biga ogo

비가 오고

nega saeng-gagna

네가 생각나

biga ogo tto biga ogo

비가 오고 또 비가 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes nolaecheoleom yeah

옛 노래처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

biga ogo jam-i an ogo

비가 오고 잠이 안 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes gasacheoleom yeah

옛 가사처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

sul-i mulcheoleom neom-eogane

술이 물처럼 넘어가네

oneulttala mom-i yejeon gatji anh-eun geol nae ma-eum-i moleuna bwa

오늘따라 몸이 예전 같지 않은 걸 내 마음이 모르나 봐

ttaemachim nega joh-ahaessdeon yes nolaedo heuleuni

때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니

dasi son teumsae seumyeodeuneun memory

다시 손 틈새 스며드는 memory

wiheomhae, wiheomhae

위험해, 위험해

sog siwonhage unda

속 시원하게 운다

gamjeong-eul iljeol geumhaessdagan han sungan-e hug ga

감정을 일절 금했다간 한 순간에 훅 가

guchahage nae tas, ne tas

구차하게 내 탓, 네 탓

i sseulsseulhan nalssi tas hagin silhda

이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다

ma-eum pyeonhi neol geuliwohallae

마음 편히 널 그리워할래

insaeng mwo issnya, eochapi al su eobsneun naeil-inde

인생 뭐 있냐, 어차피 알 수 없는 내일인데

I know, I know you will never take me back

I know, I know you will never take me back

ma-eum-i yaghaejil sulog sul-i deo sejine

마음이 약해질 수록 술이 더 세지네

ileon naega silhgessjiman ihaehae

이런 내가 싫겠지만 이해해

insaeng mwo issnya myeoch jang dwien majimag peijiinde

인생 뭐 있냐 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데

I know, I know you will never take me back

I know, I know you will never take me back

geuchil ttaeman doemyeon tto dasi biga naeline

그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네

nan jal jinae

난 잘 지내

biga ogo tto biga ogo

비가 오고 또 비가 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes nolaecheoleom yeah

옛 노래처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

biga ogo jam-i an ogo

비가 오고 잠이 안 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes gasacheoleom yeah

옛 가사처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

da ijgo sip-eossjiman

다 잊고 싶었지만

jeungbalhaessdago mid-eossdeon chueog-i biga dwaessna bwa

증발했다고 믿었던 추억이 비가 됐나 봐

changbakk-e ssod-ajineun bisbang-ul nae ma-eum-eul dudeulimyeon

창밖에 쏟아지는 빗방울 내 마음을 두드리면

eongkin gamjeong-eul pulgo dasi ieojineun in-yeon

엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연

gwaenchanh-eun cheog haeseo deo apaya haessdeon jinan nal

괜찮은 척 해서 더 아파야 했던 지난 날

ijen us-eumyeo maj-ihane

이젠 웃으며 맞이하네

gongheohan bam honja naebaetneun i neogsdulido

공허한 밤 혼자 내뱉는 이 넋두리도

meali chida jichyeo eonjenga kkeutnagessji mwo

메아리 치다 지쳐 언젠가 끝나겠지 뭐

naebeolyeo dwo

내버려 둬

salang mwo issnya, eochapi dol-aseomyeon nam-inde

사랑 뭐 있냐, 어차피 돌아서면 남인데

I know, I know you will never take me back

I know, I know you will never take me back

mom-i meol-eojil sulog meol-eojineunge ma-eum-inde

몸이 멀어질 수록 멀어지는게 마음인데

ileon naega silhgessjiman ihaehae

이런 내가 싫겠지만 이해해

salang mwo issnya? myeoch jang dwien majimag peijiinde

사랑 뭐 있냐? 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데

I know, I know you will never take me back

I know, I know you will never take me back

geuchil ttaeman doemyeon tto dasi biga naeline

그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네

jal jinae

잘 지내

biga ogo tto biga ogo

비가 오고 또 비가 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes nolaecheoleom yeah

옛 노래처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

biga ogo jam-i an ogo

비가 오고 잠이 안 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes gasacheoleom yeah

옛 가사처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

bi oneun nal-e

비 오는 날에

deudgi joh-eun nolae

듣기 좋은 노래

jakkuman deo neul-eoganeyo

자꾸만 더 늘어가네요

biga ogo

비가 오고

biga ogo tto biga ogo

비가 오고 또 비가 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes nolaecheoleom yeah

옛 노래처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

biga ogo jam-i an ogo

비가 오고 잠이 안 오고

seulpeun eum-ag-i heuleumyeon

슬픈 음악이 흐르면

yes gasacheoleom yeah

옛 가사처럼 yeah

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

nega saeng-gagna

네가 생각나

bi oneun nal-e

비 오는 날에

deudgi joh-eun nolae

듣기 좋은 노래

jakkuman deo neul-eoganeyo

자꾸만 더 늘어가네요

i biga geuchineun nal-e

이 비가 그치는 날에

hae tteuneun nal-e

해 뜨는 날에

ileon nolae geumanhalgeyo

이런 노래 그만할게요

gal gil-i meonde

갈 길이 먼데

binchaga eobsne

빈차가 없네

biga ol geos gat-eunde

비가 올 것 같은데

cheojin eokkaeen oneul-ui muge

처진 어깨엔 오늘의 무게

jamsi naelyeonohgo sip-eo

잠시 내려놓고 싶어

Home is far away

Home is far away

dallajin ge eobsne

달라진 게 없네

hollo nam-eun nol-iteoeseo geu nop-eun teoggeol-ie oleun dwi

홀로 남은 놀이터에서 그 높은 턱걸이에 오른 뒤

yeotae kkachibal insaeng

여태 까치발 인생

naege yogudoeneun geon neul nopge ppeod-eun du sonboda jogeum wi

내게 요구되는 건 늘 높게 뻗은 두 손보다 조금 위

sesang-ui nunnop-i galsulog ebeoleseuteu

세상의 눈높이 갈수록 에버레스트

jeongsang-eul hyanghalsulog sandeomiman doeneun seuteuleseu

정상을 향할수록 산더미만 되는 스트레스

I know I can never rest

I know I can never rest

naega gajin bulmandeul-eul jamjaewo

내가 가진 불만들을 잠재워

jul sumyeonjeneun eobs-euni hyeoleul mulgo bam saewo

줄 수면제는 없으니 혀를 물고 밤 새워

eolil jeog jul seoneun geosbuteo

어릴 적 줄 서는 것부터

galeuchyeo jun iyu ijen seonmyeonghaejyeoss-eo

가르쳐 준 이유 이젠 선명해졌어

bogjabhan ingangwangye geu jachega yeogseol

복잡한 인간관계 그 자체가 역설

gwangyeman issgo ingan-i kkil teum hana eobs-eo

관계만 있고 인간이 낄 틈 하나 없어

pyeongbeomhaejineun ge dulyeowoseo kkudeon kkum

평범해지는 게 두려워서 꾸던 꿈

ijen pyeongbeomhan ge buleobgun

이젠 평범한 게 부럽군

As I stand all alone in the rain

As I stand all alone in the rain

jalaji anh-eumyeon seongjangtongdo geujeo pain

자라지 않으면 성장통도 그저 pain

gal gil-i meonde

갈 길이 먼데

binchaga eobsne

빈차가 없네

biga ol geos gat-eunde

비가 올 것 같은데

cheojin eokkaeen oneul-ui muge

처진 어깨엔 오늘의 무게

jamsi naelyeonohgo sip-eo

잠시 내려놓고 싶어

Home is far away

Home is far away

galsulog dulyeowo

갈수록 두려워

ttwigo issjiman mwol wihaeseoyeossneunji ij-eun du balgwa simjang

뛰고 있지만 뭘 위해서였는지 잊은 두 발과 심장

geujeo jim-i doeeobeolin kkum

그저 짐이 되어버린 꿈

dugo dallineun ge naege yuilhan huimang

두고 달리는 게 내게 유일한 희망

han geol-eumman deo ttela buchugine

한 걸음만 더 떼라 부추기네

gogae deul-eossdeoni ap-eun nangtteoleojinde

고개 들었더니 앞은 낭떠러진데

dwileul boni gilge jul seon manh-eun gidaega

뒤를 보니 길게 줄 선 많은 기대가

nal jitaenghaneun cheoghamyeo deung-eul tteomine

날 지탱하는 척하며 등을 떠미네

eonjenga jjiggo sip-eossdeon ma-eum-ui swimpyoga

언젠가 찍고 싶었던 마음의 쉼표가

susjadeul sai dwieongkin isang

숫자들 사이 뒤엉킨 이상

gyesanjeog-in i sesang-i deul-imineun son

계산적인 이 세상이 들이미는 손

jabgi silhjiman binson doeneun ge deo geob-i na

잡기 싫지만 빈손 되는 게 더 겁이 나

butjab-ado gal gil ganeun ge sigan ppun-igess-eo?

붙잡아도 갈 길 가는 게 시간 뿐이겠어?

meogguleum kkin haneul-eul bomyeo

먹구름 낀 하늘을 보며

hanttae nado kkum-ilaneun ge iss-eossneunde

한때 나도 꿈이라는 게 있었는데

oneul bam-eun jamdeulgido eolyeobne

오늘 밤은 잠들기도 어렵네

nal wihae jamsi

날 위해 잠시

meomchwojumyeon an doelkkayo?

멈춰주면 안 될까요?

deoneun geodgiga himdeunde

더는 걷기가 힘든데

balam-i bulgo ajigdo

바람이 불고 아직도

gal gil-i meonde

갈 길이 먼데

binchaga eobsne

빈차가 없네

biga ol geos gat-eunde

비가 올 것 같은데

cheojin eokkaeen oneul-ui muge

처진 어깨엔 오늘의 무게

jamsi naelyeonohgo sip-eo

잠시 내려놓고 싶어

Home is far away

Home is far away

i neolb-eun sesang-e nae jalin eobsna?

이 넓은 세상에 내 자린 없나?

bumbineun geolie na honjainga?

붐비는 거리에 나 혼자인가?

nal wihan binjaliga hana eobsna?

날 위한 빈자리가 하나 없나?

Home is so far away

Home is so far away

naega haeya hal il

내가 해야 할 일

beol-eoya hal don malgodo mwoga iss-eossneunde

벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데

naega haeya hal il

내가 해야 할 일

beol-eoya hal don malgodo mwoga iss-eossneunde

벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데

naega haeya hal il

내가 해야 할 일

beol-eoya hal don malgodo mwoga iss-eossneunde

벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데

naega gaya hal gil

내가 가야 할 길

na-egedo kkumgat-eun ge mwoga iss-eossneunde

나에게도 꿈같은 게 뭐가 있었는데

iss-eossneunde

있었는데

kkum-i iss-eossneunde

꿈이 있었는데

每當跟你走在一起的時候

너와 걸을 때면

我都能感覺到我正在「愛」

난 내가 사랑하는 걸 느껴

每當碰觸到你的腳的時候

너와 발을 맞출 때 yeah

沒想到我的心情會這麼好

이렇게 기분 좋은 걸

充滿香氣的風景

향기로운 풍경

晃動的水波

일렁이는 물결

언제 어디든

I feel like something new

곁에 있을게

不管何時 不管在何處

우린 같은 걸 보면서

我會在你身邊

이렇게 네가 날 안아주면

我們看著一樣的東西

말을 건네지 않아도

如果你像這樣子擁抱著我

서로를 바라봐 주면서

就算我們不講話

웃어줘

也能夠凝視著彼此

함께 하는 순간

對彼此綻放笑顏

한번 더 안아줘

和你一起的每一刻

everyday ＆ night -

再一次擁抱我吧

第一次遇見你的時候

널 처음 만났을 때

還以為我們可以一直到永遠

우리가 영원할 거란 걸

我偶爾也會擔心

난 가끔 걱정이 돼

如果這個世界阻礙我們的話怎麼辦

세상이 너와 날 외면할 때

恩 其實我是膽小鬼啊

그래 사실 난 겁쟁이야

雖然只是有點敏感 有點過於謹慎

좀 예민하고 소심할 뿐인데

但是 沒關係的

하지만 괜찮아

因為你永遠都站在我這邊

넌 유일한 내 편

如果我重生的話

다시 태어나면

我會先擁抱你的

내가 먼저 널 안아줄게

我答應你

약속해

我們看著一樣的東西

우린 같은 걸 보면서

如果你像這樣子擁抱著我

이렇게 네가 날 안아주면

就算我們不講話

말을 건네지 않아도

也能夠凝視著彼此

서로를 바라봐 주면서

對彼此綻放笑顏

웃어줘

和你一起的每一刻

함께 하는 순간

再一次擁抱我吧

한번 더 안아줘

everyday & night -

eoneusae bismul-i

어느새 빗물이

nae balmog-e goigo

내 발목에 고이고

cham-assdeon nunmul-i

참았던 눈물이

nae nunga-e goigo I cry

내 눈가에 고이고 I cry

teong bin bang-en sigyesoli

텅 빈 방엔 시계소리

jibung-gwa ib majchuneun biui soli

지붕과 입 맞추는 비의 소리

olaenman-e ib-eun koteu jumeoni sog-e banji

오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지

son teumsae seumyeodeuneun memory

손 틈새 스며드는 memory

myeochil man-e naseoboneun bam-ui seoul

며칠 만에 나서보는 밤의 서울

goin bismul-eun jag-eun geoul

고인 빗물은 작은 거울

geu sog-e nan biteulgeolimyeo apeunikka

그 속에 난 비틀거리며 아프니까

geudae eobs-i nan han jjog daliga jjalb-eun uija

그대 없이 난 한 쪽 다리가 짧은 의자

dul-iseo sseugin jag-assdeon usan

둘이서 쓰긴 작았던 우산

chagaun sesang-e seom gat-assdeon usan

차가운 세상에 섬 같았던 우산

ijen neomu keugo eosaeghae

이젠 너무 크고 어색해

geudae gyeot-e neul jeoj-eoissdeon oenjjog eokkae (mwohae?)

그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨 (뭐해?)

gieog-ui mugee gogae sug-yeoboni

기억의 무게에 고개 숙여보니

beolyeojin deus pul-eojin nae sinbalkkeun

버려진 듯 풀어진 내 신발끈

heona gyeot-en ojig biwa balam

허나 곁엔 오직 비와 바람

(eobsda) jamsilado usan-eul deul-eojul salam

(없다) 잠시라도 우산을 들어줄 사람

And I cry

And I cry

eoneusae bismul-i

어느새 빗물이

nae balmog-e goigo

내 발목에 고이고

cham-assdeon nunmul-i

참았던 눈물이

nae nunga-e goigo I cry

내 눈가에 고이고 I cry

geudaeneun nae meoli wiui usan

그대는 내 머리 위의 우산

eokkae wie chagaun bi naelineun bam

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

nae gyeot-e geudaega seubgwan-i dwaebeolin na

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

nan geudae eobs-ineun an dwaeyo. Alone in the rain

난 그대 없이는 안 돼요. Alone in the rain

Alone in the rain, rain, rain

Alone in the rain, rain, rain

Nothin' but pain, pain, pain

Nothin' but pain, pain, pain

Girl, I just want you to know

Girl, I just want you to know

Alone in the rain, rain, rain

Alone in the rain, rain, rain

Nothin' but pain, pain, pain

Nothin' but pain, pain, pain

And I just can't let you go

And I just can't let you go

haneul-ui nunmul-i goin ttang

하늘의 눈물이 고인 땅

byeol-eul gamchun guleum-e boin dal

별을 감춘 구름에 보인 달

golmoggil hollo oeloun gudu soli

골목길 홀로 외로운 구두 소리

mealie dol-abomyeo gaseum jol-in mam

메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘

naleul kkog dalm-eun geulimja

나를 꼭 닮은 그림자

seologa seololeul bol su eobs-eossdeon uliga

서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가

ijeya dul-inga? daedab-eul geulida

이제야 둘인가? 대답을 그리다

meolis-sog geulimgwa daedab-eul heulinda

머릿속 그림과 대답을 흐린다

nae nun-en neomu keossdeon usan

내 눈엔 너무 컸던 우산

nal ullin sesang-eul hyanghae jeobdeon usan

날 울린 세상을 향해 접던 우산

yeong-won-ui yagsog-e hwaljjag pyeossdeon usan

영원의 약속에 활짝 폈던 우산

ijeneun jjijgyeojin usan alae du mam

이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘

dol-abwado ijen eobsgessjyo

돌아봐도 이젠 없겠죠

du son-eun jumeoni sog gipge neohgessjyo

두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠

ilijeoli jayulobge geol-eodo

이리저리 자유롭게 걸어도

du bol-eun galangbiedo swibge jeojgessjyo

두 볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠

nan yeol-eonwass-eo, nae ma-eum-ui mun-eul

난 열어놨어, 내 마음의 문을

geudaen nae meoli wiui usan

그댄 내 머리 위의 우산

geudaeui geulimjaneun naui geuneul

그대의 그림자는 나의 그늘

geudaen nae meoli wiui usan

그댄 내 머리 위의 우산

naui gyeot-e

나의 곁에

geudaega eobsgie

그대가 없기에

na chang bakk-e usan-eul deulgo

나 창 밖에 우산을 들고

gidalideon geudae, I cry

기다리던 그대, I cry

geudaeneun nae meoli wiui usan

그대는 내 머리 위의 우산

eokkae wie chagaun bi naelineun bam

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

nae gyeot-e geudaega seubgwan-i dwaebeolin na

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

nan geudae eobs-ineun an dwaeyo. I need you back in my life

난 그대 없이는 안 돼요. I need you back in my life

geudaeneun nae meoli wiui usan

그대는 내 머리 위의 우산

eokkae wie chagaun bi naelineun bam

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

nae gyeot-e geudaega eobsneun banjjog-ui sesang

내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상

geudae na eobs-ineun an dwaeyo. Forever in the rain

그대 나 없이는 안 돼요. Forever in the rain

beolyeojin usan

버려진 우산

beolyeojin usan

버려진 우산

I need you back

I need you back

beolyeojin usan

버려진 우산

Without you

Without you

geu nal-ui naleul daleun nallo

그 날의 나를 다른 날로

chaeul su eobs-eo (yeah)

채울 수 없어 (yeah)

daleun malloneun geu nal-ui naleul

다른 말로는 그 날의 나를

chaj-eul su eobs-eo

찾을 수 없어

teong bieobeolin naj

텅 비어버린 낮

deo eoduwojin bam

더 어두워진 밤

haluleul jjalbge neomgigiga

하루를 짧게 넘기기가

neomu himdeul-eo

너무 힘들어

neol ilh-eobeolin bam

널 잃어버린 밤

gongchaeg-eul kkeonaen da-eum

공책을 꺼낸 다음

umkyeojwin pen-eulo

움켜쥔 펜으로

kkugkkug nulleo dam-eun chae

꾹꾹 눌러 담은 채

tto saebyeog-i omyeon geuleon saeng-gag-eul hae

또 새벽이 오면 그런 생각을 해

naneun saeng-gag-eul hae jamdeulji moshan chae

나는 생각을 해 잠들지 못한 채

tto saebyeog-i omyeon neoui saeng-gag-eul hae

또 새벽이 오면 너의 생각을 해

ajigdo geu sigan sog-eseo

아직도 그 시간 속에서

yeojeonhi geuleohge (yeah)

여전히 그렇게 (yeah)

eoneu nal naege wajwossdeon

어느 날 내게 와줬던

geu nal-ui neoleul saeng-gaghae

그 날의 너를 생각해

eotteohge sal-agal su iss-eulkka?

어떻게 살아갈 수 있을까?

allyeojwodo nan moshae

알려줘도 난 못해

tto eoneusae

또 어느새

uli gieog sog-e

우리 기억 속에

halu jong-il nan salgo issneunde

하루 종일 난 살고 있는데

neol moleudeon geu ttaelo dol-agal su eobsge

널 모르던 그 때로 돌아갈 수 없게

maeil neoman geulilge

매일 너만 그릴게

tto saebyeog-i omyeon geuleon saeng-gag-eul hae

또 새벽이 오면 그런 생각을 해

naneun saeng-gag-eul hae jamdeulji moshan chae

나는 생각을 해 잠들지 못한 채

tto saebyeog-i omyeon neoui saeng-gag-eul hae

또 새벽이 오면 너의 생각을 해

ajigdo geu sigan sog-eseo

아직도 그 시간 속에서

yeojeonhi geuleohge

여전히 그렇게

heulishaejin

흐릿해진

neoui moseubdeul-e

너의 모습들에

puleun bich-i seumyeodeul ttae

푸른 빛이 스며들 때

eonjelado nan

언제라도 난

gidaligo iss-eulge

기다리고 있을게

naegelo wajullae

내게로 와줄래

tto saebyeog-i omyeon (rolling, rolling)

또 새벽이 오면 (rolling, rolling)

geu nal-ui gieog-eun meolli meolli

그 날의 기억은 멀리 멀리

tto saebyeog-i omyeon (lonely, lonely)

또 새벽이 오면 (lonely, lonely)

geu sigan sog-eseo meolli meolli

그 시간 속에서 멀리 멀리

tto saebyeog-i omyeon (oh-oh)

또 새벽이 오면 (oh-oh)

Yeah, du-du-du-du-du-du

Yeah, du-du-du-du-du-du

tto saebyeog-i omyeon (oh-oh-oh)

또 새벽이 오면 (oh-oh-oh)

Oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah, yeah

ul-eoya halji

울어야 할지

us-eoya halji molla

웃어야 할지 몰라

gogaeman kkeudeog

고개만 끄덕

kkeudeoggeoligo issda

끄덕거리고 있다

i modeun ge

이 모든 게

nae yaegi gat-a

내 얘기 같아

jeo hwamyeon sog-eseo ulgo issneun neo

저 화면 속에서 울고 있는 너

da nae ma-eum gat-a

다 내 마음 같아

nunsiul-i bulg-eojyeo woo, woo

눈시울이 붉어져 woo, woo

TVleul kkeossda tto kigo

TV를 껐다 또 키고

chaeneol-eul gyesog dollyeodo

채널을 계속 돌려도

ma-eum apeun jangmyeonman boigo

마음 아픈 장면만 보이고

ladioleul jamsi teul-eodo

라디오를 잠시 틀어도

na gat-eun sayeonman deulligo

나 같은 사연만 들리고

saebyeog-eun eoneudeos ogo

새벽은 어느덧 오고

nungam-ado nega boyeo

눈감아도 네가 보여

sangsil-eun nal igijeog-in nom mandeune

상실은 날 이기적인 놈 만드네

nae jag-eun gongheo chaeugessdago tain-ui gamjeong galchwihae

내 작은 공허 채우겠다고 타인의 감정 갈취해

ma-eum-e damgo maneun ge

마음에 담고 마는 게

naekke anin sseulsseulhamgwa oeloum-eul

내께 아닌 쓸쓸함과 외로움을

ma-eumgwa ib-e dam-a

마음과 입에 담아

nae yaegi gatdamyeo gong-gam-eul hae

내 얘기 같다며 공감을 해

sil-eun geob-i na

실은 겁이 나

onjeonhi naekkeoin mwol neukkilkka bwa

온전히 내꺼인 뭘 느낄까 봐

ppichyeonaon gamjeong han gadagdo ssagdug

삐쳐나온 감정 한 가닥도 싹둑

han olman dang-gyeojyeodo

한 올만 당겨져도

nalaneun i siltalaega jeonbu pullilkka bwa

나라는 이 실타래가 전부 풀릴까 봐

gwaenchanhdagado gakkeum

괜찮다가도 가끔

gwileul seuchyeo ganeun gasa han madie

귀를 스쳐 가는 가사 한 마디에

ma-eum-i muneojigon hae

마음이 무너지곤 해

doedollil suga eobsdamyeon deo mang-gajineun ge

되돌릴 수가 없다면 더 망가지는 게

yag-i doelkka sip-eo

약이 될까 싶어

sseun gieog-eul meog-eochiune

쓴 기억을 먹어치우네

sel su eobs-i bon daesamajeo oeun

셀 수 없이 본 대사마저 외운

ibyeol jangmyeon-e bamsae nunmul ssod-anaego

이별 장면에 밤새 눈물 쏟아내고

biwonaen mankeum eonjenganeun chaewojilkka

비워낸 만큼 언젠가는 채워질까

neoui binjali mewojul seulpeum-eul jjoch-a gyesog

너의 빈자리 메워줄 슬픔을 쫓아 계속

nae yaegi gat-a

내 얘기 같아

jeo nolae sog-eseo ulgo issneun neo

저 노래 속에서 울고 있는 너

da nae ma-eum gat-a

다 내 마음 같아

nunsiul-i bulg-eojyeo woo, woo

눈시울이 붉어져 woo, woo

nan ijeseoya boyeo

난 이제서야 보여

hwamyeon sog neollyeoissneun bigeug-i

화면 속 널려있는 비극이

gogmada han eum han eum saegyeoneoh-eun sin-eum-i

곡마다 한 음 한 음 새겨넣은 신음이

sesang da nacheoleom gaseum apaseo

세상 다 나처럼 가슴 아파서

nae mam jom al-adallago soli naeneun geoyeoss-eo

내 맘 좀 알아달라고 소리 내는 거였어

gyeolgug ibyeol ap-eseo musimhaessdeon nado muneojyeo naelijanh-a

결국 이별 앞에서 무심했던 나도 무너져 내리잖아

uli in-yeon-eun kkeutnado

우리 인연은 끝나도

modeun geos-e nega boinikka

모든 것에 네가 보이니까

domangchineun nal jakkuman butjab-eunikka

도망치는 날 자꾸만 붙잡으니까

silhda, jeoge mal-i doenamyeo biusdeon jeongaewa

싫다, 저게 말이 되나며 비웃던 전개와

ppeonhan daesadeul-i nae ma-eum-e kogkog baghineun ge

뻔한 대사들이 내 마음에 콕콕 박히는 게

sesang eodiedo eobsneun unmyeong gat-eun ildeul

세상 어디에도 없는 운명 같은 일들

geu giman-e soggo sipdaneun ge

그 기만에 속고 싶다는 게

naega jeongsin-i nagassna?

내가 정신이 나갔나?

gamjeong-i ibdoeneun na

감정이 입되는 나

nungaga chogchoghaejigon hae

눈가가 촉촉해지곤 해

ul himdo eobsneun na daesin uneunguna

울 힘도 없는 나 대신 우는구나

naega bogo deudgo neukkineun ge jeonbu da

내가 보고 듣고 느끼는 게 전부 다

nae yaegi gat-a

내 얘기 같아

jeo geoul sog-eseo ulgo issneun neo

저 거울 속에서 울고 있는 너

da nae ma-eum gat-a

다 내 마음 같아

nunsiul-i bulg-eojyeo woo, woo

눈시울이 붉어져 woo, woo

TVleul kkeossda tto kigo

TV를 껐다 또 키고

chaeneol-eul gyesog dollyeodo

채널을 계속 돌려도

ma-eum apeun jangmyeonman boigo

마음 아픈 장면만 보이고

ladioleul jamsi teul-eodo

라디오를 잠시 틀어도

na gat-eun sayeonman deulligo

나 같은 사연만 들리고

saebyeog-eun eoneudeos ogo

새벽은 어느덧 오고

nungam-ado nega boyeo

눈감아도 네가 보여

ul-eoya halji

울어야 할지

us-eoya halji molla

웃어야 할지 몰라

gogaeman kkeudeog

고개만 끄덕

kkeudeoggeoligo issda

끄덕거리고 있다

neoui chagaun nunbichgwa maltuga seupoilleo(seupoilleo-)

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러(스포일러-)

neoui modeun haengdong sog-e uliui kkeut-i boyeo

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

anilago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo(seupoilleo-)

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러(스포일러-)

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

banjeon-i iss-eulkka bwa

반전이 있을까 봐

museun saeng-gaghae? du beon mudja nal bwa

무슨 생각해? 두 번 묻자 날 봐

tto daedab anin daedab-eul hae

또 대답 아닌 대답을 해

naeil biga olyeona bwa

내일 비가 오려나 봐

dasi chang bakk-eul boneun neo

다시 창 밖을 보는 너

yojeum jaju boneun neoui yeopmoseub

요즘 자주 보는 너의 옆모습

neon hansum-eul swigo neomchyeo sosneun jeongjeog-e jamgineun na

넌 한숨을 쉬고 넘쳐 솟는 정적에 잠기는 나

ppajyeodeulmyeon an doeneun mangsang

빠져들면 안 되는 망상

I know

I know

nae jiggam-eun wiheomhae

내 직감은 위험해

han beon bal deul-imyeon dibhaejil nom

한 번 발 들이면 딥해질 놈

nae yeminham-eun simhae

내 예민함은 심해

nan alji wae

난 알지 왜

tteus moleul han sum-i jaj-ajineunji

뜻 모를 한 숨이 잦아지는지

tteonaganeun ma-eum-eun hansum hansumssig jalil biuji

떠나가는 마음은 한숨 한숨씩 자릴 비우지

waenji

왠지

yejeonboda bappeun saenghwal

예전보다 바쁜 생활

yeonlag-i deumun naldeulgwa majimoshae haneun daehwa

연락이 드문 날들과 마지못해 하는 대화

geu sseossda jiuneun maldeul

그 썼다 지우는 말들

da bogseon-igessji

다 복선이겠지

uyeon-inji mollado yojeum-eun sigyeleul

우연인지 몰라도 요즘은 시계를

bol ttaemada deungjin bunchimgwa sichim

볼 때마다 등진 분침과 시침

dul-i jamsi boyeojuneun milae

둘이 잠시 보여주는 미래

jeonbu keullisye

전부 클리셰

subaeg beon-eun bon deushan i ppeonhan jangmyeondeul-inde

수백 번은 본 듯한 이 뻔한 장면들인데

wae nan gaseum-eul jol-ineunji

왜 난 가슴을 졸이는지

uli, sijag-e haessdeon manh-eun yagsogdeul bappaseo ij-eun geonji

우리, 시작에 했던 많은 약속들 바빠서 잊은 건지

anim beolsseo

아님 벌써

ijgi bappeun geonji

잊기 바쁜 건지

neoui chagaun nunbichgwa maltuga seupoilleo(seupoilleo-)

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러(스포일러-)

neoui modeun haengdong sog-e uliui kkeut-i boyeo

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

anilago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo(seupoilleo-)

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러(스포일러-)

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

banjeon-i iss-eulkka bwa

반전이 있을까 봐

I can't let you go

I can't let you go

nan keuge deullyeo, haji anh-eun maldo

난 크게 들려, 하지 않은 말도

aesseo anin cheog hajiman nan algo iss-eo

애써 아닌 척 하지만 난 알고 있어

galsulog nae sumtong-eul jwineun i manghal chog

갈수록 내 숨통을 쥐는 이 망할 촉

eojjeomyeon naega nae heosdoen pantajie neol gadwo dungeonjido

어쩌면 내가 내 헛된 판타지에 널 가둬 둔건지도

maj-ji anhneun baeyeog-e neo yeogsi naege majchwo jungeonjido

맞지 않는 배역에 너 역시 내게 맞춰 준건지도

beoleuscheoleom salanghandago mal hal ttaedo neul ttan saeng-gag

버릇처럼 사랑한다고 말 할 때도 늘 딴 생각

daesawaneun daleun pyojeong eogeusnan jamag

대사와는 다른 표정 어긋난 자막

yeonghwa gat-eun salang-eul hago sipdeon naege geolmaj-eun beol-in geolkka?

영화 같은 사랑을 하고 싶던 내게 걸맞은 벌인 걸까?

kkeutnae neoui mam-eul mul-eodo daedab-eun eonjena yeollin gyeolmal

끝내 너의 맘을 물어도 대답은 언제나 열린 결말

geulae, uli neul banjeon-e banjeon-ieossgo

그래, 우리 늘 반전에 반전이었고

sum maghineun jangmyeon-ui yeonsog

숨 막히는 장면의 연속

geu tteugeowossdeon jiogboda moshan i sig-eobeolin gamjeong-ui yeon-og

그 뜨거웠던 지옥보다 못한 이 식어버린 감정의 연옥

nan kkeut-i boyeo

난 끝이 보여

sangsang, geu yeongsagileul kkeuji mos hae

상상, 그 영사기를 끄지 못 해

ib-e sul-i goyeo

입에 술이 고여

pilleum kkeunhgil ttae geunama sum-i noh-yeo

필름 끊길 때 그나마 숨이 놓여

Just cut me out or kill me out

Just cut me out or kill me out

haepiending-eun dwaess-eo

해피엔딩은 됐어

Don't let me fade

Don't let me fade

Out

Out

neoui chagaun nunbichgwa maltuga seupoilleo(seupoilleo-)

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러(스포일러-)

neoui modeun haengdong sog-e uliui kkeut-i boyeo

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

anilago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo(seupoilleo-)

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러(스포일러-)

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

banjeon-i iss-eulkka bwa

반전이 있을까 봐

I can't let you go

I can't let you go

eojjeomyeon neowa nan cheos peuleimbuteo gyeolmal-i yejeong doen michin syaleideu

어쩌면 너와 난 첫 프레임부터 결말이 예정 된 미친 샤레이드

eojjeomyeon neowa nan cheos ssinbuteo majimag-eul hyanghae haengjin

어쩌면 너와 난 첫 씬부터 마지막을 향해 행진

This is our last parade

This is our last parade

neoui chagaun nunbichgwa maltuga seupoilleo(seupoilleo-)

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러(스포일러-)

neoui modeun haengdong sog-e uliui kkeut-i boyeo

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

anilago malhaedo neukkyeojineun seupoilleo(seupoilleo-)

아니라고 말해도 느껴지는 스포일러(스포일러-)

kkeutkkaji bwaya halkka? jigeum tteonaya halkka?

끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?

banjeon-i iss-eulkka bwa

반전이 있을까 봐

I can't let you go

I can't let you go

kkeut-i boijiman baby don't let go

끝이 보이지만 baby don't let go

dan han jangmyeon-ilado nohchilkka bwa girl I can't let go

단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can't let go

I can't let you go

I can't let you go

kkeut-i boijiman baby don't let go

끝이 보이지만 baby don't let go

dan han jangmyeon-ilado nohchilkka bwa girl I can't let go

단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can't let go

The end

The end

You and I

누가 시간을 멈춘 걸까

마치 선물을 본 아이처럼

서로를 마주 보고 앉아 있어

I don't know why

나도 잘 모르겠어

너와 난 언제부터인가

너를 바라보는 것이

내겐 습관이 되었을까

When I fall in love 모르겠어

언제부터 나도 몰래

숨겨왔던 마음들을 모두 다

네게 보여주게 됐을까

When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래

너와 내가 서로에게

숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

우린 강물에 발을 담고 고요함과

정적인 그 사이에 서로를 마주 봐

You and I 그때부터인 것 같아

무섭게만 다가왔던 깊었던 강물이

어느새 조그맣던

내 발이 땅에 닿고부터

천천히 기댈 수 있었어

When I fall in love 모르겠어

언제부터 나도 몰래

숨겨왔던 마음들을 모두 다

네게 보여주게 됐을까

When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래

너와 내가 서로에게

숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

내 곁에 언젠가 푸른 나무들과

함께 서로에게 기대어 You and I

You and I will be together

I fall in love 우린 서로에게

당연한 걸 묻고 있는듯해

넌 나에게 큰 나무인듯해

어느새 I fell in love with u

I fall in love (in love)

I fall in love (I fall in love)

어느새 I fell in love with u

mosdoen geosman baewoseo geulae

못된 것만 배워서 그래

mosdoen jisman gollaseo haessne

못된 짓만 골라서 했네

ileon naega miwo nado

이런 내가 미워 나도

chaghage salgo sip-eossneunde

착하게 살고 싶었는데

neo wonlae ilaessnye, neul gasi dodchin naege

너 원래 이랬녜, 늘 가시 돋친 내게

dagaseogi dulyeobdaneun neodo jal al tende

다가서기 두렵다는 너도 잘 알 텐데

sesang-i naege samkige haessdeon gasi subaeg gaeleul

세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를

mom bakk-eulo mil-eonaeda seon-injang-i dwaessne

몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네

I hate me more than you could ever

I hate me more than you could ever

dab eobsneun nom-il subakk-e, nan nalan ge munjemyeo

답 없는 놈일 수밖에, 난 나란 게 문제며

geulae neo maldaelo byeong-inikka

그래 너 말대로 병이니까

kkoch-eul dam-ado tug chimyeon jogagnabeolil unmyeong-inikka, ga

꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까, 가

aljanh-a nan gamjeong-i gojang na

알잖아 난 감정이 고장 나

hwangpyehan ma-eum-en heunhan salang han pogi mos jala

황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라

neul nege musimhaessdeon nawa

늘 네게 무심했던 나와

mogmaleun gwansim-e jichin neon nunmul samkyeossjanh-a

목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖아

ne nunmul ppaego seulpeum-eul deohae

네 눈물 빼고 슬픔을 더해

neul padochideon neoui nunbich sog-e

늘 파도치던 너의 눈빛 속에

damgyeossdeon miumdo ijen nal dongjeonghae

담겼던 미움도 이젠 날 동정해

wae nega naleul geogjeonghae? wonlae eongmang-in nayeossjanh-a

왜 네가 나를 걱정해? 원래 엉망인 나였잖아

naega mosdoen geosman baewoseo geulae

내가 못된 것만 배워서 그래

mosdoen jisman gollaseo haessne

못된 짓만 골라서 했네

ileon naega miwo nado

이런 내가 미워 나도

chaghage salgo sip-eossneunde

착하게 살고 싶었는데

neomu manh-i dachyeoseo geulae

너무 많이 다쳐서 그래

neomu manh-i sog-aseo geulae

너무 많이 속아서 그래

nado ileogin silh-eo, usgo sip-eo

나도 이러긴 싫어, 웃고 싶어

geunde geuge jal an dwae, an dwae

근데 그게 잘 안 돼, 안 돼

naege jin eodum-i

내게 진 어둠이

neoui milaejocha geomge muldeul-ilkka bwa dulyeowoseo (geulae)

너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 (그래)

naneun sangcheobadneun ge

나는 상처받는 게

jugdolog silh-eo badgi jeon-e sangcheoleul juneun nom-ieoseo (geulae)

죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 (그래)

gyeolgug nae oeloum-e iyuneun jeonbu nande

결국 내 외로움에 이유는 전부 난데

nan jakku tas-eul dollyeo neowa sesang-ege mudne

난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네

kkwag jab-assdeon ne sondo noh-ajul teni tteona

꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나

wonmangboda nam-eun milyeon-i keul ttae

원망보다 남은 미련이 클 때

salang-eul mollaseo geulae, geulae, eolyeoss-eul ttae

사랑을 몰라서 그래, 그래, 어렸을 때

ppaesgineun beobman baewo neungsughi mos bad-a geulae

뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래

geob-i naseo geulae nungam-ajul ttaemajeo

겁이 나서 그래 눈감아줄 때마저

mos bol geos-eul neomu manh-i bwaseo geulae

못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래

da byeonmyeong-inde, gajin geos-eul da junda haessji?

다 변명인데, 가진 것을 다 준다 했지?

yagsogdaelo nae modeun sangcheoleul june

약속대로 내 모든 상처를 주네

salam-i eotteohge geulae?

사람이 어떻게 그래?

salam-ilaseo geulae

사람이라서 그래

nae bul-anhan ma-eumdo

내 불안한 마음도

witaeloun moseubdo mianhae

위태로운 모습도 미안해

da mianhae

다 미안해

ileon nal yongseohaejwo

이런 날 용서해줘

nae ma-eum-i nae ma-eumdaelo jal an dwae

내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼

jom gidael ge

좀 기댈 게

naega mosdoen geosman baewoseo geulae

내가 못된 것만 배워서 그래

mosdoen jisman gollaseo haessne

못된 짓만 골라서 했네

ileon naega miwo nado

이런 내가 미워 나도

chaghage salgo sip-eossneunde

착하게 살고 싶었는데

neomu manh-i dachyeoseo geulae

너무 많이 다쳐서 그래

neomu manh-i sog-aseo geulae

너무 많이 속아서 그래

nado ileogin silh-eo, usgo sip-eo

나도 이러긴 싫어, 웃고 싶어

geunde geuge jal an dwae

근데 그게 잘 안 돼

salang-eul jal mollaseo

사랑을 잘 몰라서

ajigdo jal mollaseo

아직도 잘 몰라서

geulaeseo geulae (geulae)

그래서 그래 (그래)

geulaeseo geulae (geulae)

그래서 그래 (그래)

ne ma-eum-eul jal mollaseo

네 마음을 잘 몰라서

nae ma-eumdo jal mollaseo

내 마음도 잘 몰라서

geulaeseo geulae

그래서 그래

naega nalaseo geulae

내가 나라서 그래

salgi wihae

살기 위해

usgi wihae

웃기 위해

naleul wihae

나를 위해

geulaess-eo

그랬어

salgi wihae

살기 위해

usgi wihae

웃기 위해

da neoleul wihae

다 너를 위해

geulaess-eo

그랬어

geulaess-eo

그랬어

heundeul heundeulgeolineun daliwa

흔들 흔들거리는 다리와

bing-geulbing-geul doneun nae meoliga neol

빙글빙글 도는 내 머리가 널

neol jiuneun jung

널 지우는 중

ulleong ulleong-geolineun gaseumgwa

울렁 울렁거리는 가슴과

kungkung kungkung-geolineun simjang-i neol

쿵쿵 쿵쿵거리는 심장이 널

neol jiuneun jung

널 지우는 중

aesseo, aesseo

애써, 애써

neoleul jiulyeogo hae

너를 지우려고 해

babocheoleom ileohge

바보처럼 이렇게

jeonbu mang-gajineunde

전부 망가지는데

aesseo, aesseo

애써, 애써

neoleul ij-eulyeogo hae

너를 잊으려고 해

babocheoleom ileohge

바보처럼 이렇게

I will never be okay

I will never be okay

eojjeomyeon neoleul

어쩌면 너를

neol jiuda naega jiwojil geos gat-a

널 지우다 내가 지워질 것 같아

dal-eun chagabgo oneulttala sul-i dalda

달은 차갑고 오늘따라 술이 달다

ileom an doeneunde (neoleul jiulyeogo hae)

이럼 안 되는데 (너를 지우려고 해)

neol jiulyeohae (babocheoleom ileohge)

널 지우려해 (바보처럼 이렇게)

igeon mang-gajineunge aniya neoman aldeon momgwa

이건 망가지는게 아니야 너만 알던 몸과

ma-eum-i sae sal dodge halyeogo haenghaneun chogihwa

마음이 새 살 돋게 하려고 행하는 초기화

gyejeol-i bakkwieo haneun talbakkum-il ppun

계절이 바뀌어 하는 탈바꿈일 뿐

neol beosgo almom-i dwae sangcheo ibgo aeleul sseuneun jung

널 벗고 알몸이 돼 상처 입고 애를 쓰는 중

sul-e sul-eul seokkdeus dog-e dog-eul seokk-eo haedog-i

술에 술을 섞듯 독에 독을 섞어 해독이

doegil balaneunge mwoga saelobji?

되길 바라는게 뭐가 새롭지?

haelobjiman so is love

해롭지만 so is love

kkochgil-ui heunjeog-i gasibatgil-in geon an boineun beob

꽃길의 흔적이 가시밭길인 건 안 보이는 법

juldambae angaega gael ttaejjeum I'll wake up

줄담배 안개가 갤 때쯤 I'll wake up

chulaghae mitbadag chil ttaejjeum I'll wake up

추락해 밑바닥 칠 때쯤 I'll wake up

mos sallineun geon goi jaewojuneungeos-i break up

못 살리는 건 고이 재워주는것이 break up

nega nun-ap-e heosgeos-ilado doege I'ma drink up

네가 눈앞에 헛것이라도 되게 I'ma drink up

ileohge aesseo

이렇게 애써

aesseo

애써

neoleul jiulyeogo hae

너를 지우려고 해

babocheoleom ileohge

바보처럼 이렇게

jeonbu mang-gajineunde

전부 망가지는데

eojjeomyeon neoleul

어쩌면 너를

neol jiuda naega jiwojil geos gat-a

널 지우다 내가 지워질 것 같아

dal-eun chagabgo oneulttala sul-i dalda

달은 차갑고 오늘따라 술이 달다

ileom an doeneunde (neoleul jiulyeogo hae)

이럼 안 되는데 (너를 지우려고 해)

neol jiulyeohae (babocheoleom ileohge)

널 지우려해 (바보처럼 이렇게)

heundeul heundeulgeolineun daliwa

흔들 흔들거리는 다리와

bing-geulbing-geul doneun nae meoliga neol

빙글빙글 도는 내 머리가 널

neol jiuneun jung

널 지우는 중

seubgwan-i dwaessna? sullo sodoghaji maeil bam (maeil bam)

습관이 됐나? 술로 소독하지 매일 밤 (매일 밤)

amulman hamyeon bleed haneun bein ma-eum

아물만 하면 bleed 하는 베인 마음

pilleum kkeunh-eojyeoya jam-i deulgo

필름 끊어져야 잠이 들고

kkaemyeon doegamgyeo banbogdoeneun ending jangmyeondeul-i nae ilsang

깨면 되감겨 반복되는 엔딩 장면들이 내 일상

seoul haneul-e jeo dal-i hollo tteoissdeus-i

서울 하늘에 저 달이 홀로 떠있듯이

na hollo jikine eodumman nam-eun geosil-eul

나 홀로 지키네 어둠만 남은 거실을

nega namgin heunjeog-eun jib-an gosgos-eseo jiwossjiman

네가 남긴 흔적은 집안 곳곳에서 지웠지만

milyeon-eun ajig nae son mos nohne

미련은 아직 내 손 못 놓네

eojjeomyeon yeong-wonboda jilgin

어쩌면 영원보다 질긴

jeong-eul ttegonani jujeongman nam-assnabwa

정을 떼고나니 주정만 남았나봐

sul hanjan-e nunmul ssoddaga michinnomcheoleom usji

술 한잔에 눈물 쏟다가 미친놈처럼 웃지

eoseo geu dog-eul jan neomchige ttalabwa

어서 그 독을 잔 넘치게 따라봐

naega ileohge aesseo

내가 이렇게 애써

aesseo

애써

neoleul jiulyeogo hae

너를 지우려고 해

babocheoleom ileohge

바보처럼 이렇게

jeonbu mang-gajineunde

전부 망가지는데

eojjeomyeon neoleul

어쩌면 너를

jam-i an wa, ne saeng-gag-ina

잠이 안 와, 네 생각이나

ibyeol-eun sseugo sul-eun neomu dalda

이별은 쓰고 술은 너무 달다

I've been tryin' to erase ya

I've been tryin' to erase ya

I've been tryin' to erase ya

I've been tryin' to erase ya

ileohge aesseo (neol jiulyeo hae)

이렇게 애써 (널 지우려 해)

aesseo neol, neol jiuda

애써 널, 널 지우다

naega jiwojil geos gat-a (naega jiwojil geos gat-a)

내가 지워질 것 같아 (내가 지워질 것 같아)

dal-eun chagabgo oneulttala sul-i dalda

달은 차갑고 오늘따라 술이 달다

ileom an doeneunde yeah

이럼 안 되는데 yeah

neol jiulyeohae yeah ooh

널 지우려해 yeah ooh

heundeul heundeulgeolineun daliwa

흔들 흔들거리는 다리와

bing-geulbing-geul doneun nae meoliga neol

빙글빙글 도는 내 머리가 널

neol jiuneun jung

널 지우는 중

ulleong ulleong-geolineun gaseumgwa

울렁 울렁거리는 가슴과

kungkung kungkung-geolineun simjang-i neol

쿵쿵 쿵쿵거리는 심장이 널

naneun ama neoleul beos-eonal su eobs-eo wae

나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜

ileon naega babogatdago da mal-eul hae

이런 내가 바보같다고 다 말을 해

neoga naege haneun mal-eun beob-i dwae

너가 내게 하는 말은 법이 돼

modu jikyeonaeyaman

모두 지켜내야만

nan neoui ma-eum-e sal su ga issgie

난 너의 마음에 살 수 가 있기에

neolo inhae tteooleun melody

너로 인해 떠오른 melody

neoman-i naege jul su iss-eo ojig

너만이 내게 줄 수 있어 오직

neol mannagi jeonkkaji nan salang-eul

널 만나기 전까지 난 사랑을

midji anh-assji

믿지 않았지

neolo inhae pieonan kkoch-i

너로 인해 피어난 꽃이

nae ma-eum-e sideul su ga eobsji

내 마음에 시들 수 가 없지

naneun ije amu geosdo moshagess-eo

나는 이제 아무 것도 못하겠어

neoga eobs-eumyeon

너가 없으면

da neo ma-eumdaelo hae - oh oh

다 너 마음대로 해 - oh oh

naleul gajigoseo

나를 가지고서

nal deoisang-eun baelyeohaji malgo geuleohge

날 더이상은 배려하지 말고 그렇게

eoseo nae ma-eum-eul ppaeasgoseo

어서 내 마음을 빼앗고서

neoege ttag majchwojil su issdolog

너에게 딱 맞춰질 수 있도록

ne ma-eumdaelo hae

네 마음대로 해

You can control me

You can control me

Please control me

Please control me

Only you can just control me

Only you can just control me

neon cheoncheonhi

넌 천천히

naege dagawa

내게 다가와

eoneusae naleul gajyeossji

어느새 나를 가졌지

naui salang-ui gabs-eul

나의 사랑의 값을

eolmalo chyeojulji

얼마로 쳐줄지

nan neoui ma-eumsog-e

난 너의 마음속에

modu jeogeum-eul haessji

모두 저금을 했지

hajiman neon heungcheongmangcheong

하지만 넌 흥청망청

naui ma-eum-eul neoui ma-eumdaelo

나의 마음을 너의 마음대로

gajigo nolgoseo

가지고 놀고서

doelyeo deo dallago tte sseo

되려 더 달라고 떼 써

machi matgyeo noh-eun geos gat-i

마치 맡겨 놓은 것 같이

neoneun ma-eumdaelo sseugo buliji sachi

너는 마음대로 쓰고 부리지 사치

geulae machi matgyeonoh-eun geos gat-i

그래 마치 맡겨놓은 것 같이

eoseo maegyeobwa naui salang-ui gachi

어서 매겨봐 나의 사랑의 가치

neoga il-eul gwandulago hamyeon

너가 일을 관두라고 하면

naneun dangjang geumandulge

나는 당장 그만둘게

naneun modu haegyeol hal su iss-eo

나는 모두 해결 할 수 있어

neoui munje

너의 문제

nan suhag-eul jal moshae

난 수학을 잘 못해

My baby but I don't care

My baby but I don't care

gyesanjeog-il pil-yoga eobs-euni

계산적일 필요가 없으니

uli gwangye

우리 관계

daleun namjadeul-i neoui biwileul majchul ttae

다른 남자들이 너의 비위를 맞출 때

naneun neoleul saelobge tto biyuhaejune

나는 너를 새롭게 또 비유해주네

neoui ma-eumdaelo naega da majchwojulge

너의 마음대로 내가 다 맞춰줄게

neoga saeng-gaghaneundaelo da geulyeojulge hey

너가 생각하는대로 다 그려줄게 hey

da neo ma-eumdaelo hae, oh oh

다 너 마음대로 해, oh oh

naleul gajigoseo

나를 가지고서

nal deoisang-eun baelyeohaji malgo geuleohge

날 더이상은 배려하지 말고 그렇게

eoseo nae ma-eum-eul ppaeasgoseo

어서 내 마음을 빼앗고서

neoege ttag majchwojil su issdolog

너에게 딱 맞춰질 수 있도록

ne ma-eumdaelo hae

네 마음대로 해

You can control me

You can control me

Please control me

Please control me

Only you can just control me

Only you can just control me

neon cheoncheonhi

넌 천천히

naege dagawa

내게 다가와

eoneusae naleul gajyeossji

어느새 나를 가졌지

uli hanttae jaseog gat-assdaneun geon

우리 한때 자석 같았다는 건

hanjjogman deung-eul dollimyeon meol-eojindaneun geoyeossne

한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네

gajin ge eobsdeon naege

가진 게 없던 내게

nega jun sangcheo deogbun-e

네가 준 상처 덕분에

nado ju-ingong-i dwaebone in a sad love story

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

byeol bol il eobsdeon naege

별 볼 일 없던 내게

nega jun ibyeol deogbun-e

네가 준 이별 덕분에

nado ju-ingong-i dwaebone in a sad love story

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

In this sad love story

In this sad love story

ij-eul ttaedo dwaessneunde

잊을 때도 됐는데

gieog-e salman but-eoseo milyeonman keojine

기억에 살만 붙어서 미련만 커지네

doedol-abomyeon gaseum-eul jjij-eojige haneunde

되돌아보면 가슴을 찢어지게 하는데

hapil jeonbu myeongjangmyeon-ine

하필 전부 명장면이네

gieogna? kamkamhan yeonghwagwan

기억나? 캄캄한 영화관

neowa nae du son-i cheoeum pogaejyeossdeon nal

너와 내 두 손이 처음 포개졌던 날

gamsahaess-eo hanpyeongsaeng musuhan geol jisgo muneotteulyeoss-eul ne son-i

감사했어 한평생 무수한 걸 짓고 무너뜨렸을 네 손이

nae son-e jeongchaghan geos-eul

내 손에 정착한 것을

gieogna?

기억나?

nega gajogsaleul deullyeojun bam

네가 가족사를 들려준 밤

geugeon naman aneun neo han jogag jugopeun ma-eum

그건 나만 아는 너 한 조각 주고픈 마음

biga wa ibul mit-eseo

비가 와 이불 밑에서

neon nae mom-eul jibung sam-a i sesang-ui modeun bileul pihaess-eo

넌 내 몸을 지붕 삼아 이 세상의 모든 비를 피했어

da gieogna, nega eobsneun cheos achimdo

다 기억나, 네가 없는 첫 아침도

jal chamda kkeutnae muneojin geu sungan-eul

잘 참다 끝내 무너진 그 순간을

hancham ul-eossgeodeun syawosil-eseo

한참 울었거든 샤워실에서

binue but-eun neoui meolikalag-eul ttemyeo

비누에 붙은 너의 머리카락을 떼며

gajin ge eobsdeon naege

가진 게 없던 내게

nega jun sangcheo deogbun-e

네가 준 상처 덕분에

nado ju-ingong-i dwaebone in a sad love story

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

byeol bol il eobsdeon naege

별 볼 일 없던 내게

nega jun ibyeol deogbun-e

네가 준 이별 덕분에

nado ju-ingong-i dwaebone in a sad love story

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

In this sad love

In this sad love

galangbi gat-eun seulpeum-ila wilohaessjiman yeojeonhi jeoj-eun eolgullo jam-eseo kkae

가랑비 같은 슬픔이라 위로했지만 여전히 젖은 얼굴로 잠에서 깨

gyejeol-eun musimko byeonhago apman boneunde nan seoseong-ine yeotae

계절은 무심코 변하고 앞만 보는데 난 서성이네 여태

sigando beoligo gan gieogppun-in ne yeop-e

시간도 버리고 간 기억뿐인 네 옆에

ij-ji moshae sulgiun-e ikkeullyeo majuhaess-eossdeon dul-ui cheosnalbam

잊지 못해 술기운에 이끌려 마주했었던 둘의 첫날밤

sasil sul hanjan budijhigido jeon-e chwihaessji uliga masin geon unmyeong-in geos gat-a

사실 술 한잔 부딪히기도 전에 취했지 우리가 마신 건 운명인 것 같아

neomuna ppaleugedo kkaeeonan uli

너무나 빠르게도 깨어난 우리

hanttaeneun juggo mos sal geosman gatdeon naldeul-i

한때는 죽고 못 살 것만 같던 날들이

jeonjaeng gat-eun maeil-i dwae jug-il deus

전쟁 같은 매일이 돼 죽일 듯

seololeul balabomyeo maj-ihage doen nunmul-ui kkeut

서로를 바라보며 맞이하게 된 눈물의 끝

pil-yeon-ila middeon cheos mannambuteo

필연이라 믿던 첫 만남부터

ag-yeon-ilamyeo dol-aseon majimagkkajido

악연이라며 돌아선 마지막까지도

ulin seolo maju boneun geoul-ieossji

우린 서로 마주 보는 거울이었지

seologa deonjin nunbich-e kkaejil ttaekkajido

서로가 던진 눈빛에 깨질 때까지도

gajin ge eobsdeon naege

가진 게 없던 내게

nega jun sangcheo deogbun-e

네가 준 상처 덕분에

nado ju-ingong-i dwaebone in a sad love story

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

byeol bol il eobsdeon naege

별 볼 일 없던 내게

nega jun ibyeol deogbun-e

네가 준 이별 덕분에

nado hansojeol gajyeobone in a sad love story

나도 한소절 가져보네 in a sad love story

In this sad love

In this sad love

na-egeman teugbyeolhan yaegi

나에게만 특별한 얘기

cham jinbuhajyo?

참 진부하죠?

naman ileon ge anin geon aljiman

나만 이런 게 아닌 건 알지만

naega ileon geol

내가 이런 걸

jul ge eobs-eossdeon naege

줄 게 없었던 내게

namgyeojun sangcheo deogbun-e

남겨준 상처 덕분에

nado nugunga-ege june na dalm-eun sad story

나도 누군가에게 주네 나 닮은 sad story

da cheoeum-ieossdeon naege

다 처음이었던 내게

nega jun dulyeoum deogbun-e

네가 준 두려움 덕분에

nan yeong-wonhi in a sad love story

난 영원히 in a sad love story

In this sad love story

In this sad love story

uli hanttae jaseog gat-assdaneun geon

우리 한때 자석 같았다는 건

hanjjogman deung-eul dollimyeon meol-eojindaneun geoyeossne

한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네

uli hanttae jaseog gat-assdaneun geon

우리 한때 자석 같았다는 건

hanjjogman deung-eul dollimyeon nam-i doendaneun geoyeossne

한쪽만 등을 돌리면 남이 된다는 거였네

seoul haneul-en byeol hana eobsne

서울 하늘엔 별 하나 없네

잠이 든 도시와

jam-i deun dosiwa

빛나는 네 눈동자

bichnaneun ne nundongja

쏟아질 것 같아

ssod-ajil geos gat-a

한참을 바라본 다음

hancham-eul balabon da-eum

모두 담아두고파서 이렇게

modu dam-adugopaseo ileohge

라디오에 흘러나오는

ladio-e heulleonaoneun

노래를 따라 불러줘

nolaeleul ttala bulleojwo

함께 이 순간을 나눌 때면

hamkke i sungan-eul nanul ttaemyeon

세상이 멈춘듯한 걸

sesang-i meomchundeushan geol

Close your eyes, take my time

Close your eyes, take my time

Let's remember this moment

Let's remember this moment

Remember this moment

Remember this moment

Slow it down before dawn

Slow it down before dawn

Everything is everywhere

Everything is everywhere

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh

하나도 빠짐없이 다 Yeah

hanado ppajim-eobs-i da Yeah

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh

계속 그렇게 있어줘 Oh yeah

gyesog geuleohge iss-eojwo Oh yeah

Woo ooh, woo ooh, woo ooh

Woo ooh, woo ooh, woo ooh

Woo ooh, woo ooh, woo ooh

Woo ooh, woo ooh, woo ooh

눈을 감고 있는데도

nun-eul gamgo issneundedo

더 선명해지는 듯한 걸

deo seonmyeonghaejineun deushan geol

밤이 다시 해를 찾으면

bam-i dasi haeleul chaj-eumyeon

떠오르는 기억들

tteooleuneun gieogdeul

라디오에 흘러나오는

ladio-e heulleonaoneun

노래를 따라 불러줘

nolaeleul ttala bulleojwo

함께 이 순간을 나눌 때면

hamkke i sungan-eul nanul ttaemyeon

세상이 멈춘듯한 걸

sesang-i meomchundeushan geol

Close your eyes, take my time

Close your eyes, take my time

Let's remember this moment

Let's remember this moment

Remember this moment

Remember this moment

Slow it down before dawn

Slow it down before dawn

Everything is everywhere

Everything is everywhere

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh

하나도 빠짐없이 다 Yeah

hanado ppajim-eobs-i da Yeah

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh

계속 그렇게 있어줘 Oh yeah

gyesog geuleohge iss-eojwo Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

계속 그렇게 있어줘

gyesog geuleohge iss-eojwo

우리 함께 한 이 밤

uli hamkke han i bam

다시 만날 수 있다면

dasi mannal su issdamyeon

[Chorus: 정인]

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

[Verse 1: 개리]

우린 삼백만원짜리 중고차로 함께

어디든 다녔지, 남부럽지 않게

팔짱을 끼고 한 장의 사진에 추억을 담고

밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고

내 꿈은 너의 미래가 되어

우린 서로를 따르는 한 쌍의 아름다운 새여

채워져도 부족했던 사랑

다시 태어나도 만나고픈 사람

하지만 세월 앞에서는 역시

서로의 욕심을 이기지 못해

욕실에 홀로 앉아 우는 너의 울음소리

나를 쏘아보는 눈초린 날이 갈수록 더 해

난 또 이별을 생각해

하루 종일

You might also like

Die For You (Remix)

Ariana Grande & The Weeknd

리쌍부르쓰 (Leessang Blues)

Leessang

SEVENTEEN - F*ck My Life (English Translation)

Genius English Translations

[Pre-Chorus: 길]

태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네

누구의 잘못인지, 사랑하긴 하는데, babe

모든 게 그대론데 우리는 변해있네

누구의 잘못인지, 사랑하긴 하는데, babe

[Chorus: 정인]

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

[Verse 2: 개리]

때론 너무나 바뻐 너에게 미안해

지갑에 돈을 채우고 시간을 내

티 나게 사랑을 표현 못해도

너와 함께 영화를 보고 밥을 먹으면

니 기분이 풀릴 거라 여기던

내 생각은 또 빗나가, 거리를 거닐며

너에게 장난을 쳐도 진부한 사랑놀이

사랑은 한때, 사랑은 이별과 한패

이별은 사랑을 데리고 간대

[Pre-Chorus: 길]

태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네

누구의 잘못인지, 사랑하긴 하는데, babe

모든 게 그대론데 우리는 변해있네

누구의 잘못인지, 사랑하긴 하는데, babe

[Chorus: 정인]

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

[Bridge: 길 & 개리]

사랑은 한때 사랑은 이별과 한패

이별은 사랑을 데리고 간대

사랑은 한때 사랑은 이별과 한패

이별은 사랑을 데리고 간대

(버리면 버려지는 게 사랑이라면 얼마나 좋을까)

모두 꿈인데 니 손을 잡은 건

(원하면 얻어지는 게 사랑이라면 얼마나 좋을까)

모두 꿈인데 나는 벗어나지 못하네

[Chorus: 정인]

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

헤어지지 못하는 여자

떠나가지 못하는 남자

사랑하지 않는 우리

그래서 No, No, No, No, No, No

[Outro: 개리]

사랑에 묶이는 남자는 약해 빠지는 걸까

사랑을 굶기는 남자는 무능력한 걸까

비밀을 숨기는 남자는 나뿐인 걸까

사랑, 대체 왜 변하는 걸까?

bam yeoldusi sul chwihae jichin mogsoli

밤 열두시 술 취해 지친 목소리

saebyeog dusi chagabge kkeojin jeonhwagi

새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기

amudo nae mam-eul moleujyo

아무도 내 맘을 모르죠

I can't stop love love love

I can't stop love love love

apado gyesog banboghajyo

아파도 계속 반복하죠

I can't stop love love love

I can't stop love love love

issnayo salanghaebon jeog yeonghwacheoleom cheos nun-e banhaebon jeog

있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적

jeonhwagileul butdeulgo bamsaebon jeog sesang-e jalanghae bon jeog

전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적

ssod-ajineun bi sog-eseo gidalyeo bon jeog

쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적

geuleul hyanghae michindeus-i dallyeobon jeog

그를 향해 미친듯이 달려본 적

mollae jikyeobon jeog michyeobon jeog da bomyeonseodo mos bon cheog

몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척

issgessjyo salanghaebon jeog ginyeom-il ttaemun-e gananhaebon jeog

있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적

jalhagodo mianhae malhaebon jeog yeon-aepyeonjilo nal sae bon jeog

잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적

gajoggwaui yagsog-eul milwobonjeog apeujimalla sinkke bil-eobon jeog

가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적

chingul pihaebon jeog ilh-eobon jeog ganeun dwismoseub jikyeobon jeog

친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적

michin deus salanghaessneunde wae jeongmal nan jalhaejwossneunde wae

미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜

modeun geol da jwoss-eossneunde you got me going crazy

모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy

jugdolog salanghaessneunde wae nae momgwa mam-eul da jwossneunde

죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데

modeun geol ilh-eobeolyeossneunde eotteohge

모든 걸 잃어버렸는데 어떻게

amudo nae mam-eul moleujyo (nobody know)

아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)

I can't stop (don't stop) love love love

I can't stop (don't stop) love love love

apado gyesog banboghajyo (oh here we go)

아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)

I can't stop (don't stop) love love love

I can't stop (don't stop) love love love

issnayo ibyeolhaebon jeog bismul-e hwajang-eul jiwonaebon jeog

있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적

gin saengmeolil jallanaebon jeog kkeunh-eun dambaeleul jwieobon jeog

긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적

hogsilado majuchilkka jalil pihaebon jeog

혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적

bonaejido moshal pyeonji jeog-eobon jeog

보내지도 못할 편지 적어본 적

sul-e manchwidoeseo jeonhwa geol-eobonjeog yeoboseyo ib-i eol-eobon jeog

술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적

issgessjyo ibyeolhaebon jeog salanghaessdeon mankeum miwohaebon jeog

있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적

ilgjido moshan pyeonji jjij-eobon jeog

읽지도 못한 편지 찢어본 적

ij-jido moshal jeonhwabeonho jiwobon jeog

잊지도 못할 전화번호 지워본 적

ginyeom-il-eul honja chaeng-gyeobon jeog sajindeul-eul da bultaewobon jeog

기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적

i sesang-ui modeun ibyeol nolaega dangsin yaegilgeola saeng-gaghaebon jeog

이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적

michin deus salanghaessneunde wae jeongmal nan jalhaejwossneunde wae

미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜

modeun geol da jwoss-eossneunde you got me going crazy

모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy

jugdolog salanghaessneunde wae nae momgwa mam-eul da jwossneunde

죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데

modeun geol ilh-eobeolyeossneunde eotteohge

모든 걸 잃어버렸는데 어떻게

amudo nae mam-eul moleujyo (nobody know)

아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)

I can't stop (don't stop) love love love

I can't stop (don't stop) love love love

apado gyesog banboghajyo (oh here we go)

아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)

I can't stop (don't stop) love love love

I can't stop (don't stop) love love love

I LOVE YOU

I LOVE YOU

babocheoleom ulgo tto sul-e chwihago

바보처럼 울고 또 술에 취하고

chinguleul butjabgo geu salam-eul yoghago

친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고

sigan-i jinago tto sul-e chwihago

시간이 지나고 또 술에 취하고

jeonhwagileul butjabgo say love

전화기를 붙잡고 say love

amudo nae mam-eul moleujyo (nobody know)

아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)

I can't stop (don't stop) love love love

I can't stop (don't stop) love love love

apado gyesog banboghajyo (oh here we go)

아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)

I can't stop (don't stop) love love love

I can't stop (don't stop) love love love

amudo nae mam-eul moleujyo sasil-eun dangsinman moleujyo

아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠

apado gyesog banboghajyo ileoda eonjenga dasi majuchigessjyo

아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

amudo chaj-ji anhneun gos-e

아무도 찾지 않는 곳에

jogeum seulpeo boimyeon eottae

조금 슬퍼 보이면 어때

neoman geuleon ge anil tende

너만 그런 게 아닐 텐데

ttaeloneun lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

ttaeloneun lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

amudo chaj-ji anhneun gos-e

아무도 찾지 않는 곳에

neowa heeojigo nan hue han beon-e gwangye

너와 헤어지고 난 후에 한 번에 관계

yeogsi neon choegoyeoss-eo

역시 넌 최고였어

salang-eul hal ttaen gamdongbakk-e

사랑을 할 땐 감동밖에

nuga neol mannage doeljin moleugessjiman

누가 널 만나게 될진 모르겠지만

geu jasig un-i teossne

그 자식 운이 텄네

geulae seulpeun saeng-gagbodan

그래 슬픈 생각보단

ohilyeo ileohge kulhange pyeonhae

오히려 이렇게 쿨한게 편해

yeol pyeon-ui yeonghwa yeol beon-ui chwiham

열 편의 영화 열 번의 취함

yeol myeong-ui wilowa yeol beon-ui najgwa bam

열 명의 위로와 열 번의 낮과 밤

geugeollo chungbunhamyeon johgess-eo

그걸로 충분하면 좋겠어

jigeum i himdeun ibyeol-eul gyeondineun sigan

지금 이 힘든 이별을 견디는 시간

manh-eun ildeulgwa jag-eun us-eumdeul

많은 일들과 작은 웃음들

eogjilo mandeul-eogamyeo jeog-eunghaneun jung

억지로 만들어가며 적응하는 중

joh-eun geosman saeng-gaghae

좋은 것만 생각해

geulaeya jom ma-eum-i pyeonhae

그래야 좀 마음이 편해

eochapi salangdo sewol ttala da byeonhae

어차피 사랑도 세월 따라 다 변해

chueog gat-eun nolae

추억 같은 노래

geulae eojjeomyeon jigeum naege pil-yohan geon

그래 어쩌면 지금 내게 필요한 건

him-i deul ttaemada

힘이 들 때마다

nega hangsang us-eumyeonseo naege haessdeon geu mal

네가 항상 웃으면서 내게 했던 그 말

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

amudo chaj-ji anhneun gos-e

아무도 찾지 않는 곳에

jogeum seulpeo boimyeon eottae

조금 슬퍼 보이면 어때

neoman geuleon ge anil tende

너만 그런 게 아닐 텐데

ttaeloneun lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

ttaeloneun lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

amudo chaj-ji anhneun gos-e

아무도 찾지 않는 곳에

salang-eun gago

사랑은 가고

nan geunyang tto honja saneun namja

난 그냥 또 혼자 사는 남자

lamyeon mul majchugi seonsu

라면 물 맞추기 선수

gakkeumssig-eun honjasmalhamyeo

가끔씩은 혼잣말하며

oeloun sopawa hamkke sal-a

외로운 소파와 함께 살아

jam-i deulgi jeon-en TV deulama hog-eun yeonghwa

잠이 들기 전엔 TV 드라마 혹은 영화

nega eobs-ido sigan-eun jaldo heulleogago

네가 없이도 시간은 잘도 흘러가고

neoui yeonlag eobsneun jeonhwaneun geunyang kkeonwa

너의 연락 없는 전화는 그냥 꺼놔

ama naeildo geuleogessjiman

아마 내일도 그러겠지만

alge mwoya kkeutnan geoya

알게 뭐야 끝난 거야

imi uli salang-eun jug-eossgo

이미 우리 사랑은 죽었고

ibyeol-eun chubgo gaseum apeun pyeonghwa

이별은 춥고 가슴 아픈 평화

tto ttaeloneun museoun bam-ui

또 때로는 무서운 밤의

gin chimmug gat-eun geoya

긴 침묵 같은 거야

ibyeol-i geuleon geoji mwo

이별이 그런 거지 뭐

meoljjeonghadagado ulkeoghaneun

멀쩡하다가도 울컥하는

silkeos miwohadaga nunmul chamneun geo

실컷 미워하다가 눈물 참는 거

bam-i doemyeon nop-eun bilding

밤이 되면 높은 빌딩

kkambaggeolineun ppalgan bulbich

깜박거리는 빨간 불빛

geucheoleom nega tteoolla deo jichyeoganeun geo

그처럼 네가 떠올라 더 지쳐가는 거

ibyeol-eun geuleon geoya ibyeol-eun geuleon geoya

이별은 그런 거야 이별은 그런 거야

meoljjeonghadagado ulkeoghaneun geo

멀쩡하다가도 울컥하는 거

ibyeol-eun geuleon geoya ibyeol-eun geuleon geoya

이별은 그런 거야 이별은 그런 거야

silkeos miwohadagado nunmul chamneun geo

실컷 미워하다가도 눈물 참는 거

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

amudo chaj-ji anhneun gos-e

아무도 찾지 않는 곳에

jogeum seulpeo boimyeon eottae

조금 슬퍼 보이면 어때

neoman geuleon ge anil tende

너만 그런 게 아닐 텐데

ttaeloneun lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

ttaeloneun lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

ijeneun naega eobsneun gos-e

이제는 내가 없는 곳에

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

jogeum seulpeo boimyeon eottae

조금 슬퍼 보이면 어때

nagaseo balam-ina jom sswae

나가서 바람이나 좀 쐐

jogeum seulpeo boimyeon eottae

조금 슬퍼 보이면 어때

oneulbam-eun yunanhi chuwo

오늘밤은 유난히 추워

gamanhi bam haneul-eul tto dasi bogo iss-eo

가만히 밤 하늘을 또 다시 보고 있어

beolsseo 1nyeon-i jina

벌써 1년이 지나

alyeonhage dagawa chueog

아련하게 다가와 추억

neol jib-e delyeoda jwossdeon geu gieogdeul-i da

널 집에 데려다 줬던 그 기억들이 다

neomu sojunghae

너무 소중해

eonjenga neol nae yeop-e dugo geuttaen geulaess-eossji

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지

lamyeo chueogdeul-eul nanul geolago saeng-gaghaess-eossji

라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지

neon nawa gat-eulkka doenoeeobojiman

넌 나와 같을까 되뇌어보지만

gam-i ojil anh-a

감이 오질 않아

geunyang gakkeum geuliul ppun-inde

그냥 가끔 그리울 뿐인데

neowa ib-eul majchugo neol gamssa an-assdeon

너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던

aju gakkeum bogopeul ppun-inde

아주 가끔 보고플 뿐인데

oneul-eun wae ileohge nunmul-i naneunji

오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

olaenman-e yeol-eobon seolab sog-en

오랜만에 열어본 서랍 속엔

hwanhage usgo issneun ne sajindeul

환하게 웃고 있는 네 사진들

beolige doemyeon yeong-yeong neol ijge doelkka bwa dulyeowojyeo

버리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐 두려워져

eonjenga neol nae yeop-e dugo geuttaen geulaess-eossji

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지

lamyeo chueogdeul-eul nanul geolago saeng-gaghaess-eossji

라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지

neon nawa gat-eulkka naman aneun geolkka

넌 나와 같을까 나만 아는 걸까

imi neon mugamgaghaejyeoss-eunikka

이미 넌 무감각해졌으니까

geunyang gakkeum geuliul ppun-inde

그냥 가끔 그리울 뿐인데

neowa ib-eul majchugo neol gamssa an-assdeon

너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던

aju gakkeum bogopeul ppun-inde

아주 가끔 보고플 뿐인데

oneul-eun wae ileohge nunmul-i naneunji

오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

I miss you I miss you baby

I miss you I miss you baby

I miss you I miss you baby baby

I miss you I miss you baby baby

iss-eul ttae jalhalgeol huhoe hamyeonseodo

있을 때 잘할걸 후회 하면서도

dol-ikil jasin-i eobsneungeol

돌이킬 자신이 없는걸

ileohge naman babocheoleom

이렇게 나만 바보처럼

nae mam gadugoseo sal-a

내 맘 가두고서 살아

geunyang gakkeum geuliul ppun-inde

그냥 가끔 그리울 뿐인데

neowa ib-eul majchugo neol gamssa an-assdeon

너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던

aju gakkeum bogopeul ppun-inde

아주 가끔 보고플 뿐인데

oneul-eun wae ileohge nunmul-i naneunji

오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

I miss you baby I miss you baby

I miss you baby I miss you baby

I miss you I miss you

I miss you I miss you

waedeul geuli daundwaeiss-eo? mwoga munjeya say something

왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something

bun-wigiga geobna ssahae yosaeneun ileon ge yuhaeng-inga

분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가

waedeul geuli jaemieobs-eo? a geugeon nado machangaji

왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지

Tell me what I got to do geubhan daelo beullutuseu kyeo

Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜

amu nolaena ildan teul-eo amugeona sinnaneun geollo

아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로

amuleohgena chumchwo amuleohji anh-a boige

아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게

amu saeng-gag hagi silh-eo amugaelo sallae jamsi

아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시

I'm sick and tired of my every day, keep it up han gog deo

I'm sick and tired of my every day, keep it up 한 곡 더

amu nolaena ildan teul-eo amulyeom eottae it's so boring

아무 노래나 일단 틀어 아무렴 어때 it's so boring

amulaedo refreshga sigeubhan deushae ssah-yeoga seuteuleseuga

아무래도 refresh가 시급한 듯해 쌓여가 스트레스가

baekkob ppajil mankeumman pogsohago sip-eun nal-iya

배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야

What up my dawgs? eodiya neohui ol ttae byeongmaegjulang kkakka myeoch gae sa wa uh

What up my dawgs? 어디야 너희 올 때 병맥주랑 까까 몇 개 사 와 uh

keulleob-eun gumiga jal an dang-gyeo uli jib geosillo ppallang moyeo

클럽은 구미가 잘 안 당겨 우리 집 거실로 빨랑 모여

oebu-in-eun yolyeongkkeos chadan sikyeo bamsae suda tteol sigando mojala

외부인은 요령껏 차단 시켜 밤새 수다 떨 시간도 모자라

nugun himdeul-eo juggessgo nugun chugje gwaenhi singsungsaengsung I want my youth back

누군 힘들어 죽겠고 누군 축제 괜히 싱숭생숭 I want my youth back

jom jeonkkaji wagjajikkeol hada han myeong du myeongssig jalil tteo

좀 전까지 왁자지껄 하다 한 명 두 명씩 자릴 떠

waedeul geuli daundwaeiss-eo? mwoga munjeya say something

왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something

bun-wigiga geobna ssahae yosaeneun ileon ge yuhaeng-inga

분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가

waedeul geuli jaemieobs-eo? a geugeon nado machangaji

왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지

Tell me what I got to do geubhan daelo beullutuseu kyeo

Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜

amu nolaena ildan teul-eo amugeona sinnaneun geollo

아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로

amuleohgena chumchwo amuleohji anh-a boige

아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게

amu saeng-gag hagi silh-eo amugaelo sallae jamsi

아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시

I'm sick and tired of my every day, keep it up han gog deo

I'm sick and tired of my every day, keep it up 한 곡 더

tteonajil moshal ba-en

떠나질 못할 바엔

changbakk-eun chyeodado an bwa

창밖은 쳐다도 안 봐

hoekkadaghaeseo chutaeleul bulyeodo

회까닥해서 추태를 부려도

No worries at all imiji wae chaeng-gyeo geulae bwassja ulikkilinde

No worries at all 이미지 왜 챙겨 그래 봤자 우리끼린데

Ooh neujgi jeon-e magpan seupeoteu 20daega eolma an nam-ass-eo

Ooh 늦기 전에 막판 스퍼트 20대가 얼마 안 남았어

pyeonhan os-eulo gal-aib-eo you look nice, get 'em high

편한 옷으로 갈아입어 you look nice, get 'em high

eolpis bomyeon geunyang komidi ileohge muhaehan pati cheoeum-iji?

얼핏 보면 그냥 코미디 이렇게 무해한 파티 처음이지?

mangam-i gyochahaneun saebyeog 2sigyeong suljangwa gamjeong-i soyongdol-ichyeo

만감이 교차하는 새벽 2시경 술잔과 감정이 소용돌이쳐

waedeul geuli daundwaeiss-eo? mwoga munjeya say something

왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something

bun-wigiga geobna ssahae yosaeneun ileon ge yuhaeng-inga

분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가

waedeul geuli jaemieobs-eo? a geugeon nado machangaji

왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지

Tell me what I got to do geubhan daelo beullutuseu kyeo

Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜

amu nolaena ildan teul-eo amugeona sinnaneun geollo

아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로

amuleohgena chumchwo amuleohji anh-a boige

아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게

amu saeng-gag hagi silh-eo amugaelo sallae jamsi

아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시

I'm sick and tired of my every day, keep it up han gog deo

I'm sick and tired of my every day, keep it up 한 곡 더

amu nolaena ildan

아무 노래나 일단

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la (You ain't gonna get a day like this)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la (You ain't gonna get a day like this)

amu nolae amu nolae amu nolaena teul-eobwa

아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐

amu nolae amu nolae amu nolaena teul-eobwa (Yeah)

아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐 (Yeah)

amu nolae (ooh) amu nolae amu nolaena teul-eobwa

아무 노래 (ooh) 아무 노래 아무 노래나 틀어봐

amu nolae amu nolae amu nolaena KOZ

아무 노래 아무 노래 아무 노래나 KOZ

nae gyeot-eseo tteonagaji mal-ayo

내 곁에서 떠나가지 말아요

geudae eobsneun bam-eun neomu sseulsseulhae

그대 없는 밤은 너무 쓸쓸해

geudaega deo jal algo issjanh-ayo

그대가 더 잘 알고 있잖아요

jebal amu maldo haji mal-ayo

제발 아무 말도 하지 말아요

nayaghan naega

나약한 내가

mwol hal su iss-eulkka saeng-gag-eul haebwa

뭘 할 수 있을까 생각을 해봐

geudaega naege jeonbuyeoss-eossneunde

그대가 내게 전부였었는데

jebal nae gyeot-eseo tteonagaji mal-ayo

제발 내 곁에서 떠나가지 말아요

geudae eobsneun bam-eun neomu silh-eo

그대 없는 밤은 너무 싫어

dol-ikil su eobsneun geudae ma-eum

돌이킬 수 없는 그대 마음

ije waseo dasi eojjeolyeona

이제 와서 다시 어쩌려나

seulpeun ma-eumdo ijen soyong-eobsne

슬픈 마음도 이젠 소용없네

nayaghan naega

나약한 내가

mwol hal su iss-eulkka saeng-gag-eul haebwa

뭘 할 수 있을까 생각을 해봐

geudaega naege jeonbuyeoss-eossneunde

그대가 내게 전부였었는데

jebal nae gyeot-eseo tteonagaji mal-ayo

제발 내 곁에서 떠나가지 말아요

geudae eobsneun bam-eun neomu silh-eo

그대 없는 밤은 너무 싫어

dol-ikil su eobsneun geudae ma-eum

돌이킬 수 없는 그대 마음

ije waseo dasi eojjeolyeona

이제 와서 다시 어쩌려나

seulpeun ma-eumdo ijen soyong-eobsne

슬픈 마음도 이젠 소용없네

gaman bomyeon neoneun jinjja neomuhae

가만 보면 너는 진짜 너무해

ttaelon nal musimhage naepaeng-ge chin chae bul-anham-ilan beol-eul naelyeojwo

때론 날 무심하게 내팽게 친 채 불안함이란 벌을 내려줘

geuleol ttaemyeon nan gil-eul ilh-eun gang-ajiga dwae

그럴 때면 난 길을 잃은 강아지가 돼

gogaeleul pug sug-in chae geodne geunyang nan ne pum-e angyeoissgo sip-eunde

고개를 푹 숙인 채 걷네 그냥 난 네 품에 안겨있고 싶은데

nal-i seon neoui maldeul-e jjillyeoseo piga nass-eo nan

날이 선 너의 말들에 찔려서 피가 났어 난

geunde geogjeong-eunkeonyeong honja nasneun beob-eul neoneun allyeojwo

근데 걱정은커녕 혼자 낫는 법을 너는 알려줘

geuleodagado hesgallige gakkeum-eun yeppeum-eul naege jwo

그러다가도 헷갈리게 가끔은 예쁨을 내게 줘

geuleol ttaemyeon naneun eotteohge haeya doelji molla

그럴 때면 나는 어떻게 해야 될지 몰라

nan waleuleu

난 와르르

muneojigo mal-a naui mam-eun waleuleu

무너지고 말아 나의 맘은 와르르

naege ileojima baby neo eobsneun haluneun

내게 이러지마 baby 너 없는 하루는

sangsanghagi jocha silh-eun geol amugeosdo hal su eobs-eul geol

상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸

nan baboga dwaebeolilgeoya

난 바보가 돼버릴거야

Baby waleuleu

Baby 와르르

muneojigo mal-a naui mam-eun waleuleu

무너지고 말아 나의 맘은 와르르

naege ileojima baby neo eobsneun haluneun

내게 이러지마 baby 너 없는 하루는

sangsanghagi jocha silh-eun geol amugeosdo hal su eobs-eul geol

상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸

nan baboga dwaebeolilgeoya

난 바보가 돼버릴거야

bunmyeonghi naneun yaegihaess-eo geu nal neoege salang-eul malhal ttae

분명히 나는 얘기했어 그 날 너에게 사랑을 말할 때

eotteon sungandeul-i ulileul chaj-awado heundeulliji anhgilo hae

어떤 순간들이 우리를 찾아와도 흔들리지 않기로 해

geunde neon padoleul tadeus ayy nae mam-eul magu hwijeosne ayy

근데 넌 파도를 타듯 ayy 내 맘을 마구 휘젓네 ayy

na galaanj-ji anhge gumyeongjokkilado jwo

나 가라앉지 않게 구명조끼라도 줘

salang-eun naleul siheomhae nan millin sugje geomsaleul matne

사랑은 나를 시험해 난 밀린 숙제 검사를 맡네

dojeohi mos pulgess-eul ttaen geunyang neoga jom allyeojwo yeah

도저히 못 풀겠을 땐 그냥 너가 좀 알려줘 yeah

jeongdab-eul algedwaess-eul ttaen hwanhan misoleul naege jwo

정답을 알게됐을 땐 환한 미소를 내게 줘

naleul jeongsin mos chalige mandeul-eojwo

나를 정신 못 차리게 만들어줘

nan waleuleu

난 와르르

muneojigo mal-a naui mam-eun waleuleu

무너지고 말아 나의 맘은 와르르

naege ileojima baby neo eobsneun haluneun

내게 이러지마 baby 너 없는 하루는

sangsanghagi jocha silh-eun geol amugeosdo hal su eobs-eul geol

상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸

nan baboga dwaebeolilgeoya

난 바보가 돼버릴거야

Baby waleuleu

Baby 와르르

muneojigo mal-a naui mam-eun waleuleu

무너지고 말아 나의 맘은 와르르

naege ileojima baby neo eobsneun haluneun

내게 이러지마 baby 너 없는 하루는

sangsanghagi jocha silh-eun geol amugeosdo hal su eobs-eul geol

상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸

nan baboga dwaebeolilgeoya

난 바보가 돼버릴거야

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Ooh, ooh, ooh, ooh-ah

eosaeghage, hi, hello, oneul mwo haessneunji mul-eobwa

어색하게, hi, hello, 오늘 뭐 했는지 물어봐

kkamkkamhan bam-e gat-i geol-eumyeo jom tteodeuldaga

깜깜한 밤에 같이 걸으며 좀 떠들다가

nae son jab-adallae, chuwo an-adallae

내 손 잡아달래, 추워 안아달래

I don't know anymore, I don't know

I don't know anymore, I don't know

gominhage doene, na honjaseoman i saeng-gag halkka?

고민하게 되네, 나 혼자서만 이 생각 할까?

gakkeum hinteu-inji naleul gajgo noneun geonji dul jung-e mwolkka

가끔 힌트인지 나를 갖고 노는 건지 둘 중에 뭘까

nado jal moleune, aeleul sseugo issne

나도 잘 모르네, 애를 쓰고 있네

Cause of you

Cause of you

I wanna know, just tell me, joh-ahaneun geo maj-ji

I wanna know, just tell me, 좋아하는 거 맞지

naneun eotteoghae?

나는 어떡해?

dol-abeolil geos gat-a, jeongsin chalyeoya haji

돌아버릴 것 같아, 정신 차려야 하지

naneun eotteoghae?

나는 어떡해?

oneuldo ne wassda gassda haneun ma-eum-i dabdabhae

오늘도 네 왔다 갔다 하는 마음이 답답해

eodilo gaya haneunji jinsim-eulo gung-geumhae

어디로 가야 하는지 진심으로 궁금해

jjajeung namyeonseodo, ne eolgulman bwado

짜증 나면서도, 네 얼굴만 봐도

nae geolaneun geol chungbunhi neukkyeo

내 거라는 걸 충분히 느껴

wonhandamyeon, nal salanghandamyeon

원한다면, 날 사랑한다면

Baby, geunyang tell me, it's okay

Baby, 그냥 tell me, it's okay

naj-eneun ilaessda bam-eneun jeolaessda

낮에는 이랬다 밤에는 저랬다

kkael su eobsneun neolaneun geim

깰 수 없는 너라는 게임

geuttaedo naleul joh-ahaessda haessjanh-a

그때도 나를 좋아했다 했잖아

saebyeog-e yeonlaghan geoneun tto mwoya?

새벽에 연락한 거는 또 뭐야?

Here we go again back to the start

Here we go again back to the start

Oh, what should I do?

Oh, what should I do?

I wanna know, just tell me

I wanna know, just tell me

joh-ahaneun geo maj-ji? naneun eotteoghae?

좋아하는 거 맞지? 나는 어떡해?

dol-abeolil geos gat-a

돌아버릴 것 같아

jeongsin chalyeoya haji, naneun eotteoghae?

정신 차려야 하지, 나는 어떡해?

I wanna know, just tell me

I wanna know, just tell me

joh-ahaneun geo maj-ji? naneun eotteoghae?

좋아하는 거 맞지? 나는 어떡해?

dol-abeolil geos gat-a

돌아버릴 것 같아

jeongsin chalyeoya haji, naneun eotteoghae?

정신 차려야 하지, 나는 어떡해?

Sam, how you doing? Uh, jiako

Sam, how you doing? Uh, 지아코

hwagsilhaejil ttaekkaji hwansim-eul sadeunga

확실해질 때까지 환심을 사든가

hwasgim-e jilleobogo hwagsilhi chaideunga

홧김에 질러보고 확실히 차이든가

simyulleisyeon geujjeum haess-eum jigjeob naseoyaji

시뮬레이션 그쯤 했음 직접 나서야지

jakku mungttung-geulineunde ppyojoghan suga naol liga

자꾸 뭉뚱그리는데 뾰족한 수가 나올 리가

jeo chinguneun imi sinho bonaendeushae, nae saeng-gag-en

저 친구는 이미 신호 보낸듯해, 내 생각엔

iyagineun jeonboda ppaleuge jeongaedwaeya hae

이야기는 전보다 빠르게 전개돼야 해

budam an juneun seon-eseo go straight

부담 안 주는 선에서 go straight

jagsahaebwaseo algessjiman jinsim-eun tonghae, yeah

작사해봐서 알겠지만 진심은 통해, yeah

Love is not an easy thing

Love is not an easy thing

ama neon pyohyeon-i seotuleun ma-eumchi (it's okay)

아마 넌 표현이 서투른 마음치 (it's okay)

neungsughamyeon gobaegdo geunyang gaesujag gat-a

능숙하면 고백도 그냥 개수작 같아

hateu geulyeobwassjanh-a gulgog-eul du beon-eun geochyeoya dwae

하트 그려봤잖아 굴곡을 두 번은 거쳐야 돼

Uh, gotongseuleowodo geuleon sig-ui sseulalim-eun gibun joh-a

Uh, 고통스러워도 그런 식의 쓰라림은 기분 좋아

Don't miss this chance

Don't miss this chance

ppalli gabwa, jal doemyeon hanteog sswa

빨리 가봐, 잘 되면 한턱 쏴

I wanna know, just tell me

I wanna know, just tell me

joh-ahaneun geo majni? naneun eotteoghae?

좋아하는 거 맞니? 나는 어떡해?

dol-abeolil geos gat-a

돌아버릴 것 같아

jeongsin chalyeoya haji, naneun eotteoghae?

정신 차려야 하지, 나는 어떡해?

I wanna know, just tell me

I wanna know, just tell me

joh-ahaneun geo maj-ji? naneun eotteoghae?

좋아하는 거 맞지? 나는 어떡해?

dol-abeolil geos gat-a

돌아버릴 것 같아

jeongsin chalyeoya haji, naneun eotteoghae?

정신 차려야 하지, 나는 어떡해?

isanghagedo yojeum-en geunyang swiun ge joh-a

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아

hagin geulaedo yeojeonhi kolin eum-ag-eun johdeola

하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라

Hot pinkboda jinhan bolasaeg-eul deo joh-ahae

Hot pink보다 진한 보라색을 더 좋아해

tto mwodeola danchu issneun pajamas, lipstick jom jisguj-eun jangnandeul

또 뭐더라 단추 있는 pajamas, lipstick 좀 짓궂은 장난들

I like it, I'm 25

I like it, I'm 25

nal joh-ahaneun geo al-a

날 좋아하는 거 알아

Oh, I got this, I'm truly fine

Oh, I got this, I'm truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

이제 조금 알 것 같아 날

gin meoliboda bandeus-i jaleun danbal-i joh-a

긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아

hagin geulaedo joh-eun nal buleul ttaen cham yeppeossdeola

하긴 그래도 좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라

o wae geuleolkka jogeum chonseuleoun geol joh-ahae hmm

오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해 hmm

geulimboda ppaegoghi chaeun palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

그림보다 빼곡히 채운 palette 일기 잠들었던 시간들

I like it, I'm 25

I like it, I'm 25

nal miwohaneun geo al-a

날 미워하는 거 알아

Oh, I got this, I'm truly fine

Oh, I got this, I'm truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

이제 조금 알 것 같아 날

eolyeoseo modeun ge eolyeowo jansolie mae seoleowo

어려서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워

kkujungman deuddeon cheolbuji ae

꾸중만 듣던 철부지 애

gyeou seumugogae neom-eo gippeumdo jamsi eomeo

겨우 스무고개 넘어 기쁨도 잠시 어머

apeunikka wen cheongchun-ilae

아프니까 웬 청춘이래

jieun-a oppaneun mal-iya jigeum mag seoleun-inde

지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데

naneun jeoldaelo aniya geunde mag eoleun-i dwae

나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼

ajigdo hancham meol-eossneunde

아직도 한참 멀었는데

neoboda daseos sal bakk-e an meog-eossneunde

너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데

seumul wi seoleun alae gomamttae right there

스물 위 서른 아래 고맘때 right there

aedo eoleundo anin nai ttae geujeo nail ttae

애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때

gajang chanlanhage bich-i na

가장 찬란하게 빛이 나

eodum-i deuliwojil ttaedo geobnaeji ma

어둠이 드리워질 때도 겁내지 마

neomu aleumdawoseo kkoch-ip hwaljjag pyeoseo

너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서

eonjena salangbadneun ai you

언제나 사랑받는 아이 you

Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

Palette 일기 잠들었던 시간들

I like it, I'm 25

I like it, I'm 25

nal joh-ahaneun geo al-a

날 좋아하는 거 알아

Oh, I got this, I'm truly fine

Oh, I got this, I'm truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal (ajig hal mal-i manh-a)

이제 조금 알 것 같아 날 (아직 할 말이 많아)

I like it, I'm 25

I like it, I'm 25

nal miwohaneun geo al-a

날 미워하는 거 알아

Oh, I got this, I've truly found

Oh, I got this, I've truly found

ije jogeum al geos gat-a nal

이제 조금 알 것 같아 날

wiheomhae aseul-aseulhae gansinhi kkeun-eul jab-assneunde

위험해 아슬아슬해 간신히 끈을 잡았는데

neon gawijil-eul halyeogo hae oh yeah yeah yeah

넌 가위질을 하려고 해 oh yeah yeah yeah

neoui houineun pil-yo eobs-eo

너의 호의는 필요 없어

innaesim-i manhji anh-a naegen

인내심이 많지 않아 내겐

yuhog-eulobakk-e an boyeo oh yeah yeah yeah

유혹으로밖에 안 보여 oh yeah yeah yeah

ojima naege ojima seon neomjima please, yeah

오지마 내게 오지마 선 넘지마 please, yeah

jujima sul-eun jujima

주지마 술은 주지마

chwihamyeon neo eotteohge haebollanikka

취하면 너 어떻게 해볼라니까

neon naege sul-eul gwonhajima

넌 내게 술을 권하지마

Oh baby huhoehal geol al-a

Oh baby 후회할 걸 알아

neon naege yong-gileul jujima

넌 내게 용기를 주지마

Oh baby oneulppun-in geol algo iss-eo

Oh baby 오늘뿐인 걸 알고 있어

naege jinsim-eul balamyeon geu sul-eun jeoldae jujima

내게 진심을 바라면 그 술은 절대 주지마

heos-solil hago agmaui chum-eul chulgeonikka

헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까

machi bakk-en siwonhan balam-i buljiman

마치 밖엔 시원한 바람이 불지만

sesang-i neomu heomhaeseo neol nae yeop-eman dul geonikka

세상이 너무 험해서 널 내 옆에만 둘 거니까

namjaneun jeonbu ttoggat-ae

남자는 전부 똑같애

ani sul masin namjan da ttoggat-ae

아니 술 마신 남잔 다 똑같애

neo malgon amugeosdo an boindaneun geon

너 말곤 아무것도 안 보인다는 건

niga anin daleun geosdeul-eun da ijgo issneun geoya

니가 아닌 다른 것들은 다 잊고 있는 거야

geuleonikka naege sul-eul jujima

그러니까 내게 술을 주지마

maen jeongsin-edo chungbunhi oelounikka

맨 정신에도 충분히 외로우니까

gawijil-eul hage nal naebeolyeo dujima

가위질을 하게 날 내버려 두지마

salang jjiggo bonneung algi jeon-e neobuteo meonjeo algo sip-eunikka ya

사랑 찍고 본능 알기 전에 너부터 먼저 알고 싶으니까 야

iseongjeog-igo sip-eo ige naisgabs-ilaneunde

이성적이고 싶어 이게 나잇값이라는데

ssage jugo sip-eo gud-i umjig-iji anh-ado dwae

싸게 주고 싶어 굳이 움직이지 않아도 돼

naega haneun mal-i sujag-i doeji anhge

내가 하는 말이 수작이 되지 않게

gibun johge uli mul jan-eulo jjan hae

기분 좋게 우리 물 잔으로 짠 해

neon naege sul-eul gwonhajima

넌 내게 술을 권하지마

Oh baby huhoehal geol al-a

Oh baby 후회할 걸 알아

neon naege yong-gileul jujima

넌 내게 용기를 주지마

Oh baby oneulppun-in geol algo iss-eo

Oh baby 오늘뿐인 걸 알고 있어

hanjan dujan biwonaegi silh-eo

한잔 두잔 비워내기 싫어

deo isang naege nop-eun gibun-eul jujima

더 이상 내게 높은 기분을 주지마

hanjan dujan biwonaegi silh-eo

한잔 두잔 비워내기 싫어

jakku geonbaehadeus-i nun-eul majchujima

자꾸 건배하듯이 눈을 맞추지마

hanjan dujan biwonaegi silh-eo

한잔 두잔 비워내기 싫어

Hmm, hmm

Hmm, hmm

hanjan dujan biwonaegi silh-eo

한잔 두잔 비워내기 싫어

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Hmm, hmm

Hmm, hmm

I don't care who you are

I don't care who you are

Don't make me cry

Don't make me cry

I don't care who you are, eh, eh, eh

I don't care who you are, eh, eh, eh

I don't care who you are

I don't care who you are

Don't let me lie

Don't let me lie

I don't care who you are, eh, eh, eh

I don't care who you are, eh, eh, eh

I don't care who you are

I don't care who you are

Don't make me cry

Don't make me cry

I don't care who you are, eh, eh, eh

I don't care who you are, eh, eh, eh

I don't care who you are

I don't care who you are

Don't let me lie

Don't let me lie

I don't care who you are

I don't care who you are

I guess you asked to break it down, boy

I guess you asked to break it down, boy

Rock the beat

Rock the beat

yag-ilado tanoh-eun geolkka

약이라도 타놓은 걸까

Yeah (I said it's true)

Yeah (I said it's true)

pyeongbeomhan ne mogsolie

평범한 네 목소리에

(I said it's true)

(I said it's true)

naengsuleul deul-ikyeodo

냉수를 들이켜도

sseun keopileul masyeobwado

쓴 커피를 마셔봐도

neomu dal-a, igeo waeilae

너무 달아, 이거 왜이래

(I said it's) killin' me softly

(I said it's) killin' me softly

ilbuteo yeolkkaji

일부터 열까지

ne gwageodeulkkaji

네 과거들까지

ppasaghage da aneun naega

빠삭하게 다 아는 내가

daeche mwon balam-e ileoneunji

대체 뭔 바람에 이러는지

aesseo ppaeng dollyeo maldo

애써 뺑 돌려 말도

moshago sog-i teojyeo

못하고 속이 터져

deowileul meog-eossda hagien

더위를 먹었다 하기엔

olae dwaessneunde igeo won (whut)

오래 됐는데 이거 원 (whut)

tto ne juwiman maemdone "

또 네 주위만 맴도네 "

I can give you the world

I can give you the world

neoman naegelo ondamyeon

너만 내게로 온다면

I can give you the world

I can give you the world

neon malmanhae. mwodeun gan-e

넌 말만해. 뭐든 간에

da haejul tende yeah

다 해줄 텐데 yeah

yunanhi gildeon bombuteo

유난히 길던 봄부터

ko ap-e dagchin yeoleumkkaji

코 앞에 닥친 여름까지

Thinking 'bout you, baby, yeah

Thinking 'bout you, baby, yeah

7wol-ui haesbyeotboda

7월의 햇볕보다

tteugeoun bam

뜨거운 밤

modeun jumal-i geuleohdeus

모든 주말이 그렇듯

tto siggessjiman

또 식겠지만

oneul-eun daleul geol milwowassdeon

오늘은 다를 걸 미뤄왔던

nae geu gan-ui gamjeongdeul-eul

내 그 간의 감정들을

mal halgeoya neoege

말 할거야 너에게

I hope we'll be OK

I hope we'll be OK

jeonbuteo gidalin UMF tikesdo jeonbu

전부터 기다린 UMF 티켓도 전부

da mil-eodun chae

다 밀어둔 채

neol mannaleo ganeun gil baby

널 만나러 가는 길 baby

gabyeoun hyangsudo ppuligo

가벼운 향수도 뿌리고

goi mosyeo noh-eun jodeondo kkeonaessneunde

고이 모셔 놓은 조던도 꺼냈는데

geu ttae geollyeoon neoui call

그 때 걸려온 너의 call

na oneul mos nagal geos gat-ae

나 오늘 못 나갈 것 같애

I can give you the world

I can give you the world

neoman naegelo ondamyeon

너만 내게로 온다면

I can give you the world

I can give you the world

neon malmanhae. mwodeun gan-e

넌 말만해. 뭐든 간에

da haejul tende yeah

다 해줄 텐데 yeah

yunanhi gildeon bombuteo

유난히 길던 봄부터

ko ap-e dagchin yeoleumkkaji

코 앞에 닥친 여름까지

Thinking 'bout you, baby, ooh

Thinking 'bout you, baby, ooh

oganeun salamdeul sog

오가는 사람들 속

na honja

나 혼자

tteonaganeun bam-eul wilohae

떠나가는 밤을 위로해

(But) oneul-i animyeon andoel geos gat-a

(But) 오늘이 아니면 안될 것 같아

neoui jeonhwabeonholeul nuleugo

너의 전화번호를 누르고

deo mangseol-idaga

더 망설이다가

daleun yeoja gyeot-e neol boge

다른 여자 곁에 널 보게

doel ji molla (ah, ah, ah)

될 지 몰라 (ah, ah, ah)

nunchi jom bodaga

눈치 좀 보다가

nae iyagi anin cheog hamyeo

내 이야기 아닌 척 하며

seuljjeog tteobolkka (ah, ah, ah)

슬쩍 떠볼까 (ah, ah, ah)

nan "molla molla" hamyeonseo

난 "몰라 몰라" 하면서

du beon-ui gyejeol-i neowa

두 번의 계절이 너와

naui gyeot-eul jinagassguna

나의 곁을 지나갔구나

jigeum i sungando nan

지금 이 순간도 난

nega bogosipgu mag

네가 보고싶구 막

hwagsilhage haeyagess-eo

확실하게 해야겠어

ije geuman

이제 그만

sasil 5wol-imyeon

사실 5월이면

jom geubhae boilkka haeseo

좀 급해 보일까 해서

da-eum 6wol-imyeon

다음 6월이면

bappeul ge bul bodeus ppeonhaeseo

바쁠 게 불 보듯 뻔해서

geuleoda yeogikkaji wass-eo

그러다 여기까지 왔어

chingu-in tineun da beos-eoss-eo

친구인 티는 다 벗었어

You already know

You already know

heum. geuleonikka nae mal-eun...

흠. 그러니까 내 말은...

You're fine

You're fine

I'm fine

I'm fine

And July

And July

Oh iyuneun chungbunhajanh-a baby

Oh 이유는 충분하잖아 baby

You're fine

You're fine

I'm fine

I'm fine

And July, oh (You know?)

And July, oh (You know?)

nan namjail ttaega deo gwaenchanh-a

난 남자일 때가 더 괜찮아

i bam geunal-ui bandisbul-eul dangsin-ui

이 밤 그날의 반딧불을 당신의

chang gakkai bonaelgeyo

창 가까이 보낼게요

salanghandaneun mal-ieyo

사랑한다는 말이에요

na uliui cheos ibmajchum-eul tteoollyeo

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

geuleom eonjedeun nun-eul gamgo

그럼 언제든 눈을 감고

gajang meon gos-eulo gayo

가장 먼 곳으로 가요

nan padoga meomuldeon

난 파도가 머물던

molae wie jeoghin geulssicheoleom

모래 위에 적힌 글씨처럼

geudaega meolli salajyeo beolil geos gat-a

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아

neul geuliwo, geuliwo

늘 그리워, 그리워

yeogi nae ma-eumsog-e modeun mal-eul

여기 내 마음속에 모든 말을

da kkeonaeeo jul sun eobsjiman

다 꺼내어 줄 순 없지만

salanghandaneun mal-ieyo

사랑한다는 말이에요

eotteohge na-ege

어떻게 나에게

geudaelan haeng-un-i on geolkka

그대란 행운이 온 걸까

jigeum uli hamkke issdamyeon

지금 우리 함께 있다면

a, eolmana joh-eulkkayo

아, 얼마나 좋을까요

nan padoga meomuldeon

난 파도가 머물던

molae wie jeoghin geulssicheoleom

모래 위에 적힌 글씨처럼

geudaega meolli salajyeo beolil geos gat-a

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아

tto geuliwo deo geuliwo

또 그리워 더 그리워

naui ilgijang an-e modeun mal-eul

나의 일기장 안에 모든 말을

da kkeonaeeo jul sun eobsjiman

다 꺼내어 줄 순 없지만

salanghandaneun mal

사랑한다는 말

i bam geunal-ui bandisbul-eul dangsin-ui

이 밤 그날의 반딧불을 당신의

chang gakkai ttuiulgeyo

창 가까이 띄울게요

joh-eun kkum-igil balayo

좋은 꿈이길 바라요

bido ogo geulaeseo ne saeng-gag-i nass-eo

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

saeng-gag-i naseo geulaeseo geulaessdeongeoji

생각이 나서 그래서 그랬던거지

byeol uimi eobsji

별 의미 없지

oneul-eun olaenman-e ne saeng-gag-eul haneun nal-iya

오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야

ilbuleo nan neowa naega damgyeo issneun nolael chaj-a

일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아

oneul-eun seulpeugeona uulhaedo gwaenchanh-eun ma-eum-iya

오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 마음이야

eochapi i bam-i da jinagamyeon-eun byeol sudo eobs-i

어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이

nan tto han dong-an-eun neol ijgo saltenikka

난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까

nae gaseum sog-eman pumgo sal-agaltenikka

내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까

bido ogo geulaeseo ne saeng-gag-i nass-eo

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

saeng-gag-i naseo geulaeseo geulaessdeongeoji

생각이 나서 그래서 그랬던거지

byeol uimi eobsji

별 의미 없지

usan sog-e sum-eoseo ne jib-eul jinachyeo

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

geu nal-ui gamjeong-eul dasi neukkyeobogopaseo

그 날의 감정을 다시 느껴보고파서

tteol-eojineun bismulgwa sigye chochim soliga

떨어지는 빗물과 시계 초침 소리가

bang an gadeug chaeumyeon geu ttaelo nan dol-aga

방 안 가득 채우면 그 때로 난 돌아가

chalali nan i biga geuchiji anh-ass-eum hae

차라리 난 이 비가 그치지 않았음 해

maeil gieog sog-e sal su issge

매일 기억 속에 살 수 있게

na neol apeuge haessdeon mosnan nom-inikka

나 널 아프게 했던 못난 놈이니까

neol dasi pum-e an-eul jagyeogdo eobs-eunikka

널 다시 품에 안을 자격도 없으니까

bido ogo geulaeseo ne saeng-gag-i nass-eo

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

saeng-gag-i naseo geulaeseo geulaessdeongeoji

생각이 나서 그래서 그랬던거지

byeol uimi eobsji

별 의미 없지

usan sog-e sum-eoseo ne jib-eul jinachyeo

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

geu nal-ui gamjeong-eul dasi neukkyeobogopaseo

그 날의 감정을 다시 느껴보고파서

uliege jueojin haengbog-eul

우리에게 주어진 행복을

neomu ppalli sseun geos gat-a

너무 빨리 쓴 것 같아

geogikkaji in geos gat-a

거기까지 인 것 같아

i biga geuchil ttaen gagja issdeon gos-eseo

이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서

dasi sal-agayaman hae

다시 살아가야만 해

bido ogo geulaeseo ne saeng-gag-i nass-eo (saeng-gag-i nass-eo)

비도 오고 그래서 네 생각이 났어 (생각이 났어)

saeng-gag-i naseo geulaeseo geulaessdeongeoji

생각이 나서 그래서 그랬던거지

byeol uimi eobsji

별 의미 없지

usan sog-e sum-eoseo ne jib-eul jinachyeo

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

geu nal-ui gamjeong-eul dasi neukkyeobogopaseo

그 날의 감정을 다시 느껴보고파서

Be my only one

Be my only one

ileohge buleugo sip-eun ileum nae gyeot-e

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에

son-eul jabgoseo gat-i geol-eoyo

손을 잡고서 같이 걸어요

biga oneun bam-edo, oelowossdeon naj-edo

비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도

geudae hwanhan bichkkal-eul naege gadeug chilhaejwoyo

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요

naega deo jalhalgeyo, ileohge gat-i iss-eojundamyeon

내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어준다면

Now I believe

Now I believe

lalallalallala buleuneun nolae

라랄라랄라라 부르는 노래

chajgo chajgo chaj-a hemaeideon geudaewa

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh my, oh nae salang

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

Be my only love

geol-eo geol-eoganeun balgeol-eummada

걸어 걸어가는 발걸음마다

gibun joh-a kkog dul-iseo chuneun chum gat-a

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

My, oh my, oh my, oh nae salang

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

Be my only love

Be my only one

Be my only one

ijeneun sumgiji anhgodo malhal su iss-eo

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어

geuleohgena malhago sipdeon I say "I love you"

그렇게나 말하고 싶던 I say "I love you"

swigo sip-eun bam-edo, bappeudeon achim-edo

쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도

geudae naege swil gos-eul ma-eumsog-e malyeonhaeyo

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요

naega deo jalhalgeyo, geu mam-eul naege nanwojundamyeon

내가 더 잘할게요, 그 맘을 내게 나눠준다면

Now I believe

Now I believe

lalallalallala buleuneun nolae

라랄라랄라라 부르는 노래

chajgo chajgo chaj-a hemaeideon geudaewa

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh my, oh nae salang

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

Be my only love

My only one geudaeleul bomyeon

My only one 그대를 보면

gidaego sip-eo gajigo sip-eo

기대고 싶어 가지고 싶어

i salang-ilamyeon eoseolpeun kkumdo ilwojil geos gat-eunde

이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데

Now I believe

Now I believe

geol-eogeol-eo ganeun balgeol-eummada (geol-eo ganeun balgeol-eum)

걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어 가는 발걸음)

gibun joh-a kkog dul-iseo chuneun chum gat-a

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

My, oh my, oh my, oh nae salang

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

Be my only love

lallallallalalalala, la

랄랄랄라라라라라, 라

lallallallalalala lalala

랄랄랄라라라라 라라라

lallallallalalala

랄랄랄라라라라

My only one

My only one

I'm a born hater, Dali, Ban, Picasso

난 벨라스케스, 밀레, 엘 fuckin' 그레코

내 에코, VJ의 감성 shit?

다 보급형 blo, 내 아류, 문하생 shit

내 원래 성격은 이렇게

나와 문제 하나 없어도 fuck 'em

So I understand, 왜 날 어택 하는지

그 남자다운 척 and why you act like a bitch

바지 벗고 시원하게 깔라면 까

타진요도 기어와 I'm tryin' to love ya

어울리잖아 뭔가 내 역설적인 삶과

무한대를 그려주려 쓰러진 팔자

너의 그 무익한 열등감

나랑 무수히 붙어봤자 니 손해

덜 떨어진 그 사고는 니 부주의

내가 누누이 말했지? 난 두 수 위

난 뭘 해도 일부일처주의, motherfuckin' 유일무이

I hate my haters, obviously

이럴 땐 센스형이 부러워, 적이 없으니

어이없지 내 성공이 외모 덕이었다니

니네가 빠는 블로형이

내 옆방에 있어 지금, 그러니까 좀 닥치시지

근데 얘넨 쉬지 않고 가십질

Man, I'm everywhere like oxygen

애석하게도 니 ex도 내 빠순이지

Stop talkin' shit, like you know the shit

난 니네 피드백이 필요없어 솔직히

너랑 내가 왜 해야해 음악 얘길?

니가 나한테 보탠거라곤 마우스로 삿대질

Man, fuck you, 아니, fuck your ID

아니, fuck your IP, man, I'm sick of ya'll geeks

넌 절대 못 와 여긴, 여긴 this is your dream

My vehicle's foreign, and my bitches modelin'

Ayy, some of y'all are born haters

남녀노소 각계각층에 분포돼있어 (I see ya)

내가 뭘 하든지 타고난 천박함으로 반응해

잔인한 말일지 모르지만 it is in your nature

Type one, 내가 커리어 끝내버린 애들과

가까이 있던 이 바닥의 지인들, 눈에 띄는 특징은

꼬리 밟힐만큼 업계, 내 fact에 강함을 드러내며

전문가인 척 하는 지루하게 긴 글

Type two, 잘 안 풀리는 자신의 삶 전부 다 잊고

한순간 분노를 날릴 대상

그게 마침 내가 된 case, 귀엽고 딱해

하지만 법적 조치 앞에 대책이 요망돼

나머지 types, 모기같은 존재

공기 맑은 동네일수록 강하고 독해

살려두고 싶지만 어쩔 수 없는 입장

걸리적거리니깐

Wow, 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt, 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

Uh, 꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 mothafuckin' do or die

매번 비트 위에 똥칠하는 나의 랩

치매 증상은 몇 년 전부터 꽤 심해

가사와 상관없는 rhyme 떡칠에

꼴에 정숙해 "요"죠로 게이랩질 해

친구들은 이미 랩 거물인데

그 사이에 난 떠 있는 기름

최고 아닌 최악부터 순서를 매길 때

열 손가락 안에 꼽히는 이름

다 들려, 너의 비아냥

내성만 늘어 높아지기만 한 치사량

생사를 넘나들며, 굳건해진 멘탈은 성지

모독으로 도약하는 해탈의 경지

때가 되면 피 보는 이 바닥의 생리

이미 내 목을 노리지만 눈 깜빡 안 해

나 못났어도 bitch들 사이에선

난놈이니까...

님이 '18년도 쯤에 날 보면

지금 이런 말 못할 걸 보장된 성공

회사빨이라는 찐따들의 역공

날 씹어대도 바로 까먹어, 붕어처럼, 뻐끔

블락비에서 나와 발라드 데뷔하고 fucked up

실력으로 여기 와, 나 바닥에서 turn up

근데도 몰라 나의 컨셉 뒤에 가린 몬스터

텁텁했는데 잘 됐네

Mino, huge boy 그래 내가 걔

So 손해 봐 빰을 후려치는 태도

비트를 먹는 짐승, 이건 수간

날 깎아 내려봤자 가벼워지는 내 두 발, uh

일도 많은 내게 자꾸 열을 바라면

완벽하게 해내지 잘 열 받아요

왈가왈부하시기 전에 거울부터 보시고

티비에 내가 나오면 끄시던 가 하세요

내가 변했다고 해

내 뒤에서 내가 바라던 바니깐

바닥에서 챔피언까지 귀 따가운 피드백에

이해하는 척 하는 내 고개 끄덕임은 비트에만 어울려

옛날 상식엔, 경력이 벼슬이고 선배가 전부, boy

시간이 펀드냐? 파산해라 얼른, boy

형들도 불러, 사장님도 괜찮아

내 대가리가 커질 수록 니 심장은 쫄려

힙합 죽이긴 쉽다, 맞지?

18세 감성으로 20세들아

E'erybody sound the same

Commercialize the game and she's dead (it's show time)

맞는 말만 하니깐 아래 위 없다 싶어?

내 말이 자극적이라면, 넌 바로 Bobby를 씹어

난 마이클 잡으면 관중에게 thriller

넌 마이크를 잡으면 비둘기도 자릴 떠, uh

Wow, 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt, 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

Uh, 꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 mothafuckin' do or die

Yo, 내가 어디까지 가는지?

집에서 티비로 지켜봐, stupid

Yo, 내가 어디서 뭘 하던지

가만히 있는 니들 보단 뛰어나, stupid

무대위엔 똑같이 생긴 기계들이 설치네

한마디만 할게, that's No, no

기부를 해도 손가락질하는 hater들에게

한마디만 할게, that's No, no

geu nal neon meoliga mam-e an deulgo

그 날 넌 머리가 맘에 안 들고

nun-i bueossdago dasi jamdeulgo

눈이 부었다고 다시 잠들고

nan oetuleul beos-eumyeo mal-eobs-i ppijigo

난 외투를 벗으며 말없이 삐지고

jeonhwagileul deul-eo bab-eul sikigo

전화기를 들어 밥을 시키고

keoteun-eul chigo myeoch sigan-i

커튼을 치고 몇 시간이

jinassneunjido moleugo watching DVD's

지났는지도 모르고 watching DVD's

eokkaee gidaen neoui sumsoli

어깨에 기댄 너의 숨소리

nan nagaji anhgileul jalhaessdago saeng-gaghaessji

난 나가지 않기를 잘했다고 생각했지

useubgedo ileon gieogdeul-i ajigdo nal goelobhinda

우습게도 이런 기억들이 아직도 날 괴롭힌다

mundeug nega haessdeon nongdamdeul-i gieognago muneojinda

문득 네가 했던 농담들이 기억나고 무너진다

amugeosdo anin sungandeul-i oneuldo nal dwieopneunda

아무것도 아닌 순간들이 오늘도 날 뒤엎는다

mundeug nega jisdeon pyojeongdeul-i gieognago buseojinda

문득 네가 짓던 표정들이 기억나고 부서진다

I can't let go(go go)

I can't let go(go go)

eodil bwado ne moseub-i boigo

어딜 봐도 네 모습이 보이고

muneojineun nae ma-eum sumgil suga eobs-eo

무너지는 내 마음 숨길 수가 없어

Baby dan 1bun 1chodo

Baby 단 1분 1초도

sigan-i meomchugo simjang-i meomchwodo

시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can't let go(go go)

I can't let go(go go)

eodil gado ne mogsoli deulligo

어딜 가도 네 목소리 들리고

buseojineun simjang... sum swil suga eobs-eo

부서지는 심장... 숨 쉴 수가 없어

Baby dan 1bun 1chodo

Baby 단 1분 1초도

han sungando dan 1bun 1chodo

한 순간도 단 1분 1초도

geu eodil gado chang-ga yeop motung-i guseog jalie

그 어딜 가도 창가 옆 모퉁이 구석 자리에

anj-eul ttae son-eul pogaenohji oenjjog dalie

앉을 때 손을 포개놓지 왼쪽 다리에

pigonhae hapumhal ttaeneun dakk-eun nunmul-eul bogon hae

피곤해 하품할 때는 닦은 눈물을 보곤 해

geuligon babocheoleom us-eo yang bol-e bojogae

그리곤 바보처럼 웃어 양 볼에 보조개

mul-eul masil ttaeneun hangsang sewodun saekkisongalag

물을 마실 때는 항상 세워둔 새끼손가락

nun-i busyeoss-eo yungi nadeon geom-eun meolikalag

눈이 부셨어 윤기 나던 검은 머리카락

seotun jeosgalagjiljocha maelyeog-ila malhaess-eo

서툰 젓가락질조차 매력이라 말했어

buleuteun ibsuldo nan yeong-wonhagil balaess-eo

부르튼 입술도 난 영원하길 바랬어

This is lov to the e geu sasohaessdeon

This is lov to the e 그 사소했던

gieog-i ma-eum-eul dwiseokkgo naleul dwieopgo

기억이 마음을 뒤섞고 나를 뒤엎고

nunmul-eun kkeut-i eobsji

눈물은 끝이 없지

See salang-eun pogpungdo heundeulji moshaneun ma-eum-eul

See 사랑은 폭풍도 흔들지 못하는 마음을

mol-achineun bismul han bang-ul

몰아치는 빗물 한 방울

The little memories suljancheoleom

The little memories 술잔처럼

biwojin tumyeonghaejin uliui jag-eun chueogdeul

비워진 투명해진 우리의 작은 추억들

dol-ikilyeo dol-abwado

돌이키려 돌아봐도

dasin mandeul su eobsneun geudaewaui gieog.

다신 만들 수 없는 그대와의 기억.

eojesbam kkumcheoleom seonmyeonghande nal tteonassne...

어젯밤 꿈처럼 선명한데 날 떠났네...

I can't let go

I can't let go

eodil bwado ne moseub-i boigo

어딜 봐도 네 모습이 보이고

muneojineun nae ma-eum sumgil suga eobs-eo

무너지는 내 마음 숨길 수가 없어

Baby dan 1bun 1chodo

Baby 단 1분 1초도

sigan-i meomchugo simjang-i meomchwodo

시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can't let go

I can't let go

eodil gado ne mogsoli deulligo

어딜 가도 네 목소리 들리고

buseojineun simjang... sum swil suga eobs-eo

부서지는 심장... 숨 쉴 수가 없어

Baby dan 1bun 1chodo

Baby 단 1분 1초도

han sungando dan 1bun 1chodo

한 순간도 단 1분 1초도

han sungando dan 1bun 1chodo

한 순간도 단 1분 1초도

han sungando dan 1bun 1chodo

한 순간도 단 1분 1초도

han sungando dan 1bun 1chodo

한 순간도 단 1분 1초도

I can't let go

I can't let go

I can't let go

I can't let go

sumjug-in jag-eun sogsag-imdo

숨죽인 작은 속삭임도

han sungando dalkomhan dulman-ui bimildo

한 순간도 달콤한 둘만의 비밀도

aleumdawossdeon mankeum seulpeossdeon geudaewa na

아름다웠던 만큼 슬펐던 그대와 나

nae nunmul-i geudaeegedo gieogdoel su iss-eulkka?

내 눈물이 그대에게도 기억될 수 있을까?

I can't let go dulman-ui beoleusgwa seubgwando

I can't let go 둘만의 버릇과 습관도

han sungando geu aleumdawossdeon sungando.

한 순간도 그 아름다웠던 순간도.

ajig han sungando dan 1bun 1chodo

아직 한 순간도 단 1분 1초도

doedollil suga eobs-eo dan 1bun 1chodo

되돌릴 수가 없어 단 1분 1초도

il-i neomu jal dwae ileol jul-eun mollassneunde

일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데

nega daleun salam mannado

네가 다른 사람 만나도

gwaenchanh-eul geos gat-eunde

괜찮을 것 같은데

neon ulgo issneunde nan ttan saeng-gag-eul haneun ge

넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게

jigeumdo nan sasil bappaseo

지금도 난 사실 바빠서

gaya hal geos gat-eunde

가야 할 것 같은데

ssah-yeoissneun jeo jong-i deomi saie

쌓여있는 저 종이 더미 사이에

ne pyeonjideul sajindeul eodinga kkiwojyeo iss-eossneunde

네 편지들 사진들 어딘가 끼워져 있었는데

neomu olae bangchihaedun deushae

너무 오래 방치해둔 듯해

jijeobunhae geoseullige chaegsang-eul jeonglihaeya hae

지저분해 거슬리게 책상을 정리해야 해

paswaegie da neoh-eobeolilkka geuman

파쇄기에 다 넣어버릴까 그만

geu eotteon ma-eum-ui heunjeogdo al-abol suga eobsge

그 어떤 마음의 흔적도 알아볼 수가 없게

jogeum jan-inhagin haedo

조금 잔인하긴 해도

geuleon chueog pal-i ttawie

그런 추억 팔이 따위에

sseul sigangwa yeoyuga naegen eobsneun geos gat-eunde

쓸 시간과 여유가 내겐 없는 것 같은데

il-i neomu jal dwae ileol jul-eun mollassneunde

일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데

nega daleun salam mannado

네가 다른 사람 만나도

gwaenchanh-eul geos gat-eunde

괜찮을 것 같은데

neon ulgo issneunde nan ttan saeng-gag-eul haneun ge

넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게

jigeumdo nan sasil bappaseo

지금도 난 사실 바빠서

gaya hal geos gat-eunde

가야 할 것 같은데

nun tteuneun ge museowossji ibul sog-eseo halul bonaen jeogdo

눈 뜨는 게 무서웠지 이불 속에서 하룰 보낸 적도

oneul-eun haega tteun juldo moleugo

오늘은 해가 뜬 줄도 모르고

hal il-i manh-a bam-eul kkobag saess-eo woah

할 일이 많아 밤을 꼬박 샜어 woah

You don't know

You don't know

huimihaessdeon nae milaewa haengbog-eun

희미했던 내 미래와 행복은

salang-eul bonaen hue deo seonmyeonghaejin geol

사랑을 보낸 후에 더 선명해진 걸

ije geuman deul-eoga bolge haneun il da jal doegil balae

이제 그만 들어가 볼게 하는 일 다 잘 되길 바래

dasineun boneun il eobsge ne mam al geos gatgin haedo

다시는 보는 일 없게 네 맘 알 것 같긴 해도

uimido eobsneun daehwa-e

의미도 없는 대화에

sseul sigangwa yeoyuga naegen eobsneun geos gat-eunde

쓸 시간과 여유가 내겐 없는 것 같은데

il-i neomu jal dwae ileol jul-eun mollassneunde

일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데

nega daleun salam mannado gwaenchanh-eul geos gat-eunde

네가 다른 사람 만나도 괜찮을 것 같은데

neon ulgo issneunde nan ttan saeng-gag-eul haneun ge

넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게

jigeumdo nan sasil bappaseo

지금도 난 사실 바빠서

gaya hal geos gat-eunde

가야 할 것 같은데

manh-i byeonhaessdan geu mal

많이 변했단 그 말

midgo sipji anh-eun deushan pyojeong-eun

믿고 싶지 않은 듯한 표정은

naneun dan han beondo naesaeghaji mos han

나는 단 한 번도 내색하지 못 한

cham-aya haessdeon salam cham babo gatdeon salang

참아야 했던 사람 참 바보 같던 사랑

ijen nega hago issjiman

이젠 네가 하고 있지만

il-i neomu jal dwae ileol jul-eun mollassneunde

일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데

nega daleun salam mannado

네가 다른 사람 만나도

gwaenchanh-eul geos gat-eunde

괜찮을 것 같은데

neon ulgo issneunde nan ttan saeng-gag-eul haneun ge

넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게

jigeumdo nan sasil bappaseo gaya hal geos gat-eunde

지금도 난 사실 바빠서 가야 할 것 같은데

meon milaeui nalssi gat-ae

먼 미래의 날씨 같애

yecheug bulgahae malg-ass-eum hae

예측 불가해 맑았음 해

nae kkum-indedo neoman-eun

내 꿈인데도 너만은

wae tteusdaelo an dwae daeche mwonde

왜 뜻대로 안 돼 대체 뭔데

naui saeng-gaggwa mam-eul da imi algo ilbuleo

나의 생각과 맘을 다 이미 알고 일부러

bandaelo malhago neoneun haengdonghaneun geonji

반대로 말하고 너는 행동하는 건지

cheosnun naelil eoneu nal-en neol ango iss-eulkka

첫눈 내릴 어느 날엔 널 안고 있을까

hayan baegyeong-i neoui mam-e nal delyeoga julkka

하얀 배경이 너의 맘에 날 데려가 줄까

on sesang-i neolo dwideop-imyeon

온 세상이 너로 뒤덮이면

nae sesang-eun neoui geos-i doego

내 세상은 너의 것이 되고

i gibun-eun ogam geu isang-ui mueonga

이 기분은 오감 그 이상의 무언가

neon geugeol byeol nolyeog eobs-ido

넌 그걸 별 노력 없이도

cham musimhage ikkeul-eonaego

참 무심하게 이끌어내고

nal geodge hae nega issneun gos-eulo

날 걷게 해 네가 있는 곳으로

neoui saeng-gaggwa mam-eul da algo sip-eo

너의 생각과 맘을 다 알고 싶어

han beon-ui misodo nunmulmajeodo nae geos-igo sip-eo

한 번의 미소도 눈물마저도 내 것이고 싶어

cheosnun naelil eoneu nal-en neol ango iss-eulkka

첫눈 내릴 어느 날엔 널 안고 있을까

hayan baegyeong-i neoui mam-e nal delyeoga julkka

하얀 배경이 너의 맘에 날 데려가 줄까

nan neol wihae nog-ado dwae

난 널 위해 녹아도 돼

nega tteugeoun yeoleum-ila haedo

네가 뜨거운 여름이라 해도

ttwieodeulge geu sungan ne du nun sog-e

뛰어들게 그 순간 네 두 눈 속에

naega yeong-wonhi naeligil balae

내가 영원히 내리길 바래

cheosnun naelil eoneu nal-en neol ango iss-eulkka

첫눈 내릴 어느 날엔 널 안고 있을까

hayan baegyeong-i neoui mam-e nal delyeoga julkka

하얀 배경이 너의 맘에 날 데려가 줄까

misulgwan-eseo neol cheoeum bwass-eul ttae

미술관에서 널 처음 봤을 때

nega naui gyeot-e iss-eossdeon

네가 나의 곁에 있었던

geu aleumdaun moseub

그 아름다운 모습

geolileul dun chae meonghani chyeodabwa

거리를 둔 채 멍하니 쳐다봐

du bal-eun ttang-e mukk-in deus

두 발은 땅에 묶인 듯

neowa naman ppaego da meomchwobeolyeossne

너와 나만 빼고 다 멈춰버렸네

seoloui gamjeong-eun sumgil suga eobsgo

서로의 감정은 숨길 수가 없고

neoneun naui ap-e ulin majuhan chae

너는 나의 앞에 우린 마주한 채

ma-eum-eul jeonsihae

마음을 전시해

hancham-eul geuleohge balaman bwassji

한참을 그렇게 바라만 봤지

Alright

Alright

Yeah–

Yeah–

Da-du-du

Da-du-du

misulgwan-eseo nanun yaegi

미술관에서 나눈 얘기

majdah-assdeon neukkim

맞닿았던 느낌

cheoeum majuchin sungan-e ulin

처음 마주친 순간에 우린

gat-eun gos-eul bogo iss-eossji

같은 곳을 보고 있었지

neul chaj-a hemaessdeon

늘 찾아 헤맸던

geulim ap-e seoseo yea

그림 앞에 서서 yea

Stop–

Stop–

nan jamkkanman sigan-eul meomchugo sip-eo

난 잠깐만 시간을 멈추고 싶어

neoleul balabomyeonseo

너를 바라보면서

dasi nun-eul tteoss-eul ttae

다시 눈을 떴을 때

neowa naui sesang kkeut-e

너와 나의 세상 끝에

muneojiji anhge

무너지지 않게

amuleon heunjeogdo eobsneun

아무런 흔적도 없는

i gil-eul bichune

이 길을 비추네

heundeullineun ulin hanaga doeeossgo

흔들리는 우린 하나가 되었고

heundeullineun bul-i naleul gamssa

흔들리는 불이 나를 감싸

pieooleuneun sungan

피어오르는 순간

naege kkog dol-awa jullae

내게 꼭 돌아와 줄래

gidaligo iss-eulge

기다리고 있을게

jigeumcheoleom yeogiseo hey

지금처럼 여기서 hey

misulgwan-eseo nanun yaegi

미술관에서 나눈 얘기

majdah-assdeon neukkim

맞닿았던 느낌

cheoeum majuchin sungan-e ulin

처음 마주친 순간에 우린

gat-eun gos-eul bogo iss-eossji

같은 곳을 보고 있었지

neul chaj-a hemaessdeon

늘 찾아 헤맸던

geulim ap-e seoseo yea

그림 앞에 서서 yea

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

heulishaejineun

흐릿해지는

naui gieogdeul

나의 기억들

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

Doo-doo-roo-doo-doo

ijen tteonaya hae

이젠 떠나야 해

misulgwan-eseo

미술관에서

naeil-i ol geol aneunde

내일이 올 걸 아는데

nan haendeupon-eul nohji moshae

난 핸드폰을 놓지 못해

jam-eun ol saeng-gag-i eobsdae yeah

잠은 올 생각이 없대 yeah

dasi Instagram, Instagram hane

다시 Instagram, Instagram 하네

jalnan salam manhgo manhji oh

잘난 사람 많고 많지 oh

nugun eodileul nolleo gassdaji

누군 어디를 놀러 갔다지

joh-ayoneun an nulleoss-eo

좋아요는 안 눌렀어

naman ileon geos gat-aseo

나만 이런 것 같아서

jeogi Instagram, Instagram sog-en

저기 Instagram, Instagram 속엔

munjeya, munje

문제야, 문제

on sesang sog-e

온 세상 속에

ttoggat-eun salang nolaega

똑같은 사랑 노래가

wadahji moshae

와닿지 못해

naui bam sog-en

나의 밤 속엔

saeng-gag-i neomu manhne

생각이 너무 많네

bogjabhae, teum mannamyeon bakkwineun ge

복잡해, 틈 만나면 바뀌는 게

gwandullae, inom-ui jeongbohwa sidae

관둘래, 이놈의 정보화 시대

dandanhi jalmosdwaess-eo, yojeum-eun aneun ge

단단히 잘못됐어, 요즘은 아는 게

deo goeloun geos gat-eunde ooh

더 괴로운 것 같은데 ooh

gamyeon galsulog neomu eolyeowo (oh, yeah, yeah, yeah)

가면 갈수록 너무 어려워 (oh, yeah, yeah, yeah)

naman ileon geonji (oh, yeah, yeah, yeah)

나만 이런 건지 (oh, yeah, yeah, yeah)

keulleob malgo mwo, yeonghwa malgo mwo eobsna? hada gyeolgug dongne

클럽 말고 뭐, 영화 말고 뭐 없나? 하다 결국 동네

nae mam-eneun gumeong-i iss-eo

내 맘에는 구멍이 있어

geugeon mwollodo mos chaeuneun geos yeah

그건 뭘로도 못 채우는 것 yeah

nan jigeum galaanjneun jung-in geol nemonan badas-sog-eseo

난 지금 가라앉는 중인 걸 네모난 바닷속에서

munjeya, munje

문제야, 문제

on sesang sog-e

온 세상 속에

ttoggat-eun salang nolaega

똑같은 사랑 노래가

wadahji moshae

와닿지 못해

naui bam sog-en

나의 밤 속엔

saeng-gag-i neomu manhne

생각이 너무 많네

ttululuttu ttululuttu

뚜루루뚜 뚜루루뚜

ttululuttu ttululuttu all night

뚜루루뚜 뚜루루뚜 all night

geuleohge sigan nangbileul hane

그렇게 시간 낭비를 하네

jeo Instagram sog-eseo

저 Instagram 속에서

Lonely, lonely, so lonely

Lonely, lonely, so lonely

wonlae ilido himdeungayo?

원래 이리도 힘든가요?

No way, no way i pideu sog-en

No way, no way 이 피드 속엔

nawan daleun sesangppun-inde

나완 다른 세상뿐인데

bujil-eobs-i ollyeonoh-eun sajin

부질없이 올려놓은 사진

dwie galyeojin nae mam-eul (nae mam-eul)

뒤에 가려진 내 맘을 (내 맘을)

aneun i eobsne, nan tto hemaeine

아는 이 없네, 난 또 헤매이네

jeo Instagram sog-eseo

저 Instagram 속에서

geulae, neoneun yojeum eottae?

그래, 너는 요즘 어때?

jam mos janeun geon yeojeonhae

잠 못 자는 건 여전해

jaleun danbal-i cham yeppeudeonde

자른 단발이 참 예쁘던데

joh-ayoneun an nulleoss-eo

좋아요는 안 눌렀어

jogeum usgin geos gat-aseo

조금 웃긴 것 같아서

ttululuttu ttululuttu

뚜루루뚜 뚜루루뚜

ttululuttu ttululuttu all night

뚜루루뚜 뚜루루뚜 all night

geuleohge sigan nangbileul hane

그렇게 시간 낭비를 하네

ni Instagram sog-eseo

니 Instagram 속에서

(ttululuttu ttululuttu)

(뚜루루뚜 뚜루루뚜)

na hollo oelowojin bam-e

나 홀로 외로워진 밤에

modeun ge beogeowojin bam-e

모든 게 버거워진 밤에

I love you I need you

I love you I need you

You nega pil-yohae

You 네가 필요해

na hollo sul chwihan i bam-e

나 홀로 술 취한 이 밤에

modeun ge geuliwojin bam-e

모든 게 그리워진 밤에

I love you I need you

I love you I need you

You nega pil-yohae

You 네가 필요해

eogim-eobs-i chaj-aoneun achim-ui 80%

어김없이 찾아오는 아침의 80%

gaeunchi anh-a dasi tto

개운치 않아 다시 또

sijaghaneun haluneun

시작하는 하루는

eojewa gat-eun kapigo

어제와 같은 카피고

ieopon sog choesin gog-eul heung-eolgeolimyeo

이어폰 속 최신 곡을 흥얼거리며

i dosi sog choegoleul kkumkkwo

이 도시 속 최고를 꿈꿔

onmom-eulo nan

온몸으로 난

nappeun giunkkaji da neukkyeo

나쁜 기운까지 다 느껴

eolil ttaebuteo ongaj abbagdeul-e

어릴 때부터 온갖 압박들에

da danlyeondoen nan hangugsalam

다 단련된 난 한국사람

don-i eobs-eum bulhaenghan geos-i

돈이 없음 불행한 것이

hwolssin deo manh-a

훨씬 더 많아

wieseoneun nulleo

위에서는 눌러

alaeseoneun chigo olla

아래서는 치고 올라

eodileul gana

어디를 가나

halamyeon hae silh-eumyeon gwandudeunga

하라면 해 싫으면 관두든가

da ingangwangye?

다 인간관계?

molla nan geuleon geo silh-eumyeon an hae

몰라 난 그런 거 싫으면 안 해

dulyeowo hal geos eobs-eo

두려워 할 것 없어

modeun ge da ttoggat-a eochapi gyeongjaeng

모든 게 다 똑같아 어차피 경쟁

pigonhan eonjaeng-eun pil-yo eobs-eo

피곤한 언쟁은 필요 없어

geunyang nae yeop-e

그냥 내 옆에

ma-eum majneun myeoch salamgwa hamkke

마음 맞는 몇 사람과 함께

jeulgil sulgwa eum-agman iss-eumyeon dwae

즐길 술과 음악만 있으면 돼

na hollo oelowojin bam-e

나 홀로 외로워진 밤에

modeun ge beogeowojin bam-e

모든 게 버거워진 밤에

I love you I need you

I love you I need you

You nega pil-yohae

You 네가 필요해

na hollo sul chwihan i bam-e

나 홀로 술 취한 이 밤에

modeun ge geuliwojin bam-e

모든 게 그리워진 밤에

I love you I need you

I love you I need you

You nega pil-yohae

You 네가 필요해

oneuldo bamsae ilhamyeo

오늘도 밤새 일하며

nun-e bul kyeo machi pyeon-uijeom ganpan

눈에 불 켜 마치 편의점 간판

gibun-eulo malhajamyeon choyeoleum jangma

기분으로 말하자면 초여름 장마

god kkeut-i nago tto

곧 끝이 나고 또

manh-eun geos-eul eodgessji

많은 것을 얻겠지

ama don animyeon yog

아마 돈 아니면 욕

mwodeun sang-gwan-eobs-eo

뭐든 상관없어

geulaedo ilhal su issneun geos-i nae haengbog

그래도 일할 수 있는 것이 내 행복

neul meoli sog-en yeohaeng saeng-gag

늘 머리 속엔 여행 생각

ibeon hyuga eodil galkka

이번 휴가 어딜 갈까

yuleobbuteo dongnam asia

유럽부터 동남 아시아

5wol buteo bikini goleuneun

5월 부터 비키니 고르는

geunyeo mamgat-i seolle

그녀 맘같이 설레

jib-e gagi jeon-e

집에 가기 전에

sul-ina hanjan halkka

술이나 한잔 할까

chinguege jeonhwaleul geone

친구에게 전화를 거네

mwonga byeol-il issneun geon anigo geunyang

뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥

jamkkan eolgul-ina bogo gamyeon eotteolkka

잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까

keopi hanjan-ilado anim sul-eul masyeodo

커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도

mwodeun nan joh-eunikka jamkkanman nawa

뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와

ulin seong-gonghaeya hae

우린 성공해야 해

ani haengboghaeya hae

아니 행복해야 해

ulin seong-gonghaeya hae

우린 성공해야 해

ani haengboghaeya hae

아니 행복해야 해

na hollo oelowojin bam-e

나 홀로 외로워진 밤에

modeun ge beogeowojin bam-e

모든 게 버거워진 밤에

I love you I need you

I love you I need you

You nega pil-yohae

You 네가 필요해

na hollo sul chwihan i bam-e

나 홀로 술 취한 이 밤에

modeun ge geuliwojin bam-e

모든 게 그리워진 밤에

I love you I need you

I love you I need you

You nega pil-yohae

You 네가 필요해

naega eobs-i honja geodneun neol balabonda

내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다

yeopjali heojeonhan neoui pung-gyeong

옆자리 허전한 너의 풍경

heugbaeg geoli gaunde neon dwidol-abonda

흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

geuttae alge doeeoss-eo

그때 알게 되었어

nan neol tteonal su eobsdan geol

난 널 떠날 수 없단 걸

uli saie geu eotteon himdeun ildo

우리 사이에 그 어떤 힘든 일도

ibyeolbodan beotil su issneun geosdeul-ieossjyo

이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo

어떻게 이별까지 사랑하겠어

neol salanghaneun geoji

널 사랑하는 거지

salang-ilaneun iyulo seololeul pogihago

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

jjij-eojil geos gat-i apahal su eobs-eo nan

찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난

duse beon deo gil-eul dol-agalkka

두세 번 더 길을 돌아갈까

jeogmag jit-eun dolo wie geol-eum-eul pogaenda

적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다

amu mal eobsneun daehwa nanumyeo

아무 말 없는 대화 나누며

jumadeung-i gil-eul bichun meon gos-eul bonda

주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

geuttae alge doeeoss-eo

그때 알게 되었어

nan deo gal su eobsdan geol

난 더 갈 수 없단 걸

han bal han bal ibyeol-e gakkawojilsulog

한 발 한 발 이별에 가까워질수록

neowa maj-jab-eun son-i salajineun geos gatjyo

너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo

어떻게 이별까지 사랑하겠어

neol salanghaneun geoji

널 사랑하는 거지

salang-ilaneun iyulo seololeul pogihago

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

jjij-eojil geosgat-i apahal su eobs-eo nan no oh oh

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난 no oh oh

eotteohge naega eotteohge neoleul

어떻게 내가 어떻게 너를

ihue uli badacheoleom gip-eun salang-i

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

da maleul ttaekkaji gidalineun ge ibyeol-il tende

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

eotteohge naega eotteohge neoleul

어떻게 내가 어떻게 너를

ihue uli badacheoleom gip-eun salang-i

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

da maleul ttaekkaji gidalineun ge ibyeol-il tende

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

kkoch-eul piugo

꽃을 피우고

yeoleum-i wa

여름이 와

gieog-i nog-a naelyeodo

기억이 녹아 내려도

nan wonlae sagyejeol-i eoulliji anh-a

난 원래 사계절이 어울리지 않아

chagaun aijanh-a

차가운 아이잖아

mojin seong-gyeog-eun sal-eul eneun gyeoul

모진 성격은 살을 에는 겨울

silin balam almankeum aljanh-a

시린 바람 알만큼 알잖아

naegen naengjeong-i da ingeol

내겐 냉정이 다 인걸

gyeoulbada gat-eun simjang-ingeol

겨울바다 같은 심장인걸

baeleul ttuiwo dagaomyeon algessji

배를 띄워 다가오면 알겠지

naega seom-i anin bingsan-ingeol

내가 섬이 아닌 빙산인걸

nan chojeom-eul ilh-eossji

난 초점을 잃었지

seoli kkin nun silin gieog-i

서리 낀 눈 시린 기억이

balbhyeoseo mogjeoj eobs-i bimyeongman jilleossji

밟혀서 목젖 없이 비명만 질렀지

apeun sangcheoman nam-eun bingpan-ieossji

아픈 상처만 남은 빙판이었지

nunsatae nan deus muneojin mam

눈사태 난 듯 무너진 맘

chuseulyeo boni dasi bul kkeojin bam

추스려 보니 다시 불 꺼진 밤

neolan haega tteodo nun deop-in san-eun nogji anh-a

너란 해가 떠도 눈 덮인 산은 녹지 않아

yeogin chubda

여긴 춥다

jumeonie son-eul sumgyeobwado

주머니에 손을 숨겨봐도

neomu chubda

너무 춥다

son-eul moa ibgim bul-eobwado

손을 모아 입김 불어봐도

ma-eum-i eol-eobut-eoseo (I'm so cold)

마음이 얼어붙어서 (I'm so cold)

jakku ibsul-i teunda

자꾸 입술이 튼다

naman chubda

나만 춥다

ibullo nae mom-eul gamssabwado

이불로 내 몸을 감싸봐도

neomu chubda

너무 춥다

nugungaui pum-e angyeobwado

누군가의 품에 안겨봐도

gaseum-i gumeong naseo (I'm so cold)

가슴이 구멍 나서 (I'm so cold)

mag-abolyeo haedo jakku balam-i saenda

막아보려 해도 자꾸 바람이 샌다

bom-eun seollemyeo chaj-aojiman

봄은 설레며 찾아오지만

nan ga-eul-ui kkeutjalag-e seo

난 가을의 끝자락에 서

gyeoul-e meomchun gieog

겨울에 멈춘 기억

ttaseuham-eun gadwoss-eo

따스함은 가뒀어

maleun ma-eum-ui teun sal an-eseo

마른 마음의 튼 살 안에서

eol-eobut-eun gangmul-e gadhin chueog

얼어붙은 강물에 갇힌 추억

butjabgo nae son-eul nohji anh-a

붙잡고 내 손을 놓지 않아

chagawossdeon ibyeol-eul an dwibuteo

차가웠던 이별을 안 뒤부터

kkoch pideon geu bom-eun oji anh-a

꽃 피던 그 봄은 오지 않아

beojkkoch-i naegen nunsong-icheoleom pijanh-a

벚꽃이 내겐 눈송이처럼 피잖아

yeogin chubda

여긴 춥다

haes-saldo naegen nunbolacheoleom chijanh-a

햇살도 내겐 눈보라처럼 치잖아

naman chubda

나만 춥다

geondeulimyeon da eollijanh-a

건드리면 다 얼리잖아

neoui son-eul jab-eulkka geob-i nanda

너의 손을 잡을까 겁이 난다

nega nawa gakkawojimyeon neoui simjangdo

네가 나와 가까워지면 너의 심장도

momsal geollilkkabwa

몸살 걸릴까봐

yeogin chubda

여긴 춥다

jumeonie son-eul sumgyeobwado

주머니에 손을 숨겨봐도

neomu chubda

너무 춥다

son-eul moa ibgim bul-eobwado

손을 모아 입김 불어봐도

ma-eum-i eol-eobut-eoseo (I'm so cold)

마음이 얼어붙어서 (I'm so cold)

jakku ibsul-i teunda.

자꾸 입술이 튼다.

naman chubda

나만 춥다

ibullo nae mom-eul gamssabwado

이불로 내 몸을 감싸봐도

neomu chubda

너무 춥다

nugungaui pum-e angyeobwado

누군가의 품에 안겨봐도

gaseum-i gumeong naseo (I'm so cold)

가슴이 구멍 나서 (I'm so cold)

mag-abolyeo haedo jakku balam-i saenda.

막아보려 해도 자꾸 바람이 샌다.

I'm cold as ice

I'm cold as ice

I'm cold as ice

I'm cold as ice

I'm cold as ice

I'm cold as ice

So cold

So cold

bom-i wa (I'm cold as ice)

봄이 와 (I'm cold as ice)

kkoch-eul piugo (I'm cold as ice)

꽃을 피우고 (I'm cold as ice)

yeoleum-i wa (I'm cold as ice)

여름이 와 (I'm cold as ice)

gieog-i nog-a naelyeodo

기억이 녹아 내려도

yeogin

여긴

yeogin chubda

여긴 춥다

I'm cold as ice, cold as ice

I'm cold as ice, cold as ice

neomu chubda

너무 춥다

I'm cold as ice, cold as ice (so cold)

I'm cold as ice, cold as ice (so cold)

ma-eum-i eol-eobut-eoseo jakku ibsul-i teunda

마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다

naman chubda

나만 춥다

I'm cold as ice, cold as ice

I'm cold as ice, cold as ice

neomu chubda

너무 춥다

I'm cold as ice, cold as ice (so cold)

I'm cold as ice, cold as ice (so cold)

gaseum-i gumeong naseo

가슴이 구멍 나서

mag-abolyeo haedo jakku balam-i saenda

막아보려 해도 자꾸 바람이 샌다

[Verse 1]

쭉 뻗은 레일 그 위에

지난번처럼 너와 서있어 그 뒤엔

마른침을 넘기고 나서는 등 뒤에

차갑게 젖은 땀을 좀 식히고

Just a little bit

Just a little bit

[Verse 2]

그래 이 때엔

네게 다가가 일상을 묻고 난 뒤에

뻔한 네 얘기에 귀 기울이고 널 위해

변했다는 사실을 알려줄

변명을 찾으려

[Chorus]

And we play

Bowling bowling bowling bowling

Bowling game again

That ball just

Running running running running

Running out again

다시 또 공을 줍고선

점수를 훑고선

그래 아 우린 슬픈 거야

You might also like

ETunnel

Primary & Oh Hyuk

공드리 (Gondry)

Primary & Oh Hyuk

Attention

Doja Cat

[Verse 3]

Sideway, we take

벗어난 길로 가던 너인데 난 왜

발맞추기 보단 눈을 맞출까

그 왜 있잖아 말보단 행동이잖아

There’s a lot of pins

You’re the one of them

[Verse 4]

그래 이젠

네게 다가가 기회를 묻고 난 뒤에

답을 기다리는 정적 속에서 널 위해

변했다는 사실을 알려줄

변명만 찾으려 해

[Verse 5]

And we play

Bowling bowling bowling bowling

Bowling game again

That ball just

Running running running running

Running out again

다시 또 공을 줍고선

점수를 훑고선

그래 아 우린 슬픈 거야

[Bridge]

순수하지는 않아도

순진하긴 했었어

뭣도 몰랐던 나야

넋을 놓고 우린

아무것도 안 해서

아무것도 아닌 거야

뭣도 몰랐던 나야

넋을 놓고 우린

[Chorus]

And we play

Bowling bowling bowling bowling

Bowling game again

That ball just

Running running running running

Running out again

다시 또 공을 줍고선

점수를 훑고선

그래 아 우린 슬픈 거야

[Outro]

And we play

English (Translated)

[Verse 1]

On top of the long rail

I’m standing with you like last time

I swallow with my dry throat

And cool down the cold sweat on my back

Just a little bit

Just a little bit

[Verse 2]

Then I asked you about your day

I open my ears to your typical story

Trying to find an excuse to let you know that I changed

[Chorus]

And we play

Bowling bowling bowling bowling

Bowling game again

That ball just

Running running running running

Running out again

Picking up the ball again

Writing down the score

Yeah, we’re sad

[Verse 3]

Sideway, we take

You walked on a different path

But I didn’t match my steps with yours but matched my eyes with yours

You know, actions before words

There’s a lot of pins

You’re the one of them

[Verse 4]

Now I’ll ask you for a chance

In the silence

Trying to find an excuse to let you know that I changed

[Chorus]

And we play

Bowling bowling bowling bowling

Bowling game again

That ball just

Running running running running

Running out again

Picking up the ball again

Writing down the score

Yeah, we’re sad

[Bridge]

I wasn’t innocent

But had clean intentions

I didn’t know anything

We lost our minds

Because we didn’t do anything

It’s nothing

I didn’t know anything

We lost our minds

[Chorus]

And we play

Bowling bowling bowling bowling

Bowling game again

That ball just

Running running running running

Running out again

Picking up the ball again

Writing down the score

Yeah, we’re sad

[Outro]

And we play

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나

neulige heulleoss-eumyeon hae yeoleumbam neowa na

아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서

achim-i doemyeon jeonbu da eobs-eojyeo beolil geos gat-aseo

조금이라도 더 멈추고 싶어

jogeum-ilado deo meomchugo sip-eo

시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah

sigan-eul pihaeseo sum-eoissgo sip-eo yeah

이대로만 (이대로만)

idaeloman (idaeloman)

더 이상 차가워지지 않게

deo isang chagawojiji anhge

이대로만

idaeloman

영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

yeong-wonhan geon eobsdajiman nan midji anh-eullae

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳

kkwag chaiss-eo meolis-sog eobsji sum swil gos

날씨가 좋아서 나가도 봤지만 찾잖아 몸 숨길 곳

nalssiga joh-aseo nagado bwassjiman chaj-janh-a mom sumgil gos

결국 일이잖아 휴식도 열정 열정 부질없어

gyeolgug il-ijanh-a hyusigdo yeoljeong yeoljeong bujil-eobs-eo

인사 각도 90도 빨리 가야 돼 무인도로 당장

insa gagdo 90do ppalli gaya dwae mu-indolo dangjang

난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다

nan meong-eul ttaeligo anj-a i gomindeul-i da

무슨 의미가 있을까

museun uimiga iss-eulkka

(Whoa oh oh)

(Whoa oh oh)

넌 말없이 내게 안겨

neon mal-eobs-i naege angyeo

난 말해 조금만 더

nan malhae jogeumman deo

시계는 보지 말고

sigyeneun boji malgo

Oh 붙잡아 두고 싶은 밤인데

Oh butjab-a dugo sip-eun bam-inde

난 내일로 안 돌아갈래

nan naeillo an dol-agallae

더할 나위 없게 이대로

deohal nawi eobsge idaelo

너의 손을 놓지 않을래 eh (yeah, yeah)

neoui son-eul nohji anh-eullae eh (yeah, yeah)

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나

neulige heulleoss-eumyeon hae yeoleumbam neowa na

아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서

achim-i doemyeon jeonbu da eobs-eojyeo beolil geos gat-aseo

조금이라도 더 멈추고 싶어

jogeum-ilado deo meomchugo sip-eo

시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah

sigan-eul pihaeseo sum-eoissgo sip-eo yeah

이대로만 (이대로만)

idaeloman (idaeloman)

더 이상 차가워지지 않게

deo isang chagawojiji anhge

이대로만

idaeloman

영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

yeong-wonhan geon eobsdajiman nan midji anh-eullae

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로

yeong-wonhi geuneuljil namuleul chaj-a san-eulo

가면 보일까 싶어서 계속 올랐어

gamyeon boilkka sip-eoseo gyesog ollass-eo

우린 너무 높아 녹아 없어질지도

ulin neomu nop-a nog-a eobs-eojiljido

모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서

moleujiman ulin swilmanhan gos-eul chaj-aseo

오르고 또 올라

oleugo tto olla

고르고 또 골라

goleugo tto golla

아무것도 몰라 우린 계속해서 올라

amugeosdo molla ulin gyesoghaeseo olla

오르고 또 올라

oleugo tto olla

고르고 또 골라

goleugo tto golla

아무것도 모르지만 어딘가 있을 패러다이스

amugeosdo moleujiman eodinga iss-eul paeleodaiseu

이대로만 이대로만 이대로만 oh yeah

idaeloman idaeloman idaeloman oh yeah

머물러줘 내 옆에

meomulleojwo nae yeop-e

그대로만 그대로만 그대로만

geudaeloman geudaeloman geudaeloman

Eh 있어주면 돼 옆에

Eh iss-eojumyeon dwae yeop-e

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나

neulige heulleoss-eumyeon hae yeoleumbam neowa na

아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서

achim-i doemyeon jeonbu da eobs-eojyeo beolil geos gat-aseo

조금이라도 더 멈추고 싶어

jogeum-ilado deo meomchugo sip-eo

시간을 피해서 (피해서) 숨어있고 싶어 yeah

sigan-eul pihaeseo (pihaeseo) sum-eoissgo sip-eo yeah

이대로만 (이대로만)

idaeloman (idaeloman)

더 이상 차가워지지 않게

deo isang chagawojiji anhge

이대로만

idaeloman

영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

yeong-wonhan geon eobsdajiman nan midji anh-eullae

(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

eodinyago yeojjwobomyeon hangsang "yanghwadaegyo"

어디냐고 여쭤보면 항상 "양화대교"

achim-imyeon meolimat-e noh-in

아침이면 머리맡에 놓인

byeolsatang-e lamyeonttang-e

별사탕에 라면땅에

saebyeogmada toegeunhasin abeoji

새벽마다 퇴근하신 아버지

jumeonileul gidalideon

주머니를 기다리던

eolin nal-ui naleul gieoghane yeah

어린 날의 나를 기억하네 yeah

eomma appa du nuna

엄마 아빠 두 누나

naneun magdung-i, gwiyeomdung-i

나는 막둥이, 귀염둥이

geu nal-ui naleul gieoghane

그 날의 나를 기억하네

gieoghane yeah

기억하네 yeah

haengboghaja

행복하자

uli haengboghaja

우리 행복하자

apeuji malgo oh apeuji malgo

아프지 말고 oh 아프지 말고

haengboghaja haengboghaja

행복하자 행복하자

apeuji malgo geulae geulae

아프지 말고 그래 그래

naega don-eul beone, don-eul da beone

내가 돈을 버네, 돈을 다 버네

eomma baeg-wonman haess-eossneunde

엄마 백원만 했었는데

uli eomma appa, tto gang-ajido

우리 엄마 아빠, 또 강아지도

ijen naleul balabone

이젠 나를 바라보네

jeonhwaga one, nae eomeonine

전화가 오네, 내 어머니네

ttulululu "adeul jal jinaeni"

뚜루루루 "아들 잘 지내니"

eodinyago mul-eoboneun mal-e

어디냐고 물어보는 말에

na yanghwadaegyo "yanghwadaegyo"

나 양화대교 "양화대교"

eomma haengboghaja

엄마 행복하자

apeuji malgo oh jom apeuji malgo

아프지 말고 oh 좀 아프지 말고

haengboghaja haengboghaja

행복하자 행복하자

apeuji malgo geulae geulae

아프지 말고 그래 그래

geu ttaeneun na eolil ttaeneun

그 때는 나 어릴 때는

amugeosdo mollassne (mollassne)

아무것도 몰랐네 (몰랐네)

geu dali wileul geonneoganeun gibun-eul (gibun-eul)

그 다리 위를 건너가는 기분을 (기분을)

eodisinyago eodinyago

어디시냐고 어디냐고

yeojjwobomyeon abeojineun hangsang

여쭤보면 아버지는 항상

yanghwadaegyo, yanghwadaegyo

양화대교, 양화대교

ije naneun seoissne geu dali wie

이제 나는 서있네 그 다리 위에

Oh na na na na na

Oh na na na na na

geu dalie yeah

그 다리에 yeah

haengboghaja uli haengboghaja (haengboghaja)

행복하자 우리 행복하자 (행복하자)

apeuji malgo oh apeuji malgo (na ah ah)

아프지 말고 oh 아프지 말고 (na ah ah)

haengboghaja (haengboghaja) haengboghaja (haengboghaja)

행복하자 (행복하자) 행복하자 (행복하자)

apeuji malgo geulae (geulae)

아프지 말고 그래 (그래)

haengboghaja haengboghaja (haengboghaja)

행복하자 행복하자 (행복하자)

apeuji malgo (oh) apeuji malgo (apeuji malgo)

아프지 말고 (oh) 아프지 말고 (아프지 말고)

haengboghaja haengboghaja (haengboghaja)

행복하자 행복하자 (행복하자)

apeuji malgo geulae geulae

아프지 말고 그래 그래

museun mal-eul halkka

무슨 말을 할까

eodiseobuteo eotteohge

어디서부터 어떻게

gogaeman tteolguneun na

고개만 떨구는 나

geuleon nal balaboneun neo

그런 날 바라보는 너

geu eosaeghan chimmug

그 어색한 침묵

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neodo algo issgessjiman

너도 알고 있겠지만

nunmul heullineun neoui moseub-edo

눈물 흘리는 너의 모습에도

nae ma-eum apeujiga anh-a

내 마음 아프지가 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

daleun iyuneun eobs-eo

다른 이유는 없어

mianhadaneun maldo

미안하다는 말도

yongseohae dallan maldo

용서해 달란 말도

hago sipji anh-a

하고 싶지 않아

geunyang geuge jeonbuya

그냥 그게 전부야

ige nae jinsim-ingeoya

이게 내 진심인거야

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neodo algo issgessjiman

너도 알고 있겠지만

nunmul heullineun neoui moseub-edo

눈물 흘리는 너의 모습에도

nae ma-eum apeujiga anh-a

내 마음 아프지가 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

daleun iyuneun eobs-eo

다른 이유는 없어

mianhadaneun maldo

미안하다는 말도

yongseohae dallan maldo

용서해 달란 말도

hago sipji anh-a

하고 싶지 않아

geunyang geuge jeonbuya

그냥 그게 전부야

ige nae jinsim-ingeoya

이게 내 진심인거야

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

daleun iyuneun eobs-eo

다른 이유는 없어

mianhadaneun maldo

미안하다는 말도

yongseohae dallan maldo

용서해 달란 말도

hago sipji anh-a

하고 싶지 않아

geunyang geuge jeonbuya

그냥 그게 전부야

ige nae jinsim-ingeoya

이게 내 진심인거야

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아

neol salanghaji anh-a

널 사랑하지 않아