Moscow Mule
Si yo no te escribo tú no me escribe' ey
If I don't write to you, you don't write to me, hey
如果我不給你寫信,你也不給我寫信,嘿。
내가 너에게 편지를 안 쓰면 너도 내게 편지를 쓰지 마, 그렇지?
私があなたに手紙を書かなければ、あなたも私に手紙を書かなくていいよ
Si tú quieres te busco yo sé dó nde tú vive'
If you want, I'll find you; I know where you live.
如果你願意,我可以找到你;我知道你住在哪裡。
원하시면 제가 찾아드릴게요. 당신이 어디 사는지 알고 있어요.
もしあなたが望むなら、私はあなたを探し出します。私はあなたの住んでいる場所を知っています。
Quizá hoy está aborrecía'
Perhaps she's hated today.
或許她現在很招人恨。
어쩌면 그녀는 오늘날 미움을 받고 있을지도 모른다.
たぶん、今日は嫌われているのでしょう。
Pero por dentro tú tiene' alegría
But inside you have joy
但你內心充滿喜悅
하지만 당신 마음속엔 기쁨이 있습니다
でも心の中には喜びがある
Si quieres te la saco
If you want, I'll take it out for you.
如果你願意,我可以幫你拿出來。
원하시면 제가 꺼내 드릴게요.
ご希望であれば、取り出すこともできます。
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks and you know I get horny
兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。
술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해
2杯飲めば興奮するよ
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato oh oh
We're nothing but we've been involved for a while now oh oh
我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了,哦哦
우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔어요.
私たちは何もないけど、しばらく関わってきたよ
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto
WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.
WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。
WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.
WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。
Pero se la saco
But I'll take it out.
但我會把它拿出來。
하지만 제가 빼낼게요.
でも、取り出すよ。
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks and you know I get horny
兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。
술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해
2杯飲めば興奮するよ
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato
We're nothing but we've been involved for a while
我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了。
우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔습니다.
私たちは何もないけど、しばらく関わってきた
Oh oh
Oh, oh
哦哦
오오
ああああ
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto to
WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.
WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。
WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.
WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。
Todo e' underwater ey
Todo es bajo el agua
一切都在水下,嘿。
모든 게 물속에 잠겨있네, 그렇지?
すべては水中にあるよ
Baby vamo' pa'l cuarto quarter
Baby, let's go to the fourth quarter
寶貝,我們進入第四節吧
자기야, 4쿼터로 가자
ベイビー、第4四半期へ行こう
En la uru' comié ndono' el pare
In the uru' comié ndono' el pare
在 uru' comié ndono' el pare 中
uru' comié ndono' el pare에서
ウル・コミエ・ンドノ・エル・パレで
Te vo'a dar duro pa' que no me compare' ey
I'm gonna hit you hard so you can't compare me, hey
我要狠狠揍你一頓,讓你沒辦法跟我比,嘿!
널 제대로 혼내줄 테니 감히 날 비교할 수 없을 거야, 헤이
君を強く殴るよ、だから君は僕と比べられないよ
Cuida'o con ese mahón que se va a romper ey
Be careful with those jeans, they're going to rip, hey
小心你的牛仔褲,它快要破了,嘿!
그 청바지 조심해, 찢어질 거야.
ジーンズに気をつけて、破れちゃうよ
Ese booty lo va a romper ey
That booty's gonna break, hey
那屁股要斷了,嘿
저 엉덩이 터질 것 같아, 헤이
そのお尻は壊れてしまうよ
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
I don't know if I'll ever see you again.
我不知道是否還能再見到你。
다시 당신을 볼 수 있을지 모르겠어요.
あなたにまた会えるかどうか分かりません。
Si mañ ana me vo'a perder
Si mañ ana me vo'a perder
如果明天我要迷路了
내일 내가 길을 잃게 된다면
もし明日私が迷子になったら
Tú ere' una player me hiciste un crossover
You're a player, you did a crossover on me
你是個高手,你耍了我一把。
넌 선수야, 나한테 크로스오버 기술을 썼잖아
あなたは遊び人だ、私を騙したんだ
Esta ve' metiste me diste game over
This time you messed up, you gave me game over
這次你搞砸了,你讓我遊戲結束了。
이번엔 네가 실수했어, 넌 나에게 게임 오버를 안겨줬어.
今回は君が失敗したから、ゲームオーバーになった
Eh eh huh
Eh eh eh
呃呃哼
에에허
ええええ
Porque no puedo olvidar
Because I can't forget
因為我無法忘記
잊을 수 없으니까요
忘れられないから
El perreo aquel que se fue viral
That reggaeton song that went viral
那首爆紅的雷鬼歌曲
그 당시 엄청난 인기를 끌었던 레게톤 노래
あのレゲトンの歌は話題になった
Dime si mañ ana te va' a quedar
Tell me if you'll be staying tomorrow
告訴我你明天是否留下來
내일도 머무르실 건지 알려주세요.
明日も泊まるか教えてください
Después de la alarma te lo voy a dar ey
I'll give it to you after the alarm goes off, hey
鬧鐘響了之後我就給你,好嗎?
알람이 울리면 줄게, 알았지?
アラームが鳴ったら渡すよ
Hoy tú no va' a trabajar jeje no
You're not going to work today, hehe, no
你今天不用上班,呵呵,不用了。
오늘은 출근 안 하시는군요, 헤헤, 네.
今日は仕事じゃないよ、へへ、いや
Si quieres te la saco
If you want, I'll take it out for you.
如果你願意,我可以幫你拿出來。
원하시면 제가 꺼내 드릴게요.
ご希望であれば、取り出すこともできます。
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks and you know I get horny
兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。
술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해
2杯飲めば興奮するよ
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato
We're nothing but we've been involved for a while
我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了。
우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔습니다.
私たちは何もないけど、しばらく関わってきた
Oh oh
Oh, oh
哦哦
오오
ああああ
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto
WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.
WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。
WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.
WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。
Pero se la saco
But I'll take it out.
但我會把它拿出來。
하지만 제가 빼낼게요.
でも、取り出すよ。
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
Two drinks and you know I get horny
兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。
술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해
2杯飲めば興奮するよ
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato
We're nothing but we've been involved for a while
我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了。
우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔습니다.
私たちは何もないけど、しばらく関わってきた
Oh oh
Oh, oh
哦哦
오오
ああああ
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto
WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.
WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。
WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.
WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。
Me gustan así piquetúa
I like them like that, you piquette.
我喜歡他們那樣,你這愛打禮節的人。
난 그런 모습이 좋아, 피케트.
そういうのが好きなんだよ、ピケット君。
Mami qué rica te ve' esnúa'
Mommy, you look so hot naked
媽媽,你裸體看起來真性感
엄마, 벗은 모습 너무 섹시해 보여요
ママ、裸だとすごくセクシーだね
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Perhaps you didn't feel what I felt
或許你沒有感受到我的感受。
어쩌면 당신은 내가 느낀 것을 느끼지 못했을지도 모릅니다.
おそらくあなたは私が感じたことを知らなかったでしょう
Pero aún te debo una noche en la suite
But I still owe you a night in the suite
但我仍然欠你一晚套房住宿。
하지만 난 여전히 너에게 스위트룸에서 하룻밤을 묵게 해줘야 해
でもまだスイートルームで一泊する義務がある
Pa' darte tabla dale mami habla
To give you a board, come on mommy, speak.
為了給你一塊板子,來吧媽媽,說話。
엄마, 말씀해 보세요. 제가 보드를 하나 드릴게요.
ボードを渡すには、ママ、話しなさい。
Tú ere' una diablona no te haga'
You're a devil, don't play dumb.
你是個魔鬼,別裝傻。
넌 악마잖아, 모르는 척하지 마.
あなたは悪魔だ、愚かなふりをしないで。
Pa' darte tabla dale mami habla
To give you a board, come on mommy, speak.
為了給你一塊板子,來吧媽媽,說話。
엄마, 말씀해 보세요. 제가 보드를 하나 드릴게요.
ボードを渡すには、ママ、話しなさい。
Tú ere' una diablona no te haga'
You're a devil, don't play dumb.
你是個魔鬼,別裝傻。
넌 악마잖아, 모르는 척하지 마.
あなたは悪魔だ、愚かなふりをしないで。
No no no no no no no no
No no no no no no no no
不不不不不不不
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니
いやいやいやいやいやいやいや
No no no no no no no no
No no no no no no no no
不不不不不不不
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니
いやいやいやいやいやいやいや
No no no no no no no no
No no no no no no no no
不不不不不不不
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니
いやいやいやいやいやいやいや
Ey yo no sé tú pero yo quisiera amanecer esnú'
Hey, I don't know about you, but I'd like to wake up naked.
嘿,我不知道你怎麼想,但我希望醒來時一絲不掛。
저는 모르겠지만, 전 알몸으로 깨어나고 싶어요.
ねえ、あなたがどうかは知らないけど、私は裸で目覚めたいわ。
En una playa por bali si no cancún
On a beach in Bali if not Cancun
如果不是坎昆,那就是在峇裡島的海灘上
발리의 해변, 아니면 칸쿤의 해변에서
カンクンではなくバリ島のビーチで
Pide otro moscow mule ey
Order another Moscow Mule, hey
再來一杯莫斯科騾子,好嗎?
모스크바 뮬 한 잔 더 주문해 줘, 응?
モスコミュールをもう一つ注文して
Que ando en nota nota
I'm on a high note
我心情很好
기분이 아주 좋아요
調子がいい
Ven y choca
Come and crash
來撞車吧
와서 자고 가세요
来てクラッシュ
Conmigo que se joda
Screw me.
去你的。
젠장.
クソくらえ。
Baby tú'tás grandota
Baby tú'tás grandota
寶貝,你好大
아가야, 너 정말 크다
ベイビー、君って大きいね
Pero hoy ando en nota nota
But today I'm feeling really good.
但我今天感覺非常好。
하지만 오늘은 기분이 정말 좋아요.
でも、今日は本当に気分がいいんです。
Ven y choca
Come and crash
來撞車吧
와서 자고 가세요
来てクラッシュ
Conmigo que se joda eh
Screw me, huh?
真倒霉,是嗎?
날 욕하는 거야?
私をだまそうとしてるのか?
Que se joda ey
Fuck him, hey
去他媽的,嘿
그 자식 엿먹어라, 임마
ファックしてやるよ
Mami tú quiere' perreo tú quiere' perreo
Mommy, you want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton
媽媽,妳想跳雷鬼舞,妳想跳雷鬼舞
엄마, 레게톤 춤추고 싶어? 레게톤 춤추고 싶어?
ママ、レゲトンが踊りたいのね、レゲトンが踊りたいのね
Tú quiere' perreo tú quiere' perreo
You want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton
你想跳雷鬼舞,你想跳雷鬼舞
레게톤 춤을 추고 싶어? 레게톤 춤을 추고 싶어?
レゲトンを踊りたい、レゲトンを踊りたい
Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo
You want to get frisky, you want to get frisky
你想玩點刺激的,你想玩點刺激的
너 좀 야릇하게 놀고 싶어? 너 좀 야릇하게 놀고 싶어?
元気になりたい、元気になりたい
Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo
You want to get frisky, you want to get frisky
你想玩點刺激的,你想玩點刺激的
너 좀 야릇하게 놀고 싶어? 너 좀 야릇하게 놀고 싶어?
元気になりたい、元気になりたい
Mami tú quiere' perreo tú quiere' perreo
Mommy, you want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton
媽媽,妳想跳雷鬼舞,妳想跳雷鬼舞
엄마, 레게톤 춤추고 싶어? 레게톤 춤추고 싶어?
ママ、レゲトンが踊りたいのね、レゲトンが踊りたいのね
Tú quiere' perreo tú quiere' perreo
You want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton
你想跳雷鬼舞,你想跳雷鬼舞
레게톤 춤을 추고 싶어? 레게톤 춤을 추고 싶어?
レゲトンを踊りたい、レゲトンを踊りたい
Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo
You want to get frisky, you want to get frisky
你想玩點刺激的,你想玩點刺激的
너 좀 야릇하게 놀고 싶어? 너 좀 야릇하게 놀고 싶어?
元気になりたい、元気になりたい
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Moscow Mule
●●●
Si yo no te escribo tú no me escribe' ey
Si tú quieres te busco yo sé dó nde tú vive'
Quizá hoy está aborrecía'
Pero por dentro tú tiene' alegría
Si quieres te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato oh oh
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato
Oh oh
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto to
Todo e' underwater ey
Baby vamo' pa'l cuarto quarter
En la uru' comié ndono' el pare
Te vo'a dar duro pa' que no me compare' ey
Cuida'o con ese mahón que se va a romper ey
Ese booty lo va a romper ey
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
Si mañ ana me vo'a perder
Tú ere' una player me hiciste un crossover
Esta ve' metiste me diste game over
Eh eh huh
Porque no puedo olvidar
El perreo aquel que se fue viral
Dime si mañ ana te va' a quedar
Después de la alarma te lo voy a dar ey
Hoy tú no va' a trabajar jeje no
Si quieres te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato
Oh oh
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato
Oh oh
Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto
Me gustan así piquetúa
Mami qué rica te ve' esnúa'
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Pero aún te debo una noche en la suite
Pa' darte tabla dale mami habla
Tú ere' una diablona no te haga'
Pa' darte tabla dale mami habla
Tú ere' una diablona no te haga'
No no no no no no no no
No no no no no no no no
No no no no no no no no
Ey yo no sé tú pero yo quisiera amanecer esnú'
En una playa por bali si no cancún
Pide otro moscow mule ey
Que ando en nota nota
Ven y choca
Conmigo que se joda
Baby tú'tás grandota
Pero hoy ando en nota nota
Ven y choca
Conmigo que se joda eh
Que se joda ey
Mami tú quiere' perreo tú quiere' perreo
Tú quiere' perreo tú quiere' perreo
Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo
Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo
Mami tú quiere' perreo tú quiere' perreo
Tú quiere' perreo tú quiere' perreo
Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo
Después de la Playa
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
對對對對對對對對對對對
네 네 네 네 네 네
うんうんうんうんうんうんうん
Eh eh eh
Eh eh eh
呃呃呃
에에에
ええええええ
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
呃呃呃呃呃
에에에에에에
えーえーえーえーえー
Tú dices que no me atrevo
You say I don't dare
你說我不敢
당신은 내가 감히 그러지 못한다고 말하죠
私にはできないと言う
Si supieras que yo ando a fuego
If you only knew I'm on fire
如果你知道我現在狀態火熱就好了
내가 얼마나 열정적인지 네가 알기만 한다면...
私が燃えていることを知っていたら
Dime qué tú juega' y yo lo juego
Tell me what you play and I'll play it.
告訴我你玩什麼遊戲,我也玩。
무슨 게임을 하시는지 말씀해 주시면 저도 같이 플레이할게요.
何を演奏するか教えてください。演奏してあげます。
No lo dejemos pa' luego no
Let's not leave it for later, no
別拖到以後了,不行。
나중으로 미루지 말자, 안 돼.
後回しにしないようにしましょう
Que la luz ya se fue
The lights have already gone out
燈已經滅了
이미 불이 꺼졌어요
明かりはすでに消えている
Y la noche llegó ey
And night came, hey
夜幕降臨了,嘿。
그리고 밤이 왔지, 헤이
そして夜が来た
Quiero saber si usted quiere lo mismo que yo
I want to know if you want the same thing as me.
我想知道你是否和我想要的是同一件事。
당신도 나와 같은 것을 원하는지 알고 싶어요.
あなたも私と同じものを望んでいるかどうか知りたいのです。
Dime pa' dó nde vamo' después de la playa
Tell me where we're going after the beach
告訴我我們離開海灘後要去哪裡。
해변에 갔다가 어디로 갈 건지 말해줘
ビーチの後はどこに行くのか教えてください
Si nos secamo' yo traigo la toalla
If we dry off, I'll bring the towel.
如果我們要擦乾身體,我會拿毛巾來。
몸을 말리면 수건을 가져올게요.
体を乾かすときはタオルを持ってきます。
Y de nuevo nos mojamo' pero en mi cama
And we got wet again, but in my bed
我們又濕了,不過這次是在我的床上。
그리고 우리는 다시 젖었는데, 이번엔 내 침대에서였어.
そしてまた濡れてしまったけど、私のベッドで
Te vo'a dar tabla de surfear yeah
I'm gonna give you a surfboard, yeah
我會送你一塊衝浪板,沒錯。
내가 너에게 서핑보드를 줄게, 그래
サーフボードをあげるよ
Dime pa' dó nde vamo' después de la playa
Tell me where we're going after the beach
告訴我我們離開海灘後要去哪裡。
해변에 갔다가 어디로 갈 건지 말해줘
ビーチの後はどこに行くのか教えてください
Si nos secamo' yo traigo la toalla
If we dry off, I'll bring the towel.
如果我們要擦乾身體,我會拿毛巾來。
몸을 말리면 수건을 가져올게요.
体を乾かすときはタオルを持ってきます。
Y de nuevo nos mojamo' pero en mi cama
And we got wet again, but in my bed
我們又濕了,不過這次是在我的床上。
그리고 우리는 다시 젖었는데, 이번엔 내 침대에서였어.
そしてまた濡れてしまったけど、私のベッドで
Te vo'a dar tabla de surfear bebé
I'm gonna give you a surfboard, baby
寶貝,我要送你一塊衝浪板。
내가 너에게 서핑보드를 줄게, 자기야
サーフボードをあげるよ、ベイビー
Dime vamo' pa'l mambo o no
Tell me, are we going to the mambo or not?
告訴我,我們到底去不去跳曼波舞?
말해봐, 우리 맘보 춤추러 갈 거야, 안 갈 거야?
教えてください、私たちはマンボに行くのですか、それとも行かないのですか?
Vamo' pa'l mambo
Let's go to the mambo
咱們去跳曼波舞吧
맘보 춤추러 가자
マンボに行こう
Tú me dice' mami
You tell me, 'Mommy'
你告訴我,“媽媽”
엄마, 제게 말씀해 주세요.
ママ、教えて
Zumba
Zumba
尊巴舞
줌바
ズンバ
Qué
That
那
저것
それ
Ey ey ey
Oye, ey, ey
嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイ
Hoy sí que sí jah
Today, yes indeed!
今天,的確如此!
오늘, 네, 정말 그렇습니다!
今日は、確かにそうです!
Uh
Oh
呃
음
えーっと
Ey
Oye
嘿
여기요
おい
Dime pa' dó nde vamo' después de la playa
Tell me where we're going after the beach
告訴我我們離開海灘後要去哪裡。
해변에 갔다가 어디로 갈 건지 말해줘
ビーチの後はどこに行くのか教えてください
Si nos secamo' yo traigo la toalla
If we dry off, I'll bring the towel.
如果我們要擦乾身體,我會拿毛巾來。
몸을 말리면 수건을 가져올게요.
体を乾かすときはタオルを持ってきます。
Y de nuevo nos mojamo' pero en mi cama
And we got wet again, but in my bed
我們又濕了,不過這次是在我的床上。
그리고 우리는 다시 젖었는데, 이번엔 내 침대에서였어.
そしてまた濡れてしまったけど、私のベッドで
Te vo'a dar tabla de surfear bebé
I'm gonna give you a surfboard, baby
寶貝,我要送你一塊衝浪板。
내가 너에게 서핑보드를 줄게, 자기야
サーフボードをあげるよ、ベイビー
Mami tú vive' lejo' Qué
Mommy, you live far away. What?
媽媽,你住得很遠。什麼?
엄마, 멀리 사시잖아요. 뭐라고요?
ママ、遠くに住んでるの?何?
Pero comoquiera yo vo'a buscarte Wuh
But anyway, I'm going to find you, Wuh
不過,無論如何,我都會找到你的,吳
어쨌든, 난 널 찾아낼 거야, 우
でも、とにかく、私はあなたを見つけるつもりです、ウー
Porque tú'tás buena y te lo merece'
Because you're hot and you deserve it
因為你很性感,你值得擁有它
당신은 매력적이고 그럴 자격이 있으니까요.
君は魅力的だし、それに値するから
Tú'tás rica
Tú'tás rica
你很有錢
당신은 부자입니다
あなたは金持ちだ
Al frente 'el mar es que yo quiero darte
Up front, 'the sea is what I want to give you'
首先,我想把大海送給你。
서두에 말하자면, '바다가 내가 너에게 주고 싶은 거야.'
冒頭、「海こそ私があなたに贈りたいもの」
Ah ah ah
Ah ah ah
啊啊啊
아아아
ああああああ
Pa' que se pongan contento' to' los pece'
So that all the fish are happy
這樣所有的魚都會快樂
그래서 모든 물고기가 행복해지도록
すべての魚が幸せになるように
Wuh
¡Qué va!
吳
우
うぅ
Y tú estás moja' yo estoy ready pa' surfearte
And you're wet, I'm ready to surf you
你全身濕透了,我準備和你一起衝浪。
네가 젖었네, 난 너 위에서 서핑할 준비가 됐어
君は濡れている、僕は君をサーフィンする準備はできている
'Toy ready
'Juguete listo
我準備好了。
'준비됐어요'
'準備できました
Tranquila que yo sé que esto e' a vece'
Don't worry, I know this is sometimes
別擔心,我知道這有時
걱정하지 마세요, 저도 이런 일이 가끔 있다는 걸 알아요.
心配しないでください。時々は
Normal
Normal
普通的
정상
普通
La otra ve' en la playa te emborrachaste
The other day you got drunk at the beach
前幾天你在海灘上喝醉了。
며칠 전 해변에서 술에 취했잖아
先日、ビーチで酔っ払った
Y pediste que te bese Có mo fue yeh
And you asked me to kiss you. How was it, yeah?
你讓我吻你。感覺怎麼樣?
그리고 넌 내게 키스해달라고 했지. 어땠어?
それでキスしてって言われたんだけど、どうだった?
Có mo
As
作為
처럼
として
Ey ey ey ey ey ey ey ey
Ey ey ey ey ey ey ey ey
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Prende eso prende eso prende eso
Turn that on, turn that on, turn that on
打開它,打開它,打開它
저거 켜세요, 저거 켜세요, 저거 켜세요
電源を入れて、電源を入れて、電源を入れて
Có mo
As
作為
처럼
として
Ando con el apecha'o
I'm carrying the weight
我肩負重任
내가 그 무게를 짊어지고 있다
私は重荷を背負っている
Que no me llame nadie hoy okey
Nobody call me today, okay?
今天誰都別給我打電話,好嗎?
오늘은 아무도 나한테 전화하지 마, 알았지?
今日は誰も電話してこないでね。
Me lo vo'a beber to' Ja
I'm gonna drink it all!
我要全喝光!
다 마셔버릴 거야!
全部飲んでやるよ!
Ey to' el mundo borracho bailando en la playa
Hey everyone drunk dancing on the beach
嘿,大家,在海灘上喝醉了跳舞
안녕하세요 여러분, 해변에서 술에 취해 춤을 추고 있어요.
みんな酔っ払ってビーチで踊ってるよ
Sintiendo el calor sintiendo el calor
Feeling the heat, feeling the heat
感受到熱浪,感受到熱浪
더위를 느끼고 있어, 더위를 느끼고 있어
熱を感じる、熱を感じる
Tú llevas rato mirando y mirando
You've been staring and staring for a while now.
你已經盯著看了好一會兒了。
당신은 꽤 오랫동안 계속 쳐다보고 있네요.
もうしばらくじっと見つめ続けてきましたね。
Pé gate mejor pé gate mejor
Pee gate better pee gate better
小便門更好 小便門更好
소변기 문이 더 좋아 소변기 문이 더 좋아
トイレゲートはもっと良くなった トイレゲートはもっと良くなった
De esa chapa se habla en toa' las barbería'
That's the kind of thing people talk about in every barbershop.
這是每家理髮店裡人們都會談論的話題。
그건 모든 이발소에서 사람들이 흔히 하는 얘기죠.
それは、どこの理髪店でも話題に上がる類のことだ。
Y en el colmadón y en el colmadón
And at the corner store, and at the corner store
在街角商店,在街角商店
그리고 모퉁이 가게에서, 그리고 모퉁이 가게에서
そして角の店で、そして角の店で
Có mo
As
作為
처럼
として
Ey tu novio se cree Romeo
Hey, your boyfriend thinks he's Romeo
嘿,你男友覺得自己是羅密歐
어이, 네 남친은 자기가 로미오인 줄 아나 봐.
ねえ、あなたの彼氏は自分がロミオだと思ってる
Y yo le vo'a hacer como Don
And I'm going to do it like Don
我要像唐那樣做。
그리고 난 돈처럼 할 거야
そして私はドンのようにやるつもりだ
Le vo'a hacer como Don qué qué qué
I'm going to do it like Don what what what
我要像唐那樣做,什麼什麼
나는 돈처럼 할 거야, 뭐 뭐 뭐
ドンのようにやるよ
Qué tú dice'
What are you saying?
你在說什麼?
무슨 말씀이세요?
何を言っている?
Salí con tu mujer
I went out with your wife
我和你妻子出去了
나는 당신의 아내와 데이트를 했습니다.
私はあなたの奥さんと出かけました
Ya Dio' me perdonó faltas tú
God has already forgiven me for your faults
上帝已經原諒了我因你的過錯而做出的決定。
하나님께서는 이미 당신의 잘못을 용서하셨습니다.
神はすでにあなたの過ちを許してくださっています
Qué qué qué
What what what
什麼什麼什麼
뭐 뭐 뭐
何何何
'Toy borracho borracho
'I'm drunk drunk
我喝醉了
'나 완전 취했어'
「酔っぱらってるよ
Ey ey ey ey ey ey
Ey ey ey ey ey ey
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Qué tú dice' de esto
What do you say about this?
你對此有何看法?
이것에 대해 어떻게 생각하세요?
これについてどう思いますか?
No le vo'a bajar okey
I'm not going to lower it, okay?
我不會降低價格,好嗎?
가격을 낮추지 않을 거예요, 알겠죠?
下げるつもりはないよ、いい?
No le baje' no le baje'
Don't turn it down, don't turn it down
別拒絕,別拒絕
거절하지 마세요, 거절하지 마세요
下げないで、下げないで
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊
아아아아아아아아
ああああああああああああ
Có mo
As
作為
처럼
として
Ey ey ey ey ey
Ey ey ey ey ey
嘿嘿嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Qué gozadera
What a joy!
真是太棒了!
정말 기뻐요!
なんと嬉しいことでしょう!
Ey ey ey ey ey
Ey ey ey ey ey
嘿嘿嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
Que no se apague
Don't let it turn off
別讓它關機
꺼지지 않게 하세요
電源を切らないでください
Ey ey ey ey
Oye, ey, ey, ey
嘿嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイヘイヘイ
Pa'nde vamo' Pa'nde vamo'
Where are we going? Where are we going?
我們要去哪裡?我們要去哪裡?
우리는 어디로 가는 거죠? 우리는 어디로 가는 거죠?
どこへ行くの? どこへ行くの?
Dime despué' de aquí
Tell me after here
之後告訴我
여기 이후에 말해줘
ここから先を教えてください
Mera
Mera
梅拉
메라
メラ
Y este cabrón quién e'
And who is this bastard?
這個混蛋是誰?
이 망할 자식은 대체 누구야?
で、この野郎は誰?
Que está cogeindo cerveza en la neverita
He's getting beer in the fridge.
他正在冰箱裡拿啤酒。
그는 냉장고에서 맥주를 꺼내고 있어요.
彼は冷蔵庫にビールを入れている。
Tú
Tú
你
너
あなた
Anda con nosotro'
Come with us
跟我們一起來
우리와 함께 가자
私たちと一緒に来てください
Ah okey okey okey okey dale
Ah, está bien, está bien, está bien, dale
啊,好的好的好的好的,請繼續
아, 알겠습니다. 알겠습니다. 말씀하세요.
ああ、わかった、わかった、わかった、わかった、どうぞ
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Después de la Playa
●●●
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Tú dices que no me atrevo
Si supieras que yo ando a fuego
Dime qué tú juega' y yo lo juego
No lo dejemos pa' luego no
Que la luz ya se fue
Y la noche llegó ey
Quiero saber si usted quiere lo mismo que yo
Dime pa' dó nde vamo' después de la playa
Si nos secamo' yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo' pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear yeah
Dime pa' dó nde vamo' después de la playa
Si nos secamo' yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo' pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear bebé
Dime vamo' pa'l mambo o no
Vamo' pa'l mambo
Tú me dice' mami
Zumba
Qué
Ey ey ey
Hoy sí que sí jah
Uh
Ey
Dime pa' dó nde vamo' después de la playa
Si nos secamo' yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo' pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear bebé
Mami tú vive' lejo' Qué
Pero comoquiera yo vo'a buscarte Wuh
Porque tú'tás buena y te lo merece'
Tú'tás rica
Al frente 'el mar es que yo quiero darte
Ah ah ah
Pa' que se pongan contento' to' los pece'
Wuh
Y tú estás moja' yo estoy ready pa' surfearte
'Toy ready
Tranquila que yo sé que esto e' a vece'
Normal
La otra ve' en la playa te emborrachaste
Y pediste que te bese Có mo fue yeh
Có mo
Ey ey ey ey ey ey ey ey
Prende eso prende eso prende eso
Có mo
Ando con el apecha'o
Que no me llame nadie hoy okey
Me lo vo'a beber to' Ja
Ey to' el mundo borracho bailando en la playa
Sintiendo el calor sintiendo el calor
Tú llevas rato mirando y mirando
Pé gate mejor pé gate mejor
De esa chapa se habla en toa' las barbería'
Y en el colmadón y en el colmadón
Có mo
Ey tu novio se cree Romeo
Y yo le vo'a hacer como Don
Le vo'a hacer como Don qué qué qué
Qué tú dice'
Salí con tu mujer
Ya Dio' me perdonó faltas tú
Qué qué qué
'Toy borracho borracho
Ey ey ey ey ey ey
Qué tú dice' de esto
No le vo'a bajar okey
No le baje' no le baje'
Ah ah ah ah ah ah ah
Có mo
Ey ey ey ey ey
Qué gozadera
Ey ey ey ey ey
Que no se apague
Ey ey ey ey
Pa'nde vamo' Pa'nde vamo'
Dime despué' de aquí
Mera
Y este cabrón quién e'
Que está cogeindo cerveza en la neverita
Tú
Anda con nosotro'
Ah okey okey okey okey dale
Me Porto Bonito
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ey
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, ey
耶耶耶耶耶
예예 ...
うん、うん、うん、うん、うん、うん、ええ
En la guagua se quedó el olor de tu perfume
The smell of your perfume lingered in the bus.
你的香水味在公車上久久縈繞。
당신의 향수 냄새가 버스 안에 은은하게 남아 있었다.
あなたの香水の匂いがバスの中に残っていました。
Tú ere' una bellaca yo soy un bellaco
You're a bad girl, I'm a bad boy
你是個壞女孩,我是個壞男孩
넌 나쁜 여자애고, 난 나쁜 남자애야
あなたは悪い子、私は悪い子
Eso e' lo que no' une
That's what unites us
這就是我們團結在一起的原因。
그것이 우리를 하나로 묶어주는 것입니다.
それが私たちを結びつけるのです
Ella sabe que está buenota y no la presumen
She knows she's hot and she doesn't flaunt it.
她知道自己很漂亮,但她從不炫耀。
그녀는 자신이 매력적이라는 것을 알지만, 그것을 과시하지 않는다.
彼女は自分が魅力的だとわかっているが、それをひけらかしたりはしない。
Si yo fuera tu gato subiera
If I were your cat I would climb
如果我是你的貓,我會爬上去
내가 당신의 고양이라면 나는 기어오를 거예요.
もし私があなたの猫だったら登ります
Una foto los vierne' y los lune'
A photo on Fridays and Mondays
週五和週一會發一張照片
금요일과 월요일에 사진 한 장
金曜日と月曜日の写真
Pa' que to' el mundo vea lo rica que tú está'
So everyone can see how hot you are
這樣大家都能看到你有多性感。
모두가 당신이 얼마나 매력적인지 알 수 있도록
そうすれば、みんながあなたの魅力を知れるでしょう
Que tú está'
That you are
你是
당신은
あなたが
Contigo tengo que apretar
I have to push hard with you.
我必須對你施加很大的壓力。
너랑 같이 열심히 해야겠어.
私はあなたと一緒に頑張らなければなりません。
Y en la calle ando suelto pero por ti mе quito
And I walk free in the streets, but for you I'll quit.
我可以自由地走在街上,但為了你,我願意放棄一切。
나는 거리에서 자유롭게 걸어 다니지만, 당신을 위해서라면 모든 걸 포기할 수 있어요.
そして私は自由に街を歩きますが、あなたのためにやめます。
Si tú me lo pide' yo me porto bonito
If you ask me, I'll behave nicely
如果你問我,我會表現得友善。
제 생각에는, 저는 착하게 행동할 거예요.
頼まれれば、私は優しく振る舞います
Y subo un selfie pa' que vean lo rica que tú está'
And I'll upload a selfie so you can see how hot you are.
我會上傳一張自拍,讓你看看你有多帥。
그리고 네가 얼마나 매력적인지 볼 수 있도록 셀카를 올릴게.
そして、あなたがどれだけ魅力的か分かるように自撮り写真をアップロードします。
Que tú está'
That you are
你是
당신은
あなたが
Las otras tienen que apretar
The others have to tighten up.
其他人必須收緊紀律。
나머지 선수들도 정신을 바짝 차려야 한다.
他の人たちは引き締めなければなりません。
En la calle ando suelto pero por ti me quito
I walk free on the streets, but for you I'd take it all off.
我可以自由地走在街上,但為了你,我願意脫光一切。
나는 거리를 자유롭게 걸어 다니지만, 당신을 위해서라면 옷을 모두 벗을 수도 있어요.
私は路上で自由に歩いていますが、あなたのためならすべてを脱ぎ捨ててもいいんです。
Si tú me lo pide' yo me porto bonito
If you ask me, I'll behave nicely
如果你問我,我會表現得友善。
제 생각에는, 저는 착하게 행동할 거예요.
頼まれれば、私は優しく振る舞います
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Tú no ere' bebecita tú ere' bebesota
You're not a little baby, you're a big baby
你不是小寶寶,你是大寶寶
넌 더 이상 아기가 아니라, 큰 아기야
あなたは小さな赤ちゃんじゃない、大きな赤ちゃんよ
Frikitona ma' se te nota
Frikitona ma' se te nota
Frikitona ma' se te nota
Frikitona ma' se te nota
Le gustan los trío' cuando está en la nota
She likes trios when she's high.
她嗨的時候喜歡三人行。
그녀는 기분이 좋을 때 트리오를 좋아해요.
彼女はハイの時はトリオが好きです。
Si el novio no sirve de una lo bota
If the boyfriend is no good, she dumps him.
如果男友不好,她就甩了他。
남자친구가 별로면, 그녀는 그를 차버린다.
もし彼氏がダメなら、彼女は彼を捨てます。
Y wow mami dime dónde dejo el résume
And wow, Mommy, tell me where I leave the resume
哇,媽媽,告訴我履歷放在哪裡了。
와, 엄마, 이력서 어디에 둬야 하는지 알려줘
ママ、履歴書をどこに置いたか教えて
Sé que te dejaste hace un me'
I know you broke up a month ago
我知道你們一個月前分手了。
한 달 전에 헤어진 거 알아요
1ヶ月前に別れたのは知ってるよ
Y de una de pecho me zumbé
And I went for it with one of my breasts
於是我用我的一個乳房去試探。
그리고 나는 내 가슴 중 하나로 그것을 시도했다
そして私は片方の胸で挑戦した
Si quiere' te hago un bebé o te traigo la' plan B
If you want, I'll make you a baby or bring you plan B
如果你願意,我可以為你生個孩子,或是帶緊急避孕藥給你。
원하시면 아기를 만들어 드리거나 피임약을 가져다 드릴게요.
君が望むなら、赤ちゃんを作るか、プランBを持ってくるよ
Uff mami qué rica tú te ve'
Wow, mommy, you look so hot!
哇,媽媽,你看起來好性感!
와, 엄마, 정말 멋져 보여요!
わあ、ママ、すごくセクシーだね!
Pa' los 2000 escuchaba R B D
Back in the 2000s I was listening to RBD
2000 年代的時候,我常聽 RBD 的歌。
2000년대에는 RBD 음악을 즐겨 들었습니다.
2000年代にRBDを聴いていた
Y ahora quiere perreo to'a la noche en la pared
And now she wants to dance all night against the wall
現在她想整夜靠牆跳舞。
이제 그녀는 밤새도록 벽에 기대어 춤을 추고 싶어합니다.
そして今彼女は壁に向かって一晩中踊りたい
Te obsesiono C B D
I obsess you C B D
我迷戀你 C B D
난 너에게 집착해 C B D
私はあなたに夢中です C B D
Mami tú ere' élite no te me limite'
Mommy, you're elite, don't limit yourself.
媽媽,你很優秀,不要給自己設限。
엄마, 당신은 최고예요. 스스로를 제한하지 마세요.
ママ、あなたはエリートですから、自分自身に制限を設けないでください。
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
Let me do to you what I need and make you levitate
讓我隨心所欲地對你做事,讓你懸浮起來。
내가 원하는 대로 너에게 행동하고 너를 공중부양하게 해다오
私があなたに望むことをさせて、あなたを浮かせてあげましょう
Dale pa'l escondite no te me arisque'
Go hide and seek, don't get aggressive!
玩捉迷藏吧,別太激進!
숨바꼭질이나 해, 공격적으로 굴지 마!
かくれんぼをしましょう、攻撃的にならないでください!
Que aquí no va a poder llegar lo' satélite'
That the satellites won't be able to reach here.
衛星無法到達這裡。
인공위성이 이곳까지 도달할 수 없을 거라는 뜻입니다.
衛星はここには到達できないだろう。
Mami sube algo dame contenido
Mommy, upload something, give me content.
媽媽,上傳點東西,給我點內容。
엄마, 뭐 좀 올려줘, 콘텐츠 좀 줘.
ママ、何かアップロードして、コンテンツをください。
Ese culo súbelo má' seguido
Upload that ass more often
多上傳幾次那個屁股照片
그 엉덩이 사진 더 자주 올려봐
もっと頻繁にそのお尻をアップロードしてください
Me paso jangueando a ver si coincido ey
I'm hanging around, see if I can meet up, hey
我閒逛著,看看能不能碰面,嘿
나 여기 어슬렁거리고 있는데, 혹시 만날 수 있을까 해서.
ぶらぶらしてるよ、会えるかな?
Y por fin doy contigo
And finally I've found you
我終於找到你了
그리고 마침내 당신을 찾았군요.
そしてついにあなたを見つけた
Mai nuestra' bellaquera' nunca la' olvido
Mai nuestra' bellaquera' nunca la' olvido
Mai nuestra' bellaquera' nunca la' olvido
Mai nuestra' bellaquera' nunca la' olvido
マイ ヌエストラ ベラケラ ヌンカ ラ オルビド
Ninguna como tú a mí me ha complacido
No one has pleased me like you have.
沒有人像你一樣讓我感到如此滿足。
당신만큼 저를 기쁘게 해준 사람은 아무도 없었어요.
あなたほど私を喜ばせてくれる人はいません。
Tú cree' que a toda' siempre les digo lo mismo
You think I always say the same thing to everyone?
你以為我對每個人都說同樣的話嗎?
내가 항상 모든 사람에게 똑같은 말을 한다고 생각하세요?
私がいつもみんなに同じことを言うと思ってるの?
Quiere chingar pero no quiere na' fijo ey
He wants to fuck but he doesn't want anything serious, hey
他想找人上床,但他不想發展成認真的關係,嘿。
그는 섹스를 원하지만 진지한 관계는 원하지 않아, 그렇지?
彼はセックスはしたいけど、真剣な関係は望んでいないんだ
Pero en confianza me confiesa
But in confidence he confesses to me
但他向我坦白了一切。
하지만 그는 비밀리에 내게 고백했다.
しかし彼は私に秘密を打ち明けた
Dice que nadie le interesa
He says he's not interested in anyone.
他說他對任何人都沒有興趣。
그는 아무에게도 관심이 없다고 말합니다.
彼は誰にも興味がないと言っています。
Pero cuando sale se pone traviesa
But when she goes out she gets mischievous
但她一出門就變得調皮搗蛋。
하지만 그녀는 밖에 나가면 장난기가 발동해요.
でも外出するといたずらっぽくなる
Pa' que to' el mundo vea lo rica que tú está'
So everyone can see how hot you are
這樣大家都能看到你有多性感。
모두가 당신이 얼마나 매력적인지 알 수 있도록
そうすれば、みんながあなたの魅力を知れるでしょう
Que tú está' ey
That you are, hey
沒錯,就是你。
그렇군요, 그렇죠?
そうだね
Contigo tengo que apretar
I have to push hard with you.
我必須對你施加很大的壓力。
너랑 같이 열심히 해야겠어.
私はあなたと一緒に頑張らなければなりません。
Y en la calle ando suelto pero por ti me quito
And I walk free in the streets, but for you I'll take it all off.
我可以自由地走在街上,但為了你,我會脫掉一切。
나는 거리에서 자유롭게 걸어 다니지만, 당신을 위해서라면 모든 것을 벗어던질 거예요.
そして私は自由に街を歩きますが、あなたのためならすべてを脱ぎ捨てます。
Si tú me lo pide' yo me porto bonito
If you ask me, I'll behave nicely
如果你問我,我會表現得友善。
제 생각에는, 저는 착하게 행동할 거예요.
頼まれれば、私は優しく振る舞います
Composed by:Benito Antonio Martínez Ocasio/Orlando Javier Valle Vega
Composed by: Benito Antonio Martínez Ocasio/Orlando Javier Valle Vega
作曲:貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/奧蘭多·哈維爾·瓦萊·維加
작곡: Benito Antonio Martínez Ocasio/Orlando Javier Valle Vega
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Me Porto Bonito
●●●
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ey
En la guagua se quedó el olor de tu perfume
Tú ere' una bellaca yo soy un bellaco
Eso e' lo que no' une
Ella sabe que está buenota y no la presumen
Si yo fuera tu gato subiera
Una foto los vierne' y los lune'
Pa' que to' el mundo vea lo rica que tú está'
Que tú está'
Contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto pero por ti mе quito
Si tú me lo pide' yo me porto bonito
Y subo un selfie pa' que vean lo rica que tú está'
Que tú está'
Las otras tienen que apretar
En la calle ando suelto pero por ti me quito
Si tú me lo pide' yo me porto bonito
Ey ey
Tú no ere' bebecita tú ere' bebesota
Frikitona ma' se te nota
Le gustan los trío' cuando está en la nota
Si el novio no sirve de una lo bota
Y wow mami dime dónde dejo el résume
Sé que te dejaste hace un me'
Y de una de pecho me zumbé
Si quiere' te hago un bebé o te traigo la' plan B
Uff mami qué rica tú te ve'
Pa' los 2000 escuchaba R B D
Y ahora quiere perreo to'a la noche en la pared
Te obsesiono C B D
Mami tú ere' élite no te me limite'
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
Dale pa'l escondite no te me arisque'
Que aquí no va a poder llegar lo' satélite'
Mami sube algo dame contenido
Ese culo súbelo má' seguido
Me paso jangueando a ver si coincido ey
Y por fin doy contigo
Mai nuestra' bellaquera' nunca la' olvido
Ninguna como tú a mí me ha complacido
Tú cree' que a toda' siempre les digo lo mismo
Quiere chingar pero no quiere na' fijo ey
Pero en confianza me confiesa
Dice que nadie le interesa
Pero cuando sale se pone traviesa
Pa' que to' el mundo vea lo rica que tú está'
Que tú está' ey
Contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto pero por ti me quito
Si tú me lo pide' yo me porto bonito
Tití Me Preguntó
Ey Tití me preguntó si tengo muchas novia' muchas novia'
Hey Titi asked me if I have many girlfriends, many girlfriends
嘿,蒂蒂問我有沒有很多女朋友,很多女朋友。
티티가 나한테 여자친구가 많냐고 물어봤어. 여자친구가 많다고?
ティティは私にガールフレンドがたくさんいるか聞いた
Hoy tengo a una mañana otra ey pero no hay boda
Today I have one tomorrow another, but there's no wedding.
今天我有一個,明天還有一個,但沒有婚禮。
오늘은 하나 있고 내일도 또 하나 있지만, 결혼식은 없어요.
今日は1つ、明日はまた1つありますが、結婚式はありません。
Tití me preguntó si tengo muchas novia' je muchas novia'
Titi asked me if I have many girlfriends. "Many girlfriends?"
蒂蒂問我有沒有很多女朋友。 “很多女朋友?”
티티가 내게 여자친구가 많냐고 물었다. "여자친구가 많다고?"
ティティは私にガールフレンドはたくさんいるかと尋ねました。「ガールフレンドがたくさん?」
Hoy tengo a una mañana otra
Today I have one tomorrow another
今天我有一個,明天又有一個。
오늘은 하나, 내일은 또 하나
今日は1つ、明日はまた1つ
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un V I P
I'm going to take her all the way to a VIP
我要帶她去VIP區。
그녀를 VIP석으로 데려갈 거예요.
私は彼女をVIPに連れて行くつもりだ
Un V I P ey
A VIP
貴賓
VIP
VIP
Saluden a Tití
Say hello to Titi
向蒂蒂問好
티티에게 인사하세요
ティティに挨拶しましょう
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese ey
Let's take a selfie, say cheese, hey
來張自拍,茄子,嘿!
셀카 찍자, 치즈! 헤이
自撮りしようよ、チーズって言って、ねえ
Que sonrían las que ya les metí
Let those I've already put in smile.
讓那些我已經安排好的人微笑吧。
내가 이미 선물한 사람들이 미소 짓게 해 줘.
すでに入れた人たちを笑顔にしましょう。
En un V I P un V I P ey
In a VIP, a VIP
在貴賓區,貴賓
VIP석에서, VIP석
VIPにはVIP
Saluden a Tití
Say hello to Titi
向蒂蒂問好
티티에게 인사하세요
ティティに挨拶しましょう
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese
Let's take a selfie, say cheese
咱們來張自拍,茄子!
셀카 찍자, 치즈!
自撮りをしましょう、チーズ
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Let those who have already forgotten me smile.
讓那些已經忘記我的人微笑吧。
나를 이미 잊은 이들이 미소 짓게 하라.
すでに私を忘れてしまった人たちに笑顔をください。
Me gustan mucho las Gabriela
I really like Gabriela
我真的很喜歡加布莉埃拉
저는 가브리엘라를 정말 좋아해요.
私はガブリエラが大好きです
Las Patricia las Nicolle las Sofía
The Patricias, the Nicolles, the Sofias
帕特里夏、尼科勒、索菲亞
패트리시아, 니콜, 소피아
パトリシア、ニコル、ソフィア
Mi primera novia en kinder María
My first girlfriend in kindergarten, Maria
我幼稚園時的第一個女朋友,瑪麗亞
내 유치원 시절 첫 여자친구, 마리아
幼稚園時代の私の最初のガールフレンド、マリア
Y mi primer amor se llamaba Thalía
And my first love was named Thalía
我的初戀名叫塔莉亞
그리고 제 첫사랑의 이름은 탈리아였습니다.
そして私の初恋の人はタリアという名前でした
Tengo una colombiana que mе escribe to' los día'
I have a Colombian girl who writes to me every day.
我有個哥倫比亞女孩,她每天都會寫信給我。
콜롬비아 출신의 한 여성이 매일 저에게 편지를 써줍니다.
毎日私に手紙を書いてくれるコロンビア人の女の子がいます。
Y una mexicana quе ni yo sabía
And a Mexican woman that even I didn't know about
還有一位我之前都不認識的墨西哥女人
그리고 나조차도 알지 못했던 멕시코 여성이 있었다.
そして私が知らなかったメキシコ人女性
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Another one in San Antonio who still loves me
聖安東尼奧還有一位依然愛著我的人
샌안토니오에 있는 또 다른 한 사람은 여전히 나를 사랑해 준다.
サンアントニオで私を愛してくれるもう一人の人
Y las de P R que todita' son mía'
And those from Puerto Rico, which are all mine.
還有那些來自波多黎各的,它們都是我的。
그리고 푸에르토리코에서 온 것들은 모두 제 아이들이에요.
そしてプエルトリコからのものはすべて私のものです。
Una dominicana que es uva bombón
A Dominican woman who is a sweet grape
一位多明尼加女性,她就像一顆甜美的葡萄。
달콤한 포도 같은 도미니카 여성
甘いブドウのようなドミニカ人女性
Uva uva bombón
Grape grape chocolate
葡萄巧克力
포도 포도 초콜릿
グレープグレープチョコレート
La de Barcelona que vino en avión
The one from Barcelona who came by plane
那個從巴塞隆納搭飛機來的傢伙
비행기로 온 바르셀로나 출신 사람
バルセロナから飛行機で来た人
Y dice que mi bicho está cabrón
And he says my thing is a badass
他說我的東西很酷
그리고 그는 내 스타일이 끝내준다고 말했어요.
そして彼は私のものは最高だと言う
Yo dejo que jueguen con mi corazón
I let them play with my heart
我任由他們玩弄我的心
나는 그들이 내 마음을 가지고 놀도록 내버려 두었다.
私は彼らに私の心を遊ばせた
Quisiera mudarme con todas pa' una mansión
I'd like to move in with everyone to a mansion
我想和大家一起搬進豪宅。
저는 모두와 함께 대저택으로 이사하고 싶어요.
みんなと一緒に豪邸に引っ越したい
El día que me case te envío la invitación
I'll send you the invitation the day I get married.
我會在結婚那天寄邀請函給你。
결혼식 당일에 초대장을 보내드릴게요.
結婚する日に招待状を送ります。
Muchacho deja eso ey
Dude, stop that, hey
兄弟,別這樣,嘿
야, 그만해.
おい、やめろよ
Tití me preguntó si tengo muchas novia' muchas novia'
Titi asked me if I have many girlfriends.
蒂蒂問我有沒有很多女朋友。
티티가 내게 여자친구가 많냐고 물었다.
ティティは私にガールフレンドがたくさんいるかどうか尋ねました。
Hoy tengo una mañana otra ey pero no hay boda
Today I have one morning, another, hey, but there's no wedding.
今天我有一個上午,又一個上午,嘿,但沒有婚禮。
오늘은 아침이 하나 있고, 또 하나 있는데, 어쨌든 결혼식은 없잖아.
今日は朝が1つあり、あと1つ、まあ、結婚式はないけど。
Tití me preguntó si tengo muchas novia' ey ey muchas novia'
Titi asked me if I have many girlfriends, hey, hey, many girlfriends.
蒂蒂問我有沒有很多女朋友,嘿,嘿,很多女朋友。
티티가 나한테 여자친구 많냐고 물었어. 응, 응, 여자친구 많아.
ティティは私にガールフレンドがたくさんいるかどうか尋ねました、ねえ、ねえ、ガールフレンドがたくさんいます。
Hoy tengo una mañana otra
Today I have one morning another
今天早上我又有一個早晨
오늘 아침은 또 다른 날입니다.
今日はまた朝がある
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Titi asked me-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
蒂蒂問我到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到
티티가 나에게 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투
ティティは私に尋ねました、トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Titi asked me-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
蒂蒂問我到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到
티티가 나에게 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투
ティティは私に尋ねました、トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Titi asked me-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
蒂蒂問我到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到到
티티가 나에게 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투 투
ティティは私に尋ねました、トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ
Tití me preguntó-tó-tó-tó
Titi asked me-to-to-to
蒂蒂讓我去
티티가 나에게 물어봤어-tototo
ティティは私に尋ねた
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un V I P
I'm going to take her all the way to a VIP
我要帶她去VIP區。
그녀를 VIP석으로 데려갈 거예요.
私は彼女をVIPに連れて行くつもりだ
Un V I P ey
A VIP
貴賓
VIP
VIP
Saluden a Tití
Say hello to Titi
向蒂蒂問好
티티에게 인사하세요
ティティに挨拶しましょう
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese ey
Let's take a selfie, say cheese, hey
來張自拍,茄子,嘿!
셀카 찍자, 치즈! 헤이
自撮りしようよ、チーズって言って、ねえ
Que sonrían las que ya les metí
Let those I've already put in smile.
讓那些我已經安排好的人微笑吧。
내가 이미 선물한 사람들이 미소 짓게 해 줘.
すでに入れた人たちを笑顔にしましょう。
En un V I P un V I P ey
In a VIP, a VIP
在貴賓區,貴賓
VIP석에서, VIP석
VIPにはVIP
Saluden a Tití
Say hello to Titi
向蒂蒂問好
티티에게 인사하세요
ティティに挨拶しましょう
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese
Let's take a selfie, say cheese
咱們來張自拍,茄子!
셀카 찍자, 치즈!
自撮りをしましょう、チーズ
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Let those who have already forgotten me smile.
讓那些已經忘記我的人微笑吧。
나를 이미 잊은 이들이 미소 짓게 하라.
すでに私を忘れてしまった人たちに笑顔をください。
Oye muchacho 'el diablo azaroso
Hey kid, the random devil
嘿,小子,隨機惡魔
이봐 꼬마야, 무작위 악마
おい、坊や、ランダムデビル
Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle
Let go of that bad life you have on the street
放下你在街頭的糟糕生活吧。
거리에서 보내는 그 비참한 삶을 놓아주세요
路上での悪い生活から抜け出そう
Búscate una mujer seria pa' ti
Find yourself a serious woman
找個認真的女人
진지한 여성을 찾아보세요
真剣な女性を見つけてください
Muchacho 'el diablo coño
Boy, the devil fuck
男孩,這魔鬼操
이봐, 악마 같은 놈
おい、悪魔だ
Yo quisiera enamorarme
I would like to fall in love
我想墜入愛河
나는 사랑에 빠지고 싶어
恋に落ちたい
Pero no puedo pero no puedo eh eh
But I can't, I can't, eh eh
但我不能,我不能,唉
하지만 난 못 해, 못 해, 어어
でもできない、できない、ええええ
Yo quisiera enamorarme
I would like to fall in love
我想墜入愛河
나는 사랑에 빠지고 싶어
恋に落ちたい
Pero no puedo pero no puedo
But I can't, I can't
但我做不到,我做不到
하지만 난 할 수 없어, 할 수 없어
でもできない、できない
Sorry yo no confío yo no confío
Sorry, I don't trust, I don't trust.
抱歉,我不信任,我不信任。
죄송하지만, 저는 믿지 않아요. 정말 믿지 않아요.
すみません、信用していません、信用していません。
Nah ni en mí mismo confío
Nah, I don't even trust myself
不,我連自己都不相信。
아니, 난 나 자신도 못 믿겠어.
いや、私は自分自身さえ信用していない
Si quieres quedarte hoy que hace frío
If you want to stay today, it's cold.
如果你今天想留下來,天氣會冷。
오늘 머무르시려면, 날씨가 춥습니다.
今日泊まるなら寒いですよ。
Y mañana te va' nah
And tomorrow you're gonna nah
明天你就不行了
그리고 내일 넌 안 그럴 거야
そして明日は
Muchas quieren mi baby gravy
Many want my baby gravy
很多人都想要我的嬰兒肉汁
많은 사람들이 내 아기 그레이비를 원해요
多くの人が私のベイビーグレービーを欲しがっている
Quieren tener mi primogénito ey
They want to have my firstborn son, hey
他們想要我的長子,嘿!
그들은 내 첫째 아들을 원해, 그렇지?
彼らは私の長男を欲しがっているんだ
Y llevarse el crédito
And take the credit
然後把功勞攬在自己身上。
그리고 그 공을 가로채세요
そして功績を認める
Ya me aburrí hoy quiero un totito inédito je
I'm already bored, today I want a new pussy lol
我今天已經無聊透了,想要個新妞哈哈
벌써 심심해졌는데, 오늘은 새로운 여자랑 자고 싶어 ㅋㅋㅋ
もう退屈だから、今日は新しいマンコが欲しい(笑)
Uno nuevo uno nuevo uno nuevo uno nuevo
One new one one new one one new one
一個新的,一個新的,一個新的
새로운 것 하나 새로운 것 하나 새로운 것 하나
新しいもの1つ、新しいもの1つ、新しいもの1つ
Hazle caso a tu amiga ella tiene razón
Listen to your friend, she's right.
聽你朋友的,她說得對。
친구 말 들어봐, 친구 말이 맞아.
友達の言うことを聞いてください。彼女は正しいです。
Yo vo'a romperte el corazón vo'a romperte el corazón
I'm gonna break your heart, I'm gonna break your heart
我會讓你心碎,我會讓你心碎
네 마음을 아프게 할 거야, 네 마음을 아프게 할 거야
君の心を壊してやるよ、君の心を壊してやるよ
Ey no te enamores de mí
Hey, don't fall in love with me
嘿,別愛上我
이봐, 나랑 사랑에 빠지지 마
ねえ、私に恋しないで
No te enamores de mí ey
Don't fall in love with me, hey
別愛上我,嘿
나랑 사랑에 빠지지 마, 이봐
私に恋しないで、ねえ
Sorry yo soy así ey
Sorry, that's just how I am, hey
抱歉,我就是這樣的人,嘿。
미안해, 난 원래 그런 사람이야.
ごめん、それが私なの
No sé por qué soy así
I don't know why I'm like this.
我不知道自己為什麼會這樣。
내가 왜 이런지 모르겠어.
なぜこんな風になっているのか分かりません。
Hazle caso a tu amiga ella tiene razón
Listen to your friend, she's right.
聽你朋友的,她說得對。
친구 말 들어봐, 친구 말이 맞아.
友達の言うことを聞いてください。彼女は正しいです。
Yo vo'a romperte el corazón vo'a romperte el corazón
I'm gonna break your heart, I'm gonna break your heart
我會讓你心碎,我會讓你心碎
네 마음을 아프게 할 거야, 네 마음을 아프게 할 거야
君の心を壊してやるよ、君の心を壊してやるよ
No te enamores de mí
Don't fall in love with me
不要愛上我
나와 사랑에 빠지지 마세요
私に恋をしないで
No te enamores de mí no
Don't fall in love with me, no
別愛上我,不要
나랑 사랑에 빠지지 마, 안 돼
私に恋をしないで
Sorry yo soy así
Sorry, that's just how I am.
抱歉,我就是這樣的人。
죄송하지만, 저는 원래 그래요.
すみません、私はそういう人間なんです。
Ya no quiero ser así no
I don't want to be like this anymore, no.
我不想再這樣下去了,真的。
난 더 이상 이렇게 살고 싶지 않아, 절대.
もうこんな風になりたくない。
Composed by:Benito Antonio Martínez Ocasio
Composed by: Benito Antonio Martínez Ocasio
作曲:貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧
작곡: 베니토 안토니오 마르티네즈 오카시오
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Tití Me Preguntó
●●●
Ey Tití me preguntó si tengo muchas novia' muchas novia'
Hoy tengo a una mañana otra ey pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo muchas novia' je muchas novia'
Hoy tengo a una mañana otra
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un V I P
Un V I P ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese ey
Que sonrían las que ya les metí
En un V I P un V I P ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Me gustan mucho las Gabriela
Las Patricia las Nicolle las Sofía
Mi primera novia en kinder María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que mе escribe to' los día'
Y una mexicana quе ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de P R que todita' son mía'
Una dominicana que es uva bombón
Uva uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con todas pa' una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho deja eso ey
Tití me preguntó si tengo muchas novia' muchas novia'
Hoy tengo una mañana otra ey pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo muchas novia' ey ey muchas novia'
Hoy tengo una mañana otra
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un V I P
Un V I P ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese ey
Que sonrían las que ya les metí
En un V I P un V I P ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie say cheese
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Oye muchacho 'el diablo azaroso
Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle
Búscate una mujer seria pa' ti
Muchacho 'el diablo coño
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo pero no puedo eh eh
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo pero no puedo
Sorry yo no confío yo no confío
Nah ni en mí mismo confío
Si quieres quedarte hoy que hace frío
Y mañana te va' nah
Muchas quieren mi baby gravy
Quieren tener mi primogénito ey
Y llevarse el crédito
Ya me aburrí hoy quiero un totito inédito je
Uno nuevo uno nuevo uno nuevo uno nuevo
Hazle caso a tu amiga ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón vo'a romperte el corazón
Ey no te enamores de mí
No te enamores de mí ey
Sorry yo soy así ey
No sé por qué soy así
Hazle caso a tu amiga ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón vo'a romperte el corazón
No te enamores de mí
No te enamores de mí no
Sorry yo soy así
Ya no quiero ser así no
Un Ratito
Bad Bunny - Un Ratito
Bad Bunny - Un Ratito
Bad Bunny - Un Ratito
배드 버니 - 운 라티토
バッド・バニー - ウン・ラティート
Yeah yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí
對對對對對
네네네네
うんうんうんうん
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
對對對對對對
네 네 네 네 네
うんうんうんうんうんうん
Ey
Oye
嘿
여기요
おい
Quizás yo vuelva con mi ex
Maybe I'll get back with my ex.
也許我會和前任復合。
전 남자친구랑 다시 만날지도 몰라.
もしかしたら、元彼と復縁するかもしれない。
Y no te vuelva a ver
And I'll never see you again.
我再也見不到你了。
그리고 난 다시는 널 볼 수 없겠지.
そして、もう二度とあなたに会うことはないでしょう。
Quizá no te importa quizá te va a doler
Maybe you don't care, maybe it will hurt
也許你不在乎,也許你會受傷。
어쩌면 당신은 신경 쓰지 않을지도 모르고, 어쩌면 상처받을지도 모릅니다.
気にしないかもしれないけど、傷つくかもしれない
Esto e' un ratito uoh
This is just for a little while, uoh
這只是暫時的,哦
이건 잠깐 동안만이에요, 우오
これはほんの少しの間だよ
Mami no te acostumbre' eh
Mommy, don't get used to it, eh
媽媽,別習慣了,嗯?
엄마, 거기에 익숙해지지 마세요, 알겠죠?
ママ、慣れちゃダメだよ
Que el amor es muy bonito
That love is very beautiful
那份愛非常美好
그 사랑은 정말 아름답다
その愛はとても美しい
Pero siempre hay algo que lo interrumpe eh
But there's always something that interrupts it, huh?
但總是會有一些事情打斷它,對吧?
하지만 늘 뭔가가 그걸 방해하죠, 그렇죠?
でも、いつも何かが邪魔をするんだよね?
Esto e' un ratito uoh
This is just for a little while, uoh
這只是暫時的,哦
이건 잠깐 동안만이에요, 우오
これはほんの少しの間だよ
Mami no te acostumbre' eh
Mommy, don't get used to it, eh
媽媽,別習慣了,嗯?
엄마, 거기에 익숙해지지 마세요, 알겠죠?
ママ、慣れちゃダメだよ
Que el amor es muy bonito
That love is very beautiful
那份愛非常美好
그 사랑은 정말 아름답다
その愛はとても美しい
Pero siempre hay algo que lo interrumpe eh
But there's always something that interrupts it, huh?
但總是會有一些事情打斷它,對吧?
하지만 늘 뭔가가 그걸 방해하죠, 그렇죠?
でも、いつも何かが邪魔をするんだよね?
Pa' mí que yo nací pa' estar solo
I think I was born to be alone
我覺得我生來就該孤獨。
나는 혼자 살기 위해 태어난 것 같아.
私は孤独になるために生まれてきたのだと思う
No hay una loca pa' este loco
There's no crazy woman for this crazy man
這個瘋子身邊沒有瘋女人。
이 미친 남자에게 어울리는 미친 여자는 없어
この狂った男には狂った女はいない
El tiempo se va y queda poco
Time is slipping away and there's not much left.
時光飛逝,所剩無幾。
시간이 흘러가고 있고, 남은 시간은 얼마 없다.
時間はどんどん過ぎていき、残されたものはあまりありません。
Baby vamo' a hacerlo otra ve' a chingar otra ve'
Baby, let's do it again, let's fuck again
寶貝,我們再來一次,我們再做一次
자기야, 다시 하자, 다시 섹스하자
ベイビー、もう一度やろう、もう一度ファックしよう
Porque mañana quizá no vo'a estar
Because tomorrow I might not be here
因為明天我可能就不在這裡了。
내일은 내가 여기 없을지도 모르니까요.
明日はここにいないかもしれないから
La luz se puso roja hay que parar
The light turned red, we have to stop
紅燈亮了,我們得停車
신호등이 빨간색으로 바뀌었으니 멈춰야 해요.
信号が赤になったので止まらなければなりません
O si quiere' nos bajamo' y podemo' perrear
Or if you want, we can get out and dance.
或者如果你願意,我們可以出去跳舞。
아니면 원하시면 나가서 춤을 춰도 돼요.
あるいは、もしよければ、外に出て踊ることもできます。
Baby esto no fue normal
Baby, this wasn't normal.
寶貝,這不正常。
자기야, 이건 정상적인 상황이 아니었어.
ベイビー、これは普通じゃなかった。
Con cualquiera no me acuesto a cualquiera no le meto
I don't sleep with just anyone, I don't sleep with just anyone
我不會隨便跟任何人上床,我不會隨便跟任何人上床
난 아무하고나 자지 않아, 난 아무하고나 자지 않아
誰とでも寝るわけじゃない、誰とでも寝るわけじゃない
Ni le cuento mis secreto'
I don't even tell him my secrets.
我甚至都不跟他說我的秘密。
나는 그에게 내 비밀조차 말하지 않아.
私は彼に自分の秘密さえ話さない。
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
I get happy when your texts arrive.
收到你的簡訊我會很開心。
당신의 문자 메시지가 도착하면 기분이 좋아져요.
あなたのメッセージが届くと私は嬉しくなります。
Porque
Porque
因為
왜냐하면
なぜなら
Con cualquiera no me acuesto a cualquiera no le meto
I don't sleep with just anyone, I don't sleep with just anyone
我不會隨便跟任何人上床,我不會隨便跟任何人上床
난 아무하고나 자지 않아, 난 아무하고나 자지 않아
誰とでも寝るわけじゃない、誰とでも寝るわけじゃない
Ni le cuento mis secreto'
I don't even tell him my secrets.
我甚至都不跟他說我的秘密。
나는 그에게 내 비밀조차 말하지 않아.
私は彼に自分の秘密さえ話さない。
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
I get happy when your texts arrive.
收到你的簡訊我會很開心。
당신의 문자 메시지가 도착하면 기분이 좋아져요.
あなたのメッセージが届くと私は嬉しくなります。
O cuando en cuatro te lo meto
Or when I put it in you on all fours
或者當我讓你四肢著地,然後我把它放進去的時候
아니면 내가 네가 네 발로 엎드린 자세에 그것을 넣을 때 말이야
あるいは四つん這いで挿入するとき
Ey y te moja' to'a
Ey y te moja' to'a
嘿,它會讓你全身濕透。
이봐, 그러면 온몸이 젖게 돼.
ねえ、それであなたはびしょ濡れになる
Contigo me voy a toda' ey
I'm going all out with you, hey
我會全力以赴陪你,嘿!
난 너에게 모든 걸 걸겠어, 그렇지?
君と全力で頑張るよ、ねえ
Espero que lo haya' pasa'o bien
I hope you had a good time
希望你玩得開心
즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다.
楽しい時間を過ごせたことを願っています
Y en verdad te haré bien pero
And I will truly do you good, but
我真的會好好待你,但是
그리고 나는 정말로 당신에게 도움이 될 것입니다.
そして私は本当にあなたに良いことをするでしょう、しかし
Mi vida es complicada tú no va' a entender
My life is complicated, you won't understand
我的生活很複雜,你不會明白的。
내 삶은 복잡해서 당신은 이해하지 못할 거예요.
私の人生は複雑で、あなたには理解できないでしょう
Un poco inestable como puede' ver Puede' ver
A little unstable as you can see.
如你所見,它有點不穩定。
보시다시피 약간 불안정하네요.
ご覧の通り少し不安定です。
Mami fue rico conocerte
Mommy, it was great to meet you
媽媽,很高興見到你
엄마, 만나서 반가웠어요.
ママ、会えてよかったよ
Pero no sé si vuelva a verte
But I don't know if I'll ever see you again.
但我不知道是否還能再見到你。
하지만 다시 당신을 볼 수 있을지는 모르겠어요.
でも、また会えるかどうかは分かりません。
Esto e' un ratito uoh
This is just for a little while, uoh
這只是暫時的,哦
이건 잠깐 동안만이에요, 우오
これはほんの少しの間だよ
Mami no te acostumbre' eh
Mommy, don't get used to it, eh
媽媽,別習慣了,嗯?
엄마, 거기에 익숙해지지 마세요, 알겠죠?
ママ、慣れちゃダメだよ
Que el amor es muy bonito
That love is very beautiful
那份愛非常美好
그 사랑은 정말 아름답다
その愛はとても美しい
Pero siempre hay algo que lo interrumpe eh
But there's always something that interrupts it, huh?
但總是會有一些事情打斷它,對吧?
하지만 늘 뭔가가 그걸 방해하죠, 그렇죠?
でも、いつも何かが邪魔をするんだよね?
Pa' mí que yo nací pa' estar solo solo
I think I was born to be alone.
我覺得我生來就注定要孤獨。
나는 혼자 살기 위해 태어난 것 같아.
私は孤独になるために生まれてきたのだと思う。
Pa' mí que yo nací pa' estar solo
I think I was born to be alone
我覺得我生來就該孤獨。
나는 혼자 살기 위해 태어난 것 같아.
私は孤独になるために生まれてきたのだと思う
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Un Ratito
●●●
Bad Bunny - Un Ratito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ey
Quizás yo vuelva con mi ex
Y no te vuelva a ver
Quizá no te importa quizá te va a doler
Esto e' un ratito uoh
Mami no te acostumbre' eh
Que el amor es muy bonito
Pero siempre hay algo que lo interrumpe eh
Esto e' un ratito uoh
Mami no te acostumbre' eh
Que el amor es muy bonito
Pero siempre hay algo que lo interrumpe eh
Pa' mí que yo nací pa' estar solo
No hay una loca pa' este loco
El tiempo se va y queda poco
Baby vamo' a hacerlo otra ve' a chingar otra ve'
Porque mañana quizá no vo'a estar
La luz se puso roja hay que parar
O si quiere' nos bajamo' y podemo' perrear
Baby esto no fue normal
Con cualquiera no me acuesto a cualquiera no le meto
Ni le cuento mis secreto'
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
Porque
Con cualquiera no me acuesto a cualquiera no le meto
Ni le cuento mis secreto'
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
O cuando en cuatro te lo meto
Ey y te moja' to'a
Contigo me voy a toda' ey
Espero que lo haya' pasa'o bien
Y en verdad te haré bien pero
Mi vida es complicada tú no va' a entender
Un poco inestable como puede' ver Puede' ver
Mami fue rico conocerte
Pero no sé si vuelva a verte
Esto e' un ratito uoh
Mami no te acostumbre' eh
Que el amor es muy bonito
Pero siempre hay algo que lo interrumpe eh
Pa' mí que yo nací pa' estar solo solo
Pa' mí que yo nací pa' estar solo
Yo No Soy Celoso
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
El que esté libre de pecado que tire una piedra
Let he who is without sin cast the first stone.
你們中間誰沒有罪,誰就可以先拿石頭打她。
죄 없는 자가 먼저 돌을 던지라.
罪を犯さなかった者が、まず石を投げなさい。
Y yo tiro un peñón yo tiro un peñón
And I throw a rock, I throw a rock
我丟了一塊石頭,我丟了一塊石頭
그리고 나는 돌을 던진다, 나는 돌을 던진다
そして私は石を投げる、私は石を投げる
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
I dreamt about you last night and woke up grumpy.
昨晚我夢見你了,醒來後心情很差。
어젯밤에 당신 꿈을 꿨는데, 그래서 기분이 안 좋게 깨어났어요.
昨夜あなたの夢を見て、不機嫌に目が覚めました。
Bebiendo desde temprano Dios me cuide el hígado
Drinking from early on, God help my liver
從小就開始喝酒,老天保佑我的肝臟
어릴 때부터 술을 마셨는데, 간이 망했네. 신이시여, 내 간을 보호하소서.
早くからお酒を飲んで、肝臓に悪いです
Y riñón ey ey ey
And kidney, hey, hey, hey
還有腎臟,嘿,嘿,嘿
그리고 신장, 헤이, 헤이, 헤이
そして腎臓、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Extrañando to'as las noche' de caviar y mignon
Missing all the nights of caviar and mignon
懷念所有享用魚子醬和小牛排的夜晚
캐비어와 미뇽을 즐겼던 모든 밤들이 그리워요.
キャビアとミニョンを味わった夜を懐かしむ
Ahora eres de fuego como Olga Tañón je
Now you're on fire like Olga Tañón, haha
你現在就像奧爾加·塔尼翁一樣光芒四射,哈哈
지금 당신은 올가 타뇨처럼 열정적이네요, 하하
今あなたはオルガ・タニョンのように燃えているわ、ハハ
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón
And in my heart you left me the Grand Canyon
而你留給我心中的,只有大峽谷。
그리고 당신은 내 마음속에 그랜드 캐니언을 남겨두셨네요.
そして私の心の中にあなたはグランドキャニオンを残してくれました
Tú y yo éramo' los Thunder y se rompió el equipo
You and I were the Thunder and the team broke up
你和我曾經是雷霆隊,但球隊解散了。
너와 나는 썬더였는데 팀이 해체됐어
あなたと私はサンダーだったが、チームは解散した
Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Yesterday you were supposedly seen at Fifty-Eight with another guy
昨天有人看到你和另一個男人在58號酒吧。
어제 당신이 다른 남자와 함께 Fifty-Eight에서 목격되었다는 소문이 있습니다.
昨日、あなたは58番街で他の男と一緒に目撃されたそうです
Yo también ando con una galla que con ella flipo
I'm also dating a girl who blows my mind
我還在跟一個讓我神魂顛倒的女孩約會
저도 정말 매력적인 여자와 사귀고 있어요.
私もびっくりするくらい素敵な女性と付き合っています
Y no no
And no, no
不,不
아니요, 아니요
いやいや
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
I'm not jealous, but who is that bastard?
我不是嫉妒,但那個混蛋是誰?
나는 질투하는 게 아니라, 저 자식은 대체 누구야?
嫉妬はしないけど、あの野郎は誰?
Dime quién e' ese cabrón
Tell me who that bastard is
告訴我那個混蛋是誰
저 자식이 누군지 말해봐
あの野郎が誰なのか教えてくれ
Tranquila no soy psycho
Relax, I'm not a psycho
別緊張,我不是瘋子。
진정해, 난 정신병자가 아니야
安心してください、私はサイコじゃないんです
No vo'a hacer un papelón pero
I'm not going to make a fool of myself, but
我不想出醜,但是
나는 바보 같은 짓을 하고 싶진 않지만,
馬鹿にするつもりはないが
Auch mi corazón
Ouch, my heart
哎喲,我的心
아이고, 내 심장아
痛い、私の心
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
I'm not jealous, but who is that bastard?
我不是嫉妒,但那個混蛋是誰?
나는 질투하는 게 아니라, 저 자식은 대체 누구야?
嫉妬はしないけど、あの野郎は誰?
Dime quién e' ese cabrón
Tell me who that bastard is
告訴我那個混蛋是誰
저 자식이 누군지 말해봐
あの野郎が誰なのか教えてくれ
Tranquila no soy psycho
Relax, I'm not a psycho
別緊張,我不是瘋子。
진정해, 난 정신병자가 아니야
安心してください、私はサイコじゃないんです
No vo'a hacer un papelón pero
I'm not going to make a fool of myself, but
我不想出醜,但是
나는 바보 같은 짓을 하고 싶진 않지만,
馬鹿にするつもりはないが
Auch mi corazón eh
Ouch, my heart...
哎喲,我的心…
아이고, 내 심장이...
痛い、心臓が…
Wow sé que soy un caripela'o encojona'o por eso
Wow, I know I'm a pissed-off jerk, that's why
哇,我知道我是一個憤怒的混蛋,所以…
와, 내가 정말 화난 멍청이구나, 그래서 그랬던 거였어.
うわー、私は腹を立てた嫌な奴だってわかってる、だから
Cuando con má' de mil he esta'o a
When with more than a thousand I have been to
當我和一千多人一起去過
천 명이 넘는 사람들과 함께 갔을 때
1000人以上の人が
Cuántas no le' he da'o je
How many haven't I given him?
我到底還給他多少?
내가 그에게 아직 주지 않은 게 몇 개나 될까?
彼にあげなかったものはいくつあるだろうか?
Pero tranquila que yo mismo me tengo amenaza'o
But don't worry, I've threatened myself.
但別擔心,我已經威脅過自己了。
하지만 걱정 마세요, 제가 스스로에게 경고했거든요.
でも心配しないでください。私は自分自身を脅しました。
Yo sé lo que tenía lo que no sabía
I know what I had, what I didn't know
我知道我曾經擁有什麼,也知道我曾經不知道什麼。
나는 내가 무엇을 가졌는지, 무엇을 몰랐는지 안다
私は自分が何を持っていたか、何を知らなかったかを知っている
E' qué se sentía perderlo
And what did it feel like to lose him?
失去他是什麼感覺?
그를 잃었을 때 어떤 기분이었나요?
そして彼を失ったときどんな気持ちでしたか?
Si Beto lo enrola voy a prenderlo si
If Beto rolls it, I'm going to light it.
如果貝托捲煙,我就點燃它。
베토가 말아 피우면 내가 불을 붙일 거야.
ベトが巻いたら、僕が火をつけるよ。
Traen perico vo'a huelerlo
They're bringing cocaine, I'm going to smell it
他們帶來了可卡因,我要去聞聞。
그들이 코카인을 가져오고 있어, 내가 냄새를 맡아볼 거야
コカインを持ってきている、嗅いでみるよ
El cora y la mente enreda'o en el pecho tengo un dreadlo'
My heart and mind are tangled up in my chest, I have a dreadlock
我的心和思緒糾纏在胸口,我有一頭髒辮
내 마음과 생각이 가슴속에서 뒤엉켜 있고, 내 머리는 드레드록처럼 헝클어져 있어.
心と精神が胸の中で絡まってドレッドヘアになってる
Enamora'o por aquí enamora'o por allá Cupido basta ya
In love here, in love there, Cupid, enough already!
這裡戀愛,那裡戀愛,丘比特,夠了!
여기저기서 사랑에 빠지다니, 큐피드, 이제 그만 좀 해!
ここに恋して、あそこに恋して、キューピッド、もう十分よ!
Te quiero pa' mí na' má' y eso e' egoísmo
I want you for myself and that's selfishness
我想要你只屬於我,這很自私。
널 내 것으로 만들고 싶어. 그건 이기심이야.
私はあなたを自分のものにしたい、それがわがまま
Me pongo celoso sin razón y eso es machismo ey
I get jealous for no reason and that's sexism, hey
我無緣無故地嫉妒別人,這就是性別歧視,懂嗎?
나는 아무 이유 없이 질투를 하는데, 그게 바로 성차별이지, 안 그래?
理由もなく嫉妬してしまうのは性差別だよ
Un bofetón pa' mí mismo
A slap in the face to myself
狠狠地打了自己一巴掌
나 자신에게 가한 모욕
自分への屈辱
Cogimo' vacacione' y no' fuimo' de turismo
We took vacation and we didn't go sightseeing
我們休假了,但沒有去觀光。
우리는 휴가를 갔고 관광은 하지 않았습니다.
休暇を取って観光には行かなかった
Por el Caribe probando nuevas táctica'
Testing new tactics in the Caribbean
在加勒比海地區測試新戰術
카리브해에서 새로운 전술을 시험해 봅니다
カリブ海で新たな戦術をテスト
Pero si vuelve' a la Antártica
But if he returns to Antarctica
但如果他返回南極洲
하지만 그가 남극으로 돌아간다면
しかし、彼が南極に戻れば
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
I'm not jealous, but who is that bastard?
我不是嫉妒,但那個混蛋是誰?
나는 질투하는 게 아니라, 저 자식은 대체 누구야?
嫉妬はしないけど、あの野郎は誰?
Dime quién e' ese cabrón
Tell me who that bastard is
告訴我那個混蛋是誰
저 자식이 누군지 말해봐
あの野郎が誰なのか教えてくれ
Tranquila no soy psycho
Relax, I'm not a psycho
別緊張,我不是瘋子。
진정해, 난 정신병자가 아니야
安心してください、私はサイコじゃないんです
No vo'a hacer un papelón pero
I'm not going to make a fool of myself, but
我不想出醜,但是
나는 바보 같은 짓을 하고 싶진 않지만,
馬鹿にするつもりはないが
Auch mi corazón
Ouch, my heart
哎喲,我的心
아이고, 내 심장아
痛い、私の心
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
I'm not jealous, but who is that bastard?
我不是嫉妒,但那個混蛋是誰?
나는 질투하는 게 아니라, 저 자식은 대체 누구야?
嫉妬はしないけど、あの野郎は誰?
Dime quién e' ese cabrón
Tell me who that bastard is
告訴我那個混蛋是誰
저 자식이 누군지 말해봐
あの野郎が誰なのか教えてくれ
Tranquila no soy psycho
Relax, I'm not a psycho
別緊張,我不是瘋子。
진정해, 난 정신병자가 아니야
安心してください、私はサイコじゃないんです
No vo'a hacer un papelón pero
I'm not going to make a fool of myself, but
我不想出醜,但是
나는 바보 같은 짓을 하고 싶진 않지만,
馬鹿にするつもりはないが
Auch mi corazón eh
Ouch, my heart...
哎喲,我的心…
아이고, 내 심장이...
痛い、心臓が…
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Yo No Soy Celoso
●●●
Ey ey
El que esté libre de pecado que tire una piedra
Y yo tiro un peñón yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano Dios me cuide el hígado
Y riñón ey ey ey
Extrañando to'as las noche' de caviar y mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón je
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón
Tú y yo éramo' los Thunder y se rompió el equipo
Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Yo también ando con una galla que con ella flipo
Y no no
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila no soy psycho
No vo'a hacer un papelón pero
Auch mi corazón
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila no soy psycho
No vo'a hacer un papelón pero
Auch mi corazón eh
......
●●●
Wow sé que soy un caripela'o encojona'o por eso
Cuando con má' de mil he esta'o a
Cuántas no le' he da'o je
Pero tranquila que yo mismo me tengo amenaza'o
Yo sé lo que tenía lo que no sabía
E' qué se sentía perderlo
Si Beto lo enrola voy a prenderlo si
Traen perico vo'a huelerlo
El cora y la mente enreda'o en el pecho tengo un dreadlo'
Enamora'o por aquí enamora'o por allá Cupido basta ya
Te quiero pa' mí na' má' y eso e' egoísmo
Me pongo celoso sin razón y eso es machismo ey
Un bofetón pa' mí mismo
Cogimo' vacacione' y no' fuimo' de turismo
Por el Caribe probando nuevas táctica'
Pero si vuelve' a la Antártica
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila no soy psycho
No vo'a hacer un papelón pero
Auch mi corazón
Yo no soy celoso pero quién e' ese cabrón
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila no soy psycho
No vo'a hacer un papelón pero
Auch mi corazón eh
Tarot
Verte en el VIP de lejito' es un privilegio
Seeing you in the VIP from afar is a privilege
能遠遠地在貴賓區看到您,真是我的榮幸。
멀리서나마 VIP석에서 당신을 뵐 수 있어서 영광입니다.
VIP席で遠くから見ることができて光栄です
Baby tú ere' un mito ese culito e' un misterio
Baby you're a myth, that little ass is a mystery
寶貝,你簡直是個傳奇,你的小屁股是個謎。
자기야, 넌 신화 속 인물 같아, 그 작은 엉덩이는 정말 신비롭네
ベイビー、君は神話、その小さなお尻は謎だ
Tú loquita porque te cojan y yo que me coja' en serio
You're crazy about getting laid, and I want to get laid seriously.
你對性愛如痴如醉,而我也想認真地享受性愛。
넌 섹스에 미쳐있는 것 같고, 나도 진심으로 섹스하고 싶어.
あなたはセックスに夢中だけど、私は真剣にセックスしたいの。
Y a Dios le vo'a pedir que te lo explique
And I'm going to ask God to explain it to you.
我會祈求上帝向你解釋這一切。
그리고 저는 하나님께 그것을 여러분에게 설명해 달라고 부탁할 것입니다.
そして私は神にそれをあなたに説明するようお願いするつもりです。
Que tú estás muy dura tú tiene' el pique
You're really tough, you've got the drive
你真的很堅強,你很有幹勁。
넌 정말 강인하고, 추진력이 넘쳐
君は本当にタフだね、やる気がある
No te sorprenden to' estos bobo' con ticket
You're not surprised by all these fools with tickets
你對這些拿著票的傻瓜們並不感到驚訝。
티켓을 들고 다니는 이 바보들을 보면 전혀 놀랍지 않죠.
チケットを持っているバカ者には驚かないだろう
Tú lo que quiere' es que te chi
What you want is for me to chi
你想要的就是我…
당신이 원하는 건 내가 치(chi)를 하는 거예요.
あなたが望むのは私が
Ojalá y tenga suerte
I hope I have luck
我希望我能有好運
행운이 있기를 바랍니다
幸運を祈ります
Porque no cualquiera puede llegarte
Because not just anyone can reach you.
因為不是任何人都能聯絡你。
아무나 당신에게 접근할 수 있는 것은 아니니까요.
誰でもあなたに連絡できるわけではないからです。
Pero yo voy a mí pa' que hoy tú me la suelte'
But I'm going to give it to you today.
但我今天會把它給你。
하지만 오늘 제가 여러분께 드리겠습니다.
しかし、今日はそれをあなたに渡すつもりです。
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
You have the museum disco, ma' you are art
你有博物館迪斯可舞廳,媽媽,你就是藝術
당신은 박물관 디스코를 갖고 있잖아요, 엄마, 당신은 예술이에요.
美術館のディスコがある、ママ、あなたは芸術だ
Y yo pagué pa' verte
And I paid to see you
我花錢來看你
그리고 난 널 보기 위해 돈을 냈어.
そして私はあなたに会うためにお金を払った
Y va a gustarte
And you're going to like it
你會喜歡的
분명 마음에 드실 거예요.
きっと気に入るはずです
To' lo que quiero hacerte eh
All I want to do to you, huh
我只想對你做這些,嗯?
내가 너에게 하고 싶은 건 이게 전부야, 응?
私があなたにしたいのはそれだけよ
Hoy tengo que hablarte
Today I need to talk to you
今天我需要和你談談。
오늘 당신과 이야기해야 할 게 있어요.
今日はあなたと話さなければなりません
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
You have the museum disco, ma' you are art
你有博物館迪斯可舞廳,媽媽,你就是藝術
당신은 박물관 디스코를 갖고 있잖아요, 엄마, 당신은 예술이에요.
美術館のディスコがある、ママ、あなたは芸術だ
Ojalá y tenga suerte
I hope I have luck
我希望我能有好運
행운이 있기를 바랍니다
幸運を祈ります
Eh eh ey
Eh eh ey
呃呃嘿
에에 헤이
えーえーやあ
Si subiste una story es pa' que te lo comenten-menten
If you uploaded a story, it's so people can comment on it.
如果你上傳了故事,就是為了讓別人可以評論。
스토리를 업로드했다면, 사람들이 댓글을 달 수 있도록 하기 위해서입니다.
ストーリーをアップロードすると、他のユーザーがコメントできるようになります。
Si te mandé un fueguito es
If I sent you a little fire, it's
如果我給你丟了點火,那就是
내가 너에게 작은 불꽃을 보냈다면, 그것은
もし私があなたに少し火を送ったら、それは
Que me tienes caliente caliente
You've got me hot, hot.
你讓我心跳加速,熱血沸騰。
당신 때문에 온몸이 후끈 달아올랐어요.
君は私を熱くさせたよ、熱くしたよ。
Tú estás dura de espalda
You have a stiff back
你的背部僵硬
당신은 허리가 뻣뻣해요
背中が硬いですね
Y más rica de frente frente eh eh
And richer from the front, eh eh
而且從前面看更豐富,嗯嗯
앞에서 보면 더 부유해지죠, 그렇죠?
そして正面から見るともっと豊かだ、ええええ
Mami yo le llego al oeste je
Mommy, I'll reach the west, hehe
媽媽,我會到達西方的,呵呵
엄마, 나 서쪽까지 갈 거야, 헤헤
ママ、西まで行くよ、へへ
Si es pa' darte este ey
If it's to give you this, hey
如果是為了給你這個,嘿
이걸 당신에게 주기 위해서라면, 안녕
もしこれをあげるなら、ねえ
Baby yo quiero darte las buenas noche' pa' que te acueste'
Baby, I want to say goodnight to you so you can go to bed.
寶貝,我想跟你說晚安,讓你去睡覺。
자기야, 이제 잘 자라고 인사하고 싶어.
ベイビー、あなたが寝られるようにおやすみを言いたい。
Y si se da al fin nos vamo' de aquí
And if it finally happens, we'll leave here.
如果最終真的發生了,我們就離開這裡。
그리고 만약 그 일이 실제로 일어난다면, 우리는 여기를 떠날 겁니다.
そして、もしそれがついに起こったら、私たちはここを去ります。
Ojalá diga' que sí vamo' a darle
Hopefully she says yes, let's give it a go
希望她答應,我們試試看。
그녀가 승낙해주길 바라며, 한번 시도해 보자.
彼女がイエスと言ってくれることを願う。やってみよう
Que andas bonita y suelta bonita y suelta
You look beautiful and carefree, beautiful and carefree
你看起來美麗又無憂無慮,美麗又無憂無慮
당신은 아름답고 근심 걱정 없어 보여요, 아름답고 근심 걱정 없어 보여요.
あなたは美しく気楽そうに見えます、美しく気楽そうに見えます
Se dejó del gato y tiene cinco de respuesta
The cat left and got five answers
貓離開了,得到了五個答案
고양이는 떠났고 다섯 가지 답을 얻었습니다.
猫は去って5つの答えを得た
Yo quiero saber con qué pantycito te acuesta'
I want to know what kind of panties you sleep in.
我想知道你睡覺時穿什麼款式的內褲。
나는 네가 잠잘 때 어떤 속옷을 입는지 알고 싶어.
あなたが寝るときにどんなパンツを履いているのか知りたいです。
Baby dime si tú 'tás puesta
Baby tell me if you're ready
寶貝,告訴我你準備好了嗎?
자기야, 준비됐는지 말해줘
ベイビー、準備はいい?
Ojalá y tenga suerte
I hope I have luck
我希望我能有好運
행운이 있기를 바랍니다
幸運を祈ります
Porque no cualquiera puede llegarte
Because not just anyone can reach you.
因為不是任何人都能聯絡你。
아무나 당신에게 접근할 수 있는 것은 아니니까요.
誰でもあなたに連絡できるわけではないからです。
Pero yo voy a mí pa' que hoy tú me la suelte'
But I'm going to give it to you today.
但我今天會把它給你。
하지만 오늘 제가 여러분께 드리겠습니다.
しかし、今日はそれをあなたに渡すつもりです。
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
You have the museum disco, ma' you are art
你有博物館迪斯可舞廳,媽媽,你就是藝術
당신은 박물관 디스코를 갖고 있잖아요, 엄마, 당신은 예술이에요.
美術館のディスコがある、ママ、あなたは芸術だ
Yo pagué pa' verte
I paid to see you
我花錢來看你
당신을 보기 위해 돈을 냈어요
あなたに会うためにお金を払った
Y va a gustarte
And you're going to like it
你會喜歡的
분명 마음에 드실 거예요.
きっと気に入るはずです
To' lo que quiero hacerte eh
All I want to do to you, huh
我只想對你做這些,嗯?
내가 너에게 하고 싶은 건 이게 전부야, 응?
私があなたにしたいのはそれだけよ
Hoy tengo que hablarte
Today I need to talk to you
今天我需要和你談談。
오늘 당신과 이야기해야 할 게 있어요.
今日はあなたと話さなければなりません
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
You have the museum disco, ma' you are art
你有博物館迪斯可舞廳,媽媽,你就是藝術
당신은 박물관 디스코를 갖고 있잖아요, 엄마, 당신은 예술이에요.
美術館のディスコがある、ママ、あなたは芸術だ
Ojalá y tenga suerte
I hope I have luck
我希望我能有好運
행운이 있기를 바랍니다
幸運を祈ります
Pa' ganarte
To win you over
為了贏得你的心
당신의 마음을 사로잡기 위해
あなたを勝ち取るために
Y por más que me ignora'
And no matter how much he ignores me
無論他多麼無視我
그리고 그가 나를 얼마나 무시하든 상관없이
そして彼がどれだけ私を無視しても
Está imposible ignorarte
It's impossible to ignore you
我無法忽視你
당신을 무시하는 건 불가능해요
あなたを無視することは不可能だ
El sol al la'o tuyo no es tan brillante
The sun next to you isn't so bright
你旁邊的太陽並不那麼明亮。
당신 옆의 태양은 그다지 밝지 않아요.
あなたの隣の太陽はそれほど明るくない
Yo soy Da Vinci y tú mi
I am Da Vinci and you are my
我是達文西,你是我的
나는 다빈치이고 너는 나의...
私はダ・ヴィンチ、あなたは私の
Obra de arte tú ere' arte
You are a work of art.
你是一件藝術品。
당신은 예술 작품입니다.
あなたは芸術作品です。
Porque tu flow Dios lo bendiga
God bless your flow
上帝保佑你的流量
당신의 흐름에 신의 축복이 있기를
神はあなたの流れを祝福します
Llega y to'a las babie' te ligan
You arrive and all the girls hit on you
你到了之後,所有女孩都來搭訕你。
당신이 도착하자마자 모든 여자들이 당신에게 관심을 보입니다.
到着すると女の子全員があなたに言い寄ってくる
Abdominal y sin hacerte la barriga
Abdominal exercises without making your stomach bulge
不讓肚子凸出的腹部運動
배가 불룩해지지 않게 하는 복근 운동
お腹を膨らませない腹筋運動
Tu ex todavía te hostiga
Your ex is still harassing you
你的前任還在騷擾你。
전 애인이 아직도 당신을 괴롭히고 있어요
元恋人がまだあなたを嫌がらせしている
Porque tú 'tá cotiza'
Because you're 'ta coveted'
因為你“備受追捧”
당신은 너무나 탐나는 존재이기 때문입니다.
だってあなたは「切望されている」から
To'a las marca' actualiza'
All the brands update
所有品牌更新
모든 브랜드 업데이트
すべてのブランドがアップデート
Baby si fuera cristiano hoy te fueras bautiza'
Baby, if I were a Christian, you would get baptized today.
寶貝,如果我是基督徒,你今天就會受洗。
자기야, 내가 기독교인이었다면 오늘 너를 세례받게 했을 거야.
ベイビー、もし私がキリスト教徒だったら、あなたは今日洗礼を受けるでしょう。
Quítate to' que ya te la quiero ver
Take everything off, I want to see it now
把衣服都脫掉,我現在就要看。
다 벗어, 지금 당장 보고 싶어
全部脱いで、今すぐ見たい
Que tú 'tás trending sin tenerte que joder
That you're trending without having to mess around
你無需費力就能成為熱門人物
복잡한 과정 없이도 트렌드를 이끌 수 있다는 거죠.
手間をかけずにトレンド入りできる
Vente conmigo nos podemos beber
Come with me, we can drink
跟我來,我們可以喝一杯
나랑 같이 가자, 술 한잔하자
一緒に来て、一緒に飲みましょう
A ti te va a correr
He's going to run you out
他會把你趕出去
그는 너를 쫓아낼 거야
彼はあなたを追い出すつもりだ
Ojalá y tenga suerte
I hope I have luck
我希望我能有好運
행운이 있기를 바랍니다
幸運を祈ります
Porque no cualquiera puede llegarte
Because not just anyone can reach you.
因為不是任何人都能聯絡你。
아무나 당신에게 접근할 수 있는 것은 아니니까요.
誰でもあなたに連絡できるわけではないからです。
Pero yo voy a mí pa' que hoy tú me la suelte'
But I'm going to give it to you today.
但我今天會把它給你。
하지만 오늘 제가 여러분께 드리겠습니다.
しかし、今日はそれをあなたに渡すつもりです。
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
You have the museum disco, ma' you are art
你有博物館迪斯可舞廳,媽媽,你就是藝術
당신은 박물관 디스코를 갖고 있잖아요, 엄마, 당신은 예술이에요.
美術館のディスコがある、ママ、あなたは芸術だ
Y yo pagué pa' verte
And I paid to see you
我花錢來看你
그리고 난 널 보기 위해 돈을 냈어.
そして私はあなたに会うためにお金を払った
Y va a gustarte
And you're going to like it
你會喜歡的
분명 마음에 드실 거예요.
きっと気に入るはずです
To' lo que quiero hacerte eh
All I want to do to you, huh
我只想對你做這些,嗯?
내가 너에게 하고 싶은 건 이게 전부야, 응?
私があなたにしたいのはそれだけよ
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Tarot
●●●
Verte en el VIP de lejito' es un privilegio
Baby tú ere' un mito ese culito e' un misterio
Tú loquita porque te cojan y yo que me coja' en serio
Y a Dios le vo'a pedir que te lo explique
Que tú estás muy dura tú tiene' el pique
No te sorprenden to' estos bobo' con ticket
Tú lo que quiere' es que te chi
Ojalá y tenga suerte
Porque no cualquiera puede llegarte
Pero yo voy a mí pa' que hoy tú me la suelte'
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
Y yo pagué pa' verte
Y va a gustarte
To' lo que quiero hacerte eh
Hoy tengo que hablarte
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
Ojalá y tenga suerte
Eh eh ey
Si subiste una story es pa' que te lo comenten-menten
Si te mandé un fueguito es
Que me tienes caliente caliente
Tú estás dura de espalda
Y más rica de frente frente eh eh
Mami yo le llego al oeste je
Si es pa' darte este ey
Baby yo quiero darte las buenas noche' pa' que te acueste'
Y si se da al fin nos vamo' de aquí
Ojalá diga' que sí vamo' a darle
Que andas bonita y suelta bonita y suelta
Se dejó del gato y tiene cinco de respuesta
Yo quiero saber con qué pantycito te acuesta'
Baby dime si tú 'tás puesta
Ojalá y tenga suerte
Porque no cualquiera puede llegarte
Pero yo voy a mí pa' que hoy tú me la suelte'
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
Yo pagué pa' verte
Y va a gustarte
To' lo que quiero hacerte eh
Hoy tengo que hablarte
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
Ojalá y tenga suerte
Pa' ganarte
Y por más que me ignora'
Está imposible ignorarte
El sol al la'o tuyo no es tan brillante
Yo soy Da Vinci y tú mi
Obra de arte tú ere' arte
Porque tu flow Dios lo bendiga
Llega y to'a las babie' te ligan
Abdominal y sin hacerte la barriga
Tu ex todavía te hostiga
Porque tú 'tá cotiza'
To'a las marca' actualiza'
Baby si fuera cristiano hoy te fueras bautiza'
Quítate to' que ya te la quiero ver
Que tú 'tás trending sin tenerte que joder
Vente conmigo nos podemos beber
A ti te va a correr
Ojalá y tenga suerte
Porque no cualquiera puede llegarte
Pero yo voy a mí pa' que hoy tú me la suelte'
Tienes la disco de museo ma' tú ere' arte
Y yo pagué pa' verte
Y va a gustarte
To' lo que quiero hacerte eh
Neverita
Yo 'toy puesto pa' ti y tú te me quita'
I'm ready for you, but you're taking yourself away from me.
我已經準備好迎接你了,但你要離開我。
난 당신을 맞이할 준비가 됐는데, 당신은 스스로 내게서 멀어져 가고 있네요.
私はあなたを迎える準備はできている、しかしあなたは私から離れて行こうとしている。
Diablo qué piquete la chamaquita
Damn, that girl is so cool
天哪,那女孩太酷了
와, 저 여자 진짜 멋지다
ああ、あの子はすごくかっこいい
El corazón lo puso en la neverita
He put his heart in the fridge
他把心放進了冰箱。
그는 자신의 심장을 냉장고에 넣었다.
彼は心を冷蔵庫に入れた
Dice que este verano se queda solita
She says she's staying home alone this summer.
她說她今年夏天要獨自待在家裡。
그녀는 이번 여름에는 혼자 집에 있을 거라고 말했어요.
彼女はこの夏は一人で家にいるつもりだと言っている。
Yo 'toy puesto pa' ti y tú te me quita'
I'm ready for you, but you're taking yourself away from me.
我已經準備好迎接你了,但你要離開我。
난 당신을 맞이할 준비가 됐는데, 당신은 스스로 내게서 멀어져 가고 있네요.
私はあなたを迎える準備はできている、しかしあなたは私から離れて行こうとしている。
Diablo qué piquete la chamaquita
Damn, that girl is so cool
天哪,那女孩太酷了
와, 저 여자 진짜 멋지다
ああ、あの子はすごくかっこいい
El corazón lo puso en la neverita
He put his heart in the fridge
他把心放進了冰箱。
그는 자신의 심장을 냉장고에 넣었다.
彼は心を冷蔵庫に入れた
Dice que este verano se queda solita
She says she's staying home alone this summer.
她說她今年夏天要獨自待在家裡。
그녀는 이번 여름에는 혼자 집에 있을 거라고 말했어요.
彼女はこの夏は一人で家にいるつもりだと言っている。
Pero nunca sola sola
But never alone
但永遠不會孤單
하지만 결코 혼자가 아닙니다
でも決して一人ではない
Amores vienen y van como las ola'
Loves come and go like waves.
愛情來來去去就像海浪一樣。
사랑은 파도처럼 왔다가 사라진다.
愛は波のようにやって来ては去っていく。
El dm explotao' to's le escriben hola
The DM exploded, everyone writes him hello
私訊炸開了鍋,大家都傳訊息給他問好。
DM이 난리가 났어요, 모두가 그에게 안부를 전했어요.
DMは爆発し、みんなが彼に挨拶を書いた
Una fila 'e cabrone' y yo quiero la cola yeah yeah yeah
A line of bastards and I want the tail yeah yeah yeah
一群混蛋,我想要他們的尾巴,耶耶耶
개자식들이 줄지어 있는데 난 그 꼬리를 원해, 그래 그래 그래
ろくでなしの列と尻尾が欲しいんだ、うんうんうん
Déjame untarte el sunblock pa' que no te queme'
Let me put some sunblock on you so you don't get burned.
我來幫你塗點防曬霜,免得你曬傷。
햇볕에 타지 않도록 선크림 좀 발라줄게요.
日焼けしないように日焼け止めを塗ってあげましょう。
Aquí hay mucha' nenas linda' pero tú la tiene'
There are a lot of pretty girls here, but you have her.
這裡有很多漂亮女孩,但你擁有她。
여기 예쁜 여자들이 많지만, 넌 그녀를 가졌잖아.
ここには可愛い女の子がたくさんいるけど、君には彼女がいる。
Jugar conmigo eso te entretiene
Playing with me entertains you
跟我一起玩會讓你開心。
나와 함께 놀면 즐거울 거야
私と遊ぶとあなたは楽しいでしょう
No sea' mala me tienes de meme ey ey ey ey
Don't be mean, you've got me as a meme, hey hey hey hey
別這麼刻薄,你已經把我當成表情包了,嘿嘿嘿嘿
못되게 굴지 마, 넌 날 밈으로 만들었잖아, 헤이 헤이 헤이 헤이
意地悪しないで、私をミームにしたんだから、ヘイヘイヘイヘイ
Me siento como el sol ey
I feel like the sun, hey
我感覺自己像太陽一樣,嘿
나는 마치 태양 같아, 헤이
太陽のような気分だよ
Cuando te pones sunblock cuando te pones sunblock
When you put on sunscreen, when you put on sunscreen
當你塗抹防曬霜時,當你塗抹防曬霜
선크림을 바를 때, 선크림을 바를 때
日焼け止めを塗るとき、日焼け止めを塗るとき
Baby déjame entrar
Baby let me in
寶貝,讓我進去
자기야, 나 좀 들여보내 줘
ベイビー、入れて
Dale quítame el lock dale
Go ahead and unlock me, go ahead
解鎖我吧,解鎖吧
자, 어서 잠금을 해제해 주세요, 어서요.
さあ、ロックを解除してください
Yo me la pasaría contigo viendo tiktok
I would spend all my time watching TikTok with you.
我會花所有時間和你一起看TikTok。
너랑 같이 틱톡 보는 데 온 시간을 다 보낼 수 있을 것 같아.
私はあなたと一緒にTikTokを見て時間を過ごすでしょう。
Je huh-huh
Je je, je
耶 huh-huh
제 허허
ええ、そうですね
Déjame sorprenderte ey
Let me surprise you, hey
讓我給你個驚喜吧,嘿
내가 널 놀라게 해 줄게, 이봐
驚かせてあげるよ、ねえ
Déjame untarte el sunblock pa' que no te queme'
Let me put some sunblock on you so you don't get burned.
我來幫你塗點防曬霜,免得你曬傷。
햇볕에 타지 않도록 선크림 좀 발라줄게요.
日焼けしないように日焼け止めを塗ってあげましょう。
Aquí hay mucha' nenas linda' pero tú la tiene'
There are a lot of pretty girls here, but you have her.
這裡有很多漂亮女孩,但你擁有她。
여기 예쁜 여자들이 많지만, 넌 그녀를 가졌잖아.
ここには可愛い女の子がたくさんいるけど、君には彼女がいる。
Jugar conmigo eso te entretiene
Playing with me entertains you
跟我一起玩會讓你開心。
나와 함께 놀면 즐거울 거야
私と遊ぶとあなたは楽しいでしょう
No sea' mala me tienes de meme
Don't be mean, you're turning me into a meme
別這麼刻薄,你都要把我變成表情包了。
못되게 굴지 마, 이러다 내가 밈이 되잖아
意地悪しないで、私をミームにしちゃってるよ
Yo 'toy puesto pa' ti y tú te me quita'
I'm ready for you, but you're taking yourself away from me.
我已經準備好迎接你了,但你要離開我。
난 당신을 맞이할 준비가 됐는데, 당신은 스스로 내게서 멀어져 가고 있네요.
私はあなたを迎える準備はできている、しかしあなたは私から離れて行こうとしている。
Diablo qué piquete la chamaquita
Damn, that girl is so cool
天哪,那女孩太酷了
와, 저 여자 진짜 멋지다
ああ、あの子はすごくかっこいい
El corazón lo puso en la neverita
He put his heart in the fridge
他把心放進了冰箱。
그는 자신의 심장을 냉장고에 넣었다.
彼は心を冷蔵庫に入れた
Dice que este verano se queda solita
She says she's staying home alone this summer.
她說她今年夏天要獨自待在家裡。
그녀는 이번 여름에는 혼자 집에 있을 거라고 말했어요.
彼女はこの夏は一人で家にいるつもりだと言っている。
Pero nunca sola sola
But never alone
但永遠不會孤單
하지만 결코 혼자가 아닙니다
でも決して一人ではない
Amores vienen y van como las ola'
Loves come and go like waves.
愛情來來去去就像海浪一樣。
사랑은 파도처럼 왔다가 사라진다.
愛は波のようにやって来ては去っていく。
Tú lo que ere' e' una abusadora
You're just an abuser
你只是個施虐者
당신은 그냥 학대자일 뿐이에요
あなたはただの虐待者だ
Vo'a buscarte una cerveza y bebe' el cora yeah yeah yeah
I'll get you a beer and drink the heart yeah yeah yeah
我給你拿瓶啤酒,然後一起喝掉這顆心,耶耶耶
내가 맥주 한 잔 가져다줄게, 마음은 마셔버려, 그래 그래 그래
ビールを買ってきてハートを飲むよ、うんうんうん
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Neverita
●●●
Yo 'toy puesto pa' ti y tú te me quita'
Diablo qué piquete la chamaquita
El corazón lo puso en la neverita
Dice que este verano se queda solita
Yo 'toy puesto pa' ti y tú te me quita'
Diablo qué piquete la chamaquita
El corazón lo puso en la neverita
Dice que este verano se queda solita
Pero nunca sola sola
Amores vienen y van como las ola'
El dm explotao' to's le escriben hola
Una fila 'e cabrone' y yo quiero la cola yeah yeah yeah
......
●●●
Déjame untarte el sunblock pa' que no te queme'
Aquí hay mucha' nenas linda' pero tú la tiene'
Jugar conmigo eso te entretiene
No sea' mala me tienes de meme ey ey ey ey
Me siento como el sol ey
Cuando te pones sunblock cuando te pones sunblock
Baby déjame entrar
Dale quítame el lock dale
Yo me la pasaría contigo viendo tiktok
Je huh-huh
Déjame sorprenderte ey
Déjame untarte el sunblock pa' que no te queme'
Aquí hay mucha' nenas linda' pero tú la tiene'
Jugar conmigo eso te entretiene
No sea' mala me tienes de meme
Yo 'toy puesto pa' ti y tú te me quita'
Diablo qué piquete la chamaquita
El corazón lo puso en la neverita
Dice que este verano se queda solita
Pero nunca sola sola
Amores vienen y van como las ola'
Tú lo que ere' e' una abusadora
Vo'a buscarte una cerveza y bebe' el cora yeah yeah yeah
La Corriente
La melodía con la calle
The melody with the street
街上的旋律
거리와 함께하는 멜로디
街のメロディー
Tony Dize
Tony Dize
東尼迪澤
토니 디즈
トニー・ダイズ
Baby dame la señal
Baby, give me the sign.
寶貝,給我個訊號。
자기야, 내게 신호를 줘.
ベイビー、サインをください。
Si me sigues mirando así te vo'a besar te vo'a besar
If you keep looking at me like that, I'm going to kiss you, I'm going to kiss you.
如果你再那樣看著我,我就要吻你,我就要吻你。
그렇게 계속 쳐다보면 키스해 줄 거야, 키스해 줄 거라고.
もし君が私をそんな風に見つめ続けるなら、僕は君にキスするよ、君にキスするよ。
Si es contigo no lo tengo que pensar no no
If it's with you, I don't have to think about it, no, no.
如果跟你在一起,我就不用想這件事,真的不用。
당신과 함께라면, 저는 신경 쓸 필요가 없어요, 절대요.
君と一緒なら、何も考えなくていいよ、いやいや。
Porque tú no eres como otra' no
Because you're not like anyone else, no.
因為你和別人不一樣,沒錯。
넌 다른 사람들과는 다르니까, 아니.
いいえ、あなたは他の誰とも違うから。
Tú eres diferente
You are different
你與眾不同。
당신은 다릅니다
あなたは違う
Viviendo la vida loca
Living the crazy life
過著瘋狂的生活
정신없는 삶을 살고 있어요
クレイジーな人生を生きる
Siempre en contra 'e la corriente
Always against the current
總是逆流而上
언제나 흐름에 역행하며
常に流れに逆らって
Hace' lo que a ti te dé la gana gana ah ah ah
Do whatever you want, win ah ah ah
想做什麼就做什麼,贏啊啊啊
하고 싶은 대로 해, 이겨라 아아아
やりたいことをやって、勝てよ、ああああ
Siempre pichea' meno' si el perreo llama llama ah ah ah
You always ignore it less if the reggaeton calls, ah ah ah
如果雷鬼音樂響起,你會更願意忽略它,啊啊啊
레게톤이 부르면 무시하는 경우가 훨씬 줄어들죠, 아아아
レゲトンが鳴ったら、いつも無視しないで、ああああ
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Quiero que tú me enseñe' que sea' mi teacher jeje
I want you to teach me, to be my teacher, hehe
我想讓你教我,當我的老師,呵呵
저를 가르쳐주세요, 제 선생님이 되어주세요, 헤헤
あなたに教えてほしい、先生になってほしい、へへ
Una bitch una pitcher ey
A bitch, a pitcher, hey
婊子,投手,嘿
개년, 투수, 헤이
雌犬、投手、ねえ
Lowkey anda a switche je
Lowkey anda a switche je
低調又有點變態
은은하고 스위치
低キーとスイッチジェ
Loca que me la chi
Crazy girl, I'm so mad
瘋丫頭,我太生氣了
미친 여자애, 너무 화가 나
クレイジーガール、私はとても怒っている
Ey ey la baby ya va pa' treinta
Hey hey, the baby's almost thirty
嘿嘿,寶寶都快三十歲了
어이, 아기가 이제 거의 서른 살이네.
やあやあ、赤ちゃんはもうすぐ30歳になるよ
Y se ve violenta se ve violenta
And it looks violent, it looks violent
看起來很暴力,看起來很暴力
그리고 폭력적으로 보여요, 폭력적으로 보여요
そしてそれは暴力的に見えます、暴力的に見えます
Hace rato está mirando me di cuenta
I noticed he's been staring for a while now.
我注意到他已經盯著看了好一會兒了。
그가 꽤 오랫동안 쳐다보고 있다는 걸 알아챘어요.
彼がしばらくじっと見つめていることに気づいた。
Ya me di cuenta
I already realized
我已經意識到
나는 이미 깨달았다
私はすでに気づいていた
Ella sabe má' que tú así que no sea'
She knows more than you, so don't be like that.
她比你懂得多,所以別那樣。
그녀는 너보다 아는 게 많으니 그런 식으로 굴지 마.
彼女はあなたよりも多くのことを知っているのだから、そんな風にならないでください。
Tonto chico no le mienta' je
Silly kid, don't lie to him.
傻孩子,別騙他。
어리석은 꼬맹이, 그 애한테 거짓말하지 마.
バカな子だ、彼に嘘をつかないで。
No te vivas la película que ella es la película
Don't live the movie, she is the movie
別活成電影裡的樣子,她就是電影本身。
영화 속 주인공처럼 살지 마세요, 그녀 자체가 영화입니다.
映画を生きるな、彼女自身が映画だ
Y de las que no se renta
And those that are not rented
以及那些沒有出租的房屋。
그리고 임대되지 않은 것들
そして、レンタルされていないもの
Sube ese culo y to's comentan
Raise that ass and everyone will comment
翹起屁股,所有人都會評論。
엉덩이를 들어 올리면 모두가 댓글을 달 거야
尻を上げればみんながコメントするだろう
Una bad bitch girl de lo' noventa
Una mala perra de lo' noventa
90年代的壞女孩
90년대의 멋진 여자
90年代の悪い女
Esa carita agridulce es lo que me tienta
That bittersweet little face is what tempts me.
那張苦樂參半的小臉蛋深深吸引我。
그 애틋하면서도 씁쓸한 얼굴이 나를 유혹하는 거야.
そのほろ苦い小さな顔が私を誘惑するのです。
Una picky una menta
A picky mint
挑剔的薄荷糖
까다로운 민트
うるさいミント
Pa' mamártela y rompértela
To suck it and break it
吸吮並打破它
빨아먹고 부숴버리다
それを吸って壊す
Bajo pa' tu cancha y wachartela
I'm going down to your court and watching you.
我要去你們球場邊看著你們。
나는 네 코트로 내려가서 너를 지켜볼 거야.
私はあなたのコートに行ってあなたを見守ります。
Si tu amiga quiere ve invítala
If your friend wants to go, invite her.
如果你的朋友想去,就邀請她吧。
친구가 가고 싶어하면 초대하세요.
友達が行きたいなら、誘ってあげてください。
Ve invítala que se va a hacer
Go invite her, it's going to happen
去邀請她吧,這肯定會發生的。
가서 그녀를 초대해 봐, 분명 그렇게 될 거야
彼女を誘ってみろよ、きっと実現する
Pero yo no quiero a otra no
But I don't want another one, no
但我不想再要一個,不要。
하지만 난 또 다른 건 원하지 않아, 아니.
でももう1つは欲しくない
Tú eres diferente
You are different
你與眾不同。
당신은 다릅니다
あなたは違う
Si tú fuera' una ola pues que me lleve la corriente
If you were a wave, then let the current carry me away.
如果你是一朵浪花,那就讓我隨波逐流吧。
당신이 파도라면, 그 흐름에 나를 휩쓸려 가게 해주세요.
もしあなたが波なら、流れに私を流させてください。
Tú hace' lo que a ti te dé la gana gana ah ah ah
You do whatever you want, win ah ah ah
你想做什麼就做什麼,贏啊啊啊
네 마음대로 해, 이겨라 아아아
好きなことをして、勝てよ、ああああ
Siempre pichea meno' si el perreo llama llama ah ah ah ey
He always ignores me if the reggaeton is calling, ah ah ah ey
如果雷鬼音樂響起,他總是無視我,啊啊啊哎
레게톤 음악이 나오면 그는 항상 나를 무시해, 아아아 에이
レゲトンが鳴っているときは彼はいつも私を無視する、ああああああ
Tú eres de las que sale
You're one of those who goes out
你是那種會出去玩的人。
당신은 외출하는 사람들 중 한 명이군요.
あなたは外出するタイプの人です
Tarde en la noche pero sin dejarse ver
Late at night but without showing himself
深夜,但他沒有露面。
늦은 밤이었지만 모습을 드러내지 않았다.
夜遅くに姿を見せない
Nah nah
No, no
不不
아니 아니
いやいや
Se dejó y no va a volver
She quit and she's not coming back
她辭職了,不會回來了。
그녀는 그만뒀고 다시 돌아오지 않을 거야
彼女は辞めて戻ってこない
Nah nah
No, no
不不
아니 아니
いやいや
Ahora está mejor soltera
She's better off single now.
她現在單身比較好。
그녀는 지금 혼자인 게 더 나을 거예요.
彼女は今は独身でいるほうがいい。
Sale sin hora de llegada no le dicen nada
He leaves without an arrival time and they tell him nothing.
他沒有告知預計到達時間就離開了,他們也沒有告訴他任何消息。
그는 도착 시간도 알려주지 않고 떠났고, 그들은 그에게 아무 말도 해주지 않았다.
彼は到着時間を告げずに出発したが、彼らは何も教えてくれなかった。
Hace lo que quiera
He does whatever he wants
他想做什麼就做什麼。
그는 자기가 하고 싶은 대로 한다
彼は自分のやりたいことを何でもする
Hace lo que quiera
He does whatever he wants
他想做什麼就做什麼。
그는 자기가 하고 싶은 대로 한다
彼は自分のやりたいことを何でもする
La calle prendía' en candela
The street was on fire
街道著火了。
거리에 불이 났다.
通りは燃えていた
Y en vez de enfangarse prefiere a solas acostarse eh eh
And instead of getting bogged down, he prefers to lie down alone, eh eh
他寧願獨自躺下,也不願讓自己陷入困境,嗯嗯。
그리고 그는 얽매이는 대신 혼자 누워 쉬는 걸 더 좋아하죠, 그렇죠?
そして、泥沼にはまるよりも、一人で横になるのを好むんだ、ええええ
Parece colombiana le dicen la parce
She looks Colombian, they call her "la parce" (the friend).
她長得像哥倫比亞人,他們叫她「la parce」(朋友)。
그녀는 콜롬비아 사람처럼 보이고, 사람들은 그녀를 "라 파르세"(친구)라고 부릅니다.
彼女はコロンビア人のように見え、みんな彼女を「la parce」(友達)と呼びます。
No necesita un hombre pa' ti hay que buscarse
You don't need a man for yourself, you have to find yourself
你不需要找個男人,你得先找到自己。
당신은 남자를 필요로 하지 않아요. 당신 자신을 찾아야 해요.
自分に男は必要ない、自分自身を見つけなければならない
Ella se la vive bailando oh oh
She spends all her time dancing oh oh
她整天都在跳舞,哦哦
그녀는 온종일 춤만 춰요 오오
彼女はいつも踊っている
Tiene a to' la disco mirando eh eh
The whole club is staring, eh eh
整個俱樂部的人都在盯著看,呃呃
클럽에 있는 모든 사람들이 쳐다보고 있잖아, 에헤
クラブ全体が見つめてるよ、ええええ
Porque tú no eres como otras no
Because you're not like others, no
因為你和別人不一樣,不
당신은 다른 사람들과 다르니까요, 아니요
他の人とは違うから
Tú eres diferente
You are different
你與眾不同。
당신은 다릅니다
あなたは違う
Viviendo la vida loca
Living the crazy life
過著瘋狂的生活
정신없는 삶을 살고 있어요
クレイジーな人生を生きる
Siempre en contra la corriente
Always against the current
總是逆流而上
언제나 흐름에 역행하며
常に流れに逆らって
Tú hace' lo que a ti te dé la gana gana ah ah ah
You do whatever you want, win ah ah ah
你想做什麼就做什麼,贏啊啊啊
네 마음대로 해, 이겨라 아아아
好きなことをして、勝てよ、ああああ
Siempre pichea' meno' si el perreo llama llama ah ah ah
You always ignore it less if the reggaeton calls, ah ah ah
如果雷鬼音樂響起,你會更願意忽略它,啊啊啊
레게톤이 부르면 무시하는 경우가 훨씬 줄어들죠, 아아아
レゲトンが鳴ったら、いつも無視しないで、ああああ
Yeah yeah ey je
Sí, sí, ey, je
是啊是啊嘿傑
예 예 헤이 제
うんうん、やあ
Bad Bunny baby
Bebé Bad Bunny
Bad Bunny 寶貝
배드 버니 베이비
バッドバニーベイビー
Be-be-be-bé jaja
Be-be-be-bé jaja
寶貝寶貝寶貝哈哈
베이비베이비베이비 하하
ベイビー、ベイビー、ベイビー(笑)
Ey ey Tony Dize
Hola, Tony Dize
嘿嘿,東尼迪茲
헤이 헤이 토니 디즈
やあやあ、トニー・ダイズ
Tony Dize jeje
Tony Dize jeje
東尼迪茲 呵呵
토니 디즈 헤헤
トニー・ダイズ(笑)
La melodía con la calle
The melody with the street
街上的旋律
거리와 함께하는 멜로디
街のメロディー
La melodía con la calle
The melody with the street
街上的旋律
거리와 함께하는 멜로디
街のメロディー
Bad Bunny baby be-be-brrum
Bad Bunny bebé be-be-brrum
壞 Bunny 寶貝 be-be-brrum
배드 버니 베이비 비비브럼
バッドバニーベイビーベブルム
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
La Corriente
●●●
La melodía con la calle
Tony Dize
Baby dame la señal
Si me sigues mirando así te vo'a besar te vo'a besar
Si es contigo no lo tengo que pensar no no
Porque tú no eres como otra' no
Tú eres diferente
Viviendo la vida loca
Siempre en contra 'e la corriente
Hace' lo que a ti te dé la gana gana ah ah ah
Siempre pichea' meno' si el perreo llama llama ah ah ah
Ey ey
Quiero que tú me enseñe' que sea' mi teacher jeje
Una b***h una pitcher ey
Lowkey anda a switche je
Loca que me la chi
Ey ey la baby ya va pa' treinta
Y se ve violenta se ve violenta
Hace rato está mirando me di cuenta
Ya me di cuenta
Ella sabe má' que tú así que no sea'
Tonto chico no le mienta' je
No te vivas la película que ella es la película
Y de las que no se renta
Sube ese culo y to's comentan
Una bad b***h girl de lo' noventa
Esa carita agridulce es lo que me tienta
Una picky una menta
Pa' mamártela y rompértela
Bajo pa' tu cancha y wachartela
Si tu amiga quiere ve invítala
Ve invítala que se va a hacer
Pero yo no quiero a otra no
Tú eres diferente
Si tú fuera' una ola pues que me lleve la corriente
Tú hace' lo que a ti te dé la gana gana ah ah ah
Siempre pichea meno' si el perreo llama llama ah ah ah ey
Tú eres de las que sale
Tarde en la noche pero sin dejarse ver
Nah nah
Se dejó y no va a volver
Nah nah
Ahora está mejor soltera
Sale sin hora de llegada no le dicen nada
Hace lo que quiera
Hace lo que quiera
La calle prendía' en candela
Y en vez de enfangarse prefiere a solas acostarse eh eh
Parece colombiana le dicen la parce
No necesita un hombre pa' ti hay que buscarse
Ella se la vive bailando oh oh
Tiene a to' la disco mirando eh eh
Porque tú no eres como otras no
Tú eres diferente
Viviendo la vida loca
Siempre en contra la corriente
Tú hace' lo que a ti te dé la gana gana ah ah ah
Siempre pichea' meno' si el perreo llama llama ah ah ah
Yeah yeah ey je
Bad Bunny baby
Be-be-be-bé jaja
Ey ey Tony Dize
Tony Dize jeje
La melodía con la calle
La melodía con la calle
Bad Bunny baby be-be-brrum
Ey ey
Efecto
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
對對對對對對對對對對對
네 네 네 네 네 네
うんうんうんうんうんうんうん
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
呃呃呃呃
에에에에
ええええええええ
No sé si es casualidad que yo me sienta así
I don't know if it's a coincidence that I feel this way
我不知道我有這種感覺是不是巧合。
내가 이런 기분을 느끼는 게 우연인지 아닌지 모르겠어
私がこのように感じているのは偶然なのか分かりません
Siempre que tú estás cerquita de mí
Whenever you are close to me
當你靠近我的時候
당신이 내 곁에 있을 때마다
あなたが私の近くにいるときはいつでも
Dime qué me hiciste qué droga me diste
Tell me what you did to me, what drug did you give me?
告訴我你對我做了什麼,你給我用了什麼藥?
내게 무슨 짓을 한 거야, 무슨 약을 먹인 거야?
私に何をしたのか、どんな薬を投与したのか教えてください。
Que desde aquella noche no soy igual
Since that night, I'm not the same.
從那天晚上之後,我就變了。
그날 밤 이후로, 나는 예전과 같지 않다.
その夜以来、私は変わってしまいました。
Tú me mira' y empiezo a sudar
You look at me and I start to sweat
你看著我,我就開始冒汗。
당신이 나를 쳐다보면 나는 땀이 나기 시작해요.
あなたが私を見ると私は汗をかき始める
Siento que puedo volar
I feel like I can fly
我覺得自己能飛。
나는 날 수 있을 것 같아
飛べそうな気がする
Baby la nota ya está haciendo efecto
Baby, the note is already taking effect.
寶貝,這張紙條已經開始生效了。
자기야, 그 통지서는 이미 효력을 발휘하고 있어.
ベイビー、そのメモはすでに効力を発揮しているよ。
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
My world is fucked up and I feel perfect
我的世界糟透了,但我感覺完美
내 세상은 엉망진창이지만 난 완벽하다고 느껴.
私の世界はめちゃくちゃだけど、私は完璧だと感じている
Porque estás tú aquí movié ndote así no pare'
Because you're here moving like that, don't stop.
既然你現在就這樣動著,就不要停下來。
여기까지 와서 이렇게 움직이고 있으니 멈추지 마세요.
君がここでこうやって動いているのだから、止まらないで。
Baby tú eres mi droga esta noche no le baje'
Baby you're my drug tonight, don't let it go
寶貝,你今晚就是我的毒藥,別放手
오늘 밤 넌 내 마약이야, 놓지 마
ベイビー、今夜君は僕のドラッグ、離さないで
Porque la nota ya está haciendo efecto
Because the note is already taking effect.
因為該通知已經生效。
해당 법안이 이미 효력을 발휘하고 있기 때문입니다.
なぜなら、そのメモはすでに発効しているからです。
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
My world is fucked up and I feel perfect
我的世界糟透了,但我感覺完美
내 세상은 엉망진창이지만 난 완벽하다고 느껴.
私の世界はめちゃくちゃだけど、私は完璧だと感じている
Porque estás tú aquí movié ndote así no pare'
Because you're here moving like that, don't stop.
既然你現在就這樣動著,就不要停下來。
여기까지 와서 이렇게 움직이고 있으니 멈추지 마세요.
君がここでこうやって動いているのだから、止まらないで。
Baby tú eres mi droga esta noche no le baje'
Baby you're my drug tonight, don't let it go
寶貝,你今晚就是我的毒藥,別放手
오늘 밤 넌 내 마약이야, 놓지 마
ベイビー、今夜君は僕のドラッグ、離さないで
Esta no esta sí
This one is not.
這個不是。
이건 아니에요.
これは違います。
Esta no esta sí
This one is not.
這個不是。
이건 아니에요.
これは違います。
Esta no esta sí
This one is not.
這個不是。
이건 아니에요.
これは違います。
Esta no esta sí
This one is not.
這個不是。
이건 아니에요.
これは違います。
El gatito tuyo te perdió por negligencia
Your kitten lost you due to negligence.
你的小貓咪因為你的疏忽而失去了你。
당신의 새끼 고양이는 당신의 부주의로 인해 당신을 놓쳤습니다.
あなたの不注意により、あなたの子猫は亡くなりました。
Y yo que no creo en la abstinencia
And I don't believe in abstinence.
我不相信禁慾。
그리고 저는 금욕을 믿지 않습니다.
そして私は禁欲を信じていません。
Esta noche en la cama va a haber turbulencia'
There's going to be turbulence in bed tonight.
今晚床上恐怕要鬧情了。
오늘 밤 잠자리는 좀 험난할 것 같네요.
今夜はベッドで大騒ぎになりそうだ。
Qué rico tú mama' te vo'a dar la permanencia'
How nice your mom is, I'm going to give you permanent status
你媽媽人真好,我要給你永久居留權。
네 어머니가 참 좋으시구나, 너에게 영주권을 줄게
君のお母さんはなんて優しいんだ、君に永久ステータスを与えるよ
Ese totito e' la eminencia
That little thing is the eminence
那件小事就是卓越之處
저 작은 것이 바로 그 탁월함이다.
その小さなものが卓越性です
Pa' darle tengo licencia
I have a license to give it to him
我有許可證可以把它給他。
나는 그에게 그것을 줄 수 있는 허가증을 가지고 있다
私は彼にそれを与える権限を持っています
Desde que fuimo' a florencia
Since we went to Florence
自從我們去了佛羅倫薩
우리가 피렌체에 간 이후로
フィレンツェに行って以来
Se puso más bicha pero no pierde la esencia
She got more feisty but she hasn't lost her essence
她變得更加潑辣,但她的本質依然未變。
그녀는 더 활기차졌지만 본질은 잃지 않았습니다.
彼女はより勇敢になったが、本質は失われていない
No no de carola
No, no, from Carola
不,不,來自卡羅拉
아니요, 아니요, 카롤라에게서 온 거예요.
いやいや、キャロラから
No no no no anda sola
No, no, no, she's not alone.
不,不,不,她不是一個人。
아니, 아니, 아니, 그녀는 혼자가 아니에요.
いやいや、彼女は一人じゃないよ。
No no no le diga' hola
No, no, don't say 'hello' to him
不,不,別跟他打招呼。
안 돼, 안 돼, 그에게 '안녕하세요'라고 인사하지 마세요.
いやいや、彼に「こんにちは」なんて言わないで
O va' a ser otro pa' la cola
Or it's going to be another one for the tail
或者,這又將是尾巴上的另一個傷口。
아니면 꼬리를 위한 또 다른 것이 될 거예요
それとも尻尾のためのもう一つのものになるだろう
Tu crica te me amola
Your crica te me mola
你的crica te me mola
Your crica te me mola
あなたのcrica te me mola
Yo soy fan de esa popola mua mua
I'm a fan of that popola, muah muah
我是那個popola的粉絲,muah muah
난 그 포폴라 팬이야 muah muah
私はあのポポラのファンです、ムアムア
Más las picky las endo
Plus the picky ones, the endo
再加上那些挑剔的傢伙,內分泌科醫生。
게다가 까다로운 사람들, 내분비내과 의사까지 포함해서 말이죠.
さらに、うるさい人、エンド
La coca y la rola más nada
Cocaine and a joint, nothing more
可卡因和一根大麻菸捲,僅此而已。
코카인과 대마초, 그 이상도 이하도 아니다.
コカインとジョイント、それ以上のものはない
Eres tú quien me controla eh jeje
You're the one who controls me, huh? hehe
你才是控制我的人,是嗎?呵呵
날 조종하는 건 너였구나, 그렇지? 헤헤
私を操るのはあなたですよね?へへ
En tus ojo' veo el mar mami
In your eyes I see the sea, mommy
媽媽,我從你的眼神中看到了大海。
엄마 눈에서 바다가 보여요.
あなたの目には海が見えるよ、ママ
Llé vame en tu ola tú eres mala
Take me on your wave, you are bad
帶我乘你的浪,你真壞
날 네 파도에 태워줘, 넌 멋져
あなたの波に乗せて、あなたは悪い人よ
Hoy me siento bien puta re piola ey
Today I feel really cool, like a total bitch, hey
今天我覺得自己超酷,簡直酷了,嘿!
오늘은 기분이 진짜 끝내주네, 완전 싸가지 없어, 헤이
今日は本当にクールな気分だよ、完全にビッチみたいだよ
Porque la nota ya está haciendo efecto
Because the note is already taking effect.
因為該通知已經生效。
해당 법안이 이미 효력을 발휘하고 있기 때문입니다.
なぜなら、そのメモはすでに発効しているからです。
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
My world is fucked up and I feel perfect
我的世界糟透了,但我感覺完美
내 세상은 엉망진창이지만 난 완벽하다고 느껴.
私の世界はめちゃくちゃだけど、私は完璧だと感じている
Porque estás tú aquí movié ndote así no pare'
Because you're here moving like that, don't stop.
既然你現在就這樣動著,就不要停下來。
여기까지 와서 이렇게 움직이고 있으니 멈추지 마세요.
君がここでこうやって動いているのだから、止まらないで。
Baby tú ere' mi droga esta noche no le baje'
Baby, you're my drug tonight, don't let up.
寶貝,你今晚就是我的毒品,別停下來。
자기야, 오늘 밤 넌 내 마약이야, 절대 놓아주지 마.
ベイビー、今夜君は僕のドラッグ、手を緩めないで。
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Efecto
●●●
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eh eh eh eh
No sé si es casualidad que yo me sienta así
Siempre que tú estás cerquita de mí
Dime qué me hiciste qué droga me diste
Que desde aquella noche no soy igual
Tú me mira' y empiezo a sudar
Siento que puedo volar
Baby la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
Porque estás tú aquí movié ndote así no pare'
Baby tú eres mi droga esta noche no le baje'
Porque la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
Porque estás tú aquí movié ndote así no pare'
Baby tú eres mi droga esta noche no le baje'
Esta no esta sí
Esta no esta sí
Esta no esta sí
Esta no esta sí
El gatito tuyo te perdió por negligencia
Y yo que no creo en la abstinencia
Esta noche en la cama va a haber turbulencia'
Qué rico tú mama' te vo'a dar la permanencia'
Ese totito e' la eminencia
Pa' darle tengo licencia
Desde que fuimo' a florencia
Se puso más bicha pero no pierde la esencia
No no de carola
No no no no anda sola
No no no le diga' hola
O va' a ser otro pa' la cola
Tu crica te me amola
Yo soy fan de esa popola mua mua
Más las picky las endo
La coca y la rola más nada
Eres tú quien me controla eh jeje
En tus ojo' veo el mar mami
Llé vame en tu ola tú eres mala
Hoy me siento bien puta re piola ey
Porque la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
Porque estás tú aquí movié ndote así no pare'
Baby tú ere' mi droga esta noche no le baje'
Party
Yeah dice
Sí, dados
「是啊,」他說。
네, 그가 말하길
そうだと彼は言う
Ra-rauw
Ra-rauw
拉勞
라라우
ララウ
Ella ya lleva un tiempo soliá
She's been single for a while now
她單身已經有一段時間了。
그녀는 꽤 오랫동안 싱글이었어요.
彼女はしばらく独身だ
Pero en las rede' no sube na'
But nothing's being uploaded to the networks
但網路上沒有任何內容被上傳。
하지만 네트워크에는 아무것도 업로드되지 않고 있습니다.
しかし、ネットワークには何もアップロードされていない
Oh oh me pone a maquinear-a- ar
Oh oh me pone a maquinear-a-ar
哦哦,這讓我開始策劃了
오, 오, 그거 때문에 내가 계획을 세우게 되네.
ああ、それは私を計画させます
Hoy quiere fluir cansa' de pensar-ar
Today it wants to flow, it's tired of thinking.
今天它只想隨波逐流,它厭倦了思考。
오늘은 생각하는 데 지쳐서 그냥 흘러가고 싶어.
今日は流れたい、考えるのに疲れた。
Enrola y va a quemar ah
Enroll and it's going to burn ah
報名之後,你會後悔的。
등록하면 엄청난 불이 붙을 거야!
登録すると燃えるだろう
Hoy se quiere soltar
Today he wants to let go
今天他想放手
오늘 그는 놓아주고 싶어합니다
今日は彼は手放したい
No quiere amarrarse solo quiere
He doesn't want to be tied down, he just wants
他不想被束縛,他只想
그는 구속받고 싶지 않고, 그저...
彼は縛られたくなくて、ただ
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party pa
Fiesta, fiesta, fiesta pa
派對 派對 派對
파티 파티 파티 파
パーティー、パーティー、パーティー、パ
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party
Fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對
파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー
Se miró al espejo
She looked at herself in the mirror
她對著鏡子看了看自己。
그녀는 거울 속 자신의 모습을 바라보았다.
彼女は鏡で自分を見た
Y vio que está buenota
And he saw that she's hot.
他發現她身材火辣。
그리고 그는 그녀가 매력적이라는 것을 알았습니다.
そして彼は彼女が魅力的だと気づいた。
Vio que está buenota y quiere perreo y coger una nota
He saw that she's hot and wants to dance and get high.
他看到她身材火辣,想跳舞,想吸毒。
그는 그녀가 매력적이고 춤추고 싶어하며 마약을 하고 싶어한다는 것을 알았습니다.
彼は彼女が魅力的で、踊ってハイになりたいと思っていることに気づいた。
Yo te azoto esa' nalgota' cuando tú quiera'
I'll spank that big ass of yours whenever you want.
你想什麼時候打你那大屁股我都行。
네 그 큰 엉덩이를 원할 때마다 때려줄게.
いつでも君のその大きなお尻を叩いてあげるよ。
Puesto pa' tus bellaquera'
Ready for your naughty desires
準備好滿足你那些邪惡的慾望吧
당신의 은밀한 욕망을 충족시켜 드릴 준비가 되었습니다.
あなたのいたずらな欲望に応える準備はできていますか?
Y perreá rtela' la noche entera
And twerk all night long
整晚扭臀舞
그리고 밤새도록 트월킹을 해
そして一晩中トゥワークする
Solo abren la cartera
They just open their wallets
他們直接掏出錢包。
그들은 그냥 지갑을 열어버립니다.
彼らはただ財布を開くだけ
Nos fuimo' sin que nadie viera
We left without anyone seeing us
我們悄悄離開,沒人看見我們。
우리는 아무도 보지 못하게 떠났다.
誰にも見られずに出発した
Baby qué afrenta'
Baby, what an affront!
寶貝,這簡直是侮辱!
자기야, 이건 정말 모욕적이야!
ベイビー、なんという侮辱だ!
Tú quieres con do' y no sé si va' a aguantar
You want it with two and I don't know if you'll be able to handle it
你想兩個人一起玩,但我不知道你能不能應付得了。
두 개를 원하시는데, 감당하실 수 있을지 모르겠네요.
2人で行きたいけど、対応できるかどうか分からない
Tanto asiento que hay
There are so many seats
座位很多。
좌석이 정말 많아요
座席がたくさんあります
Y encima de mi bicho e' que te quiere' sentar
And on top of my thing you want to sit
你想坐在我的東西上面
그리고 내 물건 위에 앉고 싶어하는군요
そして私の上に座りたいの
Te tengo el toto sentimental uh
I've got your sentimental toto uh
我把你的感傷托托…
나는 당신의 감성적인 토토를 가지고 있어요.
私はあなたの感傷的なトトを持っています
El panty moja'o
El panty moja'o
濕內褲
젖은 팬티
濡れたパンティー
La nota en alta no me ha baja'o
My high grade hasn't gone down
我的高分沒有下降
내 최고 성적은 떨어지지 않았어요.
私の成績は下がっていない
Dice que está soltera y todavía no se ha deja'o
She says she's single and hasn't dumped herself yet.
她說自己單身,還沒主動分手。
그녀는 자신이 싱글이고 아직 스스로를 차버린 적은 없다고 말합니다.
彼女は独身で、まだ別れていないと言っている。
Y que se atreve con benito y con rauw jeje
And he dares to go after Benito and Rauw, hehe.
他竟然敢去追殺貝尼托和勞,呵呵。
그리고 그는 감히 베니토와 라우를 쫓아가려 하다니, 헤헤.
そして彼はベニートとラウを追いかける勇気があります、へへ。
Tú me gusta par me gusta par
I like you, I like you
我喜歡你,我喜歡你
난 네가 좋아, 난 네가 좋아
君が好き、君が好き
Salimo' de threehouse no' fuimo' pa' ocean park
We left Threehouse and went to Ocean Park
我們離開了三屋,去了海洋公園。
우리는 쓰리하우스를 떠나 오션파크로 갔습니다.
スリーハウスを出てオーシャンパークへ行きました
Corriendo can-am bebiendo champán
Racing Can-Am, drinking champagne
參加 Can-Am 賽車比賽,喝香檳
캔암 레이싱, 샴페인 마시기
カンナムレース、シャンパンを飲む
Mañ ana te compro un deincan
Mañ ana te compro un deincan
明天我買個迪恩坎
내일 너에게 데인칸을 사줄게
明日はデインカンを買ってあげるよ
Ey ey tú te mueve' rico como las de eleven
Hey hey you move so good like the girls from eleven
嘿嘿,你跳得真好,像十一羅漢裡的女孩一樣。
어이, 너 춤 진짜 잘 춘다네, 마치 영화 '일레븐'의 소녀들 같아!
ヘイヘイ、君はイレブンの女の子みたいにすごく上手に動けるね
Sabe que está rica y se da guille porque puede
She knows she's hot and she's showing off because she can.
她知道自己身材火辣,所以才炫耀,因為她有這個資本。
그녀는 자신이 매력적이라는 걸 알고 있고, 그럴 수 있으니까 과시하는 거예요.
彼女は自分が魅力的だとわかっていて、それができるからそれを誇示しているのです。
Yo estoy puesto tú está' puesta y quién se atreve
I'm ready, you're ready, and who dares?
我準備好了,你也準備好了,誰敢?
난 준비됐어, 너도 준비됐고, 누가 감히 도전하겠어?
私は準備ができています、あなたも準備ができています、そして誰が敢えてしますか?
Dime quién se atreve
Tell me who dares
告訴我,誰敢這麼做?
누가 감히
誰が挑戦するか教えてください
Que en el hotel va a ser el after
The after-party will be at the hotel.
派對結束後,將在酒店舉行。
애프터파티는 호텔에서 열릴 예정입니다.
アフターパーティーはホテルで行われます。
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party pa
Fiesta, fiesta, fiesta pa
派對 派對 派對
파티 파티 파티 파
パーティー、パーティー、パーティー、パ
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Un bellaqueo bien nasty
A really nasty romp
一場非常糟糕的嬉鬧
정말 역겨운 난교
本当にいやらしい乱交
El culo real pero las teta' son plastic
The ass is real but the tits are plastic
屁股是真的,但胸部是假的。
엉덩이는 진짜지만 가슴은 플라스틱이야
お尻は本物だけどおっぱいはプラスチック
Tiene un abdomen parece que hace fasting
She has a stomach that looks like she fasts.
她的肚子看起來像是在節食。
그녀의 배는 마치 단식을 하는 사람처럼 보인다.
彼女は断食をしているようなお腹をしている。
Pero cuando come se lo traga no lo mastic ey
But when he eats, he swallows it, he doesn't chew it.
但他吃東西的時候,都是吞嚥,不咀嚼。
하지만 그는 음식을 먹을 때 씹지 않고 삼킵니다.
しかし、食べるときは噛まずに飲み込むのです。
Ahora es full ten cuarenta hora' de sateo
Now it's full ten forty hours of satellite.
現在衛星訊號覆蓋時間達到了10小時40分鐘。
이제 위성 방송은 10시간 40분 동안 송출됩니다.
今は衛星の10時間40分が満了です。
Wheeliando los four truck le gusta el maleanteo
Wheeling the four trucks, he likes the gang life
他開著四輛卡車,喜歡這種幫派生活。
트럭 네 대를 몰고 다니는 그는 갱단 생활을 즐긴다.
4台のトラックを運転しながらギャングライフを楽しんでいる
Lo dejó atrá'a su ex le bajó el de'o
He left her behind, her ex dropped the finger
他拋下她走了,她的前任也對他不理不睬。
그는 그녀를 뒤에 남겨두고 떠났고, 그녀의 전 남자친구는 손가락질을 했다.
彼は彼女を置き去りにし、彼女の元彼は指を落とした
Ella pide el zorro y el conejo en un perreo
She asks for the fox and the rabbit in a twerking
她扭動著屁股,要了一隻狐狸和一隻兔子。
그녀는 트워킹을 하는 여우와 토끼를 요구합니다.
彼女はキツネとウサギをトゥワークで要求する
Dime si tú quieres dulce
Tell me if you want sweets
告訴我你想不想吃甜食
단 것을 원하면 말해줘
お菓子が欲しかったら言ってね
De fuga'o nos perdimo' en santurce
We escaped or got lost in Santurce
我們在聖圖爾塞逃脫了,或者迷路了。
우리는 산투르체에서 탈출했거나 길을 잃었습니다.
サントゥルセで逃げたり迷ったりした
En la disco que apaguen las luce'
Turn off the lights at the club.
把俱樂部的燈關掉。
클럽의 불을 꺼주세요.
クラブの照明を消してください。
Que esas nalga' son pa' que las use'
Those buttocks are for you to use.
那些屁股是給你的。
저 엉덩이들은 네가 마음껏 써도 돼.
そのお尻はあなたが使うためのものです。
De ti yo me dejo que abuses
I let you take advantage of me.
我讓你佔了我的便宜。
나는 네가 나를 이용하도록 내버려 뒀어.
私はあなたに利用されてしまいました。
Tú me tiene' en un bucle
You've got me on a loop
你讓我陷入了循環
당신 때문에 내가 계속 같은 생각을 하고 있어요.
君は私を夢中にさせた
Antes de que entre le escupe mami
Before he goes in, Mommy spits on him
在他進去之前,媽媽朝他吐了口水。
그가 들어가기 전에 엄마는 그에게 침을 뱉는다.
彼が中に入る前にママは彼に唾を吐きます
La puse a brincar y en la cama hicimo'
I made her jump and we did it on the bed
我嚇了她一跳,然後我們就在床上做了。
나는 그녀를 점프하게 만들었고 우리는 침대 위에서 관계를 가졌어
私は彼女を飛び上がらせ、ベッドの上でそれをやった
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party pa
Fiesta, fiesta, fiesta pa
派對 派對 派對
파티 파티 파티 파
パーティー、パーティー、パーティー、パ
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party party
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對 派對
파티 파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー、パーティー
Party party party
Fiesta, fiesta, fiesta
派對 派對 派對
파티 파티 파티
パーティー、パーティー、パーティー
Jajajajai
Hahahaha
哈哈哈哈
하하하하
ハハハハ
Uy disfrutando la noche y muchas cosas bella
Oh, enjoying the night and many beautiful things
哦,享受夜晚和許多美好的事物
아, 밤을 즐기고 아름다운 것들을 만끽하는구나.
ああ、夜とたくさんの美しいものを楽しんで
Todos son santos cuando hablan de los pecados ajenos
Everyone is a saint when they talk about other people's sins.
當人們談論別人的罪行時,每個人都覺得自己是聖人。
남의 죄에 대해 이야기할 때는 누구나 성인군자처럼 행동한다.
他人の罪について話すときは誰もが聖人です。
Uy jajajajaja
Oh hahahaha
哦,哈哈哈哈
오 하하하하
ああ、ハハハハ
Ay ay la vida
Ay ay la vida
啊,人生!
아, 인생이란!
ああ、人生!
Quién entiende estas cosas quién la' entiende
Who understands these things, who understands them?
誰能理解這些事?誰能理解它們?
누가 이런 것들을 이해하겠어? 누가 이해하겠어?
誰がこれらのことを理解しているのか、誰が理解しているのか?
Uy jajajaja
Oh hahaha
哦,哈哈哈
오 하하하
ああ、ハハハ
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Party
●●●
Yeah dice
Ra-rauw
Ella ya lleva un tiempo soliá
Pero en las rede' no sube na'
Oh oh me pone a maquinear-a- ar
Hoy quiere fluir cansa' de pensar-ar
Enrola y va a quemar ah
Hoy se quiere soltar
No quiere amarrarse solo quiere
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Party party party pa
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Party party party
Se miró al espejo
Y vio que está buenota
Vio que está buenota y quiere perreo y coger una nota
Yo te azoto esa' nalgota' cuando tú quiera'
Puesto pa' tus bellaquera'
Y perreá rtela' la noche entera
Solo abren la cartera
Nos fuimo' sin que nadie viera
Baby qué afrenta'
Tú quieres con do' y no sé si va' a aguantar
Tanto asiento que hay
Y encima de mi bicho e' que te quiere' sentar
Te tengo el toto sentimental uh
El panty moja'o
La nota en alta no me ha baja'o
Dice que está soltera y todavía no se ha deja'o
Y que se atreve con benito y con rauw jeje
Tú me gusta par me gusta par
Salimo' de threehouse no' fuimo' pa' ocean park
Corriendo can-am bebiendo champán
Mañ ana te compro un deincan
Ey ey tú te mueve' rico como las de eleven
Sabe que está rica y se da guille porque puede
Yo estoy puesto tú está' puesta y quién se atreve
Dime quién se atreve
Que en el hotel va a ser el after
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Party party party pa
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Un bellaqueo bien nasty
El culo real pero las teta' son plastic
Tiene un abdomen parece que hace fasting
Pero cuando come se lo traga no lo mastic ey
Ahora es full ten cuarenta hora' de sateo
Wheeliando los four truck le gusta el maleanteo
Lo dejó atrá'a su ex le bajó el de'o
Ella pide el zorro y el conejo en un perreo
Dime si tú quieres dulce
De fuga'o nos perdimo' en santurce
En la disco que apaguen las luce'
Que esas nalga' son pa' que las use'
De ti yo me dejo que abuses
Tú me tiene' en un bucle
Antes de que entre le escupe mami
La puse a brincar y en la cama hicimo'
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Party party party pa
Party party party party
Party party party party
Party party party party
Party party party
Jajajajai
Uy disfrutando la noche y muchas cosas bella
Todos son santos cuando hablan de los pecados ajenos
Uy jajajajaja
Ay ay la vida
Quién entiende estas cosas quién la' entiende
Uy jajajaja
Aguacero
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Me tienes el bicho ansioso hey ey
You're making me anxious, hey hey
你讓我焦慮不安,嘿嘿
너 때문에 불안해지잖아, 헤이 헤이
不安にさせちゃうよ、ヘイヘイ
Qué date en cuatro que se ve precioso ey ey
What a great date on all fours, he looks gorgeous, hey hey
四肢著地約會真棒,他看起來帥呆了,嘿嘿
네 발로 기어다니는 모습이 정말 멋지네요, 그는 정말 잘생겼어요, 헤이 헤이
四つん這いでデートするのは最高だね、彼はゴージャスだね、ヘイヘイ
Ese culito e' un tramposo ey
That little ass is a cheater, hey
那個小混蛋是個騙子,嘿!
저 꼬맹이는 사기꾼이야, 그렇지?
あの小僧は浮気者だよ
Si abres una iglesia me hago religioso
If you open a church, I'll become religious.
如果你開辦一座教堂,我就信教。
당신이 교회를 세우면, 저는 종교인이 되겠습니다.
あなたが教会を開いたら、私は信仰深くなります。
Exquisito y delicioso me la como y ni reposo ey ey
Exquisite and delicious, I'll eat it and not even rest, hey hey
精緻美味,我要一口氣吃完,連休息都不休息,嘿嘿
너무 맛있고 훌륭해서, 먹고 나서는 쉴 틈도 없을 것 같아, 헤이 헤이
絶品で美味しい、休む間もなく食べちゃう、ヘイヘイ
Baby lo nuestro es amistoso je
Baby, what we have is friendly, hehe
寶貝,我們之間是友善的,呵呵
자기야, 우리 사이는 좋은 사이야, 헤헤
ベイビー、私たちが持っているのはフレンドリーなものよ、へへ
Pero si tú quieres cuando sea soy tu esposo
But if you want, whenever you want, I'll be your husband.
但是如果你願意,無論何時,我都願意當你的丈夫。
하지만 당신이 원한다면, 언제든, 제가 당신의 남편이 되어 드릴게요.
でも、あなたが望むなら、いつでも私はあなたの夫になります。
Okay okay sí sí
Okay, okay, yes, yes
好的,好的,是的,是的
알았어, 알았어, 그래, 그래
はい、はい、はい
Encima de mí fue que te conocí ey
I met you on top of me, hey
我遇見你的時候你正趴在我身上,嘿
네가 내 위에 올라탔을 때 만났어, 헤이
私は君に出会ったんだ、僕の上で
Ey mami tú ere' así
Hey mommy, you're like that
嘿,媽媽,你就是這樣。
엄마, 엄마는 원래 그래요.
ねえママ、あなたもそうなのよ
No te haga' yo también soy así
Don't do that, I'm like that too.
別那樣,我也是這樣。
그러지 마세요, 저도 그래요.
そんなことしないでよ、私もそう思うから。
Okay sí sí
Okay, yes, yes
好的,是的
네, 네.
はい、はい、はい
Encima de mí fue que te conocí
I met you on top of me.
我遇見你時,你正壓在我身上。
나는 네가 내 위에 있는 걸 만났어.
私は私の上であなたに会いました。
Ey mami tú ere' así
Hey mommy, you're like that
嘿,媽媽,你就是這樣。
엄마, 엄마는 원래 그래요.
ねえママ、あなたもそうなのよ
No te haga' yo también soy así
Don't do that, I'm like that too.
別那樣,我也是這樣。
그러지 마세요, 저도 그래요.
そんなことしないでよ、私もそう思うから。
Porque yo soy un cuero y tú también y tú también
Because I'm a leather and so are you and so are you
因為我是皮革製品,你也是,你也是。
왜냐하면 난 가죽을 좋아하고 너도 좋아하고 너도 좋아하니까
私は革だから、あなたもそうだし、あなたもそうだ
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
If the heat is ninety, the downpour is one hundred.
如果氣溫是九十度,那麼雨量就是一百度。
기온이 90도면 폭우는 100도에 달한다.
暑さが90度なら、土砂降りは100度です。
Vamo' a pasarla bien
Let's have a good time
讓我們玩得開心點
즐거운 시간 보내자
楽しい時間を過ごしましょう
Yo soy un cuero y tú también y tú también
I'm a leather and so are you and so are you
我是皮革愛好者,你也是,你也是。
나는 가죽을 좋아하고 너도 좋아하고 너도 좋아해
私は革で、あなたもそうだし、あなたもそうだ
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
If the heat is ninety, the downpour is one hundred.
如果氣溫是九十度,那麼雨量就是一百度。
기온이 90도면 폭우는 100도에 달한다.
暑さが90度なら、土砂降りは100度です。
Vamo' a pasarla bien
Let's have a good time
讓我們玩得開心點
즐거운 시간 보내자
楽しい時間を過ごしましょう
Pero dale easy easy ey
Pero dale fácil fácil ey
但要慢一點,慢一點,好嗎?
하지만 살살, 살살, 헤이
でも、ゆっくり、ゆっくり、ねえ
Que sabes que soy Pisci' ey
You know I'm a Pisces, hey
你知道我是雙魚座,嘿。
알잖아, 나 물고기자리야.
知ってるでしょ、私が魚座だって
Y enamorarme es bien fá cil ey
And falling in love is really easy, hey
墜入愛河其實很容易,對吧?
사랑에 빠지는 건 정말 쉬운 일이죠, 그렇죠?
恋に落ちるのは本当に簡単だよ
Pero olvidarme es difí cil
But forgetting is difficult.
但遺忘很難。
하지만 잊는다는 건 어려운 일이다.
しかし忘れることは難しい。
Mami dale easy easy ey
Mami dale fácil fácil ey
媽媽,輕點,輕一點,嘿
엄마, 살살, 살살, 헤이
ママ、ゆっくり、ゆっくり、ねえ
Que sabes que soy Pisci' je
You know I'm a Pisces, huh?
你知道我是雙魚座吧?
내가 물고기자리인 거 알지?
私が魚座だって知ってるよね?
Y enamorarme es bien fá cil ey
And falling in love is really easy, hey
墜入愛河其實很容易,對吧?
사랑에 빠지는 건 정말 쉬운 일이죠, 그렇죠?
恋に落ちるのは本当に簡単だよ
Pero olvidarme es difí cil
But forgetting is difficult.
但遺忘很難。
하지만 잊는다는 건 어려운 일이다.
しかし忘れることは難しい。
Y nadie se ha enterado
And nobody has noticed.
竟然沒有人注意到。
아무도 눈치채지 못했어요.
そして誰も気づいていない。
To' los mensajes archivado'
All archived messages
所有已存檔的訊息
보관된 모든 메시지
アーカイブされたすべてのメッセージ
La baby estudió psicología
The baby studied psychology.
這個嬰兒學習的是心理學。
아기는 심리학을 공부했다.
その赤ちゃんは心理学を勉強しました。
Y conmigo hizo el doctorado me tienes desquiciado
And you're driving me crazy by doing my doctorate with you.
跟你一起讀博士簡直要把我逼瘋了。
너랑 같이 박사 과정을 밟는 바람에 정말 미칠 것 같아.
それに、あなたと一緒に博士号を取得することで、私は気が狂いそうになっている。
Ey tú me prendes como fosforo
Hey, you turn me on like a match.
嘿,你讓我像火柴一樣興奮。
어머, 넌 날 성냥불처럼 뜨겁게 달궈.
ねえ、君はマッチのように私を興奮させる。
Contigo hasta en lo' semá foro' ey ey
With you even at the traffic lights, hey hey
即使在等紅燈的時候也有你,嘿嘿
신호등에서도 너와 함께라면, 헤이 헤이
信号でも君と一緒ならヘイヘイ
Yo no sé qué opina el horó scopo no
I don't know what the horoscope thinks.
我不知道星座怎麼說。
별자리 운세가 어떻게 될지는 모르겠어요.
星占いが何を考えているのか分かりません。
Pero pichea ven y pá rtelo
But come and stop it, you idiot.
別鬧了,你這個白痴。
하지만 와서 그만해, 이 바보야.
でも、やめなさいよ、バカ。
Corriendo en Can-Am hasta encajarno' en la orilla
Racing in a Can-Am until we hit the shore
駕駛Can-Am賽車一路狂飆,直到抵達岸邊
해안에 도착할 때까지 캔암(Can-Am) 차량으로 경주를 펼쳤습니다.
海岸に着くまでカンナムでレース
Vo'a buscarme novia pa' que tú seas mi chilla ey
I'm going to find myself a girlfriend so you can be my chilla, hey
我要找個女朋友,這樣你就可以做我的知己了,嘿。
난 여자친구를 사귈 거야, 그럼 넌 내 쉴 곳이 되어줄게, 그렇지?
僕は彼女を見つけるよ、だから君は僕のチラになれるんだ
Te gusta ir a la milla ey
You like going the mile, huh?
你喜歡走很遠的路,是嗎?
당신은 장거리 달리기를 좋아하는군요?
1マイル走るのが好きなんだね?
Baby ú same de silla
Baby same chair
嬰兒同椅
아기용 의자
赤ちゃんの同じ椅子
Si quieres madrugo pa' hacé rtelo temprano
If you want, I'll get up early to do it for you early.
如果你願意,我可以早起為你做這件事。
원하시면 일찍 일어나서 해드릴게요.
もしあなたが望むなら、私はあなたのために早く起きてそれを早くやります。
En lo que acaba el verano
As summer comes to an end
隨著夏季接近尾聲
여름이 끝나감에 따라
夏が終わりに近づくにつれて
To's dicen que ese culo lo hizo el cirujano
Everyone says that surgeon did that ass.
大家都說那個外科醫生做了那個臀部手術。
다들 그 외과의사가 엉덩이 수술을 했다고 하더라.
みんな、あの外科医があのお尻をやったって言うよ。
Y fue Diosito con sus propias mano'
And it was God with his own hands'
這是上帝親手所為。
그것은 하나님께서 친히 손으로 하신 일이었다.
そしてそれは神が自らの手で
Ey ey ey
Oye, ey, ey
嘿嘿嘿
헤이 헤이 헤이
ヘイヘイヘイ
Siempre te doy con los troyano' ey ey
I always hit you with the Trojans, hey hey
我總是用木馬攻擊你,嘿嘿
난 언제나 트로이 목마로 널 공격해, 헤이 헤이
いつもトロイの木馬で君を攻撃してるよ、ヘイヘイ
Si preguntan di que somos primos lejano'
If they ask, say we're distant cousins.
如果他們問起,就說我們是遠房表親。
만약 그들이 물어보면, 먼 친척이라고 말하세요.
聞かれたら、遠い親戚だと言ってください。
Jaja ey ey jaja ey
Haha hey hey haha hey
哈哈嘿嘿哈哈嘿
하하 헤이 헤이 하하 헤이
ハハハハハハ
Tranquila no te vo'a decir
Don't worry, I'm not going to tell you
別擔心,我不會告訴你的。
걱정 마세요, 저는 당신에게 말해주지 않을 거예요
心配しないで、教えないよ
Te amo na na
Te amo na na
我愛你,娜娜
사랑해 나나
愛してるよ
Porque yo soy un cuero y tú también y tú también
Because I'm a leather and so are you and so are you
因為我是皮革製品,你也是,你也是。
왜냐하면 난 가죽을 좋아하고 너도 좋아하고 너도 좋아하니까
私は革だから、あなたもそうだし、あなたもそうだ
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
If the heat is ninety, the downpour is one hundred.
如果氣溫是九十度,那麼雨量就是一百度。
기온이 90도면 폭우는 100도에 달한다.
暑さが90度なら、土砂降りは100度です。
Vamo' a pasarla bien
Let's have a good time
讓我們玩得開心點
즐거운 시간 보내자
楽しい時間を過ごしましょう
Porque yo soy un cuero y tú también y tú también
Because I'm a leather and so are you and so are you
因為我是皮革製品,你也是,你也是。
왜냐하면 난 가죽을 좋아하고 너도 좋아하고 너도 좋아하니까
私は革だから、あなたもそうだし、あなたもそうだ
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
If the heat is ninety, the downpour is one hundred.
如果氣溫是九十度,那麼雨量就是一百度。
기온이 90도면 폭우는 100도에 달한다.
暑さが90度なら、土砂降りは100度です。
Vamo' a pasarla bien
Let's have a good time
讓我們玩得開心點
즐거운 시간 보내자
楽しい時間を過ごしましょう
Pero dale easy easy ey
Pero dale fácil fácil ey
但要慢一點,慢一點,好嗎?
하지만 살살, 살살, 헤이
でも、ゆっくり、ゆっくり、ねえ
Que sabes que soy Pisci' ey
You know I'm a Pisces, hey
你知道我是雙魚座,嘿。
알잖아, 나 물고기자리야.
知ってるでしょ、私が魚座だって
Y enamorarme es bien fá cil ey
And falling in love is really easy, hey
墜入愛河其實很容易,對吧?
사랑에 빠지는 건 정말 쉬운 일이죠, 그렇죠?
恋に落ちるのは本当に簡単だよ
Pero olvidarme es difí cil ey
But forgetting is difficult, hey
但遺忘很難,對吧?
하지만 잊는 건 어려운 일이죠, 그렇죠?
でも忘れるのは難しい
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Aguacero
●●●
Ey ey
Ey ey
Me tienes el bicho ansioso hey ey
Qué date en cuatro que se ve precioso ey ey
Ese culito e' un tramposo ey
Si abres una iglesia me hago religioso
Exquisito y delicioso me la como y ni reposo ey ey
Baby lo nuestro es amistoso je
Pero si tú quieres cuando sea soy tu esposo
Okay okay sí sí
Encima de mí fue que te conocí ey
Ey mami tú ere' así
No te haga' yo también soy así
Okay sí sí
Encima de mí fue que te conocí
Ey mami tú ere' así
No te haga' yo también soy así
Porque yo soy un cuero y tú también y tú también
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
Vamo' a pasarla bien
Yo soy un cuero y tú también y tú también
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
Vamo' a pasarla bien
Pero dale easy easy ey
Que sabes que soy Pisci' ey
Y enamorarme es bien fá cil ey
Pero olvidarme es difí cil
Mami dale easy easy ey
Que sabes que soy Pisci' je
Y enamorarme es bien fá cil ey
Pero olvidarme es difí cil
Y nadie se ha enterado
To' los mensajes archivado'
La baby estudió psicología
Y conmigo hizo el doctorado me tienes desquiciado
Ey tú me prendes como fosforo
Contigo hasta en lo' semá foro' ey ey
Yo no sé qué opina el horó scopo no
Pero pichea ven y pá rtelo
Corriendo en Can-Am hasta encajarno' en la orilla
Vo'a buscarme novia pa' que tú seas mi chilla ey
Te gusta ir a la milla ey
Baby ú same de silla
Si quieres madrugo pa' hacé rtelo temprano
En lo que acaba el verano
To's dicen que ese culo lo hizo el cirujano
Y fue Diosito con sus propias mano'
Ey ey ey
Siempre te doy con los troyano' ey ey
Si preguntan di que somos primos lejano'
Jaja ey ey jaja ey
Tranquila no te vo'a decir
Te amo na na
Porque yo soy un cuero y tú también y tú también
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
Vamo' a pasarla bien
Porque yo soy un cuero y tú también y tú también
Si el calor es de noventa el aguacero es de cien
Vamo' a pasarla bien
Pero dale easy easy ey
Que sabes que soy Pisci' ey
Y enamorarme es bien fá cil ey
Pero olvidarme es difí cil ey
Enséñame a Bailar
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
對對 ...
네 네 네 네 네 네 네
うんうんうんうんうんうんうんうん
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
呃呃呃呃呃呃呃
에에에에에에에에에에에에
えーえーえーえーえーえーえー
Tú y yo yo y tú nos llevamos bien
You and I, you and I get along well
你和我,你和我相處得很好。
너와 나, 너와 나는 잘 지내잖아.
あなたと私、あなたと私は仲が良い
Jaja jaja
Jajajaja
哈哈哈哈
하하하
ハハハ
Tú y yo yo y tú nos llevamos bien
You and I, you and I get along well
你和我,你和我相處得很好。
너와 나, 너와 나는 잘 지내잖아.
あなたと私、あなたと私は仲が良い
Qué lo qué Je dame lu' yo sigo tus pies
What's up Je dame lu' I follow your feet
怎麼了,Je dame lu' 我跟著你的腳
안녕, 내 사랑. 네 발자취를 따라갈게.
調子はどう? ジェ・ダム・ル、君の足跡を辿るよ
A donde vaya' te sigue la luna
Wherever you go, the moon follows you.
無論你走到哪裡,月亮都會跟著你。
당신이 어디를 가든, 달은 당신을 따라갑니다.
あなたがどこへ行っても、月はあなたについてきます。
Sigue la luna
Follow the moon
追隨月亮
달을 따라가세요
月を追う
Tú eres mi gyal como tú ninguna ey
You're my girl, like no other, hey
你是我獨一無二的女孩,嘿
넌 내 여자친구야, 세상에 둘도 없는 특별한 존재지, 그렇지?
君は僕の彼女、他にはいないよ、ねえ
La noche está buena
The night is nice.
夜晚真美好。
밤이 좋네요.
夜はいいですね。
Que rico se pasa en Quisqueya eh eh
It's so great to have a good time in Quisqueya, huh?
在奎斯奎亞玩得開心真是太棒了,對吧?
키스케야에서 즐거운 시간을 보내는 건 정말 멋진 일이죠, 그렇죠?
キスケーヤで楽しい時間を過ごすのは最高ですよね?
Mi corazón no es de arena
My heart is not made of sand.
我的心不是沙子做的。
내 마음은 모래로 만들어진 게 아니야.
私の心は砂でできているわけではありません。
Pero tú 'tás dejando tus huella' eh eh
But you're leaving your mark, huh?
但你正在留下自己的印記,是嗎?
하지만 당신은 흔적을 남기고 있군요, 그렇죠?
でも、あなたは痕跡を残していますよね?
Cada vez que me miras
Every time you look at me
每次你看著我
당신이 나를 볼 때마다
あなたが私を見るたびに
Sin parar de mover las cadera' eh eh
Keep moving your hips, eh eh
繼續扭動你的臀部,嗯嗯
엉덩이를 계속 움직여, 에에
腰を動かし続けて、ええええ
Esto aquí no termina
This doesn't end here.
事情還沒完。
이야기는 여기서 끝나지 않습니다.
これで終わりではありません。
Nos fuimos rulin la noche entera yeh eh eh
We went out all night, yeah yeah yeah
我們玩了一整夜,耶耶耶
우린 밤새도록 놀았어, 그래 그래 그래
一晩中出かけたよ、うんうんうん
Y enséñame a bailar mami yo no sé
And teach me to dance, mommy, I don't know how.
媽媽,請教我跳舞吧,我不會。
엄마, 저한테 춤추는 법 좀 가르쳐 주세요. 저는 춤을 전혀 못 춰요.
ママ、私にダンスを教えてください。やり方が分からないんです。
No sé
I don't know
我不知道
모르겠습니다
わからない
Pero ya estoy borracho y son las tre'
But I'm already drunk and it's three o'clock
但我已經喝醉了,現在才三點。
하지만 난 이미 취했고 지금은 세 시야
でももう酔っ払ってるし、もう3時だし
Son las tre'
It's three o'clock
現在是三點鐘
지금은 세 시입니다
3時です
Yo quiero ver contigo el amanecer
I want to see the sunrise with you.
我想和你一起看日出。
너와 함께 일출을 보고 싶어.
あなたと一緒に日の出を見たいです。
Tú y yo solito' y el sol
Just you and me alone, and the sun
只有你和我,還有太陽
오직 너와 나, 그리고 태양만이 있을 뿐
あなたと私と太陽だけ
Tú y yo solito' y el sol ey
Just you and me alone, and the sun, hey
只有你和我,還有太陽,嘿
너와 나, 그리고 태양, 둘만 있는 우리 둘.
あなたと私と太陽だけ
Si me dejas te hago todo lo que a ti te gusta
If you let me, I'll do everything you like.
如果你允許,我會做任何你想做的事。
당신이 허락해 주신다면, 당신이 원하는 건 뭐든지 해 드릴게요.
許して頂ければ、あなたの望むことは何でもやります。
A ti te gusta
You like it
你喜歡它
당신은 그것을 좋아하죠
あなたはそれが好き
Ey rompe to' que yo pago
Hey, break everything, I'll pay.
嘿,儘管砸爛吧,我來賠錢。
야, 뭐든 부숴도 돼, 내가 계산할게.
おい、全部壊したら俺が払うぞ。
Esa vaina no me asusta
That thing doesn't scare me
那東西嚇不到我。
저건 날 무섭게 하지 않아
あれは怖くない
No me asusta
It doesn't scare me.
它嚇不到我。
저는 전혀 무섭지 않아요.
それは私を怖がらせません。
Si tú te tardas te beso primero
If you take a while, I'll kiss you first.
如果你要花點時間,我先吻你。
시간이 좀 걸리면, 먼저 키스해 줄게.
時間がかかるなら、先にキスしてあげるよ。
Te beso primero
I'll kiss you first
我先吻你
내가 먼저 키스해 줄게
先にキスしてあげる
Pórtate mala dale ponte cuero
Be naughty, go ahead and put on some leather.
放縱一下自己,穿上皮衣吧。
과감하게 가죽옷을 입어봐.
いたずらして、革を着てみましょう。
Que nadie se va a enterar
Nobody will find out
沒人會發現
아무도 알아채지 못할 거야
誰にも知られない
No no no pares de bailar eh eh
No, no, no, don't stop dancing, eh eh
不,不,不,別停下跳舞,嘿嘿
아니, 아니, 아니, 춤추는 거 멈추지 마, 에에
いやいや、踊るのをやめないで、ええええ
Nadie le va a llegar a lo de nosotro'
Nobody's going to be able to match what we've achieved.
沒有人能夠達到我們所取得的成就。
우리가 이룬 것을 따라잡을 수 있는 사람은 아무도 없을 겁니다.
私たちが達成したことに匹敵できる人は誰もいないでしょう。
Esto e' má' allá eh eh
This is way over there, eh eh
這地方離這裡挺遠的,嗯嗯
여기는 저 멀리 있어, 그렇지?
ここはずっとあそこだよ
Si tú te tardas te beso primero
If you take a while, I'll kiss you first.
如果你要花點時間,我先吻你。
시간이 좀 걸리면, 먼저 키스해 줄게.
時間がかかるなら、先にキスしてあげるよ。
Te beso primero
I'll kiss you first
我先吻你
내가 먼저 키스해 줄게
先にキスしてあげる
Pórtate mala dale ponte cuero
Be naughty, go ahead and put on some leather.
放縱一下自己,穿上皮衣吧。
과감하게 가죽옷을 입어봐.
いたずらして、革を着てみましょう。
Y enséñame a bailar mami yo no sé
And teach me to dance, mommy, I don't know how.
媽媽,請教我跳舞吧,我不會。
엄마, 저한테 춤추는 법 좀 가르쳐 주세요. 저는 춤을 전혀 못 춰요.
ママ、私にダンスを教えてください。やり方が分からないんです。
Pero ya estoy borracho y son las tre'
But I'm already drunk and it's three o'clock
但我已經喝醉了,現在才三點。
하지만 난 이미 취했고 지금은 세 시야
でももう酔っ払ってるし、もう3時だし
Son las tre'
It's three o'clock
現在是三點鐘
지금은 세 시입니다
3時です
Yo quiero ver contigo el amanecer
I want to see the sunrise with you.
我想和你一起看日出。
너와 함께 일출을 보고 싶어.
あなたと一緒に日の出を見たいです。
Tú y yo solito' y el sol
Just you and me alone, and the sun
只有你和我,還有太陽
오직 너와 나, 그리고 태양만이 있을 뿐
あなたと私と太陽だけ
Tú y yo solito' y el sol
Just you and me alone, and the sun
只有你和我,還有太陽
오직 너와 나, 그리고 태양만이 있을 뿐
あなたと私と太陽だけ
Y enséñame a bailar mami yo no sé
And teach me to dance, mommy, I don't know how.
媽媽,請教我跳舞吧,我不會。
엄마, 저한테 춤추는 법 좀 가르쳐 주세요. 저는 춤을 전혀 못 춰요.
ママ、私にダンスを教えてください。やり方が分からないんです。
Pero ya estoy borracho y son las tre'
But I'm already drunk and it's three o'clock
但我已經喝醉了,現在才三點。
하지만 난 이미 취했고 지금은 세 시야
でももう酔っ払ってるし、もう3時だし
Yo quiero ver contigo el amanecer
I want to see the sunrise with you.
我想和你一起看日出。
너와 함께 일출을 보고 싶어.
あなたと一緒に日の出を見たいです。
Tú y yo solito' y el sol
Just you and me alone, and the sun
只有你和我,還有太陽
오직 너와 나, 그리고 태양만이 있을 뿐
あなたと私と太陽だけ
Tú y yo solito' y el sol
Just you and me alone, and the sun
只有你和我,還有太陽
오직 너와 나, 그리고 태양만이 있을 뿐
あなたと私と太陽だけ
Oh oh
Oh, oh
哦哦
오오
ああああ
Empty my pocket spend all my money
Vaciar mis bolsillos gastar todo mi dinero
掏空我的口袋,花光我所有的錢
내 주머니를 텅 비우고 돈을 다 써버렸어
ポケットを空にして、お金を全部使い果たす
Give you loving and doll ah ah
Te doy amor y muñeca ah ah
給你愛和娃娃啊啊
너에게 사랑과 인형을 줄게 아아
あなたに愛と人形を与えるああああ
Empty my pocket spend all my money
Vaciar mis bolsillos gastar todo mi dinero
掏空我的口袋,花光我所有的錢
내 주머니를 텅 비우고 돈을 다 써버렸어
ポケットを空にして、お金を全部使い果たす
Give you something on top ayy ayy
Te doy algo encima ayy ayy
給你加點東西,哎呀哎呀
위에 뭔가 얹어줄게요 ayy ayy
上に何かあげるよ、あああああ
Empty my pocket spend all my money
Vaciar mis bolsillos gastar todo mi dinero
掏空我的口袋,花光我所有的錢
내 주머니를 텅 비우고 돈을 다 써버렸어
ポケットを空にして、お金を全部使い果たす
Give you loving and doll ah ah
Te doy amor y muñeca ah ah
給你愛和娃娃啊啊
너에게 사랑과 인형을 줄게 아아
あなたに愛と人形を与えるああああ
Empty my pocket spend all my money
Vaciar mis bolsillos gastar todo mi dinero
掏空我的口袋,花光我所有的錢
내 주머니를 텅 비우고 돈을 다 써버렸어
ポケットを空にして、お金を全部使い果たす
Give you something on top
Darte algo encima
給你一些額外的驚喜
위에 뭔가를 얹어 드릴게요
上に何かあげる
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Enséñame a Bailar
●●●
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Tú y yo yo y tú nos llevamos bien
Jaja jaja
Tú y yo yo y tú nos llevamos bien
Qué lo qué Je dame lu' yo sigo tus pies
A donde vaya' te sigue la luna
Sigue la luna
Tú eres mi gyal como tú ninguna ey
La noche está buena
Que rico se pasa en Quisqueya eh eh
Mi corazón no es de arena
Pero tú 'tás dejando tus huella' eh eh
Cada vez que me miras
Sin parar de mover las cadera' eh eh
Esto aquí no termina
Nos fuimos rulin la noche entera yeh eh eh
Y enséñame a bailar mami yo no sé
No sé
Pero ya estoy borracho y son las tre'
Son las tre'
Yo quiero ver contigo el amanecer
Tú y yo solito' y el sol
Tú y yo solito' y el sol ey
Si me dejas te hago todo lo que a ti te gusta
A ti te gusta
Ey rompe to' que yo pago
Esa vaina no me asusta
No me asusta
Si tú te tardas te beso primero
Te beso primero
Pórtate mala dale ponte cuero
Que nadie se va a enterar
No no no pares de bailar eh eh
Nadie le va a llegar a lo de nosotro'
Esto e' má' allá eh eh
Si tú te tardas te beso primero
Te beso primero
Pórtate mala dale ponte cuero
Y enséñame a bailar mami yo no sé
Pero ya estoy borracho y son las tre'
Son las tre'
Yo quiero ver contigo el amanecer
Tú y yo solito' y el sol
Tú y yo solito' y el sol
Y enséñame a bailar mami yo no sé
Pero ya estoy borracho y son las tre'
Yo quiero ver contigo el amanecer
Tú y yo solito' y el sol
Tú y yo solito' y el sol
Oh oh
Empty my pocket spend all my money
Give you lovin' and doll ah ah
Empty my pocket spend all my money
Give you somethin' on top ayy ayy
Empty my pocket spend all my money
Give you lovin' and doll ah ah
Empty my pocket spend all my money
Give you somethin' on top
Ojitos Lindos
Hace mucho tiempo le hago caso al corazón
I've been listening to my heart for a long time.
我一直以來都聽從自己內心的聲音。
저는 오랫동안 제 마음의 소리에 귀 기울여 왔습니다.
私は長い間、自分の心の声に耳を傾けてきました。
Y pasan los día' los mese' pensando
And the days and months go by thinking
日子一天天、一個月月地過去了,思緒萬千。
그렇게 날들과 달들이 흘러가면서 생각에 잠기게 된다.
そして日々月日が経ち、
En tu olo' en tu olo' en tu olo'
In your olo' in your olo' in your olo'
在你的 olo' 在你的 olo' 在你的 olo'
당신의 올로 안에 당신의 올로 안에 당신의 올로 안에
あなたのオロの中で、あなたのオロの中で、あなたのオロの中で
Ha llegado el tiempo para usar la razón
The time has come to use reason
現在是時候運用理性了。
이제는 이성을 사용할 때가 왔습니다.
理性を使う時が来た
Antes que sea tarde y sin querer me
Before it's too late and I unintentionally...
趁現在還來得及,免得我不小心…
너무 늦기 전에, 그리고 내가 의도치 않게...
手遅れになる前に、うっかり...
Parta en do' parta en do'
Parta en do' parta en do'
參與 do' 參與 do'
도의 일부 도의 일부
ドの一部 ドの一部
Antes de que salga el sol pisa el acelerador
Before the sun rises, step on the gas.
太陽升起之前,踩下油門。
해가 뜨기 전에, 액셀을 밟아라.
太陽が昇る前に、アクセルを踏みましょう。
Aunque vaya sin freno' y pierda el control
Even if I go without brakes and lose control
即使我沒有煞車,失去了控制
브레이크 없이 운전하다가 통제력을 잃더라도
ブレーキが効かなくなりコントロールを失っても
Nada más seremos do' tú y yo acariciándono'
It will just be you and me caressing each other
只有你和我互相愛撫。
우리 둘이서 서로를 어루만지는 시간이 될 거야
あなたと私が愛撫し合うだけ
En medio del tiempo sin decir adió'
In the middle of time without saying goodbye'
在時間的洪流中,不告別
작별 인사도 없이 시간의 한가운데로'
別れも言わず時間の中で
Y solo mírame-rame con esos ojito' lindo' lindo'
And just look at me with those pretty eyes.
用你那雙漂亮的眼睛看著我。
그리고 그 예쁜 눈으로 날 좀 봐줘.
そしてその可愛い目で私を見つめてください。
Que con eso' yo también también hе vuelto a nacer nacer
That with that, I too have been reborn.
就這樣,我也獲得了新生。
그렇게 나 또한 다시 태어났습니다.
それで私も生まれ変わったのです。
Hacе tiempo tiempo que no agarro a nadie de la mano mano
It's been a long time since I've held anyone's hand.
我已經很久沒有牽過別人的手了。
누군가의 손을 잡아본 지 정말 오래됐네요.
誰かの手を握ったのは久しぶりだ。
Hace tiempo tiempo que no envío buenos días te amo te amo
It's been a long time since I sent a good morning, I love you, I love you
我已經很久沒有發「早安,我愛你,我愛你」這樣的訊息了。
좋은 아침, 사랑해, 사랑해라는 인사를 보낸 지 정말 오래됐네요.
おはよう、愛してる、愛してると送ってから長い時間が経ちました
Pero tú me tienes enreda'o me envolví
But you've got me tangled up, I'm wrapped up
但你把我纏住了,我被困住了。
하지만 당신 때문에 내가 꼼짝 못 하게 됐어요, 완전히 휘감겼어요
でも、あなたは私を巻き込んでしまった、私は縛られてしまった
Iba por mi camino y me perdí ey ey
I was going my way and I got lost, hey hey
我本來在走自己的路,結果迷路了,嘿嘿
나는 내 갈 길을 가다가 길을 잃었어, 헤이 헤이
私は自分の道を進んでいたが、道に迷ってしまった。
Mi mirada cambió cuando tus ojos vi tus ojos vi
My perspective changed when I saw your eyes, I saw your eyes
當我看到你的眼睛時,我的視角改變了,我看到了你的眼睛
당신의 눈을 보고 내 관점이 바뀌었어요. 당신의 눈을 봤어요.
あなたの目を見たとき私の視点は変わりました、あなたの目を見たとき
Bye-bye a los culo' ni me despedí
Bye-bye to the assholes, I didn't even say goodbye
再見了,那些混蛋,我連再見都沒說。
개자식들아, 잘 가라. 작별 인사조차 안 했어.
クソ野郎ども、さよならも言わなかった
Yo no te busqué no chocamo' en el trayecto
I didn't look for you, we didn't crash on the way
我沒找你,我們路上也沒撞車。
난 널 찾으려던 게 아니었어, 우린 가는 길에 사고 난 것도 아니었어
君を探さなかったし、途中で衝突もしなかった
Con tu alma es la que yo conecto-necto
It is with your soul that I connect.
我與你的靈魂相連。
나는 당신의 영혼과 연결됩니다.
私が繋がるのはあなたの魂です。
Tranquila no tiene que ser perfecto no
Relax, it doesn't have to be perfect.
放輕鬆,不必追求完美。
걱정 마세요, 완벽할 필요는 없어요.
安心してください。完璧である必要はありません。
Aquí no existe el pecado y equivocarse es bonito
Here there is no sin and making mistakes is beautiful
這裡沒有罪過,犯錯也是一種美。
이곳에는 죄가 없고, 실수하는 것 자체가 아름다운 일입니다.
ここでは罪はなく、間違いを犯すことは美しい
Los errore' son placere' igual que to' tus besito'
Mistakes are pleasures, just like all your little kisses
錯誤也是一種樂趣,就像你所有的小吻一樣。
실수는 즐거움이에요, 당신의 작은 키스 하나하나처럼요.
間違いは喜びです、あなたの小さなキスと同じように
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
And just look at me with those pretty eyes.
用你那雙漂亮的眼睛看著我。
그리고 그 예쁜 눈으로 날 좀 봐줘.
そしてその可愛い目で私を見つめてください。
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Because of that, I too have been reborn.
正因如此,我也獲得了新生。
그렇기에 저 또한 다시 태어났습니다.
そのおかげで私も生まれ変わったのです。
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
And just look at me with those pretty eyes.
用你那雙漂亮的眼睛看著我。
그리고 그 예쁜 눈으로 날 좀 봐줘.
そしてその可愛い目で私を見つめてください。
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Because of that, I too have been reborn.
正因如此,我也獲得了新生。
그렇기에 저 또한 다시 태어났습니다.
そのおかげで私も生まれ変わったのです。
Tú y yo tú y yo tú y yo
You and I, you and I, you and I
你和我,你和我,你和我
너와 나, 너와 나, 너와 나
あなたと私、あなたと私、あなたと私
Tú y yo tú y yo
You and me, you and me
你和我,你和我
너와 나, 너와 나
あなたと私、あなたと私
Tú y yo tú y yo tú y yo
You and I, you and I, you and I
你和我,你和我,你和我
너와 나, 너와 나, 너와 나
あなたと私、あなたと私、あなたと私
Tú y yo tú y yo
You and me, you and me
你和我,你和我
너와 나, 너와 나
あなたと私、あなたと私
Tú y yo tú y yo
You and me, you and me
你和我,你和我
너와 나, 너와 나
あなたと私、あなたと私
Yo no me dejo llevar de nadie
I don't let myself be influenced by anyone.
我不會讓自己受任何人影響。
나는 다른 사람의 영향을 받지 않는다.
私は誰にも影響されません。
Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa
I just let myself be carried away by your smile
我任由自己沉浸在你的笑容中
당신의 미소에 완전히 매료되었어요.
私はただあなたの笑顔に夢中になってしまった
Y del lunar cerquita de tu boca
And the mole near your mouth
還有你嘴邊的痣
그리고 입가에 있는 점
そして口の近くのほくろ
Si yo 'toy loco tú estás loquita
If I'm crazy, you're crazy
如果我瘋了,那你也瘋了。
내가 미쳤다면 너도 미친 거야
私が狂ってるなら、あなたも狂ってる
Pero baby como tú no hay otra no
But baby, there's no one else like you, no.
但是寶貝,你是獨一無二的,沒有第二個。
하지만 자기야, 너 같은 사람은 세상에 없어, 절대.
でもベイビー、君のような人は他にはいないよ。
Quiero regalarte girasole'
I want to give you sunflowers.
我想送你向日葵。
나는 너에게 해바라기를 주고 싶어.
あなたにひまわりをあげたいです。
Ir pa' la playa y buscarte caracole'
Go to the beach and look for seashells
去海灘撿貝殼
해변에 가서 조개껍데기를 찾아보세요.
ビーチに行って貝殻を探しましょう
Cuando estoy contigo yo no miro el role'
When I'm with you, I don't look at the role.
和你在一起的時候,我不會去想我扮演的角色。
당신과 함께 있을 땐, 역할은 신경 쓰지 않게 돼요.
君と一緒にいるときは、役柄を気にしない。
Vamo' a bailar doscientas cancione'
Let's dance two hundred songs
讓我們跳兩百首歌吧
200곡의 노래에 맞춰 춤을 춰요
200曲踊ろう
Nadie me pone como tú me pone' pone'
Nobody turns me on like you do.
沒有人能像你一樣讓我心動。
너만큼 날 설레게 하는 사람은 없어.
あなたほど私を興奮させる人はいない。
Mm-mmm mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm mm-mmm-mmm-mmm
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
음-음 음-음-음-음-음
んんん、んんん、んんん、んんん
Mm-mmm mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm mm-mmm-mmm-mmm
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
음-음 음-음-음-음-음
んんん、んんん、んんん、んんん
Yo le hablo a dio' y tú ere' su respuesta
I speak to God and you are his answer
我向上帝祈禱,而你就是祂的答案。
내가 하나님께 기도하면 당신이 그분의 응답이십니다.
私は神に語りかけ、あなたは彼の答えです
Aprendí que los momento' lindo' nunca cuestan
I learned that beautiful moments never cost anything.
我明白了,美好的時光從來不需要花任何代價。
아름다운 순간은 결코 돈으로 살 수 없다는 것을 깨달았습니다.
美しい瞬間には決してお金はかからないということを学びました。
Como cuando me regalas tu mirada
Like when you give me your gaze
就像你凝視我的時候
당신이 내게 시선을 보낼 때처럼
あなたが私に視線を向けるときのように
Y el sol su puesta y el sol su puesta
And the sun sets, and the sun sets
太陽下山了,太陽下山了
그리고 해가 지고, 해가 진다
そして太陽は沈む、そして太陽は沈む
Cuando estoy encima de ti de ti
When I'm on top of you
當我壓在你身上時
내가 네 위에 있을 때
私があなたの上にいるとき
Mami yo me olvido de to' de to'
Mommy, I forget everything, everything
媽媽,我什麼都忘了,什麼都忘了。
엄마, 나 모든 걸 잊어버렸어, 정말 모든 걸.
ママ、私は全部忘れちゃうの
No hace falta nadie aquí
Nobody is needed here
這裡不需要任何人。
여기에는 아무도 필요 없습니다.
ここには誰も必要ありません
Solamente tú y yo
Just you and me
只有你和我
너와 나 둘이서
あなたと私だけ
Antes de que salga el sol pisa el acelerador
Before the sun rises, step on the gas.
太陽升起之前,踩下油門。
해가 뜨기 전에, 액셀을 밟아라.
太陽が昇る前に、アクセルを踏みましょう。
Aunque vaya sin freno' y pierda el control
Even if I go without brakes and lose control
即使我沒有煞車,失去了控制
브레이크 없이 운전하다가 통제력을 잃더라도
ブレーキが効かなくなりコントロールを失っても
Nada más seremos do' tú y yo acariciándono'
It will just be you and me caressing each other
只有你和我互相愛撫。
우리 둘이서 서로를 어루만지는 시간이 될 거야
あなたと私が愛撫し合うだけ
En medio del tiempo sin decir adió'
In the middle of time without saying goodbye'
在時間的洪流中,不告別
작별 인사도 없이 시간의 한가운데로'
別れも言わず時間の中で
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
And just look at me with those pretty eyes.
用你那雙漂亮的眼睛看著我。
그리고 그 예쁜 눈으로 날 좀 봐줘.
そしてその可愛い目で私を見つめてください。
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Because of that, I too have been reborn.
正因如此,我也獲得了新生。
그렇기에 저 또한 다시 태어났습니다.
そのおかげで私も生まれ変わったのです。
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
And just look at me with those pretty eyes.
用你那雙漂亮的眼睛看著我。
그리고 그 예쁜 눈으로 날 좀 봐줘.
そしてその可愛い目で私を見つめてください。
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Because of that, I too have been reborn.
正因如此,我也獲得了新生。
그렇기에 저 또한 다시 태어났습니다.
そのおかげで私も生まれ変わったのです。
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Ojitos Lindos
●●●
Hace mucho tiempo le hago caso al corazón
Y pasan los día' los mese' pensando
En tu olo' en tu olo' en tu olo'
Ha llegado el tiempo para usar la razón
Antes que sea tarde y sin querer me
Parta en do' parta en do'
Antes de que salga el sol pisa el acelerador
Aunque vaya sin freno' y pierda el control
Nada más seremos do' tú y yo acariciándono'
En medio del tiempo sin decir adió'
Y solo mírame-rame con esos ojito' lindo' lindo'
Que con eso' yo también también hе vuelto a nacer nacer
Hacе tiempo tiempo que no agarro a nadie de la mano mano
Hace tiempo tiempo que no envío buenos días te amo te amo
Pero tú me tienes enreda'o me envolví
Iba por mi camino y me perdí ey ey
Mi mirada cambió cuando tus ojos vi tus ojos vi
Bye-bye a los culo' ni me despedí
Yo no te busqué no chocamo' en el trayecto
Con tu alma es la que yo conecto-necto
Tranquila no tiene que ser perfecto no
Aquí no existe el pecado y equivocarse es bonito
Los errore' son placere' igual que to' tus besito'
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Tú y yo tú y yo tú y yo
Tú y yo tú y yo
Tú y yo tú y yo tú y yo
Tú y yo tú y yo
Tú y yo tú y yo
Yo no me dejo llevar de nadie
Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa
Y del lunar cerquita de tu boca
Si yo 'toy loco tú estás loquita
Pero baby como tú no hay otra no
Quiero regalarte girasole'
Ir pa' la playa y buscarte caracole'
Cuando estoy contigo yo no miro el role'
Vamo' a bailar doscientas cancione'
Nadie me pone como tú me pone' pone'
Mm-mmm mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm mm-mmm-mmm-mmm
Yo le hablo a dio' y tú ere' su respuesta
Aprendí que los momento' lindo' nunca cuestan
Como cuando me regalas tu mirada
Y el sol su puesta y el sol su puesta
Cuando estoy encima de ti de ti
Mami yo me olvido de to' de to'
No hace falta nadie aquí
Solamente tú y yo
Antes de que salga el sol pisa el acelerador
Aunque vaya sin freno' y pierda el control
Nada más seremos do' tú y yo acariciándono'
En medio del tiempo sin decir adió'
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso' yo también he vuelto a nacer
Dos Mil 16
Bad Bunny baby
Bebé Bad Bunny
Bad Bunny 寶貝
배드 버니 베이비
バッドバニーベイビー
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
呃呃呃呃呃
에에에에에에
えーえーえーえーえー
La vida e' solo un momento
Life is just a moment
人生不過是一瞬。
인생은 그저 한순간일 뿐이다
人生は一瞬
Y el dinero no compra el tiempo
And money can't buy time
金錢買不到時間。
돈으로는 시간을 살 수 없다
お金で時間は買えない
Yo me acuerdo de tu talento
I remember your talent
我記得你的才華
나는 너의 재능을 기억한다.
あなたの才能を覚えています
Te estoy buscando y no te encuentro
I'm looking for you and I can't find you.
我在找你,但我找不到你。
당신을 찾고 있는데 찾을 수가 없어요.
あなたを探しているのですが、見つかりません。
Dime qué tengo que hacer huh
Tell me what I have to do, huh?
告訴我該怎麼做,嗯?
내가 뭘 해야 하는지 말해봐, 응?
何をすればいいのか教えてくれよ?
A dó nde le tengo que caer
Where do I have to go?
我該去哪裡?
저는 어디로 가야 하나요?
どこに行けばいいですか?
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
To spend three days and two nights in 2016
2016年待了三天兩夜
2016년에 3일 2박을 보내기 위해
2016年に3日間と2泊を過ごす
Ey yo quiero darte por ley
Hey, I want to give it to you by law.
嘿,我想依法把它給你。
이봐요, 법에 따라 당신에게 주고 싶어요.
ねえ、法律であなたにそれをあげたいの。
Dime qué tengo que hacer ey
Tell me what I have to do, hey
告訴我我該怎麼做,嘿。
내가 뭘 해야 하는지 말해줘, 이봐
何をすればいいのか教えて
A dó nde le tengo que caer tu uh
Where do I have to fall for your uh
我該如何才能愛上你呢?
내가 당신의 매력에 빠지려면 어떻게 해야 하나요?
どこであなたのうーんに惚れればいいの?
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
To spend three days and two nights in 2016
2016年待了三天兩夜
2016년에 3일 2박을 보내기 위해
2016年に3日間と2泊を過ごす
Ey yo quiero darte por ley
Hey, I want to give it to you by law.
嘿,我想依法把它給你。
이봐요, 법에 따라 당신에게 주고 싶어요.
ねえ、法律であなたにそれをあげたいの。
Quisiera darle replay escuchando views de Drake
I'd like to replay Drake's "Views"
我想重聽德雷克的《Views》
드레이크의 "Views"를 다시 듣고 싶어요.
ドレイクの「Views」をもう一度聴きたい
El lean y el vape huh la gorra Obey
Lean and vape, huh, Obey cap
瘦身和電子煙,嗯,服從帽
기대어 베이핑이나 해, 응? 오베이 캡
リーンしてベイプ、ね、オベイキャップ
Una noche en el Mariott otra noche en el okay
One night at the Marriott, another night at the OK.
在萬豪酒店住了一晚,在OK酒店又住了一晚。
하룻밤은 메리어트 호텔에서, 또 하룻밤은 OK 호텔에서 묵었다.
1 泊はマリオット、もう 1 泊は OK で過ごしました。
O en el parking de BK ey
O en el parking de BK ey
或在BK停車場
아니면 버거킹 주차장에서
またはBK駐車場
Baby extraño los polvo' al frente 'el parque ja
Baby, I miss the dust in front of the park, haha.
寶貝,我好懷念公園前的塵土飛揚啊,哈哈。
자기야, 공원 앞의 먼지가 그리워, 하하.
ベイビー、公園の前の埃が懐かしいよ、ハハ。
Que me muerda' que me arañ es que me marque'
Let him bite me, let him scratch me, let him mark me.
讓他咬我,讓他抓我,讓他在我身上留下痕跡。
그가 나를 물게 놔두세요, 나를 할퀴게 놔두세요, 내게 흔적을 남기게 놔두세요.
噛ませて、引っかかせて、傷つけさせて。
Se acabaron los condone' en el minimarket
The condoms are gone at the minimarket
便利商店裡的保險套都賣光了。
편의점에 콘돔이 다 떨어졌어요.
ミニマーケットでコンドームが売り切れ
Me fui acapella uy que Dios nos guarde
I went a cappella, oh God protect us
我清唱了,哦,上帝保佑我們
나는 무반주로 노래했어, 오 하나님 우리를 보호하소서
私はアカペラで行った、ああ神様、私たちを守ってくれ
De madrugada en tu cuarto
In the early hours of the morning in your room
清晨時分,在你的房間裡
새벽녘에 당신의 방에서
早朝、お部屋で
Rulay que no me pille tu pai no
Rulay, don't let your dad catch me, no
魯萊,別讓你爸爸抓到我,不
룰레이, 아빠한테 들키지 마, 안 돼
ルレイ、お父さんに捕まらないようにね
Me vo'a esconder en el
I'm going to hide in the
我要躲在…
나는 그 안에 숨을 거야
私は隠れるつもりです
Cló set en lo que se va tu mai huh
Close set while your mom leaves huh
你媽媽離開的時候,快把相機關掉下來吧?
엄마가 나가시는 동안 자리를 비우셨군요.
お母さんが帰る間セットを閉じるんだね
Baby tú ere' un OG crush desde que estaba en la high
Baby, you've been an OG crush since I was in high school
寶貝,從高中起你就是我最初的暗戀對象。
자기야, 넌 내가 고등학교 때부터 쭉 좋아했던 사람이야.
ベイビー、高校生の頃からずっと憧れだった
Ahora no sé na' de ti desde que dijiste bye bye
I haven't heard from you since you said bye bye
自從你跟我說再見之後,我就再也沒收到你的消息了。
네가 작별 인사를 한 이후로 연락이 없었어.
君がバイバイと言ってから連絡がない
Lo mejor que hiciste tú ni sabes lo peor
You don't even know the worst thing you did.
你甚至不知道你做過的最糟糕的事是什麼。
당신은 자신이 저지른 최악의 일이 무엇인지조차 모릅니다.
あなたは自分がした最悪の行為さえ知らない。
Lo peor ey ey ey
The worst, hey hey hey
最糟糕的,嘿嘿嘿
최악이야, 헤이 헤이 헤이
最悪だ、ヘイヘイヘイ
La Isuzu ahora e' Lamborghini
The Isuzu is now a Lamborghini
五十鈴現在變成了蘭博基尼
이스즈는 이제 람보르기니입니다.
いすゞは今やランボルギーニだ
Dime si quiere' una ride je
Tell me if you want a ride, jeez
你要不要搭車就告訴我,真是的。
차 태워줄까, 말 좀 해봐
乗せて欲しいなら言ってよ
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do
告訴我該怎麼做
내가 무엇을 해야 하는지 말해줘
何をすればいいのか教えてください
A dó nde le tengo que caer dime
Tell me where I have to go.
告訴我該去哪裡。
내가 어디로 가야 하는지 말해줘.
どこに行けばいいのか教えてください。
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
To spend three days and two nights in 2016
2016年待了三天兩夜
2016년에 3일 2박을 보내기 위해
2016年に3日間と2泊を過ごす
Ey yo quiero darte por ley
Hey, I want to give it to you by law.
嘿,我想依法把它給你。
이봐요, 법에 따라 당신에게 주고 싶어요.
ねえ、法律であなたにそれをあげたいの。
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do
告訴我該怎麼做
내가 무엇을 해야 하는지 말해줘
何をすればいいのか教えてください
A dó nde le tengo que caer
Where do I have to go?
我該去哪裡?
저는 어디로 가야 하나요?
どこに行けばいいですか?
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
To spend three days and two nights in 2016
2016年待了三天兩夜
2016년에 3일 2박을 보내기 위해
2016年に3日間と2泊を過ごす
Ey antes de que yo fuera un rey
Hey, before I was a king
嘿,在我成為國王之前
이봐, 내가 왕이 되기 전에는
ねえ、私が王になる前
Ey llama cuando él se vaya
Hey, call when he leaves
嘿,他走後打電話給我。
그가 떠나면 전화해 줘.
ねえ、彼が帰ったら電話して
Si te ve conmigo por ley se desmaya huh
If he sees you with me, he'll faint by law, huh
如果他看到你和我在一起,他一定會暈倒的,這可是法律規定的。
그가 네가 나와 함께 있는 걸 보면, 법에 따라 기절할 거야, 그렇지?
君が俺と一緒にいるのを見たら、彼は間違いなく気絶するだろうね
Qué rico me lo mama nunca me lo guaya
He sucks it so good, he never grinds it.
他吸得太好,根本不用磨蹭。
그는 너무 잘 빨아서 절대 갈지 않아.
彼はとても上手にしゃぶるので、決して挽きません。
Hoy tengo party en Dizu
I'm having a party at Dizu today.
我今天在迪祖舉辦派對。
오늘 디주에서 파티를 해요.
今日はDizuでパーティーをします。
Mañ ana en Aljibe y me quedo por Maya ey
Tomorrow in Aljibe and I'm staying in Maya.
明天在阿爾吉貝,我住在瑪雅。
내일은 알지베에 있고, 마야에 머물 예정입니다.
明日はアルジベに行き、マヤに滞在します。
Te vo'a dar con euforia tú ere' mi Zendaya rrra
Te vo'a dar con euforia tú ere' mi Zendaya rrra
我要讓你體驗極度興奮,你就是我的讚達亞!
널 황홀감으로 가득 채워줄게, 넌 나의 젠다야야
あなたを陶酔させるわ、あなたは私のゼンデイヤよ
Y yo me vo'a dar un shot por ti
And I'm gonna take a shot for you
我要為你喝一杯。
널 위해 한 잔 할게
そして私はあなたのためにショットを打つつもりです
Espero que estés bien
I hope you're well
希望你一切都好
잘 지내시길 바랍니다
お元気でいらっしゃることを願っています
Yo he esta'o con mile' y tú sigue' en el top ten
I've been with thousands and you're still in the top ten
我交往過成千上萬的人,你還是能排進前十名。
수천 명과 만나봤지만 당신은 여전히 상위 10위 안에 들어요.
私は何千人もの人と付き合ってきたが、あなたはまだトップ10に入っている
No me lo niegue' baby
Don't deny it, baby
別否認,寶貝。
부인하지 마, 자기야
否定しないで、ベイビー
Que yo también eh eh
Me too, eh eh
我也是,嗯嗯
저도요, 그렇죠?
私もだよ
Y yo me vo'a dar un shot por ti
And I'm gonna take a shot for you
我要為你喝一杯。
널 위해 한 잔 할게
そして私はあなたのためにショットを打つつもりです
Espero que estés bien
I hope you're well
希望你一切都好
잘 지내시길 바랍니다
お元気でいらっしゃることを願っています
Yo he esta'o con mile' y tú sigue' en el top ten
I've been with thousands and you're still in the top ten
我交往過成千上萬的人,你還是能排進前十名。
수천 명과 만나봤지만 당신은 여전히 상위 10위 안에 들어요.
私は何千人もの人と付き合ってきたが、あなたはまだトップ10に入っている
No me lo niegue' yo sé que yo también ey
Don't deny it, I know it too, hey
別否認,我也知道,嘿。
부정하지 마, 나도 알아, 그렇지?
否定しないで、私も知ってるよ
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do
告訴我該怎麼做
내가 무엇을 해야 하는지 말해줘
何をすればいいのか教えてください
A dó nde le tengo que caer
Where do I have to go?
我該去哪裡?
저는 어디로 가야 하나요?
どこに行けばいいですか?
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
To spend three days and two nights in 2016
2016年待了三天兩夜
2016년에 3일 2박을 보내기 위해
2016年に3日間と2泊を過ごす
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Dos Mil 16
●●●
Bad Bunny baby
Eh eh eh eh eh
La vida e' solo un momento
Y el dinero no compra el tiempo
Yo me acuerdo de tu talento
Te estoy buscando y no te encuentro
Dime qué tengo que hacer huh
A dó nde le tengo que caer
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
Ey yo quiero darte por ley
Dime qué tengo que hacer ey
A dó nde le tengo que caer tu uh
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
Ey yo quiero darte por ley
Quisiera darle replay escuchando views de Drake
El lean y el vape huh la gorra Obey
Una noche en el Mariott otra noche en el okay
O en el parking de BK ey
Baby extraño los polvo' al frente 'el parque ja
Que me muerda' que me arañ es que me marque'
Se acabaron los condone' en el minimarket
Me fui acapella uy que Dios nos guarde
De madrugada en tu cuarto
Rulay que no me pille tu pai no
Me vo'a esconder en el
Cló set en lo que se va tu mai huh
Baby tú ere' un OG crush desde que estaba en la high
Ahora no sé na' de ti desde que dijiste bye bye
Lo mejor que hiciste tú ni sabes lo peor
Lo peor ey ey ey
La Isuzu ahora e' Lamborghini
Dime si quiere' una ride je
Dime qué tengo que hacer
A dó nde le tengo que caer dime
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
Ey yo quiero darte por ley
Dime qué tengo que hacer
A dó nde le tengo que caer
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
Ey antes de que yo fuera un rey
Ey llama cuando él se vaya
Si te ve conmigo por ley se desmaya huh
Qué rico me lo mama nunca me lo guaya
Hoy tengo party en Dizu
Mañ ana en Aljibe y me quedo por Maya ey
Te vo'a dar con euforia tú ere' mi Zendaya rrra
Y yo me vo'a dar un shot por ti
Espero que estés bien
Yo he esta'o con mile' y tú sigue' en el top ten
No me lo niegue' baby
Que yo también eh eh
Y yo me vo'a dar un shot por ti
Espero que estés bien
Yo he esta'o con mile' y tú sigue' en el top ten
No me lo niegue' yo sé que yo también ey
Dime qué tengo que hacer
A dó nde le tengo que caer
Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016
El Apagón
Con mucho cariño para todos ustedes
With much love to all of you
向你們所有人致以深深的愛意
여러분 모두에게 많은 사랑을 담아
皆様にたくさんの愛を込めて
Mera dime
Mera dime
告訴我
말해 주세요
教えて
Ey
Oye
嘿
여기요
おい
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Ey está bien cabrón
Hey, that's really messed up.
嘿,這真是太糟糕了。
이건 정말 엉망진창이네요.
おい、それは本当にひどいね。
De Carolina salió el reggaeton
Reggaeton came from Carolina
雷鬼音樂起源於卡羅萊納州
레게톤은 캐롤라이나에서 유래했습니다.
レゲトンはカロライナから来た
Y los hijo' de puta de Bayamón tú sabe'
And those sons of bitches from Bayamón, you know it.
還有那些來自巴亞蒙的混蛋,你們都心知肚明。
그리고 바야몬 출신의 그 개자식들, 너도 알잖아.
そして、バヤモンのあのクソ野郎どもも、君も分かってるだろう。
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
They want to ride the wave and they haven't even gone to Rincón
他們想搭上這股浪潮,但他們甚至還沒去過林孔。
그들은 린콘에 가보지도 않고 유행을 타려고 해요.
彼らは波に乗りたいのに、リンコンにも行っていない
Un besito pa' abuela en el balcón
A little kiss for grandma on the balcony
在陽台上給奶奶一個吻。
발코니에서 할머니께 드리는 작은 키스
バルコニーでおばあちゃんに小さなキス
Cogiendo todo lo' hoyo' en la Rubicón
Taking all the holes on the Rubicon
征服盧比肯小徑上的所有坑洞
루비콘의 모든 구멍을 통과하기
ルビコンの穴をすべて埋める
P f** king R ey
P*ta de mierda Rey
操你媽的雷
P f** 킹 레이
クソキングレイ
Tierra de Maelo y Tego Calderón
Land of Maelo and Tego Calderón
梅洛和蒂戈·卡爾德龍之地
마엘로와 테고 칼데론의 땅
マエロとテゴ・カルデロンの地
Y de Barea el que fue campeón
And Barea, the one who was champion
還有巴里亞,那位冠軍。
그리고 챔피언이었던 바레아는
そしてチャンピオンになったバレア
Primero que LeBron
First LeBron
勒布朗一世
먼저 르브론
最初のレブロン
Maldita sea otro apagón
Damn it, another blackout
該死,又停電了
젠장, 또 정전이네
ちくしょう、また停電か
Vamo' pa' lo' bleacher a prender un blunt
Let's go to the bleachers to light a blunt
咱們去看台上點根菸吧。
관중석으로 가서 대마초를 피우자.
観客席に行ってマリファナに火をつけよう
Antes que a Pipo le dé un bofetón
Before Pipo gets slapped
在皮波被打耳光之前
피포가 뺨을 맞기 전에
ピポが平手打ちされる前に
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Ey está bien cabrón
Hey, that's really messed up.
嘿,這真是太糟糕了。
이건 정말 엉망진창이네요.
おい、それは本当にひどいね。
Puerto Rico está bien cabrón ey ey
Puerto Rico is really messed up, hey hey
波多黎各真是亂成一團,嘿嘿
푸에르토리코는 정말 엉망이야, 헤이 헤이
プエルトリコは本当にひどいよ、ヘイヘイ
Pichea Maldiva' yo me quedo en Palomino ey
Pichea Maldives, I'm staying in Palomino, hey
我住在馬爾地夫皮切亞島的帕洛米諾酒店,嘿。
피체아 몰디브, 저는 팔로미노에 묵고 있어요.
ピチェア・モルディブ、私はパロミノに滞在しています
Si no me voy pa' RD un saludo a mis vecino'
If I don't go to the Dominican Republic, greetings to my neighbors.
如果我不去多明尼加共和國,請代我向我的鄰居們問好。
제가 도미니카 공화국에 가지 못하게 된다면, 이웃분들께 안부 전해주세요.
ドミニカ共和国に行かなかったら、近所の人たちに挨拶します。
Aquí el calor es diferente el sol es Taí no ey
Here the heat is different, the sun is Taí no ey
這裡的天氣不一樣,太陽是 Taí no ey
여기 열기는 달라요, 태양은 타이 노 에이(Taí no ey)예요
ここは暑さが違います、太陽はTaí no eyです
La capital del perreo ahora todos quieren ser latino' no ey
The reggaeton capital, now everyone wants to be Latino, no way!
雷鬼音樂之都,現在人人都想成為拉丁裔,不可能!
레게톤의 본고장인데, 이제 모두가 라틴계가 되고 싶어 한다니, 말도 안 돼!
レゲトンの首都。今では誰もがラテン系になりたがりますが、それは間違いです!
Pero les falta sazón batería y reggaeton ey ey
But they lack flavor, drums, and reggaeton, hey hey
但它們缺少風味、鼓點和雷鬼音樂,嘿嘿
하지만 그들은 풍미도 없고, 드럼도 없고, 레게톤도 없어, 헤이 헤이
でも、味もドラムもレゲトンも足りないんだ
Cuida'o con mi corillo que somo' un montón ey ey
Watch out for my crew, we're a lot of them, hey hey
小心我的手下,我們人很多,嘿嘿
내 패거리 조심해, 우린 엄청 많거든, 헤이 헤이
俺の仲間に気をつけろよ、俺らはたくさんいるからな、ヘイヘイ
Les falta sazón batería y reggaeton ey ey
They're missing flavor, drums, and reggaeton, hey hey
他們少了味道、鼓點和雷鬼音樂,嘿嘿
맛도 없고, 드럼도 없고, 레게톤도 없잖아, 헤이 헤이
フレーバーもドラムもレゲトンも欠けてるよ
Cuida'o con mi corillo que somo' un montón
Watch out for my crew, there are a lot of us
小心我的船員,我們人很多。
우리 일당을 조심해, 인원이 많거든
私の仲間に気をつけて。私たちはたくさんいるから
Welcome to the Calentón
Welcome to the Calentón
歡迎來到卡倫頓
칼렌톤에 오신 것을 환영합니다
カレントンへようこそ
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha
I like pussy
我喜歡貓咪
나는 여자를 좋아해
私はマンコが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta me gusta me gusta
I like it, I like it, I like it
我喜歡,我喜歡,我喜歡
마음에 들어요, 마음에 들어요, 마음에 들어요
好き、好き、好き
Me gusta la chocha de
I like pussy
我喜歡貓咪
나는 여자를 좋아해
私はマンコが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like Puerto Rican pussy
我喜歡波多黎各女人的陰部
나는 푸에르토리코 여성의 성기를 좋아한다.
私はプエルトリコのプッシーが好きです
Me gusta me gusta me gusta
I like it, I like it, I like it
我喜歡,我喜歡,我喜歡
마음에 들어요, 마음에 들어요, 마음에 들어요
好き、好き、好き
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Está cabrón
It's messed up
太糟糕了
엉망진창이야
めちゃくちゃだ
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Bien cabrón
Damn it
該死的
젠장
くそ
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Bien cabrón
Damn it
該死的
젠장
くそ
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Bien cabrón
Damn it
該死的
젠장
くそ
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is fucking awesome
波多黎各真是太棒了
푸에르토리코는 진짜 끝내준다
プエルトリコは最高だ
Yo creo que el pú blico sabe que esto
I think the public knows that this
我認為公眾都知道這一點。
대중들은 이 사실을 알고 있을 거라고 생각합니다.
国民はこれを知っていると思う
Es una cosa má'o meno' informal
It's a more or less informal thing
這是一種比較非正式的現象。
그건 거의 비공식적인 거예요.
それは多かれ少なかれ非公式なものです
Yo no me quiero ir de aquí
I don't want to leave here
我不想離開這裡
저는 이곳을 떠나고 싶지 않아요.
ここを離れたくない
No me quiero ir de aquí
I don't want to leave here
我不想離開這裡
저는 이곳을 떠나고 싶지 않아요.
ここを離れたくない
Que se vayan ellos que se vayan ellos
Let them go, let them go
放他們走,放他們走
그들을 보내줘, 그들을 보내줘
行かせろ、行かせろ
Que se vayan ellos que se vayan ellos
Let them go, let them go
放他們走,放他們走
그들을 보내줘, 그들을 보내줘
行かせろ、行かせろ
Lo que me pertenece a mí se lo quedan ellos
They keep what belongs to me.
他們拿走了屬於我的東西。
그들은 내 소유물을 가지고 있어요.
彼らは私の所有物を保管しています。
Que se vayan ellos
Let them leave
讓他們離開
그들이 떠나게 놔두세요
去らせろ
Esta es mi playa este es mi sol
This is my beach, this is my sun
這是我的海灘,這是我的太陽
여기는 내 해변이고, 여기는 내 태양이야.
ここは私のビーチ、ここは私の太陽
Esta es mi tierra esta soy yo
This is my land, this is me
這是我的土地,這是我
이곳은 내 땅이고, 이곳은 나다.
これは私の土地、これが私
Esta es mi playa este es mi sol
This is my beach, this is my sun
這是我的海灘,這是我的太陽
여기는 내 해변이고, 여기는 내 태양이야.
ここは私のビーチ、ここは私の太陽
Esta es mi tierra esta soy yo
This is my land, this is me
這是我的土地,這是我
이곳은 내 땅이고, 이곳은 나다.
これは私の土地、これが私
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
El Apagón
●●●
Con mucho cariño para todos ustedes
Mera dime
Ey
Puerto Rico está bien cabrón
Ey está bien cabrón
De Carolina salió el reggaeton
Y los hijo' de puta de Bayamón tú sabe'
Ey ey
Quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
Un besito pa' abuela en el balcón
Cogiendo todo lo' hoyo' en la Rubicón
P f** kin' R ey
Tierra de Maelo y Tego Calderón
Y de Barea el que fue campeón
Primero que LeBron
Maldita sea otro apagón
Vamo' pa' lo' bleacher a prender un blunt
Antes que a Pipo le dé un bofetón
Puerto Rico está bien cabrón
Ey está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón ey ey
Pichea Maldiva' yo me quedo en Palomino ey
Si no me voy pa' RD un saludo a mis vecino'
Aquí el calor es diferente el sol es Taí no ey
La capital del perreo ahora todos quieren ser latino' no ey
Pero les falta sazón batería y reggaeton ey ey
Cuida'o con mi corillo que somo' un montón ey ey
Les falta sazón batería y reggaeton ey ey
Cuida'o con mi corillo que somo' un montón
Welcome to the Calentón
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta me gusta me gusta
Me gusta la chocha de
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta me gusta me gusta
Puerto Rico está bien cabrón
Está cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Yo creo que el pú blico sabe que esto
Es una cosa má'o meno' informal
Yo no me quiero ir de aquí
No me quiero ir de aquí
Que se vayan ellos que se vayan ellos
Que se vayan ellos que se vayan ellos
Lo que me pertenece a mí se lo quedan ellos
Que se vayan ellos
Esta es mi playa este es mi sol
Esta es mi tierra esta soy yo
Esta es mi playa este es mi sol
Esta es mi tierra esta soy yo
Otro Atardecer
Aún quedan dos botellas de vino de vino
There are still two bottles of wine left.
還剩下兩瓶酒。
와인이 두 병 남았습니다.
まだワインが2本残っています。
Por si se juntan nuestro' camino camino
In case our paths converge
如果我們的路徑匯合
우리의 길이 만나는 경우
もし私たちの道が交わったら
Y no hay que encontrar el atardecer
And you don't have to find the sunset.
你不必非得去尋找日落。
그리고 굳이 일몰을 찾아다닐 필요는 없어요.
そして、夕日を探す必要もありません。
Hay mucho de mí que te faltó conocer
There's a lot about me that you didn't get to know.
關於我,你還有很多不了解的地方。
당신이 저에 대해 모르는 부분이 많아요.
あなたが知らない私のことがたくさんあります。
Si la vida me da de nuevo el placer
If life gives me that pleasure again
如果生活再次帶給我那種快樂
삶이 내게 다시 그 즐거움을 준다면
もし人生が再び私にその喜びを与えてくれるなら
Voy a volverte a besar como aquella
I'm going to kiss you again like that time.
我要像上次那樣再吻你一次。
그때처럼 다시 키스해 줄게.
あの時みたいにまたキスするよ。
Ve' que el sol se escondió
Look, the sun has hidden itself
瞧,太陽躲起來了。
보세요, 해가 벌써 숨었네요.
ほら、太陽が隠れてる
Mientras la noche llegaba
As night fell
夜幕降臨
밤이 되자
夜が明けると
No sé qué sucedió pero me perdí en tu mirada
I don't know what happened, but I got lost in your gaze
我不知道發生了什麼,但我迷失在你的目光中。
무슨 일이 있었는지 모르겠지만, 당신의 눈빛에 빠져버렸어요.
何が起こったのか分からないけど、君の視線に迷ってしまった
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
呃呃呃呃
에에에에
ええええええええ
Oh oh mami dime por qué te fuistе
Oh oh mommy tell me why you left
哦,媽媽,告訴我你為什麼離開
엄마, 왜 떠나셨는지 말씀해 주세요
ああ、ああママ、どうして出て行ったのか教えて
Ey ey oh oh mami dime qué tú me hicistе
Hey hey oh oh mommy tell me what you did to me
嘿嘿哦哦媽媽,告訴我你對我做了什麼
헤이 헤이 오오 엄마, 나한테 무슨 짓을 한 거야?
ヘイヘイオーオーママ、私に何をしたのか教えて
Que pasa el tiempo y no te olvido
Time passes and I haven't forgotten you
時光流逝,但我從未忘記你。
시간이 흘러도 나는 당신을 잊지 않았습니다.
時は流れても私はあなたを忘れていない
Bú scame ya estoy vestido
Look for me, I'm already dressed
找我,我已經穿戴整齊了。
저를 찾아보세요, 저는 이미 옷을 입었어요
探してよ、もう着替えてるから
Hoy sí o sí yo me quedo en
Today, I'm definitely staying in
今天,我肯定要待在…
오늘은 확실히 집에 머물 거예요.
今日は絶対に家にいます
Un cuarto que no es mío
A room that isn't mine
一間不屬於我的房間
내 것이 아닌 방
私の部屋ではない部屋
Dé jame acariciarte hasta quedarno' dormido'
Let me caress you until we fall asleep
讓我溫柔地撫摸你,直到我們入睡
잠들 때까지 당신을 어루만져 드릴게요
眠りに落ちるまであなたを愛撫させて
Yo hacié ndote cosas nueva'
I'm doing new things for you'
我正在為你做一些新的事情。
당신을 위해 새로운 일들을 하고 있어요.
私はあなたのために新しいことをしています
Y tú improvisando gemido'
And you improvising a moan'
你即興發出呻吟聲
그리고 당신은 즉흥적으로 신음 소리를 내고 있군요.
そしてあなたはうめき声を即興で出す
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
呃呃呃呃
에에에에
ええええええええ
Tú a mí me gusta' más que el dinero eh eh eh
I like you more than money, eh eh eh
我喜歡你勝過喜歡金錢,呵呵呵呵
난 돈보다 널 더 좋아해, 에헤헤
お金より君が好きだよ、ええええええ
Quiero que te vengas tú primero
I want you to come first
我希望你排在第一位
나는 네가 최우선이길 원해
あなたに一番に来てほしい
A vece' me pregunto qué será de tu vida
Sometimes I wonder what has become of your life
有時我會想,你的生活現在怎麼樣了?
가끔 당신의 삶이 어떻게 변했을지 궁금해져요.
時々あなたの人生はどうなったのかと不思議に思う
Ojalá un día de estos me escriba'
I hope he writes to me one of these days.
我希望他哪天能寫信給我。
그가 언젠가 내게 편지를 써주길 바란다.
いつか彼が私に手紙を書いてくれることを願っています。
Hey you know I'm thinking 'bout you
Oye, sabes que estoy pensando en ti.
嘿,你知道我一直在想你。
있잖아, 내가 너 생각하고 있다는 거.
ねえ、私があなたのことを考えているの知ってる?
Please stay 'cause I've been thinking 'bout you
Por favor quédate porque he estado pensando en ti.
請留下來,因為我一直在想你。
가지 마세요. 당신 생각을 많이 하고 있어요.
ずっとあなたのことを考えていたから、ここにいてください
Vamo' suavecito me besa' tan bien
Let's go gently, you kiss me so well
我們輕輕地走吧,你的吻真好。
살살 가자, 네 키스 너무 좋아
優しく行きましょう、あなたは私にとても上手にキスします
Empieza en mi ombligo termina en mis pies
It starts at my navel and ends at my feet.
它從我的肚臍開始,到我的腳結束。
배꼽에서 시작해서 발끝까지 이어져요.
それは私のへそから始まり、私の足で終わります。
Baby no te olvido
Baby, I haven't forgotten you
寶貝,我沒有忘記你
자기야, 난 널 잊지 않았어.
ベイビー、君を忘れてないよ
Yo te digo no te fallaré
I tell you, I will not fail you.
我向你保證,我不會讓你失望的。
내가 너를 실망시키지 않겠다고 말했잖아.
言っておくが、私はあなたを失望させない。
No sé qué te hizo
I don't know what happened to you
我不知道你發生了什麼事。
너에게 무슨 일이 있었는지 모르겠어
あなたに何が起こったのか分からない
Pero yo nunca te dejaré
But I will never leave you
但我永遠不會離開你
하지만 난 절대 널 떠나지 않을 거야.
でも私はあなたを決して離さない
Y no hay que encontrar el atardecer
And you don't have to find the sunset.
你不必非得去尋找日落。
그리고 굳이 일몰을 찾아다닐 필요는 없어요.
そして、夕日を探す必要もありません。
Hay mucho de mí que te faltó conocer
There's a lot about me that you didn't get to know.
關於我,你還有很多不了解的地方。
당신이 저에 대해 모르는 부분이 많아요.
あなたが知らない私のことがたくさんあります。
Si la vida me da de nuevo el placer
If life gives me that pleasure again
如果生活再次帶給我那種快樂
삶이 내게 다시 그 즐거움을 준다면
もし人生が再び私にその喜びを与えてくれるなら
Voy a volverte a besar como aquella
I'm going to kiss you again like that time.
我要像上次那樣再吻你一次。
그때처럼 다시 키스해 줄게.
あの時みたいにまたキスするよ。
Ve' que el sol se escondió
Look, the sun has hidden itself
瞧,太陽躲起來了。
보세요, 해가 벌써 숨었네요.
ほら、太陽が隠れてる
Mientras la noche llegaba
As night fell
夜幕降臨
밤이 되자
夜が明けると
No sé qué sucedió pero me perdí
I don't know what happened, but I got lost.
我不知道發生了什麼,但我迷路了。
무슨 일이 있었는지 모르겠지만 길을 잃었어요.
何が起こったのか分かりませんが、道に迷ってしまいました。
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Otro Atardecer
●●●
Aún quedan dos botellas de vino de vino
Por si se juntan nuestro' camino camino
Y no hay que encontrar el atardecer
Hay mucho de mí que te faltó conocer
Si la vida me da de nuevo el placer
Voy a volverte a besar como aquella
Ve' que el sol se escondió
Mientras la noche llegaba
No sé qué sucedió pero me perdí en tu mirada
Eh eh eh eh
Oh oh mami dime por qué te fuistе
Ey ey oh oh mami dime qué tú me hicistе
Que pasa el tiempo y no te olvido
Bú scame ya estoy vestido
Hoy sí o sí yo me quedo en
Un cuarto que no es mío
Dé jame acariciarte hasta quedarno' dormido'
Yo hacié ndote cosas nueva'
Y tú improvisando gemido'
Eh eh eh eh
Tú a mí me gusta' más que el dinero eh eh eh
Quiero que te vengas tú primero
A vece' me pregunto qué será de tu vida
Ojalá un día de estos me escriba'
Hey you know I'm thinking 'bout you
Please stay 'cause I've been thinking 'bout you
Vamo' suavecito me besa' tan bien
Empieza en mi ombligo termina en mis pies
Baby no te olvido
Yo te digo no te fallaré
No sé qué te hizo
Pero yo nunca te dejaré
Y no hay que encontrar el atardecer
Hay mucho de mí que te faltó conocer
Si la vida me da de nuevo el placer
Voy a volverte a besar como aquella
Ve' que el sol se escondió
Mientras la noche llegaba
No sé qué sucedió pero me perdí
Un Coco
Ante' que este phillie se apague
費城之前
アンテ・ケ・エステ・フィリー・セ・アパーグ
Ante' que este 필리 세 아파그
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague
費城之前
アンテ・ケ・エステ・フィリー・セ・アパーグ
Ante' que este 필리 세 아파그
Yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Me paso fumando bajo las palmera'
我 paso fumando bajo las palmera'
私はパソ・フマンド・バホ・ラス・パルメラ」
메 파소 푸만도 바조 라스 팔메라'
A ver si me cae un coco en la cabeza
一個 Ver si me cae un coco en la cabeza
A ver si me cae un coco en la cabeza
A ver si me cae un coco en la cabeza
Y me borra mi vida entera
Y me borra mi vida entera
Y me borra mi vida entera
Y me borra mi vida entera
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
あなたのパレジータは私を意味します
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale sin bandera porque
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale sin bandera porque
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale sin Bandera porque
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale sin bandera porque
No puedo escuchar cancione' dе romance du
沒有浪漫的歌謠
ロマンスを楽しむことはできません
No puedo escuchar cancione' dе Romance du
Y me cansé que dе pensar en ti no me canse
你是我的,我的,我的
あなたはペンサールで私をカンセできます
Y me cansé que dе pensar en ti no me canse
El último pétalo me dijo que aún hay chance
El último pétalo me dijo que aún hay opportunity
El último pétalo me dijo que aún hayチャンス
El último pétalo me dijo que aún hay Chance
No sé si e' verdad pero si va' a volver avance
No sé si e' verdad pero si va' avolver avance
No sé si e' verdad pero si va' a volver avance
No sé si e' verdad pero si va' a volver avance
Por favor aunque sea un mensaje ante' que salga el sol
謝謝你的幫助
サルガ・エル・ソルのような海と人々を支持してください
Por favour aunque sea un mensaje ante' que salga el sol
Que en la mañana coja alergia buscando tu olor
Que en la mañana coja alergiabuscando tu olor
Que en la mañana coja alergiabuscando tu olor
Que en la mañana coja alergiabuscando tu olor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor perdedor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor perdedor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor perdedor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor perdedor
Búscame el encendedor ey
Búscame el encendedor ey
Búscame el encendedor ey
Búscame el encendedor ey
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' chile
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' chile
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' chile
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' chile
Pa' argentina o pa' el salvador
阿根廷或薩爾瓦多
パ・アルゼンチン、パ・エルサルバドル
파아르헨티나 또는 파엘살바도르
Pero demen el lighter dije por favor por favor
Pero demen el 打火機 dije porfavor porfavor
ペロデメンエルライターディジェポー好意ポー好意
페로 데멘 엘 라이터 디제 포 호의 포 호의
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Yante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Y ante' queeste phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar ey
以前的費城人與奧爾維達達伊
Ante' queeste phillie se apague yo te voy olvidar-dar ey
Ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar ey
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Ey ey ey
哎哎哎
エイ、エイ、エイ
아이 아이 아이
Me estoy ahogando y a la' ola' le' pedí socorro
我 estoy ahogando y a la' ola' le' pedí socorro
私はアホガンドとラ・オラ・レ・ペディ・ソコロ
Me estoy ahogando y a la' ola' le' pedí socorro
Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro
Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro
アリーナでの活動を自分自身で行うことができます
Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro
Pero tus labio' y tus ojo' los tengo de gorro
Pero tus labio' y tus ojo' los tengo de gorro
Pero tus labio' y tus ojo' los tengo de gorro
Pero tus labio' y tus ojo' los tengo de gorro
No sale' de mi cabeza du
No sale' de mi cabeza du
No sale' de mi cabeza du
No sale' de mi cabeza du
Otro phillie y otra cerveza
Otro phillie y otra cerveza
Otro phillie y otra cerveza
Otro phillie y otra cerveza
Ya tu recuerdo me pesa
Ya tu recuerdo me pesa
Ya tu recuerdo me pesa
Ya tu recuerdo me pesa
Te disfrazaste de rubí y eras teresa
紅寶石與德蕾莎修女時代的毀滅
ルビーとテレサの時代を破壊する
Te disfrazaste de rubí y eras teresa
Pero soy un pendejo y todavía me interesa'
Pero soy un pendejo y todavia me interesa'
ペロ ソイ アン ペンデホ y todavia me interesa'
Pero soy un pendejo y todavía me interesa'
Ey ey saber de tu paradero
Ey ey saber de tu paradero
Ey ey saber de tu paradero
Ey ey saber de tu paradero
Y preguntarte si fue verdadero
Y preguntarte si fue verdadero
Y プレグンタルテ シ フエ ベルダデロ
Y preguntarte si fue verdadero
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero wuh
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero wuh
私はあなたの人生を一緒に生きています、あなたは何をしているのですか
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero wuh
Qué cojones todavía yo te quiero
Qué cojones todavia yo te quiero
Qué cojones todavía yo te quiero
Qué cojones todavía yo te quiero
Jeh jeh lo' muchacho' dicen que yo estoy charriando
Jeh jeh lo' muchacho' dicen que yo estoy charriando
Jeh jeh lo' muchacho' dicen que yo estoy charriando
Jeh jeh lo' muchacho' dicen que yo estoy charriando
Jeh jeh ey pero en bajita seguimo' quemando rra
Jeh jeh ey pero en bajita seguimo' quemando rra
Jeh jeh ey pero en bajita seguimo' quemando rra
Jeh jeh ey pero en bajita seguimo' quemando rra
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar eh
Yante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar eh
Y ante' queeste phillie se apague yo te voy olvidar-dar eh
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar eh
Yo te voy a olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
以前的費城人與奧爾維達爾達人在一起
Ante' queeste phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Yo te voy a olvidar yal
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Yante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Y ante' queeste phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Yante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Y ante' queeste phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar yal
Ey yo te voy a olvidar yal
Ey yo te voy a olvidar yal
Ey yo te voy a olvidar yal
Translate:GoogleTranslate
Traducir: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
Un Coco
●●●
Ante' que este phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy a olvidar yal
......
●●●
Me paso fumando bajo las palmera'
A ver si me cae un coco en la cabeza
Y me borra mi vida entera
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale sin bandera porque
No puedo escuchar cancione' dе romance du
Y me cansé que dе pensar en ti no me canse
El último pétalo me dijo que aún hay chance
No sé si e' verdad pero si va' a volver avance
Por favor aunque sea un mensaje ante' que salga el sol
Que en la mañana coja alergia buscando tu olor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor perdedor
Búscame el encendedor ey
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' chile
Pa' argentina o pa' el salvador
Pero demen el lighter dije por favor por favor
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar ey
Yo te voy a olvidar yal
......
●●●
Ey ey ey
Me estoy ahogando y a la' ola' le' pedí socorro
Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro
Pero tus labio' y tus ojo' los tengo de gorro
No sale' de mi cabeza du
Otro phillie y otra cerveza
Ya tu recuerdo me pesa
Te disfrazaste de rubí y eras teresa
Pero soy un pendejo y todavía me interesa'
Ey ey saber de tu paradero
Y preguntarte si fue verdadero
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero wuh
Qué cojones todavía yo te quiero
Jeh jeh lo' muchacho' dicen que yo estoy charriando
Jeh jeh ey pero en bajita seguimo' quemando rra
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar eh
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar yal
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar-dar
Y ante' que este phillie se apague yo te voy olvidar-dar
Ey yo te voy a olvidar yal
Andrea
Cuatro de la mañana y Andrea saliendo de La Perla
Four in the morning and Andrea leaving La Perla
凌晨四點,安德烈離開了拉佩爾拉
새벽 4시, 안드레아는 라 페를라를 떠난다.
午前4時、アンドレアがラ・ペルラを出発
Mucho' la critican sin conocerla
Many criticize her without knowing her
許多人不了解她就批評她。
많은 사람들이 그녀를 제대로 알지도 못하면서 비난한다.
彼女を知らない人が多く批判している
Calle como un Civic inteligente como un Tesla
Drive like a Civic, smart like a Tesla
像思域一樣駕駛,像特斯拉一樣智能
시빅처럼 운전하기 편하고, 테슬라처럼 스마트하다
シビックのように運転し、テスラのようにスマートに
Soñando con alguien que pueda comprenderla
Dreaming of someone who can understand her
夢見一個能理解她的人
자신을 이해해 줄 누군가를 꿈꾼다
自分を理解してくれる人を夢見て
Y no quiera cambiarla solo quererla ey solo quererla
And don't want to change her, just love her, just love her
我不想改變她,只想愛她,只想愛她。
그녀를 바꾸고 싶지 않아, 그냥 사랑하고 싶어, 그냥 사랑하고 싶어
彼女を変えたいなんて思わない、ただ彼女を愛したい、ただ彼女を愛したい
De la iupi pa' la Inter de la Inter pa' Sagrado
De la iupi pa' la Inter de la Inter pa' Sagrado
從國際皮尤皮到國際米蘭,從國際米蘭到聖家堂
이우피에서 인터 밀란까지, 인터 밀란에서 사그라다까지
ユピからインテルへ、インテルからサグラドへ
Equivocándose de amore' en lo que llega el indicado
Choosing the wrong love until the right one arrives
在遇到對的人之前,先選錯愛情。
진정한 사랑을 만날 때까지 잘못된 사랑을 선택하는 것
正しい愛が訪れるまで間違った愛を選ぶ
Quiere quedarse en P R no irse pa' ningún estado
He wants to stay in Puerto Rico, not go to any other state.
他想留在波多黎各,不想去其他州。
그는 푸에르토리코에 머물고 싶어하며, 다른 주로 가고 싶어하지 않습니다.
彼は他の州に行くのではなく、プエルトリコに留まりたいと考えている。
Pero todo se ha complicado
But everything has become complicated.
但現在一切都變得複雜了。
하지만 모든 것이 복잡해졌습니다.
しかし、すべてが複雑になってきました。
Como si ser mujer fuera un pecado
As if being a woman were a sin
彷彿身為女人就是一種罪。
마치 여자라는 것 자체가 죄악인 것처럼
女性であることが罪であるかのように
La demonia ha despertado ey
The demon has awakened, hey
惡魔甦醒了,嘿!
악마가 깨어났어, 이봐
悪魔が目覚めたよ
Una guerrera una de arco temperamental nunca malco
A warrior, a temperamental bow-wielder, never malicious
一位戰士,一位性情暴烈的弓箭手,但從不懷惡意
전사이자, 감정 기복이 심한 활잡이였지만, 결코 악의는 없었다.
戦士であり、気性の激しい弓使いであり、決して悪意を持たない
A la buena beso y abrazo
A kiss and a hug to you all.
給你們所有人一個吻和一個擁抱。
여러분 모두에게 키스와 포옹을 보냅니다.
皆さんにキスとハグを。
A la mala botellazo sin soltar el vaso
To the worst, a bottle thrown without letting go of the glass.
最糟糕的情況是,有人把瓶子扔出去,手裡卻沒鬆開玻璃杯。
최악의 경우, 병뚜껑을 놓지 않고 던지는 행위도 포함됩니다.
最悪の場合、グラスを放さずに瓶を投げる。
Le gustaba el basquet leer tú y hacerse lazo'
He liked basketball, reading, and making a bond.
他喜歡籃球、閱讀和建立人際關係。
그는 농구, 독서, 그리고 사람들과 유대감을 형성하는 것을 좋아했다.
彼はバスケットボール、読書、そして絆を作ることが大好きでした。
Pero de esa niña solo quedan pedazo'
But only pieces of that girl remain.
但那個女孩的記憶只剩下零碎的部分。
하지만 그 소녀의 흔적은 조각들만 남아 있을 뿐입니다.
しかし、その少女の一部だけが残っている。
Se ha buscado un par de caso'
A couple of cases have been sought.
已經提起了幾起訴訟。
몇몇 사건에 대해 문의가 있었습니다.
いくつかのケースが求められています。
Por no aguantarle chiste' a ningún payaso ey
Because I can't stand any clown's jokes, hey
因為我受不了任何小丑的笑話,嘿。
난 광대들의 농담을 정말 싫어하거든.
ピエロのジョークは我慢できないから
Mírala cómo camina
Look at how she walks
看看她走路的樣子
그녀의 걸음걸이를 보세요
彼女の歩き方を見てください
Lo que le falta e' la tarima
What it lacks is the platform
它所缺乏的是平台。
부족한 것은 플랫폼이다.
欠けているのはプラットフォームだ
Cansada de esperar propina y de lo que su familia opina
Tired of waiting for tips and what her family thinks
厭倦了等待小費和家人的想法
조언이나 가족의 의견을 기다리는 데 지쳤다.
ヒントや家族の意見を待つのにうんざり
Pa' colmo ahora el gobierno la llama asesina
To top it all off, now the government is calling her a murderer
更糟的是,現在政府竟然稱她為殺人犯。
설상가상으로, 이제 정부는 그녀를 살인자라고 부르고 있습니다.
さらに政府は彼女を殺人者と呼んでいる
Una diva campesina
A country diva
一位鄉村天后
컨트리 디바
カントリーディーバ
Chico quédate en tu esquina ey
Kid, stay in your corner, hey
孩子,待在自己的位置上,好嗎?
얘야, 네 자리에 가만히 있어.
キッズ、自分の隅にいろよ
Y no pida rosa' si no aguanta' espina'
And don't ask for a rose if you can't bear a thorn.
如果你不能忍受玫瑰的刺,就不要要求玫瑰花。
가시를 견딜 수 없다면 장미를 달라고 하지 마세요.
そして、棘に耐えられないならバラを求めないでください。
No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
I don't want anyone telling me what to do.
我不想任何人告訴我該怎麼做。
나는 누구도 내게 뭘 하라고 지시하는 걸 원하지 않아.
だれかに私に何をすべきか指図されたくないのです。
Si con él no hablaré conmigo verán no van a joder
If I don't talk to him, you'll see they're not going to mess with me.
如果我不跟他說話,你會發現他們不敢招惹我。
내가 그와 이야기하지 않으면, 그들이 나를 함부로 건드리지 못할 거라는 걸 알게 될 거야.
彼と話をしなければ、彼らが私に干渉するつもりがないことがわかるでしょう。
Que digan lo que sea
Let them say whatever they want.
讓他們說他們想說的話。
그들이 하고 싶은 말은 다 하게 놔두세요.
彼らが言いたいことは何でも言わせてください。
Yo subo y bajo como la marea
I rise and fall like the tide.
我像潮汐一樣起伏不定。
나는 조수처럼 오르락내리락한다.
私は潮のように上がったり下がったりします。
Se tratan de montar y tambalean
They try to mount and they wobble
它們試圖爬上去,但搖搖晃晃的。
그들은 올라타려고 하지만 비틀거립니다.
彼らは乗り越えようとしますが、ぐらつきます
Quiero alguien que se atreva que se atreva
I want someone who dares, who dares
我想要一個敢於冒險的人,一個敢於挑戰的人。
나는 대담한 사람을 원해, 대담한 사람을
私は勇気のある人が欲しい
Y me entienda a mí
And understand me
請理解我
그리고 저를 이해해 주세요.
そして私を理解して
Una loca que no quiere un loco
A crazy woman who doesn't want a crazy man
一個瘋女人,卻不想嫁給瘋男人
미친 남자를 원하지 않는 미친 여자
狂った男を望まない狂った女
Quiere vino tinto y sushi de Yoko
She wants red wine and Yoko's sushi.
她想喝紅酒,還要吃洋子的壽司。
그녀는 레드 와인과 요코의 초밥을 원해요.
彼女は赤ワインとヨーコの寿司を希望しています。
Días de playita helado de coco
Beach days with coconut ice cream
海灘上享用椰子冰淇淋
코코넛 아이스크림과 함께하는 해변의 날
ココナッツアイスクリームを楽しみながらのビーチでの日々
Se merece tanto y recibe tan poco
He deserves so much and receives so little.
他值得擁有很多,卻只得到很少。
그는 너무나 많은 것을 받을 자격이 있는데 너무나 적은 것을 받고 있다.
彼はとても多くのものを受け取るに値するのに、受け取るのはほんのわずかです。
La mai reza por un doctor ingeniero
My mother prays for a doctor engineer
我母親祈禱能找到一位醫生工程師。
어머니는 의사이자 공학도인 사람을 위해 기도하십니다.
母は医師エンジニアになることを祈る
Y ella con bichote' y rapero'
And she with a big shot and a rapper
她和一個大人物以及一個說唱歌手在一起
그리고 그녀는 거물급 인사와 래퍼와 함께 있어요.
そして彼女は大物とラッパーと
Mi prima dice que e' un cuero
My cousin says she's a hottie
我表妹說她是辣妹
내 사촌이 그녀가 엄청 예쁘다고 하더군요.
私のいとこは彼女が美人だと言う
Y lo que nadie sabe es que a su corazón
And what nobody knows is that to his heart
而無人知曉的是,在他心中
그리고 아무도 모르는 것은 그의 마음속 깊은 곳에는...
そして誰も知らないのは、彼の心の中で
Le hace falta un suero
He needs an IV drip.
他需要輸液。
그는 수액 주사가 필요합니다.
彼には点滴が必要だ。
Ea
Ea
伊
이아
イーア
Chinga cabrón se comenta
Fuck, as they say.
操,就像他們說的。
젠장, 사람들이 흔히 말하듯이.
彼らが言うように、クソだ。
Y aunque la ven jangueando toda la semana
And even though they see her partying all week
儘管他們看到她整週都在參加派對。
그리고 그들은 그녀가 일주일 내내 파티하는 것을 보는데도 말이죠.
彼女が一週間ずっとパーティーをしているのを見ても
No se ve contenta no
She doesn't look happy, no.
她看起來並不高興,真的。
그녀는 행복해 보이지 않아요.
彼女は幸せそうには見えません。
Lo malo siempre se sabe y lo bueno nunca se cuenta
The bad things are always known, but the good things are never told.
壞事總是人盡皆知,好事卻無人提及。
나쁜 일은 항상 알려지지만, 좋은 일은 절대 알려지지 않는다.
悪いことはいつも知られているが、良いことは決して語られない。
Joseando pa' la renta llorando más de la cuenta
Hustling for rent, crying more than necessary
為了房租奔波勞碌,哭泣的次數遠超必要
월세를 내기 위해 허덕이며 필요 이상으로 울고불고 난리
家賃のために必死に働き、必要以上に泣く
No hay mujer sin herida' ni hombre que no mienta
There is no woman without a wound, nor a man who doesn't lie.
沒有哪個女人沒有傷痕,也沒有哪個男人不說謊。
상처 없는 여자는 없고, 거짓말하지 않는 남자도 없다.
傷のない女はいないし、嘘をつかない男もいない。
Ey ella no quiere una flor solo quiere que no la marchiten
Hey, she doesn't want a flower, she just wants it not to wither.
嘿,她想要的不是花,她只是希望它不要凋謝。
이봐, 그녀는 꽃을 원하는 게 아니라, 꽃이 시들지 않기를 바라는 거야.
ねえ、彼女は花が欲しいわけじゃない、ただ枯れないでほしいだけなの。
Que cuando compre pan no le piten
That when he buys bread they don't whistle at him
他買麵包的時候,他們不會對他吹口哨。
그가 빵을 살 때 사람들이 그에게 휘파람을 불지 않는다는 것
パンを買うときに口笛を吹かれない
Que no le pregunten qué hizo ayer
Don't ask him what he did yesterday
別問他昨天做了什麼
그에게 어제 뭘 했는지 묻지 마세요
彼に昨日何をしたのか聞かないでください
Y un futuro lindo le inviten
And may they wish you a bright future.
願他們祝你前程似錦。
그리고 그들이 당신의 밝은 미래를 기원해주기를 바랍니다.
そして彼らがあなたに明るい未来を祈ってくれますように。
Que le den respeto y nunca se lo quiten
Give him respect and never take it away from him.
給予他尊重,永遠不要剝奪他對你的尊重。
그에게 존경심을 표하고 절대 빼앗지 마십시오.
彼に敬意を払い、決してそれを奪わないでください。
Que le den respeto y nunca se lo qu
Give him respect and never let him know what he wants.
尊重他,永遠不要讓他知道自己想要什麼。
그에게 존중을 표하되, 그가 원하는 것을 절대 알려주지 마세요.
彼を尊重し、彼が何を望んでいるのかを決して知らせないでください。
Que que le den respeto y nunca se lo quiten
That they give him respect and never take it away from him
他們尊重他,而且永遠不會奪走他的尊重。
그들이 그에게 존경심을 표하고 결코 그 존경심을 빼앗지 않도록 하라.
彼らが彼に敬意を払い、決してそれを奪わないこと
No nunca se lo quiten
Never take it off.
千萬別摘下來。
절대 벗지 마세요.
絶対に外さないでください。
Porque ella es jefa patrona
Because she is the boss.
因為她是老闆。
그녀가 사장이기 때문입니다.
彼女がボスだからだよ。
Y aunque casi casi por dentro se desmorona
And although it almost crumbles from the inside
儘管它幾乎從內部開始崩塌
그리고 그것은 거의 내부에서부터 무너져 내릴 지경이지만
そして、内側から崩れそうになっても
Se acicala y se ve cabrona
She gets all dolled up and looks badass.
她精心打扮,看起來酷了。
그녀는 한껏 꾸미고 나면 정말 멋있어 보인다.
彼女は着飾って、かっこよく見える。
Se acicala y se ve cabrona
She gets all dolled up and looks badass.
她精心打扮,看起來酷了。
그녀는 한껏 꾸미고 나면 정말 멋있어 보인다.
彼女は着飾って、かっこよく見える。
La vida va como Verstappen en Formula Uno
Life goes by like Verstappen in Formula One
人生就像一級方程式賽車中的維斯塔潘一樣轉瞬即逝
인생은 마치 포뮬러 원의 베르스타펜처럼 흘러간다.
人生はF1のフェルスタッペンのように過ぎ去る
Y Buddy Baker en Daytona ey
And Buddy Baker in Daytona, hey
還有巴迪·貝克在代托納,嘿。
그리고 데이토나의 버디 베이커, 안녕
そしてデイトナのバディ・ベイカー
Andrea hace tweet que se mamen un bicho las persona'
Andrea tweets that people can suck a dick.
安德里亞發推文說,有人會去吸屌。
안드레아는 사람들이 엿이나 먹으라고 트윗했다.
アンドレアは、人々はチンコをしゃぶってもいいとツイートした。
No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
I don't want anyone telling me what to do.
我不想任何人告訴我該怎麼做。
나는 누구도 내게 뭘 하라고 지시하는 걸 원하지 않아.
だれかに私に何をすべきか指図されたくないのです。
Si con él no hablaré conmigo verán no van a joder
If I don't talk to him, you'll see they're not going to mess with me.
如果我不跟他說話,你會發現他們不敢招惹我。
내가 그와 이야기하지 않으면, 그들이 나를 함부로 건드리지 못할 거라는 걸 알게 될 거야.
彼と話をしなければ、彼らが私に干渉するつもりがないことがわかるでしょう。
Que digan lo que sea
Let them say whatever they want.
讓他們說他們想說的話。
그들이 하고 싶은 말은 다 하게 놔두세요.
彼らが言いたいことは何でも言わせてください。
Yo subo y bajo como la marea
I rise and fall like the tide.
我像潮汐一樣起伏不定。
나는 조수처럼 오르락내리락한다.
私は潮のように上がったり下がったりします。
Se tratan de montar y tambalean
They try to mount and they wobble
它們試圖爬上去,但搖搖晃晃的。
그들은 올라타려고 하지만 비틀거립니다.
彼らは乗り越えようとしますが、ぐらつきます
Quiero alguien que se atreva que se atreva
I want someone who dares, who dares
我想要一個敢於冒險的人,一個敢於挑戰的人。
나는 대담한 사람을 원해, 대담한 사람을
私は勇気のある人が欲しい
Y me entienda a mí
And understand me
請理解我
그리고 저를 이해해 주세요.
そして私を理解して
A mi nene yo lo encuentro funny funny
I find my baby funny funny
我覺得我的寶寶很搞笑
내 아기가 너무 웃겨요
私の赤ちゃんは面白いと思う
Sigo mi sueño y buscando ese money
I'm following my dream and looking for that money.
我正在追逐我的夢想,努力賺錢。
저는 제 꿈을 쫓고 있고, 그 꿈을 이루기 위해 돈을 벌고 싶어요.
私は自分の夢を追いかけて、そのお金を探しています。
Que no hay money que no hay money
There's no money, there's no money
沒錢,沒錢
돈이 없어, 돈이 없어
お金がない、お金がない
Que yo sigo buscando ese honey ese honey
I'm still looking for that honey, that honey.
我仍在尋找那份蜂蜜,那份蜂蜜。
난 아직도 그 꿀을 찾고 있어, 그 꿀을.
私はまだその蜂蜜を探しています、その蜂蜜を。
A bailar
Let's dance
來跳舞吧
춤춰요
踊ろう
Que digan lo que sea
Let them say whatever they want.
讓他們說他們想說的話。
그들이 하고 싶은 말은 다 하게 놔두세요.
彼らが言いたいことは何でも言わせてください。
Composed by:Benito Antonio Martínez Ocasio/Raquel Berrios/Luis Del Valle/Mick Coogan
Composed by: Benito Antonio Martínez Ocasio/Raquel Berrios/Luis Del Valle/Mick Coogan
作曲:貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/拉克爾·貝裡奧斯/路易斯·德爾·瓦萊/米克·庫根
작곡: Benito Antonio Martínez Ocasio/Raquel Berrios/Luis Del Valle/Mick Coogan
Produced by:MAG/Mick/Scott/Raquel Berrios/Luis Del Valle/Mick Coogan
Produced by:MAG/Mick/Scott/Raquel Berrios/Luis Del Valle/Mick Coogan
製作人:MAG/Mick/Scott/Raquel Berrios/Luis Del Valle/Mick Coogan
제작: MAG/믹/스콧/라켈 베리오스/루이스 델 발레/믹 쿠건
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Andrea
●●●
Cuatro de la mañana y Andrea saliendo de La Perla
Mucho' la critican sin conocerla
Calle como un Civic inteligente como un Tesla
Soñando con alguien que pueda comprenderla
Y no quiera cambiarla solo quererla ey solo quererla
De la iupi pa' la Inter de la Inter pa' Sagrado
Equivocándose de amore' en lo que llega el indicado
Quiere quedarse en P R no irse pa' ningún estado
Pero todo se ha complicado
Como si ser mujer fuera un pecado
La demonia ha despertado ey
Una guerrera una de arco temperamental nunca malco
A la buena beso y abrazo
A la mala botellazo sin soltar el vaso
Le gustaba el basquet leer tú y hacerse lazo'
Pero de esa niña solo quedan pedazo'
Se ha buscado un par de caso'
Por no aguantarle chiste' a ningún payaso ey
Mírala cómo camina
Lo que le falta e' la tarima
Cansada de esperar propina y de lo que su familia opina
Pa' colmo ahora el gobierno la llama asesina
Una diva campesina
Chico quédate en tu esquina ey
Y no pida rosa' si no aguanta' espina'
No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
Si con él no hablaré conmigo verán no van a joder
Que digan lo que sea
Yo subo y bajo como la marea
Se tratan de montar y tambalean
Quiero alguien que se atreva que se atreva
Y me entienda a mí
Una loca que no quiere un loco
Quiere vino tinto y sushi de Yoko
Días de playita helado de coco
Se merece tanto y recibe tan poco
La mai reza por un doctor ingeniero
Y ella con bichote' y rapero'
Mi prima dice que e' un cuero
Y lo que nadie sabe es que a su corazón
Le hace falta un suero
Ea
Chinga cabrón se comenta
Y aunque la ven jangueando toda la semana
No se ve contenta no
Lo malo siempre se sabe y lo bueno nunca se cuenta
Joseando pa' la renta llorando más de la cuenta
No hay mujer sin herida' ni hombre que no mienta
Ey ella no quiere una flor solo quiere que no la marchiten
Que cuando compre pan no le piten
Que no le pregunten qué hizo ayer
Y un futuro lindo le inviten
Que le den respeto y nunca se lo quiten
Que le den respeto y nunca se lo qu
Que que le den respeto y nunca se lo quiten
No nunca se lo quiten
Porque ella es jefa patrona
Y aunque casi casi por dentro se desmorona
Se acicala y se ve cabrona
Se acicala y se ve cabrona
La vida va como Verstappen en Formula Uno
Y Buddy Baker en Daytona ey
Andrea hace tweet que se mamen un bicho las persona'
No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
Si con él no hablaré conmigo verán no van a joder
Que digan lo que sea
Yo subo y bajo como la marea
Se tratan de montar y tambalean
Quiero alguien que se atreva que se atreva
Y me entienda a mí
......
●●●
A mi nene yo lo encuentro funny funny
Sigo mi sueño y buscando ese money
Que no hay money que no hay money
Que yo sigo buscando ese honey ese honey
A bailar
Que digan lo que sea
Me Fui de Vacaciones
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
El sol salió a janguear con las nube' y
The sun came out to hang out with the clouds' and
太陽出來和雲朵玩耍了。
해가 나와 구름 사이로 모습을 드러냈다.
太陽が出て雲と戯れ、
Me regalaron un día cabrón
They gave me a shitty day
他們讓我度過了糟糕的一天。
그들은 내게 끔찍한 하루를 안겨주었다
彼らは私に最悪な一日を与えた
Como cuando me quedaba en boquerón o en manatí
Like when I was stuck in anchovy or manatee
就像我被困在鳳尾魚或海牛裡一樣
내가 멸치나 매너티에 갇혔을 때처럼 말이야.
アンチョビやマナティーにハマったときのように
Lo mejor nunca se sube a menos que en
The best things never get uploaded unless in
最好的東西只有在特定情況下才會被上傳。
가장 좋은 것들은 절대 업로드되지 않아요.
最高のものはアップロードされない
La radio salga esta canción
This song plays on the radio
這首歌在廣播播放
이 노래가 라디오에서 나와요
この歌はラジオで流れている
Hoy vo'a darle paz a mi corazón por eso me perdí
Today I'm going to give peace to my heart, that's why I got lost
今天我要讓我的心平靜下來,這就是我迷失的原因。
오늘은 내 마음의 평화를 찾으려고 해. 내가 길을 잃었던 이유가 바로 그거였거든.
今日は心に平穏を与えよう、だから迷ってしまったんだ
Me fui de vacacione' con muchas cerveza' y cancione'
I went on vacation with lots of beer and songs
我帶著很多啤酒和歌曲去度假了。
나는 맥주와 노래를 잔뜩 챙겨 휴가를 갔다.
ビールと歌をたくさん飲みながら休暇に行きました
Un shot por las buenas amistade' y por las bendicione'
A shot for good friendships and blessings
祝友誼長存,福澤綿長
좋은 우정과 축복을 위한 한 잔
良い友情と祝福のためのショット
Y si el día se pone feo tú me lo haces bonito
And if the day turns bad, you make it beautiful for me.
如果今天過得很糟糕,你也要讓它變得美好。
그리고 만약 하루가 힘들더라도, 당신은 나에게 그 하루를 아름답게 만들어줘요.
そして、もしその日が悪くなっても、あなたは私にとってその日を美しくしてくれます。
Ya no pido más deseo' tengo todo lo que necesito
I don't make any more wishes, I have everything I need
我不再許願了,我已經擁有了一切所需。
난 더 이상 소원을 빌지 않아. 필요한 건 다 갖췄으니까.
もう願い事はしない、必要なものはすべて手に入れた
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Mi shorty con la gente que quiere saberlo to'
My shorty with the people who want to know everything
我跟那些什麼都想知道的人在一起
모든 것을 알고 싶어하는 사람들과 함께 있는 내 짧은 친구
すべてを知りたい人たちと私のショート
Si pongo el location ya no e' un secret spot
If I set the location, it's no longer a secret spot.
如果我設定了地點,那它就不再是秘密地點了。
위치를 설정하면 더 이상 비밀 장소가 아니게 됩니다.
場所を決めてしまえば、もう秘密の場所ではなくなります。
Hoy vo'a pasarla bien y no pensar en na'
Today I'm going to have a good time and not think about anything.
今天要好好放鬆一下,什麼都不想。
오늘은 아무 생각 없이 즐거운 시간을 보낼 거예요.
今日は何も考えずに楽しい時間を過ごそうと思います。
Y no pensar en na' y no pensar en na'
And not to think about anything, and not to think about anything
不要想任何事,什麼都不要想。
아무 생각도 하지 말고, 아무 생각도 하지 말자.
そして何も考えないように、そして何も考えないように
Porque a veces pienso tanto
Because sometimes I think so much
因為有時候我會想太多。
가끔 너무 많이 생각하거든요
時々、私はとても考えるから
Que me olvido de dar gracias cuando me levanto
I forget to say thank you when I wake up.
我醒來後總是忘記說謝謝。
아침에 일어나면 감사 인사를 하는 걸 잊어버려요.
目覚めたときに「ありがとう」と言うのを忘れてしまいます。
A veces pienso tanto que me olvido de pensar en mí
Sometimes I think so much that I forget to think about myself
有時我想太多,以至於我忘了思考自己。
가끔은 너무 생각을 많이 해서 나 자신에 대해 생각하는 걸 잊어버릴 때가 있어요.
時々、考えすぎて自分のことを考えるのを忘れてしまう
Que me olvido hasta de dormir ey
I even forget to sleep, hey
我甚至都忘了睡覺,哎。
난 잠자는 것도 잊어버려, 응?
寝るのも忘れちゃうよ
Así que no se asusten si desaparezco
So don't be alarmed if I disappear
所以如果我消失了,請不要驚慌
그러니 제가 갑자기 사라지더라도 놀라지 마세요.
だから私が消えても驚かないでください
Un rato bien lejo' yo me lo merezco
I deserve to be far away for a while.
我應該遠離塵囂一段時間。
나는 당분간 멀리 떠나 있을 자격이 있어.
しばらくは遠く離れていなければならない。
No me hablen del trabajo no me hablen de escuela
Don't talk to me about work, don't talk to me about school
別跟我談工作,別跟我談學校。
나한테 일 얘기하지 마, 학교 얘기하지 마
仕事のことや学校のことなど話さないで
Que yo sí voy al ancla y abrí las vela'
I am going to the anchor and I've opened the sails.
我要去拋錨了,我已經揚帆起航了。
나는 닻을 내리고 돛을 펼쳤다.
私は錨を下ろして帆を広げました。
Puedo ver el paraí so llegando a isabela
I can see paradise arriving in Isabela
我彷彿看到了天堂降臨伊莎貝拉
이사벨라에 낙원이 도래하는 모습이 눈에 선합니다.
イサベラに楽園がやってくるのが見える
Un mango de mayagüe' despué' pa' la palguera
A mango from Mayagüez, then for the palm grove
一個來自馬亞圭斯的芒果,然後是棕櫚樹林裡的芒果
마야구에즈산 망고, 그 다음엔 야자수 숲으로
マヤグエス産のマンゴー、そしてヤシの木立へ
Puerto rico se ve lindo hasta en google maps
Puerto Rico looks beautiful even on Google Maps
即使在谷歌地圖上,波多黎各看起來也很美。
구글 지도에서 봐도 푸에르토리코는 아름다워 보입니다.
プエルトリコはGoogleマップでも美しく見える
Y hoy le quiero dar la vuelta con sensei con gabs
And today I want to turn it around with sensei and gabs
今天我想和老師還有加布斯一起扭轉局面。
오늘은 센세이와 갭스와 함께 분위기를 바꿔보고 싶습니다.
そして今日は先生とおしゃべりで逆転したい
Lo que traigo es vibra linda no quiero frontear
I'm bringing good vibes, I don't want to show off
我帶來的是正能量,我不想炫耀。
저는 좋은 분위기를 전하고 싶을 뿐, 자랑하고 싶은 건 아니에요.
いい雰囲気を持ってるよ、見せびらかしたいわけじゃない
Pa' la' babie' yo después saco un disco de trap
Pa' la' babie' yo después remo un disco de trap
Pa' la' babie' yo después remo un disco de trap
Pa' la' babie' yo después remo un disco de 트랩
パ・ラ・ベイビー・ヨ、ディスコ・デ・トラップを奪う
No me busque' que no me va' a encontrar
Don't look for me, you won't find me
別找我了,你找不到我
날 찾으려 하지 마, 넌 날 찾을 수 없을 거야
私を探さないで、見つからないよ
No me va' a encontrar no no
You won't find me, no, no
你找不到我,不,不
날 찾을 수 없을 거야, 절대 못 찾을 거야
私を見つけることはできないよ、いや、いや
Me fui de vacacione' con muchas cerveza' y cancione'
I went on vacation with lots of beer and songs
我帶著很多啤酒和歌曲去度假了。
나는 맥주와 노래를 잔뜩 챙겨 휴가를 갔다.
ビールと歌をたくさん飲みながら休暇に行きました
Un shot por las buenas amistade' y por las bendicione'
A shot for good friendships and blessings
祝友誼長存,福澤綿長
좋은 우정과 축복을 위한 한 잔
良い友情と祝福のためのショット
Y si el día se pone feo tú me lo haces bonito
And if the day turns bad, you make it beautiful for me.
如果今天過得很糟糕,你也要讓它變得美好。
그리고 만약 하루가 힘들더라도, 당신은 나에게 그 하루를 아름답게 만들어줘요.
そして、もしその日が悪くなっても、あなたは私にとってその日を美しくしてくれます。
Ya no pido más deseo' tengo todo lo que necesito
I don't make any more wishes, I have everything I need
我不再許願了,我已經擁有了一切所需。
난 더 이상 소원을 빌지 않아. 필요한 건 다 갖췄으니까.
もう願い事はしない、必要なものはすべて手に入れた
Ey ya no pido más deseo' tengo todo lo que necesito
Hey, I'm not making any more wishes, I have everything I need
嘿,我不再許願了,我已經擁有了一切所需。
이봐, 난 더 이상 소원을 빌지 않을 거야. 필요한 건 다 갖췄거든.
ねえ、もう願い事はしないわ、必要なものはすべて手に入れたの
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Me Fui de Vacaciones
●●●
Ey ey
El sol salió a janguear con las nube' y
Me regalaron un día cabrón
Como cuando me quedaba en boquerón o en manatí
Lo mejor nunca se sube a menos que en
La radio salga esta canción
Hoy vo'a darle paz a mi corazón por eso me perdí
Me fui de vacacione' con muchas cerveza' y cancione'
Un shot por las buenas amistade' y por las bendicione'
Y si el día se pone feo tú me lo haces bonito
Ya no pido más deseo' tengo todo lo que necesito
......
●●●
Ey ey
Mi shorty con la gente que quiere saberlo to'
Si pongo el location ya no e' un secret spot
Hoy vo'a pasarla bien y no pensar en na'
Y no pensar en na' y no pensar en na'
Porque a veces pienso tanto
Que me olvido de dar gracias cuando me levanto
A veces pienso tanto que me olvido de pensar en mí
Que me olvido hasta de dormir ey
Así que no se asusten si desaparezco
Un rato bien lejo' yo me lo merezco
No me hablen del trabajo no me hablen de escuela
Que yo sí voy al ancla y abrí las vela'
Puedo ver el paraí so llegando a isabela
Un mango de mayagüe' despué' pa' la palguera
Puerto rico se ve lindo hasta en google maps
Y hoy le quiero dar la vuelta con sensei con gabs
Lo que traigo es vibra linda no quiero frontear
Pa' la' babie' yo después saco un disco de trap
No me busque' que no me va' a encontrar
No me va' a encontrar no no
Me fui de vacacione' con muchas cerveza' y cancione'
Un shot por las buenas amistade' y por las bendicione'
Y si el día se pone feo tú me lo haces bonito
Ya no pido más deseo' tengo todo lo que necesito
Ey ya no pido más deseo' tengo todo lo que necesito
Un Verano Sin Ti
No sé qué pasó
I don't know what happened
我不知道發生了什麼事。
무슨 일이 일어났는지 모르겠어요
何が起こったのか分からない
Otro amor que de repente fracasó
Another love that suddenly failed
又一段突然破裂的愛情
또 하나의 갑작스러운 실패한 사랑
突然失敗したもう一つの恋
En mi cuarto está lloviendo y afuera está el sol
It's raining in my room, but the sun is shining outside.
我的房間裡在下雨,但外面陽光明媚。
내 방 안에는 비가 내리고 있지만, 밖에는 해가 쨍쨍하다.
部屋では雨が降っていますが、外は太陽が輝いています。
Ey ey dime qué pasó
Hey, hey, tell me what happened
嘿,嘿,告訴我發生了什麼事
이봐, 이봐, 무슨 일이 있었는지 말해봐
ねえねえ、何が起こったのか教えて
Si fui quien falló
If I was the one who failed
如果失敗的是我,會怎麼樣?
만약 내가 실패했다면
もし私が失敗したら
Sorry por ser yo ey
Sorry for being me, hey
抱歉,我就是我,嘿。
제가 저라서 죄송해요, 안녕
ごめんなさい、私です
Y no ser el hombre que te merecías
And not being the man you deserved
而你卻沒能成為你值得擁有的那種男人。
당신이 마땅히 받아야 할 남자가 아니라는 것
そして、あなたがふさわしい男ではない
Yo quizá madure pero en otra vida
I might mature, but in another life.
我或許會成熟,但那是在另一個世界。
나는 성숙해질지도 모르지만, 그건 다음 생에나 가능할 거야.
私は成熟するかもしれないが、それは別の人生においてだろう。
Nadie estaba listo pa' una despedida
Nobody was ready for a goodbye
誰都沒有做好告別的準備。
누구도 이별을 받아들일 준비가 되어 있지 않았다.
誰も別れの準備ができていなかった
Pa' una despedida
For a farewell
告別
작별 인사를 위해
別れのために
Y ahora toca un verano sin ti
And now comes a summer without you.
如今,這個夏天將沒有你的陪伴。
이제 당신 없는 여름이 다가오네요.
そして今、あなたのいない夏がやって来ます。
La 'toy pasando bien no te voy a mentir
I'm having a good time, I'm not going to lie to you.
說實話,我玩得很開心。
솔직히 말해서, 저는 즐거운 시간을 보내고 있어요.
楽しい時間を過ごしています。嘘はつきません。
Pero a veces tu nombre no me deja dormir
But sometimes your name keeps me awake at night
但有時你的名字會讓我夜不能寐
하지만 가끔 당신의 이름 때문에 밤에 잠을 못 잘 때가 있어요.
でも時々あなたの名前のせいで夜眠れなくなる
Pensando еn todo' los plane' que hicimo'
Thinking about all the plans we made
回想起我們所製定的所有計劃。
우리가 세웠던 모든 계획들을 생각해 보니
私たちが立てた計画を思い返して
Pero así fuе el destino ey
But that was fate, eh
但這就是命運吧。
하지만 그건 운명이었지, 그렇지?
でもそれは運命だったんだ
Tú sabe' cómo soy bebé yo casi no jangueo
You know how I am, baby, I hardly ever hang out.
你知道我的性格,寶貝,我很少出去玩。
자기야, 내 성격 알잖아. 난 거의 만나지 않아.
私がどんな人間か知ってるでしょ、ベイビー、私はめったに外出しないの。
Y ahora salgo to' los día pa' ver si te veo
And now I go out every day to see if I can see you
現在我每天都出去看看能不能見到你。
이제 나는 당신을 볼 수 있을지 보기 위해 매일 밖으로 나갑니다.
そして今、私はあなたに会えるかどうか確かめるために毎日出かけます
Aunque sea de lejito' con la hookah y el perreo
Even if it's from afar, with the hookah and the reggaeton
即使隔著一段距離,伴著水煙和雷鬼音樂…
멀리 떨어져 있어도, 물담배와 레게톤 음악만 있으면 돼
たとえ遠くからでも、水タバコとレゲトンで
Mañana voy a terapia hoy voy pa'l teteo
Tomorrow I'm going to therapy, today I'm going to the nurse
明天我要去做心理治療,今天我要去看護士。
내일은 심리 치료를 받으러 가고, 오늘은 보건실에 갈 거예요.
明日はセラピーに行く、今日は看護師に行く
Otro mensaje que escribo y no envío
Another message I write but don't send
我寫的另一則訊息,但沒有發送。
내가 썼지만 보내지 않은 또 다른 메시지입니다.
書いて送らないもう一つのメッセージ
Pero por si acaso lo guardo en mis nota'
But just in case, I'll save it in my notes.
但以防萬一,我還是把它記在筆記裡。
하지만 만약을 대비해서 메모에 저장해 두겠습니다.
念のため、メモに保存しておきます。
Alejandro Sanz con el corazón partí'o
Alejandro Sanz with a broken heart
心碎的亞歷杭德羅·桑斯
상심한 알레한드로 산즈
傷ついたアレハンドロ・サンス
Y yo con el alma rota
And I with a broken heart
而我,心碎了
그리고 나는 상심에 잠겼다
そして私は傷ついた心で
Tanto' consejos de amor que yo he dado
So much love advice that I have given
我給很多人提過戀愛建議
내가 해준 사랑 조언이 너무 많네
私がこれまでに与えてきたたくさんの愛のアドバイス
Pero parece que en mí no funcionan
But it seems they don't work for me.
但它們似乎對我不起作用。
하지만 제겐 효과가 없는 것 같네요.
しかし、どうやらそれらは私には効かないようです。
Tal ve' alguien ya te ha enamorado
Maybe someone has already made you fall in love
或許已經有人讓你墜入愛河。
어쩌면 당신은 이미 누군가에게 사랑에 빠졌을지도 모릅니다.
すでに誰かがあなたを恋に落ちさせているかもしれない
Me duele no ser esa persona
It hurts that I'm not that person.
讓我難過的是,我不是那樣的人。
내가 그 사람이 아니라는 사실이 너무나 고통스럽다.
自分がその人ではないことが辛い。
Ya no son mis chiste' los que te dan gracia
'It's not my jokes that make you laugh anymore'
“現在逗你笑的已經不是我的笑話了。”
'이제 당신을 웃게 하는 건 내 농담이 아니군요.'
「もう君を笑わせるのは私のジョークじゃない」
Ya no soy la razón de tu sonrisa
I am no longer the reason for your smile
我不再是你微笑的理由
나는 더 이상 당신의 미소의 이유가 아닙니다.
私はもうあなたの笑顔の理由ではない
Ya no hay más reguero' dentro 'e la casa
There is no more mess inside the house
屋裡不再凌亂了。
이제 집 안은 더 이상 어수선하지 않아요.
家の中が散らからなくなりました
Ni atardecere' en Ibiza
Not even sunsets in Ibiza
就連伊比沙島的日落也黯然失色。
이비자의 일몰조차도
イビサ島の夕日さえも
A dónde habrá ido aquella mirada
Where could that look have gone?
那抹神情究竟去了哪裡?
그 눈빛은 어디로 갔을까?
あの表情はどこへ行ってしまったのだろう?
Que sin palabras todo me decía
That everything told me without words
一切都無需言語便已告訴我。
그 모든 것이 말없이 내게 전해졌어.
言葉なしですべてが私に語りかけてきた
Te juro que yo no me imaginaba lo
I swear I never imagined it
我發誓做夢也沒想到會這樣。
맹세컨대, 저는 그런 일이 일어날 거라고는 상상도 못 했어요.
絶対に想像もしていなかった
Que se sentía ni cómo sería
I didn't know what it felt like or what it would be like.
我不知道那會是什麼感覺,也不知道會是什麼樣子。
나는 그것이 어떤 느낌일지, 앞으로 어떤 일이 벌어질지 전혀 몰랐다.
それがどんな感じなのか、どんな感じになるのか分かりませんでした。
Un verano sin ti
A summer without you
沒有你的夏天
너 없는 여름
君のいない夏
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Un Verano Sin Ti
●●●
No sé qué pasó
Otro amor que de repente fracasó
En mi cuarto está lloviendo y afuera está el sol
Ey ey dime qué pasó
Si fui quien falló
Sorry por ser yo ey
Y no ser el hombre que te merecías
Yo quizá madure pero en otra vida
Nadie estaba listo pa' una despedida
Pa' una despedida
Y ahora toca un verano sin ti
La 'toy pasando bien no te voy a mentir
Pero a veces tu nombre no me deja dormir
Pensando еn todo' los plane' que hicimo'
Pero así fuе el destino ey
Tú sabe' cómo soy bebé yo casi no jangueo
Y ahora salgo to' los día pa' ver si te veo
Aunque sea de lejito' con la hookah y el perreo
Mañana voy a terapia hoy voy pa'l teteo
Otro mensaje que escribo y no envío
Pero por si acaso lo guardo en mis nota'
Alejandro Sanz con el corazón partí'o
Y yo con el alma rota
Tanto' consejos de amor que yo he dado
Pero parece que en mí no funcionan
Tal ve' alguien ya te ha enamorado
Me duele no ser esa persona
Ya no son mis chiste' los que te dan gracia
Ya no soy la razón de tu sonrisa
Ya no hay más reguero' dentro 'e la casa
Ni atardecere' en Ibiza
A dónde habrá ido aquella mirada
Que sin palabras todo me decía
Te juro que yo no me imaginaba lo
Que se sentía ni cómo sería
Un verano sin ti
Agosto
Baby vamo' a hacerlo bajo las estrella'
Baby, let's do it under the stars
寶貝,我們來星空下做吧
자기야, 별빛 아래에서 하자
ベイビー、星空の下でやろうよ
Y que la luna nos grabe
And may the moon record us
願月亮記錄我們
그리고 달이 우리의 모습을 기록해주기를
そして月が私たちを記録するように
Mañana dónde estarán no se sabe
Where they will be tomorrow is unknown
他們明天會在哪裡,無人知曉。
그들이 내일 어디에 있을지는 알 수 없다.
明日彼らがどこにいるかは不明だ
Ojalá y el verano nunca se acabe
I hope summer never ends
我希望夏天永遠不會結束
여름이 영원히 끝나지 않았으면 좋겠어요
夏が終わらないように願う
Nunca se acabe
Never end
永無止境
끝이 없다
終わらない
Baby vamo' a hacerlo bajo las estrella'
Baby, let's do it under the stars
寶貝,我們來星空下做吧
자기야, 별빛 아래에서 하자
ベイビー、星空の下でやろうよ
Y que la luna nos grabe
And may the moon record us
願月亮記錄我們
그리고 달이 우리의 모습을 기록해주기를
そして月が私たちを記録するように
Mañana dónde estarán no se sabe
Where they will be tomorrow is unknown
他們明天會在哪裡,無人知曉。
그들이 내일 어디에 있을지는 알 수 없다.
明日彼らがどこにいるかは不明だ
Ojalá y el verano nunca se acabe
I hope summer never ends
我希望夏天永遠不會結束
여름이 영원히 끝나지 않았으면 좋겠어요
夏が終わらないように願う
Nunca se acabe eh eh eh eh
Nunca se acaba eh eh eh eh
永無止境,呵呵呵呵
끝이 없네, 에에에에에
終わらない、ええええええ
Sexo playa lo que yo quiero contigo
Beach sex is what I want with you
我想在海灘上和你做愛
너랑 해변에서 섹스하고 싶어
ビーチでのセックスが君としたい
Donde diga' yo te sigo
Wherever it says 'I follow you'
無論哪裡寫著“我跟隨你”
'나는 당신을 따릅니다'라고 쓰여 있는 곳이라면 어디든
「私はあなたに従います」と書いてあるところならどこでも
A Dios le pedí un desеo pero no me lo ha cumplido
I asked God for a wish, but he hasn't granted it.
我向上帝許了一個願望,但祂沒有實現。
나는 하나님께 소원을 빌었지만, 하나님은 들어주시지 않았다.
私は神様に願い事をしましたが、叶えてもらえませんでした。
Tu Instagram yo lo stalkeo yo siеmpre lo investigo
I stalk your Instagram, I'm always investigating it
我一直在關注你的Instagram,一直在研究它。
나는 네 인스타그램을 염탐하고 있어, 항상 조사하고 있지.
私はあなたのインスタグラムをストーキングしています、いつも調査しています
Pa' ver si sigue' soltera o si volviste
To see if you're still single or if you came back
看看你是否仍然單身,或者你是否已經回歸
당신이 아직 싱글인지 아니면 돌아왔는지 확인하기 위해서
まだ独身か、それとも戻ってきたのか確認するため
Pa' ver si estás en PR o si te fuiste
To see if you're in PR or if you left
看看你是否還在公關部門,或者你是否已經離開
당신이 푸에르토리코에 있는지 아니면 떠났는지 확인하려면
PRに参加しているか、退会したかを確認するには
Yo hago lo que sea pa' que no estés triste
I'll do anything to make sure you're not sad.
我會盡一切努力讓你不難過。
네가 슬퍼하지 않도록 뭐든지 할게.
あなたが悲しまないように、私は何でもします。
Mi mente e' una bellaca siempre te desviste
My mind is a devil, it always undresses you
我的心思像個魔鬼,它總是剝光你的衣服。
내 마음은 악마 같아, 언제나 너의 옷을 벗겨버리지
私の心は悪魔で、いつもあなたを脱がせてしまう
Y dime qué va a pasar
And tell me what's going to happen
告訴我接下來會發生什麼
그리고 앞으로 무슨 일이 일어날지 말해줘.
そして何が起こるのか教えてください
Dime ya tú ere' una player te gusta jugar
Tell me, are you a player? Do you like to play?
告訴我,你是玩家嗎?你喜歡玩遊戲嗎?
말해봐요, 당신은 선수인가요? 경기하는 걸 좋아하세요?
教えてください、あなたは遊び人ですか?遊ぶのは好きですか?
Pide lo que sea y se te va a dar
Ask for anything and it will be given to you.
你想要什麼,都會得到。
무엇이든지 구하면 주어질 것이다.
何でも求めれば、与えられるでしょう。
Sí sí se te va a dar
Yes, yes, you will get it.
是的,是的,你會得到它。
네, 네, 당신은 해낼 수 있을 거예요.
はい、はい、手に入りますよ。
Yo siempre tengo un yomon pa' mi yal
I always have a yomon for my girl
我總是會幫我女朋友準備一件衣帽。
저는 항상 제 여자친구를 위해 요몬을 준비해 둡니다.
私はいつも娘のためにヨモンを持っています
Un perreo en el billar
A twerking session in the pool hall
撞球廳裡的扭臀舞表演
당구장에서의 트워킹 파티
ビリヤード場でのトゥワークセッション
La noche no' quiere invitar a los do'
The night doesn't want to invite the two
夜色不願邀請這兩人。
밤은 그 둘을 초대하고 싶지 않다.
夜は二人を招待したくない
Baby vamo' a hacerlo bajo las estrella'
Baby, let's do it under the stars
寶貝,我們來星空下做吧
자기야, 별빛 아래에서 하자
ベイビー、星空の下でやろうよ
Y que la luna nos grabe
And may the moon record us
願月亮記錄我們
그리고 달이 우리의 모습을 기록해주기를
そして月が私たちを記録するように
Mañana dónde estarán no se sabe
Where they will be tomorrow is unknown
他們明天會在哪裡,無人知曉。
그들이 내일 어디에 있을지는 알 수 없다.
明日彼らがどこにいるかは不明だ
Ojalá y el verano nunca se acabe
I hope summer never ends
我希望夏天永遠不會結束
여름이 영원히 끝나지 않았으면 좋겠어요
夏が終わらないように願う
No se acabe eh eh eh eh
No se acaba eh eh eh eh
別讓它結束,呵呵呵呵
끝나게 두지 마, 에에에에
終わらせないで、ええええええ
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
Agosto
●●●
Baby vamo' a hacerlo bajo las estrella'
Y que la luna nos grabe
Mañana dónde estarán no se sabe
Ojalá y el verano nunca se acabe
Nunca se acabe
Baby vamo' a hacerlo bajo las estrella'
Y que la luna nos grabe
Mañana dónde estarán no se sabe
Ojalá y el verano nunca se acabe
Nunca se acabe eh eh eh eh
Sexo playa lo que yo quiero contigo
Donde diga' yo te sigo
A Dios le pedí un desеo pero no me lo ha cumplido
Tu Instagram yo lo stalkeo yo siеmpre lo investigo
Pa' ver si sigue' soltera o si volviste
Pa' ver si estás en PR o si te fuiste
Yo hago lo que sea pa' que no estés triste
Mi mente e' una bellaca siempre te desviste
Y dime qué va a pasar
Dime ya tú ere' una player te gusta jugar
Pide lo que sea y se te va a dar
Sí sí se te va a dar
Yo siempre tengo un yomon pa' mi yal
Un perreo en el billar
La noche no' quiere invitar a los do'
Baby vamo' a hacerlo bajo las estrella'
Y que la luna nos grabe
Mañana dónde estarán no se sabe
Ojalá y el verano nunca se acabe
No se acabe eh eh eh eh
CALLAÍTA
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Se acostó temprano mañana hay que estudiar eh
He went to bed early; we have to study tomorrow, eh?
他早早就睡了;我們明天還要學習呢,對吧?
그는 일찍 잠자리에 들었다. 우리 내일 공부해야 하잖아, 그렇지?
彼は早く寝たよ。明日は勉強しなきゃいけないんだね?
Pero llamó a la amiga diciendo pa' janguear eh
But she called her friend saying, "Let's hang out, eh?"
但她打電話給朋友說:“我們出去玩吧?”
하지만 그녀는 친구에게 전화를 걸어 "같이 놀자, 응?"이라고 말했어요.
しかし彼女は友達に電話して「遊びに行こうよ」と言った。
Tiene un culito ahí que le acabó de textear eh
She's got a cute little butt there, I just texted her, huh?
她屁股真可愛,我剛給她發了短信,對吧?
쟤 엉덩이 진짜 귀엽다, 내가 방금 쟤한테 문자 보냈어, 그렇지?
彼女のお尻はかわいいよ、今彼女にメールしたんだ、そうでしょ?
Pero en bajita ella no e' de frontear
But she's not one to show off.
但她不是那種喜歡炫耀的人。
하지만 그녀는 과시하는 타입이 아니다.
しかし、彼女は見せびらかすようなタイプではありません。
Ey ey
Oye, oye
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
She's quiet but she's daring when it comes to sex, I know
我知道,她平常很安靜,但在性方面卻很大膽。
그녀는 조용하지만 섹스에 있어서는 대담하다는 걸 나는 알아요.
彼女は静かであるが、セックスに関しては大胆であると私は知っている
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Marijuana and drinking, enjoying life as it is
吸食大麻、飲酒,享受生活原本的樣子
마리화나와 술, 있는 그대로의 삶을 즐기는 것
マリファナと酒、ありのままの人生を楽しむ
Wuh
¡Qué va!
吳
우
うぅ
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
She's quiet but she's daring when it comes to sex, I know
我知道,她平常很安靜,但在性方面卻很大膽。
그녀는 조용하지만 섹스에 있어서는 대담하다는 걸 나는 알아요.
彼女は静かであるが、セックスに関しては大胆であると私は知っている
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Marijuana and drinking, enjoying life as it is
吸食大麻、飲酒,享受生活原本的樣子
마리화나와 술, 있는 그대로의 삶을 즐기는 것
マリファナと酒、ありのままの人生を楽しむ
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó
She wasn't like this, I don't know who hurt her.
她以前不是這樣的,我不知道是誰傷害了她。
그녀는 원래 이렇지 않았는데, 누가 그녀를 해쳤는지 모르겠어요.
彼女はこんな人ではなかった、誰が彼女を傷つけたのか分からない。
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó pero
She wasn't like this, she wasn't like this, I don't know who hurt her but
她以前不是這樣的,她以前不是這樣的,我不知道是誰傷害了她,但是
그녀는 이런 사람이 아니었어요, 이런 사람이 아니었는데, 누가 그녀를 해쳤는지 모르겠어요.
彼女はこんな人じゃなかった、こんな人じゃなかった、誰が彼女を傷つけたのかは分からないけど
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Ahora enrola
Now enroll
立即報名
지금 등록하세요
今すぐ登録
Wuh
¡Qué va!
吳
우
うぅ
Y lo prende
And he turns it on.
然後他把它打開了。
그리고 그는 전원을 켠다.
そして彼はそれをオンにします。
Eh
Eh
嘿
여기요
おい
Es panita
Es panita
他是我的好哥們兒
그는 내 친구야
彼は仲間だ
Wuh
¡Qué va!
吳
우
うぅ
Del que vende
From the one who sells
來自賣家
파는 사람으로부터
売る側から
Eh ey
Eh, eh
嘿嘿
헤이 헤이
やあやあ
Nena mala de repente
Bad girl suddenly
壞女孩突然
나쁜 여자 갑자기
悪い子が突然
Prr-prr
Prr-prr
催眠
프르-프르
ぷぷぷぷ
No sé si me miente
I don't know if he's lying to me
我不知道他是不是在騙我。
그가 나에게 거짓말을 하는지 모르겠어
彼が私に嘘をついているかどうかは分からない
Pero sé que tiene má' de 20
But I know he's over 20
但我知道他已經超過20歲了。
하지만 저는 그가 20살이 넘었다는 걸 알아요.
でも彼は20歳以上だ
Wuh-huh
¡Ajá!
嗚嗚嗚
우허
うんうん
Lo' shot' de tequila ni lo' siente
He doesn't even feel the tequila shots
他甚至感覺不到龍舌蘭酒的作用。
그는 데킬라 샷을 마셔도 전혀 취하지 않는다.
彼はテキーラを飲んでも気づかない
Wuh
¡Qué va!
吳
우
うぅ
Ahora ve la vida diferente
Now you see life differently
現在你對生活有了不同的看法。
이제 당신은 삶을 다르게 보게 될 것입니다.
人生を違った見方で見るようになる
Buena pero le gustan delincuente'
Good, but she likes criminals.
不錯,但她喜歡罪犯。
좋긴 한데, 그녀는 범죄자들을 좋아해.
いいけど、彼女は犯罪者が好きなんだ。
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
La baby llega y se siente la presión
The baby arrives and you can feel the pressure
寶寶出生了,你能感受到壓力。
아기가 태어나면 압박감이 느껴집니다.
赤ちゃんが生まれて、プレッシャーを感じる
Eh
Eh
嘿
여기요
おい
Ella ni trata y llama la atención
She doesn't even try and she attracts attention
她甚至都沒怎麼努力,卻吸引了人們的注意。
그녀는 노력조차 하지 않는데도 시선을 사로잡는다.
彼女は努力もせずに注目を集める
Eh
Eh
嘿
여기요
おい
Ey el perreo e' su profesión
Hey, reggaeton is his profession
嘿,雷鬼音樂是他的職業。
이봐, 레게톤이 그의 직업이야.
おい、レゲトンが彼の職業なんだ
Siempre puesta pa' la misión
Always ready for the mission
時刻準備執行任務
언제나 임무 수행 준비가 되어 있습니다
いつでも任務に備える
La baby llega y se siente la presión
The baby arrives and you can feel the pressure
寶寶出生了,你能感受到壓力。
아기가 태어나면 압박감이 느껴집니다.
赤ちゃんが生まれて、プレッシャーを感じる
Eh
Eh
嘿
여기요
おい
Ella ni trata y llama la atención
She doesn't even try and she attracts attention
她甚至都沒怎麼努力,卻吸引了人們的注意。
그녀는 노력조차 하지 않는데도 시선을 사로잡는다.
彼女は努力もせずに注目を集める
Eh
Eh
嘿
여기요
おい
Ey el perreo e' su profesión
Hey, reggaeton is his profession
嘿,雷鬼音樂是他的職業。
이봐, 레게톤이 그의 직업이야.
おい、レゲトンが彼の職業なんだ
Siempre puesta pa' la misión
Always ready for the mission
時刻準備執行任務
언제나 임무 수행 준비가 되어 있습니다
いつでも任務に備える
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
E-E-E-E-E-Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
E-E-E-E-E-Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
她平常很安靜,但到了性方面卻很大膽,我知道。
으 ...
えー、えー、えー、彼女は静かだけどセックスに関しては大胆なのが分かる
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Marijuana and drinking, enjoying life as it is
吸食大麻、飲酒,享受生活原本的樣子
마리화나와 술, 있는 그대로의 삶을 즐기는 것
マリファナと酒、ありのままの人生を楽しむ
Wuh
¡Qué va!
吳
우
うぅ
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
She's quiet but she's daring when it comes to sex, I know
我知道,她平常很安靜,但在性方面卻很大膽。
그녀는 조용하지만 섹스에 있어서는 대담하다는 걸 나는 알아요.
彼女は静かであるが、セックスに関しては大胆であると私は知っている
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Marijuana and drinking, enjoying life as it is
吸食大麻、飲酒,享受生活原本的樣子
마리화나와 술, 있는 그대로의 삶을 즐기는 것
マリファナと酒、ありのままの人生を楽しむ
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Se dejó hace poco y tiene vida nueva
It was recently retired and has a new life.
它最近退役了,現在煥發了新生。
최근에 은퇴하여 새로운 삶을 시작했습니다.
最近引退し、新たな命を吹き込まれました。
Jah
Jah
賈
자
ヤー
Anda con una amiga que e' como su jeva
She's with a friend who's like her girlfriend
她和一個朋友在一起,那個朋友就像她的女朋友一樣。
그녀는 여자친구처럼 친한 친구와 함께 있어요.
彼女は恋人のような友達と一緒にいる
Juh
Juh
朱
주
ジュー
Que le trajo 5-12 pa' que se las beba
He brought her 5-12s to drink.
他帶了5瓶12盎司的飲料給她。
그는 그녀에게 마실 것을 5-12개들이로 가져다주었다.
彼は彼女に5-12ポンドの飲み物を持ってきた。
Ella e' calla'íta no e' que no se atreva
She's quiet, it's not that she doesn't dare
她很安靜,並非她不敢。
그녀는 조용하지만, 감히 나서지 못하는 건 아니에요.
彼女は静かで、勇気がないわけではない
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Si hay sol hay playa si hay playa hay alcohol
If there's sun there's beach, if there's beach there's alcohol
有陽光就有沙灘,有沙灘就有酒。
해가 있으면 해변이 있고, 해변이 있으면 술이 있다
太陽があればビーチがあり、ビーチがあればお酒がある
Si hay alcohol hay sexo si e' contigo mejor
If there's alcohol, there's sex; if it's with you, even better.
有酒就有性;如果對像是你,那就更好了。
술이 있으면 섹스도 있고, 그게 너랑 하는 거면 더 좋지.
お酒があればセックスもある。それがあなたとなら、さらにいい。
Si hay sol hay playa si hay playa hay alcohol
If there's sun there's beach, if there's beach there's alcohol
有陽光就有沙灘,有沙灘就有酒。
해가 있으면 해변이 있고, 해변이 있으면 술이 있다
太陽があればビーチがあり、ビーチがあればお酒がある
Si hay alcohol hay sexo si e' contigo mejor
If there's alcohol, there's sex; if it's with you, even better.
有酒就有性;如果對像是你,那就更好了。
술이 있으면 섹스도 있고, 그게 너랑 하는 거면 더 좋지.
お酒があればセックスもある。それがあなたとなら、さらにいい。
Quítate la ropa que hace calor
Take off your clothes, it's hot
把衣服脫了,太熱了
옷을 벗어, 너무 더워
服を脱いで、暑いよ
Día' de playa noche' de terror
beach day, night of terror
白天是陽光沙灘,夜晚卻是恐怖之夜
해변에서의 낮, 공포의 밤
ビーチの日、恐怖の夜
En la gaveta dejó el temor
She left the fear in the drawer.
她把恐懼留在抽屜裡了。
그녀는 두려움을 서랍 속에 넣어두었다.
彼女はその恐怖を引き出しの中に残していった。
Pa' las envidiosa' paz y amor
Peace and love to the envious.
願嫉妒者平安喜樂。
시기하는 자들에게 평화와 사랑을 전합니다.
嫉妬深い人々に平和と愛を。
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Yeh yeh yeh-yeh-yeh-eh
Yeh yeh yeh-yeh-yeh-eh
耶耶耶耶
예 예 예 예 예
うんうんうんうんうんうん
Tainy Tainy ey
Tainy Tainy ey
Tainy Tainy ey
타이니 타이니 에이
タイニー・タイニー・エイ
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny bebé bebé
Bad Bunny 寶貝寶貝
배드 버니 베이비 베이비
バッドバニーベイビーベイビー
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Ella e' callaí'ta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
She's quiet but she's daring when it comes to sex, I know
我知道,她平常很安靜,但在性方面卻很大膽。
그녀는 조용하지만 섹스에 있어서는 대담하다는 걸 나는 알아요.
彼女は静かであるが、セックスに関しては大胆であると私は知っている
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Marijuana and drinking, enjoying life as it is
吸食大麻、飲酒,享受生活原本的樣子
마리화나와 술, 있는 그대로의 삶을 즐기는 것
マリファナと酒、ありのままの人生を楽しむ
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
She's quiet but she's daring when it comes to sex, I know
我知道,她平常很安靜,但在性方面卻很大膽。
그녀는 조용하지만 섹스에 있어서는 대담하다는 걸 나는 알아요.
彼女は静かであるが、セックスに関しては大胆であると私は知っている
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Marijuana and drinking, enjoying life as it is
吸食大麻、飲酒,享受生活原本的樣子
마리화나와 술, 있는 그대로의 삶을 즐기는 것
マリファナと酒、ありのままの人生を楽しむ
Eh
Eh
嘿
여기요
おい
Bad Bunny:
Bad Bunny:
壞兔子:
배드 버니:
バッドバニー:
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó
She wasn't like this, I don't know who hurt her.
她以前不是這樣的,我不知道是誰傷害了她。
그녀는 원래 이렇지 않았는데, 누가 그녀를 해쳤는지 모르겠어요.
彼女はこんな人ではなかった、誰が彼女を傷つけたのか分からない。
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó pero
She wasn't like this, she wasn't like this, I don't know who hurt her but
她以前不是這樣的,她以前不是這樣的,我不知道是誰傷害了她,但是
그녀는 이런 사람이 아니었어요, 이런 사람이 아니었는데, 누가 그녀를 해쳤는지 모르겠어요.
彼女はこんな人じゃなかった、こんな人じゃなかった、誰が彼女を傷つけたのかは分からないけど
Zion:
Sión:
錫安:
시온:
ザイオン:
Alócate y hazte mía
Go crazy and make yourself mine
盡情釋放自我,讓自己成為我的
마음껏 즐겨봐, 그리고 넌 내 거야
狂って私のものになろう
Que la noche lo pidió el destino lo decidió
That the night asked for it, destiny decided it.
那是夜晚的召喚,也是命運的安排。
그날 밤이 그렇게 하라고 했고, 운명이 그렇게 정했다.
夜がそれを要求し、運命がそれを決定した。
Ya sé que sentías lo mismo que yo y todavía
I know you felt the same as me and still
我知道你和我感覺一樣,而且仍然如此。
나는 당신도 나와 같은 감정을 느꼈고, 지금도 여전히 그렇다는 것을 알고 있어요.
あなたも私と同じ気持ちだったと思いますが、
Nos queda un ratito pa' formar el escándalo
We have a little while left to make a scene
我們還有一點時間來製造場面
소동을 벌일 시간이 조금 남았습니다.
騒ぎを起こすのにまだ少し時間がある
A menos que no te decidas
Unless you can't make up your mind
除非你拿不定主意
결정을 못 내리겠으면 어쩔 수 없지만요.
決断できないなら
Translate:GoogleTranslate
Translate: Google Translate
翻譯:Google翻譯
번역: 구글 번역
翻訳: Google翻訳
CALLAÍTA
●●●
Bad Bunny:
Se acostó temprano mañana hay que estudiar eh
Pero llamó a la amiga diciendo pa' janguear eh
Tiene un culito ahí que le acabó de textear eh
Pero en bajita ella no e' de frontear
Ey ey
Bad Bunny:
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Wuh
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Bad Bunny:
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó pero
Bad Bunny:
Ahora enrola
Wuh
Y lo prende
Eh
Es panita
Wuh
Del que vende
Eh ey
Nena mala de repente
Prr-prr
No sé si me miente
Pero sé que tiene má' de 20
Wuh-huh
Lo' shot' de tequila ni lo' siente
Wuh
Ahora ve la vida diferente
Buena pero le gustan delincuente'
Bad Bunny:
La baby llega y se siente la presión
Eh
Ella ni trata y llama la atención
Eh
Ey el perreo e' su profesión
Siempre puesta pa' la misión
La baby llega y se siente la presión
Eh
Ella ni trata y llama la atención
Eh
Ey el perreo e' su profesión
Siempre puesta pa' la misión
Bad Bunny:
E-E-E-E-E-Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Wuh
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Bad Bunny:
Se dejó hace poco y tiene vida nueva
Jah
Anda con una amiga que e' como su jeva
Juh
Que le trajo 5-12 pa' que se las beba
Ella e' calla'íta no e' que no se atreva
Bad Bunny:
Si hay sol hay playa si hay playa hay alcohol
Si hay alcohol hay sexo si e' contigo mejor
Si hay sol hay playa si hay playa hay alcohol
Si hay alcohol hay sexo si e' contigo mejor
Quítate la ropa que hace calor
Día' de playa noche' de terror
En la gaveta dejó el temor
Pa' las envidiosa' paz y amor
Bad Bunny:
Yeh yeh yeh-yeh-yeh-eh
Tainy Tainy ey
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny:
Ella e' callaí'ta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Ella e' calla'íta pero pa'l sexo e' atrevida yo sé
Marihuana y bebida gozándose la vida como es
Eh
Bad Bunny:
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó
Ella no era así ella no era así no sé quién la dañó pero
Zion:
Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió el destino lo decidió
Ya sé que sentías lo mismo que yo y todavía
Nos queda un ratito pa' formar el escándalo
A menos que no te decidas

