애타게 찾아 헤매던 널 스친 건

지난 밤 나의 꿈속에서였던가

다시 청하는 잠 나를 비웃는

in the middle of the night

그건 너였을까

아무도 깨어 있지 않은 이 새벽

자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는

그림자 어딘가 낯설지 않아

in the middle of the night

그건 너였을까

스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기

메케한 연기에 갇혀

꺼져 버리기 전에 널 알게 될까

너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나

오늘도 묻고 있어

아무도 깨어 있지 않은 검은 밤

어둠이 걷힌 아침이 오지 않길

바라는 한 사람 그건 누굴까

in the middle of the night

가쁜 숨 내쉬며

in the middle of the night

멀리 사라져간

in the middle of the night

그건 너였을까 그건

깊은 어둠 속 그 곳에

길을 잃은 날 버렸었지

아득한 그 곳

갇혀져 버린

나의 모습들이

이곳엔 없어

사라진 시간을 벗어나

Inside of me

멈춰진 시간들

잃어버린

모든 것들

I'll find you

(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

이곳에 난 찾을 거야

알 수 없었던 거짓도

볼 수 없었던 이야기도

좀 더 선명히

한 발 가까이

보일 수 있도록

Deep inside of me

그곳에 갇힌 날 벗어나

Inside of me

멈춰진 시간들

잃어버린

모든 것들

어딘진 몰라도

난 찾을 걸 알아

그 곳으로

그 곳으로

이제는 가볼 거야

Inside of me

계속 가볼 거야

지금의 난

가볼 거야

I'll find you

(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

I'll find you

(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

I’d never known

That everything can change in a day

It was my fault

I should not have told you the whole story

I will cherish all that we had done together

But will not let the past hold me

I will not hide in your shadow

nor let myself sink in the sorrow

Everything has an end

Suffered long in this mood

Now come out and see

the light is bright as ever

Everything has an end

Suffered enough in this mood

Now stand and keep walking

While the light is still bright

I will cherish all that we had done together

But will not let the past hold me

I will not hide in your shadow

nor let myself sink in the sorrow

Everything has an end

Suffered long in this mood

Now come out and see

the light is bright as ever

Everything has an end

Suffered enough in this mood

Now stand and keep walking

While the light is still bright

Everything has an end

Suffered long in this mood

Now come out and see

the light is bright as ever

Everything has an end

Suffered enough in this mood

Now stand and keep walking

While the light is still bright

https://lyricstranslate.com/en/beyond-evil-ost-empty-lyrics.html

Walking along street

이미 발을 들인 이 길 위에

No wind no light no one

어둠 밖에 없어 보여

언젠가는

날 기다리고 있을 그 무언갈 찾아서

어디엔가

꼭 기다려온 그 끝에서

두 손을 내밀게

I will never stop until the end

내가 바라던

그 이야기를 찾아가려 해

I will never stop and wait here

내가 바랬던

그 이유들을 향해 걸어가

I will never stop until the end

내가 바라던

그 이야기를 찾아가려 해

I will never stop and wait here

내가 바랬던

그 이유들을 향해 걸어가

I will never stop until the end

내가 바라던

그 이야기를 찾아가려 해

I will never stop and wait here

내가 바랬던

그 이유들을 향해 걸어가