선미 SUNMI | 보라빛 밤
渴望我什麼
내게 뭘 원하냬
說出來就好
그냥 말만 하래
說會就連天空上星星都會摘下來
하늘에 별도 따주겠대
我不期望其他事物
다른 건 안 바래
只想要今晚
이 밤만 원하네
能抓著我的手不放開嗎
그대 손 잡고 안 놔줄래
紫色的夜晚
보라빛 밤
I like it like it
I like it like it
再待在我身邊一陣子
더 같이 있자
時間還早不是嗎
아직 이르잖아
We're like 紫色的夜晚
We're like 보라빛 밤
要試讓我綻放到天空上嗎
날 하늘 위로 터트려 볼래
今晚 晚 晚 晚 晚
이 밤 밤 밤 밤 밤
紫色的夜晚
보라빛 밤
喔 親愛的你
오 그대여
睜開眼後全都消失
눈뜨면 다 사라져
即使會變得混亂
엉망이 돼도
喔 親愛的你
오 그대여
我會再次等待今晚的
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
紫色的夜晚
보라빛 밤
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
紫色的夜晚
보라빛 밤
酒就連嘴都還沒碰到 I'm tipsy
술은 입에도 안 댔는데 I'm tipsy
我就有些感到暈眩
나 조금 어지러운 것 같애
不是現在 那是什麼時候?
지금 아님 언제?
真是鬱悶
참 답답하네
能擁抱我親吻我嗎
날 감싸 안고 입 맞출래
紫色的夜晚
보라빛 밤
I like it like it
I like it like it
再待在我身邊一陣子
더 같이 있자
時間還早不是嗎
아직 이르잖아
We're like 紫色的夜晚
We're like 보라빛 밤
要試讓我綻放到天空上嗎
날 하늘 위로 터트려 볼래
今晚 晚 晚 晚 晚
이 밤 밤 밤 밤 밤
紫色的夜晚
보라빛 밤
喔 親愛的你
오 그대여
睜開眼後全都消失
눈뜨면 다 사라져
即使會變得混亂
엉망이 돼도
喔 親愛的你
오 그대여
我會再次等待今晚的
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
希望這是一場夢
꿈인가 싶다가도
因為你浮現在我面前
니가 떠오르니까
但那晚是真心的
그 밤은 진심인 거야
會是真心的
일거야
紫色的夜晚
보라빛 밤
喔 親愛的你
오 그대여
睜開眼後便消失
눈 뜨면 다 사라져
即使會變得混亂
엉망이 돼도
喔 親愛的你
오 그대여
我會再次等待今晚的
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
喔 親愛的你
오 그대여
(NaNaNa Na NaNa
(나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa)
나나나 나 나나)
紫色的夜晚
보라빛 밤
喔 親愛的你
오 그대여
我會再次等待今晚的
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
(NaNaNa Na NaNa
(나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa
나나나 나 나나
NaNaNa Na NaNa)
나나나 나 나나)
紫色的夜晚
보라빛 밤
화사 Hwa Sa | 마리아
受到太多辱罵而積食了
욕을 하도 먹어 체했어 하도
即使感到委屈還能怎麼辦 I do
서러워도 어쩌겠어 I do
大家都為了討厭我而努力著呢
모두들 미워하느라 애썼네
推翻我就能當飯吃嗎
날 무너뜨리면 밥이 되나
感到孤單怎麼辦
외로워서 어떡해
就連怨恨都吞下了
미움마저 삼켰어
連生氣的力氣都沒有
화낼 힘도 없어
就連閒暇都沒有
여유도 없고
為什麼要這麼倒胃口 就繼續走自己的路吧
뭐 그리 아니꼬와 가던 길 그냥 가
為什麼要這麼哀怨
왜들 그래 서럽게
Maria Maria
마리아 마리아
都是為你說的話啊
널 위한 말이야
發光的夜晚啊
빛나는 밤이야
不要再折磨你自己
널 괴롭히지마
喔 Maria 都是為你說的話啊
오 마리아 널 위한 말이야
還為了做什麼而這麼操心
뭐 하러 아등바등해
已經很美麗的說
이미 아름다운데
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 都是為你說的話啊
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 很美麗 Maria
(yeah) 아름다워 마리아
No frame no fake
No frame no fake
一陣陣刺痛
지끈 지끈거려
天空就是天藍色 人生就是如此顯而易見
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
我要走的路由我來改變
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
把危機全都改變成機會
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
如果想看我哭的模樣
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
給你 眼淚
옜다 눈물
感到孤單怎麼辦
외로워서 어떡해
就連怨恨都吞下了
미움마저 삼켰어
連生氣的力氣都沒有
화낼 힘도 없어
連理由也沒有
이유도 없고
不要把心給弄髒了
마음을 더럽히지마
距離自甘墮落還早呢
타락하기엔 아직 일러
Maria Maria
마리아 마리아
都是為你說的話啊
널 위한 말이야
發光的夜晚啊
빛나는 밤이야
不要再折磨你自己
널 괴롭히지마
喔 Maria 都是為你說的話啊
오 마리아 널 위한 말이야
還為了做什麼而這麼操心
뭐 하러 아등바등해
已經很美麗的說
이미 아름다운데
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 都是為你說的話啊
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 很美麗 Maria
(yeah) 아름다워 마리아
Maria Maria
마리아 마리아
都是為你說的話啊
널 위한 말이야
發光的夜晚啊
빛나는 밤이야
不要再折磨你自己
널 괴롭히지마
喔 Maria 都是為你說的話啊
오 마리아 널 위한 말이야
還為了做什麼而這麼操心
뭐 하러 아등바등해
已經很美麗的說
이미 아름다운데
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 都是為你說的話啊
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 很美麗 Maria
(yeah) 아름다워 마리아
창모 CHANGMO | METEOR
所有人都對他說著又來了（小子whut？）
모두 그에게 말해 또 왔네 (새꺄 whut?)
就這樣沒有死成 來到了這（小子怎樣）
죽지 않고 왔다 이렇게 (새꺄 뭐?)
借用一下Snacky Chan 的歌詞
Snacky chan의 라인을 빌릴래
像耶穌一樣復活了
했어 예수처럼 이렇게 부활을
031 手臂內側的tatt freaky woah
031 팔 안쪽의 tatt freaky woah
昨天見到了市長motown
어젠 시장님이 만나쟤 motown
21歲時獨立的孩子
어수룩해 엄마 속에 걱정
讓媽媽的擔心大概累積了一噸
한 톤만큼 쌓고 스물한살에 독립했던 얘는
但心智年齡還是6歲
여섯이 되었고
偶然發現了5年前的筆記本
발견했지 우연히 5년 전의 노트
“真的很想成為明星嗎
“정말 스타 되고 싶어
那得要去見惡魔才行啊”
그럴려면 가서 만나면 돼 악마?”
合起筆記本
노트를 덮고
看著鏡子裡映照出的男人
거울에 비춰진 남자를 보니 와
好羡慕那手腕上的表
저 손목이 너무 부러워
那只金 daydate rollie 應該破千萬吧
저 금 daydate rollie 넘을걸 천백은 더
全國
전국
人民驚叫著
사람들이 외치네
那怪物是什麼
저 괴물체는 뭘까?
巨大的 Meteor
거대 Meteor
我是會擊毀你的 Meteor 啊
난 네게 처박힐 Meteor야
星光紛亂地落下
별빛이 내려오지 마구
落下
내려오지
警告
경고
警告
경고
我是要碾碎你的 Meteor 啊
그래도 처박힐 Meteor야
你們還記得 motown 的第一首歌嗎
motown의 1번 노랠 기억해 니들?
什麼 是什麽呢 嗯？嗯？
뭐였지? 뭐였나? 음 음?
所有 light me up
그러니 light me up
第一節的那顆星 第二節的那顆星
1절의 그 별이 2절의 그 별이
對 那都是我將童話變成了事實
그래 모두 나였지 실화가 된 동화이지
疲倦的時候 唱著自己寫的歌
힘들 때면 홀로 쓴 노래를 불러
作為賣火柴的少年
환상들을 보던 성냥팔이
看見美好幻想的日子
소년이였던 나날들이
365, 24, 730, 24 17
365, 24, 730, 24에 7
1095啊 別再數了 變成了1400 oh
1095 아 그만 세자 1400이 되니 oh
和那孩子一起因 Dom Perignon 產生的宿醉
그 애랑도 하고 돔페리뇽이 만든
幾千人對著失了魂的我喊著“哇”
숙취 땜에 넋을 놓은 나를 향해
雖然從未見過
몇천 명이 ‘와’ 해
但有時候
본 적은 없지만 때론
好像有什麼東西來到了我的人生
어떤 존재가 내 인생을 왔다 간 듯해
只是會有這種感覺
그냥 그런 느낌이 들지
但不重要 管他幻想還是現實 hands up high
상관없어 환상이던 현실이던지 hands up high
全國
전국
人民驚叫著
사람들이 외치네
那怪物是什麼
저 괴물체는 뭘까?
巨大的 Meteor
거대 Meteor
我是會擊毀你的 Meteor 啊
난 네게 처박힐 Meteor야
星光紛亂地落下
별빛이 내려오지 마구
落下
내려오지
警告
경고
警告
경고
我是要碾碎你的 Meteor 啊
그래도 처박힐 Meteor야
永 永 永遠的
영 영 영원히
答應我會有不磨滅
약속해 영원하기로
我身後是濃厚的黑暗
어둠 가득한 저 뒤로
別送我回去 拜託 拜託
돌려보내지 말아요 제발 제발
永 永 永遠的
영 영 영원히
我相信我會永垂不朽
난 영원할 거라 믿어
滿懷著激動
흥분으로 가득차
我會對著這都市大喊
이 도시에 나 외칠 꺼야
“我終於來到了這兒”
“드디어 내가 여 왔다”
청하 CHUNG HA | PLAY Ft. 창모
這感覺太危險了 baby
너무 위험한 이 느낌은, baby
I wonder how you feel
頭暈目眩地 這牽引持續著baby
아찔 계속된 이 끌림은, baby
我不知為何
나 왠지 모르게
鮮明了起來 你有著不同的色彩
선명해 넌 다른 색 네 손끝에 난
在你的指尖上的是我
네 손끝에 난
You're holdin' in my heart
忽然一睜眼 已經 baby
깜빡 눈을 떴을 땐 이미, baby
你和我翩翩起舞
넌 나와 춤을 춰
視線依舊動搖著 心底的聲音
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리, let me know
我內心那日益加快的秒針聲響 讓我更 oh~
갈수록 빨라지는 내 안 초침 소리 나를 더, oh
別隱藏那炙熱的目光
뜨거워진 그 눈빛 감추지 마, just blow your mind
感受到你變得急促的氣息
거칠어진 네 숨결 느껴 and I can't take no more
暗地裡 你和我
아무도 몰래, 너와 나, we gonna play, play, play
燃起火焰 Oh!
불을 붙여, oh, that's my way-ay-ay
Do it for me (hey), ooh, that's my bae (hey)
(Play, play, play you on repeat)
漸漸更加頭暈目眩的舞蹈
점점 더 아찔해져 가는 춤을
想要更多 your love
원해 더, your love
Don't set me free (hey, hey, hey)
I'ma play you on repeat
Huh, huh, girl, I thought you my remedy
傷痕累累的心，火花似乎大到要溢出來了
헌데 맘의 불꽃이 너무 커져 넘어버린 듯해 현재 위험수위
I’m out of control 你相信直覺嗎
I'm out of control, 넌 직감을 믿니?
我想相信 後悔什麼的對於青春是奢侈
난 믿으려고 후회란 젊음에게는 사치
也脫離不了昨日 I played you on repeat
못 벗어나 어제도, I played you on repeat
看手錶時 早就12點了
시계를 볼 때면 늘 벌써 열두시
噓噓噓 就兩個人 stay tonight
쉿, 쉿, 쉿, 단둘이, stay tonight
就算不開口 I know you feel this vibe
말 안 해도, I know you feel this vibe
視線依舊動搖著 心底的聲音
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리, let me know
成就我們為一體的連結，別停下 讓我更 oh~
하나로 만들어진 우리 연결고리 멈추지 마 나를 더, oh
別閉上變得炙熱的雙眼，Just blow your mind
뜨거워진 두 눈빛 감추지 마, just blow your mind
感受到你變得急促的氣息
거칠어진 네 숨결 느껴져 and I can't take no more
暗地裡 你和我
아무도 몰래, 너와 나, we gonna play, play, play
燃起火焰 Oh!
불을 붙여, oh, that's my way-ay-ay
Do it for me (hey), ooh, that's my bae (hey)
(Play, play, play you on repeat)
漸漸更加頭暈目眩的舞蹈
점점 더 아찔해져 가는 춤을
想要更多 your love
원해 더, your love
Don't set me free (hey, hey, hey)
I'ma play you on repeat
Play-ay-ay-ay you on repeat
I know I can make you dance
Play-ay-ay-ay you on repeat
每個瞬間都向著你 play
모든 순간 널 향해, play
I'll play you on repeat
暗地裡 你和我
아무도 몰래, 너와 나, we gonna play, play, play
燃起火焰 Oh!
불을 붙여, oh, that's my way-ay-ay
Do it for me (hey), ooh, that's my bae (hey)
(Play, play, play you on repeat)
漸漸更加頭暈目眩的舞蹈
점점 더 아찔해져 가는 춤을
想要更多 your love
원해 더, your love
Don't set me free (hey, hey, hey)
I'ma play you on repeat
Play, play, play you on repeat
(Hey, hey, hey) I'ma play you on repeat
마마무 MAMAMOO | HIP
我只不過是想變得帥氣
All I wanna be is 멋짐
隨心所欲的挑選 踢吧
내 마음대로 골라 kick it
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 다 HIP 해
做吧做吧像我一樣做吧
Do it do it like me do it
跟我一起 踢吧
나를 따라 해 kick it
拍手喝采 大家一起 嘿
Clapping clapping 모두 같이 HIP
我愛你 不管你說了什麼
I love you 네가 뭐라든 간에
我敬佩你 不論你說了什麼
Respect you 네가 뭘 하든 간에
總是很溫暖 炙熱的關切著
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
又再次瞧了一眼
또 힐끔 힐끔 힐끔
現在所有事都做得很順手的專家
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
將成功切成薄片 就好比品嚐著米其林一樣
성공을 썰어 먹어 마치 michelin
用比任何人都還快速的步調
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
遺忘的地圖過了許久才漸漸退去
잊은 지도 오래야 뒷걸음
我只不過是想變得帥氣
All I wanna be is 멋짐
隨心所欲的挑選
내 마음대로 골라 kick it
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 다 HIP
嗶嗶嗶 可以爭論我的時尚
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
其實我不怎麼在意
별로 신경 안 써 그저 action
總在點我點我
자꾸 click me click me
被迷惑住了
홀린 듯이 zoom
急速靠近 靠近 靠近
Close up close up close up
嘿嘿嘿
HIP 해 HIP HIP
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 HIP
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 HIP
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
HIP HIP HIP HIP 해 HIP
注意 不論你到了哪裡
(Attention) 어딜 가든 넌
反射 自身散發著光芒
(Reflection) 빛날 수 있어
我在世上就只有你了
세상에 넌 하나뿐인 걸
但為何如此呢 自動忽略了你臉上的口水痕跡
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
感謝激發我的各位
날 자극한 여러분 감사
在那兒反射靜止了
거기서 멈춘 찌질이 반사
託了你的福我的精神非常堅定
덕분에 나의 멘탈은 단단해
下次我要去製作專輯
난 다음 앨범 만들러 갈게
你只不過想變時髦
All you wanna be is trendy
那吸引我的花招
어그로 끌기 gimmick 때찌!
那麼大家結伴一起 嘿
그런 애들 끼리끼리 HIP
嗶嗶嗶 可以爭論我的時尚
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
其實我不怎麼在意
별로 신경 안 써 그저 action
總在點我點我
자꾸 click me click me
被迷惑住了
홀린 듯이 zoom
急速靠近 靠近 靠近
Close up close up close up
嘿嘿嘿
HIP 해 HIP HIP
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 HIP
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 HIP
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
HIP HIP HIP HIP 해 HIP
碰了一鼻子的灰
코 묻은 티
歪著嘴巴
삐져나온 입
光禿的頭頂
떡진 머리
反正我無所謂
난 상관없지
碰了一鼻子的灰
코 묻은 티
歪著嘴巴
삐져나온 입
光禿的頭頂
떡진 머리
若是我的話就 嘿
내가 하면 HIP
碰了一鼻子的灰
코 묻은 티
露出的內褲
삐져나온 팬티
光禿的頭頂
떡진 머리
反正我無所謂
난 상관없지
碰了一鼻子的灰
코 묻은 티
露出的內褲
삐져나온 팬티
光禿的頭頂
떡진 머리
反正我無所謂
난 상관없지
嗶嗶嗶 可以爭論我的時尚
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
其實我不怎麼在意
별로 신경 안 써 그저 action
總在點我點我
자꾸 click me click me
被迷惑住了
홀린 듯이 zoom
急速靠近 靠近 靠近
Close up close up close up
嘿嘿嘿
HIP 해 HIP HIP
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 HIP
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
頭頂肩膀膝蓋全部 嘿
머리 어깨 무릎 HIP
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
HIP HIP HIP HIP 해 HIP
제시 Jessi | 눈누난나
I'm trying to give you something more
I'm trying to give you something more
So come with me and fly away
Away away away away
所以我是Nunu Nana
그래서 난 눈누난나
Nununu Nana
눈누누난나 (ya ya)
Put 'em up in the air
姐姐 姐姐
누나 누나
Like this oh Na Na Na (just dance with me)
Like this oh 나나나 (just dance with me)
姐姐 姐姐
누나 누나 (just dance with me)
誒誒誒誒呀
에에에에이
現在想要我嗎?
나를 지금 원해? eh
Gimme more gimme more
Gimme more gimme more
Baby baby yeah I want it (I know you want it)
到這來 到這來 到這來 過來
이리로 이리로 이리로 이리 온
別太緊張 到此為止
유난 떨지 마 그만
想要的話就誠實一點 Too much
원한다면 솔직해져 봐 too much
Oh baby 過來 拿走吧
우 baby 와서 가져가
I could give you everything anything
Baby can you handle it?
不管說了什麼 Still don't give a what
뭐라 하던 still don't give a what
隨便繼續吵鬧 They talk about me
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
什麼 說什麼呢 F U
뭐라노 뭐라카노 F.U.
所以 我是Nunu Nana
그래서 난 눈누난나
Nununu Nana
눈누누난나 (ya ya)
Put 'em up in the air
姐姐 姐姐
누나 누나
Like this oh 我我我
Like this oh 나나나 (just dance with me)
姐姐 姐姐
누나 누나 (just dance with me)
誒誒誒誒呀
에에에에이
Uh I'm still Jessi from the block
You know I got the keys to the lock
不看別人的眼色 I just do me
안 봐 남의 눈치 I just do me (yeah)
為了看我 全都踮起了腳尖
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
Wake up bless looking fresh
不管去哪裡 Flex got the S on my chest
어딜 가든 flex got the S on my chest
Psy哥哥也說了，愛怎樣就怎樣
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
No red lights 就像奧林匹克大道 Aye
No red lights 올림픽대로 aye!
不管說了什麼 Still don't give a what
뭐라 하던 still don't give a what
隨意繼續吵鬧 They talk about me
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
什麼 說什麼呢 F U
뭐라노 뭐라카노 F.U.
所以 我是Nunu Nana
그래서 난 눈누난나
Nununu Nana
눈누누난나 (ya ya)
Put 'em up in the air
姐姐 姐姐
누나 누나
Like this oh 我我我
Like this oh 나나나 (just dance with me)
姐姐 姐姐
누나 누나 (just dance with me)
誒誒誒誒呀
에에에에이
Yeah I'm trying to give you something more
I'm trying to give you something more
So come with me and fly away
Away away away away (gimme more, gimme more, more, more)
所以我是Nunu Nana
그래서 난 눈누난나 (oh yeah)
Nununu Nana
눈누누난나 (oh yeah ya ya)
Put 'em up in the air
姐姐 姐姐
누나 누나
Like this oh 我我我
Like this oh 나나나 (just dance with me)
姐姐 姐姐
누나 누나 (just dance with me)
誒誒誒誒呀
에에에에이
