席琳娜戈梅..(20首)

Transl. mode

Love You Like A Love Song

It's been said and done

這件事已經說過也做過了。

それは既に言われ、実行されたことだ

이미 다 말한 거고, 끝난 일이다.

Every beautiful thought's been already sung

所有美好的想法都已吟唱過。

美しい思いはすべて既に歌われている

아름다운 생각들은 이미 모두 노래로 불려졌다.

And I guess right now here's another one

我想現在又來一個。

そして今、もう一つ

그리고 지금 또 다른 하나를 소개할게요.

So your melody will play on and on

所以你的旋律會一直響個不停。

だから君のメロディーはいつまでも鳴り続ける

그러면 당신의 멜로디는 계속해서 연주될 것입니다.

With the best of 'em

和他們中的佼佼者一樣

最高のものと共に

최고들과 어깨를 나란히

You are beautiful

你很美麗

あなたは美しいです

아름다우세요

Like a dream come alive incredible

宛如美夢成真，令人難以置信

夢が現実になったみたいで信じられない

꿈이 현실이 된 것처럼 놀랍다

A centerfold miracle lyrical

中心插頁奇蹟抒情詩

センターフォールドの奇跡的な叙情詩

센터폴드의 기적, 서정적인

You saved my life again

你又一次救了我的命

あなたはまた私の命を救ってくれた

당신은 또 제 목숨을 구해줬어요.

And I want you to know baby

寶貝，我想讓你知道。

そして、ベイビー、君に知ってほしいんだ

그리고 난 네가 알아줬으면 좋겠어, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat oh

我不停地重複-重複-重複-重複-重複-重複哦

そして私は繰り返し、ピート、ピート、ピート、ピート、ピート、オー

그리고 난 계속해서 반복 버튼을 누르고 또 ...

I I love you like a love song baby oh

我愛你就像一首情歌，寶貝哦

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー。

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야.

I I love you like a love song baby oh

我愛你就像一首情歌，寶貝哦

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー。

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야.

I I love you like a love song baby oh

我愛你就像一首情歌，寶貝哦

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー。

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

我不斷地重複-重複-重複-重複-重複-重複

そして私は繰り返し、ピート、ピート、ピート、ピートと押し続けます

그리고 저는 계속해서 반복 버튼을 누르고 또 ...

Constantly

不斷地

常に

끊임없이

Boy you play through my mind like a symphony

男孩，你就像一首交響樂，在我腦海中縈繞不去。

君はまるで交響曲のように僕の心の中で鳴り響く

소년아, 너는 내 마음속에서 마치 교향곡처럼 연주된다.

There's no way to describe what you do to me

我無法用語言來形容你對我做了什麼。

あなたが私にしてくれることを言葉で表現する方法はありません

당신이 내게 하는 짓은 말로 표현할 수가 없어요

You just do to me

你對我就是這樣。

あなたは私にそうするだけ

당신은 나에게 똑같이 행동합니다

What you do

你做什麼

あなたがすること

당신이 하는 일

And it feels like I've been rescued

感覺就像我被拯救了一樣。

まるで救われたような気分だ

마치 구조된 기분이야.

I've been set free

我已獲得自由

私は解放された

나는 자유로워졌다

I am hypnotized by your destiny

我被你的命運所吸引

私はあなたの運命に魅了されている

나는 당신의 운명에 매료되었습니다

You are magical lyrical beautiful

你美得像仙女一樣，充滿詩意。

あなたは魔法のように美しく叙情的です

당신은 마법처럼 서정적이고 아름답습니다.

You are

你是

あなたは

당신은

And I want you to know baby

寶貝，我想讓你知道。

そして、ベイビー、君に知ってほしいんだ

그리고 난 네가 알아줬으면 좋겠어, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat oh

我不停地重複-重複-重複-重複-重複-重複哦

そして私は繰り返し、ピート、ピート、ピート、ピート、ピート、オー

그리고 난 계속해서 반복 버튼을 누르고 또 ...

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby I love you

我愛你，就像一首情歌，寶貝，我愛你。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー、愛してる

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

我不斷地重複-重複-重複-重複-重複-重複

そして私は繰り返し、ピート、ピート、ピート、ピートと押し続けます

그리고 저는 계속해서 반복 버튼을 누르고 또 ...

No one compares

無人能及。

誰も比べるものはない

누구도 비교할 수 없다

You stand alone to every record I own

你是我所有唱片中獨一無二的存在。

あなたは私が所有するすべてのレコードの中で唯一無二の存在です

당신은 내가 소유한 모든 음반 중에서 독보적입니다.

Music to my heart that's what you are

你就是對我而言最動聽的音樂。

あなたは私の心の音楽です

당신은 내 마음의 음악이에요.

A song that goes on and on

一首沒完沒了的歌

いつまでも続く歌

계속해서 이어지는 노래

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby I love you

我愛你，就像一首情歌，寶貝，我愛你。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー、愛してる

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야.

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

Like a love song

就像一首情歌

ラブソングのように

사랑 노래처럼

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

我不斷地重複-重複-重複-重複-重複-重複

そして私は繰り返し、ピート、ピート、ピート、ピートと押し続けます

그리고 저는 계속해서 반복 버튼을 누르고 또 ...

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I I love you like a love song baby

我愛你就像一首情歌，寶貝。

愛の歌のように君を愛してるよ、ベイビー

난 널 사랑 노래처럼 사랑해, 자기야

I love you like a love song

我愛你就像一首情歌

ラブソングのように君を愛してる

나는 너를 사랑 노래처럼 사랑해

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Wolves

In your eyes there's a heavy blue

你的眼中閃爍著濃重的藍色光芒。

あなたの瞳には濃い青色が宿っている

당신의 눈에는 짙은 푸른빛이 감돌고 있어요.

One to love and one to lose

一個值得愛，一個值得失去

愛するものと失うもの

사랑할 한 사람과 잃을 한 사람

Sweet divine a heavy truth

甜蜜神聖的沉重真相

甘美な神々、重い真実

달콤하고 신성한 무거운 진실

Water or wine don't make me choose

水還是酒，我都不糾結。

水かワインか、どちらかを選ばなくていいよ

물이나 와인, 어느 쪽이든 나에게 선택을 강요하지 않아

I wanna feel the way that we did that summer night night

我想再一次感受那個夏夜我們在一起的那種感覺。

あの夏の夜のような感覚を味わいたい

우리가 그 여름밤에 느꼈던 그 감정을 다시 느끼고 싶어.

Drunk on a feeling alone with the stars in the sky

獨自一人，仰望星空，沉醉於一種感覺之中

空の星々と共に、孤独な感情に酔いしれる

하늘의 별들과 함께 홀로 있는 기분에 취해

I've been running through the jungle

我一直在叢林裡奔跑

私はジャングルの中を走り抜けてきた

나는 정글을 뛰어다니고 있었다

I've been running with the wolves

我一直與狼群為伍

私は狼たちと走ってきた

나는 늑대들과 함께 달리고 있다

To get to you to get to you

為了找到你

あなたに会うためにあなたに会うために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

I've been down the darkest alleys

我曾經深入最黑暗的小巷

私は最も暗い路地裏を歩いたことがある

나는 가장 어두운 골목길들을 다 걸어봤어.

Saw the dark side of the moon

看到了月球背面

月の裏側を見た

달의 뒷면을 봤어요

To get to you to get to you

為了找到你

あなたに会うためにあなたに会うために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

I've looked for love in every stranger

我曾在每個陌生人身上尋找愛情。

私は見知らぬ人すべてに愛を探した

나는 모든 낯선 사람에게서 사랑을 찾아봤다

Took too much to ease the anger

平息怒火需要付出太多努力。

怒りを鎮めるのに時間がかかりすぎた

분노를 가라앉히는 데 너무 많은 시간이 걸렸다.

All for you yeah all for you

一切都是為了你，一切都是為了你

すべては君のため、そう、すべては君のため

모두 너를 위한 거야, 전부 너를 위한 거야

I've been running through the jungle

我一直在叢林裡奔跑

私はジャングルの中を走り抜けてきた

나는 정글을 뛰어다니고 있었다

I've been crying with the wolves

我一直與狼群同哭

私は狼たちと共に泣いてきた

나는 늑대들과 함께 울고 있었다

To get to you to get to you to get to you

為了找到你，為了找到你，為了找到你

あなたにたどり着くためにあなたにたどり着くためにあなたにたどり着くために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

To get to you

到達你那裡

あなたにたどり着くために

당신에게 도달하기 위해

To get to you

到達你那裡

あなたにたどり着くために

당신에게 도달하기 위해

Your fingertips trace my skin

你的指尖輕撫我的肌膚

あなたの指先が私の肌をなぞる

당신의 손가락 끝이 내 피부를 더듬어요

To places I have never been

前往我從未去過的地方

私がまだ行ったことのない場所へ

내가 한 번도 가보지 못한 곳으로

Blindly I am following

我盲目地跟隨

私は盲目的に従っている

나는 맹목적으로 따라가고 있다

Break down these walls and come on in

打破這些牆，進來吧！

この壁を壊して中へ入ってきてください

이 벽들을 허물고 들어오세요

I wanna feel the way that we did that summer night night

我想再一次感受那個夏夜我們在一起的那種感覺。

あの夏の夜のような感覚を味わいたい

우리가 그 여름밤에 느꼈던 그 감정을 다시 느끼고 싶어.

Drunk on a feeling alone with the stars in the sky

獨自一人，仰望星空，沉醉於一種感覺之中

空の星々と共に、孤独な感情に酔いしれる

하늘의 별들과 함께 홀로 있는 기분에 취해

I've been running through the jungle

我一直在叢林裡奔跑

私はジャングルの中を走り抜けてきた

나는 정글을 뛰어다니고 있었다

I've been running with the wolves

我一直與狼群為伍

私は狼たちと走ってきた

나는 늑대들과 함께 달리고 있다

To get to you to get to you

為了找到你

あなたに会うためにあなたに会うために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

I've been down the darkest alleys

我曾經深入最黑暗的小巷

私は最も暗い路地裏を歩いたことがある

나는 가장 어두운 골목길들을 다 걸어봤어.

Saw the dark side of the moon

看到了月球背面

月の裏側を見た

달의 뒷면을 봤어요

To get to you to get to you

為了找到你

あなたに会うためにあなたに会うために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

I've looked for love in every stranger

我曾在每個陌生人身上尋找愛情。

私は見知らぬ人すべてに愛を探した

나는 모든 낯선 사람에게서 사랑을 찾아봤다

Took too much to ease the anger

平息怒火需要付出太多努力。

怒りを鎮めるのに時間がかかりすぎた

분노를 가라앉히는 데 너무 많은 시간이 걸렸다.

All for you yeah all for you

一切都是為了你，一切都是為了你

すべては君のため、そう、すべては君のため

모두 너를 위한 거야, 전부 너를 위한 거야

I've been running through the jungle

我一直在叢林裡奔跑

私はジャングルの中を走り抜けてきた

나는 정글을 뛰어다니고 있었다

I've been crying with the wolves

我一直與狼群同哭

私は狼たちと共に泣いてきた

나는 늑대들과 함께 울고 있었다

To get to you to get to you to get to you

為了找到你，為了找到你，為了找到你

あなたにたどり着くためにあなたにたどり着くためにあなたにたどり着くために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

To get to you

到達你那裡

あなたにたどり着くために

당신에게 도달하기 위해

To get to you

到達你那裡

あなたにたどり着くために

당신에게 도달하기 위해

I've been running through the jungle

我一直在叢林裡奔跑

私はジャングルの中を走り抜けてきた

나는 정글을 뛰어다니고 있었다

I've been running with the wolves

我一直與狼群為伍

私は狼たちと走ってきた

나는 늑대들과 함께 달리고 있다

To get to you to get to you

為了找到你

あなたに会うためにあなたに会うために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

I've been down the darkest alleys

我曾經深入最黑暗的小巷

私は最も暗い路地裏を歩いたことがある

나는 가장 어두운 골목길들을 다 걸어봤어.

Saw the dark side of the moon

看到了月球背面

月の裏側を見た

달의 뒷면을 봤어요

To get to you to get to you

為了找到你

あなたに会うためにあなたに会うために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

I've looked for love in every stranger

我曾在每個陌生人身上尋找愛情。

私は見知らぬ人すべてに愛を探した

나는 모든 낯선 사람에게서 사랑을 찾아봤다

Took too much to ease the anger

平息怒火需要付出太多努力。

怒りを鎮めるのに時間がかかりすぎた

분노를 가라앉히는 데 너무 많은 시간이 걸렸다.

All for you yeah all for you

一切都是為了你，一切都是為了你

すべては君のため、そう、すべては君のため

모두 너를 위한 거야, 전부 너를 위한 거야

I've been running through the jungle

我一直在叢林裡奔跑

私はジャングルの中を走り抜けてきた

나는 정글을 뛰어다니고 있었다

I've been crying with the wolves

我一直與狼群同哭

私は狼たちと共に泣いてきた

나는 늑대들과 함께 울고 있었다

To get to you to get to you to get to you

為了找到你，為了找到你，為了找到你

あなたにたどり着くためにあなたにたどり着くためにあなたにたどり着くために

당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해, 당신에게 가기 위해

Written by：Selena Gomez/Marshmello/Andrew Wotman/Alexandra Tamposi/Brian D. Lee/Louis Bell/Carl Rosen

編劇：賽琳娜戈梅茲/棉花糖/安德魯沃特曼/亞歷珊卓坦波西/布萊恩D李/路易斯貝爾/卡爾羅森

作詞：セレーナ・ゴメス/マシュメロ/アンドリュー・ウォットマン/アレクサンドラ・タンポジ/ブライアン・D・リー/ルイ・ベル/カール・ローゼン

각본: 셀레나 고메즈/마시멜로/앤드류 워트만/알렉산드라 탐포시/브라이언 D. 리/루이 벨/칼 로젠

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Come & Get It

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na Na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

You aingt gotta worry it's an open invitation

你得擔心這是個公開邀請

心配する必要はありません、これは誰でも歓迎です

걱정 안 하셔도 돼요, 언제든 환영이에요.

I'll be sitting right here real patient

我會一直坐在這裡，耐心等待。

私はここでじっと待っています

저는 여기 앉아서 아주 patiently 기다릴게요.

All day all night I'll be waiting standby

我將日夜待命

昼も夜もずっと待機しています

하루 종일, 밤새도록 대기할게요

Can't stop because I love it hate the way I love you

無法停止，因為我愛你，卻又恨我愛你的方式。

止められない、だってそれが好きだから、あなたを愛するこの気持ちが嫌い

멈출 수가 없어, 너무 좋아. 하지만 내가 널 사랑하는 방식은 싫어.

All day all night maybe I'm addicted for life no lie

日日夜夜，或許我已經上癮，永生難忘，絕不說謊。

昼も夜もずっと、もしかしたら一生中毒かもしれない、嘘じゃないよ

하루 종일, 밤새도록, 어쩌면 난 평생 중독될지도 몰라, 거짓말 아니야

I'm not too shy to show I love you I got no regrets

我毫不羞澀地表達我對你的愛，我從不後悔。

君を愛していることを隠すつもりはない。後悔なんて全くない。

난 널 사랑하는 걸 보여주는 데 부끄러워하지 않아. 후회도 없어.

I love you much to much to hide you

我愛你愛到無法隱藏。

あなたを愛しすぎて隠せない

널 너무 사랑해서 숨길 수가 없어.

This love aingt finished yet

這段愛情還沒結束。

この愛はまだ終わっていない

이 사랑은 아직 끝나지 않았어

This love aingt finished yet

這段愛情還沒結束。

この愛はまだ終わっていない

이 사랑은 아직 끝나지 않았어

So baby whenever you're ready

所以寶貝，只要你準備好了

だからベイビー、準備ができたら

그러니 자기야, 언제든 준비되면

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

You got the kind of love that I want let me get that

你擁有我想要的那種愛，讓我也擁有它吧。

君は僕が欲しい愛を持っている、それを僕にも分けてくれ

당신은 내가 원하는 그런 사랑을 가지고 있어요, 그 사랑을 내게 주세요

And baby once I get it I'm yours no take backs

寶貝，一旦我得到它，我就屬於你，絕不反悔。

そしてベイビー、一度それを手に入れたら、私はあなたのもの、もう後戻りはできない

그리고 자기야, 일단 내가 그걸 얻으면 난 당신 거예요, 절대 되돌릴 수 없어요

I'm gon' love you for life I aingt leaving your side

我會愛你一輩子，我不會離開你。

一生あなたを愛します。あなたのそばを離れません。

난 평생 널 사랑할 거야, 네 곁을 떠나지 않을 거야

Even if you knock it aingt no way to stop it

即使你敲它，也沒辦法阻止它。

たとえノックしても止めることはできない

아무리 두드려도 멈출 방법이 없어

Forever you're mine baby I'm addicted no lie no lie

寶貝，你永遠是我的，我為你著迷，千真萬確。

永遠に君は僕のもの、ベイビー、僕は君に夢中なんだ、嘘じゃない、嘘じゃない

넌 영원히 내 거야, 자기야. 난 너에게 중독됐어, 거짓말 아니야.

I'm not too shy to show I love you I got no regrets

我毫不羞澀地表達我對你的愛，我從不後悔。

君を愛していることを隠すつもりはない。後悔なんて全くない。

난 널 사랑하는 걸 보여주는 데 부끄러워하지 않아. 후회도 없어.

So baby whenever you're ready

所以寶貝，只要你準備好了

だからベイビー、準備ができたら

그러니 자기야, 언제든 준비되면

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

This love will be the death of me but I know I'll die happily

這份愛終將要了我的命，但我知道我會含笑而逝。

この愛は私を死に至らしめるだろうが、私は幸せな死を迎えるだろうと分かっている

이 사랑이 나를 죽게 하겠지만, 나는 행복하게 죽을 거라는 걸 알아요.

I'll know I'll know I'll know

我會知道，我會知道，我會知道

わかってるよ、わかってるよ、わかってるよ

난 알게 될 거야, 알게 될 거야, 알게 될 거야

Because you love me so Yeah

因為你如此愛我

だって君は僕を愛してるから

네가 날 너무 사랑하니까 그래

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're re-e-e-dy

當你準備好了

準備ができたら

준비가 되면

When you're ready come and get it

準備好了就來拿吧

準備ができたら取りに来てください

준비되면 와서 가져가세요

Na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナナナナナナナナナ

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

Written by：Ester Dean/M.S. Eriksen/T.E. Hermansen

撰稿：Ester Dean/M.S.埃里克森/T.E.赫爾曼森

執筆者：エスター・ディーン/M.S.エリクセン/T.E.ヘルマンセン

작성자: Ester Dean/M.S. 에릭센/T.E. 헤르만센

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Hands To Myself

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

No matter how hard I'm trying to

無論我多努力

どれだけ頑張っても

내가 아무리 노력해도

I want you all to myself

我希望你們都只屬於我。

君を独り占めしたい

널 온전히 내 것으로 만들고 싶어

You're metaphorical gin and juice

你就像是比喻中的杜松子酒和果汁

あなたは比喩的なジンとジュースだ

당신은 비유적인 진과 주스입니다.

So come on give me a taste

來吧，讓我嚐嚐。

さあ、味見させてくれ

자, 어서 맛보게 해줘

Of what it's like to be next to you

和你在一起是什麼感覺？

あなたの隣にいることがどんな感じか

당신 곁에 있는 것이 어떤 느낌인지

Won't let one drop go to waste

一滴都不會浪費

一滴たりとも無駄にしない

한 방울도 낭비하지 않겠습니다

You're metaphorical gin and juice

你就像是比喻中的杜松子酒和果汁

あなたは比喩的なジンとジュースだ

당신은 비유적인 진과 주스입니다.

Cause all of the doubts and the outbursts

引發所有懷疑和爆發

あらゆる疑念や感情の爆発を引き起こす

모든 의심과 분노의 원인이 된다

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying trying

我正在努力嘗試，我正在努力嘗試

そして私は努力している、努力している、努力している

그리고 저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

All of the doubts and the outbursts

所有的疑慮和爆發

すべての疑念と爆発

모든 의심과 분노

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying but I

我一直在努力，一直在努力，但我

そして私は努力している、努力している、努力しているが、

그리고 저는 노력하고 있어요, 정말 노력하고 있는데...

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

So doctor say you're no good

醫生說你不行了

医者は君はダメだと言った

의사가 당신은 쓸모없다고 말하네요.

But people say what they wanna say

但人們總是會說出他們想說的話。

でも人は言いたいことを言う

하지만 사람들은 하고 싶은 말을 하죠.

And you should know if I could

你應該知道我是否可以

そして、私ができるかどうかは、あなたも知っておくべきです

그리고 내가 할 수 있는지 알아야 할 거예요.

I'd breathe you in every single day

我願意每天呼吸你的氣息

毎日あなたの息吹を感じていたい

난 매일매일 너의 숨결을 느끼고 싶어.

All of the doubts and the outbursts

所有的疑慮和爆發

すべての疑念と爆発

모든 의심과 분노

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying trying

我正在努力嘗試，我正在努力嘗試

そして私は努力している、努力している、努力している

그리고 저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

All of the doubts and the outbursts

所有的疑慮和爆發

すべての疑念と爆発

모든 의심과 분노

Keep making love to each other

繼續彼此做愛

お互いに愛し合い続けよう

서로 계속 사랑을 나누세요

And I'm trying trying I'm trying but I

我一直在努力，一直在努力，但我

そして私は努力している、努力している、努力しているが、

그리고 저는 노력하고 있어요, 정말 노력하고 있는데...

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

I want it all no nothing else

我想要全部，別無他求

全てが欲しい、それ以外は何もいらない

난 모든 걸 원해, 다른 건 아무것도 필요 없어.

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

Give me your all and nothing else

把你的全部都給我，別的什麼都不要。

全てを捧げてくれ、それ以外は何もいらない

내게 당신의 모든 것을 주세요, 그 외에는 아무것도 주지 마세요.

Oh I I want it all

哦，我想要這一切

ああ、全部欲しい

오, 난 모든 걸 원해.

I want it all I want it all

我想要一切，我想要一切

全部欲しい、全部欲しい

난 모든 걸 원해, 난 모든 걸 원해

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

I mean I could but why would I want to

我的意思是，我當然可以，但我為什麼要這麼做呢？

つまり、そうすることもできるけど、なぜそうしたいのか

물론 할 수는 있지만, 왜 그러고 싶겠어요?

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

My hands to myself

我的雙手放在自己身上

自分の手は自分の

내 손은 나 자신에게

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

I want it all no nothing else

我想要全部，別無他求

全てが欲しい、それ以外は何もいらない

난 모든 걸 원해, 다른 건 아무것도 필요 없어.

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

Give me your all and nothing else

把你的全部都給我，別的什麼都不要。

全てを捧げてくれ、それ以外は何もいらない

내게 당신의 모든 것을 주세요, 그 외에는 아무것도 주지 마세요.

Can't keep my hands to myself

我控制不住自己。

自分の手を止められない

손을 가만히 둘 수가 없네

Written by：Max Martin/Justin Tranter/Mattias Larsson/Julia Michaels/Robin Fredriksson

編劇：馬克斯馬丁/賈斯汀特蘭特/馬蒂亞斯拉爾森/朱莉婭邁克爾斯/羅賓弗雷德里克森

作詞：マックス・マーティン/ジャスティン・トランター/マティアス・ラーソン/ジュリア・マイケルズ/ロビン・フレドリクソン

각본: Max Martin/Justin Tranter/Mattias Larsson/Julia Michaels/Robin Fredriksson

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Good For You

I'm on my 14 carats

我現在戴著14克拉的鑽石

私は14カラットの

저는 14캐럿짜리 반지를 끼고 있어요.

I'm 14 carat

我是14克拉的

私は14カラットです

저는 14캐럿이에요

Doing it up like Midas

像邁達斯一樣點石成金

ミダスのように仕上げる

미다스처럼 멋지게 꾸며내다

Now you say I gotta touch

現在你說我得碰一下

今度は私が触れなければならないと言う

이제 당신은 내가 만져야 한다고 말하네요.

So good so good

太好了，太好了

とても美味しい

너무 맛있어요 너무 맛있어요

Make you never wanna leave

讓你永遠不想離開

君が二度と離れたくなくなる

떠나고 싶지 않게 만들어 줄 거예요

So don't so don't

所以千萬別這麼做

だからやめて、やめて

그러니 그러지 마세요, 그러지 마세요

Gonna wear that dress you like skin tight

我要穿上你喜歡的那件緊身連身裙

君が好きなあのぴったりしたドレスを着るつもりだよ

네가 좋아하는 그 몸에 딱 붙는 드레스를 입을 거야

Do my hair up real real nice

請幫我把頭髮梳得漂漂亮亮的。

髪をとても素敵にセットする

내 머리를 정말 예쁘게 묶어줘

And syncopate my skin to your heart beating

讓我的肌膚與你的心跳同步。

そして私の肌をあなたの心臓の鼓動に合わせてシンコペーションさせる

그리고 내 피부를 당신의 심장 박동에 맞춰 리듬감 있게 움직여 주세요.

'Cause I just wanna look good for you good for you

因為我只想在你面前展現最好的自己，為你好。

だって、あなたのために綺麗でいたいだけなんだもの

난 그냥 너한테 예뻐 보이고 싶을 뿐이야.

I just wanna look good for you good for you

我只是想在你面前展現最好的自己，為你好。

君のために綺麗に見られたいだけなんだ、君のためにね

난 그냥 너한테 예뻐 보이고 싶을 뿐이야.

Let me show you how proud I am to be yours

讓我向你表達我作為你的人有多麼自豪。

私があなたのものであることをどれほど誇りに思っているか、お見せしましょう

내가 당신의 딸이라는 사실이 얼마나 자랑스러운지 보여드릴게요.

Leave this dress a mess on the floor

把這條裙子丟在地板上吧

このドレスは床に散らかしたままにしておこう

이 드레스를 바닥에 엉망으로 내버려 두세요

And still look good for you good for you

而且你看起來依然很棒，真為你高興

それでもあなたは素敵に見えます、それは素晴らしいことです

그리고 여전히 당신에게 잘 어울린다면 정말 다행이에요

I'm in my marquise diamonds

我戴著我的馬眼形鑽石

私はマーキーズカットのダイヤモンドを身につけています

저는 마퀴즈컷 다이아몬드 반지를 끼고 있어요.

I'm a marquise diamond

我是一顆侯爵鑽石

私はマーキーズカットのダイヤモンドです

나는 마퀴즈 다이아몬드야

Could even make that Tiffany jealous

甚至會讓蒂芬妮嫉妒。

ティファニーさえも嫉妬させるかもしれない

티파니조차 질투할 만할지도 몰라.

You say I give it to you hard

你說我給你很狠。

あなたは私が激しく与えると言う

내가 너에게 거칠게 대한다고 말하잖아

So bad so bad

太糟糕了，太糟糕了

ひどい、ひどい

너무 나빠 너무 나빠

Make you never wanna leave

讓你永遠不想離開

君が二度と離れたくなくなる

떠나고 싶지 않게 만들어 줄 거예요

I won't I won't

我不會，我不會

私はしない、私はしない

안 그럴 거야, 안 그럴 거야

Gonna wear that dress you like skin tight

我要穿上你喜歡的那件緊身連身裙

君が好きなあのぴったりしたドレスを着るつもりだよ

네가 좋아하는 그 몸에 딱 붙는 드레스를 입을 거야

Do my hair up real real nice

請幫我把頭髮梳得漂漂亮亮的。

髪をとても素敵にセットする

내 머리를 정말 예쁘게 묶어줘

And syncopate my skin to how you're breathing

讓我的肌膚與你的呼吸節奏同步

そして私の肌をあなたの呼吸に合わせてシンコペーションさせる

그리고 당신의 숨소리에 맞춰 내 피부도 리듬감 있게 움직여 봐요

'Cause I just wanna look good for you good for you

因為我只想在你面前展現最好的自己，為你好。

だって、あなたのために綺麗でいたいだけなんだもの

난 그냥 너한테 예뻐 보이고 싶을 뿐이야.

I just wanna look good for you good for you

我只是想在你面前展現最好的自己，為你好。

君のために綺麗に見られたいだけなんだ、君のためにね

난 그냥 너한테 예뻐 보이고 싶을 뿐이야.

Let me show you how proud I am to be yours

讓我向你表達我作為你的人有多麼自豪。

私があなたのものであることをどれほど誇りに思っているか、お見せしましょう

내가 당신의 딸이라는 사실이 얼마나 자랑스러운지 보여드릴게요.

Leave this dress a mess on the floor

把這條裙子丟在地板上吧

このドレスは床に散らかしたままにしておこう

이 드레스를 바닥에 엉망으로 내버려 두세요

And still look good for you good for you

而且你看起來依然很棒，真為你高興

それでもあなたは素敵に見えます、それは素晴らしいことです

그리고 여전히 당신에게 잘 어울린다면 정말 다행이에요

Trust me I can take you there

相信我，我可以帶你去那裡。

私を信じて、そこへ連れて行ってあげられるよ

믿으세요, 제가 데려다 드릴 수 있어요.

Trust me I can take you there

相信我，我可以帶你去那裡。

私を信じて、そこへ連れて行ってあげられるよ

믿으세요, 제가 데려다 드릴 수 있어요.

Trust me I trust me I trust me I

相信我，我相信我，我相信我

私を信じて、私を信じて、私を信じて、私を信じて

날 믿어. 난 날 믿어. 난 날 믿어.

I just wanna look good for you good for you

我只是想在你面前展現最好的自己，為你好。

君のために綺麗に見られたいだけなんだ、君のためにね

난 그냥 너한테 예뻐 보이고 싶을 뿐이야.

Baby let me be good to you good to you

寶貝，讓我好好待你，好好待你。

ベイビー、君に優しくさせて、君に優しくさせて

자기야, 내가 너에게 잘해줄게.

Let me show you how proud I am to be yours

讓我向你表達我作為你的人有多麼自豪。

私があなたのものであることをどれほど誇りに思っているか、お見せしましょう

내가 당신의 딸이라는 사실이 얼마나 자랑스러운지 보여드릴게요.

Leave this dress a mess on the floor

把這條裙子丟在地板上吧

このドレスは床に散らかしたままにしておこう

이 드레스를 바닥에 엉망으로 내버려 두세요

And still look good for you good for you

而且你看起來依然很棒，真為你高興

それでもあなたは素敵に見えます、それは素晴らしいことです

그리고 여전히 당신에게 잘 어울린다면 정말 다행이에요

Trust me I trust me I trust me I

相信我，我相信我，我相信我

私を信じて、私を信じて、私を信じて、私を信じて

날 믿어. 난 날 믿어. 난 날 믿어.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Same Old Love

Take away all your things and go

帶上你所有的東西，走吧

持ち物をすべて持って行って

소지품을 모두 챙겨서 떠나세요.

You can't take back

覆水難收

取り消すことはできません

되돌릴 수 없어

What you said I know

你說的我知道。

あなたが言ったことは分かっています

네가 한 말을 알아.

I've heard it all before

這些話我早就聽膩了。

全部聞いたことがある

그런 얘기는 다 들어봤어요.

At least a million times

至少一百萬次

少なくとも100万回

적어도 백만 번

I'm not one to forget you know

你知道，我不是那種會忘記的人。

私は忘れるような人間じゃないんだよ

난 널 잊지 않는 사람이야, 알잖아

I don't believe

我不相信

私は信じません

나는 믿지 않아

I don't believe it

我不相信。

信じられない

나는 그것을 믿지 않아

You left in peace

你安詳地離開了。

あなたは安らかに旅立ちました

당신은 평화롭게 떠났습니다.

Left me in pieces

讓我心碎

私をバラバラにした

나를 산산조각냈다

Too hard to breathe

呼吸困難。

呼吸が苦しい

숨쉬기가 너무 힘들다

I'm on my knees

我跪在地上

私はひざまずいています

저는 무릎을 꿇고 있어요

Right now

現在

今すぐ

지금 바로

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

That shit it tears me up

那玩意兒讓我心碎

そんなの本当に辛い

그건 정말 날 울컥하게 만들어.

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

My body's had enough

我的身體已經受夠了

私の体はもう限界だ

내 몸은 이제 지쳤어

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

Feels like I've blown apart

感覺自己像被炸飛了一樣

体がバラバラになったような気がする

마치 산산조각이 난 것 같아

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

The kind that breaks your heart

那種令人心碎的

心が張り裂けそうな種類の

마음이 아픈 그런 종류

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

I'm not spending any time

我沒有花任何時間

私は時間を費やしていません

저는 시간을 전혀 쓰지 않아요.

Wasting tonight on you

今晚浪費在你身上了

今夜を君のために無駄にする

오늘 밤을 너에게 낭비하고 있어

I know I've heard it all

我知道我什麼都聽過了。

私はもう全部聞き飽きたわ

저는 별의별 이야기를 다 들어봤어요.

So don't you try

所以你別試了

だから試さないで

그러니 시도하지 마세요

And change your mind

改變主意

そして考えを変える

그리고 생각을 바꾸세요

Cause I won't be changing too

因為我也不會改變。

私も変わるつもりはないから

나도 변하지 않을 거니까

You know

你知道

あなたが知っている

알잖아

You can't believe

你簡直不敢相信

信じられない

믿을 수 없어

Still can't believe it

仍然難以置信

まだ信じられない

아직도 믿기지 않아

You left me in peace

你讓我安息。

あなたは私を安らかに去ってくれた

당신은 나를 평화롭게 떠났습니다.

Left me in pieces

讓我心碎

私をバラバラにした

나를 산산조각냈다

Too hard to breathe

呼吸困難。

呼吸が苦しい

숨쉬기가 너무 힘들다

I'm on my knees

我跪在地上

私はひざまずいています

저는 무릎을 꿇고 있어요

Right now

現在

今すぐ

지금 바로

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

That shit it tears me up

那玩意兒讓我心碎

そんなの本当に辛い

그건 정말 날 울컥하게 만들어.

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

My body's had enough

我的身體已經受夠了

私の体はもう限界だ

내 몸은 이제 지쳤어

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

Feels like I've blown apart

感覺自己像被炸飛了一樣

体がバラバラになったような気がする

마치 산산조각이 난 것 같아

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

The kind that breaks your heart

那種令人心碎的

心が張り裂けそうな種類の

마음이 아픈 그런 종류

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

I'm so sick of that

我真是受夠了。

もううんざりだ

난 그거 정말 질렸어

So sick of that love

真是厭倦了那種愛

そんな愛にはもううんざりだ

그런 사랑에 정말 질렸어

I'm so sick of that

我真是受夠了。

もううんざりだ

난 그거 정말 질렸어

So sick of that love

真是厭倦了那種愛

そんな愛にはもううんざりだ

그런 사랑에 정말 질렸어

I'm so sick of that

我真是受夠了。

もううんざりだ

난 그거 정말 질렸어

So sick of that love

真是厭倦了那種愛

そんな愛にはもううんざりだ

그런 사랑에 정말 질렸어

I'm so sick of that

我真是受夠了。

もううんざりだ

난 그거 정말 질렸어

So sick of that love

真是厭倦了那種愛

そんな愛にはもううんざりだ

그런 사랑에 정말 질렸어

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

That shit it tears me up

那玩意兒讓我心碎

そんなの本当に辛い

그건 정말 날 울컥하게 만들어.

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

My body's had enough

我的身體已經受夠了

私の体はもう限界だ

내 몸은 이제 지쳤어

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

Feels like I've blown apart

感覺自己像被炸飛了一樣

体がバラバラになったような気がする

마치 산산조각이 난 것 같아

I'm so sick of that same old love

我對那種老一套的愛情感到厭倦了。

同じような恋愛にはもううんざりだ

늘 똑같은 사랑에 정말 질렸어

The kind that breaks your heart

那種令人心碎的

心が張り裂けそうな種類の

마음이 아픈 그런 종류

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Oh that same old love

哦，那份熟悉的愛

ああ、あの昔ながらの愛

아, 그 변함없는 사랑

Written by：Tor Erik Hermansen/Benjamin Levin/Mikkel Storleer Eriksen/Ross Golan/Charlotte Aitchison

編劇：托爾·艾瑞克·赫爾曼森/班傑明·萊文/米克爾·斯托利爾·艾瑞克森/羅斯·戈蘭/夏洛特·艾奇森

脚本：トール・エリック・ハーマンセン/ベンジャミン・レビン/ミッケル・ストーレール・エリクセン/ロス・ゴーラン/シャーロット・アイチソン

각본: Tor Erik Hermansen/Benjamin Levin/Mikkel Storleer Eriksen/Ross Golan/Charlotte Aitchison

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Naturaly

How you choose to express yourself

你選擇如何表達自己

あなたがどのように自己表現するか

당신이 자신을 표현하는 방식

It's all your own and I can tell

這都是你自己的想法，我看得出來。

それはすべてあなた独自のものであり、私にはわかる

이건 전부 네 거야, 난 알 수 있어

It comes naturally it comes naturally

這是自然而然的，這是自然而然的

それは自然に起こる、それは自然に起こる

자연스러운 현상입니다. 자연스러운 현상입니다.

You follow what you feel inside

你聽從內心的感受

自分の内なる感情に従う

당신은 내면의 느낌을 따릅니다.

It's intuitive you don't have to try

這是顯而易見的，無需嘗試。

直感的にわかるので、試す必要はありません

직관적이어서 굳이 시도할 필요가 없습니다.

It comes naturally mmmm it comes naturally

這是自然而然的，嗯，這是自然而然的。

自然にそうなる、自然にそうなる

그건 자연스러운 거예요, 음... 그건 자연스러운 거예요.

And it takes my breath away

它讓我屏住了呼吸

そしてそれは私の息を呑むほどだ

숨이 멎을 것 같아요

What you do so naturally

你自然而然地做到了。

あなたがとても自然にやっていること

당신이 너무나 자연스럽게 하는 일

You are the thunder and I am the lightening

你是雷霆，我是閃電。

あなたは雷鳴で、私は稲妻だ

너는 천둥이고 나는 번개다

And I love the way you know who you are

我喜歡你清楚自己是誰這一點。

そして、あなたが自分のことをよく理解しているところが大好きです。

그리고 당신이 당신 자신을 아는 방식이 정말 마음에 들어요.

And to me it's exciting

對我來說，這很令人興奮。

そして私にとってそれは刺激的だ

제게는 그것이 매우 흥미롭습니다.

When you know its meant to be

當你明白這是命中註定的時候

運命だと分かっている時

운명이라는 걸 알게 될 때

Everything comes naturally it comes naturally

一切都是自然而然發生的。

すべては自然に起こる、自然に起こる

모든 것은 자연스럽게 일어나는 일입니다.

When you're with me baby

寶貝，你和我在一起的時候。

君が僕と一緒にいるとき

네가 나와 함께 있을 때, 자기야

Everything comes naturally it comes naturally

一切都是自然而然發生的。

すべては自然に起こる、自然に起こる

모든 것은 자연스럽게 일어나는 일입니다.

Bay bay baby

寶貝寶貝

ベイベイベイビー

베이베이 베이비

You have a way of moving me

你有一種能打動我的力量。

あなたは私を感動させる力を持っている

당신은 내 마음을 움직이는 특별한 재주가 있어요.

A force of nature your energy

你的能量，一股自然之力

自然の力、あなたのエネルギー

자연의 힘, 당신의 에너지

It comes naturally （You know it does）

這是自然而然的（你知道的）。

それは自然なことだ（あなたもそう思っているでしょう）

그건 자연스러운 일이에요 (당신도 알잖아요)

It comes naturally

這是自然而然的。

それは自然に起こる

그것은 자연스러운 것입니다

Mmmm yeah

嗯，是的

うんうん

음, 네

And it takes my breath away （Everytime）

它每次都讓我屏息凝神。

そして、毎回息を呑むほど感動する。

숨이 멎을 듯한 감동을 선사합니다 (매번).

What you do so naturally

你自然而然地做到了。

あなたがとても自然にやっていること

당신이 너무나 자연스럽게 하는 일

You are the thunder and I am the lightening

你是雷霆，我是閃電。

あなたは雷鳴で、私は稲妻だ

너는 천둥이고 나는 번개다

And I love the way you know who you are

我喜歡你清楚自己是誰這一點。

そして、あなたが自分のことをよく理解しているところが大好きです。

그리고 당신이 당신 자신을 아는 방식이 정말 마음에 들어요.

And to me it's exciting

對我來說，這很令人興奮。

そして私にとってそれは刺激的だ

제게는 그것이 매우 흥미롭습니다.

When you know its meant to be

當你明白這是命中註定的時候

運命だと分かっている時

운명이라는 걸 알게 될 때

Everything comes naturally it comes naturally

一切都是自然而然發生的。

すべては自然に起こる、自然に起こる

모든 것은 자연스럽게 일어나는 일입니다.

When you're with me baby

寶貝，你和我在一起的時候。

君が僕と一緒にいるとき

네가 나와 함께 있을 때, 자기야

Everything comes naturally it comes naturally

一切都是自然而然發生的。

すべては自然に起こる、自然に起こる

모든 것은 자연스럽게 일어나는 일입니다.

Bay bay baby

寶貝寶貝

ベイベイベイビー

베이베이 베이비

When we collide sparks fly

碰撞時火花四濺

衝突すると火花が散る

우리가 부딪히면 불꽃이 튀어오른다

When you look in my eyes it takes my breath away

當你凝視我的眼睛，我便屏住了呼吸。

君が僕の目を見つめると、僕は息を呑む

네가 내 눈을 바라보면 숨이 멎을 것 같아.

You are the thunder and I am the lightening

你是雷霆，我是閃電。

あなたは雷鳴で、私は稲妻だ

너는 천둥이고 나는 번개다

And I love the way you know who you are

我喜歡你清楚自己是誰這一點。

そして、あなたが自分のことをよく理解しているところが大好きです。

그리고 당신이 당신 자신을 아는 방식이 정말 마음에 들어요.

And to me it's exciting

對我來說，這很令人興奮。

そして私にとってそれは刺激的だ

제게는 그것이 매우 흥미롭습니다.

When you know its meant to be

當你明白這是命中註定的時候

運命だと分かっている時

운명이라는 걸 알게 될 때

Everything comes naturally it comes naturally

一切都是自然而然發生的。

すべては自然に起こる、自然に起こる

모든 것은 자연스럽게 일어나는 일입니다.

When you're with me baby

寶貝，你和我在一起的時候。

君が僕と一緒にいるとき

네가 나와 함께 있을 때, 자기야

Everything comes naturally it comes naturally

一切都是自然而然發生的。

すべては自然に起こる、自然に起こる

모든 것은 자연스럽게 일어나는 일입니다.

Bay bay baby

寶貝寶貝

ベイベイベイビー

베이베이 베이비

（Naturally）

（自然）

（当然）

(당연히)

Bay bay baby

寶貝寶貝

ベイベイベイビー

베이베이 베이비

（Naturally）

（自然）

（当然）

(당연히)

Everything baby comes naturally

寶寶的一切都是自然而然的。

赤ちゃんは自然に生まれてくる

아기의 모든 것은 자연스럽게 생겨납니다.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Who Says

I wouldn't wanna be anybody else

我不想成為其他人

私は他の誰にもなりたくない

난 다른 누구도 되고 싶지 않아.

Hey

嘿

おい

여기요

You made me insecure

你讓我感到不安

あなたは私を不安にさせた

너 때문에 내가 불안해졌어

Told me I wasn't good enough

他告訴我我不夠好。

私は十分ではないと言われた

내가 충분히 훌륭하지 않다고 말했어요

But who are you to judge

但你又有什麼資格評斷別人呢？

しかし、あなたに人を裁く権利があるのだろうか？

하지만 당신이 누구를 판단할 자격이 있습니까?

When you're a diamond in the rough

當你還是一塊璞玉時

あなたが磨かれていない原石であるとき

다듬어지지 않은 다이아몬드일 때

I'm sure you got some things

我相信你肯定有一些東西。

きっと何か手に入れたはずだ

분명히 필요한 물건들이 있을 거예요.

You'd like to change about yourself

你想改變自己

あなたは自分自身を変えたいと思っている

당신은 자신에 대해 바꾸고 싶은 점이 있나요?

But when it comes to me

但說到我

でも私の場合は

하지만 나에 관해서라면

I wouldn't wanna be anybody else

我不想成為其他人

私は他の誰にもなりたくない

난 다른 누구도 되고 싶지 않아.

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

I'm no beauty queen I'm just beautiful me

我不是選美皇后，我只是個美麗的自己。

私は美人コンテストの女王なんかじゃない、ただ美しい私なの

난 미인대회 우승자는 아니지만, 그냥 아름다운 나일 뿐이야.

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

You've got every right to a beautiful life

你完全有權利擁有美好的生活。

あなたには美しい人生を送る権利が十分にある

당신은 아름다운 삶을 누릴 모든 권리가 있습니다.

C'mon

拜託

さあ

자, 가자

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

Who says you're not perfect

誰說你不完美

誰が君は完璧じゃないと言ったんだ？

누가 당신이 완벽하지 않다고 말했나요?

Who says you're not worth it

誰說你不值得？

あなたには価値がないなんて誰が言ったの？

누가 당신이 가치 없다고 말했나요?

Who says you're the only one that's hurting

誰說只有你一個人會感到痛苦？

傷ついているのはあなただけだなんて、誰が言ったの？

당신만 아픈 거라고 누가 그래요?

Trust me that's the price of beauty

相信我，這就是美麗的代價。

信じてくれ、それが美しさの代償なんだ

날 믿어, 그게 바로 아름다움의 대가야

Who says you're not pretty

誰說你不漂亮

誰が君は可愛くないと言ったんだ？

누가 당신이 예쁘지 않다고 했죠?

Who says you're not beautiful

誰說你不漂亮

誰が君は美しくないと言ったんだ？

누가 당신이 아름답지 않다고 했죠?

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

It's such a funny thing

這真是一件很有趣的事

それはとても面白いことだ

참 재밌는 일이네

How nothing's funny when it's you

當事情發生在你身上時，一切都變得索然無味。

自分が関わると、何も面白くない

네가 관련된 일이라면 아무것도 웃기지 않아

You tell 'em what you mean

你告訴他們你的意思

あなたが何を言いたいのか彼らに伝えてください

네 속마음을 그들에게 말해봐

But they keep whiting out the truth

但他們卻一直在掩蓋真相。

しかし彼らは真実を消し去ろうとしている

하지만 그들은 계속해서 진실을 지워버리고 있어요.

It's like the work of art

它就像一件藝術品。

それはまるで芸術作品のようだ

마치 예술 작품 같아요

That never gets to see the light

它永遠見不到陽光。

それは決して日の目を見ることはない

그건 절대 세상에 드러나지 않을 거야

Keep you beneath the stars

讓你沐浴在星空下

星空の下に君を留めておく

별빛 아래에서 당신을 지켜드리겠습니다

Won't let you touch the sky

不讓你觸碰天空

空に触れることは許さない

네가 하늘에 닿지 못하게 할 거야

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

I'm no beauty queen I'm just beautiful me

我不是選美皇后，我只是個美麗的自己。

私は美人コンテストの女王なんかじゃない、ただ美しい私なの

난 미인대회 우승자는 아니지만, 그냥 아름다운 나일 뿐이야.

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

Na na na na na na na na na na na na na

娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

나나나나나나나나나나나나나

You've got every right to a beautiful life

你完全有權利擁有美好的生活。

あなたには美しい人生を送る権利が十分にある

당신은 아름다운 삶을 누릴 모든 권리가 있습니다.

C'mon

拜託

さあ

자, 가자

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

Who says you're not perfect

誰說你不完美

誰が君は完璧じゃないと言ったんだ？

누가 당신이 완벽하지 않다고 말했나요?

Who says you're not worth it

誰說你不值得？

あなたには価値がないなんて誰が言ったの？

누가 당신이 가치 없다고 말했나요?

Who says you're the only one that's hurting

誰說只有你一個人會感到痛苦？

傷ついているのはあなただけだなんて、誰が言ったの？

당신만 아픈 거라고 누가 그래요?

Trust me that's the price of beauty

相信我，這就是美麗的代價。

信じてくれ、それが美しさの代償なんだ

날 믿어, 그게 바로 아름다움의 대가야

Who says you're not pretty

誰說你不漂亮

誰が君は可愛くないと言ったんだ？

누가 당신이 예쁘지 않다고 했죠?

Who says you're not beautiful

誰說你不漂亮

誰が君は美しくないと言ったんだ？

누가 당신이 아름답지 않다고 했죠?

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

Who says you're not star potential

誰說你沒有明星潛質？

君にスターになる素質がないなんて誰が言ったんだ？

누가 당신이 스타가 될 잠재력이 없다고 했죠?

Who says you're not presidential

誰說你沒有總統風範？

誰があなたに大統領としての資質がないと言ったのか

누가 당신이 대통령감이 아니라고 했습니까?

Who says you can't be in movies

誰說不能參演電影

映画に出られないなんて誰が言ったの？

누가 당신이 영화에 출연할 수 없다고 했습니까?

Listen to me listen to me

聽我說，聽我說

私の言うことを聞いて、私の言うことを聞いて

내 말 좀 들어봐, 내 말 좀 들어봐

Who says you don't pass the test

誰說你考不過？

誰がテストに合格しないと言ったんだ？

누가 당신이 시험에 떨어지지 않을 거라고 했죠?

Who says you can't be the best

誰說你不能成為最好的

誰が最高になれないと言ったんだ？

누가 당신이 최고가 될 수 없다고 말했나요?

Who said who said

誰說的？誰說的？

誰が誰が言ったと言ったのか

누가 누구를 말했다고 했어?

Would you tell me who said that

你能告訴我這話是誰說的嗎？

誰がそう言ったのか教えていただけますか？

누가 그런 말을 했는지 알려주시겠어요?

Yeah who said

是啊，誰說的？

ええ、誰が言ったの？

그래, 누가 그랬어?

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

Who says you're not perfect

誰說你不完美

誰が君は完璧じゃないと言ったんだ？

누가 당신이 완벽하지 않다고 말했나요?

Yeah

是的

うん

응

Who says you're not worth it

誰說你不值得？

あなたには価値がないなんて誰が言ったの？

누가 당신이 가치 없다고 말했나요?

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

Who says you're the only one that's hurting

誰說只有你一個人會感到痛苦？

傷ついているのはあなただけだなんて、誰が言ったの？

당신만 아픈 거라고 누가 그래요?

Trust me that's the price of beauty

相信我，這就是美麗的代價。

信じてくれ、それが美しさの代償なんだ

날 믿어, 그게 바로 아름다움의 대가야

Hey yeah beauty

嘿，美女！

ああ、美しい

어이 예 뷰티

Who says you're not pretty

誰說你不漂亮

誰が君は可愛くないと言ったんだ？

누가 당신이 예쁘지 않다고 했죠?

Who said

誰說的

誰が言ったのか

누가 말했나요?

Who says you're not beautiful

誰說你不漂亮

誰が君は美しくないと言ったんだ？

누가 당신이 아름답지 않다고 했죠?

I'm just beautiful me

我就是這麼美。

私はただ美しい私

난 그냥 아름다운 나야

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

Who says you're not perfect

誰說你不完美

誰が君は完璧じゃないと言ったんだ？

누가 당신이 완벽하지 않다고 말했나요?

Who says you're not worth it

誰說你不值得？

あなたには価値がないなんて誰が言ったの？

누가 당신이 가치 없다고 말했나요?

Who says you're the only one that's hurting

誰說只有你一個人會感到痛苦？

傷ついているのはあなただけだなんて、誰が言ったの？

당신만 아픈 거라고 누가 그래요?

Trust me that's the price of beauty

相信我，這就是美麗的代價。

信じてくれ、それが美しさの代償なんだ

날 믿어, 그게 바로 아름다움의 대가야

Yeah

是的

うん

응

Who says you're not pretty

誰說你不漂亮

誰が君は可愛くないと言ったんだ？

누가 당신이 예쁘지 않다고 했죠?

Who says you're not beautiful

誰說你不漂亮

誰が君は美しくないと言ったんだ？

누가 당신이 아름답지 않다고 했죠?

Who says you're not beautiful

誰說你不漂亮

誰が君は美しくないと言ったんだ？

누가 당신이 아름답지 않다고 했죠?

Who says

誰說的

誰が言う

누가 말했나요?

Lyrics by：Emanuel Kiriakou/Priscilla Hamilton

作詞：伊曼紐爾·基里亞庫/普里西拉·漢密爾頓

作詞：エマニュエル・キリアコウ／プリシラ・ハミルトン

작사: 에마누엘 키리아쿠/프리실라 해밀턴

Composed by：Emanuel Kiriakou/Priscilla Hamilton

作曲：伊曼紐爾·基里亞庫/普里西拉·漢密爾頓

作曲：エマニュエル・キリアコウ／プリシラ・ハミルトン

작곡: 에마누엘 키리아쿠/프리실라 해밀턴

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Slow Down

Now that I have captured your attention

既然我已經引起了你的注意

これで皆さんの注意を引くことができました。

자, 이제 여러분의 관심을 사로잡았으니...

I want to steal you for a rhythm intervention

我想把你偷走做心律幹預。

リズム介入のために君を盗みたい

리듬 교정을 위해 널 훔치고 싶어.

Mr T say I'm ready for inspection

T先生說我已準備好接受檢查。

T氏は、検査の準備ができたと言っています。

T씨는 제가 검사받을 준비가 되었다고 말씀하셨습니다.

Show me how you make a first impression

請告訴我你是如何給人留下第一印象的。

第一印象を良くする方法を教えてください

첫인상을 어떻게 만드는지 보여주세요

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

Can we take it nice and slow slow

我們可以慢慢來嗎？

ゆっくりゆっくり進めましょう

천천히, 아주 천천히 진행할까요?

Break it down and drop it low low

分解並降低

分解して低く落とす

분해해서 아주 낮춰봐

Cause I just wanna party all night in the neon lights

因為我只想在霓虹燈下徹夜狂歡

だって、私はただネオンライトの下で一晩中パーティーしたいだけなんだもの

난 그냥 네온사인 아래에서 밤새도록 파티하고 싶어.

'til you can't let me go

直到你無法放我走

君が僕を離してくれなくなるまで

날 놓아줄 수 없을 때까지

I just wanna feel your body right next to mine

我只想感受你的身體緊貼著我。

ただ君の体をすぐそばで感じたいだけ

난 그냥 네 몸이 내 바로 옆에 있는 걸 느끼고 싶어.

All night long

整夜

一晩中

밤새도록

Baby slow down the song

寶貝，慢點唱這首歌

ベイビー、歌のテンポを落として

베이비, 노래 좀 천천히 불러줘.

And when it's coming closer to the end hit rewind

當快要結束的時候，按下倒帶鍵。

そして終わりに近づいたら巻き戻しボタンを押してください

그리고 끝이 가까워지면 되감기 버튼을 누르세요

All night long

整夜

一晩中

밤새도록

Baby slow down the song

寶貝，慢點唱這首歌

ベイビー、歌のテンポを落として

베이비, 노래 좀 천천히 불러줘.

If you want me I'm accepting applications

如果你想找我，我正在接受申請。

もし私を必要としているなら、応募を受け付けています

저를 원하신다면, 지원서를 접수하고 있습니다.

So long as we keep this record on rotation

只要我們一直循環播放這張唱片就行了。

このレコードをローテーションで再生し続ける限り

우리가 이 음반을 계속 틀어놓는 한

You know I; m good with mouth to mouth recitation

你知道我擅長口對口背誦

ご存知の通り、私は口頭伝承が得意です

아시다시피 저는 입으로 직접 암송하는 데 능숙합니다.

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

So amazing

太棒了

素晴らしい

정말 놀랍다

Oh oh

哦哦

ああああ

오오

Can we take it nice and slow slow

我們可以慢慢來嗎？

ゆっくりゆっくり進めましょう

천천히, 아주 천천히 진행할까요?

Break it down and drop it low low

分解並降低

分解して低く落とす

분해해서 아주 낮춰봐

Cause I just wanna party all night in the neon lights

因為我只想在霓虹燈下徹夜狂歡

だって、私はただネオンライトの下で一晩中パーティーしたいだけなんだもの

난 그냥 네온사인 아래에서 밤새도록 파티하고 싶어.

'til you can't let me go

直到你無法放我走

君が僕を離してくれなくなるまで

날 놓아줄 수 없을 때까지

I just wanna feel your body right next to mine

我只想感受你的身體緊貼著我。

ただ君の体をすぐそばで感じたいだけ

난 그냥 네 몸이 내 바로 옆에 있는 걸 느끼고 싶어.

All night long

整夜

一晩中

밤새도록

Baby slow down the song

寶貝，慢點唱這首歌

ベイビー、歌のテンポを落として

베이비, 노래 좀 천천히 불러줘.

And when it's coming closer to the end hit rewind

當快要結束的時候，按下倒帶鍵。

そして終わりに近づいたら巻き戻しボタンを押してください

그리고 끝이 가까워지면 되감기 버튼을 누르세요

All night long

整夜

一晩中

밤새도록

Baby slow down the song

寶貝，慢點唱這首歌

ベイビー、歌のテンポを落として

베이비, 노래 좀 천천히 불러줘.

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

The music's got me going

這音樂讓我興奮不已

音楽が私を興奮させる

음악이 나를 움직이게 해.

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

No stop until the morning

直到早上才停下來

朝まで休みなし

아침까지 쉬지 않고

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

You know I'm ready for it

你知道我已經準備好了。

準備はできているよ

알잖아, 난 준비됐어

For it for it

為了它

それのためにそれのために

그것을 위해 그것을 위해

Yeah

是的

うん

응

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

The music's got me going

這音樂讓我興奮不已

音楽が私を興奮させる

음악이 나를 움직이게 해.

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

No stop until the morning

直到早上才停下來

朝まで休みなし

아침까지 쉬지 않고

Breathe me in breathe me out

吸入我的氣息，呼出我的氣息。

息を吸って、息を吐いて

숨을 들이쉬고 숨을 내쉬어 주세요.

You know I'm ready for it

你知道我已經準備好了。

準備はできているよ

알잖아, 난 준비됐어

For it for it

為了它

それのためにそれのために

그것을 위해 그것을 위해

Yeah

是的

うん

응

I just wanna feel your body right next to mine

我只想感受你的身體緊貼著我。

ただ君の体をすぐそばで感じたいだけ

난 그냥 네 몸이 내 바로 옆에 있는 걸 느끼고 싶어.

All night long

整夜

一晩中

밤새도록

Baby slow down the song

寶貝，慢點唱這首歌

ベイビー、歌のテンポを落として

베이비, 노래 좀 천천히 불러줘.

And when it's coming closer to the end hit rewind

當快要結束的時候，按下倒帶鍵。

そして終わりに近づいたら巻き戻しボタンを押してください

그리고 끝이 가까워지면 되감기 버튼을 누르세요

All night long

整夜

一晩中

밤새도록

Baby slow down the song

寶貝，慢點唱這首歌

ベイビー、歌のテンポを落として

베이비, 노래 좀 천천히 불러줘.

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

The Heart Wants What It Wants

You got me sipping on something

你讓我喝了些什麼

何か飲んでるよ

너 때문에 뭔가를 홀짝이고 있어

I can't compare to nothing

我無法與任何事物相比

何も比較できない

나는 그 무엇과도 비교할 수 없어

I bet for known I'm hoping

我打賭，就目前所知，我希望

きっと私は知っているだろう

나는 알려진 대로 내기를 바라고 있다

That after this fever I'll survive

希望這場燒過後我能活下來。

この熱が下がれば私は生き延びるだろう

이 열이 가시면 나는 살아남을 거야

I know I'm acting a bit crazy

我知道我的行為有點瘋狂

自分がちょっとおかしい行動をしているのは分かっています

제가 좀 이상하게 행동하는 건 알아요

Strung out a little bit hazy

有點迷糊，神智不清

少しぼんやりして

약간 흐릿하게 멍해졌어요

Hand over heart I'm praying

手撫胸口，我正在祈禱

胸に手を当てて祈っています

가슴에 손을 얹고 기도합니다

That I'm gonna make it out alive

我相信我能活著出去。

私は生きて脱出するだろう

내가 살아남을 거야

The bed's getting cold

床開始涼了

ベッドが冷たくなってきた

침대가 추워지고 있어요

And you're not here

你不在這裡

そしてあなたはここにいない

그리고 당신은 여기에 없네요

The future that we hold is so unclear

我們所擁有的未來如此不明朗。

私たちが抱く未来はあまりにも不透明だ

우리가 맞이할 미래는 너무나 불확실하다

But I'm not alive until you call

但你不打電話，我就不算真正活著。

でも、あなたが電話をくれるまでは、私は生きているとは言えない

하지만 당신이 전화하기 전까지는 난 살아있는 게 아니야

And I'll bet the odds against it all

我敢打賭，這事發生的幾率微乎其微。

そして私は全てに賭ける

그리고 저는 그 모든 게 불가능할 거라고 장담합니다.

Save your advice 'cause I won't hear

省省你的建議吧，我不會聽的。

アドバイスは要らないから、聞かないよ

조언은 집어치우세요, 안 들을 겁니다.

You might be right but I don't care

你說的或許有道理，但我不在乎

あなたの言う通りかもしれないけど、私は気にしない

네 말이 맞을지도 모르지만 난 상관없어

There's a million reasons

原因有千百種。

理由は数えきれないほどある

이유는 백만 가지나 된다

Why I should give you up

我為什麼要放棄你

なぜ君を諦めなければならないのか

내가 왜 너를 포기해야 하는가

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

You got me scattered in pieces

你讓我心碎成片

君は僕をバラバラにした

넌 날 산산조각냈어

Shining like stars and screaming

像星星一樣閃耀，發出尖叫

星のように輝き、叫び声をあげる

별처럼 빛나며 소리친다

Lightening me up like Venus

像金星一樣照亮我

まるで金星のように私を明るくしてくれる

비너스처럼 나를 환하게 밝혀줘

But then you disappear

但隨後你就消失了

しかしその後、あなたは姿を消す。

하지만 그러고 나면 당신은 사라지는군요.

And make me wait

讓我等

そして私を待たせる

그리고 나를 기다리게 하다니.

And every second's like torture

每一秒都如同酷刑。

毎秒が拷問のようだ

매 순간이 고문과 같아

Hell over trip no more so

地獄之旅不再如此

地獄旅行はもう終わり

지옥 여행은 이제 더 이상 없다

Finding a way to let go

找到放手的方法

手放す方法を見つける

놓아주는 방법을 찾기

Baby baby no I can't escape

寶貝，寶貝，不，我逃不掉

ベイビー、ベイビー、逃げられない

베이비 베이비 안 돼 난 도망칠 수 없어

The bed's getting cold

床開始涼了

ベッドが冷たくなってきた

침대가 추워지고 있어요

And you're not here

你不在這裡

そしてあなたはここにいない

그리고 당신은 여기에 없네요

The future that we hold is so unclear

我們所擁有的未來如此不明朗。

私たちが抱く未来はあまりにも不透明だ

우리가 맞이할 미래는 너무나 불확실하다

But I'm not alive until you call

但你不打電話，我就不算真正活著。

でも、あなたが電話をくれるまでは、私は生きているとは言えない

하지만 당신이 전화하기 전까지는 난 살아있는 게 아니야

And I'll bet the odds against it all

我敢打賭，這事發生的幾率微乎其微。

そして私は全てに賭ける

그리고 저는 그 모든 게 불가능할 거라고 장담합니다.

Save your advice 'cause I won't hear

省省你的建議吧，我不會聽的。

アドバイスは要らないから、聞かないよ

조언은 집어치우세요, 안 들을 겁니다.

You might be right but I don't care

你說的或許有道理，但我不在乎

あなたの言う通りかもしれないけど、私は気にしない

네 말이 맞을지도 모르지만 난 상관없어

There's a million reasons

原因有千百種。

理由は数えきれないほどある

이유는 백만 가지나 된다

Why I should give you up

我為什麼要放棄你

なぜ君を諦めなければならないのか

내가 왜 너를 포기해야 하는가

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

This is a modern fairy-tale

這是一個現代童話故事

これは現代のおとぎ話です

이것은 현대판 동화입니다.

No happy endings

沒有美好的結局

ハッピーエンドはない

해피엔딩은 없다

No winning ourselves

我們自己沒有贏。

自分たちで勝つことはできない

우리 스스로는 승리할 수 없다

But I can't imagine a life without

但我無法想像沒有它的生活。

でも、それなしの生活は想像できない

하지만 저는 그 없이는 삶을 상상할 수 없어요.

Breathless moments

令人窒息的時刻

息を呑むような瞬間

숨 막히는 순간들

Breaking me down

擊垮我

私を打ちのめす

나를 무너뜨리고 있어

Down down down

向下向下向下

下へ下へ下へ

아래로 아래로 아래로

The bed's getting cold

床開始涼了

ベッドが冷たくなってきた

침대가 추워지고 있어요

And you're not here

你不在這裡

そしてあなたはここにいない

그리고 당신은 여기에 없네요

The future that we hold is so unclear

我們所擁有的未來如此不明朗。

私たちが抱く未来はあまりにも不透明だ

우리가 맞이할 미래는 너무나 불확실하다

But I'm not alive until you call

但你不打電話，我就不算真正活著。

でも、あなたが電話をくれるまでは、私は生きているとは言えない

하지만 당신이 전화하기 전까지는 난 살아있는 게 아니야

And I'll bet the odds against it all

我敢打賭，這事發生的幾率微乎其微。

そして私は全てに賭ける

그리고 저는 그 모든 게 불가능할 거라고 장담합니다.

Save your advice 'cause I won't hear

省省你的建議吧，我不會聽的。

アドバイスは要らないから、聞かないよ

조언은 집어치우세요, 안 들을 겁니다.

You might be right but I don't care

你說的或許有道理，但我不在乎

あなたの言う通りかもしれないけど、私は気にしない

네 말이 맞을지도 모르지만 난 상관없어

There's a million reasons

原因有千百種。

理由は数えきれないほどある

이유는 백만 가지나 된다

Why I should give you up

我為什麼要放棄你

なぜ君を諦めなければならないのか

내가 왜 너를 포기해야 하는가

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

But the heart wants what it wants

但人心所向，自有安排。

しかし心は求めるものを求める

하지만 마음은 자신이 원하는 것을 원한다.

The heart wants what it wants baby

寶貝，心之所向，身之所往。

心は欲しいものを求めるものよ、ベイビー

마음은 원하는 것을 원해, 자기야

What it wants baby

寶貝，它想要什麼？

赤ちゃんが欲しがっているもの

아기가 원하는 것

What it wants baby

寶貝，它想要什麼？

赤ちゃんが欲しがっているもの

아기가 원하는 것

What it wants baby

寶貝，它想要什麼？

赤ちゃんが欲しがっているもの

아기가 원하는 것

Written by：Selena Gomez/Antonina Armato/David Jost/Tim James

作者：賽琳娜戈梅茲/安東尼娜阿瑪托/大衛喬斯特/提姆詹姆斯

執筆者：セレーナ・ゴメス／アントニーナ・アルマト／デヴィッド・ジョスト／ティム・ジェームズ

작사/작곡: 셀레나 고메즈/안토니나 아르마토/데이비드 조스트/팀 제임스

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Tell Me Something I Din't Know

Tell me something I don't know

告訴我一些我不知道的事

私が知らないことを教えてください

내가 모르는 것을 말해줘

Everybody tells me

每個人都這麼跟我說

みんなが私に言う

모두가 내게 그렇게 말한다

That it's so hard to make it

做這件事太難了

作るのがとても難しい

그렇게 만드는 게 너무 어렵다는 거

Yet so hard to break it

然而，打破它卻如此困難。

しかし、それを壊すのはとても難しい

하지만 깨뜨리기는 너무나 어렵다

And there's no way to fake it

而且根本無法造假。

そして、それを偽る方法はありません

그리고 그건 절대 속일 수 없어.

Everybody tells me that it's wrong what i'm feeling

所有人都告訴我，我的這種感覺是錯的。

みんな、私の気持ちは間違っていると言う。

모두들 내가 느끼는 감정이 잘못됐다고 말해요

I shouldn't believe in

我不應該相信

私は信じるべきではない

나는 믿어서는 안 된다

The dreams that i'm dreaming

我所做的夢

私が夢見ている夢

내가 꾸는 꿈들

I hear it everyday

我每天都能聽到。

毎日耳にする

매일 듣는 얘기예요.

I hear it all the time

我常聽到這種說法

いつも耳にする

저는 그 말을 항상 들어요.

I'm never gunna amount to much

我永遠不會有什麼成就。

私は大した人間にはなれない

난 절대 대단한 사람이 되지 못할 거야

But they're never gunna change my mind

但他們永遠也改變不了我的想法。

でも、私の考えを変えることは決してできない

하지만 그들은 절대 내 생각을 바꿀 수 없을 거야.

Oh

哦

おお

오

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

How many inches in a mile

一英里等於多少英吋？

1マイルは何インチですか？

1마일은 몇 인치일까요?

What it takes to make you smile

讓你微笑需要什麼

あなたを笑顔にするために必要なこと

당신을 미소 짓게 만드는 것

Getcha not to treat me like a child baby

別把我當小孩一樣對待

私を子供扱いしないでよ、ベイビー

날 어린애처럼 대하지 마, 애기야.

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Tell me tell me something i don't know

告訴我一些我不知道的事。

私が知らないことを教えて

내가 모르는 걸 말해줘

Tell me tell me something i don't know

告訴我一些我不知道的事。

私が知らないことを教えて

내가 모르는 걸 말해줘

Everybody tells me i don't know what i'm doing

每個人都說我不知道自己在做什麼。

みんなに「お前は何をやってるのか分かってない」って言われる

모두들 내가 뭘 하고 있는지 모른다고 말해요

This life i'm pursuing

我正在追求的這種生活

私が追い求めているこの人生

내가 추구하는 이 삶

The odds of me loosing

我輸的機率

私が負ける確率

내가 질 확률

Everybody tells me that it's one in a million

每個人都告訴我，這種情況發生的機率是百萬分之一。

みんなが、それは百万分の一のことだと言う

모두들 백만 분의 일 확률이라고 말하더군요.

More like one in a billion

更像是十億分之一的機率。

10億分の1くらいかな

10억분의 1에 가깝다고 보는 게 더 맞겠네요.

Or one in a zillion

或者說，百萬分之一的機率。

あるいは10億分の1

또는 10억분의 1

I hear it everyday

我每天都能聽到。

毎日耳にする

매일 듣는 얘기예요.

I hear it all the time

我常聽到這種說法

いつも耳にする

저는 그 말을 항상 들어요.

I'm never gunna amount to much

我永遠不會有什麼成就。

私は大した人間にはなれない

난 절대 대단한 사람이 되지 못할 거야

But they're never gunna change my mind

但他們永遠也改變不了我的想法。

でも、私の考えを変えることは決してできない

하지만 그들은 절대 내 생각을 바꿀 수 없을 거야.

Oh

哦

おお

오

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

How many inches in a mile

一英里等於多少英吋？

1マイルは何インチですか？

1마일은 몇 인치일까요?

What it takes to make you smile

讓你微笑需要什麼

あなたを笑顔にするために必要なこと

당신을 미소 짓게 만드는 것

Getcha not to treat me like a child baby

別把我當小孩一樣對待

私を子供扱いしないでよ、ベイビー

날 어린애처럼 대하지 마, 애기야.

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Rap

饒舌

ラップ

랩

Are you ready for it

你準備好了嗎？

準備はできていますか？

준비됐나요?

Yeah i'm ready for it

是的，我已經準備好了。

うん、準備はできてるよ

네, 준비됐어요.

Really ready for it

真的準備好了

本当に準備万端です

정말 준비됐어요!

Yeah i'm ready for it

是的，我已經準備好了。

うん、準備はできてるよ

네, 준비됐어요.

Let's get ready for this

讓我們為此做好準備

これに備えよう

자, 이제 준비하자

I'm on my way

我正在路上

今向かっています

나는 가는 중이야

I know i'm gonna get there someday

我知道總有一天我會到達那裡。

いつか必ずそこにたどり着けると分かっている

난 언젠가 그곳에 도착할 거야

It doesn't help when you say

你說這話並沒有什麼幫助。

あなたが言うことは役に立たない

그렇게 말해도 도움이 되지 않아요

It won't be easy

這並非易事。

簡単ではないだろう

쉽지 않을 겁니다.

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

How many inches in a mile

一英里等於多少英吋？

1マイルは何インチですか？

1마일은 몇 인치일까요?

What it takes to make you smile

讓你微笑需要什麼

あなたを笑顔にするために必要なこと

당신을 미소 짓게 만드는 것

Getcha not to treat me like a child baby

別把我當小孩一樣對待

私を子供扱いしないでよ、ベイビー

날 어린애처럼 대하지 마, 애기야.

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

How many inches in a mile

一英里等於多少英吋？

1マイルは何インチですか？

1마일은 몇 인치일까요?

What it takes to make you smile

讓你微笑需要什麼

あなたを笑顔にするために必要なこと

당신을 미소 짓게 만드는 것

Getcha not to treat me like a child baby

別把我當小孩一樣對待

私を子供扱いしないでよ、ベイビー

날 어린애처럼 대하지 마, 애기야.

Tell me tell me tell me

告訴我，告訴我，告訴我

教えて、教えて、教えて

말해줘, 말해줘, 말해줘

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Something i don't know

我不知道的事

知らないこと

내가 모르는 것

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Hit The Lights

It's the boy who never told I like you

是那個從未對你說過「我喜歡你」的男孩

「君が好き」って言ったことのない少年

그는 '좋아한다'는 말을 한 번도 하지 않은 소년이야.

It's the girl you let get away

是你放走的那個女孩

それはあなたが手放してしまった女の子です

네가 놓쳐버린 그 여자야

It's the one you saw that day on the train

就是那天你在火車上看到的那一個。

それは、あなたがその日電車の中で見たものですね。

그건 당신이 그날 기차에서 봤던 그 사람이야

But you freaked out and walked away

但你嚇壞了，轉身就走。

でもあなたはパニックになって立ち去ってしまった

하지만 당신은 겁에 질려서 가버렸잖아요.

It's the plane you wanna catch to Vegas

這是你想搭乘飛往拉斯維加斯的飛機。

ラスベガス行きの飛行機です

라스베이거스로 가는 비행기를 타셔야 해요.

Things you swear you do before you die

你死前發誓要做的事

死ぬ前に必ずやっておくと誓うこと

죽기 전에 꼭 하겠다고 맹세하는 것들

It's the city you love that waits for you

是你深愛的那座城市在等你。

あなたを待っているのは、あなたが愛する街です。

당신이 사랑하는 도시가 당신을 기다리고 있습니다.

But you're too damn scared to fly

但你太害怕了，不敢飛。

でも君は怖くて飛行機に乗れないんだね

하지만 넌 비행기를 타는 게 너무 무서워.

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

Come alive

活過來

生き返れ

살아 숨 쉬다

Let the moment take you

讓這一刻帶你進入你的世界

その瞬間に身を任せてください

순간에 몸을 맡겨 보세요.

Lose control tonight

今晚失控

今夜は理性を失って

오늘 밤 통제력을 잃어버리세요

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

Come alive

活過來

生き返れ

살아 숨 쉬다

Let the moment take you

讓這一刻帶你進入你的世界

その瞬間に身を任せてください

순간에 몸을 맡겨 보세요.

Lose control tonight

今晚失控

今夜は理性を失って

오늘 밤 통제력을 잃어버리세요

It's the time that you totally screwed up

這是你徹底搞砸的一次。

それは君が完全にしくじった時だ

네가 완전히 망쳐버린 순간이야

Still you try to get it out your brain

你仍然試圖把它從腦海中抹去。

それでもあなたはそれを頭から追い出そうとする

그래도 당신은 그 생각을 머릿속에서 지우려고 애씁니다.

It's the fight you head when you didn't make up

這是你沒和好時面臨的爭吵。

仲直りしなかったときに直面する戦い

화해하지 못했을 때 벌어지는 싸움이죠.

It's the past that you're dieing to change

你渴望改變的是過去。

あなたが変えたいと切望しているのは過去だ

당신이 바꾸고 싶어 안달하는 건 과거입니다.

It's all the money that you're saving

你省下的錢都在這裡

それはあなたが節約しているお金です

그건 당신이 저축하는 모든 돈이에요.

While the good life passes by

美好生活悄悄流逝

良い人生が過ぎ去っていく間に

좋은 삶은 지나가 버린다

It's all the dreams that never came true

那是所有從未實現的夢想。

それは、決して実現しなかった夢の数々だ。

이루어지지 못한 모든 꿈들

Cause you're too damn scared to try

因為你太害怕了，不敢嘗試。

だって、怖くて試せないんだもん

넌 너무 겁이 나서 시도조차 못 하는 거잖아.

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

Come alive

活過來

生き返れ

살아 숨 쉬다

Let the moment take you

讓這一刻帶你進入你的世界

その瞬間に身を任せてください

순간에 몸을 맡겨 보세요.

Lose control tonight

今晚失控

今夜は理性を失って

오늘 밤 통제력을 잃어버리세요

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

Come alive

活過來

生き返れ

살아 숨 쉬다

Let the moment take you

讓這一刻帶你進入你的世界

その瞬間に身を任せてください

순간에 몸을 맡겨 보세요.

Lose control tonight

今晚失控

今夜は理性を失って

오늘 밤 통제력을 잃어버리세요

It's a mad mad world

這是一個瘋狂的世界

狂った世界だ

정말 미친 세상이야

Gonna make it escape

我要逃出去

逃がしてやる

탈출할 거야

It's a perfect world

這是一個完美的世界

完璧な世界

완벽한 세상이다

When you go all the way

當你一路走到最後

最後まで行くと

끝까지 가면

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

So let's go （go go go） all the way

所以讓我們一路向前（衝沖沖）

さあ、最後まで行こう（ゴーゴーゴー）

자, 그럼 끝까지 가자!

Yeah let's go （go go go） night and day

耶，我們走吧（走走走）日夜不停

うん、行こう（ゴーゴーゴー）昼も夜も

그래, 가자 (가자 가자 가자) 밤낮으로

From the floor to the rafters

從地板到屋頂橫樑

床から天井まで

바닥에서 서까래까지

People raise your glass

人們舉杯

皆さん、グラスを掲げてください

여러분, 잔을 들어주세요.

We could dance forever

我們可以永遠跳舞

私たちは永遠に踊り続けることができる

우린 영원히 춤을 출 수 있어

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

Come alive

活過來

生き返れ

살아 숨 쉬다

Let the moment take you

讓這一刻帶你進入你的世界

その瞬間に身を任せてください

순간에 몸을 맡겨 보세요.

Lose control tonight

今晚失控

今夜は理性を失って

오늘 밤 통제력을 잃어버리세요

It's a mad mad world

這是一個瘋狂的世界

狂った世界だ

정말 미친 세상이야

Gonna make it escape

我要逃出去

逃がしてやる

탈출할 거야

It's a perfect world

這是一個完美的世界

完璧な世界

완벽한 세상이다

When you go all the way

當你一路走到最後

最後まで行くと

끝까지 가면

Hit the lights

關燈

ライトを点灯する

조명을 켜세요

Let the music move you

讓音樂感動你

音楽に身を任せよう

음악에 몸을 맡겨 보세요

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

今夜は自分を解放しよう

오늘 밤엔 모든 걸 잊어버려

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Lose You To Love Me

You promised the world and I fell for it

你許諾了我一切，而我卻信以為真。

あなたは世界を約束し、私はそれを信じてしまった。

당신은 세상 모든 걸 약속했고, 난 거기에 속아 넘어갔어요.

I put you first and you adored it

我把你放在第一位，你也很喜歡。

私はあなたを最優先にしたし、あなたはそれをとても喜んでくれた。

나는 너를 최우선으로 생각했고 너는 그걸 아주 좋아했지

Set fires to my forest

放火燒我的森林

私の森に火を放つ

내 숲에 불을 질러라

And you let it burn

你任由它燃燒。

そしてあなたはそれを燃やした

그리고 당신은 그것이 타오르도록 내버려 두죠.

Sang off key in my chorus

副歌部分跑調了

コーラスで音程を外して歌った

합창에서 음정이 엉망이었어요

'Cause it wasn't yours

因為它不是你的

それはあなたのものじゃなかったから

그건 네 것이 아니었으니까

I saw the signs and I ignored it

我看到了那些跡象，但我卻置之不理。

私は兆候に気づいていたが、それを無視した

징후들을 봤지만 무시했어요.

Rose-colored glasses all distorted

玫瑰色的眼鏡都扭曲了

バラ色の眼鏡はすべて歪んでいる

장밋빛 안경이 모두 왜곡되었다

Set fires to my purpose

點燃我的目標

私の目的に火をつける

내 목적에 불을 지르다

And I let it burn

我任由它燃燒。

そして私はそれを燃やした

그리고 나는 그것이 타오르도록 내버려 두었다.

You got off on the hurting

你從傷害別人身上獲得了快感

あなたは傷つけることに興奮した

넌 남을 괴롭히는 데서 쾌감을 느꼈지.

When it wasn't yours

當它不屬於你的時候

それがあなたのものじゃなかったとき

그것이 당신 것이 아니었을 때

Yeah

是的

うん

응

We'd always go into it blindly

我們總是盲目地去做這件事。

私たちはいつも何も考えずに飛び込んでいった

우리는 항상 아무것도 모른 채 뛰어들곤 했죠.

I needed to lose you to find me

我需要失去你才能找到我自己。

自分を見つけるためには、君を失う必要があった

널 잃어야만 비로소 나 자신을 찾을 수 있었어.

This dancing was killing me softly

這種舞蹈輕輕地折磨著我

このダンスは私を静かに殺していた

이 춤은 나를 서서히 죽이고 있었다

I needed to hate you to love me yeah

我需要恨你才能愛我，是的

あなたを愛するためには、あなたを憎む必要があったのよ。

널 사랑하기 위해서는 널 미워해야 했어.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

I needed to lose you to love me yeah

我需要失去你才能愛上我，是的

君を失って初めて、僕は自分を愛せるようになったんだ

널 잃어야만 날 사랑받을 수 있었어.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

I needed to lose you to love me

我需要失去你才能愛上自己

自分を愛するためには、君を失う必要があった

널 잃어야만 날 사랑할 수 있었어.

I gave my all and they all know it

我已竭盡全力，他們都知道。

私は全力を尽くした、そして彼らは皆それを知っている。

나는 최선을 다했고 그들 모두 그것을 알고 있다.

You turned me down and now it's showing

你拒絕了我，現在看來確實如此。

君は僕を振った、そして今それが表れている

당신은 나를 거절했고, 이제 그게 드러나고 있네요.

In two months you replaced us

兩個月後，你們就取代了我們。

2ヶ月であなたは私たちの代わりを務めた

두 달 만에 당신은 우리를 대체했습니다.

Like it was easy

好像很容易似的。

まるで簡単だったかのように

마치 쉬운 일처럼

Made me think I deserved it

讓我覺得這是我應得的。

自分がそれに値すると思った

내가 그럴 만한 자격이 있다고 생각하게 만들었어.

In the thick of healing

在療癒的漩渦中

癒しの真っ只中で

치유의 한가운데

Yeah

是的

うん

응

We'd always go into it blindly

我們總是盲目地去做這件事。

私たちはいつも何も考えずに飛び込んでいった

우리는 항상 아무것도 모른 채 뛰어들곤 했죠.

I needed to lose you to find me

我需要失去你才能找到我自己。

自分を見つけるためには、君を失う必要があった

널 잃어야만 비로소 나 자신을 찾을 수 있었어.

This dancing was killing me softly

這種舞蹈輕輕地折磨著我

このダンスは私を静かに殺していた

이 춤은 나를 서서히 죽이고 있었다

I needed to hate you to love me yeah

我需要恨你才能愛我，是的

あなたを愛するためには、あなたを憎む必要があったのよ。

널 사랑하기 위해서는 널 미워해야 했어.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

I needed to lose you to love me yeah

我需要失去你才能愛上我，是的

君を失って初めて、僕は自分を愛せるようになったんだ

널 잃어야만 날 사랑받을 수 있었어.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

I needed to lose you to love me

我需要失去你才能愛上自己

自分を愛するためには、君を失う必要があった

널 잃어야만 날 사랑할 수 있었어.

You promised the world and I fell for it

你許諾了我一切，而我卻信以為真。

あなたは世界を約束し、私はそれを信じてしまった。

당신은 세상 모든 걸 약속했고, 난 거기에 속아 넘어갔어요.

I put you first and you adored it

我把你放在第一位，你也很喜歡。

私はあなたを最優先にしたし、あなたはそれをとても喜んでくれた。

나는 너를 최우선으로 생각했고 너는 그걸 아주 좋아했지

Set fires to my forest

放火燒我的森林

私の森に火を放つ

내 숲에 불을 질러라

And you let it burn

你任由它燃燒。

そしてあなたはそれを燃やした

그리고 당신은 그것이 타오르도록 내버려 두죠.

Sang off key in my chorus

副歌部分跑調了

コーラスで音程を外して歌った

합창에서 음정이 엉망이었어요

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

I needed to hate you to love me yeah

我需要恨你才能愛我，是的

あなたを愛するためには、あなたを憎む必要があったのよ。

널 사랑하기 위해서는 널 미워해야 했어.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

I needed to lose you to love me

我需要失去你才能愛上自己

自分を愛するためには、君を失う必要があった

널 잃어야만 날 사랑할 수 있었어.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

And now the chapter is closed and done

現在，這篇章已經翻篇完畢了。

これでこの章は終わり、幕を閉じた。

이제 이 장은 마무리되었습니다.

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love love yeah

愛愛，是的

愛する愛よ

사랑하기 위해, 사랑하기 위해, 그래

To love yeah

去愛

愛するために

사랑하기 위해, 그래

And now it's goodbye

現在，就此告別。

そして今、さよならです

이제 작별 인사를 할 시간입니다.

It's goodbye for us

我們再見了。

私たちにとってはさよならです

우리는 이제 작별 인사를 합니다.

Lyrics by：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson

作詞：賽琳娜·戈麥斯/朱莉婭·邁克爾斯/賈斯汀·特蘭特/馬蒂亞斯·拉爾森/羅賓·弗雷德里克森

作詞：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson

작사: 셀레나 고메즈/줄리아 마이클스/저스틴 트랜터/마티아스 라르손/로빈 프레드릭슨

Composed by：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson

作曲：賽琳娜·戈麥斯/朱莉婭·邁克爾斯/賈斯汀·特蘭特/馬蒂亞斯·拉爾森/羅賓·弗雷德里克森

作曲：セレーナ・ゴメス/ジュリア・マイケルズ/ジャスティン・トランター/マティアス・ラーソン/ロビン・フレドリクソン

작곡: 셀레나 고메즈/줄리아 마이클스/저스틴 트랜터/마티아스 라르손/로빈 프레드릭슨

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Look At Her Now

Yeah

是的

うん

응

They fell in love one summer

那年夏天，他們墜入了愛河。

二人はある夏に恋に落ちた。

그들은 어느 여름에 사랑에 빠졌다.

A little too wild for each other

他們倆都太狂野了，不太適合彼此。

お互いには少しワイルドすぎる

서로에게 너무 과격한 면이 있어요.

Shiny 'til it wasn't

曾經光鮮亮麗，直到不再如此

輝きは消えるまで

반짝거렸지만, 더 이상 반짝거리지 않았어.

Feels good 'til it doesn't

感覺很好，直到它不再好為止。

気持ちいいけど、そうじゃなくなる

기분이 좋다가도 갑자기 나빠지죠.

It was her first real lover

那是她的初戀。

彼女にとって初めての本当の恋人だった

그는 그녀의 첫 번째 진정한 연인이었다.

His too 'til he had another

他也是一樣，直到他有了另一個孩子。

彼もそうだったが、もう一人いた

그도 다른 것을 갖기 전까지는 그랬다.

Oh God when she found out

天哪，當她發現的時候

ああ、彼女が知った時

맙소사, 그녀가 그걸 알게 됐을 때

Trust levels went way down

信任度大幅下降

信頼度は大幅に低下した

신뢰도가 크게 떨어졌습니다.

Of course she was sad

她當然很傷心

もちろん彼女は悲しかった

당연히 그녀는 슬펐다.

But now she's glad she dodged a bullet

但現在她慶幸自己躲過了一劫。

しかし今となっては、彼女は銃弾を免れてよかったと思っている。

하지만 이제 그녀는 큰 위기를 모면한 것을 다행으로 여긴다.

Mm

毫米

ん

Mm

Took a few years to soak up the tears

花了幾年時間才把眼淚都擦乾。

涙を拭い去るのに数年かかった

눈물을 추스르는 데 몇 년이 걸렸다.

But look at her now watch her go

但看看她現在，看著她離開

でも今の彼女を見て、彼女が行くところを見て

하지만 지금 그녀를 보세요, 그녀가 어떻게 해내는지.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Mm-mm

毫米-毫米

んーん

밀리미터-밀리미터

Look at her now watch her go

看看她現在，看著她走

彼女を見て、彼女が行くのを見てください

지금 그녀를 보세요, 그녀가 가는 모습을 지켜보세요.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Mm-mm

毫米-毫米

んーん

밀리미터-밀리미터

Look at her now watch her go

看看她現在，看著她走

彼女を見て、彼女が行くのを見てください

지금 그녀를 보세요, 그녀가 가는 모습을 지켜보세요.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Fast nights that got him

那些讓他沉迷的夜晚

彼を襲った激しい夜

그를 곤경에 빠뜨린 것은 바로 밤샘 공부였다.

That new life was his problem

那段新生活是他的問題。

その新しい生活が彼の問題だった

그 새로운 삶이 그의 문제였다.

Not saying she was perfect

我不是說她完美無缺。

彼女が完璧だったと言っているわけではない。

그녀가 완벽했다는 말은 아닙니다.

Still regrets that moment

至今仍後悔那一刻

今でもあの時のことを後悔している

아직도 그 순간을 후회한다.

Like that night

就像那個夜晚

あの夜のように

그날 밤처럼

Wasn't wrong wasn't right

沒錯，也沒對。

間違ってはいなかったし、正しくもなかった

틀리지도 않았고, 옳지도 않았다

What a thing to be human

做人真是一件奇妙的事

人間であることって、なんて素晴らしいことだろう

인간으로 태어난다는 건 참으로 놀라운 일이다.

What a thing to be human

做人真是一件奇妙的事

人間であることって、なんて素晴らしいことだろう

인간으로 태어난다는 건 참으로 놀라운 일이다.

Made her more of a woman

讓她更像個女人

彼女をより女性らしくした

그녀를 더욱 여성스럽게 만들었다

Made her more of a woman

讓她更像個女人

彼女をより女性らしくした

그녀를 더욱 여성스럽게 만들었다

Of course she was sad

她當然很傷心

もちろん彼女は悲しかった

당연히 그녀는 슬펐다.

But now she's glad she dodged a bullet

但現在她慶幸自己躲過了一劫。

しかし今となっては、彼女は銃弾を免れてよかったと思っている。

하지만 이제 그녀는 큰 위기를 모면한 것을 다행으로 여긴다.

Mm

毫米

ん

Mm

Took a few years to soak up the tears

花了幾年時間才把眼淚都擦乾。

涙を拭い去るのに数年かかった

눈물을 추스르는 데 몇 년이 걸렸다.

But look at her now watch her go

但看看她現在，看著她離開

でも今の彼女を見て、彼女が行くところを見て

하지만 지금 그녀를 보세요, 그녀가 어떻게 해내는지.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Mm-mm

毫米-毫米

んーん

밀리미터-밀리미터

Look at her now watch her go

看看她現在，看著她走

彼女を見て、彼女が行くのを見てください

지금 그녀를 보세요, 그녀가 가는 모습을 지켜보세요.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Look at her now

看看她現在的樣子

今の彼女を見て

지금 그녀의 모습을 보세요

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Mm-mm

毫米-毫米

んーん

밀리미터-밀리미터

Look at her now watch her go

看看她現在，看著她走

彼女を見て、彼女が行くのを見てください

지금 그녀를 보세요, 그녀가 가는 모습을 지켜보세요.

Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm

毫米-毫米-毫米毫米-毫米-毫米毫米-毫米

んーん

밀리-밀리-밀리 밀리-밀리-밀리 밀리-밀리

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Look at her now

看看她現在的樣子

今の彼女を見て

지금 그녀의 모습을 보세요

Look at her now

看看她現在的樣子

今の彼女を見て

지금 그녀의 모습을 보세요

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

She knows

她知道

彼女は知っている

그녀는 알고 있다

Only if she wants it

只有她自己願意的話

彼女が望む場合のみ

그녀가 원한다면

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

She knows

她知道

彼女は知っている

그녀는 알고 있다

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

She knows

她知道

彼女は知っている

그녀는 알고 있다

Only if she wants it

只有她自己願意的話

彼女が望む場合のみ

그녀가 원한다면

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

She knows

她知道

彼女は知っている

그녀는 알고 있다

On the up from the way down

從低谷到高峰

下降から上昇へ

내려가는 길에서 올라가는 길

Look at her now watch her go

看看她現在，看著她走

彼女を見て、彼女が行くのを見てください

지금 그녀를 보세요, 그녀가 가는 모습을 지켜보세요.

Mm-mm look at her now mm-mm

嗯嗯，看看她現在的樣子，嗯嗯

んーん、今の彼女を見て、んーん

음음, 지금 그녀를 좀 봐 음음

Oh

哦

おお

오

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

She knows she will

她知道她會

彼女は自分が

그녀는 자신이 그렇게 될 것을 알고 있다.

Only if she wants it

只有她自己願意的話

彼女が望む場合のみ

그녀가 원한다면

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

Look at her now yeah

看看她現在，是啊

今の彼女を見てごらん

지금 그녀의 모습을 보세요.

Look at her now

看看她現在的樣子

今の彼女を見て

지금 그녀의 모습을 보세요

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

She knows she will

她知道她會

彼女は自分が

그녀는 자신이 그렇게 될 것을 알고 있다.

Only if she wants it

只有她自己願意的話

彼女が望む場合のみ

그녀가 원한다면

She knows she'll find love

她知道自己會找到愛情

彼女は愛を見つけると確信している

그녀는 사랑을 찾을 수 있을 거라고 믿어요.

Wow look at her now

哇，看看她現在的樣子

わあ、今の彼女を見て

와, 지금 그녀의 모습을 보세요.

Lyrics by：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Ian Kirkpatrick

作詞：賽琳娜戈梅茲/茱莉亞麥可斯/賈斯汀特蘭特/伊恩柯克派崔克

作詞：セレーナ・ゴメス／ジュリア・マイケルズ／ジャスティン・トランター／イアン・カークパトリック

작사: 셀레나 고메즈/줄리아 마이클스/저스틴 트랜터/이안 커크패트릭

Composed by：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Ian Kirkpatrick

作曲：賽琳娜戈梅茲/茱莉亞麥可斯/賈斯汀特蘭特/伊恩柯克派崔克

作曲：セレーナ・ゴメス／ジュリア・マイケルズ／ジャスティン・トランター／イアン・カークパトリック

작곡: 셀레나 고메즈/줄리아 마이클스/저스틴 트랜터/이안 커크패트릭

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Back To You

Took you like a shot

你就像被一槍打中了一樣。

まるで一発撃ったみたいに

널 순식간에 잡아챘어

Thought that I could chase you with a cold evening

我以為我能用一個寒冷的夜晚來追逐你。

寒い夜に君を追いかけることができると思った

차가운 저녁 공기로 당신을 쫓아갈 수 있을 거라고 생각했어요.

Let a couple years water down how I'm feeling about you

讓幾年時間沖淡我對你的感覺吧。

数年経てば、君への気持ちも薄れるだろう

몇 년이 지나면 당신에 대한 내 감정이 좀 누그러질지도 몰라요.

Feeling about you

對你的感覺

あなたに対する気持ち

당신에 대한 느낌

And every time we talk

每次我們談話

そして私たちが話すたびに

그리고 우리가 대화할 때마다

Every single word builds up to this moment

每一個字都為這一刻做了鋪墊。

すべての言葉がこの瞬間のために積み重ねられてきた

모든 단어 하나하나가 이 순간을 위해 쌓여왔습니다.

And I gotta convince myself I don't want it

我得說服自己，我並不想要它。

そして、私は自分がそれを望んでいないと自分に言い聞かせなければならない

그리고 난 내가 그걸 원하지 않는다는 걸 스스로 납득시켜야 해.

Even though I do even though I do

即使我這樣做，即使我這樣做

たとえ私がそうであっても、たとえ私がそうであっても

비록 내가 그렇다 하더라도, 비록 내가 그렇다 하더라도

You could break my heart in two

你簡直能把我的心撕成兩半

あなたは私の心を真っ二つに引き裂くことができる

당신은 내 마음을 두 조각으로 부술 수 있어요

But when it heals it beats for you

但當它痊癒時，它會為你跳動

しかし、傷が癒えると、それはあなたのために鼓動する

하지만 상처가 아물면 당신을 위해 뛰게 됩니다.

I know it's forward but it's true

我知道這話說得有點唐突，但這是真的。

率直すぎるのは分かっているけど、本当のことなんだ

좀 직설적인 표현인 건 알지만, 사실이니까요.

I wanna hold you when I'm not supposed to

我想在不該抱你的時候抱你

してはいけない時に君を抱きしめたい

안으면 안 될 때에도 널 안고 싶어

When I'm lying close to someone else

當我躺在別人身邊時

誰かのそばに横たわっているとき

내가 다른 사람 가까이에 누워 있을 때

You're stuck in my head and I can't get you out of it

你一直在我腦海裡揮之不去，我無法把你趕走。

君のことが頭から離れなくて、どうしても忘れられない

네가 내 머릿속에 맴돌아서 떨쳐낼 수가 없어.

If I could do it all again

如果我能重來一次

もしもう一度やり直せるなら

만약 모든 걸 다시 할 수 있다면

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

We never got it right

我們始終沒能做對。

私たちは決して正しく理解できなかった

우리는 한 번도 제대로 해낸 적이 없어.

Playing and replaying old conversations

重複播放舊對話

過去の会話を再生し、繰り返し再生する

예전 대화를 재생하고 다시 재생하기

Over thinking every word and I hate it

過度思考每個字，我討厭這樣。

言葉の一つ一つを考えすぎてしまうのが嫌だ

말 한마디 한마디에 너무 많은 의미를 부여하는 게 싫어요.

'Cause it's not me 'cause it's not me

因為那不是我，因為那不是我

だってそれは私じゃないから、だってそれは私じゃないから

그건 내가 아니니까, 그건 내가 아니니까

And what's the point in hiding

躲藏又有什麼意義呢？

隠れることに何の意味があるのだろうか

숨어 지내는 게 무슨 소용이 있겠어요?

Everybody knows we got unfinished business

大家都知道我們還有未完成的事。

誰もが、我々にはやり残したことがあることを知っている

우리에겐 아직 해결되지 않은 일이 있다는 건 모두가 알고 있다.

And I'll regret it if I didn't say

如果我不說，我會後悔的。

そして、言わなければ後悔するだろう

그리고 만약 내가 이 말을 하지 않는다면 후회할 거예요.

This isn't what it could be isn't what it could be

這並非它本來應該的樣子

これはこうあるべきではない、こうあるべきではない

이건 될 수 있었던 모습이 아니야, 될 수 있었던 모습이 아니라고

You could break my heart in two

你簡直能把我的心撕成兩半

あなたは私の心を真っ二つに引き裂くことができる

당신은 내 마음을 두 조각으로 부술 수 있어요

But when it heals it beats for you

但當它痊癒時，它會為你跳動

しかし、傷が癒えると、それはあなたのために鼓動する

하지만 상처가 아물면 당신을 위해 뛰게 됩니다.

I know it's forward but it's true

我知道這話說得有點唐突，但這是真的。

率直すぎるのは分かっているけど、本当のことなんだ

좀 직설적인 표현인 건 알지만, 사실이니까요.

I wanna hold you when I'm not supposed to

我想在不該抱你的時候抱你

してはいけない時に君を抱きしめたい

안으면 안 될 때에도 널 안고 싶어

When I'm lying close to someone else

當我躺在別人身邊時

誰かのそばに横たわっているとき

내가 다른 사람 가까이에 누워 있을 때

You're stuck in my head and I can't get you out of it

你一直在我腦海裡揮之不去，我無法把你趕走。

君のことが頭から離れなくて、どうしても忘れられない

네가 내 머릿속에 맴돌아서 떨쳐낼 수가 없어.

If I could do it all again

如果我能重來一次

もしもう一度やり直せるなら

만약 모든 걸 다시 할 수 있다면

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

Go back to you

回去吧

あなたに戻ります

너에게 돌아가다

Go back to you

回去吧

あなたに戻ります

너에게 돌아가다

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

I'd go back to you

我會回到你身邊。

君のところに戻るよ

난 너에게 돌아갈 거야

I'd go back to you

我會回到你身邊。

君のところに戻るよ

난 너에게 돌아갈 거야

What was there wasn't sure

那裡究竟有什麼，並不確定。

そこに何があったのかは分からなかった

거기에 무엇이 있었는지는 확실하지 않았다.

But I'd go back to you

但我會回到你身邊。

でも、私はあなたのところに戻るでしょう

하지만 난 너에게 돌아갈 거야

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

You can break my heart in two

你可以把我的心撕成兩半

あなたは私の心を二つに引き裂くことができる

당신은 내 마음을 두 조각으로 부술 수 있어요

But when it heals it beats for you

但當它痊癒時，它會為你跳動

しかし、傷が癒えると、それはあなたのために鼓動する

하지만 상처가 아물면 당신을 위해 뛰게 됩니다.

I know it's forward but it's true

我知道這話說得有點唐突，但這是真的。

率直すぎるのは分かっているけど、本当のことなんだ

좀 직설적인 표현인 건 알지만, 사실이니까요.

Won't lie I'd go back to you

說實話，我會回到你身邊。

正直に言うと、君のところに戻りたい

솔직히 말해서, 난 너에게 돌아갈 거야

You know my thoughts are running loose

你知道我的思緒很混亂。

私の思考が暴走しているのがわかるでしょ？

아시다시피 제 생각은 제멋대로 흘러갑니다.

It's just a thing you make me do

這只是你逼我做的事。

それはあなたが私にやらせることなの

그건 네가 나에게 시키는 일일 뿐이야

And I could fight but what's the use

我可以反抗，但那又有什麼用呢？

戦うこともできるけど、何の意味がある？

싸울 수도 있지만, 그래봤자 무슨 소용이 있겠어요?

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

I wanna hold you when I'm not supposed to

我想在不該抱你的時候抱你

してはいけない時に君を抱きしめたい

안으면 안 될 때에도 널 안고 싶어

When I'm lying close to someone else

當我躺在別人身邊時

誰かのそばに横たわっているとき

내가 다른 사람 가까이에 누워 있을 때

You're stuck in my head and I can't get you out of it

你一直在我腦海裡揮之不去，我無法把你趕走。

君のことが頭から離れなくて、どうしても忘れられない

네가 내 머릿속에 맴돌아서 떨쳐낼 수가 없어.

If I could do it all again

如果我能重來一次

もしもう一度やり直せるなら

만약 모든 걸 다시 할 수 있다면

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

I'd go back to you

我會回到你身邊。

君のところに戻るよ

난 너에게 돌아갈 거야

I'd go back to you

我會回到你身邊。

君のところに戻るよ

난 너에게 돌아갈 거야

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

I'd go back to you

我會回到你身邊。

君のところに戻るよ

난 너에게 돌아갈 거야

I'd go back to you

我會回到你身邊。

君のところに戻るよ

난 너에게 돌아갈 거야

I know I'd go back to you

我知道我會回到你身邊。

私はきっとあなたのところに戻るでしょう

난 분명 너에게 돌아갈 거야

Go back to you go back to you

回到你身邊，回到你身邊。

あなたに戻るあなたに戻る

너에게 돌아가, 너에게 돌아가

Go back to you go back to you

回到你身邊，回到你身邊。

あなたに戻るあなたに戻る

너에게 돌아가, 너에게 돌아가

Go back to you

回去吧

あなたに戻ります

너에게 돌아가다

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Bad Liar

I was walking down the street the other day

前幾天我走在街上

先日、私は通りを歩いていました

며칠 전 길을 걷고 있었어요.

Tryna distract myself

我試著分散自己的注意力。

気を紛らわせようとしている

주의를 다른 데로 돌리려고 노력 중

But then I see your face

但當我看到你的臉

でも、あなたの顔を見ると

하지만 그때 당신의 얼굴이 보였어요.

Oh wait that's someone else

哦，等等，那是另一個人。

あ、待って、それは別人だ

아, 잠깐만요, 저 사람은 다른 사람이잖아요.

Tryna play it coy

裝矜持

とぼけようとしてる

쑥스러워하는 척하는 중

Tryna make it disappear

試著讓它消失

それを消そうとしている

사라지게 하려고 노력 중

But just like the battle of Troy

但就像特洛伊戰爭一樣

しかし、トロイア戦争のように

하지만 트로이 전쟁과 마찬가지로

There's nothing subtle here

這裡沒有什麼含蓄之處。

ここには微妙なところは何もない

여기에는 미묘한 점이 전혀 없습니다.

In my room there's a king size space

我的房間裡有一張加大雙人床

私の部屋にはキングサイズのスペースがあります

내 방에는 킹사이즈 침대가 있어요.

Bigger than it used to be

比以前更大了

以前よりも大きくなった

예전보다 더 커졌어요

If you want you can rent that place

如果你願意的話，你可以租那個地方。

ご希望であれば、その場所を借りることもできます。

원하시면 그곳을 임대하실 수 있습니다.

Call me an amenity

請稱我為便利設施

私をアメニティと呼んでください

저를 편의 시설이라고 불러주세요

Even if it's in my dreams

即使只是在我的夢裡

たとえそれが夢の中の話であっても

꿈속에서라도

Ooh you're taking up a fraction of my mind

哦，你佔據了我一小部分思緒。

ああ、君は私の心のほんの一部を占めている

오, 당신은 내 마음의 아주 작은 부분을 차지하고 있네요.

Ooooh every time I watch you serpentine

哦，每次我看著你，你就像一條蛇。

うわぁ、君が蛇のようにうねるのを見るたびに

오오, 뱀처럼 구불구불한 너를 볼 때마다

I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在努力我正在努力我正在努力我正在努力

頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ

저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試

頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる

노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Not to think about you

別去想你

あなたのことを考えないように

당신에 대해 생각하지 않으려고

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

Not to think about you

別去想你

あなたのことを考えないように

당신에 대해 생각하지 않으려고

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在努力我正在努力我正在努力我正在努力

頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ

저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試

頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる

노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Not to give in to you

不會向你屈服

あなたに屈しない

당신에게 굴복하지 않겠습니다

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

Not to give in to you

不會向你屈服

あなたに屈しない

당신에게 굴복하지 않겠습니다

With my feelings on fire

我的情緒如烈火般燃燒

感情が燃え上がって

내 감정이 불타오르면서

Guess I'm a bad liar

看來我不太會說謊。

私は嘘をつくのが下手なようだ

내가 거짓말을 잘 못하는 것 같네.

I see how your attention builds

我看到你的注意力是如何逐漸集中起來的。

あなたの注意力が高まっていくのが分かります

당신의 집중력이 어떻게 높아지는지 알겠습니다.

It's like looking in a mirror

就像照鏡子一樣

まるで鏡を見ているようだ

마치 거울을 보는 것 같아요.

Your touch like a happy pill

你的觸碰就像一顆快樂的藥丸

あなたの触れ合いは幸せの薬のよう

당신의 손길은 행복의 알약 같아요

But still all we do is fear

但我們所做的，依然只有恐懼。

しかし、私たちがしていることはただ恐怖だけです

하지만 우리가 하는 일은 여전히 두려움뿐입니다.

What could possibly happen next

接下來可能會發生什麼事？

次に何が起こる可能性があるだろうか？

다음엔 무슨 일이 일어날 수 있을까요?

Can we focus on the love

我們能否專注於愛？

愛に焦点を当てましょう

사랑에 집중할 수 있을까요?

Paint my kiss across your chest

用我的吻描繪你的胸膛

私のキスをあなたの胸に描いて

내 키스를 네 가슴에 그려줘

Be the art I'll be the brush

我作畫，我作筆。

私が絵筆となって、あなたが芸術作品となる

당신이 예술이 되어주세요, 저는 붓이 되어 드릴게요.

Ooh you're taking up a fraction of my mind

哦，你佔據了我一小部分思緒。

ああ、君は私の心のほんの一部を占めている

오, 당신은 내 마음의 아주 작은 부분을 차지하고 있네요.

Ooooh every time I watch you serpentine

哦，每次我看著你，你就像一條蛇。

うわぁ、君が蛇のようにうねるのを見るたびに

오오, 뱀처럼 구불구불한 너를 볼 때마다

I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在努力我正在努力我正在努力我正在努力

頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ

저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試

頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる

노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Not to think about you

別去想你

あなたのことを考えないように

당신에 대해 생각하지 않으려고

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

Not to think about you

別去想你

あなたのことを考えないように

당신에 대해 생각하지 않으려고

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在努力我正在努力我正在努力我正在努力

頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ

저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試

頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる

노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Not to give in to you

不會向你屈服

あなたに屈しない

당신에게 굴복하지 않겠습니다

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

Not to give in to you

不會向你屈服

あなたに屈しない

당신에게 굴복하지 않겠습니다

With my feelings on fire

我的情緒如烈火般燃燒

感情が燃え上がって

내 감정이 불타오르면서

Guess I'm a bad liar

看來我不太會說謊。

私は嘘をつくのが下手なようだ

내가 거짓말을 잘 못하는 것 같네.

And oh baby let's make reality actuality a reality

喔寶貝，讓我們把現實變成現實吧

ああベイビー、現実を現実にしよう

오, 자기야, 현실을 현실로 만들어보자

Oh baby let's make reality actuality a reality

寶貝，讓我們把現實變成現實吧

ああベイビー、現実を現実にしよう

오 베이비, 현실을 현실로 만들어보자

I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在努力我正在努力我正在努力我正在努力

頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ

저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試

頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる

노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Not to think about you

別去想你

あなたのことを考えないように

당신에 대해 생각하지 않으려고

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

Not to think about you

別去想你

あなたのことを考えないように

당신에 대해 생각하지 않으려고

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在努力我正在努力我正在努力我正在努力

頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ頑張ってるよ

저는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Trying I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying

我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試，我正在嘗試

頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる頑張ってる

노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요, 노력하고 있어요

Not to give in to you

不會向你屈服

あなたに屈しない

당신에게 굴복하지 않겠습니다

No no no

不不不

いやいやいや

아니 아니 아니

Not to give in to you

不會向你屈服

あなたに屈しない

당신에게 굴복하지 않겠습니다

With my feelings on fire

我的情緒如烈火般燃燒

感情が燃え上がって

내 감정이 불타오르면서

Guess I'm a bad liar

看來我不太會說謊。

私は嘘をつくのが下手なようだ

내가 거짓말을 잘 못하는 것 같네.

Written by：Julia Michaels/Ian Kirkpatrick/David Byrne/Selena Gomez/Tina Weymouth/Justin Drew Tranter/Christopher Frantz

詞曲作者：茱莉亞·邁克爾斯/伊恩·柯克帕特里克/大衛·伯恩/賽琳娜·戈麥斯/蒂娜·韋茅斯/賈斯汀·德魯·特蘭特/克里斯托弗·弗蘭茨

脚本：ジュリア・マイケルズ／イアン・カークパトリック／デヴィッド・バーン／セレーナ・ゴメス／ティナ・ウェイマス／ジャスティン・ドリュー・トランター／クリストファー・フランツ

작사/작곡: 줄리아 마이클스/이안 커크패트릭/데이비드 번/셀레나 고메즈/티나 웨이머스/저스틴 드류 트랜터/크리스토퍼 프란츠

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

A Year Without Rain

Can you feel me

你能感受到我嗎？

私の気持ちがわかる？

내 느낌이 느껴지나요?

When I think about you

當我想到你

あなたのことを考えると

당신을 생각할 때

With every breath I take

我每一次呼吸都伴隨著我

息をするたびに

숨을 쉴 때마다

Every minute

每分鐘

毎分

매분

Don't matter what I do

我做什麼都無所謂

私が何をしても

내가 무슨 짓을 하든 상관없어

My world is an empty place

我的世界一片空虛

私の世界は空っぽだ

내 세상은 텅 빈 곳이다

Like I've been wonderingthe desert

就像我一直在沙漠裡徘徊一樣

砂漠をずっと考えていた

마치 내가 사막에 대해 궁금해했던 것처럼

For a thousand days (oooh)

一千天（哦哦哦）

千日間（おお）

천일 동안 (오오)

Don't know if it's a mirage

不知道是不是海市蜃樓

蜃気楼かどうかはわからない

신기루인지 아닌지 모르겠어

But I always see your face' Baby

但我總是能看到你的臉，寶貝

でも、いつも君の顔が見えるよ、ベイビー

하지만 난 언제나 네 얼굴을 봐, 자기야.

I'm missing you so much

我非常想念你

あなたに会えなくてとても寂しいです

너무 보고 싶어요

Can't help it even now

即使現在也無能為力。

今でもどうしようもない

지금도 어쩔 수가 없네요

A day without you is like a year without rain

沒有你的一天，就像一年沒有雨。

君のいない一日は、雨の降らない一年のようなものだ

당신이 없는 하루는 비가 오지 않는 1년과 같아요

I need you by my side

我需要你在我身邊

君がそばにいてほしい

네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어.

Don't know how else to find

不知道還能怎麼找到

他に見つける方法がわからない

다른 방법을 모르겠어요

But a day without you is like a year without rain (oooh)

沒有你的一天就像一年沒有雨（嗚嗚）

でも、君のいない一日は、雨の降らない一年みたいだ（あぁ）

하지만 당신 없는 하루는 마치 비 없는 1년 같아요 (오오)

The stars are burning

群星燃燒

星々が燃えている

별들이 불타고 있다

I hear your voice in my mind (in my mind)

我彷彿聽見了你的聲音（在我腦海裡）

心の中で君の声が聞こえる（心の中で）

마음속에서 당신의 목소리가 들려요 (마음속에서)

Can't you hear me calling

你聽不到我的呼喚嗎？

私の呼び声が聞こえないの？

내 목소리가 안 들리니?

My heart is yearning

我的心在渴望

私の心は切望している

내 마음은 간절히 원하고 있다

Like the ocean is running dry

就像海洋正在乾涸

まるで海が干上がっていくかのようだ

마치 바다가 말라가는 것처럼

Catch me I'm falling

抓住我，我要墜落了

私を捕まえて、私は落ちていく

날 잡아줘, 나 떨어지고 있어

It's like the ground is crumbling underneath my feet

感覺腳下的地面正在崩塌。

まるで足元の地面が崩れ落ちていくようだ

마치 발밑의 땅이 무너지는 것 같아요.

Won't you save me

你難道不願救我嗎？

私を救ってくれませんか

날 구해 주지 않겠니?

This gonna be a month soon

很快就要一個月了。

もうすぐ1ヶ月になる

곧 한 달이네요.

Then you get back to me (ooh Baby)

然後你再聯絡我（喔寶貝）

そしてまた連絡をくれるんだね（ああ、ベイビー）

그럼 다시 연락 줘 (오 베이비)

I'm missing you so much

我非常想念你

あなたに会えなくてとても寂しいです

너무 보고 싶어요

Can't help it even now

即使現在也無能為力。

今でもどうしようもない

지금도 어쩔 수가 없네요

A day without you is like a year without rain

沒有你的一天，就像一年沒有雨。

君のいない一日は、雨の降らない一年のようなものだ

당신이 없는 하루는 비가 오지 않는 1년과 같아요

I need you by my side

我需要你在我身邊

君がそばにいてほしい

네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어.

Don't know how else to find

不知道還能怎麼找到

他に見つける方法がわからない

다른 방법을 모르겠어요

But a day without you is like a year without rain (oooh)

沒有你的一天就像一年沒有雨（嗚嗚）

でも、君のいない一日は、雨の降らない一年みたいだ（あぁ）

하지만 당신 없는 하루는 마치 비 없는 1년 같아요 (오오)

So let this drought come to an end

讓這場旱災結束吧

だからこの干ばつを終わらせよう

그러니 이 가뭄이 끝나기를 바랍니다.

And make this desert flower again

讓這沙漠之花再次綻放

そしてこの砂漠の花を再び咲かせよう

그리고 이 사막에 다시 꽃이 피도록 하세요

I'm so glad you found me

我很高興你找到了我

私を見つけてくれて本当に嬉しいです

저를 찾아주셔서 정말 기뻐요

Stick around me

待在我身邊

私のそばにいて

내 곁에 있어줘

Baby baby baby (ooh)

寶貝寶貝寶貝（哦）

ベイビー、ベイビー、ベイビー（うーん）

베이비 베이비 베이비 (오)

It's a world of wonder

這是一個充滿奇蹟的世界。

驚きに満ちた世界

정말 놀라운 세상이에요

With you in my life

有你在我身邊，我的生活更美好

私の人生にあなたがいてくれる

당신이 내 삶에 함께

So hurry baby

所以寶貝，快點兒。

急いで、ベイビー

그러니 서둘러요, 자기야

Don't waste no more time

不要再浪費時間了

もう時間を無駄にしないで

더 이상 시간을 낭비하지 마세요

I need you near right

我需要你在右邊附近。

すぐそばにいてほしい

당신이 바로 옆에 있어야 해요

There it's plain

那裡很清楚。

そこには明白なことがある

거기선 분명하게 보인다

By a day without you

沒有你的一天

あなたなしの一日

당신 없는 하루

Is like a year without rain (ooh)

就像一年都沒下雨一樣（喔）

まるで雨が降らない1年みたいだ（うーん）

마치 1년 내내 비가 오지 않는 것 같아 (오)

I'm missing you so much

我非常想念你

あなたに会えなくてとても寂しいです

너무 보고 싶어요

Can't help it even now

即使現在也無能為力。

今でもどうしようもない

지금도 어쩔 수가 없네요

A day without you is like a year without rain

沒有你的一天，就像一年沒有雨。

君のいない一日は、雨の降らない一年のようなものだ

당신이 없는 하루는 비가 오지 않는 1년과 같아요

I need you by my side

我需要你在我身邊

君がそばにいてほしい

네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어.

Don't know how else to find

不知道還能怎麼找到

他に見つける方法がわからない

다른 방법을 모르겠어요

But a day without you is like a year without rain (oooh)

沒有你的一天就像一年沒有雨（嗚嗚）

でも、君のいない一日は、雨の降らない一年みたいだ（あぁ）

하지만 당신 없는 하루는 마치 비 없는 1년 같아요 (오오)

Ooo

哦

おおおお

오오

Ooo

哦

おおおお

오오

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

Kill Em With Kindness

The world can be a nasty place

世界有時很殘酷。

世界は意地悪な場所になり得る

세상은 끔찍한 곳일 수 있다

You know it I know it yeah

你知道，我知道，是的。

君も知ってるよ、私も知ってるよ。

너도 알잖아, 나도 알아.

We don't have to fall from grace

我們不必失去恩典

私たちは堕落する必要はない

우리는 은총에서 떨어질 필요가 없다

Put down the weapons you fight with

放下你用來戰鬥的武器

戦うための武器を捨てなさい

싸우던 무기를 내려놓으세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em kill 'em kill 'em with kindness

用仁慈殺死他們，殺死他們，殺死他們

殺せ、殺せ、優しさで殺せ

친절함으로 그들을 죽여라

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Go ahead go ahead go ahead now

現在就繼續，繼續，繼續

さあ、さあ、さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 어서 하세요, 지금 하세요

We're running out of time

我們時間不多了

時間がなくなってきた

시간이 얼마 남지 않았어요

Chasing our lies

追逐我們的謊言

嘘を追いかける

우리의 거짓말을 쫓아서

Everyday a small piece of you dies

每天都有一小部分你死去

毎日、あなたの一部が少しずつ死んでいく

매일 당신의 작은 일부가 죽어갑니다

Always somebody

總有人

いつも誰かが

언제나 누군가

You're willing to fight to be right

你願意為堅持己見而戰。

あなたは自分が正しいことを証明するために戦う覚悟がある

당신은 자신이 옳다는 것을 증명하기 위해 싸울 의지가 있군요.

Your lies are bullets

你的謊言就像子彈一樣。

君の嘘は弾丸だ

당신의 거짓말은 총알과 같습니다

Your mouth's a gun

你的嘴巴就是一把槍

君の口は銃だ

네 입은 총이야

And no war and anger

沒有戰爭，沒有憤怒

戦争も怒りもない

그리고 전쟁과 분노는 없어야 합니다.

Was ever won

曾經贏過嗎？

これまでに優勝したことがある

승리한 적이 있었나요?

Put out the fire before igniting

點燃前先將火撲滅

点火する前に火を消してください

불을 붙이기 전에 불을 끄세요

Next time you're fighting

下次你戰鬥的時候

次に戦うときは

다음번에 싸울 때

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em kill 'em kill 'em with kindness

用仁慈殺死他們，殺死他們，殺死他們

殺せ、殺せ、優しさで殺せ

친절함으로 그들을 죽여라

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Go ahead go ahead go ahead now

現在就繼續，繼續，繼續

さあ、さあ、さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 어서 하세요, 지금 하세요

Go ahead go ahead now

現在就繼續吧

さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 지금 하세요

Go ahead go ahead now

現在就繼續吧

さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 지금 하세요

Your lies are bullets

你的謊言就像子彈一樣。

君の嘘は弾丸だ

당신의 거짓말은 총알과 같습니다

Your mouth's a gun

你的嘴巴就是一把槍

君の口は銃だ

네 입은 총이야

No war and anger

沒有戰爭，也沒有憤怒

戦争も怒りもない

전쟁도 분노도 없다

Was ever won

曾經贏過嗎？

これまでに優勝したことがある

승리한 적이 있었나요?

Put out the fire before igniting

點燃前先將火撲滅

点火する前に火を消してください

불을 붙이기 전에 불을 끄세요

Next time you're fighting

下次你戰鬥的時候

次に戦うときは

다음번에 싸울 때

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em kill 'em kill 'em with kindness

用仁慈殺死他們，殺死他們，殺死他們

殺せ、殺せ、優しさで殺せ

친절함으로 그들을 죽여라

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Kill 'em with kindness

以德報怨

優しさで打ち負かそう

친절함으로 그들을 제압하세요

Go ahead go ahead go ahead now

現在就繼續，繼續，繼續

さあ、さあ、さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 어서 하세요, 지금 하세요

Go ahead go ahead now

現在就繼續吧

さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 지금 하세요

Go ahead go ahead now

現在就繼續吧

さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 지금 하세요

Go ahead go ahead now

現在就繼續吧

さあ、さあ、今すぐ

어서 하세요, 지금 하세요

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Transl. mode

De Una Vez

Ya no duele como antes no

It doesn't hurt like it used to.

現在不像以前那麼痛了。

예전처럼 아프지 않아요.

以前ほど痛くはない。

La herida de tu amor sanó

The wound of your love healed

你愛的傷口癒合了

당신의 사랑의 상처가 아물었습니다

あなたの愛の傷は癒えた

De una vez por toda' ah-ah-ah

Once and for all, ah-ah-ah

一勞永逸，啊啊啊

한 번에 영원히, 아아아

きっぱりと、あーあーあー

Soy más fuerte sola ah-ah-ah

I'm stronger alone ah-ah-ah

我一個人更強大啊啊啊

난 혼자일 때 더 강해 아아아

私は一人の方が強いんだあーあーあー

Es que no me arrepiento del pasado

I don't regret the past.

我不後悔過去。

나는 과거를 후회하지 않는다.

私は過去を後悔していない。

Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas

I know that time spent with you clipped my wings.

我知道和你在一起的時光剪斷了我的翅膀。

너와 함께 보낸 시간이 내 날개를 꺾었다는 걸 알아.

あなたと過ごした時間が、私の翼を折ってしまったことは分かっています。

Pero ahora este pecho es antibalas

But now this chest is bulletproof

但現在這個箱子是防彈的。

하지만 이제 이 상자는 방탄입니다.

しかし今、この胸部は防弾仕様だ

No te tengo a ti me tengo a mí

I don't have you, I have myself

我沒有你，我只有我自己。

난 너를 갖고 있지 않아, 나 자신만 있을 뿐이야

私には君はいない、私には私自身がいる

No es para que piense' que to' es pa' ti nah

It's not so you think that everything is for you, nah

並不是說所有東西都是為了你，不。

모든 게 다 네 몫이라고 생각하라는 건 아니야, 아니.

すべてが自分のためだとは思わないで、いや

Yo me fui para que no se te olvide

I left so you wouldn't forget.

我離開是為了讓你不會忘記。

당신이 잊지 않도록 떠나버렸어요.

君に忘れさせないために、私は去ったんだ。

Que a una muerte como tú sе revive

That a death like yours is revived

像你這樣的死亡竟然復活了

당신과 같은 죽음이 되살아난다는 것

あなたのような死が蘇る

Cuando se seque el último mar

When the last sea dries up

當最後一片海洋乾涸之時

마지막 바다가 말라붙을 때

最後の海が干上がるとき

Es cuando pensaré en regresar

That's when I'll think about coming back.

到那時我才會考慮回來。

그때쯤에 다시 돌아오는 걸 생각해 볼 거예요.

その時になったら、戻ってくることを考えます。

Tú has sobreentendido lo que siento

You've understood what I feel.

你已經明白我的感受了。

당신은 내 마음을 이해해 주셨군요.

あなたは私の気持ちを理解してくれた。

Ya no estás qué bueno es el tiempo

You're gone now, how wonderful time is

你已經走了，時光多麼美好。

이제 당신은 떠났네요, 시간이 참 아름답습니다.

あなたはもういない、なんて素晴らしい時間だろう

Estoy curá' de ti te dije ya

I'm over you, I already told you.

我已經放下你了，我之前就跟你說過。

난 너에게 완전히 마음을 줬어, 이미 말했잖아.

もうあなたのことは吹っ切れた、前に言ったでしょ。

Ya no te siento aquí no te siento ya

I don't feel you here anymore, I don't feel you anymore

我感覺不到你的存在了，我感覺不到你的存在了

난 더 이상 네가 여기 있다고 느끼지 않아, 더 이상 네가 없다고 느껴.

もうあなたの存在を感じない、もうあなたの存在を感じない

Nunca supiste no me supiste valorar y

You never knew, you never knew how to value me and

你從來不知道，你從來不知道如何珍惜我。

당신은 전혀 몰랐어요, 당신은 제가 얼마나 소중한 존재인지 전혀 몰랐어요.

あなたは知らなかった、あなたは私をどう評価すればいいのか知らなかった

Ah

啊

아

ああ

De una vez por toda' ah-ah-ah

Once and for all, ah-ah-ah

一勞永逸，啊啊啊

한 번에 영원히, 아아아

きっぱりと、あーあーあー

Soy más fuerte sola ah-ah-ah

I'm stronger alone ah-ah-ah

我一個人更強大啊啊啊

난 혼자일 때 더 강해 아아아

私は一人の方が強いんだあーあーあー

Es que no me arrepiento del pasado

I don't regret the past.

我不後悔過去。

나는 과거를 후회하지 않는다.

私は過去を後悔していない。

Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas

I know that time spent with you clipped my wings.

我知道和你在一起的時光剪斷了我的翅膀。

너와 함께 보낸 시간이 내 날개를 꺾었다는 걸 알아.

あなたと過ごした時間が、私の翼を折ってしまったことは分かっています。

Ah-ah

啊啊

아아

あーあー

Pero ahora este pecho es antibalas

But now this chest is bulletproof

但現在這個箱子是防彈的。

하지만 이제 이 상자는 방탄입니다.

しかし今、この胸部は防弾仕様だ

Oh

哦

오

おお

Ah-ah-ah ah-ah-ah

啊啊啊啊啊

아아아 아아아

ああああああああああ

Sola

Alone

獨自的

홀로

一人で

Ahora este pecho es antibalas

Now this chest is bulletproof

現在這個箱子是防彈的

이 상자는 이제 방탄입니다

この胸部は防弾仕様です

Lyrics by：Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero

Letra de: Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero

作詞：賽琳娜·戈麥斯/伊凡尼·羅德里格斯/阿布納·科德羅·博裡亞/克里斯托弗·卡巴羅·拉莫斯/馬可·馬西斯/安德里亞·曼吉亞馬奇/亞歷杭德羅·博雷羅

작사: Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero

Composed by：Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero

Composed by: Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero

作曲：賽琳娜·戈麥斯 / 伊凡尼·羅德里格斯 / 阿布納·科德羅·博裡亞 / 克里斯托弗·卡巴羅·拉莫斯 / 馬科·馬西斯 / 安德里亞·曼吉亞馬奇 / 亞歷杭德羅·博雷羅

작곡: 셀레나 고메즈/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero

Translate：GoogleTranslate

Traductor: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: 구글 번역

Transl. mode

Vulnerable

If I give you every piece of me I know that you could drop it

如果我把我的一切都給你，我知道你可能會放棄它。

私が自分の全てをあなたに捧げたとしても、あなたはそれを落とすかもしれないと私は知っています

내 모든 것을 너에게 준다면, 넌 그걸 버릴 수도 있다는 걸 알아.

Give you the chance I know that you could take advantage once you got it

給我這個機會，我知道你一旦得到它就能好好把握。

チャンスをあげれば、あなたはそれを活かせると分かっています

당신에게 기회를 드릴게요. 당신이 그 기회를 잡으면 충분히 활용할 수 있을 거라고 믿어요.

If I open up my heart to you I know that you could lock it

如果我向你敞開心扉，我知道你可能會把它鎖起來。

もし私があなたに心を開いたら、あなたはそれを閉ざすことができると分かっています

내가 너에게 마음을 열어 보이더라도, 넌 그 마음을 굳게 닫아버릴 수 있다는 걸 알아.

Throw away the key and keep it there forever in your pocket

把鑰匙丟掉，永遠把它留在你的口袋裡。

鍵は捨てて、ずっとポケットに入れておいてください

열쇠를 버리고 주머니에 영원히 보관하세요.

If I give the opportunity to you then would you blow it

如果我給你這個機會，你會搞砸嗎？

もし私があなたにチャンスを与えたら、あなたはそれを台無しにするだろうか？

내가 너에게 기회를 준다면, 넌 그 기회를 날려버릴 거냐?

If I was the greatest thing to happen to you would you know it

如果我是你生命中最美好的事情，你會知道嗎？

もし私があなたにとって最高の出来事だったとしたら、あなたはそれに気づくだろうか？

내가 네 인생 최고의 일이었다면, 넌 그걸 알겠니?

If my love was like a flower would you plant it Would you grow it

如果我的愛像一朵花，你會把它種下來嗎？你會讓它茁壯成長嗎？

もし私の愛が花のようなものだったら、あなたはそれを植えてくれますか？育ててくれますか？

내 사랑이 꽃과 같다면 당신은 심어주시겠어요? 키워주시겠어요?

I'ma give you all my body are you strong enough to hold it

我要把我的身體完全給你，你夠強壯能承受嗎？

全身を捧げるけど、君はそれを受け止められるほど強い？

내 몸 전부를 너에게 줄게, 넌 그걸 감당할 만큼 강한가?

If I show you all my demons and we dive into the deep end

如果我向你展示我所有的心魔，我們一起深入探索

もし私が自分の悪魔をすべて見せて、私たちが深みに飛び込んだら

내 안의 모든 악마들을 보여주고 우리가 그 심연 속으로 뛰어든다면

Would we crash and burn like every time before

我們會像以前每次那樣徹底失敗嗎？

これまでと同じように、またもや大失敗に終わるのだろうか？

우리는 이전처럼 또다시 추락할까요?

I would tell you all my secrets wrap your arms around my weakness

我會告訴你我所有的秘密，用你的手臂擁抱我的弱點。

私の秘密をすべてあなたに打ち明けて、私の弱さを腕で包み込んでほしい

내 모든 비밀을 너에게 털어놓고 싶어, 내 약점을 네가 감싸 안아주길 바라

If the only other option's letting go

如果唯一的選擇就是放手

他に選択肢がないなら手放すしかない

다른 선택지가 놓아주는 것뿐이라면

I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいるよ

난 계속해서 취약한 상태로 있을 거야, 그래

I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいるよ

난 계속해서 취약한 상태로 있을 거야, 그래

I'll stay vulnerable

我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいる

나는 계속해서 취약한 상태를 유지할 거야

If I hand you my emotion would you even wanna take it

如果我把我的感情交給你，你會願意接受嗎？

もし私があなたに自分の感情を差し出したら、あなたはそれを受け取りたいですか？

내 감정을 당신에게 준다면, 당신은 그것을 받아들이고 싶나요?

Would you even wanna take it Yeah

你甚至想拿走它嗎？是的

君はそれを本当に受け取りたいのか？

당신은 그걸 받고 싶겠어요?

If I give you all my trust then would you fumble it and break it

如果我全心全意信任你，你會不會辜負我的信任，讓我失望？

私があなたに全幅の信頼を寄せたら、あなたはそれを台無しにして裏切るだろうか？

내가 당신을 전적으로 신뢰한다면, 당신은 그 신뢰를 놓쳐버리고 깨뜨릴 건가요?

Mmm mmm mmm mmm

嗯嗯嗯嗯

ん

음음음음

If I let you cross my finish line then what you wanna make it

如果我讓你越過我的終點線，你想把它變成什麼樣子？

もし私があなたをゴールラインを越えさせたら、あなたはそれをどうしたいですか？

내가 너를 결승선까지 보내준다면, 네가 원하는 건 뭘까?

What you wanna make it what you wanna make it

你想把它變成什麼樣，你想把它變成什麼樣子。

君が作りたいもの、君が作りたいもの

네가 만들고 싶은 대로 만들어봐

I think I'm ready won't you come and flip the switch and activate it

我想我準備好了，你過來扳動開關，啟動它吧。

準備はできたと思うから、スイッチを入れて起動してくれないか？

나 준비된 것 같아. 와서 스위치를 켜고 작동시켜 줄래?

Ooh ooh

哦哦

ウーウー

오오

If I show you all my demons and we dive into the deep end

如果我向你展示我所有的心魔，我們一起深入探索

もし私が自分の悪魔をすべて見せて、私たちが深みに飛び込んだら

내 안의 모든 악마들을 보여주고 우리가 그 심연 속으로 뛰어든다면

Would we crash and burn like every time before

我們會像以前每次那樣徹底失敗嗎？

これまでと同じように、またもや大失敗に終わるのだろうか？

우리는 이전처럼 또다시 추락할까요?

I would tell you all my secrets wrap your arms around my weakness

我會告訴你我所有的秘密，用你的手臂擁抱我的弱點。

私の秘密をすべてあなたに打ち明けて、私の弱さを腕で包み込んでほしい

내 모든 비밀을 너에게 털어놓고 싶어, 내 약점을 네가 감싸 안아주길 바라

If the only other option's letting go

如果唯一的選擇就是放手

他に選択肢がないなら手放すしかない

다른 선택지가 놓아주는 것뿐이라면

I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいるよ

난 계속해서 취약한 상태로 있을 거야, 그래

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

Yeah I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

うん、私は傷つきやすいままでいるよ

그래, 난 계속해서 취약한 모습을 보일 거야.

I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいるよ

난 계속해서 취약한 상태로 있을 거야, 그래

Yeah yeah

是啊是啊

ええ、ええ

네네

If I show you all my demons and we dive into the deep end

如果我向你展示我所有的心魔，我們一起深入探索

もし私が自分の悪魔をすべて見せて、私たちが深みに飛び込んだら

내 안의 모든 악마들을 보여주고 우리가 그 심연 속으로 뛰어든다면

Would we crash and burn like every time before

我們會像以前每次那樣徹底失敗嗎？

これまでと同じように、またもや大失敗に終わるのだろうか？

우리는 이전처럼 또다시 추락할까요?

I would tell you all my secrets wrap your arms around my weakness

我會告訴你我所有的秘密，用你的手臂擁抱我的弱點。

私の秘密をすべてあなたに打ち明けて、私の弱さを腕で包み込んでほしい

내 모든 비밀을 너에게 털어놓고 싶어, 내 약점을 네가 감싸 안아주길 바라

If the only other option's letting go

如果唯一的選擇就是放手

他に選択肢がないなら手放すしかない

다른 선택지가 놓아주는 것뿐이라면

I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいるよ

난 계속해서 취약한 상태로 있을 거야, 그래

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

對對對對對對對對對對對

うんうんうんうんうんうんうん

네 네 네 네 네 네

I'll stay vulnerable yeah

是的，我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいるよ

난 계속해서 취약한 상태로 있을 거야, 그래

Ooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah

哦耶耶耶耶耶耶

おお、そうそうそうそうそうそうそうそう

오 예 예 예 예 예 예 예

If I show you all my demons and we dive into the deep end

如果我向你展示我所有的心魔，我們一起深入探索

もし私が自分の悪魔をすべて見せて、私たちが深みに飛び込んだら

내 안의 모든 악마들을 보여주고 우리가 그 심연 속으로 뛰어든다면

Would we crash and burn like every time before

我們會像以前每次那樣徹底失敗嗎？

これまでと同じように、またもや大失敗に終わるのだろうか？

우리는 이전처럼 또다시 추락할까요?

I'll stay vulnerable

我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいる

나는 계속해서 취약한 상태를 유지할 거야

I would tell you all my secrets wrap your arms around my weakness

我會告訴你我所有的秘密，用你的手臂擁抱我的弱點。

私の秘密をすべてあなたに打ち明けて、私の弱さを腕で包み込んでほしい

내 모든 비밀을 너에게 털어놓고 싶어, 내 약점을 네가 감싸 안아주길 바라

If the only other option's letting go

如果唯一的選擇就是放手

他に選択肢がないなら手放すしかない

다른 선택지가 놓아주는 것뿐이라면

I'll stay vulnerable

我會保持脆弱的狀態。

私は傷つきやすいままでいる

나는 계속해서 취약한 상태를 유지할 거야

Lyrics by：Selena Gomez/Amy Allen/Jonathan Bellion/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson

詞曲：賽琳娜·戈麥斯/艾米·艾倫/喬納森·貝利恩/喬丹·K·約翰遜/斯特凡·約翰遜

作詞：セレーナ・ゴメス/エイミー・アレン/ジョナサン・ベリオン/ジョーダン・K・ジョンソン/ステファン・ジョンソン

작사: 셀레나 고메즈/에이미 앨런/조나단 벨리온/조던 K. 존슨/스테판 존슨

Composed by：Selena Gomez/Amy Allen/Jonathan Bellion/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson

作曲：賽琳娜·戈麥斯/艾米·艾倫/喬納森·貝利恩/喬丹·K·約翰遜/斯特凡·約翰遜

作曲：セレーナ・ゴメス/エイミー・アレン/ジョナサン・ベリオン/ジョーダン・K・ジョンソン/ステファン・ジョンソン

작곡: 셀레나 고메즈/에이미 앨런/조나단 벨리온/조던 K. 존슨/스테판 존슨

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：Google翻訳

번역: 구글 번역

Love You Like A Love Song

Love You Like A Love Song

Wolves

Wolves

Come & Get It

Come & Get It

Hands To Myself

Hands To Myself

Good For You

Good For You

Same Old Love

Same Old Love

Naturaly

Naturaly

Who Says

Who Says

Slow Down

Slow Down

The Heart Wants What It Wants

The Heart Wants What It Wants

Tell Me Something I Din't Know

Tell Me Something I Din't Know

Hit The Lights

Hit The Lights

Lose You To Love Me

Lose You To Love Me

Look At Her Now

Look At Her Now

Back To You

Back To You

Bad Liar

Bad Liar

A Year Without Rain

A Year Without Rain

Kill Em With Kindness

Kill Em With Kindness

De Una Vez

De Una Vez

Vulnerable

Vulnerable

Snoopydogg

歌詞勘誤