GLITCH MODE

Scratch that bring it back

Scratch that bring it back

刮擦，將其帶回來

傷つけて元に戻す

Scratch that bring it back

(Shook, shook, ha)

(Shook, shook, ha)

（震驚，震驚，哈）

（ショック、ショック、ハハ）

(Shook, shook, ha)

네 앞에선

In front of you

在你面前

あなたの前に

ne apeseon

Glitch mode (hey, hey, hey)

Glitch mode (hey, hey, hey)

故障模式（嘿，嘿，嘿）

失敗モード（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

Glitch mode (hey, hey, hey)

온몸이 고장 났어 reload (hey, hey, hey)

My whole body is broken reload (hey, hey, hey)

我全身都碎了重新加載（嘿嘿嘿）

全部壊れてリロード中（笑）

onmomi gojang nateo reload (hey, hey, hey)

난 어질 어질 어질 두통 (hey, hey, hey)

I have a dizzy dizzy dizzy headache (hey, hey, hey)

我頭暈頭暈頭痛（嘿嘿嘿）

めまいと頭痛がします（笑）

nan eojil eojil eojil dutong (hey, hey, hey)

또 돌고 돌아

Going round and round again

一遍又一遍

何度も何度も

tto dolgo dola

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

我處於故障模式（嘿，嘿，嘿）

私は失敗モードです（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

전에 없던 situation (mmm-mmm)

An unprecedented situation (mmm-mmm)

前所未有的情況（嗯嗯）

前例のない事態（うーん）

jeone eopdeon situation (mmm-mmm)

너 아님 너만 repetition (mmm-mmm)

You or only you repetition (mmm-mmm)

你或只有你重複（嗯嗯）

あなた、またはあなただけ繰り返します（うーん）

neo anim neoman repetition (mmm-mmm)

Trouble, trouble like a miscode

Trouble, trouble like a miscode

麻煩，像密碼錯誤一樣的麻煩

パスワードを間違えた場合のようなトラブル

Trouble, trouble like a miscode

비상이 걸려,

An emergency has been declared,

已宣布進入緊急狀態，

緊急事態が宣言されました。

bisangi geolryeo,

버 버퍼링이야

It's buffering

正在緩衝

バッファリング

beo beopeoringiya

I'm on that glitch mode (hey, hey)

I'm on that glitch mode (hey, hey)

我處於故障模式（嘿，嘿）

私は失敗モードです（やあ、やあ）

I'm on that glitch mode (hey, hey)

엔진 sound 위험해

Engine sound is dangerous

引擎聲音很危險

エンジン音が危険だ

enjin sound wiheomhae

겪은 적 없는 pit a pat

A pit a pat like you've never experienced before

前所未有的體驗

前例のない経験

gyeokeun jeok eopneun pit a pat

네가 다가와

You come closer

你走近一點

もっと近づいて

nega dagawa

whoop,

whoop,

呼呼，

シューッ、

whoop,

the whoop 왜 숨이 멎는데

the whoop why is my breath stopping

哎呀為什麼我的呼吸停止了

なぜ呼吸が止まったのでしょうか?

the whoop wae sumi meotneunde

가속도를 타는 심장

A heart that rides the acceleration

一顆加速的心

加速する心臓

gasokdoreul taneun simjang

Go speeding up

Go speeding up

加速前進

加速する

Go speeding up

이 감정은 어떤 말도

This feeling is beyond words

這種感覺難以言表

この気持ちは言葉では言い表せない

i gamjeongeun eotteon maldo

Can't get enough (hey, hey, hey)

Can't get enough (hey, hey, hey)

永遠不夠（嘿，嘿，嘿）

決して十分ではない（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

Can't get enough (hey, hey, hey)

Watch me I'ma be crazy

Watch me I'ma be crazy

看我，我會瘋狂

私を見て、私は狂ってます

Watch me I'ma be crazy

저항도 못하고 hands up

Hands up, unable to resist

舉起手，無法抗拒

手を挙げて、我慢できないよ

jeohangdo mothago hands up

돌이켜 놔 into my mind

Turn it into my mind

把它變成我的腦海

心に留めておいて

dolikyeo nwa into my mind

한방에 퍼지는 ransom (okay)

ransom spread all at once (okay)

贖金一次全部發放（好的）

身代金は一度に全額支払われる（良い）

hanbange peojineun ransom (okay)

왜 이래, 왜 이래, 왜? 이건 치명적인 사태

Why, why, why? This is a fatal situation.

為什麼，為什麼，為什麼？這可是致命的情況。

なぜ、なぜ、なぜ？これは致命的な状況です。

wae irae, wae irae, wae? igeon chimyeongjeokin satae

Shutting me down 제어 불가 모두 다

Shutting me down, out of control, everything

讓我崩潰，失控，一切

私を崩壊させ、コントロールを失わせ、すべてを

Shutting me down jeeo bulga modu da

say I'm too much

say I'm too much

說我太過分了

私はやりすぎだと言った

say I'm too much

네가 몰고 오는 달디단 소나기에

In the sweet shower you bring

在你帶來的甜蜜淋浴中

あなたが持ってきた甘いシャワーの中で

nega molgo oneun daldidan sonagie

작은 싹이 돋아나 숲을 키워내

A small sprout sprouts and grows into a forest

一棵小樹苗發芽長成一片森林

小さな苗木が芽を出し、森へと成長する

jakeun ssaki dotana supeul kiwonae

Growing up to heaven

Growing up to heaven

成長到天堂

天国まで成長する

Growing up to heaven

Touching on the sun

Touching on the sun

觸摸太陽

太陽に触れる

Touching on the sun

너를 아무리 아무리 막아도 자라나고

No matter how much I try to stop you, you will grow

無論我如何阻止你，你都會成長

どんなに止めようとしても、君は成長する

neoreul amuri amuri makado jaranago

Trouble, trouble like a miscode

Trouble, trouble like a miscode

麻煩，像密碼錯誤一樣的麻煩

パスワードを間違えた場合のようなトラブル

Trouble, trouble like a miscode

비상이 걸려

An emergency has been declared

已宣布緊急狀態

緊急事態が宣言されました

bisangi geolryeo

I'm on that glitch mode

I'm on that glitch mode

我處於故障模式

私は失敗モードです

I'm on that glitch mode

I'm on that glitch mode

I'm on that glitch mode

我處於故障模式

私は失敗モードです

I'm on that glitch mode

I'm on

I'm on

我正在

私は

I'm on

Scratch that bring it back

Scratch that bring it back

刮擦，將其帶回來

傷つけて元に戻す

Scratch that bring it back

(Shook, shook, ha)

(Shook, shook, ha)

（震驚，震驚，哈）

（ショック、ショック、ハハ）

(Shook, shook, ha)

네 앞에선

In front of you

在你面前

あなたの前に

ne apeseon

Glitch mode (hey, hey, hey)

Glitch mode (hey, hey, hey)

故障模式（嘿，嘿，嘿）

失敗モード（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

Glitch mode (hey, hey, hey)

온몸이 고장 났어 reload (hey, hey, hey)

My whole body is broken reload (hey, hey, hey)

我全身都碎了重新加載（嘿嘿嘿）

全部壊れてリロード中（笑）

onmomi gojang nateo reload (hey, hey, hey)

난 어질 어질 어질 두통 (hey, hey, hey)

I have a dizzy dizzy dizzy headache (hey, hey, hey)

我頭暈頭暈頭痛（嘿嘿嘿）

めまいと頭痛がします（笑）

nan eojil eojil eojil dutong (hey, hey, hey)

또 돌고 돌아

Going round and round again

一遍又一遍

何度も何度も

tto dolgo dola

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

我處於故障模式（嘿，嘿，嘿）

私は失敗モードです（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

전에 없던 situation (mmm-mmm)

An unprecedented situation (mmm-mmm)

前所未有的情況（嗯嗯）

前例のない事態（うーん）

jeone eopdeon situation (mmm-mmm)

너 아님 너만 repetition (mmm-mmm)

You or only you repetition (mmm-mmm)

你或只有你重複（嗯嗯）

あなた、またはあなただけ繰り返します（うーん）

neo anim neoman repetition (mmm-mmm)

Trouble, trouble like a miscode

Trouble, trouble like a miscode

麻煩，像密碼錯誤一樣的麻煩

パスワードを間違えた場合のようなトラブル

Trouble, trouble like a miscode

비상이 걸려,

An emergency has been declared,

已宣布進入緊急狀態，

緊急事態が宣言されました。

bisangi geolryeo,

버 버퍼링이야

It's buffering

正在緩衝

バッファリング

beo beopeoringiya

I'm on that glitch mode (hey, hey)

I'm on that glitch mode (hey, hey)

我處於故障模式（嘿，嘿）

私は失敗モードです（やあ、やあ）

I'm on that glitch mode (hey, hey)

Code is 버퍼링 칠해 이 scene

Code is buffering this scene

程式碼正在緩衝此場景

コードはこのシーンをバッファリングしています

Code is beopeoring chilhae i scene

너의 미모는 clickbait going

Your beauty is clickbait going

你的美貌是點擊誘餌

あなたの美しさはクリックベイトです

neoui mimoneun clickbait going

네게 auto pilot in the air

You're auto pilot in the air

你是空中的自動駕駛儀

あなたは空の自動操縦装置です

nege auto pilot in the air

어디서도 본 적 없던 수식인 걸 (what?)

It's a formula I've never seen before (what?)

這是我從未見過的公式（什麼？）

これは今まで見たことのない式です（何？）

eodiseodo bon jeok eopdeon susikin geol (what?)

외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸

I can memorize everything about you

我能記住你的一切

君のことはすべて覚えている

oewo dul su iteo naneun ne modeun geol

너를 꿈꾸느라 밤새 (밤새)

I dreamed of you all night (all night)

我整晚都夢見你（整晚）

私は一晩中あなたのことを夢見ていた（一晩中）

neoreul kkumkkuneura bamsae (bamsae)

너 없는 꿈은 전부 nightmare (nightmare)

Every dream without you is a nightmare

沒有你的每個夢都是一場惡夢

君のいない夢はどれも悪夢

neo eopneun kkumeun jeonbu nightmare (nightmare)

시작된 glitch mode

Glitch mode started

故障模式已啟動

故障モードが起動

sijakdoen glitch mode

놀라지 않아도 돼 오류 하나쯤 I like it

Don't be surprised, there's one error or two. I like it.

別驚訝，有一兩個錯誤。我喜歡它。

間違いが一つや二つあっても驚かないでください。私はそれが大好きです。

nolraji anado dwae oryu hanajjeum I like it

이런 게 사랑이면 okay

If this is love, then okay

如果這就是愛，那好吧

これが愛ならいい

ireon ge sarangimyeon okay

스친 손끝에도 머릿속이 정지돼

My mind stops even at the touch of my fingertips

指尖觸碰，思緒便停止

指先で触れると思考は止まる

seuchin sonkkeutedo meoritsoki jeongjidwae

낯선 감각들이 내 몸을 지배해

Unfamiliar sensations take over my body

陌生的感覺席捲我的身體

奇妙な感覚が体中を駆け巡った

natseon gamgakdeuli nae momeul jibaehae

There was no you

There was no you

沒有你

あなたなしで

There was no you

There was no me

There was no me

沒有我

私がいなければ

There was no me

감정만 떠도는 place

A place where only emotions float

一個只有情感浮動的地方

感情だけが浮かぶ場所

gamjeongman tteodoneun place

너 아닌 다른 모든 건

Everything else but you

除了你之外的一切

あなた以外のすべて

neo anin dareun modeun geon

Out of the space (yeah) Hey, hey, hey, hey

Out of the space (yeah) Hey, hey, hey, hey

走出空間（是的）嘿，嘿，嘿，嘿

空間から出て行け (そうだ) ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

Out of the space (yeah) Hey, hey, hey, hey

Two ninety nine, seven nine two per second

Two ninety nine, seven nine two per second

每秒二百九十九七九二

毎秒299、792

Two ninety nine, seven nine two per second

Light speed bass drop

Light speed bass drop

光速低音下降

光速ベースドロップ

Light speed bass drop

Robot blast start off

Robot blast start off

機器人爆炸開始

ロボット爆発が始まる

Robot blast start off

Light speed bass drop

Light speed bass drop

光速低音下降

光速ベースドロップ

Light speed bass drop

Scratch that bring it back

Scratch that bring it back

刮擦，將其帶回來

傷つけて元に戻す

Scratch that bring it back

(Shook, shook, ha)

(Shook, shook, ha)

（震驚，震驚，哈）

（ショック、ショック、ハハ）

(Shook, shook, ha)

네 앞에선

In front of you

在你面前

あなたの前に

ne apeseon

Glitch mode (hey, hey, hey)

Glitch mode (hey, hey, hey)

故障模式（嘿，嘿，嘿）

失敗モード（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

Glitch mode (hey, hey, hey)

온몸이 고장 났어 reload (hey, hey, hey)

My whole body is broken reload (hey, hey, hey)

我全身都碎了重新加載（嘿嘿嘿）

全部壊れてリロード中（笑）

onmomi gojang nateo reload (hey, hey, hey)

난 어질 어질 어질 두통 (hey, hey, hey)

I have a dizzy dizzy dizzy headache (hey, hey, hey)

我頭暈頭暈頭痛（嘿嘿嘿）

めまいと頭痛がします（笑）

nan eojil eojil eojil dutong (hey, hey, hey)

또 돌고 돌아

Going round and round again

一遍又一遍

何度も何度も

tto dolgo dola

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

我處於故障模式（嘿，嘿，嘿）

私は失敗モードです（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

I'm in glitch mode (hey, hey, hey)

전에 없던 situation (mmm-mmm)

An unprecedented situation (mmm-mmm)

前所未有的情況（嗯嗯）

前例のない事態（うーん）

jeone eopdeon situation (mmm-mmm)

너 아님 너만 repetition (mmm-mmm)

You or only you repetition (mmm-mmm)

你或只有你重複（嗯嗯）

あなた、またはあなただけ繰り返します（うーん）

neo anim neoman repetition (mmm-mmm)

Trouble, trouble like a miscode

Trouble, trouble like a miscode

麻煩，像密碼錯誤一樣的麻煩

パスワードを間違えた場合のようなトラブル

Trouble, trouble like a miscode

비상이 걸려,

An emergency has been declared,

已宣布進入緊急狀態，

緊急事態が宣言されました。

bisangi geolryeo,

버 버퍼링이야

It's buffering

正在緩衝

バッファリング

beo beopeoringiya

I'm on that glitch mode

I'm on that glitch mode

我處於故障模式

私は失敗モードです

I'm on that glitch mode

GLITCH MODE

Scratch that bring it back

Shook Shook Ha

네 앞에선

Glitch Mode

온몸이 고장 났어Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아

I'm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I'm on that Glitch Mode

엔진 Sound 위험해

겪은 적 없는 Pit a pat

네가 다가와

Whoop

The whoop 왜 숨이 멎는데

가속도를 타는 심장

Go speeding up

이 감정은 어떤 말도

Can't get enough

Watch me Imma be crazy

저항도 못하고 Hands up

돌이켜 놔 Into my mind

한방에 퍼지는 Ransom

왜 이래 왜 이래 왜 이건 치명적인 사태

Shutting me down 제어 불가 모두 다

Say I'm too much

네가 몰고 오는 달디단 소나기에

작은 싹이 돋아나 숲을 키워내

Growing up to heaven

Touching on the sun

너를 아무리 아무리 막아도 자라나고

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

I'm on that Glitch Mode

I'm on that Glitch Mode

I'm on

Scratch that bring it back

Shook Shook Ha

네 앞에선

Glitch Mode

온몸이 고장 났어Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아

I'm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I'm on that Glitch Mode

Code is 버퍼링 칠해 이 Scene

너의 미모는 Clickbait going

네게 Auto pilot in the air

어디서도 본 적 없던 수식인 걸

외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸

너를 꿈꾸느라 밤새

너 없는 꿈은 전부 Nightmare

시작된 Glitch Mode

놀라지 않아도 돼 오류 하나쯤 I like it

이런 게 사랑이면 Ok

스친 손끝에도 머릿속이 정지돼

낯선 감각들이 내 몸을 지배해

There was no you

There was no me

감정만 떠도는 Place

너 아닌 다른 모든 건

Out of the space

299,792 per second

Light Speed Bass Drop

Robot Blast Start Off

Light Speed Bass Drop

Scratch that bring it back

Shook Shook Ha

네 앞에선

Glitch Mode

온몸이 고장 났어Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아

I'm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I'm on that Glitch Mode

NEVER GOODBYE

변해가는 계절들을 막아 줄 거란

It will stop the changing seasons

它將停止季節的變換

季節の移り変わりを止める

byeonhaeganeun gyejeoldeuleul maka jul georan

그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만

I can't hold you back with those words

我無法用這些話阻止你

この言葉であなたを止めることはできない

geureon malro neoreul butjapeul sun eopjiman

많은 계절을 마주칠 너에게

To you who will face many seasons

致將要面對許多季節的你

幾多の季節を共にするあなたへ

maneun gyejeoleul majuchil neoege

이 마음 하날 비춰주려 해

I want to shine this heart on the sky

我想讓這顆心閃耀在天空

この心が空に輝きますように

i maeum hanal bichwojuryeo hae

떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게

So that your heart doesn't become clouded as you leave

讓你離開時心不被陰霾籠罩

去るとき、心が暗く覆われないように

tteonaneun geoleumi mami heuryeojiji ange

So please don't cry 약속할 테니

So please don't cry, I promise

所以請不要哭，我保證

だから泣かないで、約束するよ

So please don't cry yaksokhal teni

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날

One day, while enduring an unusually dark and long night

有一天，在一個異常黑暗而漫長的夜晚

ある日、いつもより暗くて長い夜に

yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal

눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면

Unable to hold back tears, I suddenly raised my head

眼淚止不住，我猛地抬起頭

泣き止まなかった私は突然頭を上げた

nunmuleul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon

반짝이는 별을 따라

Follow the twinkling stars

追隨閃爍的星星

きらめく星を追いかけて

banjjakineun byeoleul ttara

다시 돌아올 길을 찾을 거야

I'll find my way back

我會找到回去的路

私は自分の道を見つけるだろう

dasi dolaol gileul chateul geoya

It's Never Goodbye

It's Never Goodbye

永不告別

さよならを言わない

It's Never Goodbye

네가 지금 가야 하는 길이

The path you must take now

你現在必須走的路

あなたが今進むべき道

nega jigeum gaya haneun gili

나와 엇갈릴 수도 있어

You may disagree with me

你可能不同意我的觀點

あなたは私の意見に同意しないかもしれない

nawa eotgalril sudo iteo

항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸

You can't always walk in the same direction

你不能總是朝著同一個方向走

常に同じ方向に進むことはできない

hangsang gateun banghyangeul geoleul su eopdan geol

I know I know I know I know

I know I know I know I know

我知道我知道我知道我知道

わかってるわかってるわかってるわかってる

I know I know I know I know

함께 가는 방법을 찾을 수 없다면

If you can't find a way to go together

如果你們找不到一起走的路

一緒に行く方法が見つからないなら

hamkke ganeun bangbeopeul chateul su eopdamyeon

너를 멀리서 늘 비춰줄 거야

I will always shine on you from afar

我會永遠在遠處照耀你

私はいつも遠くからあなたを照らします

neoreul meolriseo neul bichwojul geoya

난 그대로야 여전해 Like a photo

I'm still the same Like a photo

我還是像照片一樣

私はまだ写真のように見えます

nan geudaeroya yeojeonhae Like a photo

시간은 근데 그렇지 않더라고

But time wasn't like that

但時間並非如此

しかし時間はそうではない

siganeun geunde geureotji andeorago

이거 듣고 기억들을 간지럽혀

Hearing this brings back memories

聽到這讓我回憶起

これを聞いて思い出したのは

igeo deutgo gieokdeuleul ganjireophyeo

I see you 눈을 감아도

I see you even when I close my eyes

即使閉上眼睛我也能看到你

目を閉じても君が見える

I see you nuneul gamado

You know that's not normal for you I'm not normal

You know that's not normal for you I'm not normal

你知道這對你來說不正常，我也不正常

あなたにとってこれが普通ではないことはあなたも分かっていますし、私も同じです。

You know that's not normal for you I'm not normal

잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게

So that you can find it right away even if you miss it for a moment

即使你暫時錯過了，也可以立即找到它

一時的に見逃してもすぐに見つけられます

jamsi notchyeodo danbeone chateul su itge

그 자리에서 기다릴게

I'll wait right there

我就在那裡等

そこで待ってます。

geu jarieseo gidarilge

우린 It's Never Goodbye

We're It's Never Goodbye

我們永不告別

別れは言わない

urin It's Never Goodbye

다시 돌고 돌아 어둠 속에서

Turning and turning again in the darkness

在黑暗中不斷翻滾

暗闇の中を転がる

dasi dolgo dola eodum sokeseo

내가 너를 알아보듯

As I recognize you

正如我認出你一樣

私があなたを認識したように

naega neoreul alabodeut

언젠가 Find me please

Someday Find me please

有一天請找我

いつか私を見つけてください

eonjenga Find me please

멈춰 선 내 맘이 다시 달려가지 않게

So that my stopped heart doesn't run again

讓我停止跳動的心臟不再跳動

止まった心臓を止めさせて

meomchwo seon nae mami dasi dalryeogaji ange

So please don't cry 약속할 테니

So please don't cry, I promise

所以請不要哭，我保證

だから泣かないで、約束するよ

So please don't cry yaksokhal teni

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날

One day, while enduring an unusually dark and long night

有一天，在一個異常黑暗而漫長的夜晚

ある日、いつもより暗くて長い夜に

yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal

눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면

Unable to hold back tears, I suddenly raised my head

眼淚止不住，我猛地抬起頭

泣き止まなかった私は突然頭を上げた

nunmuleul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon

반짝이는 별을 따라

Follow the twinkling stars

追隨閃爍的星星

きらめく星を追いかけて

banjjakineun byeoleul ttara

다시 돌아올 길을 찾을 거야

I'll find my way back

我會找到回去的路

私は自分の道を見つけるだろう

dasi dolaol gileul chateul geoya

It's Never Goodbye

It's Never Goodbye

永不告別

さよならを言わない

It's Never Goodbye

언젠가 나에게 돌아오는 날

One day you will come back to me

有一天你會回到我身邊

いつかあなたは私のところに戻ってくるでしょう

eonjenga naege dolaoneun nal

한 걸음에 널 마중 갈게

I'll pick you up in one step

我一步就接你

すぐに迎えに行きます

han geoleume neol majung galge

You were you are you and I

You were you are you and I

你曾經是你現在也是你和我

あなたはあなたであり、あなたと私でした

You were you are you and I

항상 함께 일 거야

We will always work together

我們將永遠共同努力

私たちは常に協力し合います

hangsang hamkke il geoya

그때는 엇갈리지 마

Don't miss it then

那就不要錯過

見逃さないでください

geuttaeneun eotgalriji ma

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날

One day, while enduring an unusually dark and long night

有一天，在一個異常黑暗而漫長的夜晚

ある日、いつもより暗くて長い夜に

yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal

눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면

Unable to hold back tears, I suddenly raised my head

眼淚止不住，我猛地抬起頭

泣き止まなかった私は突然頭を上げた

nunmuleul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon

반짝이는 별을 따라

Follow the twinkling stars

追隨閃爍的星星

きらめく星を追いかけて

banjjakineun byeoleul ttara

다시 돌아올 길을 찾을 거야

I'll find my way back

我會找到回去的路

私は自分の道を見つけるだろう

dasi dolaol gileul chateul geoya

It's Never Goodbye

It's Never Goodbye

永不告別

さよならを言わない

It's Never Goodbye

You never say goodbye

You never say goodbye

你從不說再見

別れを言わない

You never say goodbye

같은 시간 같은자리 같은 공간 속

Same time, same place, same space

同一時間、同一地點、同一空間

同じ時間、同じ場所、同じ空間

gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok

밝혀줘 어둠 속 Starlight

Light up the darkness, Starlight

點亮黑暗吧，星光

闇を照らす星の光

bakhyeojwo eodum sok Starlight

너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가

Because of you, my one and only constellation

因為你，我唯一的星座

君は私の唯一の星座だから

neoro inhae naui hanappunin byeoljariga

완성되어가길 바라

I hope it gets completed

我希望它能完成

それが完了することを望みます

wanseongdoeeogagil bara

불안해하지 마 난 너를 보고 있어

Don't be anxious, I'm watching you

別急，我在看著你

心配しないで、私が見ています

bulanhaehaji ma nan neoreul bogo iteo

같이 있던 밤 기억하고 있어

I remember the night we were together

我記得我們在一起的那個晚上

一緒に過ごした夜を思い出す

gati itdeon bam gieokhago iteo

낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어

When walking on an unfamiliar road, look up

走在陌生的路上，抬頭看看

見知らぬ道を歩いているとき、上を見上げてください

natseon gileul geoleul ttaen gogaereul deuleo

저 별을 바라봐

Look at that star

看看那顆星星

あの星を見て

jeo byeoleul barabwa

NEVER GOODBYE

변해가는 계절들을 막아 줄 거란

그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만

많은 계절을 마주칠 너에게

이 마음 하날 비춰주려 해

떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게

So please don't cry 약속할 테니

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날

눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면

반짝이는 별을 따라

다시 돌아올 길을 찾을 거야

It's Never Goodbye

네가 지금 가야 하는 길이

나와 엇갈릴 수도 있어

항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸

I know I know I know I know

함께 가는 방법을 찾을 수 없다면

너를 멀리서 늘 비춰줄 거야

난 그대로야 여전해 Like a photo

시간은 근데 그렇지 않더라고

이거 듣고 기억들을 간지럽혀

I see you 눈을 감아도

You know that's not normal for you I'm not normal

잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게

그 자리에서 기다릴게

우린 It's Never Goodbye

다시 돌고 돌아 어둠 속에서

내가 너를 알아보듯

언젠가 Find me please

멈춰 선 내 맘이 다시 달려가지 않게

So please don't cry 약속할 테니

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날

눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면

반짝이는 별을 따라

다시 돌아올 길을 찾을 거야

It's Never Goodbye

언젠가 나에게 돌아오는 날

한 걸음에 널 마중 갈게

You were you are you and I

항상 함께 일 거야

그때는 엇갈리지 마

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날

눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면

반짝이는 별을 따라

다시 돌아올 길을 찾을 거야

It's Never Goodbye

You never say goodbye

같은 시간 같은자리 같은 공간 속

밝혀줘 어둠 속 Starlight

너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가

완성되어가길 바라

불안해하지 마 난 너를 보고 있어

같이 있던 밤 기억하고 있어

낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어

저 별을 바라봐

SATURDAY DRIP

김도훈 rbw 김도훈 rbw

Kim Do-hoon rbw Kim Do-hoon rbw

金道勳 rbw 金道勳 rbw

キム・ドフン RBW キム・ドフン RBW

gimdohun rbw gimdohun rbw

박우상 rbw 김도훈 rbw

Park Woo-sang rbw Kim Do-hoon rbw

樸宇相 rbw 金度勳 rbw

パク・ウサン RBW キム・ドフン RBW

bakusang rbw gimdohun rbw

박우상 rbw Saturday drip

Park Woo-sang rbw Saturday drip

樸佑相 rbw 週六滴水

パク・ウサン RBWサタデードリップ

bakusang rbw Saturday drip

하나둘씩 쏟아져 빛 빛

Light pouring down one by one

一道道光芒傾瀉而下

光の光線が降り注ぐ

hanadulssik ssotajyeo bit bit

Saturday drip

Saturday drip

週六滴水

土曜日の点滴

Saturday drip

drip drip music

drip drip music

滴滴音樂

ディディミュージック

drip drip music

찍어 어서 pick pick

Pick pick pick

挑挑挑

ピック、ピック、ピック

jjikeo eoseo pick pick

소리 치지 fendi vida 빛이 like

Don't shout fendi vida light like

不要喊 fendi vida light 之類的

フェンディ ヴィダ ライトとかそんなの叫ばないで

sori chiji fendi vida biti like

시즌 스펙 자신감이 넘치지

I'm not overly confident about my season specs

我對自己的賽季表現不太有信心

今シーズンについてはあまり自信がありません。

sijeun seupek jasingami neomchiji

is it real

is it real

這是真的嗎

これは本当ですか？

is it real

놀란 표정들이

Surprised expressions

驚訝的表情

驚いた表情

nolran pyojeongdeuli

이건 꿈 아니지만 we apos

This is not a dream but we apos

這不是夢，但我們

これは夢ではありませんが、私たちは

igeon kkum anijiman we apos

re another world

re another world

另一個世界

別世界

re another world

여기저기 터지는 불빛들

Lights bursting here and there

燈光四處閃爍

いたるところに光が点滅している

yeogijeogi teojineun bulbitdeul

셔츠 위에 커플링

Couple ring on shirt

襯衫上的情侶戒指

シャツにカップルリング

syeocheu wie keopeulring

전부 구비들

All equipped

全部配備

完全装備

jeonbu gubideul

우린 멋지게 살 거야 1

We're going to live wonderfully 1

我們要活得精彩1

私たちは素晴らしい人生を送りたい1

urin meotjige sal geoya 1

life 이 live

life is live

生活就是活著

人生は生きることだ

life i live

너도 원한다면 does it coming me

If you want it too, does it coming me

如果你也想要，那會怎麼樣？

あなたもそれを望んだらどうしますか？

neodo wonhandamyeon does it coming me

Mondays to Friday

Mondays to Friday

週一至週五

月曜日から金曜日

Mondays to Friday

우린 해냈어 everyday uh

We did it everyday uh

我們每天都這麼做

私たちは毎日これを行っています

urin haenaeteo everyday uh

이 밤을

This night

這晚

この夜

i bameul

now we have to talk

Now we have to talk

現在我們必須談談

今、私たちは話をしなければなりません

now we have to talk

to working and place to part

to work and place to part

工作和離別的地方

勤務地と出発地

to working and place to part

ticket motto

ticket motto

票座右銘

チケットのモットー

ticket motto

보여줘 너무나 vibe like pop pop

Show me so much vibe like pop pop

給我展現像pop pop的氛圍

ポップな雰囲気を見せて

boyeojwo neomuna vibe like pop pop

이제야 말이 통해 i love it

Now I can understand i love it

現在我明白我喜歡它

今はそれが好きだと分かります

ijeya mali tonghae i love it

흘러 넘치네 music

Music overflowing

音樂洋溢

音楽が溢れる

heulreo neomchine music

Saturday drip

Saturday drip

週六滴水

土曜日の点滴

Saturday drip

하나 둘씩 쓰러져 pick ay

Fall down one by one pick ay

倒下一個接一個挑

一人ずつ倒れる

hana dulssik sseureojyeo pick ay

Saturday drip

Saturday drip

週六滴水

土曜日の点滴

Saturday drip

me and my clique 찍어 어서 핑핑

me and my clique click here and go ping ping

我和我的小圈子點擊這裡然後 ping ping

私と私の小さなサークルはここをクリックしてピンピン

me and my clique jjikeo eoseo pingping

queen like

queen like

女王般的

女王のような

queen like

drip drip drip

drip drip drip

滴滴滴

ビープビープ

drip drip drip

drip drip 비가 쏟아진 것 같지

drip drip It looks like it's pouring rain

滴滴答答 好像下著傾盆大雨

激しく雨が降っているように滴り落ちている

drip drip biga ssotajin geot gatji

we like

we like

我們喜歡

私たちは好きです

we like

drip drip drip drip

drip drip drip drip

滴滴滴滴

ディディディディ

drip drip drip drip

넘쳐흘러 지금 멋이 흘러

Overflowing, now the style is flowing

洋溢，現在風格正在流動

溢れ出る、今スタイルが流れる

neomchyeoheulreo jigeum meoti heulreo

흘러 얼레 얼레리 꼴레

Flowing, flowing, flowing, flowing

流動，流動，流動，流動

流れ、流れ、流れ、流れ

heulreo eolre eolreri kkolre

20:96 stage 처럼 ​​classic

20:96 stage like classic

20:96 像經典一樣的舞台

20:96 クラシックステージ

20:96 stage cheoreom ​​classic

해 소름 끼니 스테이크

Sea goosebumps steak

海雞皮疙瘩牛排

シーグースバンプステーキ

hae soreum kkini seuteikeu

breathe in

breathe in

吸入

吸入

breathe in

숨을 깊게 들이마신 뒤에

After taking a deep breath

深吸一口氣後

深呼吸をした後

sumeul gipge deulimasin dwie

너에게로 glad

glad to you

很高興你

よかったね

neoegero glad

clap clap clap 얼른 보면

clap clap clap If you look quickly

拍手拍手如果你快速看

手を叩いて、素早く見たら手を叩いて

clap clap clap eolreun bomyeon

for my life is more than vibes

for my life is more than vibes

因為我的生活不只是氛圍

私の人生は雰囲気だけではない

for my life is more than vibes

vibes 나를 따라 마셔 볼링

vibes follow me drink bowling

氣氛跟隨我喝酒保齡球

雰囲気 フォローミー ドリンク ボウリング

vibes nareul ttara masyeo bolring

i'm an artist 섞어 너의

i'm an artist mix yours

我是藝術家，混合你的

私はアーティストです。

i'm an artist seokeo neoui

water and color

water and color

水和顏色

水と色

water and color

drip drip drip

drip drip drip

滴滴滴

ビープビープ

drip drip drip

like Jackson 홀로

like Jackson alone

就像傑克森一個人

ジャクソンだけのように

like Jackson holro

너무 빨리 달려왔어

You ran too fast

你跑得太快了

走るのが速すぎますよ。

neomu ppalri dalryeowateo

우린 이쯤에서 탈모

We're at a loss at this point

我們現在不知所措

私たちは今、途方に暮れています

urin ijjeumeseo talmo

둘러보니 어느새

As I looked around, I realized

當我環顧四周時，我意識到

周りを見回すと、私は気づいた

dulreoboni eoneusae

errday 날카롭던 그 맑은 레이백

errday sharp clear layback

errday 清晰的躺下

明らかに横になっている

errday nalkaropdeon geu makeun reibaek

working to play so hard

working to play so hard

努力工作

一生懸命働く

working to play so hard

그게 뭐 더 보여도 너만의

What else can you see? It's only yours

你還能看到什麼？它只屬於你

他に何が見える？それはあなただけのものだ

geuge mwo deo boyeodo neomanui

fight like pop pop

fight like pop pop

像pop pop 一樣打架

ポップポップのように戦う

fight like pop pop

이제야 말이 통해

Now I can finally understand

現在我終於明白了

今やっと理解できた

ijeya mali tonghae

i love it

i love it

我喜歡它

私はそれが好きです

i love it

흘러 넘치는 맛이

Overflowing taste

滿溢的美味

おいしさが溢れる

heulreo neomchineun mati

Saturday drip

Saturday drip

週六滴水

土曜日の点滴

Saturday drip

하나둘씩 쓰러져 픽픽

Falling down one by one, pick pick

一個個倒下，撿撿

一つずつ倒れて、拾い上げる

hanadulssik sseureojyeo pikpik

Saturday drip drip drip

Saturday drip drip drip

星期六滴滴滴

土曜日 ディディディディ

Saturday drip drip drip

drip 찍어서

Drip it

滴下來

滴り落ちる

drip jjikeoseo

pick pick we like

pick pick we like

挑選我們喜歡的

お気に入りを選んでください

pick pick we like

drip drip drip

drip drip drip

滴滴滴

ビープビープ

drip drip drip

drip 비가 쏟아진 것 같지

drip It looks like it's pouring rain

drip 看起來像是傾盆大雨

滴りは土砂降りのように見える

drip biga ssotajin geot gatji

we like

we like

我們喜歡

私たちは好きです

we like

drip drip drip

drip drip drip

滴滴滴

ビープビープ

drip drip drip

drip 넘쳐흘러 지금 아쉬움

drip overflowing now regret

滴水滿溢如今後悔

水が溢れて後悔している

drip neomchyeoheulreo jigeum aswium

hold up aye

hold up aye

等等

等

hold up aye

this is how we gon

this is how we gon

這就是我們要做的

これが私たちがやろうとしていることです

this is how we gon

seriously dream 터진 the flow ay

Seriously, the dream exploded, the flow ay

認真地說，夢想爆炸了，流動

夢は爆発し、流れ出る

seriously dream teojin the flow ay

give me some more

give me some more

再給我一些

もっとちょうだい

give me some more

don't need a dreams 여기 내

don't need a dream here

這裡不需要夢想

ここでは夢は必要ありません

don't need a dreams yeogi nae

flow drip yo

flow drip yo

流滴喲

流れる

flow drip yo

high everybody keep it

high everybody keep it

每個人都保持高

誰もがハイなまま

high everybody keep it

keep it

keep it

保留它

そのままにしておく

keep it

파동 찬물에 잠기겠어 with me

I'll be submerged in cold water with me

我會和我一起被浸入冷水中

私は冷たい水に浸かるだろう

padong chanmule jamgigeteo with me

with me

with me

與我一起

私と一緒に

with me

해가 뜰 때쯤엔 625 도는 rising

By the time the sun rises, 625 degrees is rising

太陽升起時，氣溫已升至 625 度

太陽が昇る頃には気温は625度に達していた。

haega tteul ttaejjeumen 625 doneun rising

자신 있다면 우리 위

If you are confident, we are above

如果你有信心，我們在上面

信仰があれば、私たちはトップに立つ

jasin itdamyeon uri wi

diamonds i'm doing on a weekend

diamonds i'm doing on a weekend

我周末做的鑽石

週末に作ったダイヤモンド

diamonds i'm doing on a weekend

Saturday dream

Saturday dream

星期六的夢

サタデー・ドリーム

Saturday dream

drip 하나둘씩 쓰러져

drip one by one they fall down

一滴一滴地落下

一滴ずつ落ちる

drip hanadulssik sseureojyeo

peace Yaya Saturday dreams

peace Yaya Saturday dreams

和平亞亞星期六的夢想

平和なヤヤの土曜日の夢

peace Yaya Saturday dreams

swimming and my clique 찍어서

swimming and my clique

游泳和我的小圈子

水泳と私の小さなサークル

swimming and my clique jjikeoseo

peace peak peak we like

peace peak peak we like

和平峰峰頂我們喜歡

ピースピークの山頂が好きです

peace peak peak we like

grip drip drip

grip drip drip

握力滴水

グリップの滴り

grip drip drip

drip 비가 쏟아진 것 같지

drip It looks like it's pouring rain

drip 看起來像是傾盆大雨

滴りは土砂降りのように見える

drip biga ssotajin geot gatji

we like

we like

我們喜歡

私たちは好きです

we like

grip drip drip

grip drip drip

握力滴水

グリップの滴り

grip drip drip

drip 넘쳐흘러 지금 멋이 아니야

drip overflowing now it's not cool

滴水溢出現在不酷

こぼすのはもうクールじゃない

drip neomchyeoheulreo jigeum meoti aniya

lay back your move

lay back your move

放慢你的動作

動きをゆっくりにしましょう

lay back your move

move move too deep and night

move move too deep and night

移動太深和夜晚

深く動きすぎて夜

move move too deep and night

baby i love you move move

baby i love you move move

寶貝我愛你快點快點

ベイビー、愛してるよ、早くして

baby i love you move move

move give it like this

move give it like this

像這樣移動

このように動かす

move give it like this

du du du

du du du

嘟嘟嘟

ビープビープ

du du du

i be like wuh

i be like wuh

我會像 wuh

私は「えっ」って思うよ

i be like wuh

move move move i love how u

move move move i love how u

動動動，我喜歡你

動いて、動いて、君が好き

move move move i love how u

move move move give me like

move move move give me like

動動動動給我喜歡

動いて、動いて、動いて、私を好きにさせて

move move move give me like

domino do do do

domino do do do

骨牌

ドミノ

domino do do do

keep it like do do do Hola

keep it like do do do Hola

保持像 do do do Hola 一樣

続けるようにする、する、する、Hola

keep it like do do do Hola

SATURDAY DRIP

Yeah what's the date today I told you

Saturday Drip

하나둘씩 쓰러져 픽픽

Saturday Drip

Me & my clique

찍었어 Peak peak

소리치지 Veni Vidi Vici

Like caeser's back

자신감이 넘치지

Is it real 놀란 표정들이

이건 꿈 아니지만

We're another one

여기저기 터지는 불빛들

셔츠 위에 Cuffs link 전부 Couture

우린 멋지게 살 거야 One life to live

너도 원한다면 Juss come with me

Monday to Friday

우린 해냈어 yeah we did it uh

오늘 이 밤은

Now we have to toast Now we have to

Workin' and playin' so hard 그게 Motto

보여줘 너만의 Vibe like pop pop

이제야 말이 통해 I love it

흘러넘치네 멋이

Saturday Drip

하나둘씩 쓰러져 픽픽

Saturday Drip

Me & my clique

찍었어 Peak peak

We like drip drop drip drip drop

비가 쏟아진 것 같지

We like drip drop drip drip drop

넘쳐흘러 지금 멋이 Hold up

This that 1960's 처럼 클래식해

쓸어넘긴 Slick back

Breath in 숨을 깊게 들이마신 뒤에

너에게로 Click clack

알아 넌 Gourmet

But my life is more than

5 stars 나를 따라 맛을 볼래

알아 넌 Artist

섞어 너의 Water and color

Drip drip drip like Jackson Pollock

너무 빨리 달려왔어

우린 이쯤에서 Time off

Pull up on it on this Saturday

날카롭던 감각을 Lay back

Workin' and playin' so hard 그게 Motto

보여줘 너만의 Vibe like pop pop

이제야 말이 통해 I love it

흘러넘치네 멋이

Saturday Drip

하나둘씩 쓰러져 픽픽

Saturday Drip

Me & my clique

찍었어 Peak peak

We like drip drop drip drip drop

비가 쏟아진 것 같지

We like drip drop drip drip drop

넘쳐흘러 지금 멋이 Hold up

Ey This how it goes

Saturday Drip touching the floor

Ey Give me some more

Don't need to trip stack it and blow

Drip too hard everybody get back get back

파도쳐 물에 잠기겠어 위험해 위험해

해가 뜰 때쯤엔

You can see the golden horison

자신 있다면 우리와 Divin'

What you doin' on the weekend

Saturday Drip

하나둘씩 쓰러져 픽픽

Saturday Drip

Me & my clique

찍었어 Peak peak

We like drip drop drip drip drop

비가 쏟아진 것 같지

We like drip drop drip drip drop

넘쳐흘러 지금 멋이 Hold up

Baby I love how you move move move

You drippin' like It's 뚝뚝뚝

Baby I love how you move move move

You drippin' like It's 뚝뚝뚝

I'll be like wow

Move move move

I love how you move move move

You'll be like wow

뚝뚝뚝 Drippin' like 뚝뚝뚝

Hold up

HELLO FUTURE

Big dreams and big thrills

Big dreams and big thrills

偉大的夢想和巨大的刺激

大きな夢と大きな興奮

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상을 봐

Flying high, look at the outrageous imagination

飛得很高，看看這離譜的想像力

高く飛ぼう、このとんでもない想像力を見よ

Flying high teomunieopneun sangsangeul bwa

네 눈앞에

In front of your eyes

在你眼前

あなたの目の前で

ne nunape

달려들고 있는 별 낚아 채

Catch the star that is running towards you

抓住向你奔來的星星

あなたに向かって走ってくる星を捕まえよう

dalryeodeulgo itneun byeol naka chae

불을 태워봐

Light a fire

生火

火を起こす

buleul taewobwa

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?

Can you believe this is the beginning?

你能相信這只是開始嗎？

これがまだ始まりに過ぎないと信じられますか?

sijakiraneun geol neon miteul su itgetni?

이제야 사랑을 알 것 같아

I think I finally know love

我想我終於懂得了愛

やっと愛が分かった気がする

ijeya sarangeul al geot gata

Ready or not 걷는 거야

Ready or not, I'm walking

不管準備好與否，我都要走了

準備ができていようがいまいが、私は出発する

Ready or not geotneun geoya

나를 믿어

Trust me

相信我

私を信じて

nareul miteo

Soldiers knocking

Soldiers knocking

士兵敲門

兵士がドアをノックする

Soldiers knocking

doors down, yelling out 전쟁

doors down, yelling out war

門關上，高喊戰爭

ドアが閉まり、戦いの叫びが上がる

doors down, yelling out jeonjaeng

전쟁

war

戰爭

戦争

jeonjaeng

같은 시간들을 모두 뒤로 보내

Send all the same times back

將所有相同的時間發回

すべて同じ時間に送り返す

gateun sigandeuleul modu dwiro bonae

(ay) 소리치네 (yeah)

(ay) shout (yeah)

（哎）喊（耶）

(ヘイ) 叫ぶ (うん)

(ay) sorichine (yeah)

달려가 날아봐

Run and fly

奔跑與飛翔

走ることと飛ぶこと

dalryeoga nalabwa

If you're rocking with me, oh, oh

If you're rocking with me, oh, oh

如果你跟我一起搖滾，哦，哦

君が僕と一緒にロックしてくれたら

If you're rocking with me, oh, oh

come on here we go

come on here we go

來吧，我們走吧

さあ、行こう

come on here we go

here we go

here we go

開始了

さぁ行こう

here we go

satellite radio

satellite radio

衛星廣播

衛星ラジオ

satellite radio

내 미래에 전해져

Passed on to my future

傳給我的未來

未来に伝えていく

nae miraee jeonhaejyeo

온 세상과 저 광야 위로 (ay)

Over the whole world and the wilderness (ay)

遍佈整個世界和荒野（哎）

世界中と荒野で（悲しいかな）

on sesanggwa jeo gwangya wiro (ay)

후회 없이 사랑했다고 말하게

Say you loved without regrets

說你愛過，無怨無悔

愛したと言って、後悔はしない

huhoe eopi saranghaetdago malhage

기다렸어 어서 와

I've been waiting for you, come quickly

我等你很久了，快來

ずっと待ってたよ、早く来て

gidaryeoteo eoseo wa

어디든 we're coming together

Wherever we're coming together

無論我們走到哪裡

どこへ行っても

eodideun we're coming together

걱정하지 마

don't worry

不用擔心

心配しないで

geokjeonghaji ma

잘 될 거야 hello future

It'll be okay, hello future

沒事的，你好未來

大丈夫だよ、こんにちは未来

jal doel geoya hello future

너를 만나 같이 더 빛나

Let's meet you and shine together

和你相遇，一起閃耀

あなたと出会って一緒に輝きましょう

neoreul manna gati deo bitna

(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)

(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)

（耶耶）我們正在上升，我們正在上升（耶耶）

(イェーイェー) 僕たちは上昇中、上昇中 (イェーイェー)

(yeah yeah)we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)

아름다운 시간만 쌓자 (yeah yeah)

Let's just build beautiful times (yeah yeah)

讓我們創造美好的時光（耶耶）

楽しい時間を過ごしましょう（そうそう）

areumdaun siganman ssatja (yeah yeah)

We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)

We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)

我們要一路往上，我們要一路往上（耶耶耶）

僕たちはずっと上へ向かってるよ、ずっと上へ向かってるよ（イェー、イェー、イェー）

We're going way up, we're going (yeah yeah yeah)

on a wake up hello future (yeah)

on a wake up hello future (yeah)

醒來後你好未來（耶）

こんにちは未来に目覚めよう (Yeah)

on a wake up hello future (yeah)

on a wake up, hello future

on a wake up, hello future

醒來，你好，未來

目を覚ませ、未来よ

on a wake up, hello future

hello future

hello future

你好未來

こんにちは未来

hello future

미래의 너를 조우하게 됐어

I met the future you

我遇見了未來的你

未来であなたに会った

miraeui neoreul jouhage dwaeteo

경계위로 손을 맞대면

If you put your hands together over the border

如果你把手放在邊界上

境界線に手を触れると

gyeonggyewiro soneul matdaemyeon

우린 너무 닮아 있어 (yo)

We look so alike (yo)

我們看起來很像（喲）

似てるね（よ）

urin neomu dama iteo (yo)

뭘 되찾게 될지 (uh)

What will I get back (uh)

我會得到什麼回報（呃）

代わりに何がもらえるんだろう（うーん）

mwol doechatge doelji (uh)

결국 웃게 될지 (ay)

Will I end up laughing (ay)

我最終會笑出來嗎（哎）

やっと笑えるかな？（あ）

gyeolguk utge doelji (ay)

지금부턴 (ay) 운명이라고 해 bang,

From now on (ay) it's fate bang,

從現在開始（哎）這是命運的安排，

これからは（ああ）これが運命、

jigeumbuteon (ay) unmyeongirago hae bang,

bang, bang

bang, bang

砰，砰

バン、バン

bang, bang

Fire

Fire

火

火

Fire

Fire

Fire

火

火

Fire

자욱한 연기 속에

In the thick smoke

濃煙中

濃い煙の中で

jaukhan yeongi soke

살아남은 그 작은 꽃처럼

Like that little flower that survived

就像那朵倖存的小花

生き残った小さな花のように

salanameun geu jakeun kkotcheoreom

같은 시간 속에 너를 사랑하고

I love you in the same time

我同時愛你

同時にあなたを愛している

gateun sigan soke neoreul saranghago

있어 here we go

Here we go

開始了

さぁ行こう

iteo here we go

here we go

here we go

開始了

さぁ行こう

here we go

날개를 펼치고

Spread your wings

展開你的翅膀

翼を広げよう

nalgaereul pyeolchigo

또 꺾이고

It broke again

又壞了

再び壊れた

tto kkeokigo

다쳐도 누구보다 강한 너잖아

Even when you get hurt, you're stronger than anyone else.

即使你受傷了，你也比任何人都強壯。

たとえ怪我をしても、あなたは誰よりも強いのです。

dachyeodo nuguboda ganghan neojana

미래의 미래에도

Even in the future of the future

即使在未來的未來

将来も

miraeui miraeedo

누굴 사랑할 나란걸

Who am I to love?

我該愛誰？

誰を愛すべきでしょうか？

nugul saranghal narangeol

기다렸어 어서 와

I've been waiting for you, come quickly

我等你很久了，快來

ずっと待ってたよ、早く来て

gidaryeoteo eoseo wa

어디든 we're coming together

Wherever we're coming together

無論我們走到哪裡

どこへ行っても

eodideun we're coming together

아무 걱정 하지 마

Don't worry about anything

別擔心任何事情

何も心配しないでください

amu geokjeong haji ma

즐길 거야 hello future

I'll enjoy it hello future

我會享受它你好未來

楽しんできますこんにちは未来

jeulgil geoya hello future

너를 만나 (yeah yeah)

I met you (yeah yeah)

我遇見了你（耶耶）

あなたに会ったよ（イェーイェー）

neoreul manna (yeah yeah)

Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)

Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)

我們正在上升，我們正在上升（耶耶）

僕たちは上昇中、上昇中（そうそう）

Ey we're on the way up, we're on the way up (yeah yeah)

아름다운 시간만 쌓자 (yeah yeah)

Let's just build beautiful times (yeah yeah)

讓我們創造美好的時光（耶耶）

楽しい時間を過ごしましょう（そうそう）

areumdaun siganman ssatja (yeah yeah)

We're going way up

We're going way up

我們正在不斷前進

私たちは常に前進しています

We're going way up

we're going (yeah yeah)

we're going (yeah yeah)

我們要走了（耶耶）

出発します（そうそう）

we're going (yeah yeah)

Ey, I'm tryna' center me

Ey, I'm tryna' center me

嗯，我正努力讓自己集中註意力

まあ、集中しようとしてるんです。

Ey, I'm tryna' center me

Hey where your center be?

Hey where is your center?

嘿，你的中心在哪裡？

ねえ、あなたの中心はどこですか？

Hey where your center be?

흔들리지 않게 걸어

Walk without shaking

走路不搖晃

揺れずに歩く

heundeulriji ange geoleo

나아갈 수 있을지

Can we move forward?

我們能繼續前進嗎？

私たちは前進し続けることができるでしょうか？

naagal su iteulji

Too many cynical

Too many cynical

太多憤世嫉俗者

皮肉屋が多すぎる

Too many cynical

거꾸로 갔던 entropy

Entropy that went backwards

熵值倒退

エントロピー回帰

geokkuro gatdeon entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지

Where are you waiting?

你在哪裡等？

どこで待っていますか？

geu eodijjeum neo gidarigo iteulji

멀지 않아

early

早期的

早い

meolji ana

눈을 떠 봐

Open your eyes

睜開你的眼睛

目を開けて

nuneul tteo bwa

내가 원한

What I wanted

我想要的

私が欲しいもの

naega wonhan

모든 건 너뿐이라고

It's all about you

一切都與你有關

すべてはあなたのために

modeun geon neoppunirago

We're on our way up

We're on our way up

我們正在上升

私たちは立ち上がる

We're on our way up

타 버린 재 여린 온기의

Burnt ash, tender warmth

燒焦的灰燼，溫柔的溫暖

燃えた灰、優しい暖かさ

ta beorin jae yeorin ongiui

남은 잿더미 속에

In the remaining ashes

在剩下的灰燼中

残った灰の中に

nameun jaetdeomi soke

ready to clap back

ready to clap back

準備回擊

反撃の準備をする

ready to clap back

그리 멀지 않은 peace

Peace not far away

和平不遠

平和はそう遠くない

geuri meolji aneun peace

아픈 시간이 다만 짧기를 바라고

I just hope the painful time is short

我只希望痛苦的時間短一點

痛みが少しでも短くなればと願うばかりです。

apeun sigani daman jjalgireul barago

또 원했지

I wanted it again

我又想要它了

もう一度欲しい

tto wonhaetji

Who you

Who you

你是誰

あなたは誰ですか

Who you

gon' believe?

gon' believe?

會相信嗎？

あなたはそれを信じますか？

gon' believe?

기다렸어 어서 와

I've been waiting for you, come quickly

我等你很久了，快來

ずっと待ってたよ、早く来て

gidaryeoteo eoseo wa

어디든 we're coming together

Wherever we're coming together

無論我們走到哪裡

どこへ行っても

eodideun we're coming together

아무 걱정 하지 마

Don't worry about anything

別擔心任何事情

何も心配しないでください

amu geokjeong haji ma

잘 될 거야 hello future

It'll be okay, hello future

沒事的，你好未來

大丈夫だよ、こんにちは未来

jal doel geoya hello future

너를 만나 같이 더 빛나 (yeah yeah)

I met you and we shine brighter together (yeah yeah)

我遇見了你，我們一起閃耀光芒（耶耶）

君に出会って僕たちは一緒に輝いた（そうそう）

neoreul manna gati deo bitna (yeah yeah)

Ey we're on the way up,

Ey we're on the way up,

我們正在上升，

私たちは立ち上がる、

Ey we're on the way up,

we're on the way up (yeah yeah)

we're on the way up (yeah yeah)

我們正在上升（耶耶）

僕たちは上昇中だ（そうそう）

we're on the way up (yeah yeah)

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah

Let's just build beautiful times yeah yeah

讓我們創造美好的時光

素敵な時間を作りましょう

areumdaun siganman ssatja yeah yeah

We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)

We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)

我們正在一路向上 我們正在一路向上（哦，是的）

僕たちは上へ向かっている 僕たちは上へ向かっている (そうそう)

We're going way up We're going way up (ooh woo yeah)

곁에 함께 있어줘

Stay with me

留在我身邊

私と一緒にいて

gyeote hamkke iteojwo

내 곁에서

By my side

在我身邊

私のそばに

nae gyeoteseo

오직 너만이 내 미래라는 걸

Only you are my future

只有你是我的未來

あなただけが私の未来です

ojik neomani nae miraeraneun geol

just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)

just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)

繼續和星星對話（喔耶）（你好未來）

星に話しかけ続けて（そうそう）（こんにちは、未来）

just keep talking to the stars(Ooh yeah) (hello future)

널 기다렸어 (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)

I've been waiting for you (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)

我一直在等你（哦）（你好未來）（哇哇哇）

待ってたよ（あぁ）（こんにちは未来）（わわわわ）

neol gidaryeoteo (ooh) (Hello future) (whoa whoa whoa)

Hello future

Hello future

你好未來

こんにちは未来

Hello future

HELLO FUTURE

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐

네 눈앞에 달려들고 있는 별

낚아 채 불을 태워 봐

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니

이제야 사랑을 알 것 같아

Ready or not 가는 거야 나를 믿어

Soldiers knocking doors down yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은

모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네

달려가 날아 봐

If you're rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio

내 미래에 전해 줘

온 세상과 저 광야 위로

후회 없이 사랑했다고 말하게

기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we're on the way up

We're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

We're going way up we're going

On our way up hello future

On our way up hello future

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어

경계 위로 손을 맞대면

우린 너무 닮아 있어

뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지

지금부턴 운명이라고 해

Fire fire 자욱한 연기 속에

살아남은 키 작은 꽃처럼

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어

Here we go here we go

날개를 펼치고

또 꺾이고 다쳐도

누구보다 강한 너잖아

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we're on the way up

We're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

We're going way up we're going

Ey I'm tryna' center me

Hey where your center be

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지

Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지

멀지 않아 눈을 떠 봐

내가 원한 모든 건 너뿐이라고

We're on our way up

타 버린 채 여린 온기의

남은 잿더미 속에 ready to clap back

그리 멀지 않은 peace 아픈 시간이

다만 짧기를 바라고 또 원했지

Who you gon' believe

기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we're on the way up

We're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

We're going way up

We're going way up

곁에 함께 있어줘

오직 너만이 내 미래라는 걸

Just keep looking to the stars

널 기다렸어

Hello future

LIFE IS STILL GOING ON

진리 영광의얼굴들 full 8 loom

Faces of Truth and Glory full 8 loom

真理與榮耀的臉孔全8織布機

真実と栄光の顔 フル8織機

jinri yeonggwanguieolguldeul full 8 loom

don't stop the music

don't stop the music

不要停止音樂

音楽を止めないで

don't stop the music

왜 멈춰있어 춤추듯 돌아가

Why are you stopping? Go back dancing

你幹嘛停下來？回去跳舞吧

なんでやめたの？ダンスに戻れよ

wae meomchwoiteo chumchudeut dolaga

life is a party

life is a party

人生就是一場派對

人生はパーティー

life is a party

so 딱히 말 안 해도 TikTok

So even if you don't say anything, TikTok

所以即使你什麼都不說，TikTok

だから何も言わなくてもTikTok

so ttakhi mal an haedo TikTok

TikTok like this they going on

TikTok like this they going on

TikTok 就是這樣的

それがTikTokのすべてです。

TikTok like this they going on

그저 흘러가 hey DJ

Just go with it hey DJ

繼續吧，DJ

頑張れ、DJ

geujeo heulreoga hey DJ

play that song

play that song

播放那首歌

その曲を再生

play that song

다음 노래

Next song

下一首歌曲

次の曲

daeum norae

it's like a music box

It's like a music box

就像一個音樂盒

オルゴールのように

it's like a music box

걱정은 그만해

Stop worrying

別擔心

心配しないで

geokjeongeun geumanhae

오늘은 즐겨봐 잠시라도

Enjoy today, even if it's just for a little while

享受今天，即使只是一小會兒

たとえ少しの間でも、今日を楽しんでください

oneuleun jeulgyeobwa jamsirado

life is going on

life is going on

生活還在繼續

人生は続く

life is going on

암튼 흘러가

Anyway, it flows

無論如何，它流動

とにかく、流れていく

amteun heulreoga

야 요즘 왜 그리 프리츠가 있어

Hey, why are you so fritzy these days?

嘿，你最近怎麼這麼煩躁？

ねえ、最近どうしてそんなにイライラしてるの？

ya yojeum wae geuri peuricheuga iteo

야 어깨 좀 펴라 겹친 내가 있어

Hey, straighten your shoulders, I'm overlapping you

嘿，挺直你的肩膀，我跟你重疊

ねえ、肩をすっと伸ばして、僕が君と重なるよ

ya eokkae jom pyeora gyeopchin naega iteo

인생이란 게 뜻대로 안되지 uh

Life doesn't always go as planned uh

生活並不總是按計劃進行

人生はいつも計画通りに進むとは限らない

insaengiran ge tteutdaero andoeji uh

참 맘이란 게 맘대로 안 되지 uh

The heart really doesn't do what you want it to uh

心臟真的不會按照你想要的方式運行

あなたの心は本当にあなたが望むようには動きません。

cham mamiran ge mamdaero an doeji uh

that's right

that's right

這是正確的

それは正しい

that's right

어른이 돼가나 봐

I guess I'm becoming an adult

我想我正在成為一個成年人

私は大人になりつつあると思う

eoreuni dwaegana bwa

사는 게 그런가 봐

I guess that's how life is

我想這就是生活

それが人生なんだろうね。

saneun ge geureonga bwa

사람들 다 앞서나 가는 듯한

It seems like everyone is moving ahead

似乎每個人都在前進

誰もが前進しているようだ

saramdeul da apseona ganeun deuthan

나 혼자 멈춘 듯한

It feels like I'm the only one who stopped

感覺好像只有我一個人停下來

止まっているのは私だけのような気がする

na honja meomchun deuthan

that's alright

that's alright

沒關係

それは問題ではありません

that's alright

어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함

A vague, unavoidable feeling of anxiety

一種模糊的、不可避免的焦慮感

漠然とした、逃れられない不安感

eojjeol su eopneun deuthan makyeonhan bulanham

do you feelin good

do you feelin good

你感覺好嗎

気分は大丈夫ですか？

do you feelin good

나도 그래

so do i

我也是

私も

nado geurae

가끔씩 고민 따윈 잠시 던져 놔

Sometimes, just let go of your worries for a moment

有時候，只需暫時放下煩惱

時々、少しの間、心配事を忘れる必要がある

gakkeumssik gomin ttawin jamsi deonjyeo nwa

to the sound of the music

to the sound of the music

聽著音樂

音楽を聴く

to the sound of the music

마음속의 소릴 들어 봐

Listen to the voice in your heart

傾聽內心的聲音

自分の内なる声に耳を傾けましょう

maeumsokui soril deuleo bwa

원하는 건 do it 그냥 do it

All you want is do it, just do it

你想做的就是去做，去做就對了

何をしたいとしても、ただそれをやればいいのです。

wonhaneun geon do it geunyang do it

turn the music

turn the music

調出音樂

音楽をかける

turn the music

play 멈춰있어 춤추듯 돌아가

play Stop and go back dancing

播放“停止並返回跳舞”

「止まって踊りに戻る」をプレイ

play meomchwoiteo chumchudeut dolaga

life is a party

life is a party

人生就是一場派對

人生はパーティー

life is a party

so 딱히 뭘 안 해도 TikTok

So even if I don't do anything, I use TikTok

所以即使我什麼都不做，我也會使用 TikTok

だから何もしてなくてもTikTokをやってる

so ttakhi mwol an haedo TikTok

TikTok life is going on

TikTok life is going on

TikTok 生活仍在繼續

TikTokライフは続く

TikTok life is going on

그저 흘러가 hey DJ

Just go with it hey DJ

繼續吧，DJ

頑張れ、DJ

geujeo heulreoga hey DJ

play that song

play that song

播放那首歌

その曲を再生

play that song

다음 노래 it's like a music box

Next song it's like a music box

下一首歌就像一個音樂盒

次の曲はオルゴールのようだ

daeum norae it's like a music box

걱정은 그만해 오늘은 즐겨봐

Stop worrying and enjoy today

別擔心，享受今天

心配しないで、今日を楽しんでください

geokjeongeun geumanhae oneuleun jeulgyeobwa

잠시라도 life is going on

Even for a moment, life is going on

就算只是片刻，生活仍在繼續

たとえ一瞬であっても、人生は続く

jamsirado life is going on

암튼 흘러가자 다 떠들어대

Anyway, let's go and talk about everything

不管怎樣，我們去談一切

とにかく、何でも話しましょう

amteun heulreogaja da tteodeuleodae

누가 나 괜한지 더 많은지 둘 누가

Who is more useless than me? Who is more useless than me?

誰比我更沒用？誰比我更沒用？

私より役立たずなのは誰ですか？ 私より役立たずなのは誰ですか？

nuga na gwaenhanji deo maneunji dul nuga

분명은

Clearly

清楚地

明らかに

bunmyeongeun

금방이라도 세상이 망한 중

The world is about to end

世界末日即將來臨

世界の終わりが近づいている

geumbangirado sesangi manghan jung

신념을 잡아가​​는 중

Grasping my beliefs

把握我的信念

私の信念を貫く

sinnyeomeul japaga​​neun jung

허파에 초점 망할 뿐

Focus on the lungs and you're screwed

注意肺部，你就完蛋了

肺に気をつけろよ、お前はヤバい。

heopae chojeom manghal ppun

본티 욕을 모두 쏴 틱틱틱

Shoot all the Bonti curses, tick tick tick

射出所有 Bonti 詛咒，滴答滴答

ボンティの呪いを全部撃ち落とせ、チクタクチクタク

bonti yokeul modu sswa tiktiktik

oh 태엽을 감아 다시 해도 괜찮아

Oh, it's okay to wind it up and try again

哦，沒關係，把它捲起來再試一次

ああ、気にしないで、巻いてもう一度やり直してください

oh taeyeopeul gama dasi haedo gwaenchana

조금 비틀대다

Stagger a little

稍微踉蹌一下

少しよろめく

jogeum biteuldaeda

혼자만의 리듬을 찾아

Find your own rhythm

找到自己的節奏

自分のリズムを見つける

honjamanui rideumeul chata

잠깐 흔들려도 돼

It's okay to shake for a moment

搖一搖沒關係

振っても大丈夫

jamkkan heundeulryeodo dwae

다시 돌아가도 돼

You can go back again

你可以再回去

もう一度戻ってもいい

dasi dolagado dwae

즐길 수 있으면 돼

As long as you can enjoy it

只要你能享受

楽しめる限り

jeulgil su iteumyeon dwae

결국 행복하면 돼

In the end, just be happy

最後，只要快樂就好

最後に、ただ幸せになりましょう

gyeolguk haengbokhamyeon dwae

고민 따윈 잠시 던져 놔

Let go of your worries for a moment

暫時放下煩惱

しばらく心配事は脇に置いて

gomin ttawin jamsi deonjyeo nwa

to the zone of the music

to the zone of the music

進入音樂領域

音楽業界への参入

to the zone of the music

마음속의 소릴 들어봐

Listen to the voice in your heart

傾聽內心的聲音

自分の内なる声に耳を傾けましょう

maeumsokui soril deuleobwa

what do we can do it

what do we can do it

我們能做什麼

私たちにできること

what do we can do it

stop the music

stop the music

停止音樂

音楽を止める

stop the music

왜 멈춰있어 춤추듯 돌아가

Why are you stopping? Go back dancing

你幹嘛停下來？回去跳舞吧

なんでやめたの？ダンスに戻れよ

wae meomchwoiteo chumchudeut dolaga

life is a party

life is a party

人生就是一場派對

人生はパーティー

life is a party

so 딱히 말 안 해도 tick tock

So even if you don't say anything, tick tock

所以即使你什麼都不說，滴答滴答

だから何も言わなくてもチクタク

so ttakhi mal an haedo tick tock

tick tock life is we going on

Tick ​​tock life is we going on

滴答滴答的生活還在繼續

チクタク人生は続く

tick tock life is we going on

그저 흘러가 hey DJ

Just go with it hey DJ

繼續吧，DJ

頑張れ、DJ

geujeo heulreoga hey DJ

play that song

play that song

播放那首歌

その曲を再生

play that song

dynamite

dynamite

炸藥

爆発物

dynamite

it's like a music box

It's like a music box

就像一個音樂盒

オルゴールのように

it's like a music box

걱정은 그만해 오늘은 즐겨봐

Stop worrying and enjoy today

別擔心，享受今天

心配しないで、今日を楽しんでください

geokjeongeun geumanhae oneuleun jeulgyeobwa

잠시라도 life is going on

Even for a moment, life is going on

就算只是片刻，生活仍在繼續

たとえ一瞬であっても、人生は続く

jamsirado life is going on

rest in peace out

rest in peace out

安息吧

安らかに眠る

rest in peace out

요즘엔 괜히 뿔이 죽어 있어

These days, my horns are dead for no reason

這些天，我的角無緣無故地死了

最近、私の角は理由もなく死んでいます

yojeumen gwaenhi ppuli jukeo iteo

어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어

Straighten your shoulders, I'm right next to you.

挺直你的肩膀，我就在你旁邊。

肩をすっと伸ばしてください。私もここにいます。

eokkae jom pyeora yeopen naega iteo

so let's go

so let's go

所以我們走吧

さあ行こう

so let's go

그 어떤 것도 막지 못해

Nothing can stop it

沒有什麼可以阻止它

何もそれを止めることはできない

geu eotteon geotdo makji mothae

언젠가 지나갈 거야

It will pass someday

總有一天會過去的

いつかそれは過ぎ去るだろう

eonjenga jinagal geoya

결국에 알게 될 거야 so

You'll find out eventually so

你最終會發現

やがてあなたは見つけるだろう

gyeolguke alge doel geoya so

what you waiting for

what you waiting for

你在等什麼

何を待っていますか?

what you waiting for

don't stop the music

don't stop the music

不要停止音樂

音楽を止めないで

don't stop the music

dance 넌 숨어있어 춤추듯 돌아가

Dance You're hiding, turn around like you're dancing

跳舞吧，你躲起來了，轉身就像跳舞一樣

踊って、隠れて、踊っているように振り向いて

dance neon sumeoiteo chumchudeut dolaga

날 잊어버리고 더 힘을 내봐 더

Forget me and try harder

忘掉我，再努力一點

私のことを忘れてもっと頑張ろう

nal iteobeorigo deo himeul naebwa deo

tic toc

tic toc

滴答聲

カチカチという音

tic toc

tic toc 막 있어 going on

tic toc just going on

tic toc 正在播放

チックタックが再生されています

tic toc mak iteo going on

그저 해보자 hey

Let's just do it hey

我們就這麼做吧

やってみよう

geujeo haeboja hey

이제 알겠어

Now I get it

現在我明白了

今、私は理解しました

ije algeteo

driving music

driving music

駕駛音樂

ドライブ中の音楽

driving music

feels like a music bomb

feels like a music bomb

感覺就像一顆音樂炸彈

音楽爆弾のような感じ

feels like a music bomb

걱정은 그만해 우린 움직여 더 새

Stop worrying, we're moving on, we're new

別擔心，我們會繼續前進，我們是新的

心配しないで、私たちは続けます、私たちは新しいです

geokjeongeun geumanhae urin umjikyeo deo sae

로워 we still going on

Lower we still going on

更低我們仍在繼續

下へ進む

rowo we still going on

life is here we goin on

life is here we goin on

生活就在這裡，我們繼續前行

人生はここにある、前に進もう

life is here we goin on

my life is still goes on high

my life is still going on high

我的生活仍在繼續

私の人生は続く

my life is still goes on high

LIFE IS STILL GOING ON

Don't stop the music

왜 멈춰 있어

춤추듯 돌아가

Life is a party so

딱히 뭘 안 해도

Tick tock tick tock

Life is still going on 그저 흘러가

Hey DJ play that song 다음 노래

It's like a music box 걱정은 그만해

오늘은 즐겨봐 잠시라도

Life is still going on 암튼 흘러가

야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어

야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어

인생이란 게 뜻대로 안 되지 uh

참 맘이란 게 맘대로 안 되지 uh

That's right

어른이 돼가나 봐

사는 게 그런가 봐

사람들 다 앞서 나가는 듯한

나 혼자 멈춘 듯한

That's a life

어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함

Tell me if you're feeling that

나도 그래 가끔씩

고민 따윈 잠시 던져 놔

To the sound of the music

마음속의 소릴 들어봐

원하는 건 do it 그냥 do it

Don't stop the music

왜 멈춰 있어

춤추듯 돌아가

Life is a party so

딱히 뭘 안 해도

Tick tock tick tock

Life is still going on 그저 흘러가

Hey DJ play that song 다음 노래

It's like a music box 걱정은 그만해

오늘은 즐겨봐 잠시라도

Life is still going on 암튼 흘러가

자 다들 하잖아 괜한 짓 엄한짓두

누가 보면은 금방이라도

세상이 망한 줄

균형을 잡아가는 중 헛발질 좀 한 것뿐

원기옥을 모았다 쏴 tik tik tik boom

태엽을 감아 다시 해도 괜찮아

조금 비틀대다 혼자만의 리듬을 찾아

잠깐 흔들려도 돼 멀리 돌아가도 돼

즐길 수 있으면 돼 결국 행복하면 돼

고민 따윈 잠시 던져 놔

To the sound of the music

마음속의 소릴 들어봐

원하는 건 do it 그냥 do it

Don't stop the music

왜 멈춰 있어

춤추듯 돌아가

Life is a party so

딱히 뭘 안 해도

Tick tock tick tock

Life is still going on 그저 흘러가

Hey DJ play that song 다음 노래

It's like a music box 걱정은 그만해

오늘은 즐겨봐 잠시라도

Life is still going on 암튼 흘러가

요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어

어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어

So let's go

그 어떤 것도 막지 못해

언젠가 지나갈 거야

결국에 알게 될 거야

So what you waiting for

1234

Don't stop the music

왜 멈춰 있어

춤추듯 돌아가

Life is a party so

딱히 뭘 안 해도

Tick tock tick tock

Life is still going on 그저 흘러가

Hey DJ play that song 다음 노래

It's like a music box 걱정은 그만해

오늘은 즐겨봐 잠시라도

Life is still going on 암튼 흘러가

Life is still going on

My life still goes on

HOT SAUCE

yezi yezi yezi

yezi yezi yezi

葉子 葉子 葉子

葉 葉 葉

yezi yezi yezi

yezi hot sauce

yezi hot sauce

葉子辣醬

リーフチリソース

yezi hot sauce

keep it deep that aye

keep it deep that aye

保持深度，是的

深く保つ、そう

keep it deep that aye

날 따라 놀아 two step

Follow me two step

跟我走兩步

2ステップで私に従ってください

nal ttara nola two step

aye hot sauce 타오를 때 ouu

aye hot sauce when it burns ouu

辣醬燒焦了

ホットソースが焦げている

aye hot sauce taoreul ttae ouu

입맛대로 골라 ma dish 쉿

Choose according to your taste ma dish shh

根據自己的口味選擇ma菜shh

お好みに合わせてお料理をお選びください

ipmatdaero golra ma dish swit

너 뭐가 궁금해

What are you curious about?

你對什麼感到好奇？

何に興味がありますか?

neo mwoga gunggeumhae

나는 너무 많은 쉿

I have too much shh

我有太多噓聲

ブーイングが多すぎる

naneun neomu maneun swit

이건 너를 위한 play

This is a play for you

這是為你而演的一齣戲

これはあなたのための演劇です

igeon neoreul wihan play

내가 맛 보여 줄게

I'll give you a taste

我給你嚐嚐

味見してあげるよ

naega mat boyeo julge

시간은 충분해 지금 우리

There is enough time for us now

現在我們有足夠的時間

今、私たちには十分な時間があります

siganeun chungbunhae jigeum uri

눈치도 보지 마 그저 taste it

Don't even look at the mood, just taste it

別看心情，只管品嚐

気分を気にせず、ただ楽しんでください

nunchido boji ma geujeo taste it

내 비법은 색다른 spicy

My secret is a different kind of spicy

我的秘訣是另一種辣味

私の秘密はもう一つのスパイシーな

nae bibeopeun saekdareun spicy

옷장만 스쳐도 정신없지 ay

I get dizzy just by passing by the closet ay

路過衣櫃就頭暈

ワードローブの前を通ると目が回ります

otjangman seuchyeodo jeongsineopji ay

설탕이 발린 맛엔

The taste of sugar coating

糖衣的味道

砂糖の味

seoltangi balrin maten

이내 질리기 쉬워

It's easy to get tired of it

容易厭倦

飽きっぽい

inae jilrigi swiwo

뜨거운 나의 feelin

My hot feelin

我熱切的感覺

私は熱望している

tteugeoun naui feelin

지금 느꼈지 넌

You felt it now

你現在感覺到了

今それを感じてください

jigeum neukkyeotji neon

너와 내 사이 선명히 보인

Clearly visible between you and me

你我之間清晰可見

あなたと私にははっきりと見える

neowa nae sai seonmyeonghi boin

커져만 가는 열기

The growing heat

日益炎熱

ますます暑くなる

keojyeoman ganeun yeolgi

난 오감을 깨워

I awaken my five senses

我喚醒我的五感

私は五感を目覚めさせる

nan ogameul kkaewo

네 맘을 깨워

Wake up your mind

喚醒你的思緒

心を目覚めさせよう

ne mameul kkaewo

터질 것만 같은 ma skill

ma skill that seems like it's going to explode

好像要爆炸的技能

爆発しそうなスキル

teojil geotman gateun ma skill

I m gonna

I m gonna

我要

欲しい

I m gonna

ma dish i wanna breathe in and

ma dish i wanna breathe in and

我想呼吸一下

呼吸したい

ma dish i wanna breathe in and

out 궁금하네

out I'm curious

我很好奇

興味がある

out gunggeumhane

안 봐도 비디오

I don't even need to watch the video

我什至不需要看視頻

ビデオを見る必要すらありません

an bwado bidio

네 옆으로 가서 그만해

Go next to me and stop

走到我旁邊停下來

来て、私の隣に止まって

ne yeopeuro gaseo geumanhae

안 봐도 비디오 네 옆으로

Even without looking, the video is next to yours

即使不看，影片就在你旁邊

観なくても映画はすぐそばにある

an bwado bidio ne yeopeuro

가자 가자 가자 가자 가자 가자

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

走吧，走吧，走吧，走吧，走吧

行こう、行こう、行こう、行こう

gaja gaja gaja gaja gaja gaja

i just keep it

i just keep it

我只是保留它

そのままにしておく

i just keep it

d dance 날 따라 나온 twist this

d dance follow me twist this

d 舞蹈跟我扭動這個

私と一緒に踊って、これをひねって

d dance nal ttara naon twist this

가사 쓰다 오를 땐

When I write lyrics

當我寫歌詞的時候

歌詞を書くとき

gasa sseuda oreul ttaen

입맛대로 골라 kick it

Pick your favorite and kick it

選擇你最喜歡的並踢它

お気に入りを選んで蹴りましょう

ipmatdaero golra kick it

아예 방심하지 마 uh

Don't let your guard down at all uh

千萬不要放鬆警惕

決して油断しないでください

aye bangsimhaji ma uh

빈틈이 없을 테니까

There will be no gaps

不會有空隙

隙間はない

binteumi eopeul tenikka

yeah 넌 자극적인 내 감각

yeah you stimulate my senses

是的，你刺激了我的感官

はい、あなたは私の感覚を刺激します。

yeah neon jageukjeokin nae gamgak

watching lab

watching lab

觀察實驗室

観察研究室

watching lab

가능하겠니

Is it possible?

是否可以？

出来ますか？

ganeunghagetni

감당 ye ye

I can handle it ye ​​ye

我可以處理

私は対処できる

gamdang ye ye

버틸 턱이 없잖아

There's no way I can hold it in

我無法忍住

仕方ない

beotil teoki eopjana

난 긴장을 또 풀고서 차분한 벨티

I relaxed again and took a calm belt

我再次放鬆下來，平靜地帶

私は再び落ち着いたゾーンでリラックスしました

nan ginjangeul tto pulgoseo chabunhan belti

now that's right

Now that's right

現在沒錯

まさにその通りだ

now that's right

주체 못 해

I can't control myself

我無法控制自己

自分をコントロールできない

juche mot hae

자꾸 빠져드는 마인드 같이 can

Like a mind that keeps falling in

就像一個不斷陷入

陥り続ける人のように

jakku ppajyeodeuneun maindeu gati can

t stop 나만

t stop me only

t阻止我

止めて

t stop naman

가득해져 ay 찾게 될 걸 everyday

It's full and you'll find it everyday

它很滿，你每天都會發現它

いっぱいあるから毎日見つけられるよ

gadeukhaejyeo ay chatge doel geol everyday

everynight 중독돼 이미 넌

Everynight you're already addicted

每晚你都已經上癮

あなたは毎晩中毒です

everynight jungdokdwae imi neon

네 맘을 더 섞어놔

Mix your mind more

更加融合你的思維

より統合的な思考

ne mameul deo seokeonwa

이젠 어김없이 계속 원하게 돼

Now I keep wanting it without fail

現在我一直渴望它

今、私はそれを渇望しています

ijen eogimeopi gyesok wonhage dwae

어지런 머리

dizzy head

頭暈

めまい

eojireon meori

네 두 손발이 이끌려 내게 이미

Your two hands and feet are already leading me

你的雙手雙腳已引領我

あなたの手と足が私を導いてくれました

ne du sonbali ikkeulryeo naege imi

좀 더 자극적인

A little more provocative

更具挑釁性

より挑発的な

jom deo jageukjeokin

매 순간들이 강렬해

Every moment is intense

每一刻都很緊張

一瞬一瞬が緊張感に満ちている

mae sungandeuli gangryeolhae

와비 거니는 거의 뭐

Wabi Geuni is almost like

Wabi Geuni 幾乎就像

侘びげうにはほとんど

wabi geonineun geoui mwo

I m the one

I am the one

我就是那一個

私はその一人です

I m the one

what you want what you want

what you want what you want

你想要什麼 你想要什麼

何がほしい？何がほしい？

what you want what you want

what you want ay ay

what you want ay ay

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want ay ay

I m the one

I am the one

我就是那一個

私はその一人です

I m the one

what you want

what you want

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want

what you want

what you want

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want

what you want ay ay

what you want ay ay

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want ay ay

I m the boss

I am the boss

我是老闆

私はボスだ

I m the boss

boss I m the boss

boss I m the boss

老闆 我是老闆

ボス、私がボスです。

boss I m the boss

boss I m the boss

boss I m the boss

老闆 我是老闆

ボス、私がボスです。

boss I m the boss

boss I m the boss

boss I m the boss

老闆 我是老闆

ボス、私がボスです。

boss I m the boss

boss I m the boss

boss I m the boss

老闆 我是老闆

ボス、私がボスです。

boss I m the boss

boss I m the boss

boss I m the boss

老闆 我是老闆

ボス、私がボスです。

boss I m the boss

boss I m the one

boss I m the one

老闆，我就是那個人

ボス、私がその人です。

boss I m the one

너를 삼켜버린 feeling

The feeling that swallowed you

吞噬你的感覺

あなたの感情を貪り尽くす

neoreul samkyeobeorin feeling

사로잡은 위로 그림

A captivating picture of comfort

一幅令人著迷的舒適畫面

魅惑的に心地よい絵

sarojapeun wiro geurim

뗄 수가 없잖아

I can't take it off

我無法脫下它

外せない

ttel suga eopjana

좀 더 깊이 빠져들 때

When you dive a little deeper

當你潛得更深一點

さらに深く掘り下げると

jom deo gipi ppajyeodeul ttae

원해 원해 원해봐 더 babe

I want it, I want it, I want it more babe

我想要它，我想要它，我更想要它，寶貝

欲しい、欲しい、もっと欲しい、ベイビー

wonhae wonhae wonhaebwa deo babe

얼마든지 더 바래 바래 babe

I wish for more, I wish for more, babe

我希望得到更多，我希望得到更多，寶貝

もっと欲しい、もっと欲しい、ベイビー

eolmadeunji deo barae barae babe

너의 혀끝 위로 아른거릴

It will linger on the tip of your tongue

它會在你的舌尖上徘徊

それはあなたの舌先に残る

neoui hyeokkeut wiro areungeoril

완벽해진 맛을 즐겨

Enjoy the perfect taste

享受完美的味道

完璧な味をお楽しみください

wanbyeokhaejin mateul jeulgyeo

you want it babe

you want it babe

你想要它寶貝

君はそれを望んでる

you want it babe

hit it more

hit it more

打得更多

もっとプレイ

hit it more

나만의 쉿

My own shh

我自己的噓

私のブー

namanui swit

I m the one

I am the one

我就是那一個

私はその一人です

I m the one

what you want

what you want

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want

what you want

what you want

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want

what you want a ya

what you want a ya

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want a ya

I m the one

I am the one

我就是那一個

私はその一人です

I m the one

what you want what you want

what you want what you want

你想要什麼 你想要什麼

何がほしい？何がほしい？

what you want what you want

what you want a ya

what you want a ya

你想要什麼

あなたが望むもの

what you want a ya

dda dda dda dda dda dda eclipse

dda dda dda dda dda dda eclipse

dda dda dda dda dda 日食

ダダダダダダダ日食

dda dda dda dda dda dda eclipse

가자 skip skip dance

Let's go skip skip dance

我們去跳跳舞吧

踊りに行こう

gaja skip skip dance

날 따라 하는 저 스프레이

That spray that follows me

跟著我的浪花

私の波に従ってください

nal ttara haneun jeo seupeurei

i just want to listen to

i just want to listen to

我只是想聽

ただ聞きたいだけ

i just want to listen to

입맛대로 골라

Choose according to your taste

根據你的口味選擇

お好みに合わせてお選びください

ipmatdaero golra

ma dish

ma dish

媽菜

ママの料理

ma dish

HOT SAUCE

Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish

넌 뭐가 궁금해 나는 너만의 chef

이건 너를 위한 plate yeah

내가 맛 보여 줄게

시간은 충분해 지금 우리

눈치도 보지 마 그저 taste it

내 비법은 색다른 spicy

살짝만 스쳐도 정신없지

설탕이 발린 맛엔 이내 질리기 쉬워

뜨거운 나의 feelin' 지금 느꼈지 넌

너와 내 사이

선명히 보인 커져만 가는 열기

난 오감을 깨워

네 맘을 깨워 터질 것만 같은 ma skill

골라 ma dish

골라 ma dish

골라 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish

아예 방심 하지마 uh

빈틈이 없을 테니까

Yeah 넌 자극적인 내 감각 ooh

가능하겠니 감당 nope

Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아 nah

긴장을 더 풀고서 넌 bon appétit now that's right

주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛

Cuz you can't stop 난 끝까지 get ya

찾게 될 걸 every day and every night

중독돼 이미 넌

네 맘을 더 섞어놔 이젠 남김없이

계속 원하게 돼

어지런 머리

네 두 손발이 이끌려 내게 이미

좀 더 자극적일

매 순간들이 강렬해 what we gon' eat

골라 ma dish

I'm the one what you want what you want

What you want ah ya

골라 ma dish

I'm the one what you want what you want

What you want ah ya

골라 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish

너를 삼켜버린 feelin'

사로잡은 이런 끌림

뗄 수가 없잖아 좀 더 깊이 빠져들 때

원해 원해 원해봐 더 babe

얼마든지 더 바래 바래 babe

너의 혀끝 위로 아른거릴

완벽해진 맛을 즐겨

You want it babe

I'm the one what you want what you want

What you want ah ya

골라 ma dish

I'm the one what you want what you want

What you want ah ya

골라 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish

BOOM

송캐럿 김민지 라이언 전

Song Carat Kim Min-ji Ryan Jeon

宋克拉特 金敏智 Ryan Jeon

ソン・クラット、キム・ミンジ、ライアン・ジョン

songkaereot gimminji raieon jeon

Cedric dabenchwarma smith keynon

Cedric dabenchwarma smith keynon

塞德里克·達本奇瓦瑪·史密斯·基農

セドリック・ダベンチワマ・スミス・キーノン

Cedric dabenchwarma smith keynon

KC Moore

KC Moore

KC摩爾

KCムーア

KC Moore

Yoo young jin

Yoo young jin

劉英鎮

リュウ・インジェン

Yoo young jin

Curtis Richardson

Curtis Richardson

柯蒂斯理查森

カーティス・リチャードソン

Curtis Richardson

adien Lewis come on

Adien Lewis come on

阿迪恩劉易斯加油

さあ、アディーン・ルイス

adien Lewis come on

숨소리조차도 음악 같은 stage

Even the sound of breathing is like music on stage

連呼吸的聲音都像舞台上的音樂

呼吸の音さえも舞台上の音楽のようだ

sumsorijochado eumak gateun stage

나의 땀방울은 네겐 heavy rain

My sweat is heavy rain to you

我的汗水對你來說就像大雨

私の汗はあなたにとっては大雨のようです

naui ttambanguleun negen heavy rain

언제나 hot and shine

Always hot and shine

永遠熱情閃耀

常に情熱に輝く

eonjena hot and shine

무대 위에서 ride

Ride on stage

騎乘舞台

乗馬ステージ

mudae wieseo ride

네 눈이 맘보다 먼저 반응해

Your eyes react before your heart

你的眼神比你的心跳更快

あなたの目はあなたの心臓よりも速く鼓動する

ne nuni mamboda meonjeo baneunghae

지금 우린 과도한 열기로 넘쳐

We are now overflowing with excessive heat

我們現在正處於過熱狀態

今は過熱状態です。

jigeum urin gwadohan yeolgiro neomchyeo

편히 앉아 놀아줄 시간은 없어

There's no time to sit back and play

沒有時間坐下來玩

座って遊ぶ時間がない

pyeonhi ana nolajul siganeun eopeo

과정을 즐겨 나와 같이 더 달려

Enjoy the process and run with me more

享受過程，和我一起跑更多

プロセスを楽しんで、私と一緒にもっと走りましょう

gwajeongeul jeulgyeo nawa gati deo dalryeo

더 자유롭게 원하고 또 원해

I want more freedom and I want more freedom

我想要更多的自由 我想要更多的自由

もっと自由が欲しい もっと自由が欲しい

deo jayuropge wonhago tto wonhae

too lit

too lit

太亮了

明るすぎる

too lit

too litty we rolling

too litty we rolling

我們滾得太少了

少しだけ転がりました。

too litty we rolling

난 너의 꿈이자

I am your dream

我是你的夢

私はあなたの夢です

nan neoui kkumija

꿈에 닿는 통로가 돼

Become a passage to reach your dreams

成為你實現夢想的通道

あなたの夢を実現するためのチャンネルになりましょう

kkume datneun tongroga dwae

너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh

I can give you your dream in my hands oh

我可以把你的夢想交給你

あなたの夢を叶えられます

neoui kkumeul sone jwiyeojul su iteo oh

순수한 표정으로 춤을 추던 아인

Ain dancing with a pure expression

表情純真的Ain在跳舞

アインは無邪気な表情で踊っている

sunsuhan pyojeongeuro chumeul chudeon ain

이제

now

現在

今

ije

웃으면서 이 트랙에 불을 질러 oh

Laughing and setting this track on fire oh

笑著讓這首歌火起來哦

笑ってこの歌を流行らせよう

uteumyeonseo i teuraeke buleul jilreo oh

we got that

we got that

我們明白了

理解しています

we got that

boom boom boom boom boom

boom boom boom boom

轟轟轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom boom boom

boom boom boom boom

boom boom boom boom

轟轟轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom boom

boom boom boom

boom boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom

boom boom boom yea

boom boom boom yea

繁榮繁榮年

繁栄の年

boom boom boom yea

we like that

we like that

我們喜歡這樣

これはいいね

we like that

나를 던지고

Throw me

丟我

私を失う

nareul deonjigo

너를 깨우고

Wake you up

叫醒你

起こして

neoreul kkaeugo

show me what you got

show me what you got

讓我看看你有什麼

何を持っているか見せてください

show me what you got

결과는 crazy

The results are crazy

結果令人難以置信

結果は驚くべきものでした

gyeolgwaneun crazy

가슴이 뛰는 대로 뛰어봐

Run as fast as your heart beats

心跳越快，奔跑越快

心臓の鼓動が速ければ速いほど、走るのが速くなる

gaseumi ttwineun daero ttwieobwa

right now yea

right now yea

現在

今

right now yea

skip

skip

跳過

飛び越える

skip

내게 안 맞는 단어 난 되고 싶어

I want to be a word that doesn't fit me

我想成為一個不適合我的詞

自分に似合わない言葉になりたい

naege an matneun daneo nan doego sipeo

모든 story 의 winner

Winner of every story

每個故事的贏家

あらゆる物語の勝者

modeun story ui winner

두려움은 zero

Fear is zero

恐懼為零

恐怖ゼロ

duryeoumeun zero

지금 반대로 설렌 심장

My heart is fluttering now

我的心現在激動不已

私の心臓は今、激しく鼓動しています

jigeum bandaero seolren simjang

시속 시속 100 킬로

100 kilometers per hour

每小時100公里

時速100キロメートル

sisok sisok 100 kilro

난 모든 조명들의 VIP

I am the VIP of all lights

我是所有燈光的VIP

私はすべての光のVIPです

nan modeun jomyeongdeului VIP

기다린 적 no

I've waited no

我已經等不及了

待ちきれない

gidarin jeok no

기다리게 하지

Don't keep me waiting

別讓我等

待たせないで

gidarige haji

기억해 어디서도 나의 나의 beat

Remember, wherever you are, my, my beat

記住，無論你在哪裡，我的，我的節拍

覚えておいて、どこにいても私のビート

gieokhae eodiseodo naui naui beat

녹을 걸 네 맘은 ice cream

Your heart will melt like ice cream

你的心會像冰淇淋一樣融化

あなたの心はアイスクリームのように溶けるでしょう

nokeul geol ne mameun ice cream

지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 player

Now we are the players who have achieved that dream

現在我們是實現了這個夢想的球員

今、私たちはその夢を実現した選手です

jigeum urin geu kkumeul irwonaen player

내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐

The me inside me shouts praises to myself

我內在的自我高呼

私の内なる声が叫ぶ

nae anui nan nal hyanghan chansareul oechyeo

일분일초가 느끼는 전율 danger

The thrill of every second

每一秒的刺激

興奮の瞬間

ilbunilchoga neukkineun jeonyul danger

더 자극적인 떨림을 난 원해

I want a more exciting thrill

我想要更刺激的刺激

もっと刺激が欲しい

deo jageukjeokin tteolrimeul nan wonhae

우린 더 높이 we rolling

We are rolling higher

我們正不斷前進

私たちは前進しています

urin deo nopi we rolling

난 너의 꿈이자

I am your dream

我是你的夢

私はあなたの夢です

nan neoui kkumija

꿈에 닿는 통로가 돼

Become a passage to reach your dreams

成為你實現夢想的通道

あなたの夢を実現するためのチャンネルになりましょう

kkume datneun tongroga dwae

너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh

I can give you your dream in my hands oh

我可以把你的夢想交給你

あなたの夢を叶えられます

neoui kkumeul sone jwiyeojul su iteo oh

순수한 표정으로 춤을 추던 아인

Ain dancing with a pure expression

表情純真的Ain在跳舞

アインは無邪気な表情で踊っている

sunsuhan pyojeongeuro chumeul chudeon ain

이제

now

現在

今

ije

웃으면서 네 심장에 불을 질러 oh

Set your heart on fire with a smile oh

用微笑點燃你的心

笑顔で心を明るくしましょう

uteumyeonseo ne simjange buleul jilreo oh

we got that

we got that

我們明白了

理解しています

we got that

boom boom

boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom

boom boom

boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom

boom boom

boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom

boom

boom

繁榮

繁栄

boom

boom boom boom boom boom boom

boom boom boom boom boom

轟轟轟轟轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom boom boom boom

boom boom yea

boom boom yea

繁榮繁榮

繁栄

boom boom yea

we got that

we got that

我們明白了

理解しています

we got that

we like that

we like that

我們喜歡這樣

これはいいね

we like that

나를 던지고

Throw me

丟我

私を失う

nareul deonjigo

너를 깨우고

Wake you up

叫醒你

起こして

neoreul kkaeugo

show me what you got

show me what you got

讓我看看你有什麼

何を持っているか見せてください

show me what you got

결과는 crazy

The results are crazy

結果令人難以置信

結果は驚くべきものでした

gyeolgwaneun crazy

가슴이 뛰는

My heart is pounding

我的心怦怦跳動

心臓がドキドキする

gaseumi ttwineun

대로 뛰어봐 right now

Run straight ahead right now

現在就直奔前方

さあ、まっすぐ前へ進みましょう

daero ttwieobwa right now

이토록 확신에 찬 눈빛 너도 알아

You know that look in my eyes is so confident

你知道我眼中的神情是如此自信

私の目は自信に満ちているのが分かるでしょう

itorok hwaksine chan nunbit neodo ala

전부 감당할 수 있어

I can handle it all

我可以處理一切

私はすべてに対応できます

jeonbu gamdanghal su iteo

우린

We

我們

私たち

urin

내 꿈은 현실이 됐고 이제 난

My dream has become reality and now I

我的夢想已經成為現實，現在我

私の夢は現実となり、今私は

nae kkumeun hyeonsili dwaetgo ije nan

자유롭게 fly

fly freely

自由飛翔

自由飛行

jayuropge fly

난 너의 꿈이자

I am your dream

我是你的夢

私はあなたの夢です

nan neoui kkumija

꿈에 닿는 통로가 돼

Become a passage to reach your dreams

成為你實現夢想的通道

あなたの夢を実現するためのチャンネルになりましょう

kkume datneun tongroga dwae

너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh

I can give you your dream in my hands oh

我可以把你的夢想交給你

あなたの夢を叶えられます

neoui kkumeul sone jwiyeojul su iteo oh

순수한 목소리로 노래하던 아인

Ain, who sang with a pure voice

用純淨的聲音唱歌的艾因

アインは清らかな声で歌う

sunsuhan moksoriro noraehadeon ain

이제 웃으면서

Now laughing

現在笑了

今私は笑う

ije uteumyeonseo

이 트랙에 널 이끌어

Leading you to this track

引領你走向這條路

あなたをここに導く

i teuraeke neol ikkeuleo

oh we got that

oh we got that

哦，我們明白了

ああ、分かりました。

oh we got that

boom boom

boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom

boom boom boom

boom boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom

boom boom

boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom

boom boom boom boom boom

boom boom boom boom

轟轟轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom boom boom

boom boom boom

boom boom boom

轟轟轟

ブーム、ブーム、ブーム

boom boom boom

yea we got that we like that

yea we got that we like that

是的，我們知道我們喜歡這樣

はい、私たちはこれが好きだとわかっています

yea we got that we like that

나를 던지고 너를 깨우고

Throw me and wake you up

把我扔出去，叫醒你

私を追い出して、あなたを起こしてください

nareul deonjigo neoreul kkaeugo

show me what you got

show me what you got

讓我看看你有什麼

何を持っているか見せてください

show me what you got

결과는 crazy

The results are crazy

結果令人難以置信

結果は驚くべきものでした

gyeolgwaneun crazy

가슴이 뛰는 대로 뛰어봐

Run as fast as your heart beats

心跳越快，奔跑越快

心臓の鼓動が速ければ速いほど、走るのが速くなる

gaseumi ttwineun daero ttwieobwa

right now

right now

現在

今

right now

BOOM

Come on

숨소리조차도 음악 같은 stage let's go

나의 땀방울은 네겐 heavy rain

언제나 hot and shine

무대 위에서 ride

네 눈이 맘보다 먼저 반응해

지금 우린 과도한 열기로 넘쳐

편히 앉아 놀아줄 시간은 없어

과정을 즐겨 나와 같이 더 달려

더 자유롭게 원하고 또 원해

Too lit too litty we rolling

난 너의 꿈이자

꿈에 닿는 통로가 돼

너의 꿈을

손에 쥐여줄 수 있어 oh

순수한 표정으로

춤을 추던 아인 이제 웃으면서

이 트랙에 불을 질러 oh

We got that

Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Yea we got that

We like that

나를 던지고

너를 깨우고

Show me what you got

결과는 crazy

가슴이 뛰는 대로

뛰어봐 right now

Yea skip 내게 안 맞는 단어

난 되고 싶어 모든 story의 winner

두려움은 zero

지금 반대로

설렌 심장 시속 시속 100킬로

난 모든 조명들의 vip

기다린 적 no 기다리게 하지

기억해 어디서도 나의 나의 beat

녹을 걸 네 맘은 ice cream

지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 player

내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐

일분일초가 느끼는 전율 danger

더 자극적인 떨림을 난 원해

우린 더 높이 we rolling

난 너의 꿈이자

꿈에 닿는 통로가 돼

너의 꿈을

손에 쥐여줄 수 있어 oh

순수한 표정으로

춤을 추던 아인 이제 웃으면서

네 심장에 불을 질러 oh

We got that

Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Yea we got that

We like that

나를 던지고

너를 깨우고

Show me what you got

결과는 crazy

가슴이 뛰는 대로

뛰어봐 right now

이토록

확신에 찬 눈빛 너도 알아

전부 감당할 수 있어 우린

내 꿈은 현실이 됐고 이제 난

자유롭게 fly

난 너의 꿈이자

꿈에 닿는 통로가 돼

너의 꿈을

손에 쥐여줄 수 있어 oh

순수한 목소리로

노래하던 아인 이제 웃으면서

이 트랙에 널 이끌어 oh

We got that

Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Yea we got that

We like that

나를 던지고

너를 깨우고

Show me what you got

결과는 crazy

가슴이 뛰는 대로

뛰어봐 right now

RIDIN'

all 거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌

This feeling of emptiness on all the streets

街上瀰漫著空虛的感覺

街には空虚感が漂っている

all geori wi teong bin deuthan i neukkim

열기로 가득 채워 reloading

Reloading filled with heat

重新加載充滿熱量

リロードフルヒート

yeolgiro gadeuk chaewo reloading

경계를 break

break the boundary

打破界限

境界を打ち破る

gyeonggyereul break

break out

break out

爆發

起こる

break out

어디든지 겨눠 봐

Aim anywhere

瞄準任意位置

あらゆる場所を狙う

eodideunji gyeonwo bwa

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

Now let's pull the trigger and take a good look

現在讓我們扣下板機，仔細看看

さあ、引き金を引いて、もっと詳しく見てみましょう

ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

we're back

we're back

我們回來了

戻ってきました

we're back

no more brakes

no more brakes

不再煞車

ブレーキはもう不要

no more brakes

모두 다 sit back

Everyone sit back

大家坐下來

みんな座って

modu da sit back

이젠 마주해 날 향한 scream

Now face me scream towards me

現在面對我，對我尖叫

今、私に向かって叫んでください

ijen majuhae nal hyanghan scream

오랜 기다림의 끝에 불을 붙여

After a long wait, the fire is lit

經過漫長的等待，火終於點燃了

長い待ち時間の後、ついに火が灯った

oraen gidarimui kkeute buleul butyeo

시동 거는 순간

The moment the engine starts

引擎啟動的那一刻

エンジンが始動した瞬間

sidong geoneun sungan

it game over ya

it game over ya

遊戲結束了

ゲームオーバー

it game over ya

talk talk

talk talk

談談

話す

talk talk

어딜 가도 talk talk

Talk talk wherever you go

無論去哪裡都可以暢所欲言

どこにいても自由に話すことができます

eodil gado talk talk

내 얘기로

In my story

在我的故事裡

私の物語では

nae yaegiro

다들 떠들썩해

Everyone is noisy

大家都很吵

みんなとても騒がしい

dadeul tteodeulsseokhae

찢어지는 듯한 마찰음 위로

Above the tearing friction sound

撕裂摩擦聲之上

引き裂き音と摩擦音の上に

jjiteojineun deuthan machaleum wiro

난 선을 넘어서

I crossed the line

我越界了

私は一線を越えた

nan seoneul neomeoseo

시간을 자유롭게

Free your time

釋放你的時間

時間を解放する

siganeul jayuropge

더 뜨겁게 이 순간을 달궈

Heat up this moment even more

讓這一刻更加熱烈

この瞬間をもっとエキサイティングに

deo tteugeopge i sunganeul dalgwo

burn up the road 날 넘어설 그때

Burn up the road, when you overcome me

當你戰勝我時，燒毀道路

私を倒したら道を燃やせ

burn up the road nal neomeoseol geuttae

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌

This feeling of emptiness on the street

街上空蕩蕩的感覺

通りは空っぽに感じる

geori wi teong bin deuthan i neukkim

열기로 가득 채워 reloading

Reloading filled with heat

重新加載充滿熱量

リロードフルヒート

yeolgiro gadeuk chaewo reloading

경계를 break

break the boundary

打破界限

境界を打ち破る

gyeonggyereul break

break out 어디든지 겨눠 봐

break out aim anywhere

突破目標，隨處可見

あらゆる場所で画期的な目標

break out eodideunji gyeonwo bwa

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

Now let's pull the trigger and take a good look

現在讓我們扣下板機，仔細看看

さあ、引き金を引いて、もっと詳しく見てみましょう

ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

we're ridin and rollin oh baby

we're ridin and rollin oh baby

我們騎車前進哦寶貝

乗り続けよう、ベイビー

we're ridin and rollin oh baby

reloading

reloading

重新載入

リロード

reloading

ridin' rollin oh baby

ridin' rollin oh baby

騎車吧寶貝

自転車に乗ろう、ベイビー

ridin' rollin oh baby

reloading

reloading

重新載入

リロード

reloading

지금 우린 running

Now we are running

現在我們正在運行

今、私たちは走っています

jigeum urin running

reloading oh yea

reloading oh yea

重新加載哦是的

リロードします

reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

Fill me up again

再次填滿我

もう一度満たして下さい

saeropge nal chaewo dasi

새롭게 날 채워 다시 fast

Fill me up again fast

快點再填滿我

すぐにまた満腹になってください

saeropge nal chaewo dasi fast

거침없이 핸들 더 꺾어

Turn the steering wheel more without hesitation

毫不猶豫地多打方向盤

ためらわずにハンドルをもっと回す

geochimeopi haendeul deo kkeokeo

붕 뜨는 몸은 마치

The floating body is like

漂浮的身體就像

浮遊体は

bung tteuneun momeun machi

like a roller coaster

like a roller coaster

像過山車一樣

ジェットコースターのように

like a roller coaster

터질 듯 엑셀을 밟아봐

Step on the accelerator as if it's going to explode

油門踩得像要爆炸一樣

アクセルは爆発しそうな勢いで踏み込まれている

teojil deut ekseleul balabwa

we outta control ya ya

we outta control ya ya

我們失控了

私たちは制御不能だ

we outta control ya ya

we won

we won

我們贏了

勝った

we won

t stop the racing till it

t stop the racing till it

t 停止比賽直到它

それが終わるまでプレイを止めない

t stop the racing till it

s over ya

s over ya

在你身邊

あなたのそばに

s over ya

talk talk 어떤 말도 talk talk

talk talk no words talk talk

說話說話不說話說話說話

話す、話す、話さない、話す、話す

talk talk eotteon maldo talk talk

이 순간 속 우릴 설명 못 해

I can't explain us in this moment

此刻我無法解釋我們

現時点では説明できません

i sungan sok uril seolmyeong mot hae

가장 눈부신 이 속도에 올라타

Get on board this most dazzling speed

登上這最耀眼的速度

この最も目もくらむようなスピードを登る

gajang nunbusin i sokdoe olrata

모두 놀랄 기분

Everyone feels surprised

大家都覺得很驚訝

皆が驚いた

modu nolral gibun

긴 장면 속 우릴 향해

Towards us in a long scene

向我們走來，在一個長長的場景中

長いシーンでこちらに向かってくる

gin jangmyeon sok uril hyanghae

몇 번이고 한곌 뛰어넘어

Jumping over the limit again and again

一次又一次超越極限

何度も限界を超えて

myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo

불 붙여봐 다시 내일이 올 때까지

Light it again until tomorrow comes again

再次點亮，直到明天再次到來

明日が来るまでまた灯して

bul butyeobwa dasi naeili ol ttaekkaji

심장 속 터질 듯한 energy

Energy that feels like it's going to burst inside my heart

感覺心裡要爆發出能量

心臓がエネルギーで爆発しそうな気分です

simjang sok teojil deuthan energy

끝까지 나를 던져 reloading

Throw me to the end and reloading

把我扔到最後並重新加載

最後まで投げてリロード

kkeutkkaji nareul deonjyeo reloading

기록은 break

The record is break

記錄被打破

記録破り

girokeun break

break out 매번 갈아치워 가

Break out, change it every time

突破，每次都改變

ブレークスルー、毎回変化

break out maebeon galachiwo ga

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

Now shoot us up in the world and watch us closely

現在把我們射向這個世界並密切關注我們

さあ、私たちを世界に放ち、見守ってください

ijen sesange uril sswa olryeo jal bwa

ng ridin and rollin oh baby

ng ridin and rollin oh baby

騎著馬，滾著，寶貝

乗って転がって、ベイビー

ng ridin and rollin oh baby

reloading

reloading

重新載入

リロード

reloading

ridin' rollin oh baby reloading

ridin' rollin oh baby reloading

騎行滾動哦寶貝重新加載

ライドロールオーベイビーリロード

ridin' rollin oh baby reloading

지금 우린 running

Now we are running

現在我們正在運行

今、私たちは走っています

jigeum urin running

reloading oh yea

reloading oh yea

重新加載哦是的

リロードします

reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

Fill me up again

再次填滿我

もう一度満たして下さい

saeropge nal chaewo dasi

새롭게 날 채워 다시

Fill me up again

再次填滿我

もう一度満たして下さい

saeropge nal chaewo dasi

눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐

Look at the world unfolding before your eyes

看看眼前展開的世界

目の前に広がる世界を見てください

nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa

꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐

The story I dreamed of is no longer a dream

我夢到的故事不再是夢

私が夢見ていた物語はもう夢ではない

kkumkkwowatdeon story deoneun kkumi anya

새롭게 뜬 태양을 마주 봐

Face the newly risen sun

面對初升的太陽

昇る太陽に向かって

saeropge tteun taeyangeul maju bwa

flying down the road

flying down the road

飛馳在路上

道路でのスピード違反

flying down the road

let s roll 도로

let s roll the road

讓我們上路吧

出発しましょう

let s roll doro

위로 가득한 붉은 불빛들은

The red lights that fill the sky

滿天的紅燈

赤い光でいっぱいの空

wiro gadeukhan bukeun bulbitdeuleun

날 멈춰 있으라지만 woah woah

You tell me to stop but woah woah

你叫我停下來但是哇哇

やめろって言ったのに、すごいね

nal meomchwo iteurajiman woah woah

woah woah

woah woah

哇哇

おお

woah woah

더는 같은 길을 향해 가지 않아

We don't go down the same path anymore

我們不再走同一條路

私たちはもう同じ道を歩んでいない

deoneun gateun gileul hyanghae gaji ana

이젠 switch my lane

Now switch my lane

現在換車道

今すぐ車線を変更してください

ijen switch my lane

나만의 새로운 길을 만들어

Create your own new path

開闢自己的新道路

自分自身の新しい道を切り開く

namanui saeroun gileul mandeuleo

벗어나 rush hour

Get out of rush hour

避開尖峰時段

ピーク時を避ける

beoteona rush hour

심장 속 터질 듯한 energy

Energy that feels like it's going to burst inside my heart

感覺心裡要爆發出能量

心臓がエネルギーで爆発しそうな気分です

simjang sok teojil deuthan energy

끝까지 나를 던져 reloading

Throw me to the end and reloading

把我扔到最後並重新加載

最後まで投げてリロード

kkeutkkaji nareul deonjyeo reloading

기록은 break

The record is break

記錄被打破

記録破り

girokeun break

break out

break out

爆發

起こる

break out

매번 갈아치워 가

Change it every time

每次都換

毎回変更

maebeon galachiwo ga

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

Now shoot us up in the world and watch us closely

現在把我們射向這個世界並密切關注我們

さあ、私たちを世界に放ち、見守ってください

ijen sesange uril sswa olryeo jal bwa

ridin' rollin oh baby reloading

ridin' rollin oh baby reloading

騎行滾動哦寶貝重新加載

ライドロールオーベイビーリロード

ridin' rollin oh baby reloading

ridin' rollin oh baby reloading

ridin' rollin oh baby reloading

騎行滾動哦寶貝重新加載

ライドロールオーベイビーリロード

ridin' rollin oh baby reloading

지금 우린 running

Now we are running

現在我們正在運行

今、私たちは走っています

jigeum urin running

reloading oh yea

reloading oh yea

重新加載哦是的

リロードします

reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

Fill me up again

再次填滿我

もう一度満たして下さい

saeropge nal chaewo dasi

새롭게 날 채워 다시

Fill me up again

再次填滿我

もう一度満たして下さい

saeropge nal chaewo dasi

RIDIN'

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌

열기로 가득 채워 reloading

경계를 break break out 어디든지 겨눠 봐

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

We're back no more brakes

모두 다 sit back

이젠 마주해 날 향한 scream

오랜 기다림의 끝에 불을 붙여

시동 거는 순간 it's game over ya

Talk talk 어딜 가도 talk talk 내 얘기로

다들 떠들썩해

찢어지는 듯한 마찰음 위로 난

선을 넘어서 시간을 자유롭게

더 뜨겁게 이 순간을 달궈

Burn up the road

날 넘어설 그때까지

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌

열기로 가득 채워 reloading

경계를 break break out 어디든지 겨눠 봐

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

Ridin'&rollin' oh baby reloading

Ridin'&rollin' oh baby reloading

지금 우린 running reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

새롭게 날 채워 다시

Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어

붕 뜨는 몸은 마치 like a roller coaster

터질 듯 엑셀을 밟아봐 we outta control ya ya

We won't stop the racing till it's over ya

Talk talk 어떤 말도 talk talk 이 순간 속

우릴 설명 못 해

가장 눈부신 이 속도에 올라타

모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해

몇 번이고 한곌 뛰어넘어

Burn up the road

다시 내일이 올 때까지

심장 속 터질 듯한 energy

끝까지 나를 던져 reloading

기록은 break break out 매번 갈아치워 가

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

Ridin'&rollin' oh baby reloading

Ridin'&rollin' oh baby reloading

지금 우린 running reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

새롭게 날 채워 다시

눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐

꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐

새롭게 뜬 태양을 마주 봐

Flying down the road let's roll

도로 위로 가득한

붉은 불빛들은 날

멈춰 있으라지만

Woah woah woah woah

더는 같은 길을 향해

가지 않아 이젠 switch my lane

나만의 새로운 길을 만들어

벗어나 rush hour

심장 속 터질 듯한 energy

끝까지 나를 던져 reloading

기록은 break break out 매번 갈아치워 가

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

Ridin'&rollin' oh baby reloading

Ridin'&rollin' oh baby reloading

지금 우린 running reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

새롭게 날 채워 다시

WE GO UP

nct dream 엔시티 드림

NCT Dream

NCT 夢想

NCTドリーム

nct dream ensiti deurim

시작부터 다

From the beginning

從一開始

最初から

sijakbuteo da

예상 밖의 놀라운 style

An unexpectedly surprising style

出乎意料的風格

予想外のスタイル

yesang bakui nolraun style

작은 step 들로 뿜어내 big vibe

Big vibes coming out with small steps

小步前進，大震撼

小さな一歩、大きな影響

jakeun step deulro ppumeonae big vibe

keep up

keep up

趕上

追いつく

keep up

too slow

too slow

太慢了

遅すぎる

too slow

too fast 속도 control 보폭 넓혀

too fast speed control widen stride

速度控制過快 步幅加大

スピードコントロールが速すぎて歩幅が大きくなる

too fast sokdo control bopok neolhyeo

simple

simple

簡單的

単純

simple

어디서도 기억해 너의 빛 계속해

Remember me wherever you are, your light continues

無論你身在何處，請記住我，你的光芒將繼續存在

どこにいても私のことを思い出してください。あなたの光は生き続けます

eodiseodo gieokhae neoui bit gyesokhae

똑같이 wild and free 보드

Same wild and free board

相同的狂野自由棋盤

同じワイルドフリーボード

ttokgati wild and free bodeu

바퀴 달고 춤췄고

I danced with wheels

我和輪子一起跳舞

私は車輪とともに踊る

bakwi dalgo chumchwotgo

타러 가

Go ride

去騎行

サイクリングに行く

tareo ga

더 빠른 ride

faster ride

更快的騎行

より速く走る

deo ppareun ride

let's go

let's go

我們走吧

さあ行こう

let's go

yeah

yeah

是的

はい

yeah

i know 멀게 보이던 네가 선명해

I know you who seemed far away is now clear

我知道，曾經遙遠的你，如今卻清晰可見

かつては遠く離れていたあなたが、今ははっきりと私の目に映っていることを私は知っています。

i know meolge boideon nega seonmyeonghae

결국 rendezvous

Finally rendezvous

終於相會

ついに会えた

gyeolguk rendezvous

좀 더 멀리 날아 보려고 해

I'm trying to fly a little further

我試著飛得更遠一點

もっと遠くまで飛ばそうとした

jom deo meolri nala boryeogo hae

서툰 날 빛나게 해 준 날의

The day that made my clumsy days shine

讓我笨拙的日子閃閃發光的一天

不器用な日々を輝かせる日

seotun nal bitnage hae jun nalui

기억들로 날 아름답게 해

Make me beautiful with memories

用回憶讓我美麗

思い出が私を美しくしてくれますように

gieokdeulro nal areumdapge hae

이번 트랙을 끝내자

Let's finish this track

讓我們完成這首歌

この歌を終わらせよう

ibeon teuraekeul kkeutnaeja

다음 스테이지 we go up

Next stage we go up

下一階段我們繼續前進

私たちは次の段階へと前進し続けます

daeum seuteiji we go up

we go up

we go up

我們上去

上へ行きましょう

we go up

uh uh uh go up

uh uh uh go up

呃呃呃上去

ああ、ああ、上がって

uh uh uh go up

we go up

we go up

我們上去

上へ行きましょう

we go up

uh uh uh we go up we go up

uh uh uh we go up we go up

呃呃呃我們上去我們上去

ああ、ああ、ああ、上へ行こう、上へ行こう

uh uh uh we go up we go up

uh we go up

uh we go up

呃，我們上去

えっと、上に行きましょう

uh we go up

we go up we go up

we go up we go up

我們上去 我們上去

上に行きましょう。上に行きましょう。

we go up we go up

비트 위에서 ball 튕겨봤지

I bounced the ball on the beat

我把球拍起來

私はボールを打った

biteu wieseo ball twinggyeobwatji

뭐만 하면 shot

Anything you do is a shot

你所做的一切都是一個機會

あなたがすることすべてはチャンスです

mwoman hamyeon shot

달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네

I'm done chewing sweet bubble gum

我不再嚼甜泡泡糖了

私はもう甘い風船ガムを噛まない

dalkomhan pungseonkkeom ijen da ssipeotne

10간 가도 식지 않을 걸

It won't cool down even after 10 minutes

10分鐘後也不會冷卻

10分経っても冷えない

10gan gado sikji aneul geol

몸 안 사려

Don't buy a body

不要買身體

体を買わないで

mom an saryeo

다음 play

Next play

下一場比賽

次の試合

daeum play

아무리 빨리 달려도

No matter how fast you run

無論你跑得多快

どれだけ速く走っても

amuri ppalri dalryeodo

we don't run out

we don't run out

我們不會用完

不足することはありません

we don't run out

밤과 낮의 차이

The difference between night and day

白天和黑夜的區別

昼と夜の違い

bamgwa natui chai

상관없이 stay alive look

Regardless, stay alive look

無論如何，活下去

何があっても生き残る

sanggwaneopi stay alive look

time flies we fly

time flies we fly

時光飛逝，我們飛翔

時は過ぎ、私たちも飛ぶ

time flies we fly

변화와 타이밍 순식간 달라

Change and timing change in an instant

變化和時機瞬間改變

変化とタイミングは一瞬で変わる

byeonhwawa taiming sunsikgan dalra

everyday

everyday

每天

毎日

everyday

두렵지 않을 수 있는 이유

Reasons why you can't be afraid

你無須害怕的理由

恐れる必要はない

duryeopji aneul su itneun iyu

나를 바라보는 네 두 눈

Your two eyes looking at me

你的雙眼注視著我

あなたの目は私に向けられている

nareul baraboneun ne du nun

그것만이 날 자유롭게 해

That's the only thing that sets me free

這是唯一能讓我自由的東西

それが私を自由にしてくれる唯一のもの

geugeotmani nal jayuropge hae

이번 트랙을 끝내자

Let's finish this track

讓我們完成這首歌

この歌を終わらせよう

ibeon teuraekeul kkeutnaeja

다음 스테이지 we go up

Next stage we go up

下一階段我們繼續前進

私たちは次の段階へと前進し続けます

daeum seuteiji we go up

we go up uh uh uh go up we go

we go up uh uh uh go up we go

我們上去 呃 呃 呃 上去 我們走

上へ行こう、上へ行こう

we go up uh uh uh go up we go

up uh uh uh go up

up uh uh uh go up

上啊啊啊啊上去

上へ、上へ

up uh uh uh go up

we go up uh we go up

we go up uh we go up

我們上去 呃 我們上去

上に行きましょう。あー、上に行きましょう。

we go up uh we go up

we go up we go up

we go up we go up

我們上去 我們上去

上に行きましょう。上に行きましょう。

we go up we go up

끝은 없어 지켜봐 줘

There is no end, please watch over me

沒有盡頭，請守護我

終わりはない、どうか私を守って

kkeuteun eopeo jikyeobwa jwo

더 높이 천천히 올라가

Go higher slowly

慢慢地往上走

ゆっくり歩いてください

deo nopi cheoncheonhi olraga

그 땀 위에서

On that sweat

在那汗水上

その汗で

geu ttam wieseo

너에게 외쳐

Shout out to you

向你呼喊

あなたに叫ぶ

neoege oechyeo

i need you right hear yeah

i need you right hear yeah

我現在就需要你，是的

君が必要なんだ、そうさ

i need you right hear yeah

더 멀리 날아 보려고 해

Try to fly further

試著飛得更遠

もっと遠くまで飛んでみよう

deo meolri nala boryeogo hae

서툰 날 빛나게 해 준 날의

The day that made my clumsy days shine

讓我笨拙的日子閃閃發光的一天

不器用な日々を輝かせる日

seotun nal bitnage hae jun nalui

기억들로 날 아름답게 해

Make me beautiful with memories

用回憶讓我美麗

思い出が私を美しくしてくれますように

gieokdeulro nal areumdapge hae

이번 트랙을 끝내자

Let's finish this track

讓我們完成這首歌

この歌を終わらせよう

ibeon teuraekeul kkeutnaeja

다음 스테이지 we go up

Next stage we go up

下一階段我們繼續前進

私たちは次の段階へと前進し続けます

daeum seuteiji we go up

we go up uh uh uh go up

we go up uh uh uh go up

我們上去 呃 呃 呃 上去

上へ行こう、上へ行こう

we go up uh uh uh go up

we go up

we go up

我們上去

上へ行きましょう

we go up

uh uh uh go up

uh uh uh go up

呃呃呃上去

ああ、ああ、上がって

uh uh uh go up

and we go and we go

and we go and we go

我們繼續前進

私たちは前進し続けます

and we go and we go

we go up

we go up

我們上去

上へ行きましょう

we go up

we go up we go up

we go up we go up

我們上去 我們上去

上に行きましょう。上に行きましょう。

we go up we go up

WE GO UP

시작부터 다 예상 밖의 놀라운 Style

작은 Step 들로 뿜어내 big vibe

Keep up

Too slow too fast

속도 control

보폭 넓혀

Tempo 올려

어디서도 기억해 너의 빛

계속해 똑같이 Wild and free

보드 바퀴 달고 춤췄고

타러 가 더 빠른 Ride let's go

Yeah I know

멀게 보이던 네가 선명해

결국 Rendezvous

좀 더 멀리 날아 보려고 해

서툰 날 빛나게 해 준 날의

기억들로 날 아름답게 해

이번 트랙을 끝내

자 다음 스테이지

We go up

We go up

Go up

We go up

Go up

We go up

We go up

We go up

We go up

비트 위에서 Ball

튕겨봤지 뭐만 하면 shot

달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네

시간 가도 식지 않을 걸

몸 안 사려 다음 Play we go

아무리 빨리 달려도

We don't run out

밤과 낮의 차이 상관없이 Stay alive

Look time flies we fly

변화와 타이밍

순식간 달라 Everyday

두렵지 않을 수 있는 이유

나를 바라보는 네 두 눈

그것만이 날 자유롭게 해

이번 트랙을 끝내

자 다음 스테이지

We go up

We go up

Go up

We go up

Go up

We go up

We go up

We go up

We go up

끝은 없어 지켜봐 줘

더 높이 천천히 올라가

그 땀 위에서 너에게 외쳐

I need you right hear yeah

좀 더 멀리 날아 보려고 해

서툰 날 빛나게 해 준 날의

기억들로 날 아름답게 해

이번 트랙을 끝내

자 다음 스테이지

We go up

We go up

Go up

We go up

Go up

And we go

And we go we go up

We go up

We go up