steps at a time
一次運行兩個步驟
一度に2つのステップを実行する
du geoleumssik ttwieogaseo
있는 힘껏 안아줄게
I'll hug you with all my might
我會用盡全力擁抱你
私は全力であなたを抱きしめます
itneun himkkeot anajulge
멈출 수 없는 열정 가득
Full of unstoppable passion
充滿著無法停止的激情
止められない情熱に満ちている
meomchul su eopneun yeoljeong gadeuk
Oh Oh
Oh Oh
噢噢
ああああ
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
Everyday 붐붐
Everyday boom boom
每天都轟轟烈烈
毎日が活力と活力に満ちています
Everyday bumbum
너 때문에 붐붐
Boom boom because of you
因為你,轟轟烈烈
あなたのおかげでとても興奮しています
neo ttaemune bumbum
You got me like 붐붐 붐붐
You got me like boom boom boom
你讓我像砰砰砰一樣
君は私をバンバンバンさせた
You got me like bumbum bumbum
붐붐 붐붐
Boom boom boom boom
轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム
bumbum bumbum
Everyday 붐붐
Everyday boom boom
每天都轟轟烈烈
毎日が活力と活力に満ちています
Everyday bumbum
너 때문에 붐붐
Boom boom because of you
因為你,轟轟烈烈
あなたのおかげでとても興奮しています
neo ttaemune bumbum
You got me like 붐붐 붐붐
You got me like boom boom boom
你讓我像砰砰砰一樣
君は私をバンバンバンさせた
You got me like bumbum bumbum
붐붐 붐붐
Boom boom boom boom
轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム
bumbum bumbum
어제의 너도 내일의 나도
Yesterday's you and tomorrow's me
昨天的你,明天的我
昨日はあなた、明日は私
eojeui neodo naeilui nado
같은 마음 같은 시선이길
I hope we have the same heart and the same gaze
希望我們心意相同,目光相同
同じ心と目を持つことを願う
gateun maeum gateun siseonigil
언제나 함께 하길
May we always be together
願我們永遠在一起
永遠に一緒にいられますように
eonjena hamkke hagil
나 빼기 너는 Zero
Me minus you is Zero
我減你等於零
私からあなたを引くとゼロになる
na ppaegi neoneun Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
The synergy is multiplied when we are together
當我們在一起時,協同效應會倍增
私たちが一緒になる時、相乗効果は倍増します
neowa hamkkemyeon sineojineun myeot baero
그러니까 나는 너를 내게 대입해
So I substitute you for me
所以我用你來代替我
だから私はあなたの代わりになる
geureonikka naneun neoreul naege daeiphae
우리라는 답으로
The answer is us
答案是我們
答えは私たちです
uriraneun dapeuro
사랑의 공식 만들 거야
I'm going to make a formula for love
我要製定一個愛的公式
愛の方程式を作りたい
sarangui gongsik mandeul geoya
아름다워 아름다워
Beautiful, beautiful
漂亮,漂亮
美しい、美しい
areumdawo areumdawo
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
멈출 수 없는 열정 가득
Full of unstoppable passion
充滿著無法停止的激情
止められない情熱に満ちている
meomchul su eopneun yeoljeong gadeuk
Oh Oh
Oh Oh
噢噢
ああああ
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
붐 붐 붐 붐 붐
Boom boom boom boom boom
轟轟轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
bum bum bum bum bum
Everyday 붐붐
Everyday boom boom
每天都轟轟烈烈
毎日が活力と活力に満ちています
Everyday bumbum
너 때문에 붐붐
Boom boom because of you
因為你,轟轟烈烈
あなたのおかげでとても興奮しています
neo ttaemune bumbum
넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me
You Hit Me Hit Me Hit Me
你打我打我打我
私を殴って、殴って、殴って
neon nareul Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
打我打我打我打我
殴って、殴って、殴って、殴って
Hit Me Hit Me Hit Me
히트쳐 Come On
Hitcher Come On
搭車人來吧
さあ、ヒッチハイカー。
hiteuchyeo Come On
Everyday 붐붐
Everyday boom boom
每天都轟轟烈烈
毎日が活力と活力に満ちています
Everyday bumbum
너 때문에 붐붐
Boom boom because of you
因為你,轟轟烈烈
あなたのおかげでとても興奮しています
neo ttaemune bumbum
You got me like 붐붐 붐붐
You got me like boom boom boom
你讓我像砰砰砰一樣
君は私をバンバンバンさせた
You got me like bumbum bumbum
붐붐 붐붐
Boom boom boom boom
轟轟轟轟
ブーム、ブーム、ブーム
bumbum bumbum
詞:WOOZI/S.COUPS/원우/민규/Vernon/BUMZU
Lyrics: WOOZI/S.COUPS/Wonwoo/Mingyu/Vernon/BUMZU
作詞:WOOZI/S.COUPS/Wonwoo/Mingyu/Vernon/BUMZU
作詞:ウジ/S.COUPS/ウォヌ/ミンギュ/バーノン/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU
Lyricist: BUMZU
作詞:BUMZU
作詞:BUMZU
Boomboom
▶▶▶ ▶▶▶
눈앞에 있어도
보고 싶어지는
Oh wuh
이 느낌을 뭐라고 설명할까
정리가 안됐지
어느 순간 내 행복에
Root 가 너인 걸 알게 되니까
너의 주위를
Turn Right and Turn Left
매일 빙빙 도는 나
마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만
맘은 꼬여있지 않음
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에 너를 생각하면서
Oh Oh Oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
히트쳐 Come On
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Everyday you're all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
Yeah 안 지워지네
지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과
붐붐
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에 너를 생각하면서
Oh Oh Oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
어제의 너도 내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께 하길
나 빼기 너는 Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를 내게 대입해
우리라는 답으로
사랑의 공식 만들 거야
아름다워 아름다워
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
멈출 수 없는 열정 가득
Oh Oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
히트쳐 Come On
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Hit
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit
擊打聲擊打擊打
打撃音 打撃音
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
擊打聲擊打擊打擊打
ヒット音 ヒット ヒット ヒット
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit
擊打聲擊打擊打
打撃音 打撃音
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
擊打聲擊打擊打擊打
ヒット音 ヒット ヒット ヒット
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound
Hit sound
擊打音效
打撃音効果
Hit sound
Yes I'm crazy 더 미치는 중이야
Yes I'm crazy I'm getting crazier
是的,我瘋了,我越來越瘋了
はい、私は狂っています、狂いつつあります
Yes I'm crazy deo michineun jungiya
If you can see 나에게로 와
If you can see come to me
如果你能看到,來找我
見えるなら、私を探しに来て
If you can see naegero wa
내일의 널 오늘이 만들 거야
Today will make you who you are tomorrow
今天的你,將成就明天的你。
今日のあなたが、明日のあなたを作るのです。
naeilui neol oneuli mandeul geoya
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
わあわあわあわあ
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
わあわあわあわあ
Wow wow wow wow
쇠뿔 달린 버펄로 버펄로
Buffalo with horns Buffalo
有角的水牛
角のあるバッファロー
soeppul dalrin beopeolro beopeolro
오직 직진 들이받아
Just go straight ahead and hit
直接往前走然後擊中
まっすぐ進んで打つ
ojik jikjin deulibata
I want a new level 세계는 모두 내게로
I want a new level The world is mine
我想要一個新的高度,世界是我的
新たな高みを目指して、世界は私のもの
I want a new level segyeneun modu naegero
올라가 to the top 이데아 이건 hit다
Go up to the top idea this is a hit
上升到頂部的想法這是一個打擊
トップに立つという考えは打撃だ
olraga to the top idea igeon hitda
그렇다
Yes
是的
はい
geureotda
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
わあわあわあわあ
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
わあわあわあわあ
Wow wow wow wow
Online offline 모두 도배해
Paint both online and offline
線上線下均可繪畫
オンラインでもオフラインでも描けます
Online offline modu dobaehae
세상은 우리의 pride of pride
The world is our pride of pride
世界是我們的驕傲
世界は私たちの誇りです
sesangeun uriui pride of pride
I got you all day 이젠 우리 차례
I got you all day now it's our turn
我陪你一整天了,現在輪到我們了
一日中君と一緒にいたよ、今度は私たちの番だ
I got you all day ijen uri charye
We're so hot super high yeh we're so hot
We're so hot super high yeh we're so hot
我們太火辣了,太火辣了
私たち、とってもホットよ
We're so hot super high yeh we're so hot
미친 듯이 oh yeh
Like crazy oh yeh
瘋狂地哦耶
クレイジー・オー・イェー
michin deuti oh yeh
하나 되어 oh yeh
Become one oh yeh
成為一體哦耶
一つになって
hana doeeo oh yeh
오늘부터 해방 뛰어
From today, run for liberation
從今天起,奔向解放
今日から解放へ
oneulbuteo haebang ttwieo
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
Hit hit hit hit hit sound
Hit hit hit hit hit sound
打打打打打打聲音
鼓動音
Hit hit hit hit hit sound
Saa
Saa
薩阿
さあ
Saa
Brrrr saa
Brrrr saa
布爾爾薩阿
ブルサ
Brrrr saa
Saa
Saa
薩阿
さあ
Saa
Hit hit hit hit hit sound
Hit hit hit hit hit sound
打打打打打打聲音
鼓動音
Hit hit hit hit hit sound
Um 겁먹지 말아 um
Um don't be scared um
嗯,別害怕
まあ、怖がらないで
Um geopmeokji mala um
여기 부어 다 um 태워버려 리듬
Pour it all here and burn it all up rhythm
傾註一切,燃燒一切,節奏
すべてを注ぎ、すべてを燃やし、リズム
yeogi bueo da um taewobeoryeo rideum
Freakin bounce it 움직여
Freakin bounce it move
瘋狂彈跳
クレイジーバウンス
Freakin bounce it umjikyeo
굴레를 벗어나 to the top
Break free from the shackles and go to the top
掙脫枷鎖,走向巔峰
束縛から解放され、頂点を目指せ
gulrereul beoteona to the top
하늘로 걸음마 yeh
Step into the sky yeh
踏上天空吧
空へ飛び立とう
haneulro geoleumma yeh
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
わあわあわあわあ
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
わあわあわあわあ
Wow wow wow wow
마음이 이끄는 대로 움직여
Move as your heart leads you
隨心而動
自分の心に従って
maeumi ikkeuneun daero umjikyeo
숨겨왔던 꿈 up in the sky in the sky
A hidden dream up in the sky in the sky
天空中隱藏的夢想
空に隠された夢
sumgyeowatdeon kkum up in the sky in the sky
I got you all day 이젠 우리 차례
I got you all day now it's our turn
我陪你一整天了,現在輪到我們了
一日中君と一緒にいたよ、今度は私たちの番だ
I got you all day ijen uri charye
We're so hot super high yeh we're so hot
We're so hot super high yeh we're so hot
我們太火辣了,太火辣了
私たち、とってもホットよ
We're so hot super high yeh we're so hot
미친 듯이 oh yeh
Like crazy oh yeh
瘋狂地哦耶
クレイジー・オー・イェー
michin deuti oh yeh
하나 되어 oh yeh
Become one oh yeh
成為一體哦耶
一つになって
hana doeeo oh yeh
오늘부터 해방 뛰어
From today, run for liberation
從今天起,奔向解放
今日から解放へ
oneulbuteo haebang ttwieo
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
Hit hit hit hit hit sound
Hit hit hit hit hit sound
打打打打打打聲音
鼓動音
Hit hit hit hit hit sound
Breathe breathe breathe 숨셔 baby
Breathe breathe breathe breathe baby
呼吸,呼吸,呼吸,呼吸,寶貝
呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸して、ベイビー
Breathe breathe breathe sumsyeo baby
Breathe breathe breathe 숨셔 baby
Breathe breathe breathe breathe baby
呼吸,呼吸,呼吸,呼吸,寶貝
呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸して、ベイビー
Breathe breathe breathe sumsyeo baby
Breathe breathe breathe 숨셔 baby
Breathe breathe breathe breathe baby
呼吸,呼吸,呼吸,呼吸,寶貝
呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸して、ベイビー
Breathe breathe breathe sumsyeo baby
Breathe breathe
Breathe breathe
呼吸,呼吸
呼吸して、呼吸して
Breathe breathe
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
우리를 위해 이 노랠 부르자
Let's sing this song for us
讓我們為我們唱這首歌
この歌を歌いましょう
urireul wihae i norael bureuja
한계를 넘어선 우리는 higher
We are higher than our limits
我們超越了自己的極限
私たちは限界を超えました
hangyereul neomeoseon urineun higher
거칠은 새벽을 끝없이 달려
Running endlessly through the rough dawn
在崎嶇的黎明中無止盡地奔跑
荒々しい夜明けの中、果てしなく走り続ける
geochileun saebyeokeul kkeuteopi dalryeo
지금부터 해방 뛰어
From now on, run for liberation
從現在開始,奔向解放
これから解放に向けて
jigeumbuteo haebang ttwieo
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
Let me drop the 음악
Let me drop the music
讓我放下音樂
音楽を止めさせてください
Let me drop the eumak
Hit hit hit hit hit sound
Hit hit hit hit hit sound
打打打打打打聲音
鼓動音
Hit hit hit hit hit sound
Saa
Saa
薩阿
さあ
Saa
Saa
Saa
薩阿
さあ
Saa
Saa
Saa
薩阿
さあ
Saa
Hit hit hit hit hit sound
Hit hit hit hit hit sound
打打打打打打聲音
鼓動音
Hit hit hit hit hit sound
詞:BUMZU/WOOZI/Vernon
Lyrics: BUMZU/WOOZI/Vernon
作詞:BUMZU/WOOZI/Vernon
作詞:BUMZU/WOOZI/Vernon
曲:BUMZU/WOOZI
Composed by: BUMZU/WOOZI
作曲:BUMZU/WOOZI
作曲:BUMZU/WOOZI
Hit
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound
Yes I'm crazy 더 미치는 중이야
If you can see 나에게로 와
내일의 널 오늘이 만들 거야
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
쇠뿔 달린 버펄로 버펄로
오직 직진 들이받아
I want a new level 세계는 모두 내게로
올라가 to the top 이데아 이건 hit다
그렇다
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Online offline 모두 도배해
세상은 우리의 pride of pride
I got you all day 이젠 우리 차례
We're so hot super high yeh we're so hot
미친 듯이 oh yeh
하나 되어 oh yeh
오늘부터 해방 뛰어
Let me drop the 음악
Let me drop the 음악
Hit hit hit hit hit sound
Saa
Brrrr saa
Saa
Hit hit hit hit hit sound
Um 겁먹지 말아 um
여기 부어 다 um 태워버려 리듬
Freakin bounce it 움직여
굴레를 벗어나 to the top
하늘로 걸음마 yeh
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
마음이 이끄는 대로 움직여
숨겨왔던 꿈 up in the sky in the sky
I got you all day 이젠 우리 차례
We're so hot super high yeh we're so hot
미친 듯이 oh yeh
하나 되어 oh yeh
오늘부터 해방 뛰어
Let me drop the 음악
Let me drop the 음악
Hit hit hit hit hit sound
Breathe breathe breathe 숨셔 baby
Breathe breathe breathe 숨셔 baby
Breathe breathe breathe 숨셔 baby
Breathe breathe
Let me drop the 음악
우리를 위해 이 노랠 부르자
한계를 넘어선 우리는 higher
거칠은 새벽을 끝없이 달려
지금부터 해방 뛰어
Let me drop the 음악
Let me drop the 음악
Hit hit hit hit hit sound
Saa
Saa
Saa
Hit hit hit hit hit sound
Cheers
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
I spit something on the piano
我往鋼琴上吐了點東西
ピアノの上に何かを吐いてしまいました。
piano wie nan mwongareul baetji
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Even without the kick snare, the rhythm is freaky
即使沒有大鼓,節奏也很怪異
バスドラムがなくてもリズムは変だ
Kick snare eopeodo rideumeun Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
Everybody come with me Shake it
大家跟我一起搖擺
みなさん、私と一緒にスイングしましょう。
Everybody come with me bunwigi Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
We are building from the basement
我們從地下室開始建造
私たちは地下から建設を始めました
urin jiha bangeseo geonmuleul olriji
Aw 우린 알지 느낌적인 느낌
Aw we know it's a feeling
噢,我們知道這是一種感覺
ああ、それは感情だとわかっています
Aw urin alji neukkimjeokin neukkim
Aw Brr Brr 규칙 따윈 Break it haw
Aw Brr Brr rules Break it haw
Aw Brr Brr 規則打破它
ああ、ぶるぶるぶるルールは破られる
Aw Brr Brr gyuchik ttawin Break it haw
Aw We can change up 모두 다 바꿔
Aw We can change up everything
噢,我們可以改變一切
ああ、私たちはすべてを変えることができます。
Aw We can change up modu da bakkwo
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La
머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
I was wondering what to do about the cost of food since there were so many people.
我很擔心人太多,食物成本怎麼辦。
人数が多すぎると食費が心配です。
meoritsu manaseo bapgapeun eojjeonya haeteo
They don't know They don't know They don't know
They don't know They don't know They don't know
他們不知道 他們不知道 他們不知道
彼らは知らない彼らは知らない彼らは知らない
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
I don't know how high it will go
我不知道它會漲到多高
どのくらい高くなるかは分かりません。
nado moreugeteo eodikkaji olragalji
모두 다 하늘 위로 손 들어
Everyone raise your hands to the sky
每個人都向天空舉起雙手
皆が空に向かって手を挙げた
modu da haneul wiro son deuleo
At the party 자네 Cheers
At the party, you Cheers
在聚會上,你歡呼
パーティーであなたは歓声をあげる
At the party jane Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party Cheers
在聚會中歡呼
パーティーで歓声を上げる
At the party jane Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party, you Cheers
在聚會上,你歡呼
パーティーであなたは歓声をあげる
At the party jane Cheers
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯
乾杯、乾杯、乾杯、乾杯、乾杯、乾杯
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party I
在聚會上我
パーティーで私は
At the party naneun
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
I spit something on the piano
我往鋼琴上吐了點東西
ピアノの上に何かを吐いてしまいました。
piano wie nan mwongareul baetji
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Even without the kick snare, the rhythm is freaky
即使沒有大鼓,節奏也很怪異
バスドラムがなくてもリズムは変だ
Kick snare eopeodo rideumeun Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
Everybody come with me Shake it
大家跟我一起搖擺
みなさん、私と一緒にスイングしましょう。
Everybody come with me bunwigi Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
We are building from the basement
我們從地下室開始建造
私たちは地下から建設を始めました
urin jiha bangeseo geonmuleul olriji
Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 808 低音出s**t
イェーイェー808ベースアウトシット
Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 리듬은 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh the rhythm is no problem I'm groovin'
Yeh Yeh 節奏沒問題 我很興奮
Yeh Yeh、リズムはいいよ、ワクワクするよ
Yeh Yeh rideumeun No problem I'm groovin'
Yeh Yeh White supercar 바퀴
Yeh Yeh White supercar wheels
Yeh Yeh 白色超級跑車輪轂
Yeh Yehホワイトスーパーカーホイール
Yeh Yeh White supercar bakwi
160 BPM 속도 좀 보라고
Look at the speed of 160 BPM
看看160 BPM的速度
160BPMのテンポを見てください
160 BPM sokdo jom borago
Started from 두 평 양옆에는 열두 명
Started from Twelve people on each side of the two pyeong
從兩坪左右各十二人開始
12人ずつ、約2平方メートルから始めます
Started from du pyeong yangyeopeneun yeoldu myeong
고속도로 달려 전 구역 하이패스여
Hi-pass is used in all areas of the highway.
高速公路全線採用Hi-pass通行。
高速道路全線でハイパスが使用されています。
gosokdoro dalryeo jeon guyeok haipaeseuyeo
Ay Ay Ay Ay 아무도 못 따라 해
Ay Ay Ay Ay No one can follow me
啊啊啊啊啊沒人能追我
ああ……
Ay Ay Ay Ay amudo mot ttara hae
Ay Ay Ay Ay 이젠 우릴 따라 해
Ay Ay Ay Ay Now follow us
Ay Ay Ay Ay 現在關注我們
Ay Ay Ay 今すぐフォローしてください
Ay Ay Ay Ay ijen uril ttara hae
모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어
Everyone told us we were doomed
每個人都告訴我們我們注定要失敗
誰もが我々は失敗する運命にあると言う
moduga uril bogo manghal georago haeteo
They don't know They don't know They don't know
They don't know They don't know They don't know
他們不知道 他們不知道 他們不知道
彼らは知らない彼らは知らない彼らは知らない
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
I don't know how high it will go
我不知道它會漲到多高
どのくらい高くなるかは分かりません。
nado moreugeteo eodikkaji olragalji
모두 다 하늘 위로 손 들어
Everyone raise your hands to the sky
每個人都向天空舉起雙手
皆が空に向かって手を挙げた
modu da haneul wiro son deuleo
At the party 자네 Cheers
At the party, you Cheers
在聚會上,你歡呼
パーティーであなたは歓声をあげる
At the party jane Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party Cheers
在聚會中歡呼
パーティーで歓声を上げる
At the party jane Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party, you Cheers
在聚會上,你歡呼
パーティーであなたは歓声をあげる
At the party jane Cheers
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯
乾杯、乾杯、乾杯、乾杯、乾杯、乾杯
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party I
在聚會上我
パーティーで私は
At the party naneun
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
I spit something on the piano
我往鋼琴上吐了點東西
ピアノの上に何かを吐いてしまいました。
piano wie nan mwongareul baetji
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Even without the kick snare, the rhythm is freaky
即使沒有大鼓,節奏也很怪異
バスドラムがなくてもリズムは変だ
Kick snare eopeodo rideumeun Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
Everybody come with me Shake it
大家跟我一起搖擺
みなさん、私と一緒にスイングしましょう。
Everybody come with me bunwigi Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
We are building from the basement
我們從地下室開始建造
私たちは地下から建設を始めました
urin jiha bangeseo geonmuleul olriji
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
Everyone follow along and raise your hands Cheers uh
大家跟著一起舉手歡呼
皆が手を上げて歓声をあげた
modu ttara hae sondeuleo Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치에서
Everyone follow along from your respective positions.
大家按照各自的崗位進行。
誰もがそれぞれの持ち場に応じて進みます。
modu ttara hae gakja wichieseo
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
Everyone follow along and raise your hands Cheers uh
大家跟著一起舉手歡呼
皆が手を上げて歓声をあげた
modu ttara hae sondeuleo Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치에서
Everyone follow along from your respective positions.
大家按照各自的崗位進行。
誰もがそれぞれの持ち場に応じて進みます。
modu ttara hae gakja wichieseo
우린 우리가 마음에 들어
We like what we do
我們熱愛我們所做的事情
私たちは自分の仕事を愛しています
urin uriga maeume deuleo
I don't give a buck bro
I don't give a buck bro
我一點也不給兄弟
弟には何もあげない
I don't give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
A gushing waterfall with a swelling number of digits
奔騰的瀑布,水量激增
滝は勢いよく流れ、水量は急上昇
buleonaneun jaritsu ssotajineun pokpo
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
Just spit out the exciting words and slightly adjust the level
只需吐出激動人心的話語並稍微調整一下水平
刺激的な言葉を吐き出してレベルを少し調整するだけ
sinna maleul mak baeteo saljjak suwi jojeol
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
Follow us and dance, my butt is bouncing
跟著我們一起跳舞吧,我的屁股在跳動
一緒に踊りに来て、私のお尻が動いてる
uril ttara chumeul chwo nae eongdeongi pangpang
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
I spit something on the piano
我往鋼琴上吐了點東西
ピアノの上に何かを吐いてしまいました。
piano wie nan mwongareul baetji
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Even without the kick snare, the rhythm is freaky
即使沒有大鼓,節奏也很怪異
バスドラムがなくてもリズムは変だ
Kick snare eopeodo rideumeun Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
Everybody come with me Shake it
大家跟我一起搖擺
みなさん、私と一緒にスイングしましょう。
Everybody come with me bunwigi Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
We are building from the basement
我們從地下室開始建造
私たちは地下から建設を始めました
urin jiha bangeseo geonmuleul olriji
詞:WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
Written by WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
撰寫:WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
執筆者: WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
曲:WOOZI/BUMZU
Composed by: WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
作曲:WOOZI/BUMZU
編曲:BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
Song: BUMZU/PRISMFILTER
歌曲:BUMZU/PRISMFILTER
曲:BUMZU/PRISMFILTER
Cheers
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
Aw 우린 알지 느낌적인 느낌
Aw Brr Brr 규칙 따윈 Break it haw
Aw We can change up 모두 다 바꿔
La La La La La La La La La La La
머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
모두 다 하늘 위로 손 들어
At the party 자네 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 자네 Cheers
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 리듬은 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh White supercar 바퀴
160 BPM 속도 좀 보라고
Started from 두 평 양옆에는 열두 명
고속도로 달려 전 구역 하이패스여
Ay Ay Ay Ay 아무도 못 따라 해
Ay Ay Ay Ay 이젠 우릴 따라 해
모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
모두 다 하늘 위로 손 들어
At the party 자네 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 자네 Cheers
Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치에서
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치에서
우린 우리가 마음에 들어
I don't give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
Kick snare 없어도 리듬은 Freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지
Getting closer
내 머릿속을 파고들어 더 더 더
Dig into my head more and more and more
越來越深入我的腦海
私の心の奥深くにどんどん深く入り込んで
nae meoritsokeul pagodeuleo deo deo deo
구석구석 파헤치고 달리면서
Digging into every nook and cranny, running
挖掘每個角落,奔跑
隅々まで掘って走る
guseokguseok pahechigo dalrimyeonseo
부딪혀 부딪혀
Bump bump
磕磕碰碰
ぶつかってぶつかって
budithyeo budithyeo
정신 차려 조심조심
Wake up and be careful
醒來並小心
目を覚まして気をつけろ
jeongsin charyeo josimjosim
이러다 이러다 falling down down
Like this, like this, falling down down
像這樣,像這樣,墜落下來
こうやって、こうやって、落ちていく
ireoda ireoda falling down down
Down down 떨어져
Down down away
向下向下
下へ下へ
Down down tteoleojyeo
음소거 아우성
Mute scream
無聲的尖叫
沈黙の叫び
eumsogeo auseong
Can't get out out
Can't get out out
無法出去
外出できない
Can't get out out
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
Boom boom boom boom boom boom boom boom
嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭
バンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバン
bumbumbumbumbumbumbumbumbum
Paralyze paralyze me
Paralyze paralyze me
麻痺讓我癱瘓
麻痺は私を麻痺させる
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
I cannot cannot do anything
我什麼也做不了
何もできない
I cannot cannot do anything
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
Sinking sinking deeper in my darkness
在我的黑暗中越陷越深
私はどんどん闇に沈んでいく
nae eodum sok sinking sinking deo gipi
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
Sinking sinking deeper in my darkness
在我的黑暗中越陷越深
私はどんどん闇に沈んでいく
nae eodum sok sinking sinking deo gipi
Brrr 더 너에게만
Brrr only for you
只為你而來
あなただけのために
Brrr deo neoegeman
빠르게 빠르게 automatic ah
fast fast automatic ah
快快自動啊
素早く、自動的に!
ppareuge ppareuge automatic ah
Um ah 너의 맘을
Um ah your heart
嗯啊你的心
ああ、あなたの心
Um ah neoui mameul
두리번 두리번 두리번거려
Look around, look around, look around
環顧四周,環顧四周,環顧四周
周りを見て、周りを見て、周りを見て
duribeon duribeon duribeongeoryeo
Oh oh
Oh oh
哦哦
ああああ
Oh oh
내 맘이 아파도
Even though my heart hurts
儘管我的心很痛
心が痛くても
nae mami apado
내 맘이 커져 가네 가네
My heart is growing bigger and bigger
我的心越來越大
私の心は大きくなっています
nae mami keojyeo gane gane
Come in to my 머리
Come in to my head
進入我的腦海
私の心に入ってきて
Come in to my meori
속으로 오길 원해 원해
I want you to come inside me, I want you to come inside me
我想要你進入我體內,我想要你進入我體內
君を私の中に欲しい、君を私の中に欲しい
sokeuro ogil wonhae wonhae
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
You keep stopping me by saying you don't exist
你一直阻止我說你不存在
あなたは私を止め続けて、あなたは存在しないと言います
neoneun eopdan malro gyesok nal meomchune
숨이 차게 숨이 차게
Out of breath, out of breath
上氣不接下氣
息切れ
sumi chage sumi chage
숨이 차게 너를 원해
I want you so bad I can't breathe
我如此渴望你,以至於無法呼吸
息ができないほどあなたが欲しい
sumi chage neoreul wonhae
이 춤이 너를 getting closer
This dance is getting you closer
這支舞蹈讓你們更加親近
このダンスはあなたを近づけます
i chumi neoreul getting closer
숨이 차게 너를 원해
I want you so bad I can't breathe
我如此渴望你,以至於無法呼吸
息ができないほどあなたが欲しい
sumi chage neoreul wonhae
원해
deep waters
深水
深海
wonhae
넌 내 맘 하나 몰라
You don't know my heart
你不知道我的心
あなたは私の心を知らない
neon nae mam hana molra
이런 내 맘 아나 몰라
Do you know how I feel?
你知道我的感受嗎?
私の気持ちが分かりますか?
ireon nae mam ana molra
너는 나의 唯一無二
You are my only one and no two
你是我的唯一,沒有第二個
あなたは私の唯一の人です、第二の人はいません
neoneun naui 唯一無二
왠지 모르게 내게 어색해
For some reason, it feels awkward to me
不知為何,我覺得很尷尬
理由は分かりませんが、とても恥ずかしいです。
waenji moreuge naege eosaekhae
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
I really don't want to hate you
我真的不想恨你
本当にあなたを憎みたくない
naneun neoreul jeongmal miwohagi sileunde
들이켜 들이켜 깊숙이 더
Drink in, drink in, deeper
喝吧,喝吧,喝得更深
飲んで、飲んで、もっと深く飲んで
deulikyeo deulikyeo gipsuki deo
머릿속이 핑 uh
My head is spinning uh
我的頭開始暈了
頭がくらくらし始めています。
meoritsoki ping uh
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
Memories turned upside down and messy
記憶顛倒混亂
記憶の混乱
dwijip dwijiphigo eojilreojin gieok
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
Boom boom boom boom boom boom boom boom
嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭
バンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバンバン
bumbumbumbumbumbumbumbumbum
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
I keep running around in my seat
我一直在座位上跑來跑去
私は自分の席で走り回っていました。
aneseo gyesok nan jejaril ttwieo
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
At this point, I took another breath and rested.
這時,我又吸了一口氣,休息了一下。
この時、私はもう一度息を吸って、しばらく休みました。
ittaejjeum dasi tto deulikyeo swieo
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
The scent is so thick, I can't control it.
味道太濃了,我控制不住。
匂いが強すぎて、自分を抑えることができませんでした。
jiteojin hyang michyeobeoryeo juche mot hae
너의 향기 몸이 반응해 또
Your scent makes my body react again
你的氣味讓我的身體再次做出反應
あなたの香りが私の体を再び反応させる
neoui hyanggi momi baneunghae tto
Brrr 더 너에게만
Brrr only for you
只為你而來
あなただけのために
Brrr deo neoegeman
빠르게 빠르게 automatic ah
fast fast automatic ah
快快自動啊
素早く、自動的に!
ppareuge ppareuge automatic ah
Um ah 너의 맘을
Um ah your heart
嗯啊你的心
ああ、あなたの心
Um ah neoui mameul
두리번 두리번 두리번거려
Look around, look around, look around
環顧四周,環顧四周,環顧四周
周りを見て、周りを見て、周りを見て
duribeon duribeon duribeongeoryeo
Oh oh
Oh oh
哦哦
ああああ
Oh oh
내 맘이 아파도
Even though my heart hurts
儘管我的心很痛
心が痛くても
nae mami apado
내 맘이 커져 가네 가네
My heart is growing bigger and bigger
我的心越來越大
私の心は大きくなっています
nae mami keojyeo gane gane
Come in to my 머리
Come in to my head
進入我的腦海
私の心に入ってきて
Come in to my meori
속으로 오길 원해 원해
I want you to come inside me, I want you to come inside me
我想要你進入我體內,我想要你進入我體內
君を私の中に欲しい、君を私の中に欲しい
sokeuro ogil wonhae wonhae
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
You keep stopping me by saying you don't exist
你一直阻止我說你不存在
あなたは私を止め続けて、あなたは存在しないと言います
neoneun eopdan malro gyesok nal meomchune
숨이 차게 숨이 차게
Out of breath, out of breath
上氣不接下氣
息切れ
sumi chage sumi chage
숨이 차게 너를 원해
I want you so bad I can't breathe
我如此渴望你,以至於無法呼吸
息ができないほどあなたが欲しい
sumi chage neoreul wonhae
이 춤이 너를 getting closer
This dance is getting you closer
這支舞蹈讓你們更加親近
このダンスはあなたを近づけます
i chumi neoreul getting closer
숨이 차게 너를 원해
I want you so bad I can't breathe
我如此渴望你,以至於無法呼吸
息ができないほどあなたが欲しい
sumi chage neoreul wonhae
원해
deep waters
深水
深海
wonhae
마음이 지고 또다시 피는
My heart is broken and I'm bleeding again
我的心碎了,又開始流血了
私の心は傷つき、また血を流している
maeumi jigo ttodasi pineun
그 말은 내게
That means to me
對我來說這意味著
私にとってこれは
geu maleun naege
Wuh
Wuh
吳
ウー
Wuh
내 맘을 잠시 덮는다
Covers my heart for a moment
暫時遮蔽了我的心
一時的に私の心を覆い隠した
nae mameul jamsi deopneunda
어떤 답을 기대했나
What answer did you expect?
您期望什麼答案?
どのような答えを期待しますか?
eotteon dapeul gidaehaetna
Somebody shine me light
Somebody shine me light
有人照亮我
誰かが私を照らしてくれる
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
Nobody feel me nah
沒人能感覺到我啊
誰も私を感じることはできない
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Where are my friends
我的朋友在哪裡
私の友達はどこにいる?
nae chingudeul eodiya
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶
うんうんうん
Yeh yeh yeh yeh
Somebody shine me light
Somebody shine me light
有人照亮我
誰かが私を照らしてくれる
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
Nobody feel me nah
沒人能感覺到我啊
誰も私を感じることはできない
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Where are my friends
我的朋友在哪裡
私の友達はどこにいる?
nae chingudeul eodiya
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶
うんうんうん
Yeh yeh yeh yeh
숨이 차게 숨이 차게
Out of breath, out of breath
上氣不接下氣
息切れ
sumi chage sumi chage
숨이 차게 너를 원해
I want you so bad I can't breathe
我如此渴望你,以至於無法呼吸
息ができないほどあなたが欲しい
sumi chage neoreul wonhae
이 춤이 너를 getting closer
This dance is getting you closer
這支舞蹈讓你們更加親近
このダンスはあなたを近づけます
i chumi neoreul getting closer
숨이 차게 너를 원해
I want you so bad I can't breathe
我如此渴望你,以至於無法呼吸
息ができないほどあなたが欲しい
sumi chage neoreul wonhae
원해
deep waters
深水
深海
wonhae
詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/VERNON
Written by WOOZI/BUMZU/S.COUPS/VERNON
作者:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/VERNON
著者: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/VERNON
曲:WOOZI/BUMZU/호시
Song: WOOZI/BUMZU/HOSHI
歌曲:WOOZI/BUMZU/HOSHI
歌:ウジ/ボムズ/ホシ
編曲:BUMZU
Lyricist: BUMZU
作詞:BUMZU
作詞:BUMZU
Getting closer
▶▶▶
내 머릿속을 파고들어 더 더 더
구석구석 파헤치고 달리면서
부딪혀 부딪혀
정신 차려 조심조심
이러다 이러다 falling down down
Down down 떨어져
음소거 아우성
Can't get out out
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
Brrr 더 너에게만
빠르게 빠르게 automatic ah
Um ah 너의 맘을
두리번 두리번 두리번거려
Oh oh
내 맘이 아파도
내 맘이 커져 가네 가네
Come in to my 머리
속으로 오길 원해 원해
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
숨이 차게 숨이 차게
숨이 차게 너를 원해
이 춤이 너를 getting closer
숨이 차게 너를 원해
원해
넌 내 맘 하나 몰라
이런 내 맘 아나 몰라
너는 나의 唯一無二
왠지 모르게 내게 어색해
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
들이켜 들이켜 깊숙이 더
머릿속이 핑 uh
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
너의 향기 몸이 반응해 또
Brrr 더 너에게만
빠르게 빠르게 automatic ah
Um ah 너의 맘을
두리번 두리번 두리번거려
Oh oh
내 맘이 아파도
내 맘이 커져 가네 가네
Come in to my 머리
속으로 오길 원해 원해
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
숨이 차게 숨이 차게
숨이 차게 너를 원해
이 춤이 너를 getting closer
숨이 차게 너를 원해
원해
마음이 지고 또다시 피는
그 말은 내게
Wuh
내 맘을 잠시 덮는다
어떤 답을 기대했나
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Yeh yeh yeh yeh
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Yeh yeh yeh yeh
숨이 차게 숨이 차게
숨이 차게 너를 원해
이 춤이 너를 getting closer
숨이 차게 너를 원해
원해
Don quixote
I Just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
我只是想感受一下氛圍
ただ雰囲気を感じたいだけ
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
The night everything burned
一切都燃燒的夜晚
すべてが燃える夜
modeun geol bultaeun bam
내가 미쳐도 좋아
I don't mind going crazy
我不介意發瘋
狂っても構わない
naega michyeodo jota
Feeling like DON QUIXOTE
Feeling like DON QUIXOTE
感覺像堂吉訶德
ドン・キホーテのような気分
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
People point fingers
人們互相指責
人々は互いを責める
saramdeuleun songarakjilhae
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
겁먹지 않아
Don't be scared
不要害怕
恐れることはありません
geopmeokji ana
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
미쳤다 해도 좋아
It's okay even if you're crazy
就算你瘋了也沒關係
君が狂っていても問題ない
michyeotda haedo jota
내 모든 걸 불태운 밤
The night I burned everything I had
那天晚上我燒毀了我所擁有的一切
その夜、私は所有物をすべて燃やした
nae modeun geol bultaeun bam
So come and call me DON QUIXOTE
So come and call me DON QUIXOTE
那就叫我堂吉訶德吧
ドン・キホーテと呼んでくれ
So come and call me DON QUIXOTE
사람들은 내가 이상하대 Yeh yeh
People say I'm weird Yeh yeh
人們說我很奇怪 Yeh yeh
みんなは私が変だって言うよ、そうそう
saramdeuleun naega isanghadae Yeh yeh
라만차의 풍차는 웬 말이니 Yeh
What about the windmills of La Mancha? Yeh
拉曼恰的風車怎麼樣?是啊
ラ・マンチャの風車はどうですか?うん
ramanchaui pungchaneun wen malini Yeh
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
There is nothing wrong with that. It is all correct.
這沒什麼錯,都是正確的。
これには何も問題はありません。すべて正しいです。
teulrin mal eopji geu mali da matji
But I'm gonna live my life
But I'm gonna live my life
但我要過好自己的生活
でも、人生をうまく生きていきたい
But I'm gonna live my life
상관없지 Yeh
It doesn't matter Yeh
沒關係耶
大丈夫
sanggwaneopji Yeh
끓어오른 내 속엔
In my boiling inside
在我沸騰的內心
沸き立つ心の中で
kkeuleooreun nae soken
Ice and motivation
Ice and motivation
冰與動力
氷と力
Ice and motivation
새로운 나의 Name tag
My new Name tag
我的新名牌
私の新しいブランド
saeroun naui Name tag
통제 불능이라 써 있어
It says out of control
它說失控
制御不能と書いてある
tongje bulneungira sseo iteo
Now push for
Now push for
現在推動
今すぐ押す
Now push for
What I want
What I want
我想要什麼
私が欲しいもの
What I want
Go for
Go for
去
行く
Go for
What I want
What I want
我想要什麼
私が欲しいもの
What I want
Do what
Do what
做什麼
何をする
Do what
What I want
What I want
我想要什麼
私が欲しいもの
What I want
I Just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
我只是想感受一下氛圍
ただ雰囲気を感じたいだけ
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
The night everything burned
一切都燃燒的夜晚
すべてが燃える夜
modeun geol bultaeun bam
내가 미쳐도 좋아
I don't mind going crazy
我不介意發瘋
狂っても構わない
naega michyeodo jota
Feeling like DON QUIXOTE
Feeling like DON QUIXOTE
感覺像堂吉訶德
ドン・キホーテのような気分
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
People point fingers
人們互相指責
人々は互いを責める
saramdeuleun songarakjilhae
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
겁먹지 않아
Don't be scared
不要害怕
恐れることはありません
geopmeokji ana
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
미쳤다 해도 좋아
It's okay even if you're crazy
就算你瘋了也沒關係
君が狂っていても問題ない
michyeotda haedo jota
내 모든 걸 불태운 밤
The night I burned everything I had
那天晚上我燒毀了我所擁有的一切
その夜、私は所有物をすべて燃やした
nae modeun geol bultaeun bam
So come and call me DON QUIXOTE
So come and call me DON QUIXOTE
那就叫我堂吉訶德吧
ドン・キホーテと呼んでくれ
So come and call me DON QUIXOTE
Say my name DON QUIXOTE
Say my name DON QUIXOTE
說出我的名字唐吉訶德
私の名前を呼んでください、ドン・キホーテ
Say my name DON QUIXOTE
두려운 게 없지
There's nothing to be afraid of
沒什麼好怕的
恐れることは何もありません。
duryeoun ge eopji
Pay my day
Pay my day
支付我的一天
ペイ・マイ・デイ
Pay my day
오늘도 내일에 다 걸지
I'll bet everything on today and tomorrow
我願意把今天和明天的一切押注
今日も明日も全てを賭けるつもりだ
oneuldo naeile da geolji
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
I know myself, you don't know me well
我了解我自己,你不太了解我
私は自分のことを知っている、あなたは私のことをよく知らない
nan nareul ala neon nareul jal molra
난 겁에서 태어나
I was born from fear
我因恐懼而生
私は恐怖の中で生きている
nan geopeseo taeeona
겁 없이 말 위로 또 올라타
Fearlessly climb back on the horse
勇敢地重新踏上馬背
勇敢に馬に乗って戻る
geop eopi mal wiro tto olrata
My hands up I keep'em high
My hands up I keep'em high
我的手舉起來,我高高舉起
私は両手を高く掲げる
My hands up I keep'em high
두려운 건 내 속에 나
What I'm afraid of is inside me
我害怕的東西在我內心
私が恐れているのは私の中にある
duryeoun geon nae soke na
내 모든 걸 걸겠어 난
I'll bet my all
我願意賭上一切
私はすべてを危険にさらしても構わないと思っている
nae modeun geol geolgeteo nan
So I'mma light it up light it up
So I'mma light it up light it up
所以我要點亮它,點亮它
だから、私はそれを照らすつもりです、それを照らすつもりです
So I'mma light it up light it up
I Just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
我只是想感受一下氛圍
ただ雰囲気を感じたいだけ
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
The night everything burned
一切都燃燒的夜晚
すべてが燃える夜
modeun geol bultaeun bam
내가 미쳐도 좋아
I don't mind going crazy
我不介意發瘋
狂っても構わない
naega michyeodo jota
Feeling like DON QUIXOTE
Feeling like DON QUIXOTE
感覺像堂吉訶德
ドン・キホーテのような気分
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
People point fingers
人們互相指責
人々は互いを責める
saramdeuleun songarakjilhae
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
겁먹지 않아
Don't be scared
不要害怕
恐れることはありません
geopmeokji ana
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
미쳤다 해도 좋아
It's okay even if you're crazy
就算你瘋了也沒關係
君が狂っていても問題ない
michyeotda haedo jota
내 모든 걸 불태운 밤
The night I burned everything I had
那天晚上我燒毀了我所擁有的一切
その夜、私は所有物をすべて燃やした
nae modeun geol bultaeun bam
So come and call me DON QUIXOTE
So come and call me DON QUIXOTE
那就叫我堂吉訶德吧
ドン・キホーテと呼んでくれ
So come and call me DON QUIXOTE
I Just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
我只是想感受一下氛圍
ただ雰囲気を感じたいだけ
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
The night everything burned
一切都燃燒的夜晚
すべてが燃える夜
modeun geol bultaeun bam
내가 미쳐도 좋아
I don't mind going crazy
我不介意發瘋
狂っても構わない
naega michyeodo jota
Feeling like DON QUIXOTE
Feeling like DON QUIXOTE
感覺像堂吉訶德
ドン・キホーテのような気分
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
People point fingers
人們互相指責
人々は互いを責める
saramdeuleun songarakjilhae
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
It ain't real
It ain't real
這不是真的
それは真実ではない。
It ain't real
겁먹지 않아
Don't be scared
不要害怕
恐れることはありません
geopmeokji ana
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
It's real
It's real
這是真的
これは本当です
It's real
미쳤다 해도 좋아
It's okay even if you're crazy
就算你瘋了也沒關係
君が狂っていても問題ない
michyeotda haedo jota
내 모든 걸 불태운 밤
The night I burned everything I had
那天晚上我燒毀了我所擁有的一切
その夜、私は所有物をすべて燃やした
nae modeun geol bultaeun bam
So come and call me DON QUIXOTE
So come and call me DON QUIXOTE
那就叫我堂吉訶德吧
ドン・キホーテと呼んでくれ
So come and call me DON QUIXOTE
詞:WOOZI/BUMZU/원우/Michel "Lindgren" Schulz/Melanie Joy Fontana
Written by WOOZI/BUMZU/Michel "Lindgren" Schulz/Melanie Joy Fontana
編劇:WOOZI/BUMZU/Michel "Lindgren" Schulz/Melanie Joy Fontana
脚本:ウジ/バムズ/ミシェル・"リンドグレーン"・シュルツ/メラニー・ジョイ・フォンタナ
曲:WOOZI/BUMZU/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
Song: WOOZI/BUMZU/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz
歌曲:WOOZI/BUMZU/湯米布朗/史蒂文弗蘭克斯/梅蘭妮喬伊豐塔納/米歇爾“林德格倫”舒爾茨
歌: WOOZI/BUMZU/トミー・ブラウン/スティーブン・フランクス/メラニー・ジョイ・フォンタナ/ミシェル・“リンドグレン”・シュルツ
Don quixote
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
It ain't real
It ain't real
겁먹지 않아
It's real
It's real
미쳤다 해도 좋아
내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me DON QUIXOTE
사람들은 내가 이상하대 Yeh yeh
라만차의 풍차는 웬 말이니 Yeh
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
But I'm gonna live my life
상관없지 Yeh
끓어오른 내 속엔
Ice and motivation
새로운 나의 Name tag
통제 불능이라 써 있어
Now push for
What I want
Go for
What I want
Do what
What I want
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
It ain't real
It ain't real
겁먹지 않아
It's real
It's real
미쳤다 해도 좋아
내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me DON QUIXOTE
Say my name DON QUIXOTE
두려운 게 없지
Pay my day
오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나
겁 없이 말 위로 또 올라타
My hands up I keep'em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I'mma light it up light it up
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
It ain't real
It ain't real
겁먹지 않아
It's real
It's real
미쳤다 해도 좋아
내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me DON QUIXOTE
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE
사람들은 손가락질해
It ain't real
It ain't real
겁먹지 않아
It's real
It's real
미쳤다 해도 좋아
내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me DON QUIXOTE
Shadow
저 멀리 뜨거운 해
The hot sun far away
遠處的烈日
遠くの灼熱の太陽
jeo meolri tteugeoun hae
떠오르지 않길 원했어
I didn't want it to come up
我不想讓它發生
そんなことは起きてほしくない
tteooreuji angil wonhaeteo
Oh wuh
Oh wuh
哦哦
ああああ
Oh wuh
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서
I hate everything that is shaded on the other side of the light
我討厭光明另一邊的一切陰影
光の向こう側にある影が嫌いだ
bitui bandaepyeon geuneuljin modeun ge sileoseo
Oh wuh
Oh wuh
哦哦
ああああ
Oh wuh
걸음걸이마다 따라와서
Follow me every step
跟隨我的每一步
あらゆる面で私に従ってください
geoleumgeolimada ttarawaseo
시선은 항상 그곳에 있어
The gaze is always there
目光始終在那裡
目は常にそこにあります
siseoneun hangsang geugote iteo
도망치는 내 모습이 너무 싫었어
I hated the sight of myself running away
我討厭看到自己逃跑
自分が逃げているのを見るのは嫌だ
domangchineun nae moseupi neomu sileoteo
Oh wuh
Oh wuh
哦哦
ああああ
Oh wuh
어느새 우린 닮아가고 있었어
Before we knew it, we were starting to resemble each other
不知不覺中,我們開始變得相似
無意識のうちに私たちは似てきた
eoneusae urin damagago iteoteo
마치 데칼코마니인 것처럼
As if it were a decal
就像一個貼花
デカールのように
machi dekalkomaniin geotcheoreom
너와 마주 하고 싶은 맘에
I want to face you
我想面對你
あなたと向き合いたい
neowa maju hago sipeun mame
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
I don't want you to be seen by others
我不想讓你被別人看到
他の人に見られたくない
neol namege boiji aneuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
I did it even though I hated it and it hurt
儘管我討厭它並且很痛苦,但我還是做了
嫌だったけど、辛かったけど、それでもやった
miwohago apado haeteo
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
Oh now I know you are me too
哦,現在我知道你也是我
ああ、あなたも私だと分かったわ
Oh ije nan ala neo ttohan naingeol
숨기고 싶지 않아
I don't want to hide it
我不想隱藏它
隠したくない
sumgigo sipji ana
I want to hold your hand
I want to hold your hand
我想握住你的手
あなたの手を握りたい
I want to hold your hand
나의 어두움마저
Even my darkness
甚至我的黑暗
私の闇さえも
naui eoduummajeo
밝게 빛나고 말 테니까
Because it will shine brightly
因為它會閃耀光芒
輝くから
bakge bitnago mal tenikka
Baby I'm a shadow of you
Baby I'm a shadow of you
寶貝,我是你的影子
ベイビー、私はあなたの影
Baby I'm a shadow of you
달렸어 네게서 도망치려
I ran to get away from you
我跑開是為了逃離你
あなたから逃げるために逃げた
dalryeoteo negeseo domangchiryeo
숨었어 빛이 없는 곳으로
Hide where there is no light
躲在沒有光的地方
光のない場所に隠れる
sumeoteo biti eopneun goteuro
도망치는 마음으로 나는
With a mind to run away, I
懷著逃跑的念頭,我
逃げようと思って、私は
domangchineun maeumeuro naneun
Run Run Run Oh
Run Run Run Oh
跑跑跑哦
走れ、走れ、走れ
Run Run Run Oh
숨소리마저 똑같아서
Even the sound of breathing is the same
連呼吸的聲音都一樣
呼吸音も同じ
sumsorimajeo ttokgataseo
내 마음이 널 듣고 싶어 해
My heart wants to hear you
我的心想聽聽你的聲音
私の心はあなたの声を聞きたがっている
nae maeumi neol deutgo sipeo hae
도망치는 내 모습이 너무 싫었어
I hated the sight of myself running away
我討厭看到自己逃跑
自分が逃げているのを見るのは嫌だ
domangchineun nae moseupi neomu sileoteo
Oh wuh
Oh wuh
哦哦
ああああ
Oh wuh
어느새 우린 닮아가고 있었어
Before we knew it, we were starting to resemble each other
不知不覺中,我們開始變得相似
無意識のうちに私たちは似てきた
eoneusae urin damagago iteoteo
마치 데칼코마니인 것처럼
As if it were a decal
就像一個貼花
デカールのように
machi dekalkomaniin geotcheoreom
너와 마주 하고 싶은 맘에
I want to face you
我想面對你
あなたと向き合いたい
neowa maju hago sipeun mame
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
I don't want you to be seen by others
我不想讓你被別人看到
他の人に見られたくない
neol namege boiji aneuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
I did it even though I hated it and it hurt
儘管我討厭它並且很痛苦,但我還是做了
嫌だったけど、辛かったけど、それでもやった
miwohago apado haeteo
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
Oh now I know you are me too
哦,現在我知道你也是我
ああ、あなたも私だと分かったわ
Oh ije nan ala neo ttohan naingeol
숨기고 싶지 않아
I don't want to hide it
我不想隱藏它
隠したくない
sumgigo sipji ana
I want to hold your hand
I want to hold your hand
我想握住你的手
あなたの手を握りたい
I want to hold your hand
나의 어두움마저
Even my darkness
甚至我的黑暗
私の闇さえも
naui eoduummajeo
밝게 빛나고 말 테니까
Because it will shine brightly
因為它會閃耀光芒
輝くから
bakge bitnago mal tenikka
Baby I'm a shadow of you
Baby I'm a shadow of you
寶貝,我是你的影子
ベイビー、私はあなたの影
Baby I'm a shadow of you
Stay with me 어느 순간에도
Stay with me at any moment
隨時陪伴在我身邊
いつも私のそばに
Stay with me eoneu sunganedo
같은 빛 같은 그림자 되어
Become the same light and same shadow
成為同一道光,同一道影
同じ光、同じ影になる
gateun bit gateun geurimja doeeo
어느 곳에서도 너를 안고
I will hold you wherever you are
無論你在哪裡我都會擁抱你
どこにいても抱きしめてあげる
eoneu goteseodo neoreul ango
검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
I just ignored you, painted black
我只是忽略了你,塗成黑色
あなたを無視して黒く塗っただけ
geomeunsaek chilhaejin neol oemyeonhagiman haeteo
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
Forgetting for a moment our identical appearances
暫時忘記我們一模一樣的外表
私たちが全く同じに見えることをしばらく忘れてください
seoroui ttokgateun moseupeul jamsi iteun chaero
부정하기 바빴었던 어제
Yesterday, I was busy denying it
昨天,我忙著否認
昨日は否定するのに忙しかった
bujeonghagi bappateotdeon eoje
드넓은 지구 한가운데
In the middle of the vast earth
在廣闊的地球中央
広大な地球の中心で
deuneoleun jigu hangaunde
우리의 관계는 유일해
Our relationship is unique
我們的關係很獨特
私たちの関係は特別です
uriui gwangyeneun yuilhae
같은 발맞춰 달려 Everywhere
Running in step with each other, everywhere
步調一致,處處為伴
お互いのペースを保ち、どこにいても一緒にいましょう
gateun balmatchwo dalryeo Everywhere
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
I don't want you to be seen by others
我不想讓你被別人看到
他の人に見られたくない
neol namege boiji aneuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
I did it even though I hated it and it hurt
儘管我討厭它並且很痛苦,但我還是做了
嫌だったけど、辛かったけど、それでもやった
miwohago apado haeteo
Shadow my Shadow my Shadow
Shadow my Shadow my Shadow
影子我的影子我的影子
影、私の影、私の影
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
Oh now I know you are me too
哦,現在我知道你也是我
ああ、あなたも私だと分かったわ
Oh ije nan ala neo ttohan naingeol
숨기고 싶지 않아
I don't want to hide it
我不想隱藏它
隠したくない
sumgigo sipji ana
I want to hold your hand
I want to hold your hand
我想握住你的手
あなたの手を握りたい
I want to hold your hand
나의 어두움마저
Even my darkness
甚至我的黑暗
私の闇さえも
naui eoduummajeo
밝게 빛나고 말 테니까
Because it will shine brightly
因為它會閃耀光芒
輝くから
bakge bitnago mal tenikka
Baby I'm a shadow of you
Baby I'm a shadow of you
寶貝,我是你的影子
ベイビー、私はあなたの影
Baby I'm a shadow of you
詞:WOOZI/BUMZU/DINO
Lyrics: WOOZI/BUMZU/DINO
作詞:WOOZI/BUMZU/DINO
作詞:WOOZI/BUMZU/DINO
曲:WOOZI/BUMZU/DINO/Johan Fransson/Ryan Lawrie/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Gabriel Brandes
Music: WOOZI/BUMZU/DINO/Johan Fransson/Ryan Lawrie/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Gabriel Brandes
音樂:WOOZI/BUMZU/DINO/約翰·弗蘭森/瑞恩·勞裡/馬特·湯姆森/馬克斯·林多克·格雷厄姆/加布里埃爾·布蘭德斯
音楽:WOOZI/BUMZU/DINO/ジョン・フランゼン/ライアン・ローリー/マット・トムソン/マックス・リンドック=グラハム/ガブリエル・ブランデス
Shadow
저 멀리 뜨거운 해
떠오르지 않길 원했어
Oh wuh
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서
Oh wuh
걸음걸이마다 따라와서
시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어
Oh wuh
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아
I want to hold your hand
나의 어두움마저
밝게 빛나고 말 테니까
Baby I'm a shadow of you
달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는
Run Run Run Oh
숨소리마저 똑같아서
내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어
Oh wuh
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아
I want to hold your hand
나의 어두움마저
밝게 빛나고 말 테니까
Baby I'm a shadow of you
Stay with me 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고
검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제
드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 Everywhere
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아
I want to hold your hand
나의 어두움마저
밝게 빛나고 말 테니까
Baby I'm a shadow of you
Circles
나는 어디로 걸어가는지
Where am I walking?
我正走向哪裡?
私はどこへ向かっているのでしょうか?
naneun eodiro geoleoganeunji
무얼 찾아 이리 헤매이는지
What are you wandering around looking for?
你四處遊蕩尋找什麼?
何を探しに歩き回っているのですか?
mueol chata iri hemaeineunji
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
When I feel like crying a lot, I go closer to the sky
當我很想哭的時候,我會靠近天空
泣きたいときは空へ行きます
hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
아무도 내 눈물 못 보게
No one can see my tears
沒人看得到我的眼淚
誰も私の涙を見ることはできない
amudo nae nunmul mot boge
목소리도 나오지 않는 많은 날을
There are many days when I can't even make a sound.
有很多天我甚至無法發出聲音。
声も出せない日も多かったです。
moksorido naoji anneun maneun naleul
숨 쉬고 있지만
I'm breathing though
我還呼吸著
私はまだ息をしている
sum swigo itjiman
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
With the voice of our hearts shared with each other
我們彼此分享心聲
私たちはお互いの考えを共有します
seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
그날 위해 용기를 내서
Be brave for that day
為了那一天,勇敢起來
その日のために勇気を出してください
geunal wihae yonggireul naeseo
모두 함께 노래 부르자
Let's all sing together
讓我們一起唱歌
一緒に歌いましょう
modu hamkke norae bureuja
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
Let the powerful singing cover up the sadness
讓鏗鏘有力的歌聲掩蓋悲傷
力強い歌声で悲しみを覆い隠しましょう
himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
It'll be okay, like the hands of a clock
一切都會好起來,就像鐘錶指針一樣
時計の針のように、すべてはうまくいく
gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
It will go around and around again and come back to the same place.
它會繞一圈又一圈,然後回到同一個地方。
ぐるぐる回って同じ場所に戻ってきます。
dasi dolgo dola jejariro ogetji
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
La La La La La La La La La
외로운 바람이 부는가 봐
I guess a lonely wind is blowing
我猜一陣孤獨的風正在吹拂
孤独な風が吹いているようだ
oeroun barami buneunga bwa
코끝이 차 여름날에도
Even on a cold summer day
即使在寒冷的夏日
寒い夏の日でも
kokkeuti cha yeoreumnaledo
1년 지나가는 계절은
The seasons that pass by in a year
一年中流逝的季節
一年の移り変わり
1nyeon jinaganeun gyejeoleun
아무것도 아니란 듯이
As if it were nothing
彷彿什麼事也沒有
何も起こらなかったかのように
amugeotdo aniran deuti
목소리도 나오지 않는 많은 날을
There are many days when I can't even make a sound.
有很多天我甚至無法發出聲音。
声も出せない日も多かったです。
moksorido naoji anneun maneun naleul
숨 쉬고 있지만
I'm breathing though
我還呼吸著
私はまだ息をしている
sum swigo itjiman
서로에게 건네어 나눈 노래로
A song we shared with each other
我們彼此分享的一首歌
私たちが共有した歌
seoroege geonneeo nanun noraero
그날 위해 용기를 내서
Be brave for that day
為了那一天,勇敢起來
その日のために勇気を出してください
모두 함께 노래 부르자
Let's all sing together
讓我們一起唱歌
一緒に歌いましょう
modu hamkke norae bureuja
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
Let the powerful singing cover up the sadness
讓鏗鏘有力的歌聲掩蓋悲傷
力強い歌声で悲しみを覆い隠しましょう
himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
It'll be okay, like the hands of a clock
一切都會好起來,就像鐘錶指針一樣
時計の針のように、すべてはうまくいく
gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
It will go around and around again and come back to the same place.
它會繞一圈又一圈,然後回到同一個地方。
ぐるぐる回って同じ場所に戻ってきます。
dasi dolgo dola jejariro ogetji
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
Remember we are always together
記住我們永遠在一起
私たちはいつも一緒にいることを忘れないで
gieokhae eonjena urin hamkkeraneun geol
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
I won't let go of your unchanging hand
我不會放開你不變的手
変わらない君の手を離さない
byeonhaji anneun neoui son notji aneulge
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララ
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
La La La La La La La La La
詞:WOOZI/BUMZU
Written by WOOZI/BUMZU
作者:WOOZI/BUMZU
著者: WOOZI/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU/Nmore
Composition: WOOZI/BUMZU/Nmore
作曲:WOOZI/BUMZU/Nmore
作曲:WOOZI/BUMZU/Nmore
編曲:BUMZU/Nmore
Lyricist: BUMZU/Nmore
作詞:BUMZU/Nmore
作詞:BUMZU/Nmore
Circles
나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Heaven's cloud
구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
Warm coffee in a cup made of clouds
雲朵杯裡的熱咖啡
雲のカップに入ったホットコーヒー
gureumeuro mandeun keope ttadeuthan keopi
나비 날개로 찾아본다 너의 숨
I search for your breath with butterfly wings
我用蝴蝶的翅膀尋找你的呼吸
蝶の羽を使ってあなたの息を探ります
nabi nalgaero chatabonda neoui sum
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
This is a secret paradise, a forest in the sky for you
這是一片秘密天堂,是屬於你的天空森林
ここは秘密の楽園、あなただけの空の森
igoti bimil sok cheonguk neol wihan haneului sup
단 1초도 소중한 널 못 잃어
I can't lose you, my precious one, even for a single second
我不能失去你,我的寶貝,哪怕是一秒鐘
一瞬たりとも君を失いたくない
dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeh eh eh
Woo yeh eh eh
嗚嗚嗚耶耶
ウーウー、そうそう
Woo yeh eh eh
그림자 드리운 맘의 겨울도
Even the winter of the shadowed heart
即使是陰暗之心的冬天
暗い心の冬でさえ
geurimja deuriun mamui gyeouldo
오색 물감으로 덮은 수채화
Watercolor covered with five-colored paints
塗滿五色顏料的水彩畫
5色で塗りつぶされた水彩画
osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
매일 기적의 영원한 연속과
An eternal continuation of daily miracles
每日奇蹟的永恆延續
日々の奇跡の永遠の継続
maeil gijeokui yeongwonhan yeonsokgwa
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
It always has a clear summer vibe here
這裡總是充滿著明顯的夏日氣息
ここにはいつも独特の夏の雰囲気があります。
yeogin eonjena makeun yeoreumui vibe
Dara la la la la 콧노래 하나까지
Dara la la la la, even a single hum
達拉啦啦啦啦 連一聲嗡嗡聲
ダララララ、ブンブンという音まで
Dara la la la la kotnorae hanakkaji
모두 기록하자 우리들을
Let's all record us
讓我們都記錄下來
みんなで記録しよう
modu girokhaja urideuleul
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
If you fall into the ground here
如果你在這裡掉進地裡
ここで地面に落ちたら
manyak yeogiseo ttang miteuro tteoleojyeo
처음 만나는 사이가 되어 버려도
Even if we meet for the first time
即使我們第一次見面
初めて会ったのに
cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
So that we can recognize each other immediately
以便我們能立即認出對方
すぐにお互いを認識できるように
dansume seoro baro alachael su itge
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
구름 타고 하늘 drive
Ride the clouds and drive through the sky
駕馭雲朵,馳騁天空
雲に乗って空を駆け抜ける
gureum tago haneul drive
저기 높은 곳을 봐
Look up there
抬頭看看
見上げる
jeogi nopeun goteul bwa
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
우주 밖에 heaven
heaven outside the universe
宇宙之外的天堂
宇宙を超えた楽園
uju bake heaven
우리만의 heaven
Our own heaven
我們自己的天堂
私たち自身の楽園
urimanui heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
빛나 무엇이 빛나나
Shine, what shines
閃耀,閃耀的東西
輝くもの、光るもの
bitna mueoti bitnana
보자 한 쌍의 버블팝
Let's see a pair of bubble pops
讓我們看看一對泡泡破裂
バブルがいくつかはじけるのを見てみましょう
boja han ssangui beobeulpap
As you wish 사랑 요리해
As you wish, love cooking
如你所願,熱愛烹飪
ご希望に応じて、料理を愛する
As you wish sarang yorihae
On the dish 미지의 황홀함 eh eh
On the dish unknown ecstasy eh eh
菜上未知的狂喜eh eh
皿の上の未知のエクスタシー、ええええ
On the dish mijiui hwangholham eh eh
감탄사 넘치네 eh eh oh eh
Exclamations abound eh eh oh eh
驚嘆聲不斷 eh eh oh eh
叫び声が続く、えーえーおーえー
gamtansa neomchine eh eh oh eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
I can't lose you, my precious one, even for a single second
我不能失去你,我的寶貝,哪怕是一秒鐘
一瞬たりとも君を失いたくない
dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeh eh eh
Woo yeh eh eh
嗚嗚嗚耶耶
ウーウー、そうそう
Woo yeh eh eh
하늘 절반은 푸른빛 은하와
Half of the sky is blue with galaxies
半邊天空因星係而呈現藍色
空の半分が青く見えるのは銀河のせいだ
haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
나머지 절반의 저녁 노을빛
The evening glow of the other half
另一半的晚霞
夕日のもう半分
nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
매일 기적의 영원한 연속과
An eternal continuation of daily miracles
每日奇蹟的永恆延續
日々の奇跡の永遠の継続
maeil gijeokui yeongwonhan yeonsokgwa
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Here it's always you and me on a summer night
夏夜裡總是有你和我
夏の夜にはいつもあなたと私がいる
yeogin eonjena neowa na yeoreumbam
Dara la la la la 콧노래 하나까지
Dara la la la la, even a single hum
達拉啦啦啦啦 連一聲嗡嗡聲
ダララララ、ブンブンという音まで
Dara la la la la kotnorae hanakkaji
모두 기록하자 우리들을
Let's all record us
讓我們都記錄下來
みんなで記録しよう
modu girokhaja urideuleul
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
If you fall into the ground here
如果你在這裡掉進地裡
ここで地面に落ちたら
manyak yeogiseo ttang miteuro tteoleojyeo
처음 만나는 사이가 되어 버려도
Even if we meet for the first time
即使我們第一次見面
初めて会ったのに
cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
So that we can recognize each other immediately
以便我們能立即認出對方
すぐにお互いを認識できるように
dansume seoro baro alachael su itge
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
구름 타고 하늘 drive
Ride the clouds and drive through the sky
駕馭雲朵,馳騁天空
雲に乗って空を駆け抜ける
gureum tago haneul drive
저기 높은 곳을 봐
Look up there
抬頭看看
見上げる
jeogi nopeun goteul bwa
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
우주 밖에 heaven
heaven outside the universe
宇宙之外的天堂
宇宙を超えた楽園
uju bake heaven
우리만의 heaven
Our own heaven
我們自己的天堂
私たち自身の楽園
urimanui heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
I just want you stay with you
I just want you to stay with you
我只想和你在一起
ただあなたと一緒にいたいだけ
I just want you stay with you
I just want you stay with you
I just want you to stay with you
我只想和你在一起
ただあなたと一緒にいたいだけ
I just want you stay with you
I just want you stay with you
I just want you to stay with you
我只想和你在一起
ただあなたと一緒にいたいだけ
I just want you stay with you
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
나에게 어떤 슬픔도 없는
There is no sadness for me
我沒有悲傷
私は悲しくない
naege eotteon seulpeumdo eopneun
세상은 너니까
The world is you
世界就是你
世界はあなたです
sesangeun neonikka
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
구름 타고 하늘 drive
Ride the clouds and drive through the sky
駕馭雲朵,馳騁天空
雲に乗って空を駆け抜ける
gureum tago haneul drive
저기 높은 곳을 봐
Look up there
抬頭看看
見上げる
jeogi nopeun goteul bwa
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
우주 밖에 heaven
heaven outside the universe
宇宙之外的天堂
宇宙を超えた楽園
uju bake heaven
우리만의 heaven
Our own heaven
我們自己的天堂
私たち自身の楽園
urimanui heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your give me your
給我你的給我你的
あなたのをちょうだい、あなたのをちょうだい
Give me your give me your
Give me your
Give me your
給我你的
あなたのをください
Give me your
Love love cloud
Love love cloud
愛愛雲
ラブクラウド
Love love cloud
詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/민규
Written by: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Mingyu
作詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Mingyu
作詞:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Mingyu
曲:WOOZI/BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
Song: WOOZI/BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
歌曲:WOOZI/BUMZU/Nmore(PRISMFILTER)
曲:WOOZI/BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
Lyricist: BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
作詞:BUMZU/Nmore (PRISMFILTER)
作詞:BUMZU/Nmore(PRISMFILTER)
Heaven's cloud
구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
나비 날개로 찾아본다 너의 숨
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeh eh eh
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
Dara la la la la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해
On the dish 미지의 황홀함 eh eh
감탄사 넘치네 eh eh oh eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeh eh eh
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Dara la la la la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
I just want you stay with you
I just want you stay with you
I just want you stay with you
Give me your give me your
Give me your give me your
나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
