AAA
YLV8
選 底 紋:
  • Transl. mode

    Moscow Mule




    Si yo no te escribo tú no me escribe' ey

    If I don't write to you, you don't write to me, hey

    如果我不給你寫信,你也不給我寫信,嘿。

    내가 너에게 편지를 안 쓰면 너도 내게 편지를 쓰지 마, 그렇지?

    私があなたに手紙を書かなければ、あなたも私に手紙を書かなくていいよ

    Si tú quieres te busco yo sé dó nde tú vive'

    If you want, I'll find you; I know where you live.

    如果你願意,我可以找到你;我知道你住在哪裡。

    원하시면 제가 찾아드릴게요. 당신이 어디 사는지 알고 있어요.

    もしあなたが望むなら、私はあなたを探し出します。私はあなたの住んでいる場所を知っています。

    Quizá hoy está aborrecía'

    Perhaps she's hated today.

    或許她現在很招人恨。

    어쩌면 그녀는 오늘날 미움을 받고 있을지도 모른다.

    たぶん、今日は嫌われているのでしょう。

    Pero por dentro tú tiene' alegría

    But inside you have joy

    但你內心充滿喜悅

    하지만 당신 마음속엔 기쁨이 있습니다

    でも心の中には喜びがある

    Si quieres te la saco

    If you want, I'll take it out for you.

    如果你願意,我可以幫你拿出來。

    원하시면 제가 꺼내 드릴게요.

    ご希望であれば、取り出すこともできます。

    Dos trago' y sabes que me pongo bellaco

    Two drinks and you know I get horny

    兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。

    술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해

    2杯飲めば興奮するよ

    No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato oh oh

    We're nothing but we've been involved for a while now oh oh

    我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了,哦哦

    우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔어요.

    私たちは何もないけど、しばらく関わってきたよ

    Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto

    WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.

    WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。

    WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.

    WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。

    Pero se la saco

    But I'll take it out.

    但我會把它拿出來。

    하지만 제가 빼낼게요.

    でも、取り出すよ。

    Dos trago' y sabes que me pongo bellaco

    Two drinks and you know I get horny

    兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。

    술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해

    2杯飲めば興奮するよ

    No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato

    We're nothing but we've been involved for a while

    我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了。

    우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔습니다.

    私たちは何もないけど、しばらく関わってきた

    Oh oh

    Oh, oh

    哦哦

    오오

    ああああ

    Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto to

    WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.

    WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。

    WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.

    WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。

    Todo e' underwater ey

    Todo es bajo el agua

    一切都在水下,嘿。

    모든 게 물속에 잠겨있네, 그렇지?

    すべては水中にあるよ

    Baby vamo' pa'l cuarto quarter

    Baby, let's go to the fourth quarter

    寶貝,我們進入第四節吧

    자기야, 4쿼터로 가자

    ベイビー、第4四半期へ行こう

    En la uru' comié ndono' el pare

    In the uru' comié ndono' el pare

    在 uru' comié ndono' el pare 中

    uru' comié ndono' el pare에서

    ウル・コミエ・ンドノ・エル・パレで

    Te vo'a dar duro pa' que no me compare' ey

    I'm gonna hit you hard so you can't compare me, hey

    我要狠狠揍你一頓,讓你沒辦法跟我比,嘿!

    널 제대로 혼내줄 테니 감히 날 비교할 수 없을 거야, 헤이

    君を強く殴るよ、だから君は僕と比べられないよ

    Cuida'o con ese mahón que se va a romper ey

    Be careful with those jeans, they're going to rip, hey

    小心你的牛仔褲,它快要破了,嘿!

    그 청바지 조심해, 찢어질 거야.

    ジーンズに気をつけて、破れちゃうよ

    Ese booty lo va a romper ey

    That booty's gonna break, hey

    那屁股要斷了,嘿

    저 엉덩이 터질 것 같아, 헤이

    そのお尻は壊れてしまうよ

    Yo no sé si yo te vuelvo a ver

    I don't know if I'll ever see you again.

    我不知道是否還能再見到你。

    다시 당신을 볼 수 있을지 모르겠어요.

    あなたにまた会えるかどうか分かりません。

    Si mañ ana me vo'a perder

    Si mañ ana me vo'a perder

    如果明天我要迷路了

    내일 내가 길을 잃게 된다면

    もし明日私が迷子になったら

    Tú ere' una player me hiciste un crossover

    You're a player, you did a crossover on me

    你是個高手,你耍了我一把。

    넌 선수야, 나한테 크로스오버 기술을 썼잖아

    あなたは遊び人だ、私を騙したんだ

    Esta ve' metiste me diste game over

    This time you messed up, you gave me game over

    這次你搞砸了,你讓我遊戲結束了。

    이번엔 네가 실수했어, 넌 나에게 게임 오버를 안겨줬어.

    今回は君が失敗したから、ゲームオーバーになった

    Eh eh huh

    Eh eh eh

    呃呃哼

    에에허

    ええええ

    Porque no puedo olvidar

    Because I can't forget

    因為我無法忘記

    잊을 수 없으니까요

    忘れられないから

    El perreo aquel que se fue viral

    That reggaeton song that went viral

    那首爆紅的雷鬼歌曲

    그 당시 엄청난 인기를 끌었던 레게톤 노래

    あのレゲトンの歌は話題になった

    Dime si mañ ana te va' a quedar

    Tell me if you'll be staying tomorrow

    告訴我你明天是否留下來

    내일도 머무르실 건지 알려주세요.

    明日も泊まるか教えてください

    Después de la alarma te lo voy a dar ey

    I'll give it to you after the alarm goes off, hey

    鬧鐘響了之後我就給你,好嗎?

    알람이 울리면 줄게, 알았지?

    アラームが鳴ったら渡すよ

    Hoy tú no va' a trabajar jeje no

    You're not going to work today, hehe, no

    你今天不用上班,呵呵,不用了。

    오늘은 출근 안 하시는군요, 헤헤, 네.

    今日は仕事じゃないよ、へへ、いや

    Si quieres te la saco

    If you want, I'll take it out for you.

    如果你願意,我可以幫你拿出來。

    원하시면 제가 꺼내 드릴게요.

    ご希望であれば、取り出すこともできます。

    Dos trago' y sabes que me pongo bellaco

    Two drinks and you know I get horny

    兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。

    술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해

    2杯飲めば興奮するよ

    No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato

    We're nothing but we've been involved for a while

    我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了。

    우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔습니다.

    私たちは何もないけど、しばらく関わってきた

    Oh oh

    Oh, oh

    哦哦

    오오

    ああああ

    Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto

    WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.

    WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。

    WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.

    WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。

    Pero se la saco

    But I'll take it out.

    但我會把它拿出來。

    하지만 제가 빼낼게요.

    でも、取り出すよ。

    Dos trago' y sabes que me pongo bellaco

    Two drinks and you know I get horny

    兩杯酒下肚,你就知道我有多興奮了。

    술 두 잔 마시면 알잖아, 난 흥분해

    2杯飲めば興奮するよ

    No somo' na' pero estamo' envuelto' hace rato

    We're nothing but we've been involved for a while

    我們什麼都不是,但我們已經參與其中一段時間了。

    우리는 아무것도 아니지만 꽤 오랫동안 이 일에 관여해 왔습니다.

    私たちは何もないけど、しばらく関わってきた

    Oh oh

    Oh, oh

    哦哦

    오오

    ああああ

    Whatsapp sin el retrato no guarda mi contacto

    WhatsApp doesn't save my contact without my profile picture.

    WhatsApp 如果沒有儲存我的頭像,就不會儲存我的聯絡人。

    WhatsApp은 프로필 사진이 없으면 연락처를 저장하지 않습니다.

    WhatsApp ではプロフィール写真がないと連絡先が保存されません。

    Me gustan así piquetúa

    I like them like that, you piquette.

    我喜歡他們那樣,你這愛打禮節的人。

    난 그런 모습이 좋아, 피케트.

    そういうのが好きなんだよ、ピケット君。

    Mami qué rica te ve' esnúa'

    Mommy, you look so hot naked

    媽媽,你裸體看起來真性感

    엄마, 벗은 모습 너무 섹시해 보여요

    ママ、裸だとすごくセクシーだね

    Quizás no sentiste lo que yo sentí

    Perhaps you didn't feel what I felt

    或許你沒有感受到我的感受。

    어쩌면 당신은 내가 느낀 것을 느끼지 못했을지도 모릅니다.

    おそらくあなたは私が感じたことを知らなかったでしょう

    Pero aún te debo una noche en la suite

    But I still owe you a night in the suite

    但我仍然欠你一晚套房住宿。

    하지만 난 여전히 너에게 스위트룸에서 하룻밤을 묵게 해줘야 해

    でもまだスイートルームで一泊する義務がある

    Pa' darte tabla dale mami habla

    To give you a board, come on mommy, speak.

    為了給你一塊板子,來吧媽媽,說話。

    엄마, 말씀해 보세요. 제가 보드를 하나 드릴게요.

    ボードを渡すには、ママ、話しなさい。

    Tú ere' una diablona no te haga'

    You're a devil, don't play dumb.

    你是個魔鬼,別裝傻。

    넌 악마잖아, 모르는 척하지 마.

    あなたは悪魔だ、愚かなふりをしないで。

    Pa' darte tabla dale mami habla

    To give you a board, come on mommy, speak.

    為了給你一塊板子,來吧媽媽,說話。

    엄마, 말씀해 보세요. 제가 보드를 하나 드릴게요.

    ボードを渡すには、ママ、話しなさい。

    Tú ere' una diablona no te haga'

    You're a devil, don't play dumb.

    你是個魔鬼,別裝傻。

    넌 악마잖아, 모르는 척하지 마.

    あなたは悪魔だ、愚かなふりをしないで。

    No no no no no no no no

    No no no no no no no no

    不不不不不不不

    아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니

    いやいやいやいやいやいやいや

    No no no no no no no no

    No no no no no no no no

    不不不不不不不

    아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니

    いやいやいやいやいやいやいや

    No no no no no no no no

    No no no no no no no no

    不不不不不不不

    아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니

    いやいやいやいやいやいやいや

    Ey yo no sé tú pero yo quisiera amanecer esnú'

    Hey, I don't know about you, but I'd like to wake up naked.

    嘿,我不知道你怎麼想,但我希望醒來時一絲不掛。

    저는 모르겠지만, 전 알몸으로 깨어나고 싶어요.

    ねえ、あなたがどうかは知らないけど、私は裸で目覚めたいわ。

    En una playa por bali si no cancún

    On a beach in Bali if not Cancun

    如果不是坎昆,那就是在峇裡島的海灘上

    발리의 해변, 아니면 칸쿤의 해변에서

    カンクンではなくバリ島のビーチで

    Pide otro moscow mule ey

    Order another Moscow Mule, hey

    再來一杯莫斯科騾子,好嗎?

    모스크바 뮬 한 잔 더 주문해 줘, 응?

    モスコミュールをもう一つ注文して

    Que ando en nota nota

    I'm on a high note

    我心情很好

    기분이 아주 좋아요

    調子がいい

    Ven y choca

    Come and crash

    來撞車吧

    와서 자고 가세요

    来てクラッシュ

    Conmigo que se joda

    Screw me.

    去你的。

    젠장.

    クソくらえ。

    Baby tú'tás grandota

    Baby tú'tás grandota

    寶貝,你好大

    아가야, 너 정말 크다

    ベイビー、君って大きいね

    Pero hoy ando en nota nota

    But today I'm feeling really good.

    但我今天感覺非常好。

    하지만 오늘은 기분이 정말 좋아요.

    でも、今日は本当に気分がいいんです。

    Ven y choca

    Come and crash

    來撞車吧

    와서 자고 가세요

    来てクラッシュ

    Conmigo que se joda eh

    Screw me, huh?

    真倒霉,是嗎?

    날 욕하는 거야?

    私をだまそうとしてるのか?

    Que se joda ey

    Fuck him, hey

    去他媽的,嘿

    그 자식 엿먹어라, 임마

    ファックしてやるよ

    Mami tú quiere' perreo tú quiere' perreo

    Mommy, you want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton

    媽媽,妳想跳雷鬼舞,妳想跳雷鬼舞

    엄마, 레게톤 춤추고 싶어? 레게톤 춤추고 싶어?

    ママ、レゲトンが踊りたいのね、レゲトンが踊りたいのね

    Tú quiere' perreo tú quiere' perreo

    You want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton

    你想跳雷鬼舞,你想跳雷鬼舞

    레게톤 춤을 추고 싶어? 레게톤 춤을 추고 싶어?

    レゲトンを踊りたい、レゲトンを踊りたい

    Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo

    You want to get frisky, you want to get frisky

    你想玩點刺激的,你想玩點刺激的

    너 좀 야릇하게 놀고 싶어? 너 좀 야릇하게 놀고 싶어?

    元気になりたい、元気になりたい

    Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo

    You want to get frisky, you want to get frisky

    你想玩點刺激的,你想玩點刺激的

    너 좀 야릇하게 놀고 싶어? 너 좀 야릇하게 놀고 싶어?

    元気になりたい、元気になりたい

    Mami tú quiere' perreo tú quiere' perreo

    Mommy, you want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton

    媽媽,妳想跳雷鬼舞,妳想跳雷鬼舞

    엄마, 레게톤 춤추고 싶어? 레게톤 춤추고 싶어?

    ママ、レゲトンが踊りたいのね、レゲトンが踊りたいのね

    Tú quiere' perreo tú quiere' perreo

    You want to dance reggaeton, you want to dance reggaeton

    你想跳雷鬼舞,你想跳雷鬼舞

    레게톤 춤을 추고 싶어? 레게톤 춤을 추고 싶어?

    レゲトンを踊りたい、レゲトンを踊りたい

    Tú quiere' bellaqueo tú quiere' bellaqueo

    You want to get frisky, you want to get frisky

    你想玩點刺激的,你想玩點刺激的

    너 좀 야릇하게 놀고 싶어? 너 좀 야릇하게 놀고 싶어?

    元気になりたい、元気になりたい

    Translate:GoogleTranslate

    Translate: Google Translate

    翻譯:Google翻譯

    번역: 구글 번역

    翻訳: Google翻訳

  • 回編輯區
    打 開:歌詞勘誤

    歌詞同步研究

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》海外華語

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期