JD精選【好聽..(14首)

Transl. mode

討厭的艾瑞斯 - 艾怡良

來真的這麼好鬥

Are you really that combative?

あなたは本当にそんなに好戦的なのですか？

당신은 정말 그렇게 공격적인 사람인가요?

lai zhen de zhe me hao dou

Oh 這麼好鬥 I'm Ares ey

Oh, so combative! I'm Aresey

ああ、なんて好戦的なの！私はアレシーです

오, 정말 호전적이시군요! 저는 아레세이예요.

Oh zhe me hao dou I'm Ares ey

毀滅是我的大作

Destruction is my masterpiece

破壊こそが私の傑作だ

파괴는 나의 걸작이다

hui mie shi wo de da zuo

Oh 我的大作 I'm Ares

Oh, my masterpiece, I'm Ares

ああ、私の傑作、私はアレス

오, 나의 걸작이여, 나는 아레스다.

Oh wo de da zuo I'm Ares

每當混亂發酵

Whenever chaos ferments

混沌が発酵するたびに

혼돈이 끓어오를 때마다

mei dang hun luan fa jiao

發酵樂翻了奏樂

Fermentation, so much fun, playing music!

発酵って、音楽を演奏するみたいにすごく楽しい！

발효, 정말 재밌어요, 음악 연주도 하고!

fa jiao le fan le zou le

我和我的默默

Me and my silent

私と私の静かな

나와 나의 침묵

wo he wo de mo mo

我的齷齪我的破洞

My filth, my hole

私の汚物、私の穴

내 더러움, 내 구멍

wo de wo chuo wo de po dong

樂翻了樂翻了

I'm so happy! I'm so happy!

とても幸せです！とても幸せです！

너무 행복해요! 너무 행복해요!

le fan le le fan le

Woo 有戲

Woo has a chance

ウーにはチャンスがある

우에게는 기회가 있다

Woo you xi

Woo 有一出好戲

Woo, there's a good show.

うわー、いいショーだ。

와, 재밌는 쇼네.

Woo you yi chu hao xi

Uh Huh 吞了一把烈火 Uh Huh

Uh Huh swallowed a handful of fire Uh Huh

うんうん、火をひと握り飲み込んだうんうん

어허는 불을 한 움큼 삼켰다. 어허

Uh Huh tun le yi ba lie huo Uh Huh

Uh Huh 吞了豔麗的禍 Uh Huh

Uh Huh swallowed the calamity of beauty. Uh Huh

うんうんは美しさの災難を飲み込んだ。うんうん

어허는 아름다움의 재앙을 삼켰다. 어허

Uh Huh tun le yan li de huo Uh Huh

當我們靠了岸像鯨魚擱淺

When we reached the shore, we were like a stranded whale.

海岸にたどり着いた時、私たちはまるで座礁したクジラのようだった。

우리가 해안에 도착했을 때, 우리는 마치 좌초된 고래 같았다.

dang wo men kao le an xiang jing yu ge qian

當沒人願意可憐我壞到可憐

When no one is willing to pity me, I'm pitifully wicked.

誰も私を哀れんでくれない時、私は哀れなほど邪悪な人間になる。

아무도 나를 불쌍히 여겨주지 않을 때, 나는 비참할 정도로 사악해진다.

dang mei ren yuan yi ke lian wo huai dao ke lian

Uh Huh Uh Huh

嗯哼嗯哼

うんうんうん

어허 어허

我願意變成

I am willing to become

私は喜んで

나는 기꺼이 그렇게 될 것이다

wo yuan yi bian cheng

Ares A R E Shhh I'm Ares A R E Shhh

阿瑞斯 A R E 噓我是阿瑞斯 A R E 噓

アレス A R E シーッ私はアレス A R E シーッ

아레스 A R E 쉿! 난 아레스 A R E 쉿!

Ares A R E Shhh I'm Ares A R E Shhh

阿瑞斯 A R E 噓我是阿瑞斯 A R E 噓

アレス A R E シーッ私はアレス A R E シーッ

아레스 A R E 쉿! 난 아레스 A R E 쉿!

你們不想當的就給我啊

If you don't want to be one, then give it to me.

もしあなたがそうなりたくないのなら、私に譲ってください。

네가 그런 존재가 되고 싶지 않다면, 내게 넘겨줘.

ni men bu xiang dang de jiu gei wo a

反正要怪就怪我啊

Anyway, blame me.

とにかく、私を責めてください。

어쨌든, 내 탓이야.

fan zheng yao guai jiu guai wo a

反正一定沒人認錯啊

Anyway, no one will admit their mistake.

いずれにせよ、誰も自分の間違いを認めようとはしないだろう。

어쨌든 아무도 자기 실수를 인정하지 않을 거야.

fan zheng yi ding mei ren ren cuo a

我就不信有一個名字可以認錯啊

I refuse to believe that a single name can be mistaken.

たった一つの名前が間違えられるなんて、私は信じたくない。

단 하나의 이름이라도 잘못되었을 리 없다고 저는 도저히 믿을 수 없습니다.

wo jiu bu xin you yi ge ming zi ke yi ren cuo a

我就是Ares A R E S

I am Ares

私はアレスだ

나는 아레스다

wo jiu shi Ares A R E S

別演了這麼孤單

Stop acting, you're so lonely.

もう演技はやめて。あなたはとても孤独よ。

그만 연기해, 너 너무 외롭잖아.

bie yan le zhe me gu dan

Oh 這麼孤單 No Ares ey

Oh, so lonely. No are you?

ああ、とても寂しい。あなたはそうではないのですか？

아, 너무 외롭네요. 당신도 그렇죠?

Oh zhe me gu dan No Ares ey

你們哪一個有膽

Which one of you has the guts?

君たちのうち、誰が勇気があるんだ？

너희 중에 누가 용기가 있냐?

ni men na yi ge you dan

哪一個有膽 No Ares ey

Which one has the guts? No Ares ey

どちらが度胸がある？いや、アレスだよ

누가 용기가 있지? 아레스는 아니야

na yi ge you dan No Ares ey

活埋進了一個大洞

Buried alive in a large hole

大きな穴に生き埋めにされた

커다란 구덩이에 산 채로 묻혔다

huo mai jin le yi ge da dong

腦洞可愛了奏樂

The idea is so cute! (Music plays)

すごく可愛いアイデアですね！(音楽が流れる)

아이디어가 너무 귀엽네요! (음악 재생)

nao dong ke ai le zou le

你和你的low low

You and your low low

あなたとあなたの低い低い

너와 너의 아주 낮은

ni he ni de low low

你的嘍嘍你的東東

Your henchmen, your stuff

お前の手下、お前の持ち物

당신의 부하들, 당신의 물건들

ni de lou lou ni de dong dong

可愛了可愛了

So cute! So cute!

とてもかわいい！とてもかわいい！

너무 귀여워! 너무 귀여워!

ke ai le ke ai le

Woo 有戲

Woo has a chance

ウーにはチャンスがある

우에게는 기회가 있다

Woo you xi

Woo 有一出好戲

Woo, there's a good show.

うわー、いいショーだ。

와, 재밌는 쇼네.

Woo you yi chu hao xi

Uh Huh 吞了一把烈火 Uh Huh

Uh Huh swallowed a handful of fire Uh Huh

うんうん、火をひと握り飲み込んだうんうん

어허는 불을 한 움큼 삼켰다. 어허

Uh Huh tun le yi ba lie huo Uh Huh

Uh Huh 吞了豔麗的禍 Uh Huh

Uh Huh swallowed the calamity of beauty. Uh Huh

うんうんは美しさの災難を飲み込んだ。うんうん

어허는 아름다움의 재앙을 삼켰다. 어허

Uh Huh tun le yan li de huo Uh Huh

當我們靠了岸像鯨魚擱淺

When we reached the shore, we were like a stranded whale.

海岸にたどり着いた時、私たちはまるで座礁したクジラのようだった。

우리가 해안에 도착했을 때, 우리는 마치 좌초된 고래 같았다.

dang wo men kao le an xiang jing yu ge qian

當沒人願意可憐我壞到可憐

When no one is willing to pity me, I'm pitifully wicked.

誰も私を哀れんでくれない時、私は哀れなほど邪悪な人間になる。

아무도 나를 불쌍히 여겨주지 않을 때, 나는 비참할 정도로 사악해진다.

dang mei ren yuan yi ke lian wo huai dao ke lian

Uh Huh Uh Huh

嗯哼嗯哼

うんうんうん

어허 어허

我願意變成

I am willing to become

私は喜んで

나는 기꺼이 그렇게 될 것이다

wo yuan yi bian cheng

Ares A R E Shhh I'm Ares A R E Shhh

阿瑞斯 A R E 噓我是阿瑞斯 A R E 噓

アレス A R E シーッ私はアレス A R E シーッ

아레스 A R E 쉿! 난 아레스 A R E 쉿!

Ares A R E Shhh I'm Ares A R E Shhh

阿瑞斯 A R E 噓我是阿瑞斯 A R E 噓

アレス A R E シーッ私はアレス A R E シーッ

아레스 A R E 쉿! 난 아레스 A R E 쉿!

Ares A R E Shhh I'm Ares A R E Shhh

阿瑞斯 A R E 噓我是阿瑞斯 A R E 噓

アレス A R E シーッ私はアレス A R E シーッ

아레스 A R E 쉿! 난 아레스 A R E 쉿!

Ares A R E Shhh I'm Ares A R E Shhh

阿瑞斯 A R E 噓我是阿瑞斯 A R E 噓

アレス A R E シーッ私はアレス A R E シーッ

아레스 A R E 쉿! 난 아레스 A R E 쉿!

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Villains - Elly Duhé

Old Frankie ain't a beauty queen

老弗蘭基可不是什麼選美皇后

老フランキーは美人コンテストの女王ではない

늙은 프랭키는 미인 대회 우승자가 아니야

But she held down south in New Orleans

但她堅守在新奧爾良南部。

しかし彼女は南部のニューオーリンズに留まり続けた。

하지만 그녀는 남부 뉴올리언스에 머물렀다.

Catch you out here in these dirty streets

我們會在這條骯髒的街道上碰面。

こんな汚い街で会おうぜ

이 더러운 거리에서 널 만나다니!

If the claws come out she's blood and teeth

如果利爪伸出來，她就血肉模糊，牙齒亂飛。

爪が出れば、彼女は血と牙をむき出しにする

발톱이 나오면 피와 이빨이 튀어나올 거예요.

Yeah, everybody never rub my back

是啊，從來沒有人幫我按摩背。

ああ、誰も私の背中をさすってくれない

네, 아무도 제 등을 쓰다듬어주지 않아요.

Most everybody take what they can get

大多數人都接受自己所能得到的一切。

ほとんどの人は手に入るものなら何でも受け入れる

대부분의 사람들은 구할 수 있는 것을 취합니다.

Everybody here fucked then I don't get it

這裡每個人都搞過，我不懂。

ここにいる全員がヤッたってこと？私には理解できない

여기 있는 사람들 다 망했네, 이해가 안 돼.

I guess I get it

我大概明白了。

まあ、なんとなくわかるかな。

알겠습니다.

You get it, when you can get it

你能得到的時候，你就會得到。

手に入れられる時に手に入れるんだ

구할 수 있을 때 구하게 될 거예요.

Drop by drop

一滴一滴地

一滴ずつ

한 방울씩

Little by little

一點一點地

少しずつ

조금씩

We all going down with the system

我們都會隨著這個體制一起垮掉。

俺たちは皆、システムと共に滅びる

우리 모두 시스템과 함께 몰락하고 있다

We all villains

我們都是反派

私たちは皆悪党だ

우리 모두 악당이다

We all victims

我們都是受害者

私たちは皆被害者です

우리 모두는 피해자입니다.

We all, we all villains

我們所有人，我們都是惡人

俺たちはみんな悪党だ

우리 모두, 우리 모두 악당이다

We all going down with the system

我們都會隨著這個體制一起垮掉。

俺たちは皆、システムと共に滅びる

우리 모두 시스템과 함께 몰락하고 있다

Worst that light on the violent nights

最糟糕的是暴力之夜的燈光

最悪の場合、暴力的な夜には光が

폭력적인 밤에 비치는 그 불빛이 최악이다

When the moon don't shine and our mummas cry

當月亮不再發光，媽媽們哭泣的時候

月が輝かず、ママたちが泣くとき

달이 빛나지 않고 우리 엄마들이 울 때

If you strike us once then we'll strike you twice

如果你攻擊我們一次，我們就會攻擊你兩次。

一度攻撃してきたら、二度攻撃してやる

우리를 한 번 공격하면 우리는 두 번 공격하겠다

If you strike us three times then let the bodies rise

如果你們擊打我們三次，那就讓屍體復活吧。

我々を三度攻撃したら、死体を蘇らせよ

우리를 세 번 공격하면 시체들이 일어나게 하라

Everybody never rub my back

從來沒有人幫我按摩背。

誰も私の背中をさすってくれない

모든 사람이 내 등을 쓰다듬어 주는 건 아니잖아요.

Most everybody take what they can get

大多數人都接受自己所能得到的一切。

ほとんどの人は手に入るものなら何でも受け入れる

대부분의 사람들은 구할 수 있는 것을 취합니다.

Everybody here fucked then I don't get it

這裡每個人都搞過，我不懂。

ここにいる全員がヤッたってこと？私には理解できない

여기 있는 사람들 다 망했네, 이해가 안 돼.

I guess I get it

我大概明白了。

まあ、なんとなくわかるかな。

알겠습니다.

You get it, when you can get it

你能得到的時候，你就會得到。

手に入れられる時に手に入れるんだ

구할 수 있을 때 구하게 될 거예요.

Drop by drop

一滴一滴地

一滴ずつ

한 방울씩

Little by little

一點一點地

少しずつ

조금씩

We all going down with the system

我們都會隨著這個體制一起垮掉。

俺たちは皆、システムと共に滅びる

우리 모두 시스템과 함께 몰락하고 있다

We all villains

我們都是反派

私たちは皆悪党だ

우리 모두 악당이다

We all victims

我們都是受害者

私たちは皆被害者です

우리 모두는 피해자입니다.

We all, we all villains

我們所有人，我們都是惡人

俺たちはみんな悪党だ

우리 모두, 우리 모두 악당이다

We all going down with the system

我們都會隨著這個體制一起垮掉。

俺たちは皆、システムと共に滅びる

우리 모두 시스템과 함께 몰락하고 있다

We all, we all are villains

我們都是反派

私たちは皆、悪者だ

우리 모두, 우리 모두 악당입니다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Hands To Myself - Selena Gomez

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

No matter how hard I'm trying to

無論我多努力

どれだけ頑張っても

내가 아무리 노력해도

I want you all to myself

我希望你們都只屬於我。

君を独り占めしたい

널 온전히 내 것으로 만들고 싶어

You're metaphorical gin and juice

你就像是比喻中的杜松子酒和果汁

あなたは比喩的なジンとジュースだ

당신은 비유적인 진과 주스입니다.

So come on give me a taste

來吧，讓我嚐嚐。

さあ、味見させてくれ

자, 어서 맛보게 해줘

Of what it's like to be next to you

和你在一起是什麼感覺？

あなたの隣にいることがどんな感じか

당신 곁에 있는 것이 어떤 느낌인지

Won't let one drop go to waste

一滴都不會浪費

一滴たりとも無駄にしない

한 방울도 낭비하지 않겠습니다

You're metaphorical gin and juice

你就像是比喻中的杜松子酒和果汁

あなたは比喩的なジンとジュースだ

당신은 비유적인 진과 주스입니다.

Cause all of the doubts and the outbursts

引發所有懷疑和爆發

あらゆる疑念や感情の爆発を引き起こす

모든 의심과 분노의 원인이 된다

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying trying

我正在努力嘗試，我正在努力嘗試

そして私は努力している、努力している、努力している

그리고 저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

All of the doubts and the outbursts

所有的疑慮和爆發

すべての疑念と爆発

모든 의심과 분노

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying but I

我一直在努力，一直在努力，但我

そして私は努力している、努力している、努力しているが、

그리고 저는 노력하고 있어요, 정말 노력하고 있는데...

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

So doctor say you're no good

醫生說你不行了

医者は君はダメだと言った

의사가 당신은 쓸모없다고 말하네요.

But people say what they wanna say

但人們總是會說出他們想說的話。

でも人は言いたいことを言う

하지만 사람들은 하고 싶은 말을 하죠.

And you should know if I could

你應該知道我是否可以

そして、私ができるかどうかは、あなたも知っておくべきです

그리고 내가 할 수 있는지 알아야 할 거예요.

I'd breathe you in every single day

我願意每天呼吸你的氣息

毎日あなたの息吹を感じていたい

난 매일매일 너의 숨결을 느끼고 싶어.

All of the doubts and the outbursts

所有的疑慮和爆發

すべての疑念と爆発

모든 의심과 분노

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying trying

我正在努力嘗試，我正在努力嘗試

そして私は努力している、努力している、努力している

그리고 저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

All of the doubts and the outbursts

所有的疑慮和爆發

すべての疑念と爆発

모든 의심과 분노

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying but I

我一直在努力，一直在努力，但我

そして私は努力している、努力している、努力しているが、

그리고 저는 노력하고 있어요, 정말 노력하고 있는데...

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

I want it all no nothing else

我想要全部，別無他求

全てが欲しい、それ以外は何もいらない

난 모든 걸 원해, 다른 건 아무것도 필요 없어.

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

Give me your all and nothing else

把你的全部都給我，別的什麼都不要。

全てを捧げてくれ、それ以外は何もいらない

내게 당신의 모든 것을 주세요, 그 외에는 아무것도 주지 마세요.

Oh I I want it all

哦，我想要這一切

ああ、全部欲しい

오, 난 모든 걸 원해.

I want it all I want it all

我想要一切，我想要一切

全部欲しい、全部欲しい

난 모든 걸 원해, 난 모든 걸 원해

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

I mean I could but why would I want to

我的意思是，我當然可以，但我為什麼要這麼做呢？

つまり、そうすることもできるけど、なぜそうしたいのか

물론 할 수는 있지만, 왜 그러고 싶겠어요?

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

I want it all no nothing else

我想要全部，別無他求

全てが欲しい、それ以外は何もいらない

난 모든 걸 원해, 다른 건 아무것도 필요 없어.

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

Give me your all and nothing else

把你的全部都給我，別的什麼都不要。

全てを捧げてくれ、それ以外は何もいらない

내게 당신의 모든 것을 주세요, 그 외에는 아무것도 주지 마세요.

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

日常 - 茄子蛋

我想習慣遺忘的模樣

I want to get used to the way I forget.

私は自分の物忘れの仕方に慣れたい。

나는 내가 잊어버리는 방식에 익숙해지고 싶어.

wo xiang xi guan yi wang de mo yang

把笑容變成日常

Make smiling a daily occurrence

毎日笑顔で過ごそう

매일 미소를 지으세요

ba xiao rong bian cheng ri chang

想象着平安匯成河流

Imagine peace flowing into a river

平和が川に流れ込む様子を想像してみてください

평화가 강물로 흘러가는 모습을 상상해 보세요.

xiang xiang zhe ping an hui cheng he liu

將悲傷往水裏丟

Throw sadness into the water

悲しみを水に投げ入れる

슬픔을 물에 던져 넣어라

jiang bei shang wang shui li diu

我想說聲再說聲

I want to say it again.

もう一度言います。

다시 한번 말씀드리고 싶습니다.

wo xiang shuo sheng zai shuo sheng

去吧

Go

行く

가다

qu ba

我想看着你離開

I want to watch you leave.

君が去っていくのを見届けたい。

당신이 떠나는 모습을 보고 싶어요.

wo xiang kan zhe ni li kai

跟在你後面流浪

Wandering behind you

あなたの後ろをうろついています

당신 뒤를 따라다니며

gen zai ni hou mian liu lang

我猜你會回頭望

I guess you'll look back.

きっと後になって振り返る時が来るでしょう。

나중에 돌아보게 될 거라고 생각해요.

wo cai ni hui hui tou wang

不舍最後留下來

Reluctant to leave, I stayed in the end.

名残惜しかったけれど、結局はそこに留まった。

떠나기가 아쉬워 결국 남았다.

bu she zui hou liu xia lai

但我不曾再看到你

But I never saw you again.

でも、その後二度とあなたに会うことはありませんでした。

하지만 그 후로 당신을 다시는 볼 수 없었어요.

dan wo bu ceng zai kan dao ni

你總說我會在那裏

You always say I'll be there.

あなたはいつも「行くよ」って言うよね。

당신은 항상 내가 거기 있을 거라고 말하잖아요.

ni zong shuo wo hui zai na li

我找了好長好長的日子

I searched for a very, very long time.

私は非常に長い間探しました。

저는 아주 오랫동안 찾아봤어요.

wo zhao le hao zhang hao zhang de ri zi

慢慢放下你

Slowly let go of you

ゆっくりとあなたを手放します

천천히 당신 자신을 놓아주세요

man man fang xia ni

我想習慣遺忘的模樣

I want to get used to the way I forget.

私は自分の物忘れの仕方に慣れたい。

나는 내가 잊어버리는 방식에 익숙해지고 싶어.

wo xiang xi guan yi wang de mo yang

把笑容變成日常

Make smiling a daily occurrence

毎日笑顔で過ごそう

매일 미소를 지으세요

ba xiao rong bian cheng ri chang

想象着平安匯成河流

Imagine peace flowing into a river

平和が川に流れ込む様子を想像してみてください

평화가 강물로 흘러가는 모습을 상상해 보세요.

xiang xiang zhe ping an hui cheng he liu

將悲傷往水裏丟

Throw sadness into the water

悲しみを水に投げ入れる

슬픔을 물에 던져 넣어라

jiang bei shang wang shui li diu

我想牽着你可愛的小手

I want to hold your cute little hand.

君のかわいい小さな手を握りたい。

너의 귀엽고 작은 손을 잡고 싶어.

wo xiang qian zhe ni ke ai de xiao shou

朝我們的家一直走

Keep walking towards our home

家に向かって歩き続けてください

우리 집 쪽으로 계속 걸어오세요.

chao wo men de jia yi zhi zou

然後說聲再說聲

Then say it again.

では、もう一度言ってみてください。

그럼 다시 말씀해 주세요.

ran hou shuo sheng zai shuo sheng

走吧

Let's go

さあ行こう

갑시다

zou ba

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Toxic till the end - Rosé

Call us what we are

請稱我們為我們所是

私たちを、私たちが何者であるかと呼んでください。

우리를 있는 그대로 불러주세요

Toxic from the start

從一開始就有毒

最初から有害

처음부터 독성이 강함

Can't pretend that I was in the dark

我無法假裝自己毫不知情。

何も知らなかったふりはできない

내가 전혀 몰랐다고는 할 수 없어

When you met my friends

當你遇到我的朋友時

あなたが私の友達に会ったとき

당신이 내 친구들을 만났을 때

Didn't even try with them

根本沒試著跟他們談。

彼らとは試そうともしなかった

그 사람들한테는 시도조차 안 해봤어요.

I should've known it then that you were

我當時應該知道你是

その時、あなたが

그때 네가 어떤 사람인지 알아챘어야 했는데

Jealous and possessive

嫉妒心強且佔有慾強

嫉妬深く独占欲が強い

질투심 많고 소유욕이 강함

So manipulating

所以操縱

つまり操作する

그래서 조작하는 것

Honestly impressive

確實令人印象深刻。

正直言って素晴らしい

솔직히 인상적이네요.

You had me participating

你讓我參與了

参加させてくれてありがとう

당신 덕분에 제가 참여하게 됐어요.

Back then

那時候

当時

그때 당시

When I was running out of your place I said

當我跑出你家時，我說

君の家から逃げ出すとき、私は言った

내가 당신 집에서 뛰쳐나오면서 말했죠

I never wanna see your face

我永遠不想再見到你的臉

二度とあなたの顔を見たくない

난 다시는 네 얼굴을 보고 싶지 않아.

I meant

我的意思是

つまり

제 말은

I couldn't wait to see it again

我迫不及待地想再看一次。

もう一度見るのが待ちきれなかった

나는 그것을 다시 보는 것을 너무나 간절히 기다렸다.

We were toxic till the end

我們直到最後都充滿毒性。

私たちは最後まで毒だった

우리는 끝까지 독성이 강했다

Uh huh

嗯哼

うんうん

네

Cuz even when I said it was over

因為即使我說一切都結束了，

だって、もう終わったって言った時でさえ

내가 끝났다고 말했을 때조차도

You heard baby can you pull me in closer

你聽到了嗎寶貝？你能把我拉近一點嗎？

ベイビー、もっと近くに引き寄せてくれないか？

들었지, 자기야? 날 더 가까이 끌어당겨 줄래?

You were

你曾是

あなたは

당신은

Plotting how to stay in my head

琢磨著如何留在我的腦海裡

頭の中でどうやって生き続けるか計画している

머릿속에 머무르는 방법을 궁리하고 있어

We were toxic till the end

我們直到最後都充滿毒性。

私たちは最後まで毒だった

우리는 끝까지 독성이 강했다

Ladies & Gentlemen

女士們和先生們

紳士淑女の皆様

신사 숙녀 여러분

I present to you the ex

我向你們介紹前任

元

여러분께 전직을 소개합니다

His favorite game is chess

他最喜歡的遊戲是國際象棋。

彼の一番好きなゲームはチェスです

그가 가장 좋아하는 게임은 체스입니다.

Who would ever guess

誰會想到呢？

誰が想像できただろうか

누가 상상이나 했겠는가

Playing with the pieces in my chest

擺弄著我胸口的碎片

胸の中のピースで遊んでいる

가슴속 조각들을 가지고 놀고 있어요

Now he's on the screen

現在他出現在螢幕上了。

彼は今、スクリーンに映っている

지금 그는 화면에 나오고 있다

Saying don't leave

說不要離開

去らないでと言う

떠나지 말라고 말하는 것

You stole that line from me

你抄襲了我的那句話

そのセリフは私のものを盗んだんだね

그 대사는 내 걸 훔쳤잖아!

Cuz you're just

因為你只是

だって君はただ

왜냐하면 넌 그냥

Jealous and possessive

嫉妒心強且佔有慾強

嫉妬深く独占欲が強い

질투심 많고 소유욕이 강함

So manipulating

所以操縱

つまり操作する

그래서 조작하는 것

Honestly impressive

確實令人印象深刻。

正直言って素晴らしい

솔직히 인상적이네요.

You had me participating

你讓我參與了

参加させてくれてありがとう

당신 덕분에 제가 참여하게 됐어요.

Back then

那時候

当時

그때 당시

When I was running out of your place

當我從你家跑出來的時候

私があなたの家から逃げ出そうとしていたとき

내가 당신 집에서 뛰쳐나갈 때

I said

我說

私は言った

내가 말했듯이

I never wanna see your face

我永遠不想再見到你的臉

二度とあなたの顔を見たくない

난 다시는 네 얼굴을 보고 싶지 않아.

I meant

我的意思是

つまり

제 말은

I couldn't wait to see it again

我迫不及待地想再看一次。

もう一度見るのが待ちきれなかった

나는 그것을 다시 보는 것을 너무나 간절히 기다렸다.

We were toxic till the end

我們直到最後都充滿毒性。

私たちは最後まで毒だった

우리는 끝까지 독성이 강했다

Uh huh

嗯哼

うんうん

네

Cuz even when I said it was over

因為即使我說一切都結束了，

だって、もう終わったって言った時でさえ

내가 끝났다고 말했을 때조차도

You heard baby can you pull me in closer

你聽到了嗎寶貝？你能把我拉近一點嗎？

ベイビー、もっと近くに引き寄せてくれないか？

들었지, 자기야? 날 더 가까이 끌어당겨 줄래?

You were

你曾是

あなたは

당신은

Plotting how to stay in my head

琢磨著如何留在我的腦海裡

頭の中でどうやって生き続けるか計画している

머릿속에 머무르는 방법을 궁리하고 있어

We were toxic till the end end end

我們一直都充滿毒素，直到最後。

私たちは最後まで毒だった

우리는 끝까지 독성이 강했어요

I can't forgive you for a lot of things

我無法原諒你很多事。

私はあなたの多くのことを許せない

나는 네가 저지른 많은 일들을 용서할 수 없어

For not giving me back my Tiffany rings

因為他沒有把我的蒂芬妮戒指還給我

ティファニーの指輪を返してくれなかったから

내 티파니 반지를 돌려주지 않아서

I'll never forgive you for one thing my dear

親愛的，有一件事我永遠不會原諒你。

愛しい人よ、私は決してあなたを許さないであろうことが一つある。

사랑하는 당신, 한 가지 일 때문에선 절대 당신을 용서할 수 없어요.

You wasted my prettiest years

你浪費了我最美好的時光

あなたは私の最も美しい時期を無駄にした

당신은 내 가장 아름다웠던 시절을 낭비했어요

Back then

那時候

当時

그때 당시

When I was running out of your place I said

當我跑出你家時，我說

君の家から逃げ出すとき、私は言った

내가 당신 집에서 뛰쳐나오면서 말했죠

I never wanna see your face

我永遠不想再見到你的臉

二度とあなたの顔を見たくない

난 다시는 네 얼굴을 보고 싶지 않아.

I meant

我的意思是

つまり

제 말은

I couldn't wait to see it again

我迫不及待地想再看一次。

もう一度見るのが待ちきれなかった

나는 그것을 다시 보는 것을 너무나 간절히 기다렸다.

We were toxic

我們曾經是有毒的。

私たちは有害だった

우리는 독성이 강했다

Uh huh

嗯哼

うんうん

네

Cuz even when I said it was over

因為即使我說一切都結束了，

だって、もう終わったって言った時でさえ

내가 끝났다고 말했을 때조차도

You heard baby can you pull me in closer

你聽到了嗎寶貝？你能把我拉近一點嗎？

ベイビー、もっと近くに引き寄せてくれないか？

들었지, 자기야? 날 더 가까이 끌어당겨 줄래?

You were

你曾是

あなたは

당신은

Plotting how to stay in my head

琢磨著如何留在我的腦海裡

頭の中でどうやって生き続けるか計画している

머릿속에 머무르는 방법을 궁리하고 있어

We were toxic till the end end end

我們一直都充滿毒素，直到最後。

私たちは最後まで毒だった

우리는 끝까지 독성이 강했어요

We were toxic till the end end end

我們一直都充滿毒素，直到最後。

私たちは最後まで毒だった

우리는 끝까지 독성이 강했어요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

醜 - 草東沒沒有派對

我試過握着她的手

I tried holding her hand.

私は彼女の手を握ってみた。

나는 그녀의 손을 잡으려고 했다.

wo shi guo wo zhe ta de shou

卻還是一樣寂寞

Yet, I'm still just as lonely.

それでも、私は相変わらず孤独だ。

하지만 여전히 나는 똑같이 외롭다.

que hai shi yi yang ji mo

從沒想過

I never thought of it.

そんなこと考えたこともなかった。

저는 그런 생각을 전혀 못 했어요.

cong mei xiang guo

原來自己那麼醜陋

I was so ugly.

私はとても醜かった。

나는 너무 못생겼었어.

yuan lai zi ji na me chou lou

原來自己那麼醜陋

I was so ugly.

私はとても醜かった。

나는 너무 못생겼었어.

yuan lai zi ji na me chou lou

我說得像切身之痛

I spoke as if it were a personal pain.

私はまるでそれが個人的な苦痛であるかのように話した。

나는 마치 그것이 개인적인 고통인 것처럼 말했다.

wo shuo de xiang qie shen zhi tong

卻一直在退縮

But he kept retreating.

しかし彼は後退し続けた。

하지만 그는 계속 후퇴했다.

que yi zhi zai tui suo

從沒想過

I never thought of it.

そんなこと考えたこともなかった。

저는 그런 생각을 전혀 못 했어요.

cong mei xiang guo

原來自己那麼醜陋

I was so ugly.

私はとても醜かった。

나는 너무 못생겼었어.

yuan lai zi ji na me chou lou

原來自己那麼醜陋

I was so ugly.

私はとても醜かった。

나는 너무 못생겼었어.

yuan lai zi ji na me chou lou

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Everybody Dies - Billie Eilish

Everybody dies surprise surprise

每個人都會死，這真是意料之外。

みんな死ぬんだ、驚きだね

모두 죽는다, 놀랍지도 않네

We tell each other lies sometimes we try

我們有時會互相說謊，我們試著

私たちは時々お互いに嘘をつく

우리는 서로에게 거짓말을 하기도 하고 때로는 노력하기도 해요

To make it feel like we might be right

為了讓人感覺到我們可能是對的

自分たちが正しいかもしれないと感じさせるために

우리가 옳을지도 모른다는 느낌을 주기 위해서

We might not be alone

我們或許並不孤單。

私たちは一人ではないかもしれない

우리는 혼자가 아닐지도 몰라요

Be alone

獨自一人

一人になる

혼자 있어

"Everybody dies" that's what they say

“人終有一死”，他們是這麼說的。

「誰もが死ぬ」と彼らは言う。

"누구나 죽는다"는 말이 있잖아요.

And maybe in a couple hundred years they'll find another way

或許幾百年後，他們會找到另一種方法。

そしておそらく200年後には別の方法を見つけるだろう

그리고 어쩌면 몇백 년 후에는 또 다른 방법을 찾아낼지도 모릅니다.

I just wonder why you'd wanna stay

我只是好奇你為什麼想留下來。

なぜここに留まりたいのか不思議に思う

당신이 왜 머물고 싶어하는지 궁금할 뿐이에요.

If everybody goes

如果大家都去

全員が行く場合

모두가 간다면

You'd still be alone

你依然會孤身一人。

あなたは依然として一人ぼっちでしょう

그래도 당신은 여전히 혼자일 거예요

I don't wanna cry some days I do

我不想哭，但有些時候我卻想哭。

泣きたくない日もあるし、泣きたい日もある

울고 싶지 않을 때도 있지만, 울고 싶을 때도 있어요.

But not about you

但與你無關

でもそれはあなたに関することではない

하지만 당신에 관한 이야기는 아닙니다.

It's just a lot to think about

需要考慮的事情真多。

考えるべきことが多すぎる

생각할 게 너무 많네요.

The world I'm used to

我所習慣的世界

私が慣れ親しんだ世界

내가 익숙한 세상

The one I can't get back at lеast not for a while

至少暫時我找不回來了。

少なくともしばらくの間は取り戻せないもの

적어도 당분간은 되찾을 수 없는 것

I sure have a knack for seein' lifе more like a child

我確實很擅長用孩子的視角看待生活。

私は人生を子供のように見る才能があるようだ

난 인생을 어린아이처럼 바라보는 재주가 정말 있는 것 같아

It's not my fault it's not so wrong to wonder why

這不是我的錯，想知道為什麼也無可厚非。

私のせいじゃない、なぜだろうと疑問に思うのはそんなに間違ったことじゃない

내 잘못이 아니니까, 왜 그런지 궁금해하는 것도 그렇게 잘못된 건 아니잖아.

Everybody dies and when will I

每個人都會死，那我何時才會死呢？

誰もが死ぬ、そして私はいつ死ぬのだろうか

모든 사람은 죽는다. 나는 언제 죽을까?

You oughta know

你應該知道

知っておくべきだ

넌 알아야 해

That even when it's time you might not wanna go

即使到了該走的時候，你可能也不想走。

たとえその時が来ても、行きたくないかもしれない

때가 됐더라도 가고 싶지 않을 수도 있다는 것

But it's okay to cry and it's alright to fall

但哭泣沒關係，跌倒也沒關係。

でも、泣いてもいいし、転んでもいいんだよ

하지만 울어도 괜찮고, 넘어져도 괜찮아요.

But you are not alone

但你並不孤單。

しかし、あなたは一人ではありません

하지만 당신은 혼자가 아닙니다.

You are not alone

你並不孤單

あなた一人じゃありません

당신은 혼자가 아닙니다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

SATURDAY DRIP - NCT

김도훈 rbw 김도훈 rbw

Kim Do-hoon RBW Kim Do-hoon RBW

金道勳 RBW 金道勳 RBW

キム・ドフンrbwキム・ドフンrbw

gimdohun rbw gimdohun rbw

박우상 rbw 김도훈 rbw

Park Woo-sang RBW Kim Do-hoon RBW

樸宇尚 RBW 金度勳 RBW

パク・ウサンrbwキム・ドフンrbw

bakusang rbw gimdohun rbw

박우상 rbw Saturday drip

Park Woo-sang RBW Saturday Drip

樸佑相 RBW 週六 Drip

パク・ウサン rbw Saturday drip

bakusang rbw Saturday drip

하나둘씩 쏟아져 빛 빛

One by one, pouring down, light, light

一道道光芒傾瀉而下，光芒，光芒

一つずつ注ぐ光

hanadulssik ssotajyeo bit bit

Saturday drip

토요일 드립

週六滴落

土曜日の装い

drip drip music

드립 드립 음악

滴滴音樂

滴り落ちる音楽

찍어 어서 pick pick

Take a picture, hurry up, pick pick

拍照，快點，選選

撮ってきて pick pick

jjikeo eoseo pick pick

소리 치지 fendi vida 빛이 like

Shout, Fendi Vida, the light is like

吶喊吧，Fendi Vida，光芒就像

叫ぶ fendi vida 光 like

sori chiji fendi vida biti like

시즌 스펙 자신감이 넘치지

Overflowing with confidence in the season's specs

對本季的規格充滿信心

シーズンスペック自信が溢れる

sijeun seupek jasingami neomchiji

is it real

진짜인가요?

這是真的嗎？

それは本当ですか？

놀란 표정들이

surprised expressions

驚訝的表情

驚いた表情

nolran pyojeongdeuli

이건 꿈 아니지만 we apos

This isn't a dream, but we apos

這不是夢，而是我們

これは夢じゃないけど we apos

igeon kkum anijiman we apos

re another world

또 다른 세계

另一個世界

異世界

여기저기 터지는 불빛들

Lights bursting here and there

這裡那裡不時閃過燈光

あちこちに飛び出す光

yeogijeogi teojineun bulbitdeul

셔츠 위에 커플링

Couple rings on the shirt

襯衫上的情侶戒指

シャツの上のカップリング

syeocheu wie keopeulring

전부 구비들

All equipped

所有設備齊全

全て装備

jeonbu gubideul

우린 멋지게 살 거야 1

We're going to live a wonderful life 1

我們將過著美好的生活 1

私たちは素敵に住んでいます1

urin meotjige sal geoya 1

life 이 live

life is live

生活就是活出精彩。

life の live

life i live

너도 원한다면 does it coming me

If you want it too, does it coming me

如果你也想要，那就給我吧

もし欲しいなら does it coming me

neodo wonhandamyeon does it coming me

Mondays to Friday

월요일부터 금요일까지

週一至週五

月曜日から金曜日

우린 해냈어 everyday uh

We did it everyday uh

我們每天都這樣做。

僕たちはやった everyday uh

urin haenaeteo everyday uh

이 밤을

This night

今晚

この夜

i bameul

now we have to talk

이제 우리는 이야기를 나눠야 해요

現在我們必須談談了。

今こそ話し合う時だ

to working and place to part

일터와 장소로 가는 길

工作地點

仕事と場所を分け合う

ticket motto

티켓 슬로건

門票格言

チケットのモットー

보여줘 너무나 vibe like pop pop

Show me such a vibe like pop pop

給我展示一下這種流行音樂的氛圍

見せてとても vibe like pop pop

boyeojwo neomuna vibe like pop pop

이제야 말이 통해 i love it

Now we can finally communicate. I love it.

現在我們終於可以溝通了。我太喜歡了。

今こそが私を愛して

ijeya mali tonghae i love it

흘러 넘치네 music

music overflowing

音樂充盈

溢れる music

heulreo neomchine music

Saturday drip

토요일 드립

週六滴落

土曜日の装い

하나 둘씩 쓰러져 pick ay

Falling down one by one, pick ay

一個接一個倒下，挑一個

一つずつ倒れて pick ay

hana dulssik sseureojyeo pick ay

Saturday drip

토요일 드립

週六滴落

土曜日の装い

me and my clique 찍어 어서 핑핑

Take a picture of me and my clique, hurry up, spinning around

快點，給我和我的小團體拍張照，轉圈圈。

me and my clique 撮って行ってピンピング

me and my clique jjikeo eoseo pingping

queen like

여왕처럼

女王般的

女王様のように

drip drip drip

똑똑똑

滴滴滴

ポタポタポタ

drip drip 비가 쏟아진 것 같지

drip drip It looks like it's pouring rain

滴答滴答，看起來像是在下傾盆大雨。

drip drip 雨が降ったらしい

drip drip biga ssotajin geot gatji

we like

우리는 좋아한다

我們喜歡

私たちは好きです

drip drip drip drip

똑똑똑똑똑

滴滴滴滴

ポタポタポタポタ

넘쳐흘러 지금 멋이 흘러

Overflowing, the style is flowing now

風格奔湧而出

溢れて今、カッコいい

neomchyeoheulreo jigeum meoti heulreo

흘러 얼레 얼레리 꼴레

Flowing, eolle eolle kolle

流動，eolle eolle kolle

流れてアレアレリコレ

heulreo eolre eolreri kkolre

20:96 stage 처럼 classic

20:96 stage like classic

20:96 舞台如經典

20:96 stage 様 classic

20:96 stage cheoreom classic

해 소름 끼니 스테이크

Sea goosebumps meal steak

海雞皮疙瘩餐牛排

太陽の不気味なステーキ

hae soreum kkini seuteikeu

breathe in

숨을 들이쉬세요

吸入

息を吸い込む

숨을 깊게 들이마신 뒤에

After taking a deep breath

深呼吸

息を深く飲んだ後

sumeul gipge deulimasin dwie

너에게로 glad

glad to you

很高興認識你

君にへ glad

neoegero glad

clap clap clap 얼른 보면

clap clap clap If you look closely

啪啪啪如果你仔細看

clap clap clap 早く見ると

clap clap clap eolreun bomyeon

for my life is more than vibes

내 삶은 단순한 분위기 그 이상이니까

對我而言，生命遠不止於氛圍。

私の人生は雰囲気以上のものだ

vibes 나를 따라 마셔 볼링

Vibes, follow me, drink bowling

氛圍，跟我來，喝保齡球

vibes 私に従ってくださいボウリング

vibes nareul ttara masyeo bolring

i'm an artist 섞어 너의

I'm an artist, mix your

我是一位藝術家，混合你的

i'm an artist 混ぜて君の

i'm an artist seokeo neoui

water and color

물과 색깔

水彩和顏料

水と色

drip drip drip

똑똑똑

滴滴滴

ポタポタポタ

like Jackson 홀로

Like Jackson Alone

像傑克森一樣獨自

like Jackson ホロ

like Jackson holro

너무 빨리 달려왔어

I ran too fast

我跑得太快了

とても早く走ってきた

neomu ppalri dalryeowateo

우린 이쯤에서 탈모

At this point, we're talking about hair loss

現在，我們來談談脫髮問題。

私たちはこの頃から抜け出す

urin ijjeumeseo talmo

둘러보니 어느새

Looking around, before I knew it

環顧四周，不知不覺中

見回すと、いつの間にか

dulreoboni eoneusae

errday 날카롭던 그 맑은 레이백

errday that sharp, clear layback

每天都有清晰、銳利的躺椅

errday 鋭いその日当たりの良いレイバック

errday nalkaropdeon geu makeun reibaek

working to play so hard

열심히 놀기 위해 노력하고 있어요

努力工作，盡情玩樂

一生懸命練習して、一生懸命にプレーする

그게 뭐 더 보여도 너만의

Even if you see more of that, it’s your own

即使你看到更多這樣的事情，那也是你自己的事。

それがもっと見えても君だけの

geuge mwo deo boyeodo neomanui

fight like pop pop

팝팝처럼 싸워라

像波波一樣打架

ポップポップのように戦う

이제야 말이 통해

Now we finally understand each other

現在我們終於互相理解了。

今こそ

ijeya mali tonghae

i love it

너무 좋아요

我喜歡它

大好きです。

흘러 넘치는 맛이

Overflowing taste

滿溢的味道

溢れる味

heulreo neomchineun mati

Saturday drip

토요일 드립

週六滴落

土曜日の装い

하나둘씩 쓰러져 픽픽

One by one, they collapse, sputtering

它們一個接一個地倒塌，發出嘶嘶聲

一つずつ倒れてピックピック

hanadulssik sseureojyeo pikpik

Saturday drip drip drip

토요일 똑똑똑

星期六滴滴滴

土曜日のポタポタポタ

drip 찍어서

Drip it

滴

drip 撮って

drip jjikeoseo

pick pick we like

고르세요, 저희가 좋아하는 것을 고르세요

挑選我們喜歡的

好きなものを選んで

drip drip drip

똑똑똑

滴滴滴

ポタポタポタ

drip 비가 쏟아진 것 같지

drip It looks like it's pouring rain

滴答作響，看起來像是在下起傾盆大雨。

ドリップ雨が降り注いだみたい

drip biga ssotajin geot gatji

we like

우리는 좋아한다

我們喜歡

私たちは好きです

drip drip drip

똑똑똑

滴滴滴

ポタポタポタ

drip 넘쳐흘러 지금 아쉬움

Drip overflowing, now a sense of regret

滴水溢出，如今卻滿心遺憾。

ドリップあふれて今残念

drip neomchyeoheulreo jigeum aswium

hold up aye

잠깐만요

等等

ちょっと待って

this is how we gon

우리는 이렇게 할 거야

這就是我們前進的方向

これが我々のやり方だ

seriously dream 터진 the flow ay

진심으로 꿈꿔 터진 흐름

認真做夢 터진 流動

真剣に夢を見る流れは

seriously dream teojin the flow ay

give me some more

좀 더 주세요

再給我一些

もっとちょうだい

don't need a dreams 여기 내

I don't need a dream, here's my

我不需要夢想，這就是我的

don't need a dreams ここに私

don't need a dreams yeogi nae

flow drip yo

플로우 드립 요

流滴

流れ落ちるよ

high everybody keep it

모두들 안녕, 계속 그렇게 해줘.

大家保持高昂的鬥志

みんなハイ、それを維持して

keep it

간직하세요

留著它

それを保管する

파동 찬물에 잠기겠어 with me

The waves will be submerged in cold water with me

波浪將和我一起淹沒在冰冷的海水中。

波動冷水に浸る with me

padong chanmule jamgigeteo with me

with me

나와 함께

與我一起

私と一緒に

해가 뜰 때쯤엔 625 도는 rising

Around sunrise, 625 degrees is rising

日出前後，氣溫將升至625度。

日の出の頃には625回のrising

haega tteul ttaejjeumen 625 doneun rising

자신 있다면 우리 위

If you are confident, our top

如果您有信心，我們的頂級

自信があれば、

jasin itdamyeon uri wi

diamonds i'm doing on a weekend

제가 주말에 할 다이아몬드 작업입니다

我周末在做鑽石

ダイヤモンドは週末にやっています

Saturday dream

토요일의 꿈

星期六的夢

土曜日の夢

drip 하나둘씩 쓰러져

drip, falling down one by one

一滴一滴地落下

drip 一つ二つずつ倒れる

drip hanadulssik sseureojyeo

peace Yaya Saturday dreams

평화 야야 토요일 꿈

和平 Yaya 星期六的夢

平和ヤヤ土曜日の夢

swimming and my clique 찍어서

I took a picture of swimming and my clique

我拍了一張我和我的小團體游泳的照片。

swimming and my clique 撮って

swimming and my clique jjikeoseo

peace peak peak we like

평화의 정점 우리가 좋아하는 정점

和平峰峰，我們喜歡

平和の峰、私たちが好きな峰

grip drip drip

그립 물방울 떨어짐

握住滴滴

グリップポタポタ

drip 비가 쏟아진 것 같지

drip It looks like it's pouring rain

滴答作響，看起來像是在下起傾盆大雨。

ドリップ雨が降り注いだみたい

drip biga ssotajin geot gatji

we like

우리는 좋아한다

我們喜歡

私たちは好きです

grip drip drip

그립 물방울 떨어짐

握住滴滴

グリップポタポタ

drip 넘쳐흘러 지금 멋이 아니야

The drip is overflowing, this isn't cool.

水滴溢出來了，這可不好。

drip あふれて今クールじゃない

drip neomchyeoheulreo jigeum meoti aniya

lay back your move

뒤로 물러서서 움직여 보세요

放鬆你的動作

動きを遅らせる

move move too deep and night

너무 깊숙이 움직여 밤이 되어

移動太深，夜晚

動きが深すぎて夜

baby i love you move move

자기야 사랑해 움직여 움직여

寶貝我愛你，動起來，動起來

ベイビー、愛してるよ、動いて、動いて

move give it like this

이렇게 움직여 주세요

像這樣移動它

移動してこのように与える

du du du

두두두

嘟嘟嘟

ドゥドゥドゥ

i be like wuh

나는 마치 "뭐?"라고 말하는 것 같아.

我當時就想：哇

私は「えっ」って感じ

move move move i love how u

움직여 움직여 움직여, 네가 어떻게 움직이는지 정말 좋아

動起來動起來動起來，我喜歡你這樣

動いて動いて、君のやり方が大好きだよ

move move move give me like

움직여 움직여 움직여 좋아요 눌러줘

動動動，給我喜歡

動いて動いて動いていいねをください

domino do do do

도미노 두두두

骨牌嘟嘟嘟

ドミノドゥドゥドゥ

keep it like do do do Hola

두두두처럼 유지해 Hola

保持這樣 do do do 你好

そのまま続けてください、ドゥドゥドゥ、オラ

Translate：GoogleTranslate

번역: 구글 번역

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

Transl. mode

逆夢 - King Gnu

あなたが望むなら

If you wish

如果你願意

원한다면

anata ga nozomu nara

この胸を射通して

Pierce through this chest

刺穿這胸膛

이 가슴을 사통하고

kono mune o itooshite

頼りの無い僕もいつか

Even a helpless person like me will one day

即使像我這樣無助的人，也有一天

의지가 없는 나도 언젠가

tayori no nai boku mo itsuka

何者かに成れたなら

If I could become someone

如果我能成為某人

누군가에게 이루어졌다면

nanimono ka ni nareta nara

訳もなく

For no particular reason

沒有特別的原因

번역없이

yaku mo naku

涙が溢れそうな

Tears are about to overflow

淚水即將奪眶而出。

눈물이 넘칠 것 같다.

namida ga afuresō na

夜を埋め尽くす

Filling the night

填滿夜晚

밤을 가득 채우다

yoru o umetsukusu

輝く夢と成る

Become a shining dream

成為閃耀的夢想

빛나는 꿈이 된다

kagayaku yume to naru

白い息は頼りなく

White breath is unreliable

白色呼吸不可靠

흰 숨은 의지하지 않고

shiroi iki wa tayorinaku

冬の寒さに溶けて消えた

It melted away in the winter cold.

它在冬日的嚴寒中融化了。

겨울의 추위에 녹아 사라졌다

fuyu no samusa ni tokete kieta

あの日の重ねた手と手の

The hands that intertwined that day

那天交握的雙手

그날 겹쳐진 손과 손

ano hi no kasaneta te to te no

余熱じゃあまりに頼りないの

Residual heat is just not enough.

餘熱遠遠不夠。

여열은 너무 의지하지 않는다.

yonetsu ja amarini tayorinai no

春はいつだって

Spring is always

春天總是

봄은 언제라도

haru wa itsu datte

当たり前の様に迎えに来ると

As if it were the most natural thing in the world, they came to pick me up.

他們來接我，就像這是世界上最自然不過的事。

당연히 맞이하러 오면

atarimae no yōni mukae ni kuru to

そう思っていたあの頃

That's what I thought back then

我當時也是這麼想的。

그렇게 생각했던 그 시절

sō omotteita ano koro

瞼閉じれば

If you close your eyelids

如果你閉上眼睛

눈꺼풀 닫으면

mabuta tojireba

夢はいつだって

Dreams are always

夢想總是

꿈은 언제라도

yume wa itsu datte

正夢だと信じてたあの頃

Back then, I believed it was a prophetic dream.

當時，我認為那是一個預言性的夢。

쇼 꿈이라고 믿었던 그 시절

masayume da to shinjiteta ano koro

あなたが望むなら

If you wish

如果你願意

원한다면

anata ga nozomu nara

何処迄も飛べるから

Because you can fly anywhere

因為你可以飛到任何地方

어쨌든 날 수 있기 때문에

doko made mo toberu kara

意気地の無い僕もいつか

Even a coward like me will one day

即使像我這樣的懦夫，總有一天也會…

의지가 없는 나도 언젠가

ikuji no nai boku mo itsuka

生きる意味を見つけたなら

If you find meaning in life

如果你找到了人生的意義

살아가는 의미를 발견했다면

ikiru imi o mitsuketa nara

愛と憎を聢と繋ぎ合わせて

Connecting love and hate with a gentle spirit

以溫柔的精神連結愛與恨

사랑과 증오를 소리와 연결

ai to niku o to tsunagi awasete

一生涯醒めない程の

So intense that it will never fade in a lifetime

它如此強烈，以至於終生都不會消退。

평생 참을 수 없을 정도

ichi shōgai samenai hodo no

荒んだ夢と成る

It will become a desolate dream.

它將成為一場淒涼的夢。

거친 꿈이 된다

susanda yume to naru

凍える夜空を

The freezing night sky

冰冷的夜空

얼어붙은 밤하늘

kogoeru yozora o

二人で抜け出すの

Let's sneak away together

我們偷偷溜吧

둘이서 벗어나

ni nin de nukedasu no

あたたかいコートを

A warm coat

一件保暖的外套

따뜻한 코트

atatakai ko-to o

そっと掛けたなら

If you put it on gently

如果你輕輕地把它戴上

부드럽게 걸었다면

sotto kaketa nara

あなたはいつだって

You always

你總是

너는 언제라도

anata wa itsu datte

当たり前の様に隣にいると

When you're next to me as if it's the most natural thing in the world

當你依偎在我身邊，彷彿這是世界上最自然不過的事。

당연히 옆에 있으면

atarimae no yōni tonari ni iru to

そう思っていたあの頃

That's what I thought back then

我當時也是這麼想的。

그렇게 생각했던 그 시절

sō omotteita ano koro

失くせやしない

I can't lose it.

我不能失去它。

잃지 마라.

shitsu kuse ya shinai

記憶の雨が古傷へと

The rain of memories falls upon old wounds

回憶的雨滴落在舊傷上。

기억의 비가 오래된 상처로

kioku no ame ga furukizu e to

沁み渡ろうとも

Even if it permeates

即使它滲透

건너뛰려고 해도

shimi watarou to mo

あなたが望むなら

If you wish

如果你願意

원한다면

anata ga nozomu nara

この胸を射通して

Pierce through this chest

刺穿這胸膛

이 가슴을 사통하고

kono mune o itooshite

頼りの無い僕もいつか

Even a helpless person like me will one day

即使像我這樣無助的人，也有一天

의지가 없는 나도 언젠가

tayori no nai boku mo itsuka

何者かに成れたなら

If I could become someone

如果我能成為某人

누군가에게 이루어졌다면

nanimono ka ni nareta nara

訳もなく

For no particular reason

沒有特別的原因

번역없이

yaku mo naku

涙が溢れそうな

Tears are about to overflow

淚水即將奪眶而出。

눈물이 넘칠 것 같다.

namida ga afuresō na

夜を埋め尽くす

Filling the night

填滿夜晚

밤을 가득 채우다

yoru o umetsukusu

輝く夢と成る

Become a shining dream

成為閃耀的夢想

빛나는 꿈이 된다

kagayaku yume to naru

記憶の海を潜って

Diving into the sea of memories

潛入記憶的海洋

기억의 바다를 숨어

kioku no umi o mogutte

愛の欠片を拾って

Picking up fragments of love

拾起愛的碎片

사랑의 조각을 데리러

ai no kakera o hirotte

あなたの中にずっと

It will always be inside you

它將永遠在你心中。

당신 안에 계속

anata no nakani zutto

眩しい世界をそっと

Gently into the dazzling world

輕輕地走進這令人眼花撩亂的世界

눈부신 세상을 부드럽게

mabushii sekai o sotto

この愛が例え呪いのように

Even if this love is like a curse

即使這份愛如同詛咒

이 사랑이 비유 저주처럼

kono ai ga tatoe noroi no yōni

じんわりとじんわりと

Slowly and gradually

緩慢而逐漸地

부드럽고 부드럽게

jin wari to jin wari to

この身体蝕んだとしても

Even if it ravages this body

即使它會摧殘這具身體。

이 몸을 먹는다 해도

kono shintai mushibanda toshite mo

心の奥底から

From the depths of my heart

從我內心深處

마음의 안쪽에서

kokoro no okusoko kara

あなたが溢れ出して

You overflow

你溢出

넘쳐나

anata ga afuredashite

求め合って重なり合う

Seeking each other and overlapping

彼此尋找，相互交融

요구하고 겹치다

motomeatte kasanariau

その先で僕ら夢と成れ

Let's become our dreams beyond that point.

讓我們超越夢想，成就更遠的未來。

그 앞에서 우리 꿈과 이루어져

sono saki de bokura yume to nare

あなたが望むなら

If you wish

如果你願意

원한다면

anata ga nozomu nara

この胸を射通して

Pierce through this chest

刺穿這胸膛

이 가슴을 사통하고

kono mune o itooshite

頼りの無い僕もいつか

Even a helpless person like me will one day

即使像我這樣無助的人，也有一天

의지가 없는 나도 언젠가

tayori no nai boku mo itsuka

何者かに成れたなら

If I could become someone

如果我能成為某人

누군가에게 이루어졌다면

nanimono ka ni nareta nara

訳もなく

For no particular reason

沒有特別的原因

번역없이

yaku mo naku

涙が溢れそうな

Tears are about to overflow

淚水即將奪眶而出。

눈물이 넘칠 것 같다.

namida ga afuresō na

夜を埋め尽くす

Filling the night

填滿夜晚

밤을 가득 채우다

yoru o umetsukusu

輝く夢と成る

Become a shining dream

成為閃耀的夢想

빛나는 꿈이 된다

kagayaku yume to naru

正夢でも逆夢だとしても

Whether it's a prophetic dream or a reverse dream

無論是預知夢還是反轉夢

정몽이라도 역몽이라고 해도

masayume de mo sakayume da toshite mo

Translate：GoogleTranslate

翻訳：Google翻訳

翻譯：Google翻譯

번역: 구글 번역

Transl. mode

歐拉拉呼呼 - 盧廣仲

安卓安卓安卓帕特妮

Android Android Android Patney

Android Android Android パトニー

안드로이드 안드로이드 안드로이드 패트니

an zhuo an zhuo an zhuo pa te ni

安卓帕特妮是誰

Who is Android's Patney?

Androidのパトニーとは誰ですか？

안드로이드의 패트니는 누구인가요?

an zhuo pa te ni shi shui

我怎麼會這麼的開心

Why am I so happy?

なぜ私はこんなに幸せなのだろう？

나는 왜 이렇게 행복한 걸까?

wo zen me hui zhe me de kai xin

你笑起來好像螞蟻

Your smile looks like an ant.

あなたの笑顔はアリみたいだ。

당신의 미소는 개미처럼 보여요.

ni xiao qi lai hao xiang ma yi

公民社會是一條河流

Civil society is a river

市民社会は川である

시민 사회는 강과 같다

gong min she hui shi yi tiao he liu

健康教育是我的朋友

Health education is my friend

健康教育は私の味方です

보건교육은 나의 친구입니다

jian kang jiao yu shi wo de peng you

在哪裏睡着在哪裏醒來

Where I fall asleep, where I wake up

私が眠りに落ちる場所、私が目覚める場所

내가 잠드는 곳, 내가 깨어나는 곳

zai na li shui zhe zai na li xing lai

我們會發亮不用害怕

We will shine, don't be afraid.

私たちは輝く。恐れることはない。

우리는 빛날 거예요, 두려워하지 마세요.

wo men hui fa liang bu yong hai pa

歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Eulara Huhu Eulara Huhu

エウララ・フフエウララ・フフ

율라라 후후 율라라 후후

ou la la hu hu ou la la hu hu

畫一顆太陽在你手上

Draw a sun in your hand

手に太陽を描く

손바닥에 태양을 그려보세요

hua yi ke tai yang zai ni shou shang

所以歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

So, Eurahala Huhu Eurahala Huhu

だから、ユーラハラフフユーラハラフフ

그럼 으라할라 후후 으라할라 후후

suo yi ou la la hu hu ou la la hu hu

能源裝滿了心臟

Energy fills the heart

エネルギーが心を満たす

심장에 에너지가 가득 차오른다

neng yuan zhuang man le xin zang

歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Eulara Hooho Eulara Hooho

エウララ・フーホエウララ・フーホ

율라라 후호 율라라 후호

ou la la hu hu ou la la hu hu

整個世界像個魚缸

The whole world is like a fish tank

世界全体がまるで水槽のようだ

온 세상은 마치 어항과 같다.

zheng ge shi jie xiang ge yu gang

乾脆歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Just... Eurahala Huhu Eurahala Huhu

ただ... ユーラハラフフユーラハラフフ

그냥... 으라할라 후후 으라할라 후후

qian cui ou la la hu hu ou la la hu hu

決定我要跳下去洗澡

I've decided I'm going to jump in and take a shower.

シャワーを浴びることに決めた。

나는 샤워를 하러 물에 뛰어들기로 결정했어.

jue ding wo yao tiao xia qu xi zao

安卓安卓安卓帕特妮

Android Android Android Patney

Android Android Android パトニー

안드로이드 안드로이드 안드로이드 패트니

an zhuo an zhuo an zhuo pa te ni

安卓帕特妮好嗎

Is Android Patney good?

Android Patneyは良い作品ですか？

안드로이드 패트니는 좋은가요?

an zhuo pa te ni hao ma

我怎麼會這麼的開心

Why am I so happy?

なぜ私はこんなに幸せなのだろう？

나는 왜 이렇게 행복한 걸까?

wo zen me hui zhe me de kai xin

你笑起來好像蜻蜓

Your smile is like a dragonfly.

あなたの笑顔はトンボのようだ。

당신의 미소는 마치 잠자리 같아요.

ni xiao qi lai hao xiang qing ting

公民社會是一條河流

Civil society is a river

市民社会は川である

시민 사회는 강과 같다

gong min she hui shi yi tiao he liu

健康教育是我的朋友

Health education is my friend

健康教育は私の味方です

보건교육은 나의 친구입니다

jian kang jiao yu shi wo de peng you

在哪裏醒來在哪裏睡着

Where do I wake up? Where do I fall asleep?

私はどこで目を覚ますのか？どこで眠りに落ちるのか？

나는 어디서 눈을 뜨는 거지? 어디서 잠드는 거지?

zai na li xing lai zai na li shui zhe

我們會發光不用害怕

We will shine, don't be afraid.

私たちは輝く。恐れることはない。

우리는 빛날 거예요, 두려워하지 마세요.

wo men hui fa guang bu yong hai pa

歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Eulara Huhu Eulara Huhu

エウララ・フフエウララ・フフ

율라라 후후 율라라 후후

ou la la hu hu ou la la hu hu

畫一顆太陽在你手上

Draw a sun in your hand

手に太陽を描く

손바닥에 태양을 그려보세요

hua yi ke tai yang zai ni shou shang

所以歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

So, Eurahala Huhu Eurahala Huhu

だから、ユーラハラフフユーラハラフフ

그럼 으라할라 후후 으라할라 후후

suo yi ou la la hu hu ou la la hu hu

能源裝滿了心臟

Energy fills the heart

エネルギーが心を満たす

심장에 에너지가 가득 차오른다

neng yuan zhuang man le xin zang

歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Eulara Hooho Eulara Hooho

エウララ・フーホエウララ・フーホ

율라라 후호 율라라 후호

ou la la hu hu ou la la hu hu

整個世界像個魚缸

The whole world is like a fish tank

世界全体がまるで水槽のようだ

온 세상은 마치 어항과 같다.

zheng ge shi jie xiang ge yu gang

乾脆歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Just... Eurahala Huhu Eurahala Huhu

ただ... ユーラハラフフユーラハラフフ

그냥... 으라할라 후후 으라할라 후후

qian cui ou la la hu hu ou la la hu hu

決定我要跳下去洗澡

I've decided I'm going to jump in and take a shower.

シャワーを浴びることに決めた。

나는 샤워를 하러 물에 뛰어들기로 결정했어.

jue ding wo yao tiao xia qu xi zao

歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Eulara Huhu Eulara Huhu

エウララ・フフエウララ・フフ

율라라 후후 율라라 후후

ou la la hu hu ou la la hu hu

所以歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

So, Eulera Huhu Eulera Huhu

それで、ユーレラフフユーレラフフ

그래서, 율레라 후후 율레라 후후

suo yi ou la la hu hu ou la la hu hu

能源裝滿了心臟

Energy fills the heart

エネルギーが心を満たす

심장에 에너지가 가득 차오른다

neng yuan zhuang man le xin zang

歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Eulara Hooho Eulara Hooho

エウララ・フーホエウララ・フーホ

율라라 후호 율라라 후호

ou la la hu hu ou la la hu hu

整個世界是個魚缸

The whole world is a fish tank

世界全体が水槽だ

온 세상이 어항이다

zheng ge shi jie shi ge yu gang

乾脆歐拉拉呼呼歐拉拉呼呼

Just... Eurahala Huhu Eurahala Huhu

ただ... ユーラハラフフユーラハラフフ

그냥... 으라할라 후후 으라할라 후후

qian cui ou la la hu hu ou la la hu hu

決定我要跳下去洗澡

I've decided I'm going to jump in and take a shower.

シャワーを浴びることに決めた。

나는 샤워를 하러 물에 뛰어들기로 결정했어.

jue ding wo yao tiao xia qu xi zao

螞蟻螞蟻要不要一起

Ants, ants, shall we go together?

アリさん、アリさん、一緒に行きませんか？

개미들아, 우리 같이 갈까?

ma yi ma yi yao bu yao yi qi

安卓安卓 we will never die

Android Android, we will never die

Android Android、私たちは決して死なない

안드로이드, 우리는 절대 죽지 않을 거야.

an zhuo an zhuo we will never die

安卓

Android

アンドロイド

기계적 인조 인간

an zhuo

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Oxytocin - Billie Eilish

Can't take it back once it's been set in motion

一旦啟動，就無法挽回。

一度動き出したら取り消すことはできない

일단 시작된 일은 되돌릴 수 없다

You know I love to rub it in like lotion

你知道我喜歡像塗抹潤膚露一樣把它揉搓進去。

ほら、ローションみたいに擦り込むのが好きなんだよ

아시다시피 저는 그걸 로션처럼 듬뿍 바르는 걸 좋아해요.

If you only pray on Sunday

如果你只在主日祈禱

もしあなたが日曜日にしか祈らないなら

만약 당신이 일요일에만 기도한다면

Could you come my way on Monday

你周一能來一趟嗎？

月曜日に来ていただけますか？

월요일에 저희 쪽으로 와주실 수 있나요?

'Cause I like to do things God doesn't approve of if she saw us

因為我喜歡做上帝不贊成的事，如果她看到我們的話…

だって、神様が私たちを見たら許さないようなことをするのが好きなんだもの

왜냐하면 난 하나님이 허락하지 않으실 일들을 하는 걸 좋아하거든. 만약 하나님이 우리를 보시면...

She couldn't look away look away look away

她無法移開視線，無法移開視線，無法移開視線

彼女は目をそらすことができなかった

그녀는 눈을 뗄 수가 없었다. 눈을 뗄 수가 없었다.

She'd wanna get involved involved involved

她會想參與其中，參與其中，參與其中。

彼女は関わりたい、関わりたい、関わりたい

그녀는 참여하고 싶어할 거예요

And what would people say people say people say

人們會怎麼說？人們會怎麼說？人們會怎麼說？

そして人々は、人々が言う人々は人々が言うことを何と言うだろうか

그렇다면 사람들은 뭐라고 말할까요? 사람들은 뭐라고 말할까요? 사람들은 뭐라고 말할까요?

If they listen through the wall the wall the wall

如果他們透過牆偷聽，那堵牆，那堵牆

壁越しに聞いているなら、壁越しに、壁越しに

그들이 벽 너머로 듣는다면, 벽 너머로, 벽 너머로

I can see it clear as day

我看得清清楚楚

はっきりと見える

나는 그것을 너무나 분명하게 볼 수 있다.

You don't really need to pray

你其實不需要祈禱

祈る必要は特にありません

굳이 기도할 필요는 없어요.

Wanna see what you can take

想看看你能拿走什麼

どこまで耐えられるか見てみたい

네가 뭘 가져갈 수 있는지 보고 싶어

You should really run away

你真應該趕快逃走

あなたは本当に逃げるべきだ

넌 정말 도망쳐야 해.

I wanna do bad things to you

我想對你做壞事

君に悪いことをしたい

너에게 나쁜 짓을 하고 싶어

To you

致你

あなたへ

당신에게

I wanna make you yell

我想讓你大喊

君を叫ばせたい

널 소리 지르게 만들고 싶어

Yell

叫喊

叫ぶ

소리치다

I wanna do bad things to you

我想對你做壞事

君に悪いことをしたい

너에게 나쁜 짓을 하고 싶어

To you

致你

あなたへ

당신에게

Don't wanna treat you well

不想對你好

君を大切にしたくない

널 잘 대해주고 싶지 않아

Well

出色地

良い

잘

Can't take it back once it's been set in motion

一旦啟動，就無法挽回。

一度動き出したら取り消すことはできない

일단 시작된 일은 되돌릴 수 없다

You know I need you for the Oxytocin

你知道我需要你來提供催產素

オキシトシンのために君が必要なんだ

알잖아, 난 옥시토신 때문에 네가 필요해.

If you find it hard to swallow

如果你覺得吞嚥困難

飲み込みにくい場合は

삼키기 어려우시다면

I can loosin' up your collar

我可以幫你鬆開衣領

襟を緩めてあげよう

내가 네 셔츠 칼라를 느슨하게 해줄 수 있어

'Cause as long as you're still breathing

只要你還活著

だって、息をしている限り

당신이 숨을 쉬고 있는 한

Don't you even think of leaving

你連想都別想離開。

出て行こうなんて考えないで

떠날 생각조차 하지 마세요

I kinda wanna look away look away look away

我有點想移開視線，移開視線，移開視線。

目をそらしたい、目をそらしたい、目をそらしたい

나는 그냥 눈을 돌리고 싶어, 눈을 돌리고 싶어, 눈을 돌리고 싶어

Kinda wanna get involved involved involved

有點想參與其中。

ちょっと関わりたいな関わりたい関わりたい

좀 참여하고 싶어

And what would people say people say people say

人們會怎麼說？人們會怎麼說？人們會怎麼說？

そして人々は、人々が言う人々は人々が言うことを何と言うだろうか

그렇다면 사람들은 뭐라고 말할까요? 사람들은 뭐라고 말할까요? 사람들은 뭐라고 말할까요?

If they listen through the wall the wall the wall

如果他們透過牆偷聽，那堵牆，那堵牆

壁越しに聞いているなら、壁越しに、壁越しに

그들이 벽 너머로 듣는다면, 벽 너머로, 벽 너머로

I can see it clear as day

我看得清清楚楚

はっきりと見える

나는 그것을 너무나 분명하게 볼 수 있다.

You don't really need to pray

你其實不需要祈禱

祈る必要は特にありません

굳이 기도할 필요는 없어요.

Wanna see what you can take

想看看你能拿走什麼

どこまで耐えられるか見てみたい

네가 뭘 가져갈 수 있는지 보고 싶어

You should really run away

你真應該趕快逃走

あなたは本当に逃げるべきだ

넌 정말 도망쳐야 해.

Other people would have stayed

其他人會留下來

他の人たちは留まっていただろう

다른 사람들은 남았을 것이다.

Other people don't obey

其他人不服從

他の人は従わない

다른 사람들은 복종하지 않는다

You and me are both the same

你和我其實是一樣的。

君と私は同じだ

너와 나는 둘 다 똑같다

You should really run away

你真應該趕快逃走

あなたは本当に逃げるべきだ

넌 정말 도망쳐야 해.

Bad things

壞事

悪いこと

나쁜 일들

I wanna do bad things to you

我想對你做壞事

君に悪いことをしたい

너에게 나쁜 짓을 하고 싶어

I wanna make you yell

我想讓你大喊

君を叫ばせたい

널 소리 지르게 만들고 싶어

I wanna do bad things to you

我想對你做壞事

君に悪いことをしたい

너에게 나쁜 짓을 하고 싶어

Don't wanna treat you well

不想對你好

君を大切にしたくない

널 잘 대해주고 싶지 않아

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

米兒

米兒她說

Mier said

ミアー氏は言った

미어는 말했다

mi er ta shuo

只有我能夠懂她的寂寞

Only I can understand her loneliness.

彼女の孤独を理解できるのは私だけだ。

그녀의 외로움을 이해할 수 있는 사람은 나뿐이다.

zhi you wo neng gou dong ta de ji mo

我知道千百萬個男人都曾聽你說

I know that millions of men have heard you say that.

何百万もの男性があなたのその言葉を聞いたことがあるのは知っています。

수백만 명의 남성들이 당신이 그렇게 말하는 것을 들었다는 것을 알고 있습니다.

wo zhi dao qian bai wan ge nan ren dou ceng ting ni shuo

而一個男人相信你就能過活

A man can live on the belief that you are enough.

男性は、あなたがそれで十分だという信念に基づいて生きることができる。

남자는 당신이 충분히 괜찮다는 믿음만으로도 살아갈 수 있습니다.

er yi ge nan ren xiang xin ni jiu neng guo huo

米兒我說

Mier said

ミアー氏は言った

미어는 말했다

mi er wo shuo

也許你也不懂我的生活

Perhaps you don't understand my life either.

あなたも私の人生を理解していないのかもしれませんね。

어쩌면 당신도 내 삶을 이해하지 못하는 걸지도 모르겠네요.

ye xu ni ye bu dong wo de sheng huo

我相信千百萬個男人都曾問你說

I believe millions of men have asked you this.

何百万もの男性があなたに同じ質問をしたことがあると思います。

수백만 명의 남성들이 당신에게 이 질문을 했을 거라고 생각합니다.

wo xiang xin qian bai wan ge nan ren dou ceng wen ni shuo

不是客人的朋友到底有沒有

Are there any friends who are not guests?

ゲストではない友人はいますか？

손님이 아닌 친구가 있나요?

bu shi ke ren de peng you dao di you mei you

米兒米兒你在哪兒

Mi'er, Mi'er, where are you?

ミエル、ミエル、どこにいるの？

미에르, 미에르, 어디 있니?

mi er mi er ni zai na er

奮不顧身地活着

Live life to the fullest

人生を最大限に楽しもう

인생을 최대한 즐겨라

fen bu gu shen di huo zhe

都市的童話

Urban Fairy Tale

都会の童話

도시 동화

dou shi de tong hua

如果你也接受的話

If you also accept

あなたも同意するなら

당신도 동의한다면

ru guo ni ye jie shou de hua

米兒米兒你在哪兒

Mi'er, Mi'er, where are you?

ミエル、ミエル、どこにいるの？

미에르, 미에르, 어디 있니?

mi er mi er ni zai na er

奮不顧身地活着

Live life to the fullest

人生を最大限に楽しもう

인생을 최대한 즐겨라

fen bu gu shen di huo zhe

無實的牽掛

Unrealistic concerns

非現実的な懸念

비현실적인 우려

wu shi de qian gua

糞土也能長出鮮花

Flowers can grow from manure

肥料から花が育つ

거름에서도 꽃이 자랄 수 있습니다.

fen tu ye neng zhang chu xian hua

那就

Then

それから

그 다음에

na jiu

我養你啊

I'll take care of you.

私が面倒を見てあげるよ。

제가 당신을 돌봐드릴게요.

wo yang ni a

自己都喂不飽

Even he can't feed himself

彼自身も食べることができない

그조차도 스스로 밥을 먹을 수 없다

zi ji dou wei bu bao

我養你啊

I'll take care of you.

私が面倒を見てあげるよ。

제가 당신을 돌봐드릴게요.

wo yang ni a

口袋鈔票太少

Too little money in my pocket

ポケットにお金が少なすぎる

주머니에 돈이 너무 적어요

kou dai chao piao tai shao

於是你不愛我

So you don't love me.

つまり、あなたは私を愛していないのですね。

그러니까 당신은 날 사랑하지 않는다는 거군요.

yu shi ni bu ai wo

我假裝不知道

I pretended not to know.

私は知らないふりをした。

나는 모르는 척했다.

wo jia zhuang bu zhi dao

她哈有錢人的屌

She likes rich men's dicks

彼女は金持ちの男のペニスが好きだ

그녀는 부잣집 남자들의 성기를 좋아해요

ta ha you qian ren de diao

不吃我的假情調

They don't fall for my fake romance.

彼らは私の偽りのロマンスには騙されない。

그들은 내 가짜 로맨스에 속지 않아.

bu chi wo de jia qing diao

傻屌傻屌

Idiot Idiot

バカバカ

바보 바보

sha diao sha diao

她在騙你

She's lying to you.

彼女はあなたに嘘をついています。

그녀는 당신에게 거짓말을 하고 있어요.

ta zai pian ni

你騙我我不騙你

You lie to me, but I won't lie to you.

あなたは私に嘘をつくが、私はあなたに嘘をつかない。

당신은 내게 거짓말을 하지만, 나는 당신에게 거짓말을 하지 않겠습니다.

ni pian wo wo bu pian ni

我騙自己我明了

I lied to myself that I knew.

私は自分が知っていると嘘をついていた。

나는 알고 있다고 스스로에게 거짓말을 했다.

wo pian zi ji wo ming le

米兒米兒你在哪兒

Mi'er, Mi'er, where are you?

ミエル、ミエル、どこにいるの？

미에르, 미에르, 어디 있니?

mi er mi er ni zai na er

奮不顧身地活着

Live life to the fullest

人生を最大限に楽しもう

인생을 최대한 즐겨라

fen bu gu shen di huo zhe

無實的牽掛

Unrealistic concerns

非現実的な懸念

비현실적인 우려

wu shi de qian gua

糞土也能長出鮮花

Flowers can grow from manure

肥料から花が育つ

거름에서도 꽃이 자랄 수 있습니다.

fen tu ye neng zhang chu xian hua

米兒米兒你在哪兒

Mi'er, Mi'er, where are you?

ミエル、ミエル、どこにいるの？

미에르, 미에르, 어디 있니?

mi er mi er ni zai na er

奮不顧身地活着

Live life to the fullest

人生を最大限に楽しもう

인생을 최대한 즐겨라

fen bu gu shen di huo zhe

那就

Then

それから

그 다음에

na jiu

我養你啊

I'll take care of you.

私が面倒を見てあげるよ。

제가 당신을 돌봐드릴게요.

wo yang ni a

自己都喂不飽

Even he can't feed himself

彼自身も食べることができない

그조차도 스스로 밥을 먹을 수 없다

zi ji dou wei bu bao

我養你啊

I'll take care of you.

私が面倒を見てあげるよ。

제가 당신을 돌봐드릴게요.

wo yang ni a

口袋鈔票太少

Too little money in my pocket

ポケットにお金が少なすぎる

주머니에 돈이 너무 적어요

kou dai chao piao tai shao

於是你不愛我

So you don't love me.

つまり、あなたは私を愛していないのですね。

그러니까 당신은 날 사랑하지 않는다는 거군요.

yu shi ni bu ai wo

我假裝不知道

I pretended not to know.

私は知らないふりをした。

나는 모르는 척했다.

wo jia zhuang bu zhi dao

她哈有錢人的屌

She likes rich men's dicks

彼女は金持ちの男のペニスが好きだ

그녀는 부잣집 남자들의 성기를 좋아해요

ta ha you qian ren de diao

不吃我的假情調

They don't fall for my fake romance.

彼らは私の偽りのロマンスには騙されない。

그들은 내 가짜 로맨스에 속지 않아.

bu chi wo de jia qing diao

傻屌傻屌

Idiot Idiot

バカバカ

바보 바보

sha diao sha diao

她在騙你

She's lying to you.

彼女はあなたに嘘をついています。

그녀는 당신에게 거짓말을 하고 있어요.

ta zai pian ni

你騙我我不騙你

You lie to me, but I won't lie to you.

あなたは私に嘘をつくが、私はあなたに嘘をつかない。

당신은 내게 거짓말을 하지만, 나는 당신에게 거짓말을 하지 않겠습니다.

ni pian wo wo bu pian ni

我騙自己我明了

I lied to myself that I knew.

私は自分が知っていると嘘をついていた。

나는 알고 있다고 스스로에게 거짓말을 했다.

wo pian zi ji wo ming le

看着遠方的消失點

Looking at the vanishing point in the distance

遠くの消失点を見つめながら

저 멀리 소실점을 바라보며

kan zhe yuan fang de xiao shi dian

這世間沒有不相交的平行線

There are no parallel lines in this world that never intersect.

この世に、決して交わらない平行線は存在しない。

이 세상에는 절대 만나지 않는 평행선은 없다.

zhe shi jian mei you bu xiang jiao de ping hang xian

她哈有錢人的屌

She likes rich men's dicks

彼女は金持ちの男のペニスが好きだ

그녀는 부잣집 남자들의 성기를 좋아해요

ta ha you qian ren de diao

不吃你的假情調

I don't fall for your fake romance.

私はあなたの偽りのロマンスには騙されないわ。

나는 당신의 가짜 로맨스에 넘어가지 않아요.

bu chi ni de jia qing diao

如果你還有大腦

If you still have a brain

もし君にまだ脳みそがあるなら

만약 당신에게 아직 뇌가 있다면

ru guo ni hai you da nao

其實她是電腦

Actually, she is a computer.

実は、彼女はコンピューターなんです。

사실 그녀는 컴퓨터입니다.

qi shi ta shi dian nao

她哈有錢人的屌

She likes rich men's dicks

彼女は金持ちの男のペニスが好きだ

그녀는 부잣집 남자들의 성기를 좋아해요

ta ha you qian ren de diao

不吃我的假情調

They don't fall for my fake romance.

彼らは私の偽りのロマンスには騙されない。

그들은 내 가짜 로맨스에 속지 않아.

bu chi wo de jia qing diao

愛一個人不用大腦

Loving someone doesn't require thinking.

誰かを愛するのに、考える必要はない。

누군가를 사랑하는 데는 생각이 필요하지 않다.

ai yi ge ren bu yong da nao

只是各取需要

It's just a matter of each person taking what they need.

それは、各自が必要なものを取るだけの問題です。

각자 필요한 만큼 가져가는 문제일 뿐입니다.

zhi shi ge qu xu yao

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

No funcionamos

We don't work

我們不工作

우리는 일하지 않아요

私たちは働いていません

No funcionamos

We don't work

我們不工作

우리는 일하지 않아요

私たちは働いていません

Lo dimo' todo pero no se nos dio

We gave it our all, but it wasn't meant to be.

我們竭盡全力，但事與願違。

우리는 최선을 다했지만, 인연이 아니었나 봐요.

私たちは全力を尽くしましたが、叶いませんでした。

No

不

아니요

いいえ

Por eso nos vamos

That's why we're leaving.

這就是我們離開的原因。

그래서 우리가 떠나는 겁니다.

だから私たちはここを去るのです。

Nos vamos

我們走吧

우리는 간다

私たちは出発します

Pero antes de irnos

But before we go

但在我們出發之前

하지만 가기 전에

でも行く前に

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Let's do it one last time, baby

寶貝，我們最後一次吧。

마지막으로 한 번 더 해보자, 자기야

最後にもう一度だけやろうよ、ベイビー

Bebé

Baby

嬰兒

아기

赤ちゃん

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

We may not be compatible in love, but we understand each other in bed.

我們在愛情上或許不合拍，但在床上卻很合拍。

사랑에 있어서는 잘 맞지 않을지 몰라도, 침대에서는 서로를 완벽하게 이해해요.

私たちは恋愛においては相性が合わないかもしれないけれど、ベッドの中ではお互いを理解し合える。

Oh

哦

오

おお

Es una porno a mí me encanta cómo lo hacemos

It's porn, I love how we do it

這是色情片，我喜歡我們拍片的方式。

이건 포르노야, 난 우리가 하는 방식이 너무 좋아

これはポルノだ、私たちはそれをやるのが大好きだ

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

I won't delete your contact and I'll keep an eye out in case we get back together.

我不會刪除你的聯絡方式，我會留意我們是否還有機會復合。

연락처는 삭제하지 않을게요. 혹시라도 다시 만날 기회가 생기면 계속 지켜볼게요.

あなたの連絡先は削除しませんし、もしまた会う機会があれば連絡を待ちます。

Pero así no

But not like that.

但不是那樣。

하지만 그런 식으로는 안 돼요.

でも、そういう意味じゃない。

Ey

嘿

아이

おい

La orillita se me cuida

The little shore is being taken care of

這片小岸邊正在妥善照料。

그 작은 해안은 관리되고 있습니다.

その小さな海岸は手入れされている

Ey

嘿

아이

おい

Pero llama cuando quiere' que te dé en la cama atendida

But she calls when she wants me to take care of her in bed.

但她想讓我照顧她上床的時候就會打電話。

하지만 그녀는 내가 침대에서 그녀를 돌봐주길 원할 때 전화를 걸어요.

でも、彼女は私がベッドで彼女の世話をしてほしいときには電話をかけてくる。

Los bellaqueo' no se olvidan

The 'belliqueo' is not forgotten

「belliqueo」不會被遺忘

'벨리케오'는 잊히지 않았다

「ベリケオ」は忘れられていない

No se olvidan

They are not forgotten

他們並未被遺忘。

그들은 잊히지 않았습니다

彼らは忘れられていない

A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida ey

No one you trust is denied a farewell romp, hey

任何你信任的人都不會被剝奪告別狂歡的權利，嘿。

네가 믿는 사람이라면 누구도 작별 파티를 못 하게 막을 순 없잖아, 그렇지?

信頼できる人なら誰でも、別れの宴を楽しむ権利があるんだよ。

Yo estoy puesta pa'l repeat

I'm ready for the repeat

我已經準備好再次挑戰了。

나는 반복될 준비가 되어 있다

もう一度やる準備はできている

Repeat

Repetir

重複

반복하다

繰り返す

Tú pon la cama que yo pongo el krippy

You make the bed, I'll bring the krippy

你鋪床，我去拿烤肉

네가 침대를 정리하면, 내가 크리피를 가져올게

ベッドメイキングは君がして、クリッピーは僕が持って行くよ

Krippy

Crippy

克里皮

크리피

クリッピー

Ahora a varear en la playa en RD Punta Cana

Now to go surfing on the beach in Punta Cana, Dominican Republic

現在要去多明尼加共和國蓬塔卡納海灘衝浪了

이제 도미니카 공화국 푼타 카나 해변에서 서핑을 하러 가야겠어요.

さあ、ドミニカ共和国のプンタカナのビーチでサーフィンをしに行こう。

Ah

啊

아

ああ

En la ventana mirando la city

Looking out the window at the city

望著窗外的城市

창밖으로 도시를 바라보며

窓から街を眺める

Ya sé que en el amor somo' un desastre

I know we're a disaster when it comes to love

我知道我們在愛情方面一團糟

사랑에 있어서 우리는 완전 엉망이라는 걸 알아요.

私たちは恋愛に関しては最悪だってことは分かってる

Astre

Star

星星

별

アストル

Yo soy bandida y tú eres gánster

I'm a bandit and you're a gangster

我是強盜，你是匪徒

나는 산적이고 너는 깡패야

俺は山賊で、お前はギャングだ

No sé cuánto tiempo malgastaste intentando algo serio

I don't know how much time you wasted trying something serious

我不知道你浪費了多少時間去嘗試一些嚴肅的事情。

당신이 뭔가 심각한 일을 하려고 얼마나 많은 시간을 허비했는지는 모르겠습니다.

真剣なことをしようとしてどれだけの時間を無駄にしたのか、私にはわからない

Ya sé que no soy lo que pensaste

I know I'm not what you thought.

我知道我不是你想的那種人。

내가 당신이 생각했던 그런 사람이 아니라는 걸 알아요.

私はあなたが思っていたような人間ではないと分かっています。

Eh-eh

呃呃

에에

えーえー

Pero desde que me besaste

But ever since you kissed me

但自從你吻了我之後，我就一直這樣。

하지만 네가 내게 키스한 이후로

でも、あなたが私にキスして以来

Con mi malicia te enviciaste

You became addicted to my malice

你對我的惡意上癮

당신은 나의 악의에 중독되었어요

あなたは私の悪意に中毒になった

Esto no es saludable pero

This is not healthy but

這不健康，但

이것은 건강에 좋지 않지만

これは健康的ではないが

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Let's do it one last time, baby

寶貝，我們最後一次吧。

마지막으로 한 번 더 해보자, 자기야

最後にもう一度だけやろうよ、ベイビー

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

We may not be compatible in love, but we understand each other in bed.

我們在愛情上或許不合拍，但在床上卻很合拍。

사랑에 있어서는 잘 맞지 않을지 몰라도, 침대에서는 서로를 완벽하게 이해해요.

私たちは恋愛においては相性が合わないかもしれないけれど、ベッドの中ではお互いを理解し合える。

Es una porno a mí me encanta cómo lo hacemos

It's porn, I love how we do it

這是色情片，我喜歡我們拍片的方式。

이건 포르노야, 난 우리가 하는 방식이 너무 좋아

これはポルノだ、私たちはそれをやるのが大好きだ

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

I won't delete your contact and I'll keep an eye out in case we get back together.

我不會刪除你的聯絡方式，我會留意我們是否還有機會復合。

연락처는 삭제하지 않을게요. 혹시라도 다시 만날 기회가 생기면 계속 지켜볼게요.

あなたの連絡先は削除しませんし、もしまた会う機会があれば連絡を待ちます。

Pero así no

But not like that.

但不是那樣。

하지만 그런 식으로는 안 돼요.

でも、そういう意味じゃない。

Nuestro amor 'tá jodí'o

Our love is screwed up

我們的愛情一團糟

우리 사랑은 엉망이야

私たちの愛はめちゃくちゃだ

Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos

But what a feeling when the troubles in bed are over!

但是，當床上的煩惱都結束了，那種感覺真是太棒了！

하지만 침대에서의 어려움이 끝났을 때의 그 기분은 얼마나 좋을까요!

でも、ベッドでの悩みが終わった時のあの爽快感は格別だ！

Será que el sexo contigo es mi adicción

Could it be that sex with you is my addiction?

難道我對跟你做愛上癮了嗎？

당신과의 섹스가 내 중독일까?

あなたとのセックスが私の依存症なのかもしれない？

Amores tóxicos solo sirven pa' sin

Toxic relationships are only good for nothing

有毒的關係毫無益處。

독성 관계는 아무런 이점도 가져다주지 않는다.

有害な関係は何も良い結果をもたらさない

Somos tan explícitos pero llegó a su fin

We're so explicit, but it's come to an end.

我們說得如此直白，但一切都結束了。

우리는 너무나 명확하게 말했지만, 이제 끝이 났습니다.

私たちはとても率直だったけれど、それも終わりを迎えた。

So nasty

Qué desagradable

真噁心

너무 역겨워

とても不快だ

Despídete desnuda con mi cel te voy grabando

Say goodbye naked, I'm recording you with my phone

裸體說再見，我用手機錄下你

벌거벗은 채로 작별 인사해, 휴대폰으로 네 모습을 녹화하고 있어.

裸でさよならを言って、スマホで録画してるよ

Yo te digo adiós dentro de ti

I say goodbye to you from within you

我從你的內心深處向你道別。

나는 너의 내면에서 너에게 작별 인사를 한다.

心の中からあなたにさよならを告げます

Guardo este vídeo para cuando te haga falta

I'm saving this video for when you need it

我把這段影片保存下來，以備你需要時使用。

필요할 때를 대비해서 이 영상을 저장해 두겠습니다.

この動画は、あなたが必要な時のために保存しておきます。

Y estés moja'íta pensando en mí

And you're all wet thinking about me

你想到我，都濕透了。

나 생각만 해도 온몸이 젖겠구나

そして君は僕のことを考えてびしょ濡れなんだ

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Let's do it one last time, baby

寶貝，我們最後一次吧。

마지막으로 한 번 더 해보자, 자기야

最後にもう一度だけやろうよ、ベイビー

Bebé

Baby

嬰兒

아기

赤ちゃん

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

We may not be compatible in love, but we understand each other in bed.

我們在愛情上或許不合拍，但在床上卻很合拍。

사랑에 있어서는 잘 맞지 않을지 몰라도, 침대에서는 서로를 완벽하게 이해해요.

私たちは恋愛においては相性が合わないかもしれないけれど、ベッドの中ではお互いを理解し合える。

Entendemos

了解我們

엔텐데모스

私たちは理解しています

Es una porno a mi me encanta cómo lo hacemos

It's porn, I love how we do it

這是色情片，我喜歡我們拍片的方式。

이건 포르노야, 난 우리가 하는 방식이 너무 좋아

これはポルノだ、私たちはそれをやるのが大好きだ

Cómo ching cómo ching

How fucking how fucking

怎麼他媽的怎麼他媽的

어떻게 씨발 어떻게 씨발

なんてこった、なんてこった

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

I won't delete your contact and I'll keep an eye out in case we get back together.

我不會刪除你的聯絡方式，我會留意我們是否還有機會復合。

연락처는 삭제하지 않을게요. 혹시라도 다시 만날 기회가 생기면 계속 지켜볼게요.

あなたの連絡先は削除しませんし、もしまた会う機会があれば連絡を待ちます。

Pero así no

But not like that.

但不是那樣。

하지만 그런 식으로는 안 돼요.

でも、そういう意味じゃない。

Bebé regálame una noche

Baby, give me one night

寶貝，給我一個夜晚

자기야, 하룻밤만 줘

ベイビー、一晩だけ時間をちょうだい

Que no termine nunca

May it never end

願它永不結束

영원히 끝나지 않기를

永遠に続きますように

Hoy e' noche de sexo

Tonight is sex night

今晚是性愛之夜

오늘 밤은 섹스하는 밤이야

今夜はセックスナイト

Sí vienes

Yes, you're coming.

是的，你會來的。

네, 오시는 거죠.

はい、来られるんですね。

Jaja tú supiste

Haha, you knew it

哈哈，你早就知道了。

하하, 그럴 줄 알았지?

ハハ、君は知ってたよ

Mi Romeo The King

Mi Romeo el Rey

我的羅密歐國王

미 로메오 더 킹

私のロミオ王

Con La Bichota

With La Bichota

與拉比喬塔

라 비초타와 함께

ラ・ビチョタと共に

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

오오비 온 더 드럼스

ドラムのオーオーオー

Translate：GoogleTranslate

Traductor: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: 구글 번역

Transl. mode

Habit - 世界の終わり

君たちったら何でもかんでも

You guys...

你們…

너라면 뭐든지 뭐든지

kimita chittara nandemokandemo

分類区別ジャンル分けしたがる

They like to classify, distinguish, and categorize.

他們喜歡分類、區分和歸類。

분류 구별 장르 나누고 싶다

bunrui kubetsu janruwake shitagaru

ヒトはなぜか分類したがる習性が

Humans have a strange tendency to want to classify things.

人類有一種奇怪的傾向，就是喜歡將事物分類。

인간은 왠지 분류하고 싶은 습성이

hito wa naze ka bunruishitagaru shūsei ga

あるとかないとか

Whether it exists or not

無論它是否存在

거기 있든 없든

arutokanai toka

この世の中2種類の人間がいる

There are two kinds of people in this world.

世界上有兩種人。

이 세상에 2종류의 인간이

kono yononaka 2 shurui no ningen ga iru

とか言う君たちが標的

You guys who say things like that are the target.

你們這些說這種話的人才是目標。

라든가 말하는 너희들이 표적

toka iu kimitachi ga hyōteki

持ってるヤツとモテないやつとか

Those who have it and those who aren't.

有這種病的人和沒有這種病的人。

가지고있는 녀석과 인기없는 녀석

motteru yatsu to mote nai yatsu toka

ちゃんとやるヤツと

Those who do things properly and

那些做事認真負責的人

제대로하는 녀석과

chanto yaru yatsu to

ヤッてないヤツとか

Those who haven't done it yet

那些還沒做過的人

싫어하는 녀석

Yattenai Yatsu toka

隠キャ陽キャ？

Introvert or extrovert?

內向還是外向？

숨겨진 캐양 캐?

komo kya hi kya?

君らは分類しないと

You guys need to classify them

你們需要將它們分類。

너희들은 분류하지 않으면

kunra wa bunruishinai to

どうにも落ち着かない

I just can't settle down.

我就是安定不下來。

아무래도 진정하지 않아

dōnimo ochitsukanai

気付かない本能の外側を

Beyond the instincts we are unaware of

超越我們意識不到的本能

눈치채지 못하는 본능의 바깥쪽을

kizukanai honnō no sotogawa o

覗いていかない？

Want to take a look?

想看看嗎？

들여다 보지 않겠습니까?

nozoiteikanai?

気分が乗らない？

Not in the mood?

沒心情？

기분이 타지 않아?

kibun ga noranai?

つまりそれは

In other words,

換句話說，

즉 그것은

tsumari sore wa

そんなシンプルじゃない

It's not that simple.

事情沒那麼簡單。

그런 단순하지 않다.

sonna shinpuru janai

もっと曖昧で繊細で

More ambiguous and delicate

更含糊不清，也更微妙

더 애매하고 섬세하고

motto aimai de sensai de

不明瞭なナニカ

Something unclear

一些不清楚的地方

불분명한 나니카

fumeiryōna nanika

例えば持ってるのに出せないヤツ

For example, someone who has it but can't use it.

例如，擁有它卻無法使用的人。

예를 들면 가지고 갈 수없는 녀석

tatoeba motteru no ni dasenai yatsu

やってるのにイケないヤツ

Someone who's doing it but still can't do it.

正在做但仍然做不到的人。

하고 있는데 괜찮은 녀석

yatteru noni ike nai yatsu

持ってるのに悟ったふりして

They have it, but pretend to be enlightened.

他們明明擁有這種智慧，卻裝作很開悟的樣子。

가지고 있는데 깨달은 척

motteru no ni satotta furishite

スカしてるうちに

While acting cool

裝作冷靜

스카 하는 동안

suka shiteru uchini

不安になっちゃったりするヤツ

Someone who gets anxious

容易焦慮的人

불안해져 버리는 녀석

fuan ni natcha tari suru yatsu

所詮アンタはギフテッド

Ultimately, you're just gifted.

說到底，你只是天賦異稟。

어쩌면 당신은 선물입니다.

shosen anta wa gifuteddo

アタシは普通の主婦ですと

I'm just an ordinary housewife.

我只是個普通的家庭主婦。

아타시는 평범한 주부입니다.

atashi wa futsū no shufu desu to

それは良いでしょう？

That's good, isn't it?

那很好，不是嗎？

그게 좋을까?

sore wa yoi deshō?

素晴らしいんでしょう？

Isn't it wonderful?

這不是很棒嗎？

훌륭합니까?

subarashii n deshō?

不可能の証明の

Proof of impossibility

不可能性的證明

불가능한 증거

fukanō no shōmei no

完成なんじゃない？

Isn't it finished?

還沒完工嗎？

완성이 아닌가?

kanseina n janai?

夢を持てなんて言ってない

I'm not saying you have dreams.

我不是說你有夢想。

꿈을 갖고 있다고 말하지 않는다.

yume o mote nante ittenai

そんな無責任になりはしない

I won't be that irresponsible.

我不會那麼不負責任。

그런 무책임이 되지 않는다

sonna musekinin ni nari wa shinai

ただその習性に喰われないで

Just don't let that habit get you into trouble.

但千萬別讓這個習慣給你惹麻煩。

그냥 습성에 빠지지 마라.

tada sono shūsei ni kuwarenaide

そんなhabit捨てる度

The more you abandon such habits

你越是摒棄這些習慣，就越能更好地擺脫它們。

그런 habit 버릴 때마다

sonna habit suteru tabi

見えてくる君の価値

Your value becomes clear

你的價值將變得清晰

보이는 너의 가치

mietekuru kimi no kachi

俺たちだって動物

We're animals too.

我們也是動物。

우리도 동물

oretachi datte dōbutsu

こーゆーのって好物

I love this kind of thing

我喜歡這種類型的事情

코유노의 맛

ko-yu-no tte kōbutsu

ここまで言われたらどう？

How would you feel if someone said that to you?

如果有人這樣對你，你會怎麼想？

여기까지 말하면 어때?

koko made iwaretara dō?

普通腹の底からこうふつふつと

Usually, it boils up from the bottom of your stomach.

通常情況下，它會從胃底部向上湧出。

보통 배의 바닥에서 이렇게 보통

futsū hara no soko kara kō futsufutsu to

俺たちだって動物

We're animals too.

我們也是動物。

우리도 동물

oretachi datte dōbutsu

故に持ち得るoriginalな習性

Therefore, it possesses original habits.

因此，它保留了原始習性。

그러므로 가질 수 있는 original 습성

yueni mochieru original na shūsei

自分で自分を分類するなよ

Don't categorize yourself.

不要給自己貼標籤。

스스로 자신을 분류하지 마라.

jibun de jibun o bunruisuru na yo

壊して見せろよそのbad habit

Go ahead and break that bad habit.

趕快改掉那個壞習慣吧。

깨고 보여줘 그 bad habit

kowashite misero yo sono bad habit

壊して見せろよそのbad habit

Go ahead and break that bad habit.

趕快改掉那個壞習慣吧。

깨고 보여줘 그 bad habit

kowashite misero yo sono bad habit

大人の俺が言っちゃいけない事

Things I, as an adult, shouldn't say

作為一個成年人，我不該說的話

어른의 내가 말하지 말아야 할 일

otona no ore ga i chaikenai koto

言っちゃうけど

I'm going to say it,

我要說了，

말하겠지만

itchau kedo

説教するってぶっちゃけ快楽

Honestly, preaching is a pleasure.

說實話，講道是一種樂趣。

설교한다고 엄청 쾌락

sekkyōsuru tte bu chake kairaku

酒の肴にすりゃもう傑作

It's a masterpiece as a snack to go with drinks.

作為佐酒小吃，它堪稱完美。

술의 팔꿈치에 굉장히 걸작

でもって君も進む

And so you move forward too.

於是你也繼續前進。

그래도 너도 진행

de motte kimi mo susumu

キッカケになりゃ

If it becomes a trigger

如果它成為觸發因素

계기가 되자.

kikkake ni narya

そりゃそれでwin-winじゃん？

Well, that's a win-win situation, isn't it?

這豈不是雙贏嗎？

그럼 윈윈인가?

sorya sore de win-win jan?

こりゃこれで残念じゃん

That's a shame.

真可惜。

이게 죄송합니다.

korya kore de zannen jan

そもそもそれって君次第だし

Ultimately, that's up to you.

最終，這取決於你。

애초에 그건 너 나름이야

somosomo sore tte kimi shidai da shi

その後なんか俺興味ないわけ

After that, I just wasn't interested anymore.

那之後，我就完全不感興趣了。

그 후 뭔가 나 관심 없어

sonogo nanka ore kyōmi nai wake

この先君はどうしたい？

What do you want to do next?

接下來你想做什麼？

이 앞군은 어떻게 하고 싶어?

kono senKimiwa dō shitai?

ってヒトに問われる事自体

The very act of being asked that question by another person

被別人問到這個問題本身就令人難以接受

라고 인간에게 묻는 것 자체

tte hito ni towareru koto jitai

終わりじゃないと信じたいけど

I want to believe this isn't the end.

我希望這並非結局。

끝이 아니라고 믿고 싶지만

owari janai to shinjitai kedo

そーじゃなきゃかなり非常事態

Otherwise, it would be a serious emergency.

否則，那將是一場嚴重的緊急情況。

그렇다면 꽤 비상 사태

so-janakya kanari hijō jitai

君たちがその分類された

You were classified

你被列為機密

너희들이 그 분류된

kuntachi ga sono bunruisareta

普通の箱で燻ってるからさ

It's smoking in a regular box.

它裝在普通的盒子裡抽煙。

평범한 상자에서 훈제되기 때문에

futsū no hako de kusubutteru kara sa

俺は人生イージーモード

I'm living life on easy mode.

我過著輕鬆自在的生活。

나는 삶의 쉬운 모드

ore wa jinsei i-ji-mo-do

ずっとそこで眠っててアラサー

I've been sleeping there all this time, I'm in my late twenties.

我一直睡在那裡，我快三十歲了。

계속 거기서 자고있다.

zutto soko de nemuttete Arasa-

俺はそもそもスペックが低い

My specs are low to begin with.

我的電腦配置本來就低。

나는 원래 스펙이 낮다.

ore wa somosomo supekku ga hikui

だから足掻いて踠いて醜く吠えた

So I struggled and thrashed about and howled ugly.

於是我掙扎、翻滾、嚎叫起來。

그러니까 발을 긁고 헹구고 추악하게 짖었다

dakara agaite ite minikuku hoeta

俺のあの頃を分類したら

If I were to categorize my past

如果讓我對我的過去進行分類的話。

나의 그 무렵을 분류하면

ore no ano koro o bunruishitara

誰の目から見ても明らか

It's obvious to everyone.

這顯而易見。

누구의 눈에서 봐도 분명

dare no me kara mite mo akiraka

すぐ世の中金だとか愛だとか

In this world, it's all about money and love.

在這個世界上，一切都與金錢和愛情有關。

곧 세상 돈이라든지 사랑이든

sugu yononakakin da toka ai da toka

運だとか縁だとか

Luck and fate

運氣和命運

운이라든가 인연이라든가

un da toka en da toka

なぜ2文字で片付けちゃうの

Why do you just summarize it in two letters?

為什麼只用兩個字母就能概括呢？

왜 두 글자로 정리해 버리는가

naze 2 moji de katazukechau no

俺たちはもっと曖昧で

We are more ambiguous

我們更加模稜兩可。

우리는 더 모호하다.

oretachi wa motto aimai de

複雑で不明瞭なナニカ

Something complex and unclear

一些複雜且不清楚的事情

복잡하고 불분명한 나니카

fukuzatsu de fumeiryōna nanika

悟ったふりして驕るなよ

Don't get arrogant just because you've pretended to be enlightened.

不要因為你假裝自己很開明就變得傲慢自大。

깨달은 척 하지 마라.

satotta furishite ogoru na yo

君に君を分類する能力なんてない

You don't have the ability to categorize yourself.

你沒有能力將自己歸類。

너에게 너를 분류하는 능력은 없다

Kimini kimi o bunruisuru nōryoku nante nai

俺たちだって動物

We're animals too.

我們也是動物。

우리도 동물

oretachi datte dōbutsu

こーゆーのって好物

I love this kind of thing

我喜歡這種類型的事情

코유노의 맛

ko-yu-no tte kōbutsu

ここまで言われたらどう？

How would you feel if someone said that to you?

如果有人這樣對你，你會怎麼想？

여기까지 말하면 어때?

koko made iwaretara dō?

普通腹の底からこうふつふつと

Usually, it boils up from the bottom of your stomach.

通常情況下，它會從胃底部向上湧出。

보통 배의 바닥에서 이렇게 보통

futsū hara no soko kara kō futsufutsu to

俺たちだって動物

We're animals too.

我們也是動物。

우리도 동물

oretachi datte dōbutsu

故に持ち得るoriginalな習性

Therefore, it possesses original habits.

因此，它保留了原始習性。

그러므로 가질 수 있는 original 습성

yueni mochieru original na shūsei

自分で自分を分類するなよ

Don't categorize yourself.

不要給自己貼標籤。

스스로 자신을 분류하지 마라.

jibun de jibun o bunruisuru na yo

壊して見せろよそのbad habit

Go ahead and break that bad habit.

趕快改掉那個壞習慣吧。

깨고 보여줘 그 bad habit

kowashite misero yo sono bad habit

俺たちだって動物

We're animals too.

我們也是動物。

우리도 동물

oretachi datte dōbutsu

こーゆーのって好物

I love this kind of thing

我喜歡這種類型的事情

코유노의 맛

ko-yu-no tte kōbutsu

ここまで言われたらどう？

How would you feel if someone said that to you?

如果有人這樣對你，你會怎麼想？

여기까지 말하면 어때?

koko made iwaretara dō?

普通腹の底からこうふつふつと

Usually, it boils up from the bottom of your stomach.

通常情況下，它會從胃底部向上湧出。

보통 배의 바닥에서 이렇게 보통

futsū hara no soko kara kō futsufutsu to

俺たちだって動物

We're animals too.

我們也是動物。

우리도 동물

oretachi datte dōbutsu

故に持ち得るoriginalな習性

Therefore, it possesses original habits.

因此，它保留了原始習性。

그러므로 가질 수 있는 original 습성

yueni mochieru original na shūsei

自分で自分を分類するなよ

Don't categorize yourself.

不要給自己貼標籤。

스스로 자신을 분류하지 마라.

jibun de jibun o bunruisuru na yo

壊して見せろよそのbad habit

Go ahead and break that bad habit.

趕快改掉那個壞習慣吧。

깨고 보여줘 그 bad habit

kowashite misero yo sono bad Habit

詞：Fukase

Word: Fukase

文：深瀬

말 : 후카세

曲：Nakajin

Song: Nakajin

歌曲：中人

노래: Nakajin

Translate：GoogleTranslate

翻訳：Google翻訳

翻譯：Google翻譯

번역: 구글 번역

討厭的艾瑞斯 - 艾怡良

討厭的艾瑞斯 - 艾怡良

Villains - Elly Duhé

Villains - Elly Duhé

Hands To Myself - Selena Gomez

Hands To Myself - Selena Gomez

日常 - 茄子蛋

日常 - 茄子蛋

Toxic till the end - Rosé

Toxic till the end - Rosé

醜 - 草東沒沒有派對

醜 - 草東沒沒有派對

Everybody Dies - Billie Eilish

Everybody Dies - Billie Eilish

SATURDAY DRIP - NCT

SATURDAY DRIP - NCT

逆夢 - King Gnu

逆夢 - King Gnu

歐拉拉呼呼 - 盧廣仲

歐拉拉呼呼 - 盧廣仲

Oxytocin - Billie Eilish

Oxytocin - Billie Eilish

米兒

米兒

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

Habit - 世界の終わり

Habit - 世界の終わり

歌詞同步研究

歌詞勘誤

討 厭 的 艾 瑞 斯 - 艾怡良

討 厭 的 艾 瑞 斯 - 艾怡良

Villains - Elly Duhé

Villains - Elly Duhé

Hands To Myself - Selena Gomez

Hands To Myself - Selena Gomez

日 常 - 茄子蛋

日 常 - 茄子蛋

Toxic till the end - Rosé

Toxic till the end - Rosé

醜 - 草東沒沒有派對

醜 - 草東沒沒有派對

Everybody Dies - Billie Eilish

Everybody Dies - Billie Eilish

SATURDAY DRIP - NCT

SATURDAY DRIP - NCT

逆夢 - King Gnu

逆夢 - King Gnu

歐 拉 拉 呼 呼 - 盧廣仲

歐 拉 拉 呼 呼 - 盧廣仲

Oxytocin - Billie Eilish

Oxytocin - Billie Eilish

米 兒

米 兒

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

Habit - 世界の終わり

Habit - 世界の終わり

歌詞同步研究

歌詞勘誤

討厭的艾瑞斯 - 艾怡良

討厭的艾瑞斯 - 艾怡良

日常 - 茄子蛋

日常 - 茄子蛋

歐拉拉呼呼 - 盧廣仲

歐拉拉呼呼 - 盧廣仲

米兒

米兒