Who's Afraid of

Women have always been poor

女性歷來都很貧窮

女性は常に貧しい

여성들은 언제나 가난했다.

Not for 200 years merely

並非僅僅兩百年

200年間だけではなく

단지 200년 동안이 아니라

But from the beginning of time

但自古以來

しかし、太古の昔から

하지만 태초부터

Women have not had a dog's chance

女性根本沒有機會。

女性には犬ほどのチャンスがなかった

여성들은 개 한 마리만큼의 기회조차 얻지 못했다.

Of writing poetry

寫詩

詩を書くことについて

시를 쓰는 것

That is why

因此

それが理由です

그래서

I have laid so much stress

我承受了太多壓力

私はとてもストレスを感じてきました

나는 너무 많은 스트레스를 받았다.

On money and a room of one's own

關於金錢和一間屬於自己的房間

お金と自分の部屋について

돈과 자신만의 방에 관하여

Lyrics by：Virginia Woolf

Lyrics by: Virginia Woolf

作詞：ヴァージニア・ウルフ

작사: 버지니아 울프

Composed by：陶逸羣

Composed by: Tao Yiqun

作曲：タオ・イークン

작곡: 타오 이췬

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Who's Afraid of

●●●

Women have always been poor

Not for 200 years merely

But from the beginning of time

Women have not had a dog's chance

Of writing poetry

That is why

I have laid so much stress

On money and a room of one's own

Santé

Come see me again for old times' sake

為了懷舊，再來看我一次。

昔を懐かしんでまた会いに来てください

옛 추억을 생각하며 다시 한번 저를 찾아와 주세요.

Do I look like how you look to me

我看起來像你眼中的樣子嗎？

私はあなたのように見えるでしょうか

내가 당신이 내게 보이는 모습과 똑같아 보이나요?

You said you'd take me every step of the way

你說過你會陪我走過每一步

あなたは私をあらゆる面でサポートしてくれると言った

당신은 모든 과정을 함께해 주겠다고 했잖아요.

We could bend the rules until they break

我們可以變通規則，直到它們失效為止。

ルールが破られるまで曲げることもできる

우리는 규칙이 무너질 때까지 규칙을 어길 수 있다.

出了站偶然與你擦肩

I happened to brush past you after exiting the station.

駅を出て、偶然あなたとすれ違いました。

역에서 나오다가 우연히 당신과 스쳐 지나갔어요.

陌生的街 有一樣的臉

Unfamiliar streets, yet faces all alike.

見慣れない通りだが、顔は皆似ている。

낯선 거리지만, 얼굴들은 모두 똑같다.

說再見的畫面 太過遙遠

The scene of saying goodbye is too distant.

別れのシーンが遠すぎる。

작별 인사를 나누는 장면은 너무나 멀게 느껴진다.

我們的電影 換誰來主演

Who will star in our movie?

私たちの映画には誰が主演するのでしょうか？

우리 영화에 누가 주연으로 출연할까요?

Where you go

你去哪裡

あなたが行くところ

당신이 가는 곳

No one goes

沒人去

誰も行かない

아무도 가지 않아요

Who we are

我們是誰

私たちについて

우리는 누구인가

No one knows

沒人知道

誰も知らない

아무도 모른다

Where you go

你去哪裡

あなたが行くところ

당신이 가는 곳

I will follow

我將跟隨

私は従います

저는 따라가겠습니다.

Who we are

我們是誰

私たちについて

우리는 누구인가

No one knows

沒人知道

誰も知らない

아무도 모른다

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

過了今晚 就不再醉

I won't get drunk after tonight.

今夜以降は酔わないつもりです。

오늘 밤 이후로는 술에 취하지 않을 거야.

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

Enjoy the moment

享受這一刻

瞬間を楽しむ

순간을 즐기세요

Enjoy the pain

享受痛苦

痛みを楽しむ

고통을 즐겨라

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

我只是你 曾經愛過的誰

I am just someone you once loved.

私はあなたがかつて愛したただの人です。

나는 당신이 한때 사랑했던 사람일 뿐입니다.

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

Enjoy the moment

享受這一刻

瞬間を楽しむ

순간을 즐기세요

Enjoy the pain

享受痛苦

痛みを楽しむ

고통을 즐겨라

Love me again for old times' sake

為了過去的情懷，請再愛我。

昔のことを思い出してもう一度私を愛してください

옛날처럼 다시 날 사랑해줘

I would never make the same mistake

我絕對不會再犯同樣的錯誤。

私は同じ間違いを決してしない

나는 절대 같은 실수를 반복하지 않을 거야

You're probably with someone else on a date

你可能正在和別人約會。

おそらくあなたは他の誰かとデートしているでしょう

당신은 아마 다른 사람과 데이트 중일 겁니다.

I'm still thinking that you'd be back

我仍然覺得你會回來。

私はまだあなたが戻ってくると思っている

난 아직도 네가 돌아올 거라고 생각해

真相不比謊言 慈悲

Truth is no less important than lies; compassion is paramount.

真実は嘘と同じくらい重要です。思いやりが最も重要です。

진실은 거짓 못지않게 중요하며, 연민이 가장 중요합니다.

但這出戲 我仍願奉陪

But I'm still willing to play along in this play.

しかし、私はまだこの劇に参加するつもりです。

하지만 저는 여전히 이 연극에 기꺼이 동참할 의향이 있습니다.

也許某天 又在哪遇見

Maybe someday we'll meet again somewhere.

いつかまたどこかで会えるかも知れません。

어쩌면 언젠가 우리는 어디선가 다시 만날지도 몰라.

我會擦着你愛的香水

I will wear your favorite perfume.

あなたの好きな香水をつけます。

당신이 가장 좋아하는 향수를 뿌릴게요.

Where you go

你去哪裡

あなたが行くところ

당신이 가는 곳

No one goes

沒人去

誰も行かない

아무도 가지 않아요

Who we are

我們是誰

私たちについて

우리는 누구인가

No one knows

沒人知道

誰も知らない

아무도 모른다

Where you go

你去哪裡

あなたが行くところ

당신이 가는 곳

I will follow

我將跟隨

私は従います

저는 따라가겠습니다.

Who we are

我們是誰

私たちについて

우리는 누구인가

No one knows

沒人知道

誰も知らない

아무도 모른다

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

過了今晚 就不再醉

I won't get drunk after tonight.

今夜以降は酔わないつもりです。

오늘 밤 이후로는 술에 취하지 않을 거야.

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

Enjoy the moment

享受這一刻

瞬間を楽しむ

순간을 즐기세요

Enjoy the pain

享受痛苦

痛みを楽しむ

고통을 즐겨라

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

我只是你 曾經愛過的誰

I am just someone you once loved.

私はあなたがかつて愛したただの人です。

나는 당신이 한때 사랑했던 사람일 뿐입니다.

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

Enjoy the moment

享受這一刻

瞬間を楽しむ

순간을 즐기세요

Enjoy the pain

享受痛苦

痛みを楽しむ

고통을 즐겨라

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

過了今晚 就不再醉

I won't get drunk after tonight.

今夜以降は酔わないつもりです。

오늘 밤 이후로는 술에 취하지 않을 거야.

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

Enjoy the moment

享受這一刻

瞬間を楽しむ

순간을 즐기세요

Enjoy the pain

享受痛苦

痛みを楽しむ

고통을 즐겨라

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

我只是你 曾經愛過的誰

I am just someone you once loved.

私はあなたがかつて愛したただの人です。

나는 당신이 한때 사랑했던 사람일 뿐입니다.

Santé let's celebrate

Cheers, let's celebrate!

サンテ、お祝いしましょう

건배, 축하해요

Enjoy the moment

享受這一刻

瞬間を楽しむ

순간을 즐기세요

Enjoy the pain

享受痛苦

痛みを楽しむ

고통을 즐겨라

詞：?te/Tower da Funkmasta

Words: ?te/Tower da Funkmasta

作詞：?te/Tower da Funkmasta

Words: ?te/Tower da Funkmasta

曲：?te/Tower da Funkmasta

Music: ?te/Tower da Funkmasta

音楽: ?te/Tower da Funkmasta

음악: ?te/Tower da Funkmasta

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Santé

●●●

Come see me again for old times' sake

Do I look like how you look to me

You said you'd take me every step of the way

We could bend the rules until they break

出了站偶然與你擦肩

陌生的街 有一樣的臉

說再見的畫面 太過遙遠

我們的電影 換誰來主演

Where you go

No one goes

Who we are

No one knows

Where you go

I will follow

Who we are

No one knows

Santé let's celebrate

過了今晚 就不再醉

Santé let's celebrate

Enjoy the moment

Enjoy the pain

Santé let's celebrate

我只是你 曾經愛過的誰

Santé let's celebrate

Enjoy the moment

Enjoy the pain

......

●●●

Love me again for old times' sake

I would never make the same mistake

You're probably with someone else on a date

I'm still thinking that you'd be back

真相不比謊言 慈悲

但這出戲 我仍願奉陪

也許某天 又在哪遇見

我會擦着你愛的香水

Where you go

No one goes

Who we are

No one knows

Where you go

I will follow

Who we are

No one knows

Santé let's celebrate

過了今晚 就不再醉

Santé let's celebrate

Enjoy the moment

Enjoy the pain

Santé let's celebrate

我只是你 曾經愛過的誰

Santé let's celebrate

Enjoy the moment

Enjoy the pain

Santé let's celebrate

過了今晚 就不再醉

Santé let's celebrate

Enjoy the moment

Enjoy the pain

Santé let's celebrate

我只是你 曾經愛過的誰

Santé let's celebrate

Enjoy the moment

Enjoy the pain

Baby Cakes

I've never been treated that way

我從未受到過那樣的對待。

私はそんな風に扱われたことは一度もない

저는 그런 대접을 받아본 적이 없어요.

Being loved as a woman

被當作女人來愛

女性として愛されること

여성으로서 사랑받는다는 것

Being spoiled like a kitten

像小貓一樣被寵愛

子猫のように甘やかされる

새끼 고양이처럼 응석받이로 자라다

I've never been treated that way

我從未受到過那樣的對待。

私はそんな風に扱われたことは一度もない

저는 그런 대접을 받아본 적이 없어요.

Respect my decision

尊重我的決定

私の決定を尊重してください

제 결정을 존중해 주세요.

Care about my feelings

關心我的感受

私の気持ちを気遣って

내 감정을 생각해 줘

Nobody ever showed affection to me like you do

從來沒有人像你這樣對我表達愛。

あなたのように私に愛情を示してくれる人は誰もいなかった

당신처럼 제게 애정을 보여준 사람은 아무도 없었어요.

I gaze into your eyes

我凝視著你的雙眼

私はあなたの目を見つめる

나는 너의 눈을 바라본다

I wanna be a part of your life

我想成為你生活的一部分

あなたの人生の一部になりたい

나는 당신의 삶의 일부가 되고 싶어요

Nobody ever showed affection to me like you do

從來沒有人像你這樣對我表達愛。

あなたのように私に愛情を示してくれる人は誰もいなかった

당신처럼 제게 애정을 보여준 사람은 아무도 없었어요.

I would love you as much as I could

我會盡我所能地愛你

私はできる限りあなたを愛します

나는 할 수 있는 한 최대한 너를 사랑하고 싶어.

I only have eyes for you

我的眼裡只有你

私はあなただけを見ている

내 눈에는 오직 너밖에 보이지 않아.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

現在那幾點

Now those few points

さて、それらのいくつかのポイント

자, 이제 몇 가지 사항을 말씀드리겠습니다.

我沒有那麼多美國時間

I don't have that much time in the US.

アメリカにはそんなに時間がないんです。

저는 미국에서 보낼 시간이 많지 않아요.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

等你的來電

Waiting for your call

あなたの電話を待っています

전화 기다리고 있어요

怕你聽不到我的思念

I'm afraid you won't hear my longing.

私の願いがあなたには聞こえないのではないかと心配です。

내 간절한 마음을 당신은 듣지 못하실 것 같아 걱정입니다.

I've never been treated that way

我從未受到過那樣的對待。

私はそんな風に扱われたことは一度もない

저는 그런 대접을 받아본 적이 없어요.

You being such a gentle man

你真是個溫柔的男人

あなたは本当に優しい人ですね

당신은 정말 온화한 분이시네요.

你就是我的罩門

You are my Achilles' heel

あなたは私のアキレス腱です

너는 나의 아킬레스건이야

I've never been treated that way

我從未受到過那樣的對待。

私はそんな風に扱われたことは一度もない

저는 그런 대접을 받아본 적이 없어요.

雖然偶爾也有紛爭

Although there are occasional disputes

時々争いはあるものの

간혹 분쟁이 발생하기도 하지만

你不會對我鎖上心門

You won't lock your heart to me.

あなたは私に心を閉ざすつもりはない。

당신은 내게 마음을 닫아버리지 않을 거예요.

Nobody ever showed affection to me like you do

從來沒有人像你這樣對我表達愛。

あなたのように私に愛情を示してくれる人は誰もいなかった

당신처럼 제게 애정을 보여준 사람은 아무도 없었어요.

I gaze into your eyes

我凝視著你的雙眼

私はあなたの目を見つめる

나는 너의 눈을 바라본다

I wanna be a part of your life

我想成為你生活的一部分

あなたの人生の一部になりたい

나는 당신의 삶의 일부가 되고 싶어요

Nobody ever showed affection to me like you do

從來沒有人像你這樣對我表達愛。

あなたのように私に愛情を示してくれる人は誰もいなかった

당신처럼 제게 애정을 보여준 사람은 아무도 없었어요.

I would love you as much as I could

我會盡我所能地愛你

私はできる限りあなたを愛します

나는 할 수 있는 한 최대한 너를 사랑하고 싶어.

I only have eyes for you

我的眼裡只有你

私はあなただけを見ている

내 눈에는 오직 너밖에 보이지 않아.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

現在那幾點

Now those few points

さて、それらのいくつかのポイント

자, 이제 몇 가지 사항을 말씀드리겠습니다.

我沒有那麼多美國時間

I don't have that much time in the US.

アメリカにはそんなに時間がないんです。

저는 미국에서 보낼 시간이 많지 않아요.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

等你的來電

Waiting for your call

あなたの電話を待っています

전화 기다리고 있어요

怕你聽不到我的思念

I'm afraid you won't hear my longing.

私の願いがあなたには聞こえないのではないかと心配です。

내 간절한 마음을 당신은 듣지 못하실 것 같아 걱정입니다.

You're my baby cakes

你是我的寶貝蛋糕

君は私のベイビーケーキ

넌 내 아기 케이크야

You're such a goofball

你真是個傻瓜

君は本当に間抜けだね

너 진짜 바보 같아

You're my cutie pie

你是我的小可愛

君は僕の可愛い子ちゃん

넌 내 귀요미야

How lucky that we met

我們相遇真是太幸運了

出会えて本当に幸運でした

우리가 만난 건 정말 행운이었어.

I wish you could stay

我希望你能留下來

君がここにいてくれたらいいのに

네가 머물러줬으면 좋겠어

I hope that you could stay

我希望你能留下來

滞在していただければ幸いです

당신이 머물러 주셨으면 좋겠습니다

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

現在那幾點

Now those few points

さて、それらのいくつかのポイント

자, 이제 몇 가지 사항을 말씀드리겠습니다.

我沒有那麼多美國時間

I don't have that much time in the US.

アメリカにはそんなに時間がないんです。

저는 미국에서 보낼 시간이 많지 않아요.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

等你的來電

Waiting for your call

あなたの電話を待っています

전화 기다리고 있어요

怕你聽不到我的思念

I'm afraid you won't hear my longing.

私の願いがあなたには聞こえないのではないかと心配です。

내 간절한 마음을 당신은 듣지 못하실 것 같아 걱정입니다.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

現在那幾點

Now those few points

さて、それらのいくつかのポイント

자, 이제 몇 가지 사항을 말씀드리겠습니다.

我沒有那麼多美國時間

I don't have that much time in the US.

アメリカにはそんなに時間がないんです。

저는 미국에서 보낼 시간이 많지 않아요.

You're my baby cakes baby cakes

你是我的寶貝蛋糕，寶貝蛋糕

あなたは私のベイビーケーキベイビーケーキ

넌 내 베이비 케이크 베이비 케이크야

等你的來電

Waiting for your call

あなたの電話を待っています

전화 기다리고 있어요

怕你聽不到我的思念

I'm afraid you won't hear my longing.

私の願いがあなたには聞こえないのではないかと心配です。

내 간절한 마음을 당신은 듣지 못하실 것 같아 걱정입니다.

Lyrics by：?te/Tower da Funkmasta

Lyrics by：?te/Tower da Funkmasta

作詞：?te/Tower da Funkmasta

작사:?te/Tower da Funkmasta

Composed by：?te/Tower da Funkmasta

Composed by：?te/Tower da Funkmasta

作曲：?te/Tower da Funkmasta

작곡: ?te/Tower da Funkmasta

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Baby Cakes

●●●

I've never been treated that way

Being loved as a woman

Being spoiled like a kitten

I've never been treated that way

Respect my decision

Care about my feelings

Nobody ever showed affection to me like you do

I gaze into your eyes

I wanna be a part of your life

Nobody ever showed affection to me like you do

I would love you as much as I could

I only have eyes for you

You're my baby cakes baby cakes

現在那幾點

我沒有那麼多美國時間

You're my baby cakes baby cakes

等你的來電

怕你聽不到我的思念

I've never been treated that way

You being such a gentle man

你就是我的罩門

I've never been treated that way

雖然偶爾也有紛爭

你不會對我鎖上心門

Nobody ever showed affection to me like you do

I gaze into your eyes

I wanna be a part of your life

Nobody ever showed affection to me like you do

I would love you as much as I could

I only have eyes for you

You're my baby cakes baby cakes

現在那幾點

我沒有那麼多美國時間

You're my baby cakes baby cakes

等你的來電

怕你聽不到我的思念

You're my baby cakes

You're such a goofball

You're my cutie pie

How lucky that we met

I wish you could stay

I hope that you could stay

You're my baby cakes baby cakes

現在那幾點

我沒有那麼多美國時間

You're my baby cakes baby cakes

等你的來電

怕你聽不到我的思念

You're my baby cakes baby cakes

現在那幾點

我沒有那麼多美國時間

You're my baby cakes baby cakes

等你的來電

怕你聽不到我的思念

Shadow

Nobody would reach out

沒有人會主動聯絡我

誰も手を差し伸べなかった

아무도 연락하지 않을 거예요

Gotta rely on myself

我得靠自己。

自分に頼るしかない

나 자신에게 의지해야 해

I feel like I'm drowning

我覺得自己快要溺水了。

溺れそうな気分だ

물에 빠져 죽어가는 기분이에요

When I heard your screams

當我聽到你的尖叫聲

あなたの叫び声を聞いたとき

나는 너의 비명 소리를 들었을 때

You open the window

你打開窗戶

窓を開けると

창문을 엽니다

And told me to jump

然後叫我跳下去

そして私に飛び降りろと言った

그리고 나보고 뛰어내리라고 했어요.

You break my dignity

你摧毀了我的尊嚴

あなたは私の尊厳を傷つけます

당신은 내 존엄성을 짓밟았어요

That's the way you love me

這就是你愛我的方式

それが君の愛し方

그게 바로 당신이 나를 사랑하는 방식이군요

Mama said hide in your bed cuz he is back

媽媽說，躲到床上去，因為他回來了。

ママは彼が戻ってきたからベッドに隠れなさいって言った

엄마가 그가 돌아왔으니 침대에 숨으라고 하셨어

He slammed the door bang

他砰地一聲關上了門。

彼はドアをバタンと閉めた。

그는 문을 쾅 닫았다.

I guess he's drunk again

我猜他又喝醉了。

彼はまた酔っ払っているようだ

내 생각엔 그가 또 취한 것 같아

Mama said I better shut my mouth when he's back

媽媽說他回來後我最好閉嘴。

ママは彼が戻ってきた時に口を閉じた方がいいって言った

엄마는 그 사람이 돌아오면 입 다물고 있는 게 좋겠다고 하셨어

He would start cursing shouting

他會開始咒罵大喊

彼は罵り叫び始めた

그는 욕설을 퍼붓고 소리를 지르기 시작할 것이다.

No matter what I said

無論我說什麼

私が何を言っても

내가 무슨 말을 했든

I was in the shadow

我當時在陰影裡。

私は影の中にいた

나는 그림자 속에 있었다

Hiding in my own castle

躲在我自己城堡裡

自分の城に隠れて

나만의 성에 숨어

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

I was in the shadow

我當時在陰影裡。

私は影の中にいた

나는 그림자 속에 있었다

Repeating my same fault

我重蹈覆轍

同じ過ちを繰り返す

같은 실수를 반복하고 있다

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

一個人佇厝內

A person stands in the house

家の中に人が立っている

한 사람이 집 안에 서 있다

嘛敢若袂䆀

Ma gan ruo mei mei

マ・ガン・ルオ・メイメイ

마간루오메이메이

無伊的所在

Where there is no Yi

易がないところ

이가 없는 곳

我就袂流目屎

I just can't cry.

泣けないんです。

나는 도저히 울 수가 없어.

偌苦攏愛忍耐

Suffering and enduring

苦しみと耐え忍ぶこと

고통과 인내

予我一點時間

Give me some time

少し時間をください

시간 좀 주세요

照顧我家己

Take care of my family

家族を大切にしてください

내 가족을 돌봐줘

對這馬開始

To this horse

この馬に

이 말에게

Mama said hide in your bed cuz he is back

媽媽說，躲到床上去，因為他回來了。

ママは彼が戻ってきたからベッドに隠れなさいって言った

엄마가 그가 돌아왔으니 침대에 숨으라고 하셨어

He slammed the door bang

他砰地一聲關上了門。

彼はドアをバタンと閉めた。

그는 문을 쾅 닫았다.

I guess he's drunk again yeah

我猜他又喝醉了，是的。

彼はまた酔っ払っているんだと思うよ。

내 생각엔 그 사람이 또 취한 것 같아.

Mama said I better shut my mouth when he's back

媽媽說他回來後我最好閉嘴。

ママは彼が戻ってきた時に口を閉じた方がいいって言った

엄마는 그 사람이 돌아오면 입 다물고 있는 게 좋겠다고 하셨어

He would start cursing shouting

他會開始咒罵大喊

彼は罵り叫び始めた

그는 욕설을 퍼붓고 소리를 지르기 시작할 것이다.

No matter what I said

無論我說什麼

私が何を言っても

내가 무슨 말을 했든

I was in the shadow

我當時在陰影裡。

私は影の中にいた

나는 그림자 속에 있었다

Hiding in my own castle

躲在我自己城堡裡

自分の城に隠れて

나만의 성에 숨어

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

I was in the shadow

我當時在陰影裡。

私は影の中にいた

나는 그림자 속에 있었다

Repeating my same fault

我重蹈覆轍

同じ過ちを繰り返す

같은 실수를 반복하고 있다

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

I was in the shadow

我當時在陰影裡。

私は影の中にいた

나는 그림자 속에 있었다

Hiding in my own castle

躲在我自己城堡裡

自分の城に隠れて

나만의 성에 숨어

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

I was in the shadow

我當時在陰影裡。

私は影の中にいた

나는 그림자 속에 있었다

Repeating my same fault

我重蹈覆轍

同じ過ちを繰り返す

같은 실수를 반복하고 있다

Who's gonna find me

誰會找到我

誰が私を見つけてくれるの？

누가 나를 찾을까?

Who's gonna find me find me yeah

誰會找到我，找到我？

誰が私を見つけてくれるの？

누가 날 찾아줄까? 날 찾아줄까?

詞：?te/陶逸羣

Words: ?te/Tao Yiqun

Words: ?te/タオ・イークン

단어: ?te/Tao Yqun

曲：?te/陶逸羣

Music: ?te/Tao Yiqun

音楽：?te/タオ・イークン

음악: ?te/Tao Yqun

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Shadow

●●●

Nobody would reach out

Gotta rely on myself

I feel like I'm drowning

When I heard your screams

You open the window

And told me to jump

You break my dignity

That's the way you love me

Mama said hide in your bed cuz he is back

He slammed the door bang

I guess he's drunk again

Mama said I better shut my mouth when he's back

He would start cursing shouting

No matter what I said

I was in the shadow

Hiding in my own castle

Who's gonna find me

Who's gonna find me

I was in the shadow

Repeating my same fault

Who's gonna find me

Who's gonna find me

一個人佇厝內

嘛敢若袂䆀

無伊的所在

我就袂流目屎

偌苦攏愛忍耐

予我一點時間

照顧我家己

對這馬開始

Mama said hide in your bed cuz he is back

He slammed the door bang

I guess he's drunk again yeah

Mama said I better shut my mouth when he's back

He would start cursing shouting

No matter what I said

I was in the shadow

Hiding in my own castle

Who's gonna find me

Who's gonna find me

I was in the shadow

Repeating my same fault

Who's gonna find me

Who's gonna find me

I was in the shadow

Hiding in my own castle

Who's gonna find me

Who's gonna find me

I was in the shadow

Repeating my same fault

Who's gonna find me

Who's gonna find me find me yeah

Cazzo

It's ok it's ok

沒關係，沒關係

大丈夫だよ。大丈夫だよ。

괜찮아. 괜찮아.

To sometimes give yourself a break

偶爾給自己放個假

時々休憩をとる

가끔은 스스로에게 휴식을 주세요

It's ok it's ok

沒關係，沒關係

大丈夫だよ。大丈夫だよ。

괜찮아. 괜찮아.

You know your smile is something you could never tame

你知道你的笑容是你永遠無法馴服的。

あなたは自分の笑顔を決して抑えられないものだと知っている

당신의 미소는 절대 길들일 수 없는 매력이라는 걸 알고 있죠.

It's ok it's ok

沒關係，沒關係

大丈夫だよ。大丈夫だよ。

괜찮아. 괜찮아.

To lose a bit of yourself on the way

在旅途中迷失一部分自我

途中で自分自身を少し失う

가는 길에 자기 자신을 조금 잃어버리는 것

It's ok it's ok

沒關係，沒關係

大丈夫だよ。大丈夫だよ。

괜찮아. 괜찮아.

An invitation awaits what do you say

邀請函已發出，您作何回應？

招待状が待っています。何と言いますか

초대장이 기다리고 있습니다. 어떻게 생각하시나요?

Ma heart drums to its heavy beat

我的心隨著它沉重的節奏跳動

私の心は重く鼓動する

내 심장은 격렬하게 고동친다

When his eyes undress every inch of me

他的目光剝去了我身上每一寸肌膚。

彼の目が私のすべてを脱がすとき

그의 눈길이 내 몸의 모든 부분을 샅샅이 훑어볼 때

Oh time stops the moment we hug and kiss

哦，當我們擁抱親吻的那一刻，時間彷彿靜止了。

抱き合ってキスした瞬間に時間が止まる

우리가 포옹하고 키스하는 순간 시간이 멈춰버리는 것 같아.

Oh my head is spinning

我的頭暈目眩。

ああ、頭がくらくらしてきました。

어머, 머리가 핑 도네요.

Oh heart drums to its heavy beat

哦，心跳隨著它沉重的節奏跳動

ああ、心臓は重く鼓動する

오, 심장은 격렬하게 뛰고 있구나

When his eyes undress every inch of me

他的目光剝去了我身上每一寸肌膚。

彼の目が私のすべてを脱がすとき

그의 눈길이 내 몸의 모든 부분을 샅샅이 훑어볼 때

Oh time stops the moment we hug and kiss

哦，當我們擁抱親吻的那一刻，時間彷彿靜止了。

抱き合ってキスした瞬間に時間が止まる

우리가 포옹하고 키스하는 순간 시간이 멈춰버리는 것 같아.

突然我頭好暈

Suddenly I feel very dizzy

突然めまいがする

갑자기 심하게 어지러워졌어요.

Cazzo cazzo cazzo

Fuck fuck fuck

カッツォ カッツォ カッツォ

카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Refreshing myself with his flesh and soul

用他的血肉和靈魂滋養自己

彼の肉体と魂で自分をリフレッシュする

그의 살과 영혼으로 나 자신을 새롭게 한다

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

We'll forget about all this tomorrow tomorrow

我們明天就把這一切都忘掉吧

明日になればこのことは忘れるだろう

우리는 내일이면 이 모든 걸 잊어버릴 거야

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

Tears of pleasure spiked with pain

喜悅的淚水夾雜著痛苦的淚水

喜びの涙に痛みが混じる

기쁨의 눈물과 고통이 뒤섞여

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

You know your smile is something you could never tame

你知道你的笑容是你永遠無法馴服的。

あなたは自分の笑顔を決して抑えられないものだと知っている

당신의 미소는 절대 길들일 수 없는 매력이라는 걸 알고 있죠.

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

I know you are tempted to have a taste

我知道你很想嚐一口。

味見したくなるのは分かる

맛보고 싶은 유혹을 느끼는 걸 알아요

It's ok it's ok

沒關係，沒關係

大丈夫だよ。大丈夫だよ。

괜찮아. 괜찮아.

Make a snow angel with me what do you say

跟我一起當雪天使吧，你覺得怎麼樣？

一緒に雪の天使を作ってみませんか？

나랑 같이 눈 천사 만들까? 어때?

Dive in because I'm drowning

跳進去吧，因為我快要溺水了。

溺れそうなので飛び込んで

뛰어들어 줘, 난 물에 빠져 죽어가고 있어

In thrashing waves of ecstasy

在狂喜的浪潮中

恍惚の波に打ちのめされて

황홀경의 격렬한 파도 속에서

Pull in before you cut me free

先停下來，別把我放開

私を解放する前に引き寄せてください

나를 풀어주기 전에 차를 세우세요

Another puppet on a string

另一個提線木偶

糸に操られたもう一つの操り人形

또 다른 꼭두각시가 줄에 매달려 있다

Dive in because I'm drowning

跳進去吧，因為我快要溺水了。

溺れそうなので飛び込んで

뛰어들어 줘, 난 물에 빠져 죽어가고 있어

In thrashing waves of ecstasy

在狂喜的浪潮中

恍惚の波に打ちのめされて

황홀경의 격렬한 파도 속에서

Pull in before you cut me free

先停下來，別把我放開

私を解放する前に引き寄せてください

나를 풀어주기 전에 차를 세우세요

Another puppet on a string

另一個提線木偶

糸に操られたもう一つの操り人形

또 다른 꼭두각시가 줄에 매달려 있다

Cazzo cazzo cazzo

Fuck fuck fuck

カッツォ カッツォ カッツォ

카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Refreshing myself with his flesh and soul

用他的血肉和靈魂滋養自己

彼の肉体と魂で自分をリフレッシュする

그의 살과 영혼으로 나 자신을 새롭게 한다

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

We'll forget about all this tomorrow tomorrow

我們明天就把這一切都忘掉吧

明日になればこのことは忘れるだろう

우리는 내일이면 이 모든 걸 잊어버릴 거야

Tomorrow tomorrow

明天 明天

明日明日

내일 내일

Cazzo cazzo cazzo

Fuck fuck fuck

カッツォ カッツォ カッツォ

카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Refreshing myself with his flesh and soul

用他的血肉和靈魂滋養自己

彼の肉体と魂で自分をリフレッシュする

그의 살과 영혼으로 나 자신을 새롭게 한다

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

We'll forget about all this tomorrow

我們明天就會把這一切都忘記。

明日には忘れてしまうだろう

내일이면 이 모든 걸 잊어버릴 거야

Cazzo cazzo cazzo

Fuck fuck fuck

カッツォ カッツォ カッツォ

카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Refreshing myself with his flesh and soul

用他的血肉和靈魂滋養自己

彼の肉体と魂で自分をリフレッシュする

그의 살과 영혼으로 나 자신을 새롭게 한다

Oh cazzo cazzo cazzo

Oh fuck fuck fuck

ああ、カッツォ、カッツォ、カッツォ

오 카초 카초 카초

Just one night just for tonight

就今晚一晚

今夜だけ一晩だけ

오늘 밤, 딱 하룻밤만요.

It's okay it's okay

沒關係，沒關係

大丈夫、大丈夫。

괜찮아, 괜찮아.

We'll forget about all this

我們會把這一切都忘記。

このすべてを忘れよう

우리는 이 모든 것을 잊어버릴 거야

Tomorrow

明天

明日

내일

Lyrics by：?te

Lyrics by: ?te

作詞：?te

작사: ?te

Composed by：?te

Composed by: ?te

作曲：?te

작곡: ?te

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Cazzo

●●●

It's ok it's ok

To sometimes give yourself a break

It's ok it's ok

You know your smile is something you could never tame

It's ok it's ok

To lose a bit of yourself on the way

It's ok it's ok

An invitation awaits what do you say

Ma heart drums to its heavy beat

When his eyes undress every inch of me

Oh time stops the moment we hug and kiss

Oh my head is spinning

Oh heart drums to its heavy beat

When his eyes undress every inch of me

Oh time stops the moment we hug and kiss

突然我頭好暈

Cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

Oh cazzo cazzo cazzo

Refreshing myself with his flesh and soul

Oh cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

It's okay it's okay

We'll forget about all this tomorrow tomorrow

It's okay it's okay

Tears of pleasure spiked with pain

It's okay it's okay

You know your smile is something you could never tame

It's okay it's okay

I know you are tempted to have a taste

It's ok it's ok

Make a snow angel with me what do you say

Dive in because I'm drowning

In thrashing waves of ecstasy

Pull in before you cut me free

Another puppet on a string

Dive in because I'm drowning

In thrashing waves of ecstasy

Pull in before you cut me free

Another puppet on a string

Cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

Oh cazzo cazzo cazzo

Refreshing myself with his flesh and soul

Oh cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

It's okay it's okay

We'll forget about all this tomorrow tomorrow

Tomorrow tomorrow

Cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

Oh cazzo cazzo cazzo

Refreshing myself with his flesh and soul

Oh cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

It's okay it's okay

We'll forget about all this tomorrow

Cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

Oh cazzo cazzo cazzo

Refreshing myself with his flesh and soul

Oh cazzo cazzo cazzo

Just one night just for tonight

It's okay it's okay

We'll forget about all this

Tomorrow

睡 不 著

It's 5 A.M.

現在是凌晨5點。

午前5時です。

지금은 새벽 5시입니다.

Can't fall asleep again

又睡不著了

再び眠れない

또 잠이 안 와

Trying so many ways

嘗試了很多方法

色々な方法を試して

여러 가지 방법을 시도해 봤어요

Counting from one to ten

從一數到十

1から10まで数える

1부터 10까지 세기

Feel the pattern of breath

感受呼吸的節奏

呼吸のパターンを感じてください

호흡의 패턴을 느껴보세요

Soon turn off my brain

很快，我的大腦就會停止運作。

すぐに脳をオフにする

곧 내 뇌를 꺼버릴 거야

And I dream about ya

我夢見你。

そして私はあなたのことを夢に見る

그리고 난 너에 대한 꿈을 꿔.

And I dream about ya

我夢見你。

そして私はあなたのことを夢に見る

그리고 난 너에 대한 꿈을 꿔.

I miss the way how you call my name

我想念你叫我名字的方式

君が私の名前を呼ぶ声が懐かしい

네가 내 이름을 부르던 방식이 그리워.

I miss the smell when lying in your bed

我想念躺在你床上時聞到的味道

あなたのベッドに横たわっているときの匂いが恋しい

네 침대에 누워있던 그 향기가 그리워.

I miss the finger running through my skin

我想念手指劃過我皮膚的感覺

指が肌を走るのが懐かしい

손가락이 피부를 스치던 감촉이 그리워요.

And now it stays only in my dream

現在它只存在於我的夢裡了。

そして今は夢の中にだけ残る

이제 그것은 오직 내 꿈속에만 남아 있다.

It all went so well

一切都很順利。

すべてうまくいきました

모든 게 너무 잘 됐어요

Until the morning came

直到清晨來臨

朝が来るまで

아침이 올 때까지

And you were gone

你離開了

そしてあなたは去った

그리고 당신은 떠났습니다.

It all went so well

一切都很順利。

すべてうまくいきました

모든 게 너무 잘 됐어요

I wish that time would stop

我希望時間能夠停止。

時間が止まればいいのに

시간이 멈췄으면 좋겠어

When I turn off the alarm clock

當我關掉鬧鐘時

目覚まし時計を止めると

알람시계를 끄면

Aretha 睡不着

Aretha can't sleep.

アレサは眠れない。

아레사는 잠을 못 자고 있어요.

Billie 睡不着

Billie couldn't sleep

ビリーは眠れなかった

빌리는 잠을 잘 수 없었다.

Chaka 睡不着

Chaka can't sleep.

チャカは眠れない。

차카는 잠을 잘 수가 없다.

我也睡不着

I can't sleep either

私も眠れない

저도 잠이 안 와요

Duffy 睡不着

Duffy can't sleep.

ダッフィーは眠れない。

더피는 잠을 잘 수 없다.

Ella 睡不着

Ella couldn't sleep.

エラは眠れなかった。

엘라는 잠을 잘 수 없었다.

Fergie 睡不着

Fergie can't sleep.

ファーギーは眠れない。

퍼기는 잠을 못 자고 있어요.

我也睡不着

I can't sleep either

私も眠れない

저도 잠이 안 와요

Your pretty face

你漂亮的臉蛋

あなたの美しい顔

당신의 예쁜 얼굴

Caught my eye when we first met

我們初次見面時，她就吸引了我的目光。

初めて会った時に目を引いた

처음 만났을 때 눈길을 사로잡았어요.

Just you and me we're going out today

今天就我們倆出去。

今日はあなたと私だけ出かけます

오늘은 너랑 나 둘이서만 나가자

We were talking

我們當時正在聊天

私たちは話していた

우리는 이야기를 나누고 있었어요

Smoothly

順利

スムーズに

부드럽게

You took off glasses

你摘下了眼鏡

メガネを外した

당신은 안경을 벗었습니다

I saw your eyes in bella green in bella green

我在貝拉綠中看到了你的眼睛

ベラ・グリーンであなたの目を見た

벨라 그린에서 당신의 눈을 봤어요. 벨라 그린에서

I miss the way how you call my name

我想念你叫我名字的方式

君が私の名前を呼ぶ声が懐かしい

네가 내 이름을 부르던 방식이 그리워.

I miss the smell when lying in your bed

我想念躺在你床上時聞到的味道

あなたのベッドに横たわっているときの匂いが恋しい

네 침대에 누워있던 그 향기가 그리워.

I miss the finger running through my skin

我想念手指劃過我皮膚的感覺

指が肌を走るのが懐かしい

손가락이 피부를 스치던 감촉이 그리워요.

And now it stays only in my dream

現在它只存在於我的夢裡了。

そして今は夢の中にだけ残る

이제 그것은 오직 내 꿈속에만 남아 있다.

It all went so well

一切都很順利。

すべてうまくいきました

모든 게 너무 잘 됐어요

Until the morning came

直到清晨來臨

朝が来るまで

아침이 올 때까지

And you were gone

你離開了

そしてあなたは去った

그리고 당신은 떠났습니다.

It all went so well

一切都很順利。

すべてうまくいきました

모든 게 너무 잘 됐어요

I wish that time would stop

我希望時間能夠停止。

時間が止まればいいのに

시간이 멈췄으면 좋겠어

When I turn off the alarm clock

當我關掉鬧鐘時

目覚まし時計を止めると

알람시계를 끄면

Aretha 睡不着

Aretha can't sleep.

アレサは眠れない。

아레사는 잠을 못 자고 있어요.

Billie 睡不着

Billie couldn't sleep

ビリーは眠れなかった

빌리는 잠을 잘 수 없었다.

Chaka 睡不着

Chaka can't sleep.

チャカは眠れない。

차카는 잠을 잘 수가 없다.

我也睡不着

I can't sleep either

私も眠れない

저도 잠이 안 와요

Duffy 睡不着

Duffy can't sleep.

ダッフィーは眠れない。

더피는 잠을 잘 수 없다.

Ella 睡不着

Ella couldn't sleep.

エラは眠れなかった。

엘라는 잠을 잘 수 없었다.

Fergie 睡不着

Fergie can't sleep.

ファーギーは眠れない。

퍼기는 잠을 못 자고 있어요.

我也睡不着

I can't sleep either

私も眠れない

저도 잠이 안 와요

Aretha 睡不着

Aretha can't sleep.

アレサは眠れない。

아레사는 잠을 못 자고 있어요.

Billie 睡不着

Billie couldn't sleep

ビリーは眠れなかった

빌리는 잠을 잘 수 없었다.

Chaka 睡不着

Chaka can't sleep.

チャカは眠れない。

차카는 잠을 잘 수가 없다.

我也睡不着

I can't sleep either

私も眠れない

저도 잠이 안 와요

Duffy 睡不着

Duffy can't sleep.

ダッフィーは眠れない。

더피는 잠을 잘 수 없다.

Ella 睡不着

Ella couldn't sleep.

エラは眠れなかった。

엘라는 잠을 잘 수 없었다.

我也睡不着

I can't sleep either

私も眠れない

저도 잠이 안 와요

Lyrics by：?te/Tower da Funkmasta

Lyrics by：?te/Tower da Funkmasta

作詞：?te/Tower da Funkmasta

작사:?te/Tower da Funkmasta

Composed by：?te/Tower da Funkmasta

Composed by：?te/Tower da Funkmasta

作曲：?te/Tower da Funkmasta

작곡: ?te/Tower da Funkmasta

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

睡 不 著

●●●

It's 5 A.M.

Can't fall asleep again

Trying so many ways

Counting from one to ten

Feel the pattern of breath

Soon turn off my brain

And I dream about ya

And I dream about ya

I miss the way how you call my name

I miss the smell when lying in your bed

I miss the finger running through my skin

And now it stays only in my dream

It all went so well

Until the morning came

And you were gone

It all went so well

I wish that time would stop

When I turn off the alarm clock

Aretha 睡不着

Billie 睡不着

Chaka 睡不着

我也睡不着

Duffy 睡不着

Ella 睡不着

Fergie 睡不着

我也睡不着

......

●●●

Your pretty face

Caught my eye when we first met

Just you and me we're going out today

We were talking

Smoothly

You took off glasses

I saw your eyes in bella green in bella green

I miss the way how you call my name

I miss the smell when lying in your bed

I miss the finger running through my skin

And now it stays only in my dream

It all went so well

Until the morning came

And you were gone

It all went so well

I wish that time would stop

When I turn off the alarm clock

Aretha 睡不着

Billie 睡不着

Chaka 睡不着

我也睡不着

Duffy 睡不着

Ella 睡不着

Fergie 睡不着

我也睡不着

Aretha 睡不着

Billie 睡不着

Chaka 睡不着

我也睡不着

Duffy 睡不着

Ella 睡不着

我也睡不着

Seh Ah Seh

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah sehah seh.b; time="14.56">袂轉去

私 ええ あ ええ 考えます袂転送行きます

나 세 아 세 생각하다전송하다가다가다

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah sehah sehah  time="19.72">tryna make them love 

私 ええ あ ええ 努力して 作らせて 彼らを 愛させて 私

나 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah sehah .0645>>>>0099999.000>>0000s> 0.Ap; time="25.91">知袂去離開位

  time="25.91">志袂碁道ビット

  time="25.91">Zhi袂GoTaobit

我 seh ah seh

我 seh ah ="30.15">sehah >

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

我 seh ah seh

我 seh ah ="33.01">sehah >

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

身體 不聽使喚

BodyBody Unable toHearCommandSummon

本文本文 聞こえないコマンド召喚

본체본체 명령을 들을 수 없습니다.소환명령소환

腦袋 一片空白

brainbag onepieceemptywhite

大腦包 一個一塊白色的

뇌가방 한 개조각빈흰색

Same life boring work same people

相同 生活 無聊 無聊 無聊 人

同じ 人生 退屈 仕事 同じ 人々

똑같아요 삶 지루해요 일 똑같아요 사람들

Those ****ty things that annoy you **** them all

那些 ****ty 那些  time="54.02">煩惱 你 **** 它們  它們 所有>

それら ****ty もの それら あなた を **** それら すべて

저런 것들 ****ty 것들 그것들 짜증나게 하는 것들 당신을 **** 그것들 모두

我懷念 簡單的煩惱

IMissThoughts SimpleTroubleOfAnnoyanceAnnoyance

私はミス考え 単純なトラブルの迷惑迷惑

생각이그리워요생각이 간단한문제짜증이짜증이짜증이

我懷念 不用僞裝的微笑

IMissNostalgia NoUseFakeSmile

私は懐かしい懐かしさ いいえ使う偽の笑顔

나는향수를그리워한다 아니요사용하지 않습니다가짜미소

我懷念 犯錯總有人罩

IRememberMiss MakeMistakeAlwaysTherePeopleCover

私は覚えていますミス 犯す間違いいつもそこに人々が隠れている

나는기억한다놓친다 실수한다항상사람들이덮어준다사람들이덮어준다

懷念 每個嘮叨 每個擁抱

RememberThink EveryOneNarrateTalk EveryOneHugEmbrace

思い出して考えてください すべてのひとつひとつ語ってください話してください すべてのひとつひとつ抱きしめて抱擁してください

기억하세요생각하세요 매번한 번씩이야기하세요말하세요 매번한 번씩포옹하세요껴안으세요

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah sehah seh&pan>; time="72.97">袂轉去

私 ええ あ ええ 考えて袂回して行って

나 세 아 세 생각하다돌다돌리다가다

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah sehah sehahtryna make them love 

私 ええ あ ええ 努力して 作らせて 彼らを 愛させて 私

나 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah sehs">ah seh>; time="84.34">知道袂去徘徊位

i seh ah  time="84.34">Zhi袂GoTaobit

i seh ah  time="84.34">Zhi袂GoTaobit

我 seh ah seh

我 seh ah ="88.59">sehah >

me seh ah seh

me seh ah seh

我 seh ah seh

我 seh ah sehah>

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

Tryna make friends with people

Tryna make friends people

人々と友達を作ろうとする と 人々

Tryna make friends with people

Tryna be nice to assholes

Tryna be nice assholes

嫌な奴らに優しくしようとしているのに 嫌な奴らになろうとしている

Tryna be nice to assholes

You look happy but you don't

你 看起來 快樂 但是你 不't

あなたは 幸せそうに見えます が 、 あなたは そうではありません

당신은 행복해 보여요 행복해 보여요 하지만 당신은 행복해 보이지 않아요''

You don't tell the truth cuz they don't wanna know

你 不要't]m真相 因為 因為 他們 >'t 想要 知道

あなたは真実を話さない、真実を話さない、なぜなら彼らは話さないからです time="115.48">知りたい 知りたい

당신은 하지'하지 말하지 진실 진실 왜냐하면 그들은 하지하지하지 알고 싶어요 알고 싶어요

Fakes smiles white lies and dead eyes

虛假 微笑 白 118.94"118.94; time="119.67">和 死氣沉沉 眼

偽り 笑顔 白い 嘘 そして 死んだ 目

가짜 미소 하얀 거짓말 그리고 죽은 눈

Those ****ty things that annoy you **** them all

那些 ****ty 那些  time="123.81">那些 讓你煩惱 你 ****你 ****你 ****它們  time="126.02">所有

それら ****ty もの それら あなた を **** それら すべて

저런 것들 ****ty 것들 그것들 짜증나게 하는 것들 당신을 **** 그것들 모두

我懷念 簡單的煩惱

IMissThoughts SimpleTroubleOfAnnoyanceAnnoyance

私はミス考え 単純なトラブルのイライライライラ

생각이그리워요생각이 간단한문제짜증이짜증이짜증이

我懷念 不用僞裝的微笑

IMissThink Don'tUseFakeSmile

私はミス考え しない使用偽の笑顔

나는그리워한다생각한다 하지 않는다사용한다가짜미소

我懷念 犯錯總有人罩

IRemember MakeMistakeAlwaysTherePeopleCover

私は覚えている 間違いを犯すことを常にそこに人々がいる

나는기억한다 실수한다항상사람들이덮어준다있다

懷念 每個嘮叨 每個擁抱

RememberThink EveryEachNarrateTalk EachEachHugEmbrace

思い出す考える それぞれそれぞれ語る話す それぞれそれぞれ抱きしめる抱擁する

기억하세요생각하세요 매번각각이야기하세요말하세요 각각각각포옹하세요껴안으세요

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah 想袂轉去

me seh ah seh ThinkGoTurnGo

나 세 아 세 생각하다가다돌리다가다

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah tryna make them love .

私 ええ あ ええ しようとしています 作らせようとしています 彼ら 愛しています 私

나 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah ah 無知袂去離開 5.28">離開

私 セ あ セ 无知っている袂行く道少し

me seh ah seh 无Know袂GoTaobit

我 seh ah seh

我 seh ah seh

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

我 seh ah seh

我 seh ah seh.

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah 想袂轉去

私 ええ あ ええ したい行く向きを変える行く

나 세 아 세 원하다가다돌리다가다

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah tryna make them love .

私 ええ あ ええ しようとしています 作らせます 彼ら 愛します 私

나 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah 毋知袂去徘徊 7072">ppan.

私 セ あ セ 无知っている袂行く道少し

me seh ah seh 无Know袂GoTaobit

我 seh ah seh

我 seh ah seh.

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

我 seh ah seh

我 seh ah seh.

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah 想袂轉去

me seh ah seh ThinkGoTurnGo

나 세 아 세 생각하다가다돌리다가다

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah tryna make them love .

私 ええ あ ええ しようとしています 作らせます 彼ら 愛します 私

나 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh

我 seh ah seh199.

私 ええ あ ええ

me seh ah seh

詞：?te/陶逸羣

Words: ?te/Tao Yiqun

Words: ?te/タオ・イークン

단어: ?te/Tao Yqun

曲：?te/陶逸羣

Music: ?te/Tao Yiqun

音楽：?te/タオ・イークン

음악: ?te/Tao Yqun

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

Seh Ah Seh

●●●

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah seh

我 seh ah seh

身體 不聽使喚

腦袋 一片空白

Same life boring work same people

Those ****ty things that annoy you **** them all

我懷念 簡單的煩惱

我懷念 不用僞裝的微笑

我懷念 犯錯總有人罩

懷念 每個嘮叨 每個擁抱

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah seh

我 seh ah seh

......

●●●

Tryna make friends with people

Tryna be nice to assholes

You look happy but you don't

You don't tell the truth cuz they don't wanna know

Fakes smiles white lies and dead eyes

Those ****ty things that annoy you **** them all

我懷念 簡單的煩惱

我懷念 不用僞裝的微笑

我懷念 犯錯總有人罩

懷念 每個嘮叨 每個擁抱

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah seh

我 seh ah seh

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh 毋知袂去叨位

我 seh ah seh

我 seh ah seh

我 seh ah seh 想袂轉去

我 seh ah seh tryna make them love me

我 seh ah seh

You Say Goodbye Easily

You've been so cold lately

你最近一直很冷漠。

最近すごく寒いですね

요즘 너무 추워요

I guess you are just tryna stay away from me

我猜你只是想躲我。

あなたは私から離れようとしているだけだと思う

당신은 그냥 저를 피하려고 하는 것 같네요.

Why don't you pick up the phone

為什麼不接電話？

電話に出たらどうですか

왜 전화를 안 받으시는 거예요?

我怎麼想也想不透

I just can't figure it out.

まったく分からないんです。

도저히 이해가 안 가네요.

I've been waiting for your reply

我一直在等你的回复

あなたの返事を待っていました

답장을 기다리고 있었습니다.

Been asking why and why

一直在問為什麼。

なぜ？なぜ？と尋ねてきた

왜 그런지 계속 물어봤어요

騙自己 不在意 這遊戲

I'm deceiving myself, I don't care about this game.

私は自分自身を欺いています、このゲームには興味がありません。

내가 착각하고 있는 거야, 난 이 게임에 관심 없어.

先離席 只是 怕被丟棄

I left my seat first, simply because I was afraid of being abandoned.

私は見捨てられるのが怖かったので、先に席を立ちました。

내가 먼저 자리를 뜬 이유는 단순히 버려질까 봐 두려웠기 때문이다.

說再多借口

No matter how many excuses you make

どれだけ言い訳をしても

아무리 변명을 늘어놓더라도

也無法回頭

There is no turning back

後戻りはできない

이제 돌이킬 수 없다

有太多的承諾

There are too many promises

約束が多すぎる

약속이 너무 많아요

從來沒兌現過

Never fulfilled the promise

約束を果たさなかった

약속을 지키지 않았다

You were crazy about me

你曾為我瘋狂。

あなたは私に夢中だった

넌 나에게 푹 빠져 있었잖아.

Now you say goodbye easily

現在你可以輕易地說再見了。

さよならは簡単に言える

이제 당신은 쉽게 작별 인사를 할 수 있어요

說再多借口

No matter how many excuses you make

どれだけ言い訳をしても

아무리 변명을 늘어놓더라도

也無法回頭

There is no turning back

後戻りはできない

이제 돌이킬 수 없다

有太多的承諾

There are too many promises

約束が多すぎる

약속이 너무 많아요

從來沒兌現過

Never fulfilled the promise

約束を果たさなかった

약속을 지키지 않았다

You were crazy about me

你曾為我瘋狂。

あなたは私に夢中だった

넌 나에게 푹 빠져 있었잖아.

Now you say goodbye easily

現在你可以輕易地說再見了。

さよならは簡単に言える

이제 당신은 쉽게 작별 인사를 할 수 있어요

La la la la la la

La la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라

La la la la la la

La la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라

La la la la la la

La la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라

Now you say goodbye easily

現在你可以輕易地說再見了。

さよならは簡単に言える

이제 당신은 쉽게 작별 인사를 할 수 있어요

You've been so cold lately

你最近一直很冷漠。

最近すごく寒いですね

요즘 너무 추워요

Time to cut you loose

是時候放你走了

あなたを解放する時間です

이제 너를 놓아줄 시간이야

And set me free

放我自由

そして私を解放してくれた

그리고 나를 자유롭게 해 주세요

Why does my heart feel like stone

為什麼我的心像石頭一樣堅硬

なぜ私の心は石のように感じるのか

왜 내 마음은 돌처럼 차가울까요?

走味的酒難以入口

Stale wine is hard to drink.

古くなったワインは飲みにくいです。

오래된 와인은 마시기 힘들다.

I've been waiting for your reply

我一直在等你的回复

あなたの返事を待っていました

답장을 기다리고 있었습니다.

Been asking why and why

一直在問為什麼。

なぜ？なぜ？と尋ねてきた

왜 그런지 계속 물어봤어요

騙自己 不在意 這遊戲

I'm deceiving myself, I don't care about this game.

私は自分自身を欺いています、このゲームには興味がありません。

내가 착각하고 있는 거야, 난 이 게임에 관심 없어.

先離席 只是 怕被丟棄

I left my seat first, simply because I was afraid of being abandoned.

私は見捨てられるのが怖かったので、先に席を立ちました。

내가 먼저 자리를 뜬 이유는 단순히 버려질까 봐 두려웠기 때문이다.

說再多借口

No matter how many excuses you make

どれだけ言い訳をしても

아무리 변명을 늘어놓더라도

也無法回頭

There is no turning back

後戻りはできない

이제 돌이킬 수 없다

有太多的承諾

There are too many promises

約束が多すぎる

약속이 너무 많아요

從來沒兌現過

Never fulfilled the promise

約束を果たさなかった

약속을 지키지 않았다

You were crazy about me

你曾為我瘋狂。

あなたは私に夢中だった

넌 나에게 푹 빠져 있었잖아.

Now you say goodbye easily

現在你可以輕易地說再見了。

さよならは簡単に言える

이제 당신은 쉽게 작별 인사를 할 수 있어요

說再多借口

No matter how many excuses you make

どれだけ言い訳をしても

아무리 변명을 늘어놓더라도

也無法回頭

There is no turning back

後戻りはできない

이제 돌이킬 수 없다

有太多的承諾

There are too many promises

約束が多すぎる

약속이 너무 많아요

從來沒兌現過

Never fulfilled the promise

約束を果たさなかった

약속을 지키지 않았다

You were crazy about me

你曾為我瘋狂。

あなたは私に夢中だった

넌 나에게 푹 빠져 있었잖아.

Now you say goodbye easily

現在你可以輕易地說再見了。

さよならは簡単に言える

이제 당신은 쉽게 작별 인사를 할 수 있어요

La la la la la la

La la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라

La la la la la la

La la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라

La la la la la la

La la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라

Now you say goodbye easily

現在你可以輕易地說再見了。

さよならは簡単に言える

이제 당신은 쉽게 작별 인사를 할 수 있어요

詞：?te/Tower da Funkmasta

Words: ?te/Tower da Funkmasta

作詞：?te/Tower da Funkmasta

Words: ?te/Tower da Funkmasta

曲：?te/Tower da Funkmasta

Music: ?te/Tower da Funkmasta

音楽: ?te/Tower da Funkmasta

음악: ?te/Tower da Funkmasta

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

You Say Goodbye Easily

●●●

You've been so cold lately

I guess you are just tryna stay away from me

Why don't you pick up the phone

我怎麼想也想不透

I've been waiting for your reply

Been asking why and why

騙自己 不在意 這遊戲

先離席 只是 怕被丟棄

說再多借口

也無法回頭

有太多的承諾

從來沒兌現過

You were crazy about me

Now you say goodbye easily

說再多借口

也無法回頭

有太多的承諾

從來沒兌現過

You were crazy about me

Now you say goodbye easily

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

Now you say goodbye easily

You've been so cold lately

Time to cut you loose

And set me free

Why does my heart feel like stone

走味的酒難以入口

I've been waiting for your reply

Been asking why and why

騙自己 不在意 這遊戲

先離席 只是 怕被丟棄

說再多借口

也無法回頭

有太多的承諾

從來沒兌現過

You were crazy about me

Now you say goodbye easily

說再多借口

也無法回頭

有太多的承諾

從來沒兌現過

You were crazy about me

Now you say goodbye easily

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

Now you say goodbye easily

En Mi Cuarto

I've been staying home

我一直待在家裡。

私は家にいた

저는 집에 머물고 있어요.

Making coffee on my own

自己煮咖啡

自分でコーヒーを作る

혼자서 커피 만들기

Time is moving slow

時間過得很慢

時間はゆっくりと進んでいます

시간은 느리게 흘러간다

Haven't seen you for a while

好久不見了

しばらく会ってないね

오랜만에 보네요

Lazy lazy 哪 裏 都不想去

Lazy and lazy, don't want to go anywhere.

怠けて怠けて、どこにも行きたくない。

너무 게을러서 아무데도 가고 싶지 않아.

Lazy lazy get a little tipsy

懶人，喝點小酒

怠けて、怠けて、ちょっと酔っ払って

게으름 피우고, 게으름 피우고, 살짝 취해 보자

Lazy lazy turn on the music

懶洋洋地打開音樂

怠け者、音楽をつけろ。

귀찮으면 음악이나 틀어.

Close your eyes listen to me

閉上眼睛，聽我說

目を閉じて私の言うことを聞いてください。

눈을 감고 제 말을 들어보세요.

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Dabi day ya Dabi day ya

ダビの日だよ、ダビの日だよ

다비 데이 야 다비 데이 야

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Dabi day ya Dabi day ya

ダビの日だよ、ダビの日だよ

다비 데이 야 다비 데이 야

Sing with me

跟我一起唱

一緒に歌いましょう

나와 함께 노래해요

阿呀呀 en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

아, 내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

阿呀呀 en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

아, 내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

La la la la la la la la

La la la la la la la la

ø la la la la la

ø 라라라라라라

I've been staying home

我一直待在家裡。

私は家にいた

저는 집에 머물고 있어요.

想做什麼 沒人管我

I can do whatever I want, nobody cares.

私は何をしても構いません、誰も気にしません。

나는 내 하고 싶은 대로 할 수 있어, 아무도 신경 안 써.

煩惱拋腦後

Put your worries behind you

心配事は忘れましょう

걱정은 잊어버리세요

點根沉默的煙 陪伴我

Light a silent cigarette to keep me company.

私に付き添うためにサイレントタバコに火をつけてください。

내 곁에 조용히 담배 한 대 피워줘.

Lazy lazy 哪 裏 都不想去

Lazy and lazy, don't want to go anywhere.

怠けて怠けて、どこにも行きたくない。

너무 게을러서 아무데도 가고 싶지 않아.

Lazy lazy get a little tipsy

懶人，喝點小酒

怠けて、怠けて、ちょっと酔っ払って

게으름 피우고, 게으름 피우고, 살짝 취해 보자

Lazy lazy turn on the music

懶洋洋地打開音樂

怠け者、音楽をつけろ。

귀찮으면 음악이나 틀어.

閉上眼睛 listen to me

Close your eyes and listen to me

目を閉じて私の話を聞いてください

눈을 감고 내 말을 들어보세요

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Dabi day ya Dabi day ya

ダビの日だよ、ダビの日だよ

다비 데이 야 다비 데이 야

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Dabi day ya Dabi day ya

ダビの日だよ、ダビの日だよ

다비 데이 야 다비 데이 야

Sing with me

跟我一起唱

一緒に歌いましょう

나와 함께 노래해요

阿呀呀 en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

아, 내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

阿呀呀 en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

아, 내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

Sing with me

跟我一起唱

一緒に歌いましょう

나와 함께 노래해요

阿呀呀 en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

아, 내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

阿呀呀 en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

Ah ya en mi cuarto

아, 내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

En mi cuarto

In my room

En mi cuarto

내 방에

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Dabi day ya Dabi day ya

ダビの日だよ、ダビの日だよ

다비 데이 야 다비 데이 야

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Dabi day ya Dabi day ya

ダビの日だよ、ダビの日だよ

다비 데이 야 다비 데이 야

詞：?te/陶逸羣

Words: ?te/Tao Yiqun

Words: ?te/タオ・イークン

단어: ?te/Tao Yqun

曲：?te/陶逸羣

Music: ?te/Tao Yiqun

音楽：?te/タオ・イークン

음악: ?te/Tao Yqun

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

En Mi Cuarto

●●●

I've been staying home

Making coffee on my own

Time is moving slow

Haven't seen you for a while

Lazy lazy 哪 裏 都不想去

Lazy lazy get a little tipsy

Lazy lazy turn on the music

Close your eyes listen to me

搭比 day 呀 搭比 day 呀

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Sing with me

阿呀呀 en mi cuarto

En mi cuarto

En mi cuarto

阿呀呀 en mi cuarto

En mi cuarto

En mi cuarto

La la la la la la la la

I've been staying home

想做什麼 沒人管我

煩惱拋腦後

點根沉默的煙 陪伴我

Lazy lazy 哪 裏 都不想去

Lazy lazy get a little tipsy

Lazy lazy turn on the music

閉上眼睛 listen to me

搭比 day 呀 搭比 day 呀

搭比 day 呀 搭比 day 呀

Sing with me

阿呀呀 en mi cuarto

En mi cuarto

En mi cuarto

阿呀呀 en mi cuarto

En mi cuarto

Sing with me

阿呀呀 en mi cuarto

En mi cuarto

En mi cuarto

阿呀呀 en mi cuarto

En mi cuarto

En mi cuarto

搭比 day 呀 搭比 day 呀

搭比 day 呀 搭比 day 呀

女 士 優 先

Eh yo 這是老莫

Eh yo, this is Lao Mo.

えー、ラオ・モーです。

어이, 이 사람은 라오 모야.

你們有喜歡的女孩子嗎

Do you have a girl you like?

好きな女の子はいますか？

좋아하는 여자애 있어?

教你們一個方法

I'll teach you a method

方法を教えましょう

제가 한 가지 방법을 알려드리겠습니다.

讓她先

Let her go first

彼女を先に行かせて

먼저 가라고 해.

女士優先

Ladies first

女性優先

여성분 먼저

上班 等下班 盯着時鍾

Going to work, waiting to get off work, staring at the clock.

仕事へ行き、仕事が終わるのを待ちながら時計を見つめる。

출근길, 퇴근 시간 기다리며, 시계를 멍하니 바라보는 것.

上看 又下看 另個時空

Looking up and down, another time and space.

見上げて下を見下ろすと、別の時間と空間。

위아래를 바라보니, 마치 다른 시간과 공간이 보이는 듯하다.

平行的 世界有另一個我

There is another me in a parallel world.

パラレルワールドにもう一人の自分がいる。

평행 세계에는 또 다른 내가 존재한다.

等着鬆 等着天時地利的我

Waiting for the right time and place, I'm waiting for the pine trees to fall.

適切な時と場所を待って、松の木が落ちるのを待っています。

적절한 때와 장소를 기다리며, 소나무들이 쓰러지기를 기다리고 있습니다.

打給你 在哪裏 answer me 在房裏

Where are you calling me? Answer me, I'm in my room.

どこから電話しているの？部屋にいるから、返事して。

어디서 전화하시는 거예요? 대답해 주세요, 제 방에 있어요.

想與你 共嘗喪失記憶的果

I want to share with you the taste of memory loss.

記憶喪失の味を皆さんと共有したいです。

저는 여러분과 기억 상실의 맛을 공유하고 싶습니다.

與你分享祕密的裸

Sharing secrets of nudity with you

ヌードの秘密をあなたと共有します

나체에 대한 비밀을 여러분과 공유합니다

在繁忙的生活中有個密閉空間可躲

In a busy life, having a secluded space to escape to

忙しい生活の中で、逃げ込める静かな空間を持つこと

바쁜 일상 속에서 잠시 쉬어갈 수 있는 조용한 공간이 있다면 좋을 것입니다.

Let's go

我們走吧

さあ行こう

갑시다

喔 什麼都不必說

Oh, there's no need to say anything.

ああ、何も言う必要はありません。

아, 굳이 말씀하실 필요 없어요.

與你現在多美好沒在想以後

I'm so happy with you now, I haven't thought about the future.

今はあなたと一緒にいてとても幸せなので、将来のことなど考えていません。

지금 너와 함께 있어서 너무 행복해. 미래에 대해서는 생각해 본 적이 없어.

我們聊雞毛蒜皮 芝麻綠豆

We chat about trivial matters, like sesame seeds and mung beans.

私たちはゴマや緑豆のような些細なことについておしゃべりします。

우리는 참깨나 녹두 같은 사소한 것들에 대해 이야기를 나눕니다.

你這樣的女孩 我這輩子沒遇過

I've never met a girl like you in my entire life.

これまでの人生であなたのような女の子に会ったことはありません。

나는 평생 너 같은 여자를 만난 적이 없어.

讓我那麼輕鬆 把煩惱清空

It made me so relaxed, clearing away all my worries.

とてもリラックスでき、心配事が全て消え去りました。

그것은 나를 너무나 편안하게 해 주었고, 모든 걱정을 없애주었다.

舒壓的祕方有很多 你樣樣精通

There are many ways to relieve stress, and you're an expert in them all.

ストレスを解消する方法はたくさんあり、あなたはそれらすべてに精通しています。

스트레스를 해소하는 방법은 여러 가지가 있고, 당신은 그 모든 방법에 정통합니다.

叮咚 我按了門鈴 開門吻你

Ding-dong, I rang the doorbell. I'll open the door and kiss you.

チーン、ドアベル鳴らしたよ。ドアを開けてキスするよ。

딩동, 벨을 눌렀어요. 문을 열고 키스해 줄게요.

進了門裏 讓慵懶開始囤積

Stepping inside, laziness begins to accumulate.

中に入ると、怠惰が蓄積し始めます。

안으로 들어서는 순간, 나태함이 쌓이기 시작한다.

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

下班後陪我看看電影

Come watch a movie with me after get off work.

仕事が終わったら一緒に映画を見に来てください。

퇴근 후에 나랑 같이 영화 보자.

Imma let you go first

我先放你走。

イマ、先に行かせてあげる。

임마, 먼저 말씀하세요.

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

想要鬆 當我的遙控器

Want to relax as my remote control

私のリモコンのようにリラックスしたい

리모컨처럼 편안하게 쉬고 싶어요

Lady go first

女士先行

レディ、ゴー！

레이디 고!

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

賴在家 幫我叫 Uber Eats

Staying home, please order me an Uber Eats.

家にいるので、Uber Eatsを注文してください。

집에 있을 테니, 우버 이츠로 주문해 주세요.

調一杯 Gin Tonic yeah

Mix a Gin Tonic yeah

ジントニックを混ぜるよ

진토닉을 섞어봐

Ain't want nothing just you and me

我什麼都不要，只要你跟我。

君と僕だけなら何も望まない

난 아무것도 원하지 않아, 그냥 너와 나 둘뿐이야

躺在沙發上 暗房裏的電視熒幕

Lying on the sofa, the television screen in the darkroom

ソファに横たわり、暗室のテレビ画面

소파에 누워 암실 안의 텔레비전 화면을 바라보고 있다.

特別亮 我希望天別亮

It's so bright. I hope it doesn't get light.

すごく明るいですね。光が当たらないように祈ります。

너무 밝아요. 빛이 들어오지 않았으면 좋겠어요.

感情在增溫 我希望先別降

Feelings are growing stronger; I hope they don't cool down yet.

気持ちがどんどん強くなっていきます。まだ冷めないようにしたいです。

감정이 점점 더 강해지고 있어요. 이 감정이 식지 않았으면 좋겠어요.

謝絕亮 電燈泡的打擾先別講

Please refrain from being disturbed by bright light bulbs.

明るい電球による迷惑はご遠慮ください。

밝은 전구 불빛으로 인해 방해받지 않도록 주의해 주십시오.

太多 講的太嚴肅先別醬

Too much to say, don't get too serious yet.

言うことが多すぎるので、まだ真剣になりすぎないでください。

할 말이 너무 많으니, 아직 너무 심각하게 생각하지 마세요.

把漂亮的別針替你先別上

Let me fasten the pretty brooch on for you first.

まずは可愛いブローチを付けてあげましょう。

먼저 예쁜 브로치를 달아드릴게요.

你的頭發好香 我笑得像個癡漢

Your hair smells so good. I'm smiling like a pervert.

君の髪、すごくいい匂いがする。変態みたいに笑っちゃう。

네 머리카락에서 좋은 냄새가 나. 마치 변태처럼 웃고 있어.

不用那麼高鋼 叫外送就能吃飯

No need for expensive meals, just order takeout and you'll have a meal.

高価な食事は必要ありません。テイクアウトを注文するだけで食事ができます。

비싼 외식은 필요 없어요. 그냥 테이크아웃 주문하면 식사가 해결됩니다.

讓你先選 因爲女士優先

You get to choose first because ladies have priority.

女性が優先なので、最初に選ぶことができます。

여성분들이 우선권을 가지시니까 먼저 선택하실 수 있어요.

我的態度果斷堅決 不是鞦韆

My attitude is decisive and firm, not a swing.

私の態度は、ぶれることなく、決然として毅然としています。

제 태도는 단호하고 확고하며, 흔들리지 않습니다.

丟的梗你接得住着 無視丟偏

Can you catch the jokes I throw at you? Ignore the ones that are off-target.

私が投げかけるジョーク、ちゃんと分かりますか？的外れなジョークは無視してください。

내가 던지는 농담을 알아들을 수 있겠어? 엉뚱한 농담은 무시해.

心中糾結被緩解 反而 是悠閒

The inner turmoil was relieved, and instead, a sense of ease followed.

心の葛藤が和らぎ、代わりに安らぎの感覚が訪れました。

내면의 혼란은 해소되었고, 대신 편안함이 밀려왔다.

是有點喜歡這樣 有點喜歡你

I kind of like this. I kind of like you.

こういうのがちょっと好き。君がちょっと好き。

이거 꽤 마음에 드는데. 너도 꽤 마음에 들어.

優點有點多 你象是我的迷幻劑

You have so many advantages; you're like my hallucinogen.

君にはたくさんの利点がある。君は私にとって幻覚剤のような存在だ。

넌 정말 많은 장점을 가지고 있어. 넌 마치 내 환각제 같아.

衆人齊嘆息 我可能已上癮

Everyone sighed in unison, "I might be addicted."

皆が一斉にため息をついた。「依存症になるかもしれない」

모두가 한목소리로 한숨을 쉬며 "나 중독된 것 같아."라고 말했다.

可能罹患你 未來一半我一半你

You might get sick; half of your future is mine and half is yours.

あなたは病気になるかもしれない。あなたの将来の半分は私のものであり、残りの半分はあなたのものである。

네가 아플 수도 있어. 네 미래의 절반은 내 것이고, 절반은 네 거야.

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

下班後陪我看看電影

Come watch a movie with me after get off work.

仕事が終わったら一緒に映画を見に来てください。

퇴근 후에 나랑 같이 영화 보자.

Imma let you go first

我先放你走。

イマ、先に行かせてあげる。

임마, 먼저 말씀하세요.

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

想要鬆 當我的遙控器

Want to relax as my remote control

私のリモコンのようにリラックスしたい

리모컨처럼 편안하게 쉬고 싶어요

Lady go first

女士先行

レディ、ゴー！

레이디 고!

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

賴在家 幫我叫 Uber Eats

Staying home, please order me an Uber Eats.

家にいるので、Uber Eatsを注文してください。

집에 있을 테니, 우버 이츠로 주문해 주세요.

調一杯 Gin Tonic yeah

Mix a Gin Tonic yeah

ジントニックを混ぜるよ

진토닉을 섞어봐

Ain't want nothing just you and me

我什麼都不要，只要你跟我。

君と僕だけなら何も望まない

난 아무것도 원하지 않아, 그냥 너와 나 둘뿐이야

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

下班後陪我看看電影

Come watch a movie with me after get off work.

仕事が終わったら一緒に映画を見に来てください。

퇴근 후에 나랑 같이 영화 보자.

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

想要鬆 當我的遙控器

Want to relax as my remote control

私のリモコンのようにリラックスしたい

리모컨처럼 편안하게 쉬고 싶어요

呼 搭比嘟打搭

Hu Da Bi Du Da Da

胡大比多大

후 다 비 두 다 다

賴在家 幫我叫 Uber Eats

Staying home, please order me an Uber Eats.

家にいるので、Uber Eatsを注文してください。

집에 있을 테니, 우버 이츠로 주문해 주세요.

調一杯 Gin Tonic yeah

Mix a Gin Tonic yeah

ジントニックを混ぜるよ

진토닉을 섞어봐

Ain't want nothing just you and me

我什麼都不要，只要你跟我。

君と僕だけなら何も望まない

난 아무것도 원하지 않아, 그냥 너와 나 둘뿐이야

詞：?te/老莫

Word: ?te/Lao Mo

Word: ?te/ラオス・モー

단어: ?te/Lao Mo

曲：?te/Tower da Funkmasta/老莫

Song: ?te/Tower da Funkmasta/Lao Mo

歌：?te/Tower da Funkmasta/Lao Mo

노래: ?te/Tower da Funkmasta/Lao Mo

Translate：GoogleTranslate

Translate: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

번역: 구글 번역

女 士 優 先

●●●

Eh yo 這是老莫

你們有喜歡的女孩子嗎

教你們一個方法

讓她先

女士優先

上班 等下班 盯着時鍾

上看 又下看 另個時空

平行的 世界有另一個我

等着鬆 等着天時地利的我

打給你 在哪裏 answer me 在房裏

想與你 共嘗喪失記憶的果

與你分享祕密的裸

在繁忙的生活中有個密閉空間可躲

Let's go

喔 什麼都不必說

與你現在多美好沒在想以後

我們聊雞毛蒜皮 芝麻綠豆

你這樣的女孩 我這輩子沒遇過

讓我那麼輕鬆 把煩惱清空

舒壓的祕方有很多 你樣樣精通

叮咚 我按了門鈴 開門吻你

進了門裏 讓慵懶開始囤積

呼 搭比嘟打搭

下班後陪我看看電影

Imma let you go first

呼 搭比嘟打搭

想要鬆 當我的遙控器

Lady go first

呼 搭比嘟打搭

賴在家 幫我叫 Uber Eats

調一杯 Gin Tonic yeah

Ain't want nothing just you and me

躺在沙發上 暗房裏的電視熒幕

特別亮 我希望天別亮

感情在增溫 我希望先別降

謝絕亮 電燈泡的打擾先別講

太多 講的太嚴肅先別醬

把漂亮的別針替你先別上

你的頭發好香 我笑得像個癡漢

不用那麼高鋼 叫外送就能吃飯

讓你先選 因爲女士優先

我的態度果斷堅決 不是鞦韆

丟的梗你接得住着 無視丟偏

心中糾結被緩解 反而 是悠閒

是有點喜歡這樣 有點喜歡你

優點有點多 你象是我的迷幻劑

衆人齊嘆息 我可能已上癮

可能罹患你 未來一半我一半你

呼 搭比嘟打搭

下班後陪我看看電影

Imma let you go first

呼 搭比嘟打搭

想要鬆 當我的遙控器

Lady go first

呼 搭比嘟打搭

賴在家 幫我叫 Uber Eats

調一杯 Gin Tonic yeah

Ain't want nothing just you and me

呼 搭比嘟打搭

下班後陪我看看電影

呼 搭比嘟打搭

想要鬆 當我的遙控器

呼 搭比嘟打搭

賴在家 幫我叫 Uber Eats

調一杯 Gin Tonic yeah

Ain't want nothing just you and me