AAA
CLV43

選 底 紋：
  • Transl. mode

    _world




    Hey 아까부터 널 봤어

    Hey I saw you earlier

    嘿，我之前看到你了。

    やあ、さっき会ったよ。

    Hey akkabuteo neol bwateo

    우린 처음이지만

    It's our first time

    這是我們第一次

    これは私たちにとって初めてのことです

    urin cheoeumijiman

    모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어

    I want to know more so I can feel all the fun

    我想了解更多，這樣才能感受到所有的樂趣。

    もっと詳しく知りたいので、楽しさを全部体験したいです。

    modeun jaemireul neukkil su iteo deo algo sipeo

    Hey 웃지만 말고 말이야

    Hey, don't laugh, just talk

    嘿，別笑，好好說話。

    おい、笑うのはやめて、ちゃんと話せ。

    Hey utjiman malgo maliya

    가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

    I'll take you to places you've never been before

    我會帶你去你從未去過的地方。

    今まで行ったことのない場所へ連れて行きます。

    gabon jeoki eopneun gote neoreul deryeoga julge

    Come with me put it on put it on me

    Come with me put it on put it on me

    跟我來，穿上它，穿上它

    私と一緒に来て、それを着てください、着てください。

    Come with me put it on put it on me

    You got this put it on put it on me

    You got this put it on put it on me

    你明白了嗎？把它戴上，戴在我身上。

    分かりましたか？着てください、着てください。

    You got this put it on put it on me

    결국 내 손을 잡을 거야

    You'll finally hold my hand

    你終於要牽起我的手了

    ついに君は私の手を握ってくれるんだね。

    gyeolguk nae soneul japeul geoya

    Cause I know that you've been dreaming

    Cause I know that you've been dreaming

    因為我知道你一直在做夢

    君が夢を見ていたことを知っているから。

    Cause I know that you've been dreaming

    마치 천국의 Deja vu

    Deja vu in heaven

    天堂裡的似曾相識

    天国のデジャブ

    machi cheongukui Deja vu

    지금부터 난 널 만나 Interview

    From now on, I will meet you Interview

    從現在開始，我將透過面試與您見面。

    これから面接を通してお会いすることになりました。

    jigeumbuteo nan neol manna Interview

    네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

    I can give you everything you want

    我可以給你你想要的一切

    あなたが望むものはすべてあげられます。

    nega wonhan modeun geol da jul suga iteo

    너의 어두운 모습까지도

    Even your dark appearance

    即使是你黝黑的外表

    あなたの暗い肌色でも

    neoui eoduun moseupkkajido

    Come Come into my world

    Come Come into my world

    來吧，來到我的世界

    さあ、私の世界へ来なさい。

    Come Come into my world

    Won't let you down

    Won't let you down

    不會讓你失望

    がっかりすることはないでしょう。

    Won't let you down

    Won't let you down

    Won't let you down

    不會讓你失望

    がっかりすることはないでしょう。

    Won't let you down

    내게로 와

    Come to me

    到我這裡來

    うちにおいで

    naegero wa

    In my In my In my new world

    In my In my In my new world

    在我的 在我的 在我的 新世界裡

    私の、私の、私の新しい世界で

    In my In my In my new world

    Knock knock knockin' on heaven's door

    Knock knock knockin' on heaven's door

    咚咚咚，敲響天堂之門

    ノック、ノック、ノック、天国の門をノックする。

    Knock knock knockin' on heaven's door

    Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어

    Whipped cream cloud Sweep with your fingertips

    用指尖掃過，奶油雲朵般輕盈。

    指先で軽く触れると、まるでクリーミーな雲のようです。

    Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseuleo

    내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset

    Sunset flying under my All star

    夕陽在我的全明星下飛翔

    オールスターの下で夕日が沈む

    nae All star mite ditgo nala Sunset

    넘 빠름 I'ma take it slow

    Too fast I'ma take it slow

    太快了，我得慢一點。

    速すぎるので、速度を落としてください。

    neom ppareum I'ma take it slow

    슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰

    Let's dance like this in a place without sadness

    讓我們在沒有悲傷的地方這樣跳舞吧

    悲しみなんてない場所でこうして踊ろうよ。

    seulpeumi eopneun goteseo idaero chumeul chwo

    박자에 맞춰 박수

    Clap to the beat

    隨著節拍拍手

    ビートに合わせて手拍子をする

    bakjae matchwo baksu

    넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더

    You give me eternity, more taste of joy

    你賜給我永恆，更多快樂的滋味

    あなたは私に永遠と、それ以上の喜びを与えてくれました。

    neon yeongwoneul naege jwo gippeumui mateul deo

    영원에 영원을 더 더 더 더

    Eternity, eternity, more, more, more

    永恆，永恆，更多，更多，更多

    永遠、永遠、もっと、もっと、もっと

    yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo

    Come with me put it on put it on me

    Come with me put it on put it on me

    跟我來，穿上它，穿上它

    私と一緒に来て、それを着てください、着てください。

    Come with me put it on put it on me

    You got this put it on put it on me

    You got this put it on put it on me

    你明白了嗎？把它戴上，戴在我身上。

    分かりましたか？着てください、着てください。

    You got this put it on put it on me

    결국 내 손을 잡을 거야

    You'll finally hold my hand

    你終於要牽起我的手了

    ついに君は私の手を握ってくれるんだね。

    gyeolguk nae soneul japeul geoya

    Cause I know that you've been dreaming

    Cause I know that you've been dreaming

    因為我知道你一直在做夢

    君が夢を見ていたことを知っているから。

    Cause I know that you've been dreaming

    마치 천국의 Deja vu

    Deja vu in heaven

    天堂裡的似曾相識

    天国のデジャブ

    machi cheongukui Deja vu

    지금부터 난 널 만나 Interview

    From now on, I will meet you Interview

    從現在開始，我將透過面試與您見面。

    これから面接を通してお会いすることになりました。

    jigeumbuteo nan neol manna Interview

    네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

    I can give you everything you want

    我可以給你你想要的一切

    あなたが望むものはすべてあげられます。

    nega wonhan modeun geol da jul suga iteo

    너의 어두운 모습까지도

    Even your dark appearance

    即使是你黝黑的外表

    あなたの暗い肌色でも

    neoui eoduun moseupkkajido

    Come Come into my world

    Come Come into my world

    來吧，來到我的世界

    さあ、私の世界へ来なさい。

    Come Come into my world

    Won't let you down

    Won't let you down

    不會讓你失望

    がっかりすることはないでしょう。

    Won't let you down

    Won't let you down

    Won't let you down

    不會讓你失望

    がっかりすることはないでしょう。

    Won't let you down

    내게로 와

    Come to me

    到我這裡來

    うちにおいで

    naegero wa

    In my In my In my new world

    In my In my In my new world

    在我的 在我的 在我的 新世界裡

    私の、私の、私の新しい世界で

    In my In my In my new world

    We got the heart We got the soul

    We got the heart We got the soul

    我們擁有真心，我們擁有靈魂

    私たちには誠意があり、魂があります。

    We got the heart We got the soul

    이대로 우리 맘을 열어

    Let's open our hearts like this

    讓我們像這樣敞開心扉

    私たちもこうやって心を開いていきましょう。

    idaero uri mameul yeoleo

    너에게 넌 나에게

    You to me

    你對我

    あなたから私へ

    neoege neon naege

    새로운 미래를 열어줘

    Open a new future

    開啟新未來

    新しい未来を始める

    saeroun miraereul yeoleojwo

    나 손을 놓지 않을게

    I won't let go of your hand

    我不會放開你的手

    私はあなたの手を離しません

    na soneul notji aneulge

    Trust in me baby I can see

    Trust in me baby I can see

    相信我寶貝，我看得到

    信じてよ、ベイビー、私にはそれが見えるの。

    Trust in me baby I can see

    마치 천국의 Deja vu

    Deja vu in heaven

    天堂裡的似曾相識

    天国のデジャブ

    machi cheongukui Deja vu

    지금부터 난 널 만나 Interview

    From now on, I will meet you Interview

    從現在開始，我將透過面試與您見面。

    これから面接を通してお会いすることになりました。

    jigeumbuteo nan neol manna Interview

    네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

    I can give you everything you want

    我可以給你你想要的一切

    あなたが望むものはすべてあげられます。

    nega wonhan modeun geol da jul suga iteo

    너의 어두운 모습까지도

    Even your dark appearance

    即使是你黝黑的外表

    あなたの暗い肌色でも

    neoui eoduun moseupkkajido

    Come Come into my world

    Come Come into my world

    來吧，來到我的世界

    さあ、私の世界へ来なさい。

    Come Come into my world

    Won't let you down

    Won't let you down

    不會讓你失望

    がっかりすることはないでしょう。

    Won't let you down

    Won't let you down

    Won't let you down

    不會讓你失望

    がっかりすることはないでしょう。

    Won't let you down

    내게로 와

    Come to me

    到我這裡來

    うちにおいで

    naegero wa

    In my In my In my new world

    In my In my In my new world

    在我的 在我的 在我的 新世界裡

    私の、私の、私の新しい世界で

    In my In my In my new world

    詞：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz

    Lyrics: WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz

    歌詞：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz

    作詞：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz

    曲：WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz

    Song: WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz

    歌曲：WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz

    歌: WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz

    • 回編輯區
    打 開：한국어 가사 번역에 대한 정정

    歌詞改正

  • 오류 찾기
  • 즉시 기록하기
  • 지속적으로 개선하기
  • 완벽하게 만들기

    • 한국어 가사 번역에 대한 정정

    》》》韓國歌手

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期