Push

She said I don't know if I've ever been good enough

她說，我不知道自己是否曾經夠好。

彼女は「私はこれまで十分だったかどうかわからない」と言った。

그녀는 내가 과연 충분히 훌륭했는지 모르겠다고 말했다.

I'm a little bit rusty and I think my head is caving in

我有點生疏了，感覺腦袋快要塌陷了。

ちょっと腕が鈍ってるし、頭が潰れそう。

실력이 좀 녹슬었고 머리가 멍해지는 것 같아요.

And I don't know if I've ever been really loved

我不知道自己是否曾經被真正愛過。

そして、私は本当に愛されたことがあるのか​​どうかわからない

그리고 저는 제가 진정으로 사랑받아본 적이 있는지 잘 모르겠어요.

By the hand that's touched me

曾經觸摸過我的那隻手

私に触れた手によって

나를 어루만져 준 그 손길로

We'll I feel like something gonna give

我覺得好像有什麼事要發生了。

何かが起こりそうな予感がする

음, 뭔가 터질 것 같은 느낌이 드네요.

And I'm a little bit angry well

我有點生氣。

そして私は少し怒っています

그리고 저는 지금 조금 화가 났어요.

This aingt over no not here not while I still need you

這件事結束了嗎？不，還沒結束，只要我還需要你。

これはまだ終わってない、ここで、君が必要な限りは。

이건 아직 끝나지 않았어, 여기서는 안 돼, 내가 아직 네가 필요한 동안은.

Around

大約

その周り

약

You don't owe me we might change

你不欠我什麼，我們可能會改變。

あなたは私に借りはない、私たちは変わるかもしれない

당신은 내게 빚진 게 없어요. 우리는 변할 수도 있어요.

Yeah we just might feel good

是的，我們可能會感覺良好。

うん、気分がいいかもしれないね

네, 기분이 좋을지도 몰라요.

I wanna push you around

我想推你一把

君を振り回したい

널 이리저리 밀쳐주고 싶어

Will I will will I will

我會，我會，我會

ウィル ウィル ウィル ウィル ウィル

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I wanna push you down

我想把你推倒

君を押し倒したい

널 밀어 넘어뜨리고 싶어

Will I will will I will

我會，我會，我會

ウィル ウィル ウィル ウィル ウィル

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I wanna take you for granted

我想把你視為理所當然。

君を当たり前の存在として扱いたい

널 당연하게 여기고 싶어

I wanna take you for granted

我想把你視為理所當然。

君を当たり前の存在として扱いたい

널 당연하게 여기고 싶어

I will I will

我會，我會

するよ、するよ

나는 할 것이다 나는 할 것이다

I will

我會

私はします

그럴게요

She said I don't know why you ever would lie to me

她說，我不知道你為什麼要對我說謊。

彼女は「なぜ私に嘘をつくのか分からない」と言った。

그녀는 "당신이 왜 나에게 거짓말을 했는지 모르겠어요."라고 말했다.

Like I'm a little untrusting when I think that the truth is

我有點不信任別人，因為我覺得真相是…

真実が

진실이...라고 생각할 때면 저는 약간 의심하게 돼요.

Gonna hurt ya

你會受傷的。

痛めつけてやる

널 아프게 할 거야

And I don't know why you couldn't just stay with me

我不知道你為什麼不能留在我身邊。

なぜ君は僕と一緒にいてくれなかったのか、僕にはわからない

왜 나와 함께 있어주지 못했는지 모르겠어

You couldn't stand be near me

你根本無法忍受待在我身邊。

あなたは私のそばにいるのが耐えられなかった

넌 내 곁에 있는 것조차 견딜 수 없었지

When my face don't seem to want to shine

當我的臉似乎不想發光的時候

私の顔が輝きたくないとき

내 얼굴이 생기 없어 보일 때

Cuz it's a little bit dirty dill well

因為它有點髒，蒔蘿井

だってちょっとダーティディルウェルだから

약간 지저분한 딜이라서요.

Don't just stand there say nice things to me

別光站著，跟我說點好話。

ただそこに立っているだけじゃなくて、私に素敵なことを言って

거기 그냥 서 있지 말고 나한테 좋은 말 좀 해 줘.

I've been cheated I've been wronged and you

我被欺騙了，我被冤枉了，而你

私は騙された、私は不当な扱いを受けた、そしてあなたは

나는 속았고, 부당한 대우를 받았어. 그리고 너는

You don't know me I can't change

你不了解我，我無法改變。

あなたは私のことを知らない、私は変わらない

당신은 나를 모르잖아요, 나는 변할 수 없어요

I won't do anything at all

我什麼都不會做。

私は何もしません

나는 아무것도 하지 않을 거야

I wanna push you around

我想推你一把

君を振り回したい

널 이리저리 밀쳐주고 싶어

Will I will will I will

我會，我會，我會

ウィル ウィル ウィル ウィル ウィル

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I wanna push you down

我想把你推倒

君を押し倒したい

널 밀어 넘어뜨리고 싶어

Will I will will I will

我會，我會，我會

ウィル ウィル ウィル ウィル ウィル

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I wanna take you for granted

我想把你視為理所當然。

君を当たり前の存在として扱いたい

널 당연하게 여기고 싶어

I wanna take you for granted

我想把你視為理所當然。

君を当たり前の存在として扱いたい

널 당연하게 여기고 싶어

I will I will

我會，我會

するよ、するよ

나는 할 것이다 나는 할 것이다

Oh but don't bowl me over

哦，但別把我嚇到。

ああ、でも私を圧倒しないで

하지만 날 완전히 압도하진 마세요.

Just wait a minute well it kinda fell apart things get so

等一下，事情有點失控了，變得…

ちょっと待って、まあ、ちょっと崩れちゃったんだけど、物事が

잠깐만 기다려봐, 일이 좀 틀어졌거든. 상황이 이렇게 됐어.

Crazy crazy

瘋了瘋了

クレイジークレイジー

미친 미친

Don't rush this baby

別急著生這個寶寶

この赤ちゃんを急がせないで

이 아기를 서두르지 마세요

Don't rush this baby

別急著生這個寶寶

この赤ちゃんを急がせないで

이 아기를 서두르지 마세요

Baby

嬰兒

赤ちゃん

아기

I wanna push you around

我想推你一把

君を振り回したい

널 이리저리 밀쳐주고 싶어

Will I will will I will

我會，我會，我會

ウィル ウィル ウィル ウィル ウィル

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I wanna push you down

我想把你推倒

君を押し倒したい

널 밀어 넘어뜨리고 싶어

Will I will will I will

我會，我會，我會

ウィル ウィル ウィル ウィル ウィル

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I wanna take you for granted

我想把你視為理所當然。

君を当たり前の存在として扱いたい

널 당연하게 여기고 싶어

I wanna take you

我想帶你

君を連れて行きたい

널 데려가고 싶어

Take you

帶你

あなたを連れて行きます

당신을 데려가겠습니다

Will I will I will I will I will

我會 我會 我會 我會

そうなるだろう、そうなるだろう、そうなるだろう、そうなるだろう、そうなるだろう

내가 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다, 할 것이다

I will I will I will

我會 我會 我會

私はそうします 私はそうします 私はそうします

나는 할 것이다 나는 할 것이다 나는 할 것이다

Push you around

推搡你

あなたを振り回す

널 이리저리 끌고 다녀

I wanna push you down

我想把你推倒

君を押し倒したい

널 밀어 넘어뜨리고 싶어

I wanna push you around

我想推你一把

君を振り回したい

널 이리저리 밀쳐주고 싶어

I will

我會

私はします

그럴게요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Push

●●●

She said I don't know if I've ever been good enough

I'm a little bit rusty and I think my head is caving in

And I don't know if I've ever been really loved

By the hand that's touched me

We'll I feel like something gonna give

And I'm a little bit angry well

This ain't over no not here not while I still need you

Around

You don't owe me we might change

Yeah we just might feel good

I wanna push you around

Will I will will I will

I wanna push you down

Will I will will I will

I wanna take you for granted

I wanna take you for granted

I will I will

I will

She said I don't know why you ever would lie to me

Like I'm a little untrusting when I think that the truth is

Gonna hurt ya

And I don't know why you couldn't just stay with me

You couldn't stand be near me

When my face don't seem to want to shine

Cuz it's a little bit dirty dill well

Don't just stand there say nice things to me

I've been cheated I've been wronged and you

You don't know me I can't change

I won't do anything at all

I wanna push you around

Will I will will I will

I wanna push you down

Will I will will I will

I wanna take you for granted

I wanna take you for granted

I will I will

Oh but don't bowl me over

Just wait a minute well it kinda fell apart things get so

Crazy crazy

Don't rush this baby

Don't rush this baby

Baby

I wanna push you around

Will I will will I will

I wanna push you down

Will I will will I will

I wanna take you for granted

I wanna take you

Take you

Will I will I will I will I will

I will I will I will

Push you around

I wanna push you down

I wanna push you around

I will

Unwell

All day staring at the ceiling

整天盯著天花板

一日中天井を見つめている

하루 종일 천장만 바라보고 있었다.

Making friends with shadows on my wall

與牆上的影子交朋友

壁に映る影と友達になる

벽에 비친 그림자와 친구가 되다

All night hearing voices telling me

整夜都聽到聲音告訴我

一晩中、私に話しかける声が聞こえた

밤새도록 목소리가 들려왔다.

That I should get some sleep

我應該去睡一會兒了

私は少し寝るべきだ

나는 잠을 좀 자야겠다.

Because tomorrow might be good for something

因為明天或許會有好事發生。

明日は何か良いことがあるかもしれないから

내일은 뭔가 좋은 일이 생길지도 모르니까요

Hold on

堅持，稍等

持続する

기다리다

Feeling like I'm headed for a breakdown

感覺自己快要崩潰了

精神的に参ってしまいそうだ

곧 무너질 것 같은 기분이야

And I don't know why

我不知道為什麼

なぜなのかはわからない

그리고 저는 그 이유를 모르겠습니다.

But I'm not crazy I'm just a little unwell

但我沒瘋，我只是有點不舒服。

でも私は狂っているわけじゃない、ちょっと体調が悪いだけなんだ

하지만 난 미친 게 아니야, 그냥 몸이 좀 안 좋을 뿐이야.

I know right now you can't tell

我知道你現在看不出來。

今はまだ分からないだろうけど

지금은 당신이 알 수 없다는 걸 알아요.

But stay awhile and maybe then you'll see

但你再待一會兒，或許就會明白了。

でも、もう少し滞在すれば、もしかしたら分かるかもしれない

하지만 잠시만 더 머물러 보세요. 그러면 알게 될지도 몰라요.

A different side of me

我的另一面

私の別の側面

내 또 다른 모습

I'm not crazy I'm just a little impaired

我沒瘋，只是有點精神障礙。

私は狂っているわけじゃない、ちょっと頭がおかしいだけだ。

난 미친 게 아니야, 그냥 약간 장애가 있을 뿐이야.

I know right now you don't care

我知道你現在不在乎

今はあなたが気にしていないことは分かっています

지금 당신이 신경 쓰지 않는다는 걸 알아요

But soon enough you're gonna think of me

但很快你就會想起我了。

でもすぐに私のことを思い出すようになるよ

하지만 머지않아 당신은 나를 생각하게 될 거예요

And how I used to be me

而我曾經是怎樣的我呢？

そして、かつての私はどんな私だったのか

그리고 예전의 나는 어떤 모습이었는지

Talking to myself in public

在公共場合自言自語

人前で独り言を言う

공공장소에서 혼잣말하기

Dodging glances on the train

在火車上躲避別人的目光

電車の中で視線をかわす

기차 안에서 시선들을 피하며

And I know I know they've all been talking about me

我知道，我知道他們都在談論我

そして、みんなが私のことを話しているのは分かってる、分かってるよ

그리고 나도 알아, 다들 나에 대해 얘기하고 있다는 거.

I can hear them whisper

我能聽到他們在低語

彼らのささやき声が聞こえる

나는 그들의 속삭임이 들린다

And it makes me think there must be something wrong with me

這讓我覺得我肯定有什麼問題。

そして、それは私に何か問題があるに違いないという気持ちにさせる。

그러고 보니 제게 뭔가 문제가 있는 게 아닌가 하는 생각이 들어요.

Out of all the hours thinking

在所有思考的時間裡

考えていたすべての時間の中で

수많은 시간을 생각하며

Somehow I've lost my mind

不知怎的，我失去了理智

どういうわけか、私は正気を失ってしまった

어쩌다 보니 정신이 나갔나 봐요

But I'm not crazy I'm just a little unwell

但我沒瘋，我只是有點不舒服。

でも私は狂っているわけじゃない、ちょっと体調が悪いだけなんだ

하지만 난 미친 게 아니야, 그냥 몸이 좀 안 좋을 뿐이야.

I know right now you can't tell

我知道你現在看不出來。

今はまだ分からないだろうけど

지금은 당신이 알 수 없다는 걸 알아요.

But stay awhile and maybe then you'll see

但你再待一會兒，或許就會明白了。

でも、もう少し滞在すれば、もしかしたら分かるかもしれない

하지만 잠시만 더 머물러 보세요. 그러면 알게 될지도 몰라요.

A different side of me

我的另一面

私の別の側面

내 또 다른 모습

I'm not crazy I'm just a little impaired

我沒瘋，只是有點精神障礙。

私は狂っているわけじゃない、ちょっと頭がおかしいだけだ。

난 미친 게 아니야, 그냥 약간 장애가 있을 뿐이야.

I know right now you don't care

我知道你現在不在乎

今はあなたが気にしていないことは分かっています

지금 당신이 신경 쓰지 않는다는 걸 알아요

But soon enough you're gonna think of me

但很快你就會想起我了。

でもすぐに私のことを思い出すようになるよ

하지만 머지않아 당신은 나를 생각하게 될 거예요

And how I used to be

以及我過去的樣子

そして、かつての私はどんな人間だったか

그리고 예전의 나는 어땠을까

I've been talking in my sleep

我一直在說夢話

私は寝言を言っています

잠꼬대를 하고 있었어요

Pretty soon they'll come to get me

他們很快就會來抓我。

もうすぐ彼らが私を捕まえに来るだろう

곧 그들이 나를 데리러 올 거야

Yeah they're taking me away

是的，他們要帶我走。

ああ、彼らは私を連れ去ろうとしている

네, 그들이 저를 데려가고 있어요.

But I'm not crazy I'm just a little unwell

但我沒瘋，我只是有點不舒服。

でも私は狂っているわけじゃない、ちょっと体調が悪いだけなんだ

하지만 난 미친 게 아니야, 그냥 몸이 좀 안 좋을 뿐이야.

I know right now you can't tell

我知道你現在看不出來。

今はまだ分からないだろうけど

지금은 당신이 알 수 없다는 걸 알아요.

But stay awhile and maybe then you'll see

但你再待一會兒，或許就會明白了。

でも、もう少し滞在すれば、もしかしたら分かるかもしれない

하지만 잠시만 더 머물러 보세요. 그러면 알게 될지도 몰라요.

A different side of me

我的另一面

私の別の側面

내 또 다른 모습

I'm not crazy I'm just a little impaired

我沒瘋，只是有點精神障礙。

私は狂っているわけじゃない、ちょっと頭がおかしいだけだ。

난 미친 게 아니야, 그냥 약간 장애가 있을 뿐이야.

I know right now you don't care

我知道你現在不在乎

今はあなたが気にしていないことは分かっています

지금 당신이 신경 쓰지 않는다는 걸 알아요

But soon enough you're gonna think of me

但很快你就會想起我了。

でもすぐに私のことを思い出すようになるよ

하지만 머지않아 당신은 나를 생각하게 될 거예요

And how I used to be

以及我過去的樣子

そして、かつての私はどんな人間だったか

그리고 예전의 나는 어땠을까

Yeah how I used to be

是啊，我以前就是這樣。

そう、昔の私は

네, 예전의 제 모습이죠.

How I used to be

我以前的樣子

昔の私は

내 예전 모습은 어땠을까

Well I'm just a little unwell

我有點不舒服。

ちょっと体調が悪いだけなんです

음, 저는 몸이 좀 안 좋아요.

How I used to be

我以前的樣子

昔の私は

내 예전 모습은 어땠을까

How I used to be

我以前的樣子

昔の私は

내 예전 모습은 어땠을까

I'm just a little unwell

我有點不舒服

ちょっと体調が悪いだけです

저는 몸이 조금 안 좋아요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Unwell

●●●

All day staring at the ceiling

Making friends with shadows on my wall

All night hearing voices telling me

That I should get some sleep

Because tomorrow might be good for something

Hold on

Feeling like I'm headed for a breakdown

And I don't know why

But I'm not crazy I'm just a little unwell

I know right now you can't tell

But stay awhile and maybe then you'll see

A different side of me

I'm not crazy I'm just a little impaired

I know right now you don't care

But soon enough you're gonna think of me

And how I used to be me

Talking to myself in public

Dodging glances on the train

And I know I know they've all been talking about me

I can hear them whisper

And it makes me think there must be something wrong with me

Out of all the hours thinking

Somehow I've lost my mind

But I'm not crazy I'm just a little unwell

I know right now you can't tell

But stay awhile and maybe then you'll see

A different side of me

I'm not crazy I'm just a little impaired

I know right now you don't care

But soon enough you're gonna think of me

And how I used to be

I've been talking in my sleep

Pretty soon they'll come to get me

Yeah they're taking me away

But I'm not crazy I'm just a little unwell

I know right now you can't tell

But stay awhile and maybe then you'll see

A different side of me

I'm not crazy I'm just a little impaired

I know right now you don't care

But soon enough you're gonna think of me

And how I used to be

Yeah how I used to be

How I used to be

Well I'm just a little unwell

How I used to be

How I used to be

I'm just a little unwell

If You're Gone

I think I've already lost you

我想我已經失去你了。

私はもうあなたを失ってしまったと思う

난 이미 널 놓친 것 같아

I think you're already gone

我想你已經走了

あなたはもう行ってしまったと思います

당신은 이미 떠난 것 같아요.

I think I'm finally scared now

我想我終於感到害怕了。

ついに怖くなってきた気がする

이제야 진짜 무서워지는 것 같아.

You think I'm weak I think you're wrong

你覺得我軟弱？我覺得你錯了。

君は僕が弱いと思っているのか？それは間違いだ。

당신은 내가 약하다고 생각하지만, 나는 당신이 틀렸다고 생각해요.

I think you're already leaving

我想你已經要離開了。

あなたはもう出発しようとしていると思います

당신은 이미 떠나는 것 같네요.

Feels like your hand is on the door

感覺你的手正放在門上。

まるで自分の手がドアに触れているような感覚

마치 손이 문에 닿아 있는 것 같은 느낌이 들어요

I thought this place was an empire

我以為這裡是個帝國。

ここは帝国だと思っていた

나는 이곳이 제국이라고 생각했다.

Now I'm relaxed I can't be sure

現在我放鬆了，但我不能確定

今はリラックスしているので確信は持てません

지금은 마음이 편해서 확신할 수는 없네요.

And I think you're so mean

我覺得你太刻薄了。

あなたはとても意地悪だと思います

그리고 난 네가 너무 못됐다고 생각해

I think we should try

我認為我們應該試試。

試してみるべきだと思う

제 생각엔 우리가 시도해봐야 할 것 같아요.

I think I could need this in my life and

我覺得我生活中可能需要這個。

私はこれが人生に必要なのだと思うし

제 삶에 이게 필요할 것 같아요.

I think I'm scared

我覺得我害怕

私は怖いと思う

나는 겁이 나는 것 같아

I think too much

我想太多了

私は考えすぎる

나는 생각을 너무 많이 한다

I know it's wrong it's a problem I'm dealing

我知道這樣做不對，這是我正在處理的問題。

それが間違っていることは分かっている。これは私が対処している問題だ。

잘못된 일인 건 알지만, 제가 해결해야 할 문제예요.

If you're gone maybe it's time to come home

如果你已經離開，也許是時候回家了。

もしあなたが去ってしまったのなら、そろそろ家に帰る時かもしれません

당신이 떠났다면, 이제 집으로 돌아올 때일지도 몰라요.

There's an awful lot of breathing room

這裡有很大的喘息空間。

かなり余裕がある

숨 쉴 공간이 아주 많습니다.

But I can hardly move

但我幾乎動彈不得

でも、ほとんど動けない

하지만 저는 거의 움직일 수가 없어요.

If you're gone baby you need to come home come home

寶貝，如果你走了，你就得回家，回家。

君がいなくなってしまったのなら、ベイビー、家に帰ってきて、家に帰ってきて

만약 당신이 떠났다면, 집으로 돌아와 주세요, 집으로요.

There's a little bit of something me

這裡面有一點點我的東西。

私には少し何かがある

제겐 뭔가 조금 있어요.

In everything in you

你的一切

あなたの中のすべてにおいて

당신 안의 모든 것

I bet you're hard to get over

我敢肯定你很難讓人釋懷。

きっとあなたは忘れられない人でしょうね

널 잊기엔 정말 힘들 것 같아.

I bet the room just won't shine

我敢打賭，這房間肯定不會亮。

きっと部屋は輝かないだろう

그 방은 절대 빛나지 않을 거라고 장담해.

I bet my hands I can stay here

我敢打賭我能留在這裡。

俺はここにいられると確信している

난 여기 머물 수 있다고 장담해.

And I bet you need more than you mind

我敢打賭，你需要的比你想像的還要多。

そして、あなたは自分が思っている以上に必要としているに違いない

그리고 당신은 생각보다 훨씬 더 많은 것을 필요로 할 거라고 장담해요.

And I think you're so mean

我覺得你太刻薄了。

あなたはとても意地悪だと思います

그리고 난 네가 너무 못됐다고 생각해

I think we should try

我認為我們應該試試。

試してみるべきだと思う

제 생각엔 우리가 시도해봐야 할 것 같아요.

I think I could need this in my life

我覺得我生活中可能需要這個

私の人生にはこれが必要かもしれないと思う

내 삶에 이게 필요할 것 같아.

I think I'm just scared that I know too much

我想我只是害怕自己知道太多了。

自分が知りすぎていることが怖いだけだと思う

제가 너무 많은 것을 알고 있다는 사실이 두려운 것 같아요.

I can't relate and that's a problem I'm feeling

我無法感同身受，這讓我感到很困擾。

共感できないし、それが私が感じている問題です

저는 공감할 수 없어서 그게 제가 느끼는 문제예요.

If you're gone maybe it's time to come home

如果你已經離開，也許是時候回家了。

もしあなたが去ってしまったのなら、そろそろ家に帰る時かもしれません

당신이 떠났다면, 이제 집으로 돌아올 때일지도 몰라요.

There's an awful lot of breathing room

這裡有很大的喘息空間。

かなり余裕がある

숨 쉴 공간이 아주 많습니다.

But I can hardly move

但我幾乎動彈不得

でも、ほとんど動けない

하지만 저는 거의 움직일 수가 없어요.

If you're gone baby you need to come home come home

寶貝，如果你走了，你就得回家，回家。

君がいなくなってしまったのなら、ベイビー、家に帰ってきて、家に帰ってきて

만약 당신이 떠났다면, 집으로 돌아와 주세요, 집으로요.

There's a little bit of something me

這裡面有一點點我的東西。

私には少し何かがある

제겐 뭔가 조금 있어요.

In everything in you

你的一切

あなたの中のすべてにおいて

당신 안의 모든 것

I think you're so mean

我覺得你太刻薄了。

あなたはとても意地悪だと思います

난 네가 너무 못됐다고 생각해

I think we should try

我認為我們應該試試。

試してみるべきだと思う

제 생각엔 우리가 시도해봐야 할 것 같아요.

I think I could need this in my life and

我覺得我生活中可能需要這個。

私はこれが人生に必要なのだと思うし

제 삶에 이게 필요할 것 같아요.

I think I'm scared

我覺得我害怕

私は怖いと思う

나는 겁이 나는 것 같아

Do I talk too much

我是不是話太多了？

私は話しすぎでしょうか？

제가 너무 말이 많은가요?

I know it's wrong it's a problem I'm dealing

我知道這樣做不對，這是我正在處理的問題。

それが間違っていることは分かっている。これは私が対処している問題だ。

잘못된 일인 건 알지만, 제가 해결해야 할 문제예요.

If you're gone maybe it's time to come home

如果你已經離開，也許是時候回家了。

もしあなたが去ってしまったのなら、そろそろ家に帰る時かもしれません

당신이 떠났다면, 이제 집으로 돌아올 때일지도 몰라요.

There's an awful lot of breathing room

這裡有很大的喘息空間。

かなり余裕がある

숨 쉴 공간이 아주 많습니다.

But I can hardly move

但我幾乎動彈不得

でも、ほとんど動けない

하지만 저는 거의 움직일 수가 없어요.

If you're gone

如果你走了

あなたがいなくなったら

당신이 떠나면

Hell baby you need to come home come home

寶貝，你得回家，快回家

ああ、ベイビー、家に帰ってきてくれ、家に帰ってきてくれ

자기야, 집으로 돌아와야 해, 집으로 돌아와 줘

There's a little bit of something me

這裡面有一點點我的東西。

私には少し何かがある

제겐 뭔가 조금 있어요.

In everything in you you

你的一切

あなたの中のすべてにおいて

당신 안의 모든 것에서

Something in me

我內心深處的某些東西

私の中の何か

내 안의 무언가

Everything in you

你的一切

あなたの中のすべて

당신 안에 있는 모든 것

Something in me

我內心深處的某些東西

私の中の何か

내 안의 무언가

In you

在你

あなたの中に

당신 안에

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

If You're Gone

●●●

I think I've already lost you

I think you're already gone

I think I'm finally scared now

You think I'm weak I think you're wrong

I think you're already leaving

Feels like your hand is on the door

I thought this place was an empire

Now I'm relaxed I can't be sure

And I think you're so mean

I think we should try

I think I could need this in my life and

I think I'm scared

I think too much

I know it's wrong it's a problem I'm dealing

If you're gone maybe it's time to come home

There's an awful lot of breathing room

But I can hardly move

If you're gone baby you need to come home come home

There's a little bit of something me

In everything in you

I bet you're hard to get over

I bet the room just won't shine

I bet my hands I can stay here

And I bet you need more than you mind

And I think you're so mean

I think we should try

I think I could need this in my life

I think I'm just scared that I know too much

I can't relate and that's a problem I'm feeling

If you're gone maybe it's time to come home

There's an awful lot of breathing room

But I can hardly move

If you're gone baby you need to come home come home

There's a little bit of something me

In everything in you

......

●●●

I think you're so mean

I think we should try

I think I could need this in my life and

I think I'm scared

Do I talk too much

I know it's wrong it's a problem I'm dealing

If you're gone maybe it's time to come home

There's an awful lot of breathing room

But I can hardly move

If you're gone

Hell baby you need to come home come home

There's a little bit of something me

In everything in you you

Something in me

Everything in you

Something in me

In you

3 A M

She says it＇s cold outside and she hands me my raincoat

她說外面很冷，然後把我的雨衣遞給我。

彼女は外は寒いと言って、私にレインコートを渡してくれた。

그녀는 밖이 춥다고 말하며 내게 우비를 건네주었다.

She＇s always worried about things like that

她總是擔心這類事情。

彼女はいつもそういうことを心配している

그녀는 항상 그런 것들을 걱정해요.

She says it＇s all gonna end and it might as well be my fault

她說這一切終將結束，而這很可能是我的錯。

彼女は全てが終わると言い、それは私のせいかもしれないと言う。

그녀는 모든 게 끝날 거고, 어쩌면 그건 내 잘못일지도 모른다고 말해요.

And she only sleeps when it＇s raining

她只在下雨的時候睡覺。

そして彼女は雨が降っている時だけ眠る

그리고 그녀는 비가 올 때만 잠을 잔다.

And she screams and her voice is straining

她尖叫起來，聲音沙啞。

そして彼女は叫び、声は張り詰めていた

그녀는 비명을 지르고 목소리는 갈라져 나간다.

She says baby

她說寶貝

彼女は赤ちゃんと言います

그녀는 아기라고 말해요

It＇s 3 am I must be lonely

現在是凌晨三點，我一定很孤單。

午前3時だ。きっと寂しいんだろう。

새벽 3시야, 난 분명 외로울 거야

When she says baby

當她說寶貝的時候

彼女がベイビーと言うとき

그녀가 아기라고 말할 때

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

唉，有時候我還是會忍不住害怕這一切。

まあ、時々、全部怖くなってしまうのは仕方ないですね。

솔직히 가끔은 모든 게 무서울 수밖에 없어요.

And the rain＇s gonna wash away I believe it

我相信，雨水終會沖刷乾淨。

そして雨が洗い流してくれると信じている

비가 내리면 다 씻겨 내려갈 거라고 믿어요.

She＇s got a little bit of something God it＇s better than nothing

她有點兒本事，老天，總比沒有強。

彼女は少しばかり何かを持っている。何もないよりはましだ。

그녀는 뭔가 조금 가지고 있어. 그래도 없는 것보다는 낫잖아.

And in her color portrait world she believes that she＇s got it all

在她描繪彩色肖像的世界裡，她相信自己擁有了一切。

そして彼女は、自身のカラーポートレートの世界では、すべてを手に入れたと信じている。

그리고 그녀는 자신의 컬러 초상화 세계에서 모든 것을 다 가졌다고 믿습니다.

She swears the moon don＇t hang quite as high as it used to

她發誓說月亮不像以前那麼高了。

彼女は、月が以前ほど高く昇っていないと断言する。

그녀는 달이 예전처럼 높이 떠 있지 않다고 맹세한다.

And she only sleeps when it＇s raining

她只在下雨的時候睡覺。

そして彼女は雨が降っている時だけ眠る

그리고 그녀는 비가 올 때만 잠을 잔다.

And she screams and her voice is straining

她尖叫起來，聲音沙啞。

そして彼女は叫び、声は張り詰めていた

그녀는 비명을 지르고 목소리는 갈라져 나간다.

She says baby

她說寶貝

彼女は赤ちゃんと言います

그녀는 아기라고 말해요

It＇s 3 am I must be lonely

現在是凌晨三點，我一定很孤單。

午前3時だ。きっと寂しいんだろう。

새벽 3시야, 난 분명 외로울 거야

When she says baby

當她說寶貝的時候

彼女がベイビーと言うとき

그녀가 아기라고 말할 때

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

唉，有時候我還是會忍不住害怕這一切。

まあ、時々、全部怖くなってしまうのは仕方ないですね。

솔직히 가끔은 모든 게 무서울 수밖에 없어요.

And the rain＇s gonna wash away I believe it

我相信，雨水終會沖刷乾淨。

そして雨が洗い流してくれると信じている

비가 내리면 다 씻겨 내려갈 거라고 믿어요.

She believes that life is made up of all that you＇re used to

她認為生活是由你習以為常的一切所構成的。

彼女は、人生はあなたが慣れ親しんだものすべてでできていると信じている

그녀는 인생이란 우리가 익숙한 모든 것들로 이루어져 있다고 믿습니다.

And the clock on the wall has been stuck at three for days and days

牆上的鐘已經連續好幾天都停在三點了。

そして壁の時計は何日も3時のまま止まっている。

그리고 벽시계는 며칠째 3시에 멈춰 있어요.

She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway

她認為幸福就像鋪在她家門口的墊子。

彼女は幸せとは玄関に敷かれたマットのことだと考えている。

그녀는 행복이란 문간에 놓인 매트라고 생각한다.

But outside it＇s stopped raining

但外面雨停了。

しかし外は雨が止んでいる

하지만 밖에는 비가 그쳤어요

She says baby

她說寶貝

彼女は赤ちゃんと言います

그녀는 아기라고 말해요

It＇s 3 am I must be lonely

現在是凌晨三點，我一定很孤單。

午前3時だ。きっと寂しいんだろう。

새벽 3시야, 난 분명 외로울 거야

When she says baby

當她說寶貝的時候

彼女がベイビーと言うとき

그녀가 아기라고 말할 때

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

唉，有時候我還是會忍不住害怕這一切。

まあ、時々、全部怖くなってしまうのは仕方ないですね。

솔직히 가끔은 모든 게 무서울 수밖에 없어요.

And the rain＇s gonna wash away I believe it

我相信，雨水終會沖刷乾淨。

そして雨が洗い流してくれると信じている

비가 내리면 다 씻겨 내려갈 거라고 믿어요.

She says baby

她說寶貝

彼女は赤ちゃんと言います

그녀는 아기라고 말해요

It＇s 3 am I must be lonely

現在是凌晨三點，我一定很孤單。

午前3時だ。きっと寂しいんだろう。

새벽 3시야, 난 분명 외로울 거야

When she says baby

當她說寶貝的時候

彼女がベイビーと言うとき

그녀가 아기라고 말할 때

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

唉，有時候我還是會忍不住害怕這一切。

まあ、時々、全部怖くなってしまうのは仕方ないですね。

솔직히 가끔은 모든 게 무서울 수밖에 없어요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

3 A M

●●●

She says it＇s cold outside and she hands me my raincoat

She＇s always worried about things like that

She says it＇s all gonna end and it might as well be my fault

And she only sleeps when it＇s raining

And she screams and her voice is straining

She says baby

It＇s 3 am I must be lonely

When she says baby

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

And the rain＇s gonna wash away I believe it

She＇s got a little bit of something God it＇s better than nothing

And in her color portrait world she believes that she＇s got it all

She swears the moon don＇t hang quite as high as it used to

And she only sleeps when it＇s raining

And she screams and her voice is straining

She says baby

It＇s 3 am I must be lonely

When she says baby

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

And the rain＇s gonna wash away I believe it

She believes that life is made up of all that you＇re used to

And the clock on the wall has been stuck at three for days and days

She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway

But outside it＇s stopped raining

She says baby

It＇s 3 am I must be lonely

When she says baby

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

And the rain＇s gonna wash away I believe it

She says baby

It＇s 3 am I must be lonely

When she says baby

Well I can＇t help but be scared of it all sometimes

Back 2 Good

It's nothing' it's so normal you

沒什麼，這很正常。

何でもないよ、ごく普通のことだ

별거 아니야, 아주 평범한 일이야.

Just stand there I could say so much

你就站在那裡，我有很多話想說。

そこに立っていてください。言いたいことはたくさんあります。

거기 그냥 서 있어. 내가 할 말이 너무 많아.

But I don't go there cuz I don't want to

但我不去那裡，因為我不想去。

でも、私はそこに行きたくないから行かない

하지만 난 거기에 가고 싶지 않아서 안 가.

I was thinking if you were lonely

我在想你是不是感到孤獨

あなたが寂しいのかどうか考えていました

혹시 외로우신가 해서요.

Maybe we could leave here and no one would know

或許我們可以離開這裡，這樣就不會有人知道了。

ここから出て行けば、誰も気づかないかもしれない

어쩌면 우리가 이곳을 떠나도 아무도 모를지도 몰라.

At least not to the point that we would think so

至少還沒到我們認為的那種程度。

少なくとも私たちがそう思うほどではない

적어도 우리가 생각하는 만큼은 아닙니다.

Everyone here' knows everyone here is thinking about

這裡每個人都知道每個人都在想什麼。

ここにいる全員が、ここにいる全員が考えていることを知っている

여기 있는 모든 사람들이 서로가 무엇을 생각하고 있는지 알고 있다.

Somebody else

其他人

他の誰か

다른 누군가

It's best if we all keep it under our heads

我們最好都把這件事藏在心裡。

みんなで秘密にしておくのが一番だ

우리 모두 이 일을 비밀로 하는 게 가장 좋을 것 같아요.

I couldn't tell' if anyone here was feeling the way I do

我無法判斷這裡是否有人跟我一樣有這種感覺。

ここにいる誰かが私と同じように感じているのかどうか、私にはわからなかった。

여기 있는 사람들 중에 나와 같은 감정을 느끼는 사람이 있는지 알 수가 없었어요.

But I'm lonely now' and I don't know how

但我現在很孤獨，我不知道該怎麼辦

でも今は孤独で、どうすればいいのかわからない

하지만 지금 난 외로워. 어떻게 해야 할지 모르겠어.

To get it back to good

讓它恢復正常

元の状態に戻すには

원래대로 되돌리려면

This don't mean that' you own me

但這並不代表你擁有我。

これはあなたが私を所有しているという意味ではありません

그렇다고 당신이 나를 소유한다는 뜻은 아닙니다.

This aingt no good' in fact it's phony as hell

這根本不行，簡直是假得要命。

これは全然ダメだ、実際、とんでもなく偽物だ

이건 전혀 좋지 않아. 사실 완전 가짜야.

But things worked out just like you wanted too

但事情的發展也正如你所願。

でも、物事はあなたの望み通りに進んだ

하지만 모든 일이 당신이 원했던 대로 잘 풀렸어요.

If you see me out you don't know me

如果你在外面看到我，你一定不認識我。

私を見かけても、あなたは私のことを知らない

밖에서 저를 보더라도 저를 모르는 분일 겁니다.

Try to turn your head' try to give me some room

請你轉過頭去，留點空間

頭をそらしてみて、少しスペースを空けてみて

고개를 돌려봐, 나에게 공간을 좀 줘

To figure out just what I'm going to do

我得好好想想我到底要做什麼

自分が何をすべきかを見極めるために

내가 무엇을 할지 알아내기 위해

And everyone here' hates everyone here for doing just like

這裡每個人都恨這裡每個人，因為他們都這樣做。

そしてここにいる全員が、まさに同じことをしている全員を憎んでいる

그리고 여기 있는 모든 사람들은 서로를 똑같이 행동한다는 이유로 서로를 미워해요.

They do

他們確實如此

彼らはそうする

그들은 그렇게 합니다

It's best if we all keep this quiet instead

我們最好都保持沉默。

みんなでこのことを黙っておくのが一番だ

이 일은 우리 모두 비밀로 하는 게 최선일 것 같습니다.

And I couldn't tell' why everyone here was doing me like

我搞不懂為什麼這裡每個人都這樣對我。

そして、なぜここにいるみんなが私にこんなことをするのか、私にはわからなかった

그리고 난 왜 여기 있는 모든 사람들이 나한테 이렇게 행동하는지 알 수가 없었어.

They do

他們確實如此

彼らはそうする

그들은 그렇게 합니다

But I'm sorry now' and I don't know how

但我現在很抱歉，我不知道該怎麼辦。

でも今は申し訳ないと思っています、そしてどうすればいいのかわかりません

하지만 지금은 미안해요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

To get it back to good

讓它恢復正常

元の状態に戻すには

원래대로 되돌리려면

Everyone here' is wondering what it's like to be with

這裡每個人都想知道和他們在一起是什麼感覺。

ここにいる全員が、一緒にいるのがどんな感じなのか気になっている

여기 있는 모든 사람들이 '함께 있는 게 어떤 느낌일지' 궁금해하고 있어요.

Somebody else

其他人

他の誰か

다른 누군가

Everyone here's to blame' everyone here

這裡每個人都有責任，這裡每個人都有責任。

ここにいる全員に責任がある、ここにいる全員に責任がある

여기 있는 모든 사람이 잘못입니다.

Gets caught up in the pleasure of the paing

沉溺於痛苦的快感

痛みの快楽にのめり込む

그림 그리는 즐거움에 빠져든다

Well everyone hides

大家都躲起來了。

みんな隠れる

모두가 숨는다

Shades of shame' but looking inside

羞恥的陰影，但向內看

恥の影が見えるが、内面を見つめる

'수치심의 그림자'를 들여다보자

We're the same' we're the same

我們是一樣的，我們是一樣的

私たちは同じです、私たちは同じです

우리는 똑같아요, 우리는 똑같아요

And we're all grown now' but we don't know how

我們現在都長大了，但我們不知道該怎麼做

そして私たちはもう大人になったけれど、どうすればいいのかわからない

이제 우리 모두 어른이 되었지만, 어떻게 어른이 되었는지는 모르겠어요.

To get it back to good

讓它恢復正常

元の状態に戻すには

원래대로 되돌리려면

Everyone here' knows everyone here is thinking 'bout

這裡每個人都知道每個人都在想什麼

ここにいる全員が、ここにいる全員が考えていることを知っている

여기 있는 모든 사람들이 서로가 무엇을 생각하고 있는지 알고 있다.

Somebody else

其他人

他の誰か

다른 누군가

It's best if we all keep this under our heads

我們最好都把這件事藏在心裡。

これは皆で秘密にしておくのが一番だ

이 사실은 우리 모두 비밀로 하는 게 좋겠습니다.

Our heads

我們的頭

私たちの頭

우리의 머리

I couldn't tell' if anyone here was feeling the way I do

我無法判斷這裡是否有人跟我一樣有這種感覺。

ここにいる誰かが私と同じように感じているのかどうか、私にはわからなかった。

여기 있는 사람들 중에 나와 같은 감정을 느끼는 사람이 있는지 알 수가 없었어요.

But it's over now'

但現在一切都結束了。

しかし、もう終わったことだ。

하지만 이제 끝났어.

Yeah I don't know how' guess it's over now

是啊，我不知道怎麼回事，看來一切都結束了。

ああ、どういうわけか分からないけど、もう終わったんだろうね

네, 어떻게 된 건지 모르겠네요. 이제 끝난 것 같아요.

There's no getting back to good

再也回不到美好時光了。

良い状態に戻ることはない

예전처럼 돌아갈 길은 없어

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Back 2 Good

●●●

It's nothing' it's so normal you

Just stand there I could say so much

But I don't go there cuz I don't want to

I was thinking if you were lonely

Maybe we could leave here and no one would know

At least not to the point that we would think so

Everyone here' knows everyone here is thinking about

Somebody else

It's best if we all keep it under our heads

I couldn't tell' if anyone here was feeling the way I do

But I'm lonely now' and I don't know how

To get it back to good

This don't mean that' you own me

This ain't no good' in fact it's phony as hell

But things worked out just like you wanted too

If you see me out you don't know me

Try to turn your head' try to give me some room

To figure out just what I'm going to do

And everyone here' hates everyone here for doing just like

They do

It's best if we all keep this quiet instead

And I couldn't tell' why everyone here was doing me like

They do

But I'm sorry now' and I don't know how

To get it back to good

......

●●●

Everyone here' is wondering what it's like to be with

Somebody else

Everyone here's to blame' everyone here

Gets caught up in the pleasure of the pain'

Well everyone hides

Shades of shame' but looking inside

We're the same' we're the same

And we're all grown now' but we don't know how

To get it back to good

......

●●●

Everyone here' knows everyone here is thinking 'bout

Somebody else

It's best if we all keep this under our heads

Our heads

I couldn't tell' if anyone here was feeling the way I do

But it's over now'

Yeah I don't know how' guess it's over now

There's no getting back to good

Real World

Well, I wonder what it's like to be a rainmaker

嗯，我很好奇當個造雨者是什麼感覺。

雨乞い師ってどんな感じなんだろう？

글쎄, 비를 내리게 하는 사람이 된다는 건 어떤 기분일지 궁금하네.

I wonder what it's like to know that I made the rain

我想知道，知道自己促成了這場雨，會是什麼感覺。

自分が雨を降らせたと知ったらどんな気持ちになるんだろう

내가 비를 내리게 했다는 걸 알게 되면 어떤 기분일지 궁금하다

I'd store it in boxes with little yellow tags on every one

我會把它們裝進盒子裡，每個盒子上都貼上黃色小標籤。

それぞれの箱に小さな黄色のタグを付けて保管します。

나는 그것들을 상자에 넣고 각 상자에 작은 노란색 태그를 붙여서 보관할 거야.

And you can come and see them when I'm done

等我做完之後，你可以來看它們。

完成したら見に来てください

제가 작업을 마치면 오셔서 직접 보실 수 있습니다.

When I'm done

當我完成的時候

終わったら

다 끝나면

I wonder what it's like to be a superhero

我想知道當超級英雄是什麼感覺。

スーパーヒーローになるってどんな感じなんだろう

슈퍼히어로가 된다는 건 어떤 느낌일지 궁금하다

I wonder where I'd go if I could fly around downtown, yeah

我想知道如果我能飛遍市中心，我會去哪裡，是嗎？

もしダウンタウンを飛び回れるとしたら、どこに行くんだろう？

만약 내가 도심을 날아다닐 수 있다면 어디로 갈지 궁금하네.

From some other planet, I'd get this funky high on a yellow sun

如果我從另一個星球來，我會在黃色的太陽下體驗到這種奇妙的快感

別の惑星から来たら、黄色い太陽の下でこの奇妙なハイな気分を味わうだろう

다른 행성에서 온다면, 노란 태양 아래에서 묘한 기분을 느낄 것 같아.

Boy, I bet my friends will all be stunned

天哪，我敢打賭我的朋友們都會驚呆的。

いやあ、友達はみんなびっくりするだろうな

내 친구들이 모두 깜짝 놀랄 게 분명해.

They're stunned

他們驚呆了。

彼らは驚愕している

그들은 충격을 받았다.

Yeah!

是的！

うん！

응!

Straight up, what did you hope to learn about here?

直截了當地說，你希望在這裡學到什麼？

率直に言って、ここで何を学びたかったのですか？

솔직히 말해서, 여기서 무엇을 배우고 싶었나요?

If I was someone else, would this all fall apart?

如果我是別人，這一切還會崩潰嗎？

もし私が別人だったら、この全ては崩壊してしまうのだろうか？

내가 다른 사람이었다면 이 모든 게 무너졌을까?

Strange, where were you when we started this gig?

奇怪，我們開始做這個專案的時候你在哪裡？

不思議だね、このライブが始まった時、君はどこにいたの？

이상하네, 우리가 이 일을 시작할 때 넌 어디 있었어?

I wish the real world would just stop hassling me

我希望現實世界別再來煩我了。

現実世界が私を悩ませるのをやめてくれたらいいのに

현실 세계가 더 이상 나를 괴롭히지 않았으면 좋겠어

Do you?

你？

あなたは？

당신은?

Do you?

你？

あなたは？

당신은?

And me

還有我

そして私も

그리고 나

Well, I wonder what it's like to be the head honcho

嗯，我很好奇當老大是什麼感覺。

まあ、トップになるってどんな感じなんだろうね

최고 책임자가 된다는 건 어떤 기분일지 궁금하네요.

I wonder what I'd do if they all did just what I said (Just what I said)

我想知道如果他們都照我說的去做，我會怎麼做（照我說的去做）

もし彼らがみんな私の言う通りにしたら、私はどうするだろう？（私の言う通りに）

그들이 모두 내가 말한 대로만 한다면 내가 어떻게 할지 궁금하네 (내가 말한 대로만)

Well, I'd shout out an order, "I think we're out of this, man, get me some"

我會大聲喊下訂單：“夥計，我覺得我們沒貨了，給我弄點兒來。”

ええ、私は「これもうなくなってると思うから、持ってきてくれよ」って叫んでいました。

음, 저는 "이거 다 떨어진 것 같아, 어서 좀 가져다 줘"라고 소리치겠죠.

Boy, don't make me want to change my tone

哎，別讓我改變語氣。

おい、私の口調を変えさせないでくれ

이봐, 내 말투를 바꾸고 싶게 만들지 마.

My tone

我的語氣

私の口調

내 목소리

Yeah!

是的！

うん！

응!

Straight up, what did you hope to learn about here?

直截了當地說，你希望在這裡學到什麼？

率直に言って、ここで何を学びたかったのですか？

솔직히 말해서, 여기서 무엇을 배우고 싶었나요?

If I was someone else, would this all fall apart?

如果我是別人，這一切還會崩潰嗎？

もし私が別人だったら、この全ては崩壊してしまうのだろうか？

내가 다른 사람이었다면 이 모든 게 무너졌을까?

Strange, where were you when we started this gig?

奇怪，我們開始做這個專案的時候你在哪裡？

不思議だね、このライブが始まった時、君はどこにいたの？

이상하네, 우리가 이 일을 시작할 때 넌 어디 있었어?

I wish the real world would just stop hassling me

我希望現實世界別再來煩我了。

現実世界が私を悩ませるのをやめてくれたらいいのに

현실 세계가 더 이상 나를 괴롭히지 않았으면 좋겠어

Please don't change

請不要改變

どうか変わらないでください

제발 바꾸지 마세요

Please don't break

請不要打破

壊さないでください

제발 부수지 마세요

Well, the only thing that seems to work at all is you

嗯，唯一真正有效的辦法似乎就是你。

まあ、唯一効果があるように見えるのはあなただけですね

음, 유일하게 효과가 있는 건 당신뿐인 것 같네요.

Please don't change at all

請不要改變。

どうか何も変えないでください

제발 아무것도 바꾸지 마세요

For me to you

對我而言，對你而言

私からあなたへ

나에게 당신에게

And you to me, yeah

你對我也是，是的

そして君は僕にとって、そう

그리고 너는 내게, 그래

Yeah!

是的！

うん！

응!

Straight up, what did you want to learn about here?

直截了當地說，你來這裡想了解什麼？

率直に言って、ここで何を学びたかったのですか？

솔직히 말해서, 여기서 뭘 배우고 싶었던 거예요?

If I was someone else, would this all just fall apart?

如果我是別人，這一切會不會就此崩潰？

もし私が別人だったら、この全ては崩壊してしまうのだろうか？

내가 다른 사람이었다면 이 모든 게 무너져 내렸을까?

Strange, where were you when we started this gig?

奇怪，我們開始做這個專案的時候你在哪裡？

不思議だね、このライブが始まった時、君はどこにいたの？

이상하네, 우리가 이 일을 시작할 때 넌 어디 있었어?

I wish the real world would just stop hassling me

我希望現實世界別再來煩我了。

現実世界が私を悩ませるのをやめてくれたらいいのに

현실 세계가 더 이상 나를 괴롭히지 않았으면 좋겠어

I wish the real world would just stop hassling me

我希望現實世界別再來煩我了。

現実世界が私を悩ませるのをやめてくれたらいいのに

현실 세계가 더 이상 나를 괴롭히지 않았으면 좋겠어

I wish the real world would just stop hassling me

我希望現實世界別再來煩我了。

現実世界が私を悩ませるのをやめてくれたらいいのに

현실 세계가 더 이상 나를 괴롭히지 않았으면 좋겠어

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Real World

Put Your Hands Up

You're wide awake

你完全清醒

あなたは完全に目が覚めている

당신은 완전히 깨어있습니다

You're heart beats

你的心跳

あなたの心臓が鼓動する

당신의 심장이 뛰고 있어요

Sister Mary in her burning dress with God in her feet

瑪利亞修女身著燃燒的長袍，腳踏上帝

燃えるようなドレスを着たシスター・メアリー、足元には神

불타는 옷을 입고 하느님을 발치에 모신 마리아 수녀

They take and take

他們拿走，拿走

彼らは奪い、奪う

그들은 계속해서 가져간다

But no more

但不會再有

しかしもう

하지만 이제 더 이상은 아닙니다

Cause now you're gonna show em

因為現在你要讓他們見識見識了。

だって今から見せつけてやるんだから

이제 네가 그들에게 보여줄 차례니까

What the night is really for

夜晚的真正意義是什麼？

夜の本当の目的は何なのか

밤의 진정한 의미는 무엇인가

And leave your heart out on the dance floor

在舞池裡盡情釋放你的熱情

そして、ダンスフロアにあなたの心を解き放ちましょう

그리고 춤추는 무대 위에서 당신의 마음을 마음껏 드러내세요

Put your hands up

舉起雙手

両手を上げてください

손을 들어주세요

It's alright

沒關係

大丈夫

괜찮아요

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Until the sunrise

直到日出

日の出まで

해 뜰 때까지

And if you can't sleep

如果你睡不著

眠れないときは

잠이 안 온다면

Do it all night

整晚都這樣做

一晩中やりましょう

밤새도록 해

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

And don't you ever fade away

永遠不要消失

そして、決して消え去らないで

그리고 절대 사라지지 마세요

Your life is full

你的生活充實而美好。

あなたの人生は充実しています

당신의 삶은 풍요롭습니다

Of hard days

艱難的日子

辛い日々

힘든 날들

You try to hold it down

你試著把它按住

抑えようとする

당신은 그것을 억누르려고 합니다

But it's more than you can take

但這已經超出你的承受範圍了。

しかしそれはあなたの許容範囲を超えている

하지만 그건 당신이 감당할 수 있는 것 이상이에요

Well those flashing lights

那些閃爍的燈光

まあ、あの点滅するライトは

저 번쩍이는 불빛들

They shine down

它們照耀著大地

彼らは光を放つ

그들은 빛을 비춘다

It's hard as hell to try to keep your head in this town

在這個小鎮裡保持清醒的頭腦簡直難如登天。

この街で正気を保つのは本当に大変だ

이 동네에서 제정신을 유지하기란 정말이지 너무 힘들어요.

So we're gonna burn the place down

所以我們要把這裡燒掉。

だから、この場所を焼き払うつもりだ

그래서 우리는 이곳을 불태워버릴 거야

Put your hands up

舉起雙手

両手を上げてください

손을 들어주세요

It's alright

沒關係

大丈夫

괜찮아요

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Until the sunrise

直到日出

日の出まで

해 뜰 때까지

And if you can't sleep

如果你睡不著

眠れないときは

잠이 안 온다면

Do it all night

整晚都這樣做

一晩中やりましょう

밤새도록 해

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

And don't you ever fade away

永遠不要消失

そして、決して消え去らないで

그리고 절대 사라지지 마세요

Don't you ever fade away

你永遠不要消失

決して消え去らないで

절대 사라지지 마세요

Until the sunrise

直到日出

日の出まで

해 뜰 때까지

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Singing oh-oh

唱著哦哦

オーオーと歌っています

노래하며 오-오

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Singing oh-oh

唱著哦哦

オーオーと歌っています

노래하며 오-오

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Singing oh-oh

唱著哦哦

オーオーと歌っています

노래하며 오-오

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Until the sunrise

直到日出

日の出まで

해 뜰 때까지

Put your hands up

舉起雙手

両手を上げてください

손을 들어주세요

It's alright

沒關係

大丈夫

괜찮아요

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

Until the sunrise

直到日出

日の出まで

해 뜰 때까지

And if you can't sleep

如果你睡不著

眠れないときは

잠이 안 온다면

Do it all night

整晚都這樣做

一晩中やりましょう

밤새도록 해

Singing oh-oh-oh

唱著哦哦哦

オーオーオーと歌っています

노래하며 오-오-오

And don't you ever fade away

永遠不要消失

そして、決して消え去らないで

그리고 절대 사라지지 마세요

Don't you ever fade away

你永遠不要消失

決して消え去らないで

절대 사라지지 마세요

And don't you ever fade away

永遠不要消失

そして、決して消え去らないで

그리고 절대 사라지지 마세요

And put your hands up

舉起雙手

両手を上げてください

손을 위로 들어주세요

Better put your hands up

最好舉起雙手

両手を上げた方がいい

손을 들어 올리는 게 좋겠어요

Gonna put your hands up

舉起你的手

両手を上げてください

손을 들어봐

Don't you ever fade away

你永遠不要消失

決して消え去らないで

절대 사라지지 마세요

Gonna put your hands up

舉起你的手

両手を上げてください

손을 들어봐

Gonna put your hands up

舉起你的手

両手を上げてください

손을 들어봐

Until the sunrise

直到日出

日の出まで

해 뜰 때까지

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Put Your Hands Up

●●●

You're wide awake

You're heart beats

Sister Mary in her burning dress with God in her feet

They take and take

But no more

Cause now you're gonna show em

What the night is really for

And leave your heart out on the dance floor

Put your hands up

It's alright

Singing oh-oh-oh

Until the sunrise

And if you can't sleep

Do it all night

Singing oh-oh-oh

And don't you ever fade away

Your life is full

Of hard days

You try to hold it down

But it's more than you can take

Well those flashing lights

They shine down

It's hard as hell to try to keep your head in this town

So we're gonna burn the place down

Put your hands up

It's alright

Singing oh-oh-oh

Until the sunrise

And if you can't sleep

Do it all night

Singing oh-oh-oh

And don't you ever fade away

Don't you ever fade away

Until the sunrise

Singing oh-oh-oh

Singing oh-oh

Singing oh-oh-oh

Singing oh-oh

Singing oh-oh-oh

Singing oh-oh

Singing oh-oh-oh

Until the sunrise

Put your hands up

It's alright

Singing oh-oh-oh

Until the sunrise

And if you can't sleep

Do it all night

Singing oh-oh-oh

And don't you ever fade away

Don't you ever fade away

And don't you ever fade away

And put your hands up

Better put your hands up

Gonna put your hands up

Don't you ever fade away

Gonna put your hands up

Gonna put your hands up

Until the sunrise

Bed Of Lies

No I would not sleep in this bed of lies

不，我不會睡在這張謊言的床上。

いいえ、私はこの嘘のベッドで眠るつもりはありません

아니, 나는 이 거짓의 침대에서 잠들지 않을 거야

So toss me out and turn in

所以把我扔出去，然後睡吧。

だから私を追い出して

그러니 나를 내쫓고 들어가세요

And there'll be no rest for these tired eyes

而這雙疲憊的眼睛將永無休息之日。

そして、この疲れた目には休息はないだろう

이 지친 눈에는 쉴 틈이 없을 거야

I'm marking it down to learning

我把它記為學習

これは学習の機会として記録しておきます。

저는 이것을 배움의 과정으로 기록해 두겠습니다.

I am

我是

私は

그래요

Don't think that I can take another empty moment

別以為我能再忍受一絲空虛。

もうこれ以上、空虚な時間に耐えられない

내가 또 한순간의 공허함을 견딜 수 있다고 생각하지 마세요

Don't think that I can fake another hollow smile

別以為我還能再擠出一個虛假的笑容。

もう二度と空虚な笑顔を装うことはできない

내가 또다시 가식적인 미소를 지을 수 있다고 생각하지 마세요

Its not enough just to be sorry

僅僅感到抱歉是不夠的。

謝るだけでは十分ではない

단순히 미안하다고 하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

Don't think that I could take another talk about it

我覺得我再也受不了再談這個話題了。

もうこれ以上その話は聞きたくない

그 주제에 대해 또 이야기를 듣는 건 더 이상 못 견디겠어요.

Just like me you got needs

就像我一樣，你也有需求

君も私と同じように欲求を持っている

나처럼 너도 욕구가 있잖아

And theyre only a whisper away

他們近在咫尺，只需輕聲細語。

そして彼らはささやき声ほどの距離にいる

그들은 아주 가까이에 속삭이듯 가까이 있다.

And we softly surrender

我們悄然投降

そして私たちは静かに降伏する

그리고 우리는 조용히 항복합니다

To these lives that weve tendered away

我們獻出的這些生命

私たちが手放したこれらの命に

우리가 소중히 간직해 온 이 생명들에게

No I would not sleep in this bed of lies

不，我不會睡在這張謊言的床上。

いいえ、私はこの嘘のベッドで眠るつもりはありません

아니, 나는 이 거짓의 침대에서 잠들지 않을 거야

So toss me out and turn in

所以把我扔出去，然後睡吧。

だから私を追い出して

그러니 나를 내쫓고 들어가세요

And there'll be no rest for these tired eyes

而這雙疲憊的眼睛將永無休息之日。

そして、この疲れた目には休息はないだろう

이 지친 눈에는 쉴 틈이 없을 거야

I'm marking it down to learning

我把它記為學習

これは学習の機会として記録しておきます。

저는 이것을 배움의 과정으로 기록해 두겠습니다.

I am

我是

私は

그래요

Don't wanna be the one who turns the whole thing over

我不想成為那個把一切都搞砸的人。

全部ひっくり返すようなことはしたくない

모든 걸 뒤집어엎는 사람이 되고 싶진 않아

Don't wanna be somewhere where I just don't belong

我不想待在不屬於我的地方。

自分が居場所のない場所には行きたくない

내가 속하지 않는 곳에 있고 싶지 않아

Where its not enough just be sorry

僅僅道歉是不夠的。

十分でない場所では、ただ謝るだけでいい

단순히 미안하다고 하는 것만으로는 충분하지 않을 때

Don't you know I feel the darkness closing in

難道你不知道我正感到黑暗正在逼近嗎？

暗闇が迫ってくるのがわかるかい？

어둠이 점점 다가오는 걸 모르시나요?

Tried to be more than me

試圖超越自我

自分自身以上の存在になろうとした

나보다 더 나은 존재가 되려고 노력했다

And I gave till it all went away

我付出了一切，直到一切消失。

そして私は全てが消え去るまで与え続けた

그리고 나는 모든 것이 사라질 때까지 주었어요.

And weve only surrendered

我們只是投降了而已。

そして私たちは降伏しただけだ

우리는 그저 항복했을 뿐입니다.

To the worst part of these winters weve made

在這些冬天最糟糕的部分，我們做到了

これまでで最もひどい冬を過ごした

우리가 만들어낸 이 겨울들 중 최악의 순간들로

No I would not sleep in this bed of lies

不，我不會睡在這張謊言的床上。

いいえ、私はこの嘘のベッドで眠るつもりはありません

아니, 나는 이 거짓의 침대에서 잠들지 않을 거야

So toss me out and turn in

所以把我扔出去，然後睡吧。

だから私を追い出して

그러니 나를 내쫓고 들어가세요

And there'll be no rest for these tired eyes

而這雙疲憊的眼睛將永無休息之日。

そして、この疲れた目には休息はないだろう

이 지친 눈에는 쉴 틈이 없을 거야

I'm marking it down to learning

我把它記為學習

これは学習の機会として記録しておきます。

저는 이것을 배움의 과정으로 기록해 두겠습니다.

I'm marking it down to learning

我把它記為學習

これは学習の機会として記録しておきます。

저는 이것을 배움의 과정으로 기록해 두겠습니다.

I am

我是

私は

그래요

I am all that Ill ever be

我就是我的一切。

私は私がなり得るすべてだ

나는 내가 될 수 있는 전부다

When you - lay your hands

當你——把手放在你的手上

あなたが手を置いたとき

당신이 손을 얹을 때

Over me but don't go weak on me now

雖然我不在乎你，但現在別對我軟弱。

私を凌駕するが、今私に弱気にならないで

내 앞에서 무너지지 마, 하지만 지금 나에게 약해지지는 마

I know that its weak

我知道它很弱。

弱いことは分かっています

나는 그것이 약하다는 것을 알고 있다.

But God help me I need this

但上帝保佑我，我需要這個

でも神様、私にはこれが必要なの

하지만 하느님, 저를 도와주세요. 저는 이게 필요해요.

I will not sleep in this bed of lies

我不會再睡在這張謊言的床上。

私はこの嘘のベッドで眠るつもりはない

나는 이 거짓의 침대에서 잠들지 않겠다

So toss me out and turn in

所以把我扔出去，然後睡吧。

だから私を追い出して

그러니 나를 내쫓고 들어가세요

And there'll be no rest for these tired eyes

而這雙疲憊的眼睛將永無休息之日。

そして、この疲れた目には休息はないだろう

이 지친 눈에는 쉴 틈이 없을 거야

I'm marking it down to learning

我把它記為學習

これは学習の機会として記録しておきます。

저는 이것을 배움의 과정으로 기록해 두겠습니다.

I'm marking it down to learning

我把它記為學習

これは学習の機会として記録しておきます。

저는 이것을 배움의 과정으로 기록해 두겠습니다.

Cause I am

因為我是

なぜなら私は

왜냐하면 저는

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Bed Of Lies

●●●

No I would not sleep in this bed of lies

So toss me out and turn in

And there'll be no rest for these tired eyes

I'm marking it down to learning

I am

Don't think that I can take another empty moment

Don't think that I can fake another hollow smile

Its not enough just to be sorry

Don't think that I could take another talk about it

Just like me you got needs

And theyre only a whisper away

And we softly surrender

To these lives that weve tendered away

No I would not sleep in this bed of lies

So toss me out and turn in

And there'll be no rest for these tired eyes

I'm marking it down to learning

I am

......

●●●

Don't wanna be the one who turns the whole thing over

Don't wanna be somewhere where I just don't belong

Where its not enough just be sorry

Don't you know I feel the darkness closing in

Tried to be more than me

And I gave till it all went away

And weve only surrendered

To the worst part of these winters weve made

No I would not sleep in this bed of lies

So toss me out and turn in

And there'll be no rest for these tired eyes

I'm marking it down to learning

I'm marking it down to learning

I am

I am all that Ill ever be

When you - lay your hands

Over me but don't go weak on me now

I know that its weak

But God help me I need this

I will not sleep in this bed of lies

So toss me out and turn in

And there'll be no rest for these tired eyes

I'm marking it down to learning

I'm marking it down to learning

Cause I am

Rest Stop

Just three miles from the rest stop

距離休息站僅三英里

休憩所からわずか3マイル

휴게소에서 불과 3마일 거리

And she slams on the brakes

她猛踩煞車

そして彼女は急ブレーキを踏んだ

그리고 그녀는 급브레이크를 밟았다.

She said I tried to be but I'm not

她說我努力想成為那樣的人，但我做不到。

彼女は私がそうしようとしたと言ったが、私はそうではない

그녀는 내가 그렇게 되려고 노력했지만 그렇지 않다고 말했어요.

So could you please collect your things

所以請您收拾好您的物品。

荷物をまとめていただけますか？

그러니 짐을 챙겨주시겠어요?

I don't want to be cold

我不想冷

寒くしたくない

나는 춥고 싶지 않아

I don't want to be cruel

我不想太殘忍。

私は残酷になりたくない

나는 잔인해지고 싶지 않아

But I gotta find more than what's happening with you

但我必須找到比你身上發生的事情更多的資訊。

でも、君に何が起こっているか以上のものを見つけなければならない

하지만 난 너에게 무슨 일이 일어나고 있는지보다 더 많은 것을 알아내야 해

And if you would open up the door

如果你願意打開這扇門

そしてもしあなたがドアを開けるなら

그리고 만약 당신이 문을 열어주신다면

She said, While you were sleeping

她說，在你睡覺的時候

彼女は言った、あなたが寝ている間に

그녀는 "당신이 자는 동안"이라고 말했다.

I was listening to the radio and wondering what you're dreaming

我在聽廣播，想知道你在做什麼夢。

ラジオを聴きながら、君はどんな夢を見ているんだろうと考えていた。

라디오를 듣다가 네가 무슨 꿈을 꾸고 있는지 궁금해졌어.

When it came to mind that I didn't care

突然想到，我不在乎

自分が気にしないということが頭に浮かんだとき

내가 신경 쓰지 않는다는 생각이 문득 떠올랐다.

And I thought hell if it's over

我當時想，完了，一切都結束了。

そして私は、もしこれが終わったら大変だと思った

그리고 난 '젠장, 이제 끝났으면 좋겠다'라고 생각했어.

Well I had better end it quick or I could lose my nerve

我最好速戰速決，否則我會失去勇氣。

早く終わらせないと、勇気を失ってしまうかもしれない。

빨리 끝내는 게 좋겠어, 안 그러면 용기를 잃을지도 몰라

Are you listening? Can you hear me?

你在聽嗎？你聽得到我說話嗎？

聞いていますか？私の声が聞こえますか？

듣고 있나요? 제 목소리가 들리나요?

Have you forgotten?

你忘了？

忘れてしまったのですか？

잊으셨나요?

Just three miles from the rest stop

距離休息站僅三英里

休憩所からわずか3マイル

휴게소에서 불과 3마일 거리

And my mouth's too dry to rage

我的嘴巴幹得發不出聲來。

口が乾きすぎて怒りも出ない

입이 너무 말라서 화를 낼 수가 없어.

The light was shining from the radio

收音機裡透出光亮。

ラジオから光が漏れていた

라디오에서 빛이 새어 나오고 있었다.

I could barely see her face

我幾乎看不清她的臉。

彼女の顔がほとんど見えなかった

나는 그녀의 얼굴을 거의 볼 수 없었다.

But she knew all the words that I never had said

但她卻知道我從未說過的所有話。

しかし彼女は、私が決して口にしなかった言葉をすべて知っていた。

하지만 그녀는 내가 차마 말하지 못했던 모든 단어들을 알고 있었다.

She knew the crumpled up promise of this broken down man

她知道這個落魄男人破碎的承諾。

彼女は、この打ちひしがれた男の、くしゃくしゃになった約束を知っていた。

그녀는 이 망가진 남자의 구겨진 약속을 알고 있었다.

As I opened up the door, she said

我打開門時，她說

私がドアを開けると、彼女は言った

내가 문을 열자 그녀가 말했다.

While you were sleeping

在你睡覺的時候

あなたが眠っている間に

당신이 자는 동안

I was listening to the radio and wondering what you're dreaming

我在聽廣播，想知道你在做什麼夢。

ラジオを聴きながら、君はどんな夢を見ているんだろうと考えていた。

라디오를 듣다가 네가 무슨 꿈을 꾸고 있는지 궁금해졌어.

When it came to mind that I didn't care

突然想到，我不在乎

自分が気にしないということが頭に浮かんだとき

내가 신경 쓰지 않는다는 생각이 문득 떠올랐다.

And I thought hell if it's over

我當時想，完了，一切都結束了。

そして私は、もしこれが終わったら大変だと思った

그리고 난 '젠장, 이제 끝났으면 좋겠다'라고 생각했어.

Then I had better end it quick or I could lose my nerve

那我最好趕快結束，否則我會失去勇氣。

それなら早く終わらせないと、勇気を失ってしまうかもしれない

그렇다면 빨리 끝내는 게 좋겠어, 안 그러면 용기를 잃을지도 몰라.

Are you listening? Can you hear me?

你在聽嗎？你聽得到我說話嗎？

聞いていますか？私の声が聞こえますか？

듣고 있나요? 제 목소리가 들리나요?

While you were sleeping

在你睡覺的時候

あなたが眠っている間に

당신이 자는 동안

I was listening to the radio and wondering what you're dreaming

我在聽廣播，想知道你在做什麼夢。

ラジオを聴きながら、君はどんな夢を見ているんだろうと考えていた。

라디오를 듣다가 네가 무슨 꿈을 꾸고 있는지 궁금해졌어.

When it came to mind that I didn't care

突然想到，我不在乎

自分が気にしないということが頭に浮かんだとき

내가 신경 쓰지 않는다는 생각이 문득 떠올랐다.

So I thought hell if it's over

所以我想，管它呢，就這樣結束了吧。

だから私は、もし終わったら大変だと思った

그래서 '끝났으면 좋았을 텐데'라고 생각했어요.

Well I had better end it quick or I could lose all my nerve

我最好速戰速決，否則我會徹底失去勇氣。

早く終わらせないと、勇気を失ってしまうかもしれない。

빨리 끝내야겠어, 안 그러면 용기를 완전히 잃을지도 몰라.

Are you listening? Can you hear me?

你在聽嗎？你聽得到我說話嗎？

聞いていますか？私の声が聞こえますか？

듣고 있나요? 제 목소리가 들리나요?

While you were sleeping

在你睡覺的時候

あなたが眠っている間に

당신이 자는 동안

I was listening to the radio and wondering what you're dreaming

我在聽廣播，想知道你在做什麼夢。

ラジオを聴きながら、君はどんな夢を見ているんだろうと考えていた。

라디오를 듣다가 네가 무슨 꿈을 꾸고 있는지 궁금해졌어.

When it came to mind that I didn't care

突然想到，我不在乎

自分が気にしないということが頭に浮かんだとき

내가 신경 쓰지 않는다는 생각이 문득 떠올랐다.

I thought hell if it's over

我心想，完了，一切都結束了。

終わったら大変だと思った

끝났으면 좋겠다고 생각했어요.

Well I had better end it quick or I could lose all my nerve

我最好速戰速決，否則我會徹底失去勇氣。

早く終わらせないと、勇気を失ってしまうかもしれない。

빨리 끝내야겠어, 안 그러면 용기를 완전히 잃을지도 몰라.

Are you listening? Can you hear me?

你在聽嗎？你聽得到我說話嗎？

聞いていますか？私の声が聞こえますか？

듣고 있나요? 제 목소리가 들리나요?

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Rest Stop

Last Beautiful Girl

This will all fall down like everything else that was

這一切終將像其他一切事物一樣崩塌。

これは他のすべてと同じように崩れ落ちるだろう

이 모든 것도 다른 모든 것들처럼 무너질 것입니다.

This too shall pass and all of the words we said

這一切都會過去，我們說過的話也會過去。

これもいずれ過ぎ去り、私たちが言った言葉も

이 또한 지나갈 것이며 우리가 했던 모든 말들도 지나갈 것이다.

We can't take back

我們無法收回

取り消すことはできません

우리는 되돌릴 수 없어

Now every fool in town wouldve left by now

現在鎮上所有傻瓜都早就走了。

今頃は町中の馬鹿どもはみんな出て行ってるだろう

지금쯤이면 마을의 바보들은 모두 떠났을 것이다.

I can't replace all the wasted days

我無法彌補所有浪費掉的日子。

無駄にした日々を取り戻すことはできない

나는 낭비한 날들을 모두 되돌릴 수는 없어

The memory of your face - can't help thinkin

你的臉龐的記憶——總是忍不住想起

あなたの顔の記憶 - 考えずにはいられない

당신의 얼굴에 대한 기억 - 자꾸만 떠오르네요

Maybe if we ever coulda kept it all together

也許如果我們能一直把一切都保持完整就好了。

もし私たちが全てを一緒に保てていたら

어쩌면 우리가 모든 걸 잘 유지할 수 있었더라면 어땠을까

Where would we be

我們會在哪裡？

私たちはどこにいるだろうか

우리는 어디에 있을까요?

A thousand lost forevers

一千個永遠的逝去

千の永遠の喪失

수천 개의 잃어버린 영원

And the promises you never were giving me

而你從未給我的那些承諾

そして、あなたが私に決して与えなかった約束

그리고 당신이 내게 결코 해주지 않았던 약속들

Heres what I'm thinking

我的想法是這樣的。

私が考えているのはこういうことです

제 생각은 이렇습니다.

It won't be the first - heart that you break

這不會是你第一次傷透別人的心。

あなたが傷つけるのは、これが初めてではないでしょう。

당신이 마음을 아프게 한 건 이번이 처음은 아닐 거예요.

It won't be the last - beautiful girl

這不會是最後一個——美麗的女孩

これが最後ではないでしょう - 美しい女の子

이게 마지막은 아닐 거야 - 아름다운 소녀

The one that you wrecked - won't take you back

你毀掉的那輛車——不會再接你回去了。

君が壊したあの場所は、君を許してくれないだろう

네가 망가뜨린 건 널 다시 받아주지 않을 거야

If you were the last beautiful girl in the world

如果你是世界上最後一個美麗的女孩

もしあなたが世界で最後の美しい女の子だったら

만약 당신이 세상에서 마지막으로 아름다운 소녀라면

Tell me one more time

再說一遍

もう一度言ってください

한 번 더 말해줘

How you're sorry about the way

你對這種做法感到多麼抱歉

あなたがそのやり方を申し訳なく思っている

당신이 그 방식에 대해 얼마나 유감스럽게 생각하는지 모르겠습니다.

This all went down - you needed to find your space

這一切都發生了——你需要找到自己的空間

こんなことが全て起こった――あなたは自分の居場所を見つける必要があった

이 모든 일이 벌어졌고, 당신은 당신만의 공간을 찾아야 했습니다.

You needed to still be friends

你們仍然需要是朋友。

あなたたちはまだ友達でいる必要があった

너희는 여전히 친구로 지내야 했어.

Needed me to

需要我

私に

나에게 필요했다

Call you if I ever couldn't keep it all together you'd comfort me

如果我哪天實在撐不住了，就給你打電話，你會安慰我的。

もし私が全てをコントロールできなくなったら、あなたに電話するわ。あなたは私を慰めてくれるでしょう。

내가 모든 걸 감당하기 힘들 때면 너에게 전화할게, 넌 날 위로해 줄 거야

Tell me but forever

告訴我，但永遠

永遠に教えて

내게 말해줘, 하지만 영원히

And the promises I never should have believed in

以及那些我不該相信的承諾

そして、私が決して信じるべきではなかった約束

그리고 내가 절대 믿지 말았어야 할 약속들

Heres what I'm thinking

我的想法是這樣的。

私が考えているのはこういうことです

제 생각은 이렇습니다.

It won't be the first - heart that you break

這不會是你第一次傷透別人的心。

あなたが傷つけるのは、これが初めてではないでしょう。

당신이 마음을 아프게 한 건 이번이 처음은 아닐 거예요.

It won't be the last - beautiful girl

這不會是最後一個——美麗的女孩

これが最後ではないでしょう - 美しい女の子

이게 마지막은 아닐 거야 - 아름다운 소녀

The one that you wrecked - won't take you back

你毀掉的那輛車——不會再接你回去了。

君が壊したあの場所は、君を許してくれないだろう

네가 망가뜨린 건 널 다시 받아주지 않을 거야

If you were the last beautiful girl in the world

如果你是世界上最後一個美麗的女孩

もしあなたが世界で最後の美しい女の子だったら

만약 당신이 세상에서 마지막으로 아름다운 소녀라면

Its over now - and I've gone without

一切都結束了——我已經一無所有了。

もう終わったよ、そして私は

이제 끝났어 - 그리고 난 아무것도 없이 지내게 됐어

Cuz you're everybody elses girl

因為你是別人的女孩

だって君はみんなの彼女だから

왜냐하면 넌 다른 모든 사람들의 여자니까

It seems to me - youll always be

在我看來——你永遠都是

私には、あなたはいつも

제 생각엔 당신은 언제나 그럴 것 같아요.

Everyone elses girl

別人的女孩

他の全員の彼女

남들 모두의 여자

Everyone elses girl

別人的女孩

他の全員の彼女

남들 모두의 여자

This will all fall down

這一切都將崩潰

これは全て崩れ落ちるだろう

이 모든 것이 무너질 것이다

Like everything in the world

就像世界上所有的一切一樣

世界のあらゆるものと同じように

세상의 모든 것과 마찬가지로

This too must end

這一切也終將結束。

これも終わらせなければならない

이것 또한 끝나야만 한다

And all the words we said

我們說過的所有話

そして私たちが言ったすべての言葉

그리고 우리가 했던 모든 말들

We can't take back

我們無法收回

取り消すことはできません

우리는 되돌릴 수 없어

It won't be the first - heart that you break

這不會是你第一次傷透別人的心。

あなたが傷つけるのは、これが初めてではないでしょう。

당신이 마음을 아프게 한 건 이번이 처음은 아닐 거예요.

It won't be the last - beautiful girl

這不會是最後一個——美麗的女孩

これが最後ではないでしょう - 美しい女の子

이게 마지막은 아닐 거야 - 아름다운 소녀

The one that you wrecked - won't take you back

你毀掉的那輛車——不會再接你回去了。

君が壊したあの場所は、君を許してくれないだろう

네가 망가뜨린 건 널 다시 받아주지 않을 거야

If you were the last

如果你是最後一個

あなたが最後だったら

만약 당신이 마지막이었다면

It won't be the first - heart that you break

這不會是你第一次傷透別人的心。

あなたが傷つけるのは、これが初めてではないでしょう。

당신이 마음을 아프게 한 건 이번이 처음은 아닐 거예요.

It won't be the last - beautiful girl

這不會是最後一個——美麗的女孩

これが最後ではないでしょう - 美しい女の子

이게 마지막은 아닐 거야 - 아름다운 소녀

The one that you wrecked - won't take you back

你毀掉的那輛車——不會再接你回去了。

君が壊したあの場所は、君を許してくれないだろう

네가 망가뜨린 건 널 다시 받아주지 않을 거야

If you were the last beautiful girl in the world

如果你是世界上最後一個美麗的女孩

もしあなたが世界で最後の美しい女の子だったら

만약 당신이 세상에서 마지막으로 아름다운 소녀라면

The last beautiful girl in the world

世界上最後一個美麗的女孩

世界で最後の美しい少女

세상에서 마지막으로 아름다운 소녀

You are the last beautiful girl in the world

你是世界上最後一個美麗的女孩。

あなたは世界で最後の美しい女の子です

너는 세상에서 마지막으로 아름다운 소녀야

Beautiful girl

美麗的女孩

美少女

아름다운 소녀

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Last Beautiful Girl

●●●

This will all fall down like everything else that was

This too shall pass and all of the words we said

We can't take back

Now every fool in town wouldve left by now

I can't replace all the wasted days

The memory of your face - can't help thinkin

Maybe if we ever coulda kept it all together

Where would we be

A thousand lost forevers

And the promises you never were giving me

Heres what I'm thinking

It won't be the first - heart that you break

It won't be the last - beautiful girl

The one that you wrecked - won't take you back

If you were the last beautiful girl in the world

Tell me one more time

How you're sorry about the way

This all went down - you needed to find your space

You needed to still be friends

Needed me to

Call you if I ever couldn't keep it all together you'd comfort me

Tell me but forever

And the promises I never should have believed in

Heres what I'm thinking

It won't be the first - heart that you break

It won't be the last - beautiful girl

The one that you wrecked - won't take you back

If you were the last beautiful girl in the world

......

●●●

Its over now - and I've gone without

Cuz you're everybody elses girl

It seems to me - youll always be

Everyone elses girl

Everyone elses girl

This will all fall down

Like everything in the world

This too must end

And all the words we said

We can't take back

It won't be the first - heart that you break

It won't be the last - beautiful girl

The one that you wrecked - won't take you back

If you were the last

It won't be the first - heart that you break

It won't be the last - beautiful girl

The one that you wrecked - won't take you back

If you were the last beautiful girl in the world

The last beautiful girl in the world

You are the last beautiful girl in the world

Beautiful girl

Angry

So scream you

所以，尖叫吧！

だから叫んで

그러니 소리쳐

Out from behind the bitter ache

從苦澀的痛楚背後走出來

苦い痛みの背後から

쓰라린 고통 뒤에서 벗어나

You're hangin' on the memory

你還在執著於那段回憶。

君は思い出にしがみついている

당신은 그 기억에 매달려 있어요

You need most

你需要最

最も必要なもの

당신에게 가장 필요한 것

You still want love

你依然渴望愛情

あなたはまだ愛を求めている

당신은 여전히 ​​사랑을 원합니다

Love's ugly, smooth and delicate

愛情既醜陋，又美好，既溫柔又細膩。

愛は醜く、滑らかで、繊細だ

사랑은 추하고, 부드럽고, 섬세하다

But not without affection

但並非沒有愛意

しかし愛情がないわけではない

하지만 애정이 없는 것은 아닙니다.

No, not alone

不，並非獨自一人

いいえ、一人ではありません

아니요, 혼자가 아닙니다.

And instead of wishin' that it would get better

與其祈禱情況會好轉，不如換個角度思考。

そして、状況が良くなることを願う代わりに

그리고 상황이 나아지기를 바라는 대신에

Man, you're seein' that you just get angrier

老兄，你看你越來越生氣了。

おい、お前はますま​​す怒りっぽくなっているのがわかるだろ

야, 너 지금 보면 점점 더 화가 나는 것 같아

And it's good that I'm not angry

幸好我不生氣。

そして、私が怒っていないのは良いことだ

내가 화나지 않은 건 다행이야

Well, I need to get over, well, I

嗯，我需要克服，嗯，我

ええと、私は乗り越えなければならない、ええと、私は

음, 난 극복해야 해, 음, 난

I'm not angry

我並不生氣

私は怒っていません

나는 화나지 않았어

Anymore

不再

もう

더 이상

Cry when you cry

想哭就哭

泣きたいときは泣けばいい

울 때는 마음껏 우세요

Run when you run

跑步時運行

走るときは走る

달릴 때 달리세요

Love when you love

愛，當你愛的時候

愛する時、愛する

사랑할 때 사랑하세요

Well, now, represent the ashes

好了，現在，請代表骨灰。

さて、今度は灰を表そう

자, 이제 재를 표현해 보세요.

That you leave behind

你留下的東西

あなたが残していくもの

당신이 남겨두는 것

So instead of wishin' that the road had shoulder

所以，與其祈禱道路有路肩，不如想想路肩該有多好。

だから、道路に路肩があればいいのにと願う代わりに

그래서 도로에 갓길이 있었으면 좋겠다고 바라는 대신에

Man, you're seein' that you're sinkin' over time

夥計，你會發現自己正在逐漸沉淪。

おい、お前は時間が経つにつれて沈んでいくのがわかるだろう

이봐, 시간이 지날수록 네가 점점 가라앉고 있다는 걸 알게 될 거야

And you're blind

而你卻是個盲人。

そして君は盲目だ

그리고 당신은 눈이 멀었군요.

And it's good that I'm not angry

幸好我不生氣。

そして、私が怒っていないのは良いことだ

내가 화나지 않은 건 다행이야

Well, I need to get over, well, I

嗯，我需要克服，嗯，我

ええと、私は乗り越えなければならない、ええと、私は

음, 난 극복해야 해, 음, 난

I'm not angry

我並不生氣

私は怒っていません

나는 화나지 않았어

Oh, well, it's draggin' me under

哦，唉，它正把我拖入深淵

ああ、それは私を沈めてしまう

아, 정말 나를 끌어당기고 있네.

Well, I, I'm not angry

嗯，我並不生氣。

ええと、私は怒っていません

음, 저는 화나지 않았어요.

Angry, yeah

生氣，沒錯。

怒ってるよ、うん

화가 났어, 맞아

I'm not angry and it's never been enough

我並不生氣，而且這從來都不夠。

私は怒っていないし、それでは決して十分ではない

나는 화난 게 아니고, 화내는 것만으로는 결코 충분하지 않아.

It gets inside and it tears you up

它會進入你的身體，把你撕碎。

それは内側に入り込み、あなたを引き裂く

그것은 마음속으로 파고들어 당신을 갈기갈기 찢어놓습니다.

Yeah, I'm not angry and I've never been above it

是的，我並不生氣，也從來沒有置身事外。

ええ、私は怒っていませんし、これまで一度も怒ったことはありません。

네, 저는 화나지 않았고, 화내지 않는 적도 없어요.

You see through me, don't you?

你看穿我了，對吧？

あなたは私の心を見透かしているのね？

내 속마음을 꿰뚫어 보고 있군요, 그렇죠?

And it's good that I'm not angry

幸好我不生氣。

そして、私が怒っていないのは良いことだ

내가 화나지 않은 건 다행이야

Well, I need to get over and I

嗯，我得過去，而且

まあ、乗り越えなきゃいけないし、

음, 난 이제 가야 해.

I'm not angry

我並不生氣

私は怒っていません

나는 화나지 않았어

Oh, well, it's draggin' me under, well, I

哦，唉，它快把我拖垮了，唉，我

ああ、それは私を沈めていく、私は

아, 정말, 나를 끌어당기고 있네, 정말, 나

I'm not angry

我並不生氣

私は怒っていません

나는 화나지 않았어

Well, it's good I'm not angry

還好我不生氣。

まあ、怒ってなくてよかった。

다행히 나는 화가 나지 않았어.

Oh, anymore

哦，又來了

ああ、もう

아, 더 이상은요?

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Angry

The Burn

Ooh, ooh, ooh, ooh

哦，哦，哦，哦

ウー、ウー、ウー、ウー

오, 오, 오, 오

Ooh, ooh, ooh, ooh

哦，哦，哦，哦

ウー、ウー、ウー、ウー

오, 오, 오, 오

Yeah

是的

うん

응

I thought about leavin' but I couldn't even get outta bed

我曾想過離開，但我連床都起不來。

出て行こうと思ったけど、ベッドから起き上がることすらできなかった

떠나고 싶었지만 침대에서 일어날 수도 없었어요.

I'm hangin' 'cause I couldn't get a ride outta town

我閒著沒事幹，因為我找不到車離開這座城市。

町から出る手段が見つからなかったから、ここにいるんだ

나는 시내를 빠져나갈 차를 구하지 못해서 여기 앉아 있어.

Now anyone who really wanted me to be down

現在，任何真心希望我倒下的人都會同意了。

私を落ち込ませたいと思っていた人は

이제 내가 무너지길 진심으로 바랐던 사람들은 누구든

Come 'round

過來

こっちに来て

놀러 오세요

I thought about singin' but I couldn't 'member all of the words

我想唱歌，但我記不住所有的歌詞。

歌おうと思ったけど、歌詞を全部思い出せなかった

노래를 불러볼까 생각했지만 가사가 다 기억나지 않았어요.

Breakin' but I couldn't get the pieces apart

破碎了，但我無法將碎片分開。

壊そうとしたけど、破片を分離できなかった

부서지긴 했는데 조각들을 분리할 수가 없었어요.

Laughin', never knowin' what the joke was about

笑著，卻永遠不知道笑話的笑點是什麼

笑うけど、冗談の内容は全然わからない

무슨 농담인지도 모른 채 웃고 있었지

Now I'm down

我現在情緒低落。

今は落ち込んでいます

지금 난 기분이 안 좋아

And I wonder how I never got the burn and if I'm ever gonna learn

我很好奇為什麼我一直沒被燒傷，以及我到底能不能學會。

どうして今まで火傷しなかったんだろう、そしていつになったら学ぶんだろう、と不思議に思う。

그리고 난 왜 한 번도 화상을 입지 않았는지 궁금하고, 앞으로 언제쯤 화상을 입을 수 있을지 모르겠어.

How lonely people make a life, one strain at a time

孤獨的人是如何一點一點地度過人生的。

孤独な人々が、一つ一つの苦労を積み重ねて人生を築いていく

외로운 사람들은 한 번에 한 방울씩 고통을 더해가며 삶을 만들어간다.

Forgot about everything and everyone I needed before

我忘記了之前需要的一切人事物。

以前必要だったすべてのこととすべての人を忘れてしまった

전에 필요했던 모든 것과 모든 사람을 잊어버렸어.

Tryin' to get a handle on a reason to shine

努力尋找閃耀的理由

輝く理由を見つけようとしている

빛나야 할 이유를 찾으려고 노력 중이야

Pickin' up the pieces that are fallin' behind

收拾那些散落的碎片

遅れている破片を拾い集める

흩어진 조각들을 주워 모으고 있어요

Takes time

需要時間

時間がかかる

시간이 걸립니다

So I wonder how I never got the burn and if I'm ever gonna learn

所以我很好奇為什麼我一直沒被燒傷，以及我到底能不能學會。

だから、どうして今まで火傷をしなかったのか、そしていつになったら学ぶのか不思議に思う。

그래서 난 왜 화상을 한 번도 안 입었는지 궁금하고, 앞으로도 입을 수 있을지 모르겠어.

How lonely people make a life, one strain at a time

孤獨的人是如何一點一點地度過人生的。

孤独な人々が、一つ一つの苦労を積み重ねて人生を築いていく

외로운 사람들은 한 번에 한 방울씩 고통을 더해가며 삶을 만들어간다.

And still shine, yeah

依然閃耀，是的

そして、今も輝き続ける、そう

그리고 여전히 빛나고 있죠, 네

Ah, ah, ah, ah, yeah

啊，啊，啊，啊，耶

ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ

아, 아, 아, 아, 예

Ah, ah, ah, ah

啊，啊，啊，啊

ああ、ああ、ああ、ああ

아, 아, 아, 아

Oh, no, no, oh

哦，不，不，哦

ああ、いや、いや、ああ

오, 안 돼, 안 돼, 오

Yeah, ah

是啊

うん、ああ

네, 아

Ah, ah, ah, ah

啊，啊，啊，啊

ああ、ああ、ああ、ああ

아, 아, 아, 아

Oh, no

哦，不

なんてこった

안 돼

Ah, ah, ah, ah, yeah

啊，啊，啊，啊，耶

ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ

아, 아, 아, 아, 예

Oh, no

哦，不

なんてこった

안 돼

Ah, ah, ah, ah, yeah

啊，啊，啊，啊，耶

ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ

아, 아, 아, 아, 예

Ah, ah, ah, ah

啊，啊，啊，啊

ああ、ああ、ああ、ああ

아, 아, 아, 아

And I wonder how I never got the burn and if I'm ever gonna learn

我很好奇為什麼我一直沒被燒傷，以及我到底能不能學會。

どうして今まで火傷しなかったんだろう、そしていつになったら学ぶんだろう、と不思議に思う。

그리고 난 왜 한 번도 화상을 입지 않았는지 궁금하고, 앞으로 언제쯤 화상을 입을 수 있을지 모르겠어.

How lonely people make a life

孤獨的人如何度過一生

孤独な人々が人生をどのように築くか

외로운 사람들은 어떻게 삶을 만들어가는가

All this time I wonder how I never got the burn

這麼長時間以來，我一直很納悶自己怎麼從來沒被燒傷過。

ずっと、どうして火傷をしなかったのか不思議に思っていた

그동안 내가 어떻게 화상을 입지 않았는지 정말 궁금했어.

And if I'm ever gonna learn

如果我真的要學會的話

そして私がいつか学ぶとしたら

그리고 내가 만약 배우게 된다면

How lonely people make their life, one strain at a time

孤獨的人是如何一步步讓自己的生活變得艱難的呢？

孤独な人々が、一つ一つの苦労を積み重ねて人生を築いていく

사람들은 한 번에 한 가지씩 고통을 겪으며 스스로 외로운 삶을 만들어간다.

And still shine

依然閃耀

そして今も輝き続ける

그리고 여전히 빛난다

(Hey, everybody)

（大家好）

（みなさん、こんにちは）

(안녕하세요, 여러분)

(Lets all try and play the same song)

（大家一起來嘗試演奏同一首歌）

（みんなで同じ曲を演奏してみましょう）

(다 함께 같은 곡을 연주해 봅시다)

(Just for the sake of our sanities)

（只是為了我們能保持理智）

（私たちの精神衛生のためにも）

(단지 우리 정신 건강을 위해서라도)

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

The Burn

Overjoyed

Feeling my hands start shaking

感覺我的手開始顫抖

手が震え始めたのを感じた

내 손이 떨리기 시작하는 것을 느낀다.

Hearing your voice I'm overjoyed

聽到你的聲音，我欣喜若狂。

あなたの声を聞いて、私はとても嬉しくなりました

당신의 목소리를 들으니 너무나 기쁩니다.

I'm sorry but I have no choice

對不起，但我別無選擇

申し訳ありませんが、私には選択肢がありません

죄송하지만 저에게는 선택의 여지가 없습니다.

You're only getting better

你只會越來越好

あなたはどんどん良くなっています

당신은 점점 더 나아지고 있어요.

Maybe you have your reasons

或許你有你的理由

あなたにはあなたなりの理由があるのか​​もしれません。

당신에게는 나름의 이유가 있을지도 모릅니다.

Maybe you're scared you'll be let down

或許你害怕會失望

もしかしたら、あなたは失望させられることを恐れているのかもしれません。

실망할까 봐 두려운 걸지도 몰라요.

Are you crying when there's no one around

你是不是會在身邊沒人的時候哭泣？

誰もいないところで泣いているの？

주변에 아무도 없을 때 울고 있나요?

Then maybe

那麼或許

そうすればもしかしたら

그럼 어쩌면

Maybe if you hold me baby

也許如果你抱抱我，寶貝

もしかしたら、あなたが私を抱きしめてくれたら

어쩌면 네가 날 안아준다면

Let me come over

讓我過來。

そちらへ行かせてください

제가 갈게요

I will tell you secrets nobody knows

我會告訴你一些無人知曉的秘密。

誰も知らない秘密を教えてあげよう

아무도 모르는 비밀을 알려드릴게요

I cannot overstate it

我無法用言語來形容這一點。

いくら強調しても足りないくらいだ

이 점을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

I will be overjoyed

我會欣喜若狂

私はとても喜ぶでしょう

저는 너무나 기쁠 거예요.

That smile on your face like summer

你臉上的笑容如同夏日般燦爛

夏の日のような笑顔

당신의 얼굴에 있는 그 미소는 여름 같아요

The way that your hand keeps touching mine

你的手總是不由自主地碰觸我的手。

あなたの手が私の手に触れ続ける様子

당신의 손이 내 손을 계속 만지는 방식

Let me be the one to make it right

讓我來糾正這一切。

私がそれを正しましょう

제가 바로잡겠습니다.

And maybe

或許

そしておそらく

그리고 어쩌면

Maybe let me hold you baby

寶貝，也許我可以抱抱你。

もしかしたら、君を抱きしめさせてくれないか、ベイビー。

어쩌면 내가 널 안아줄까 자기야

Let me come over

讓我過來。

そちらへ行かせてください

제가 갈게요

I will tell you secrets nobody knows

我會告訴你一些無人知曉的秘密。

誰も知らない秘密を教えてあげよう

아무도 모르는 비밀을 알려드릴게요

I cannot overstate it

我無法用言語來形容這一點。

いくら強調しても足りないくらいだ

이 점을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

I will be overjoyed

我會欣喜若狂

私はとても喜ぶでしょう

저는 너무나 기쁠 거예요.

And if you want we'll share this life

如果你願意，我們可以一起生活。

そして、もしあなたが望むなら、私たちはこの人生を分かち合いましょう

원하신다면 우리 함께 이 삶을 나눠요

Anytime you need a friend I'm gonna be by your side

無論何時你需要朋友，我都會在你身邊。

友達が必要な時はいつでも、私がそばにいるよ

네가 친구가 필요할 때 언제든 내가 네 곁에 있을게

When nobody understands you

當沒有人理解你的時候

誰もあなたを理解してくれないとき

아무도 당신을 이해해주지 않을 때

Well I do

嗯，我的確如此。

ええ、そうです

네, 저는 그렇게 생각해요.

So maybe let me hold you baby

所以，寶貝，也許我可以抱抱你。

だから、もしかしたら君を抱きしめさせてくれないか、ベイビー。

그러니 내가 널 안아줄게, 자기야.

Let me come over

讓我過來。

そちらへ行かせてください

제가 갈게요

I will tell you secrets God only knows

我會告訴你只有上帝才知道的秘密。

神のみぞ知る秘密を教えてあげよう

신만이 아시는 비밀을 알려드리겠습니다.

I cannot overstate it

我無法用言語來形容這一點。

いくら強調しても足りないくらいだ

이 점을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

I will be overjoyed

我會欣喜若狂

私はとても喜ぶでしょう

저는 너무나 기쁠 거예요.

Baby let me come over

寶貝，讓我來吧

ベイビー、僕をそちらへ行かせてくれ

자기야, 나 갈게

I will tell you secrets nobody knows

我會告訴你一些無人知曉的秘密。

誰も知らない秘密を教えてあげよう

아무도 모르는 비밀을 알려드릴게요

I cannot overstate it

我無法用言語來形容這一點。

いくら強調しても足りないくらいだ

이 점을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

I will be overjoyed

我會欣喜若狂

私はとても喜ぶでしょう

저는 너무나 기쁠 거예요.

Well I will be overjoyed

我會欣喜若狂。

そうなったら、私は大喜びするでしょう。

정말 기쁠 거예요.

Well I will be overjoyed

我會欣喜若狂。

そうなったら、私は大喜びするでしょう。

정말 기쁠 거예요.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Overjoyed

●●●

Feeling my hands start shaking

Hearing your voice I'm overjoyed

I'm sorry but I have no choice

You're only getting better

Maybe you have your reasons

Maybe you're scared you'll be let down

Are you crying when there's no one around

Then maybe

Maybe if you hold me baby

Let me come over

I will tell you secrets nobody knows

I cannot overstate it

I will be overjoyed

That smile on your face like summer

The way that your hand keeps touching mine

Let me be the one to make it right

And maybe

Maybe let me hold you baby

Let me come over

I will tell you secrets nobody knows

I cannot overstate it

I will be overjoyed

And if you want we'll share this life

Anytime you need a friend I'm gonna be by your side

When nobody understands you

Well I do

So maybe let me hold you baby

Let me come over

I will tell you secrets God only knows

I cannot overstate it

I will be overjoyed

Baby let me come over

I will tell you secrets nobody knows

I cannot overstate it

I will be overjoyed

Well I will be overjoyed

Well I will be overjoyed

These Hard Times

Morning falls like rain into the city life

清晨如雨般落入城市生活。

朝は雨のように街の生活に降り注ぐ

아침은 마치 비처럼 도시의 삶 속으로 쏟아져 들어온다.

There goes another night

又一個夜晚過去了。

また一夜が過ぎていく

또 한밤이 지나가네.

Losing my breath in waves

我喘不過氣來，一波接一波。

波のように息が詰まる

숨이 턱 막히는 순간들이 파도처럼 밀려온다

Knowing that ever crash is bleading the hourglass

要知道，每一次崩潰都在流逝沙漏。

あらゆる衝突が砂時計から血を流すことを知っている

모든 충돌이 모래시계를 줄인다는 것을 아는 것

And taking the strife from all our lives

並消除我們生活中的紛爭

そして私たちの人生からすべての争いを取り除く

그리고 우리 삶에서 모든 갈등을 없애줍니다

Everyone keeps talking

大家都在說話

みんなが話し続ける

모두가 계속 이야기하고 있어요

They promise you everything

他們向你承諾一切

彼らはあなたにすべてを約束します

그들은 당신에게 모든 것을 약속합니다.

But they don't mean anything

但它們沒有任何意義。

しかし、それらは何の意味も持たない

하지만 그것들은 아무 의미가 없어요.

We may loose our focus

我們可能會失去專注力

集中力が途切れてしまうかもしれない

우리는 집중력을 잃을 수도 있습니다.

There's just too many words

字數太多了。

言葉が多すぎる

단어가 너무 많아요

We're never meant to learn

我們注定無法學會

私たちは決して学ぶようにはできていない

우리는 결코 배우도록 만들어지지 않았어

And we don't feel so alive

我們感覺不到自己有多鮮活。

そして私たちはあまり生きている実感がない

그리고 우리는 살아있다는 느낌을 별로 받지 못해요.

Say goodbye' these days are gone

告別吧，這些日子已經過去了。

さよならを言おう、あの日々は過ぎ去った

'작별 인사'를 건네던 시절은 이제 끝났습니다.

And we can't keep holding on

我們不能再這樣堅持下去了。

そして私たちはいつまでも持ちこたえることはできない

우리는 더 이상 버틸 수 없어

When all we need is some relief

我們需要的只是些許慰藉。

私たちに必要なのは、ちょっとした安らぎだけなのです

우리에게 필요한 건 단지 약간의 안도감뿐인데

Through these hard times

在這些艱難時期

この困難な時期を通して

이 어려운 시기를 통해

Through these hard times

在這些艱難時期

この困難な時期を通して

이 어려운 시기를 통해

Move your hands in circles

雙手畫圈

両手を円を描くように動かしてください

손을 원을 그리며 움직이세요

Keeping me hypnotized

讓我著迷

私を催眠術にかける

나를 최면에 걸리게 하는 중

The power behind your eyes

你雙眼背後的力量

瞳の奥に秘められた力

당신의 눈에 담긴 힘

Move around your bedroom cursing the naked sky

在臥室裡走來走去，咒罵著那片裸露的天空。

寝室を歩き回りながら、むき出しの空を呪う

침실을 돌아다니며 텅 빈 하늘을 저주해 보세요.

You should be here tonight

你今晚應該在這裡

今夜はここにいるべきだ

오늘 밤 당신은 여기 있어야 해요.

But you stay alone and cry

但你卻獨自一人哭泣

でもあなたは一人で泣いている

하지만 당신은 혼자 남아 울기만 합니다.

Say goodbye' these days are gone

告別吧，這些日子已經過去了。

さよならを言おう、あの日々は過ぎ去った

'작별 인사'를 건네던 시절은 이제 끝났습니다.

And we can't keep holding on

我們不能再這樣堅持下去了。

そして私たちはいつまでも持ちこたえることはできない

우리는 더 이상 버틸 수 없어

When all we need is some relief

我們需要的只是些許慰藉。

私たちに必要なのは、ちょっとした安らぎだけなのです

우리에게 필요한 건 단지 약간의 안도감뿐인데

Through these hard times

在這些艱難時期

この困難な時期を通して

이 어려운 시기를 통해

(whoa) There's something missing

（哇）好像少了點什麼。

（うわぁ）何かが足りない

(와) 뭔가 빠졌어

(Oh whoa) You'll never feel it but you

（哦，哇哦）你永遠不會感覺到，但是你

（おおおお）あなたは決して感じないでしょうが、

(오, 와우) 넌 절대 느끼지 못할 거야. 하지만 넌

(Oh whoa) You're gonna feel it when it's gone

（哦，哇哦）它消失的時候你會感覺到的。

（おおおお）それがなくなったら、きっと感じるよ

(오, 와!) 없어지면 그 아쉬움을 느끼게 될 거야

When it's gone

當它消失的時候

それがなくなったら

그것이 사라지면

Say goodbye' these days are gone

告別吧，這些日子已經過去了。

さよならを言おう、あの日々は過ぎ去った

'작별 인사'를 건네던 시절은 이제 끝났습니다.

And we can't keep holding on

我們不能再這樣堅持下去了。

そして私たちはいつまでも持ちこたえることはできない

우리는 더 이상 버틸 수 없어

When all we need is some relief

我們需要的只是些許慰藉。

私たちに必要なのは、ちょっとした安らぎだけなのです

우리에게 필요한 건 단지 약간의 안도감뿐인데

Through these hard times

在這些艱難時期

この困難な時期を通して

이 어려운 시기를 통해

(hey) these Hard times

嘿，這些艱難時期

（ねえ）この困難な時代

(이봐) 이 힘든 시절

(oh no now) Hard times

（哦不）艱難時期

（ああ、大変だ）辛い時期

(아이고, 이제) 힘든 시기네요

Hard times

艱難時期

困難な時代

힘든 시기

Say goodbye' these days are gone

告別吧，這些日子已經過去了。

さよならを言おう、あの日々は過ぎ去った

'작별 인사'를 건네던 시절은 이제 끝났습니다.

Say goodbye' these days are gone

告別吧，這些日子已經過去了。

さよならを言おう、あの日々は過ぎ去った

'작별 인사'를 건네던 시절은 이제 끝났습니다.

These days are gone

這些日子已經過去了。

そんな時代は終わった

그런 시절은 지나갔습니다.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

These Hard Times

●●●

Morning falls like rain into the city life

There goes another night

Losing my breath in waves

Knowing that ever crash is bleading the hourglass

And taking the strife from all our lives

Everyone keeps talking

They promise you everything

But they don't mean anything

We may loose our focus

There's just too many words

We're never meant to learn

And we don't feel so alive

Say goodbye' these days are gone

And we can't keep holding on

When all we need is some relief

Through these hard times

Through these hard times

Move your hands in circles

Keeping me hypnotized

The power behind your eyes

Move around your bedroom cursing the naked sky

You should be here tonight

But you stay alone and cry

Say goodbye' these days are gone

And we can't keep holding on

When all we need is some relief

Through these hard times

(whoa) There's something missing

(Oh whoa) You'll never feel it but you

(Oh whoa) You're gonna feel it when it's gone

When it's gone

Say goodbye' these days are gone

And we can't keep holding on

When all we need is some relief

Through these hard times

(hey) these Hard times

(oh no now) Hard times

Hard times

Say goodbye' these days are gone

Say goodbye' these days are gone

These days are gone

Our Song

Our Song

●●●

I don't know why sometimes we seem so hard

Sown together with a broken heart

I try to see you but it's getting dark

Words keep flowing out I wonder what they mean

You're like a little piece of kerosene

But girl you've always been a friend to me

And I've been too proud sometimes

Chasin' fault lines

Oh no

I'm gonna be there always

After the pain has gone away

The feelings are so strong

This can be our song

This can be our song

Oh no

I'll never make you cry again

I'm gonna set things right again

And I won't let 'em go wrong

This can be our song

This can be our song

I don't know if someone else could handle me

I don't know what I'm supposed to be

You're the only one who really sees

You get me

I feel something growing deep inside of me

What I say and what I mean

Always seem to disagree

So help me through this hard time

Change these fault lines

Oh no

I'm gonna be there always

After the pain has gone away

The feelings are so strong

This can be our song

This can be our song

Oh no

I'll never make you cry again

I'm gonna set things right again

And I won't let 'em go wrong

This can be our song

This can be our song

Oh oh

Oh oh

Oh no

I'm gonna be there always

After the pain has gone away

The feelings are so strong

This can be our song

This can be our song

Oh no

I'll never make you cry again

I'm gonna set things right again

And I won't let 'em go wrong

This can be our song

This can be our song

Oh oh

This can be our song

This can be our song

Oh oh

This can be our song

This can be our song

Oh no oh no

This can be our song

This can be our song

Crutch

Well, I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

まあ、私は頼れる存在になりたくない

음, 난 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아.

One step away from down

離下坡只有一步之遙

ダウンまであと一歩

추락에서 한 발짝 떨어진 곳

I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

私は頼りになる存在になりたくない

나는 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아.

One step away from

離目標只有一步之遙

一歩先

한 걸음만 남았습니다

Man, I feel like hell so come on over

老兄，我感覺糟透了，快過來吧。

ああ、気分最悪だ。こっちに来てくれ。

나 몸 상태가 너무 안 좋아. 어서 와 줘.

Be a love machine and I could be your friend

如果你是個愛情機器，我或許就能成為你的朋友

あなたが愛の機械なら、私はあなたの友達になれる

당신이 사랑꾼이라면, 내가 당신의 친구가 되어줄 수 있어요.

Ain't no shame, feel strong for one another

沒什麼好羞恥的，要互相支持。

恥じることはない、お互いに強くなろう

부끄러워할 필요 없어, 서로를 위해 힘을 내자

Make a real true color come end to end then

然後讓真正的顏色從頭到尾都呈現出來

端から端まで本当の色を出し、

그러면 처음부터 끝까지 진짜 색상이 나오게 될 겁니다.

God damn, change of pace

該死，節奏變化

くそっ、ペースが変わった

젠장, 분위기가 확 바뀌었네

I think you got a piece of my heart on your face

我覺得我的心都寫在你臉上了。

君の顔には僕の心の欠片が宿っていると思う

내 마음의 일부가 네 얼굴에 묻은 것 같아

It's a shame to let it waste

任其浪費實在可惜。

無駄にするのはもったいない

그렇게 낭비하는 건 정말 안타까운 일이죠.

How does it taste?

它什麼味？

味はいかがですか？

맛은 어떤가요?

How does it taste?

它什麼味？

味はいかがですか？

맛은 어떤가요?

Break it down in pieces, make it simple

把它分解成小塊，使其簡單易懂

細かく分解して、シンプルにしよう

조각으로 나누어 간단하게 만들어 보세요.

'Cause you know damn well that I'm a simple man

因為你心裡清楚，我只是個簡單的人。

だって、俺が単純な男だってことは、お前もよく知ってるだろ

내가 얼마나 단순한 사람인지 너도 잘 알잖아

All these things go changing like the weather

所有這些事物都在像天氣一樣變化。

こうしたことはすべて、天気のように変化していく。

이 모든 것들은 날씨처럼 변합니다.

And they stay that way until the weatherman says

他們會一直這樣，直到天氣預報員宣布…

そして天気予報士が言うまでその状態が続く

그리고 기상 예보관이 발표할 때까지 그 상태는 그대로 유지됩니다.

One down, gone to waste

一個出局，白白浪費了。

1つ失敗、無駄になった

하나 실패했네, 헛수고였어.

I think there's still a piece of that smile on your face

我覺得你臉上仍然帶著一絲微笑。

あなたの顔にはまだあの笑顔の面影が残っていると思う

당신 얼굴에는 아직 그 미소의 흔적이 남아있을 것 같아요.

And I would like it erased

我希望它被抹去。

そして私はそれを消去してほしい

그리고 저는 그것이 지워지길 바랍니다.

There ain't no two ways about it

這點毋庸置疑。

他に言いようがない

두말할 필요도 없어요

No

不

いいえ

아니요

Well I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

まあ、私は頼りになる存在になりたくない

난 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아.

One step away from down

離下坡只有一步之遙

ダウンまであと一歩

추락에서 한 발짝 떨어진 곳

And I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

そして私は頼れる存在になりたくない

그리고 저는 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아요.

One step away from down, down, down

離徹底崩潰只有一步之遙

下へ、下へ、下へ、下へ、あと一歩。

추락 직전, 추락 직전, 추락 직전

Bring it on then gone, use a lover

來吧，然後消失，利用情人

さあ、やって、そして去れ、恋人を使おう

덤벼봐, 그러고 나서 가버려, 애인을 이용해

Like a cigarette the way that lovers do

就像戀人抽煙一樣

恋人たちがタバコを吸うように

연인들이 그러하듯이 담배를 피우는 것과 같다.

One sweet song that starts a little slow and

一首甜美的歌，開頭有點慢，

少しゆっくりと始まる甘い曲で、

조금 느리게 시작하는 감미로운 노래 한 곡

Then goes on and on and makes you want to

然後就沒完沒了地講下去，讓人很想…

そしてそれは延々と続き、あなたは

그러고는 계속해서 이어지면서 결국엔 그러고 싶게 만들죠.

Move around the room in circles

在房間裡繞圈走動

部屋の中を円を描くように移動する

방 안을 원을 그리며 돌아다니세요

Everybody wants to be you

每個人都想成為你

誰もがあなたになりたがっている

모두가 당신처럼 되고 싶어해요

Try to find my place up on the map

試著在地圖上找到我的位置。

地図上で私の場所を探してみてください

지도에서 제 위치를 찾아보세요.

Of all the men you've been through

在你交往過的所有男人中

これまで付き合ってきた男たちの中で

당신이 만났던 모든 남자들 중에서

Dig a little deeper and you'll realize

深入探究一下，你就會明白

もう少し深く掘り下げれば、あなたは気づくでしょう

좀 더 깊이 파고들면 알게 될 겁니다.

All I'm building up, you're tearing down

我辛苦建立的一切，你卻全都摧毀了。

私が築き上げてきたものを、あなたは壊している

내가 쌓아 올린 모든 것을 당신은 무너뜨리고 있군요

I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

私は頼りになる存在になりたくない

나는 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아.

One step away from down

離下坡只有一步之遙

ダウンまであと一歩

추락에서 한 발짝 떨어진 곳

Well, I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

まあ、私は頼れる存在になりたくない

음, 난 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아.

One step away from down, down, down, down, down, down

離墜落只有一步之遙，墜落，墜落，墜落，墜落，墜落

下、下、下、下、下、下、下まであと一歩。

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로 한 걸음만 남았습니다.

And all you needed was a crutch

而你需要的只是一根拐杖。

必要なのは松葉杖だけだった

그리고 당신에게 필요한 건 목발 하나뿐이었어요

One step away from down

離下坡只有一步之遙

ダウンまであと一歩

추락에서 한 발짝 떨어진 곳

And I could never be your crutch

我永遠不可能成為你的拐杖。

そして私は決してあなたの支えにはなれない

그리고 난 절대 너의 지팡이가 될 수 없어.

I could break you down

我可以把你擊垮

君を打ち砕くことができる

널 무너뜨릴 수 있어

I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

私は頼りになる存在になりたくない

나는 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아.

And I don't want to be the crutch

我不想成為別人的拐杖。

そして私は頼れる存在になりたくない

그리고 저는 누군가의 지팡이가 되고 싶지 않아요.

No, I don't want to be the crutch

不，我不想成為別人的拐杖。

いいえ、私は頼れる存在になりたくない

아니요, 저는 누군가의 버팀목이 되고 싶지 않아요.

One step away from down

離下坡只有一步之遙

ダウンまであと一歩

추락에서 한 발짝 떨어진 곳

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역