壞痞兔專輯綠...(8首)

Transl. mode

Mojaita

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Vamo' a afincar la cosa

Let's get this sorted out

我們來解決這個問題。

이걸 해결해 보자

この問題を解決しましょう。

Ey bienvenido' al oasis

Hey, welcome to the oasis

嘿，歡迎來到綠洲！

안녕하세요, 오아시스에 오신 것을 환영합니다

こんにちは、オアシスへようこそ！

Al oasis al oasis

To the oasis, to the oasis

去綠洲，去綠洲

오아시스로, 오아시스로

オアシスへ行こう、オアシスへ行こう

Aprovecha que estoy fácil

Take advantage of the fact that I'm easy.

利用我好說話這一點。

내가 쉬운 사람이라는 사실을 이용해 보세요.

彼らは私ののんびりとした性格を利用した。

Fácil fácil

Easy peasy

小菜一碟

아주 간단하죠

簡単なこと

Pasarla bien no es difícil eh

Having a good time isn't difficult, huh?

要玩得開心並不難，對吧？

즐거운 시간을 보내는 건 어렵지 않죠?

楽しむことは難しくないですよね？

La nota explota kamikaze

The note explodes kamikaze

紙條爆炸了，就像神風特攻隊。

노트가 폭발해 가미카제 공격을 가한다

メモは神風特攻のように爆発した。

Kamikaze

神風

가미카제

神風

Mira a dónde va la nena

Look where the little girl is going

看小女孩要去哪裡

어린 소녀가 어디로 가는지 보세요

その少女はどこへ行くのでしょうか？

Huh la nena hah

Huh the girl hah

哈，那個女孩

허 그 여자 하하

はあ、あの女の子

No le baja no le frena

It doesn't slow down, it doesn't stop.

它不會減速，也不會停止。

속도가 느려지지 않고, 멈추지도 않습니다.

速度が遅くなることもなく、止まることもない。

No no no

不不不

아니 아니 아니

いやいやいや

Bajo el sol brilla como mi cadena

Under the sun, it shines like my chain

在陽光下，它像我的項鍊一樣閃閃發光。

태양 아래서는 내 사슬처럼 빛난다

太陽の光の中では、私のネックレスのように輝きます。

Uh

Oh

呃

음

良い

Saliendo del agua y acostándose en la arena

Coming out of the water and lying down on the sand

從水中出來，躺在沙灘上

물에서 나와 모래 위에 누워

水から出て、ビーチに横たわる

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Mojaíta' mojaíta'

Wet, wet

濕漉漉的

젖어, 젖어

濡れた

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

Mojaíta' si

Mojaíta if

Mojaíta 如果

모자이타 이프

モハイタ・イフ

Mojaíta'

莫哈伊塔

모자이타

モハイタ

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Ey ey ey

Oye, ey, ey

嘿嘿嘿

헤이 헤이 헤이

ふふふ

Los domingo' pa' la playa

Sundays to the beach

星期天去海灘

일요일 해변으로

日曜日はビーチへ

Ey ey

Oye, oye

嘿嘿

야 야

ヘイヘイ

Ese bikini no e' de tu talla ey

That bikini isn't your size, hey

那件比基尼不適合你，嘿。

그 비키니는 네 사이즈가 아니야

そのビキニは似合わないよ、ねえ。

Dale la corona y la medulla

Give him the crown and the marrow

把王冠和骨髓都給他。

그에게 왕관과 골수를 주세요

彼に冠と骨髄を与えなさい。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Bebecita contigo ninguna guaya

Baby girl, with you there's no way around it

寶貝女兒，你就是這樣，沒有別的選擇。

아가야, 너와 함께라면 어쩔 수 없지

愛しい娘よ、あなたはそういう人間なのです。他に選択肢はないのです。

No no no

不不不

아니 아니 아니

いやいやいや

Y pa' meterle a eso se necesita

And to get into that, you need

而要做到這一點，你需要

그리고 그것을 시작하려면 다음이 필요합니다.

これを行うには、

Dónde 'tán las solteras ella siempre grita

Where are all the single women? she always shouts

她總是大喊：“單身女性都去哪裡了？”

싱글 여성들은 다 어디 있지? 그녀는 항상 소리친다

彼女はいつも「独身女性はどこへ行ってしまったの？」と叫んでいた。

Copa B 5-3 nalga' para'ita

Cup B 5-3 buttocks' parasite

B杯5-3臀部寄生蟲

컵B 5-3 엉덩이 기생충

Bカップ5-3臀部寄生虫

Tú ere' mala se te nota en la carita

You're bad, it shows on your face

你很糟糕，這都寫在你的臉上了。

너는 나쁜 놈이야, 얼굴에 드러나

君はひどいよ、それが君の顔に表れているよ。

Ah

啊

아

ああ

Bad Bunny/J Balvin：

Bad Bunny/J Balvin:

Bad Bunny/J Balvin：

배드 버니/J 발빈:

バッド・バニー/J・バルヴィン:

Ese booty e' un paraíso como Bora Bora

That booty is a paradise like Bora Bora

那翹臀簡直就是人間天堂，就像波拉波拉島一樣。

그 엉덩이는 보라보라 같은 천국이야

その張りのあるお尻は、まさにボラボラ島のような地上の楽園です。

Anda con una amiguita que le colabora

She's with a friend who helps her.

她和一位幫助她的朋友在一起。

그녀는 그녀를 돕는 친구와 함께 있습니다.

彼女は彼女を助けてくれる友人と一緒にいました。

Le saco el de'o al amor

I give love the finger

我向愛豎中指

나는 사랑에 손가락을 준다

私は愛に中指を立てます。

Ey no se enamora

Hey, he doesn't fall in love.

嘿，他不會墜入愛河。

그는 사랑에 빠지지 않아요.

ねえ、彼は恋に落ちないよ。

Diablo que abusadora

Damn, what an abuser!

該死的，真是個虐待狂！

젠장, 정말 학대하는 놈이야!

ああ、なんてサディストなんだ！

Ese booty e' un paraíso como Bora Bora

That booty is a paradise like Bora Bora

那翹臀簡直就是人間天堂，就像波拉波拉島一樣。

그 엉덩이는 보라보라 같은 천국이야

その張りのあるお尻は、まさにボラボラ島のような地上の楽園です。

Anda con una amiguita que le colabora

She's with a friend who helps her.

她和一位幫助她的朋友在一起。

그녀는 그녀를 돕는 친구와 함께 있습니다.

彼女は彼女を助けてくれる友人と一緒にいました。

Le saco el de'o al amor

I give love the finger

我向愛豎中指

나는 사랑에 손가락을 준다

私は愛に中指を立てます。

Ey no se enamora

Hey, he doesn't fall in love.

嘿，他不會墜入愛河。

그는 사랑에 빠지지 않아요.

ねえ、彼は恋に落ちないよ。

Diablo que abusadora

Damn, what an abuser!

該死的，真是個虐待狂！

젠장, 정말 학대하는 놈이야!

ああ、なんてサディストなんだ！

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Mojaíta' mojaíta'

Wet, wet

濕漉漉的

젖어, 젖어

濡れた

Ey ey

Oye, oye

嘿嘿

야 야

ヘイヘイ

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

Mojaíta' mojaíta'

Wet, wet

濕漉漉的

젖어, 젖어

濡れた

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

Mojaíta' mojaíta' ey

모자이타 모자이타 에이

Mojaíta' mojaíta' ey

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

Mojaíta' mojaíta'

Wet, wet

濕漉漉的

젖어, 젖어

濡れた

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

J Balvin/Bad Bunny/Ambos：

J Balvin/Bad Bunny/Ambos:

J Balvin/Bad Bunny/兩者：

J 발빈/배드 버니/둘 다:

J・バルヴィン/バッド・バニー/両方:

J Balvin men

J Balvin 的男人

J 발빈 남성

J・バルヴィンの男

Siempre papi

Always daddy

永遠的爸爸

항상 아빠

私の永遠の父

Uy

Oh

哦

오

おお

Tú siempre mami

You always, Mommy

你永遠都是，媽媽

엄마, 항상 그렇죠

あなたはいつもそうよ、ママ

Ah

啊

아

ああ

Esta caliente ya la firmo Miami

This hot one is already signed by Miami

這位炙手可熱的球員已經和邁阿密隊簽約了。

이 핫한 선수는 이미 마이애미와 계약을 맺었습니다.

この注目の選手はすでにマイアミヒートと契約している。

Uh-wih

呃-wih

어위

うーん

Diablita hace que yo peque

Little devil makes me sin

小惡魔讓我犯罪

작은 악마가 나를 죄짓게 만든다

あの小悪魔が私に犯罪を犯させたのです。

Yo quiero ser la toalla que te seque

I want to be the towel that dries you off

我想成為為你擦乾身體的毛巾

나는 당신을 말려주는 수건이 되고 싶어요

あなたの体を拭くタオルになりたい。

Luce pasarela pa' que me mode-le

Show off your runway skills so you can model for me

展示一下你的T台技巧，這樣你就可以給我當模特兒了。

런웨이 실력을 뽐내어 내 모델이 되어주세요

ランウェイのスキルを披露して、私のモデルになってあげましょう。

Modele modele

Model model

模型模型

모델 모델

モデル

Ey ese papi que rico hue-le

Hey, that daddy smells so good

嘿，爸爸身上好香啊

야, 아빠 냄새 너무 좋다

ねえ、お父さんはすごくいい匂いがするよ！

Uh

Oh

呃

음

良い

Voy pa' dentro como Pelé

I'm going in like Pelé

我要像貝利那樣衝進去

나는 펠레처럼 들어갈 거야

ペレのように突撃したい。

Cool

Fresco

涼爽的

시원한

Una hora y media en lo' mote-le'

An hour and a half in the mote-le

在汽車旅館待了一個半小時

모틀에서 1시간 30분

私はモーテルに1時間半滞在しました。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Humo y alcohol-cohol debajo 'el sol-sol

Smoke and alcohol under the sun

陽光下的菸酒

태양 아래서 담배 피우고 술 마시기

太陽の下での煙とアルコール

Dentro del agua pa' que te moje'

Inside the water so you get wet

在水里，這樣你就會濕身。

물속에 들어가면 젖게 됩니다

水に入ると濡れてしまいます。

Humo y alcohol-cohol debajo 'el sol-sol

Smoke and alcohol under the sun

陽光下的菸酒

태양 아래서 담배 피우고 술 마시기

太陽の下での煙とアルコール

Dentro del agua pa' que te moje'

Inside the water so you get wet

在水里，這樣你就會濕身。

물속에 들어가면 젖게 됩니다

水に入ると濡れてしまいます。

Y el bikini le queda chiquito mami se te ve bonito

And the bikini is too small for you, Mommy, you look beautiful

媽媽，這件比基尼對你來說太小了，你看起來很漂亮。

그리고 비키니가 너무 작아요, 엄마, 너무 예뻐요

お母さん、このビキニは小さすぎるわ。すごく綺麗よ。

Si me dejas te lo quito dale deja me lo quito

If you let me, I'll take it off. Come on, let me take it off.

如果你讓我脫，我就把它脫掉。來吧，讓我脫掉。

허락해 주시면, 벗을게요. 어서, 벗게 해 줘요.

脱がせてもらえるなら、脱いであげる。さあ、脱がせて。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Mojaíta' mojaíta'

Wet, wet

濕漉漉的

젖어, 젖어

濡れた

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Que bien te ve' mojaíta'

You look so good all wet!

你濕身的樣子真好看！

물에 젖어도 참 예쁘네요!

濡れていると本当に綺麗ですね！

Mojaíta' mojaíta'

Wet, wet

濕漉漉的

젖어, 젖어

濡れた

Que bien se ve mojaíta'

She looks so good all wet!

她濕身的樣子真好看！

그녀는 물에 젖어도 참 예쁘네요!

彼女は濡れると本当に美しく見える！

Bad Bunny/J Balvin：

Bad Bunny/J Balvin:

Bad Bunny/J Balvin：

배드 버니/J 발빈:

バッド・バニー/J・バルヴィン:

Yeh-yeh-yeh

耶耶耶

예-예-예

わーい！

Ey J Balvin men

Hey J Balvin men

嘿，J Balvin 的男人們

안녕하세요, J Balvin 여러분

やあ、J・バルヴィンの部下たち

Huh

Eh

嗯

뭐

えーと

Bad Bunny baby be-bé be-bé ey

Bad Bunny bebé be-bé be-bé ey

Bad Bunny 寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝嘿

나쁜 토끼 아기 아기 아기 아기 아기 안녕

バッドバニーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーヘイ

Bienvenido al Oasi' bienvení&'o

Welcome to the Oasis' welcome

歡迎來到綠洲！

오아시스에 오신 것을 환영합니다

オアシスへようこそ！

Bienvenido al Oasi' bienvení&'o

Welcome to the Oasis' welcome

歡迎來到綠洲！

오아시스에 오신 것을 환영합니다

オアシスへようこそ！

Wiki-wiki-wiki-ah

維基維基維基啊

위키-위키-위키-아

ウィキペディアウィキペディア

Bienvenido al Oasi' bienvenido yeh

Welcome to the Oasi' welcome yeah

歡迎來到綠洲！歡迎！

오아시에 오신 것을 환영합니다. 환영합니다.

オアシスへようこそ！ようこそ！

Oasis Oasis

綠洲綠洲

오아시스 오아시스

オアシスオアシス

Sky Rompiendo Oasis

Sky Breaking Oasis

天空破曉綠洲

스카이 브레이킹 오아시스

スカイドーンオアシス

Rompiendo El Bajo

Breaking the Bass

打破低音

베이스를 깨다

ベースを破る

Vamo' a afincar la cosa

Let's get this sorted out

我們來解決這個問題。

이걸 해결해 보자

この問題を解決しましょう。

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/亞歷杭德羅·拉米雷斯

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / アレハンドロ・ラミレス

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/亞歷杭德羅·拉米雷斯

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez

作曲者: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / アレハンドロ・ラミレス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

Yo le llego ft. J balvin

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Dime dónde e' que está la bebida ey

Tell me where the drinks are, hey

告訴我飲料在哪裡，嘿

음료가 어디 있는지 말해줘

ねえ、飲み物がどこにあるか教えてください。

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

Dónde están las mujere' eh eh

Where are the women?

女人們在哪裡？

여자들은 어디에 있나요?

女性たちはどこにいるの？

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

Dime dónde está mi gente eh-eh

Tell me where my people are, eh-eh

告訴我我的族人在哪裡，嗯嗯

내 사람들이 어디 있는지 말해줘, 에에에

私の仲間がどこにいるか教えてください。

Y yo le llego ey

And I get there, hey

我到了那裡，嘿

그리고 나는 거기에 도착한다, 안녕

着いたよ、やあ！

Dónde e' que están los cuartos manito ey

Where are the rooms, bro?

房間在哪裡，兄弟？

방은 어디있지, 형?

部屋はどこですか？

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Dime dime dime dime dime

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

告訴我，告訴我，告訴我，告訴我，告訴我

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

教えて、教えて、教えて、教えて、教えて

Y yo le llego eh

And I'm getting there, eh

我正在接近目標，嗯。

그리고 나는 거기에 도착하고 있어요, 응

目標に近づいてきていますね。

Dime dime dime dime dime

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

告訴我，告訴我，告訴我，告訴我，告訴我

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

教えて、教えて、教えて、教えて、教えて

Y yo le llego ey

And I get there, hey

我到了那裡，嘿

그리고 나는 거기에 도착한다, 안녕

着いたよ、やあ！

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Desde Santurce hasta Medallo es que llego

I travel from Santurce to Medellín.

我從聖圖爾塞前往麥德林。

저는 산투르세에서 메데인으로 여행합니다.

私はセントトゥルスからメデジンまで旅行しました。

Yeh

Sí

是的

응

はい

Rápido como rayo

Fast as lightning

快如閃電

번개처럼 빠르다

稲妻のように速い

Shiuf shi

修夫師

시우프 시

夫育成マスター

Baby tú sabes que yo no fallo

Baby, you know I never fail.

寶貝，你知道我從來不讓人失望。

자기야, 내가 절대 실패하지 않는다는 걸 알잖아.

ハニー、私があなたを決して失望させないことは知っているでしょう。

Fallo

Failed

失敗的

실패한

失敗

Ese booty me tiene a punto 'e un desmayo

That booty is making me almost faint

那翹臀讓我幾乎暈過去。

그 엉덩이 때문에 나는 거의 기절할 지경이야

そのぴんと張ったお尻のせいで気絶しそうになった。

Y te lo juro que no vuelo

And I swear I don't fly

我發誓我不搭飛機

그리고 나는 날지 않는다고 맹세한다

私は絶対に飛ばないと誓います。

Vuelo vuelo vuelo

Flight flight flight

航班航班

비행 비행 비행

フライトフライト

Dónde está la plata Que la muelo

Where's the money? I'll grind it up.

錢在哪裡？我來把它弄到手。

돈은 어디 있어? 내가 다 갈아버릴게.

お金はどこだ？手に入れるよ。

Muelo muelo muelo

I grind, I grind, I grind

我努力，我努力，我努力

나는 갈아, 갈아, 갈아

試してみた、試してみた、試してみた。

Yo estoy arriba en otro vuelo

I'm up on another flight

我要搭乘另一趟航班。

나는 다른 비행기에 탑승했습니다

別の飛行機に乗る必要があります。

Vuelo vuelo vuelo

Flight flight flight

航班航班

비행 비행 비행

フライトフライト

Mis nietos dirán

My grandchildren will say

我的孫子們會說

내 손주들은 말할 것이다

私の孫たちは言うだろう

Diablo qué duro era mi abuelo

Damn, my grandpa was tough.

天哪，我爺爺真夠狠的。

아, 우리 할아버지는 정말 강하셨어요.

ああ、私のおじいちゃんは本当に冷酷だ。

Buelo-buelo-buelo mi abuelo

Grandfather, grandfather, grandfather, my grandfather

爺爺，爺爺，爺爺，我的爺爺

할아버지, 할아버지, 할아버지, 나의 할아버지

おじいちゃん、おじいちゃん、おじいちゃん、私のおじいちゃん

Desde Colombia parcero

From Colombia, buddy

來自哥倫比亞，朋友

콜롬비아에서 온 친구야

コロンビアから来た友人

Ay papá

Oh dad

哦，爸爸

오 아빠

ああ、お父さん

Hace rato pasamo' los siete ceros

We passed seven zeros a while ago

我們不久前就過了七個零。

우리는 얼마 전에 0을 일곱 개나 넘었습니다.

最近、7つのゼロを超えました。

Chin chin

Barbilla, barbilla

乾杯!

건배!

乾杯！

Tengo el cuello bajo cero

My neck is freezing cold.

我的脖子冰涼刺骨。

목이 너무 차가워요.

首が氷のように冷たかった。

Ice ice auh

Hielo, hielo, auh

冰冰啊

얼음 얼음 아우

ビンビン

Sorry si sueno goshero

Sorry if I sound goshero

如果我聽起來像個傻瓜，請見諒

제가 고셰로하게 들린다면 죄송합니다.

馬鹿みたいに聞こえたらお許しください。

Hijo 'e puta

Son of a bitch

王八蛋

개자식

クソ野郎

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Colombia ya le llego

Colombia has already arrived

哥倫比亞已經到了

콜롬비아는 이미 도착했습니다

コロンビアが到着しました

México ya le llego

Mexico has already arrived

墨西哥已經到了

멕시코는 이미 도착했습니다

メキシコが到着しました

Argentina ya le llego

Argentina has already arrived

阿根廷已經抵達

아르헨티나는 이미 도착했습니다

アルゼンチンが到着しました

Venezuela ya le llego

Venezuela has already arrived

委內瑞拉已經到了

베네수엘라는 이미 도착했습니다

ベネズエラが到着しました

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Dime dónde e' que está la bebida ey

Tell me where the drinks are, hey

告訴我飲料在哪裡，嘿

음료가 어디 있는지 말해줘

ねえ、飲み物がどこにあるか教えてください。

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

Dónde están las mujere' eh eh

Where are the women?

女人們在哪裡？

여자들은 어디에 있나요?

女性たちはどこにいるの？

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

Dime dónde está mi gente eh-eh

Tell me where my people are, eh-eh

告訴我我的族人在哪裡，嗯嗯

내 사람들이 어디 있는지 말해줘, 에에에

私の仲間がどこにいるか教えてください。

Y yo le llego ey

And I get there, hey

我到了那裡，嘿

그리고 나는 거기에 도착한다, 안녕

着いたよ、やあ！

Dónde e' que están los cuartos manito ey

Where are the rooms, bro?

房間在哪裡，兄弟？

방은 어디있지, 형?

部屋はどこですか？

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Dime dime dime dime dime

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

告訴我，告訴我，告訴我，告訴我，告訴我

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

教えて、教えて、教えて、教えて、教えて

Y yo le llego eh

And I'm getting there, eh

我正在接近目標，嗯。

그리고 나는 거기에 도착하고 있어요, 응

目標に近づいてきていますね。

Dime dime dime dime dime

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

告訴我，告訴我，告訴我，告訴我，告訴我

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

教えて、教えて、教えて、教えて、教えて

Y yo le llego ey

And I get there, hey

我到了那裡，嘿

그리고 나는 거기에 도착한다, 안녕

着いたよ、やあ！

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Benito Antonio Martínez Ocasio ey

貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧伊

베니토 안토니오 마르티네스 오카시오

ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオイ

Directamente del espacio

Straight from space

來自太空

우주에서 직접

宇宙から

Me pongo Rolex como si fueran Casio ey

I wear Rolex watches like they're Casio, hey

我戴勞力士手錶就像戴卡西歐一樣，嘿。

난 롤렉스 시계를 카시오처럼 차요.

私はカシオをつけるのと同じようにロレックスをつけています。

Modelo de revista sin gimnasio

Magazine model without a gym

沒有健身房的雜誌模特

헬스장 없는 잡지 모델

ジムに通っていない雑誌モデル

Ring ring La calle me llamó

Ring ring The street called me

鈴鈴，街道在呼喚我

링을 링을 쳤어 거리가 나를 불렀어

リンリン、通りが私を呼んでいる。

Abrí la champaña y se derramó

I opened the champagne and it spilled.

我打開香檳，結果灑出來了。

샴페인을 열었더니 쏟아졌어요.

シャンパンを開けたらこぼれました。

Aquella bandolera a mí nunca me amó

That bandit never loved me

那個強盜從來沒愛過我

그 산적은 나를 사랑한 적이 없어

その強盗は私を愛したことは一度もなかった。

Que se joda yo fui quien ganó

Screw him, I was the one who won

去他的，贏家是我。

엿먹어, 내가 이겼잖아

どうでもいい、私が勝者だ。

Porque ahora vivo como me place

Because now I live as I please.

因為我現在可以隨心所欲地生活。

왜냐하면 지금은 내가 원하는 대로 살기 때문이다.

なぜなら、今は自分の好きなように生きられるからです。

Place

Lugar

地方

장소

場所

Dime cuál es la vuelta ma' qué se hace

Tell me what the deal is, ma' what do we do

告訴我到底是怎麼回事，媽，我們該怎麼辦？

무슨 일인지 말해봐, 엄마, 우리는 어떻게 해야 할까?

何が起こったのか教えてください、お母さん、私たちはどうしたらいいでしょうか?

Hace

Does

做

하다

する

Prefiero tirarlo en el putero con los tazer

I'd rather throw him in the brothel with the tasers

我寧願把他丟進妓院，用電擊槍電擊他。

난 그를 테이저총과 함께 매음굴에 던져 넣는 게 낫겠어

彼を売春宿に放り込んでスタンガンで気絶させたほうがいい。

Llegamo' al home ya no estamo' en segunda base ey-ey

We've reached home, we're not on second base anymore, hey-hey

我們已經到家了，不再是二壘了，嘿嘿

우리는 집에 도착했습니다. 우리는 더 이상 2루에 있지 않습니다. 헤이헤이

僕たちはもう家に着いたよ、二塁じゃなくなったよ、へへ。

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Puerto Rico ya le llego

Puerto Rico has already arrived

波多黎各已經抵達

푸에르토리코는 이미 도착했습니다

プエルトリコが到着しました

Chile ya le llego

Chile has already arrived

智利已經到了

칠레는 이미 도착했습니다

チリが到着しました

Santo Domingo ya le llego ey

Santo Domingo has arrived, hey

聖多明哥來了，嘿

산토도밍고가 도착했어요

サントドミンゴが来ましたよ！

Panamá ya le llego

Panama has already arrived

巴拿馬已經到了

파나마는 이미 도착했습니다

パナマが到着しました

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Dime dónde e' que está la bebida ey

Tell me where the drinks are, hey

告訴我飲料在哪裡，嘿

음료가 어디 있는지 말해줘

ねえ、飲み物がどこにあるか教えてください。

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

Dónde están las mujere' eh eh

Where are the women?

女人們在哪裡？

여자들은 어디에 있나요?

女性たちはどこにいるの？

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

Dime dónde está mi gente eh-eh

Tell me where my people are, eh-eh

告訴我我的族人在哪裡，嗯嗯

내 사람들이 어디 있는지 말해줘, 에에에

私の仲間がどこにいるか教えてください。

Y yo le llego ey

And I get there, hey

我到了那裡，嘿

그리고 나는 거기에 도착한다, 안녕

着いたよ、やあ！

Dónde e' que están los cuartos manito ey

Where are the rooms, bro?

房間在哪裡，兄弟？

방은 어디있지, 형?

部屋はどこですか？

Y yo le llego

And I arrive

我到了

그리고 나는 도착한다

到着しました

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Dime dime dime dime dime

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

告訴我，告訴我，告訴我，告訴我，告訴我

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

教えて、教えて、教えて、教えて、教えて

Y yo le llego eh

And I'm getting there, eh

我正在接近目標，嗯。

그리고 나는 거기에 도착하고 있어요, 응

目標に近づいてきていますね。

Dime dime dime dime dime

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

告訴我，告訴我，告訴我，告訴我，告訴我

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

教えて、教えて、教えて、教えて、教えて

Y yo le llego ey

And I get there, hey

我到了那裡，嘿

그리고 나는 거기에 도착한다, 안녕

着いたよ、やあ！

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

J Balvin men

J Balvin 的男人

J 발빈 남성

J・バルヴィンの男

Bad Bunny yeah

Bad Bunny sí

Bad Bunny 是的

나쁜 토끼 맞아요

バッドバニーはい

J Balvin men

J Balvin 的男人

J 발빈 남성

J・バルヴィンの男

Bad Bunny

壞兔子

나쁜 토끼

悪いウサギ

José Benito tú sabe' cómo es

José Benito, you know how it is

何塞·貝尼托，你知道是怎麼回事。

호세 베니토, 당신은 그것이 어떤 것인지 알고 있습니다

ホセ・ベニート、何が起こっているかご存知ですね。

José Benito leggo'

호세 베니토 레고

ホセ・ベニート・レゴ

J Balvin men

J Balvin 的男人

J 발빈 남성

J・バルヴィンの男

Oasis

綠洲

오아시스

オアシス

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/馬可·馬西斯

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / マルコ・マシス

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/馬可·馬西斯

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis

作曲者: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / マルコ・マシス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

Cuidao por ahí

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Leggo

萊戈

레고

レゴ

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Vamo' a hacer maldade'

Let's do some bad things

讓我們做一些壞事吧

나쁜 짓을 좀 하자

何か悪いことをしてみよう。

No le pare y dale

Don't stop him and keep going

不要阻止他，繼續前進。

그를 막지 말고 계속 가세요

彼を止めないで、進み続けてください。

Baby cuida'o por ahí

Baby, watch out there

寶貝，小心點

아가야, 조심해

ベイビー、気をつけてね。

Por ahí

Around there

那附近

그 주변

その地域

Que eso se te sale que eso se te sale

That's coming out, that's coming out

這件事要發生了，這件事要發生了

그게 나오고 있어요, 그게 나오고 있어요

こうなるよ、こうなるよ。

Vamo' a hacer maldade'

Let's do some bad things

讓我們做一些壞事吧

나쁜 짓을 좀 하자

何か悪いことをしてみよう。

No le pare y dale

Don't stop him and keep going

不要阻止他，繼續前進。

그를 막지 말고 계속 가세요

彼を止めないで、進み続けてください。

Baby cuida'o por ahí

Baby, watch out there

寶貝，小心點

아가야, 조심해

ベイビー、気をつけてね。

Cuida'o

Be careful

當心

조심하세요

気をつけて

Cuando el nene sale

When the baby goes out

當嬰兒外出時

아기가 나갈 때

赤ちゃんが外出するとき

Ey ey

Oye, oye

嘿嘿

야 야

ヘイヘイ

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

El pantisito hecho un aro y se lo puso

She made the pantyhose into a hoop and put it on.

她把褲襪捲成一個圈，然後就穿上了。

그녀는 팬티스타킹을 고리 모양으로 만들어서 신었다.

彼女はパンストを丸く丸めてから履きました。

Baby aquí me tienes dame uso

Baby, here I am, give me a use.

寶貝，我在這裡，給我點用吧。

자기야, 내가 여기 있어. 나를 좀 써줘.

ハニー、私はここにいます、何かください。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Eso ahí atrá' no' tiene confuso'

That back there's got us confused.

那邊的情況讓我們很困惑。

저 뒤쪽이 우리를 혼란스럽게 하네요.

そこの状況は私たちにとって非常に混乱を招きます。

Mami deja ya el abuso eh eh

Mommy, stop the abuse already, eh eh

媽媽，別再虐待我了，哎呀

엄마, 학대 그만해, 에에에

お母さん、私を虐待するのはやめてください！ああ、大変！

Explota como bencina

It explodes like gasoline

它像汽油一樣爆炸

가솔린처럼 폭발한다

ガソリンのように爆発します。

Cahorrita solo fuma Purina

Little puppy only smokes Purina

小狗隻抽普瑞納煙

작은 강아지는 퓨리나만 피워요

子犬はピュリナのタバコしか吸いません。

No sé es de Cali o de Carolina

I don't know if she's from Cali or Carolina

我不知道她來自加州還是卡羅萊納州。

그녀가 캘리포니아 출신인지 캐롤라이나 출신인지는 모르겠어요

彼女がカリフォルニア出身かカロライナ出身かは分かりません。

Yo quiero ser tu Daddy pa' darte Gasolina

I want to be your Daddy to give you Gasoline

我想做你的爸爸，給你加油。

나는 당신에게 가솔린을 줄 아빠가 되고 싶습니다

私はあなたのお父さんになってあなたを応援したいです。

El culo grande y el traje chiquito

Big butt and tiny suit

大屁股和小西裝

큰 엉덩이와 작은 옷

大きなお尻と小さなスーツ

Ese queso yo te lo derrito

I'll melt that cheese for you.

我來幫你把起司融化吧。

내가 치즈를 녹여줄게요.

チーズを溶かすのを手伝わせてください。

Shh yo me quedo callaito

Shh, I'll stay quiet.

噓，我不會說話。

쉿, 조용히 있을게요.

シーッ、話せないよ。

Dale papi que yo no me quito ey

Go for it, papi, I'm not backing down, hey

放手去做吧，老兄，我不會退縮的，嘿！

어서 해봐, 아빠. 난 물러서지 않을 거야.

頑張れよ、俺は引き下がらないぞ！

Ni yo sin mover el burrito

Not even me, without moving a donkey

即使是我，不挪動一頭驢子也做不到。

나도 당나귀 한 마리도 움직이지 않고는

私でもロバを動かさずにそれはできませんでした。

Ten cuida'o que hay mucho morrito

Be careful, there are a lot of kids around

小心，周圍有很多孩子。

조심하세요, 주변에 아이들이 많아요

気をつけてください、周りには子供がたくさんいます。

Me lo pide sin gorrito

He asks me for it without a hat

他沒戴帽子就跟我要。

그는 모자도 쓰지 않고 나에게 그것을 요구한다

彼は帽子をかぶらないまま私に帽子を頼みました。

Dale papi que yo no me quito

Go ahead, daddy, I'm not giving up.

爸爸，你繼續，我不會放棄的。

아빠, 어서 하세요. 저는 포기하지 않을 거예요.

お父さん、続けてください。私は諦めません。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Dale voy a ti

Dale, I'm coming for you

戴爾，我來找你了。

데일, 내가 너를 데리러 갈게

デル、私はあなたと話をするためにここにいます。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Qué fue

What was

是什麼

무엇이었나요?

それは何ですか？

J Balvin/Bad Bunny/Ambos：

J Balvin/Bad Bunny/Ambos:

J Balvin/Bad Bunny/兩者：

J 발빈/배드 버니/둘 다:

J・バルヴィン/バッド・バニー/両方:

Vamo' a hacer maldade'

Let's do some bad things

讓我們做一些壞事吧

나쁜 짓을 좀 하자

何か悪いことをしてみよう。

No le pare y dale

Don't stop him and keep going

不要阻止他，繼續前進。

그를 막지 말고 계속 가세요

彼を止めないで、進み続けてください。

Baby cuida'o por ahí

Baby, watch out there

寶貝，小心點

아가야, 조심해

ベイビー、気をつけてね。

Por ahí

Around there

那附近

그 주변

その地域

Que eso se te sale que eso se te sale

That's coming out, that's coming out

這件事要發生了，這件事要發生了

그게 나오고 있어요, 그게 나오고 있어요

こうなるよ、こうなるよ。

Vamo' a hacer maldade'

Let's do some bad things

讓我們做一些壞事吧

나쁜 짓을 좀 하자

何か悪いことをしてみよう。

No le pare y dale

Don't stop him and keep going

不要阻止他，繼續前進。

그를 막지 말고 계속 가세요

彼を止めないで、進み続けてください。

Rrr ey

르르이

ルルエイ

Baby cuida'o por ahí

Baby, watch out there

寶貝，小心點

아가야, 조심해

ベイビー、気をつけてね。

Cuando el nene sale

When the baby goes out

當嬰兒外出時

아기가 나갈 때

赤ちゃんが外出するとき

Ey ey

Oye, oye

嘿嘿

야 야

ヘイヘイ

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Okay vamo' pal verso

Okay, let's get to the verse

好的，我們來看這節經文。

좋아, 구절로 넘어가자

さて、この一節を見てみましょう。

Tú tiene' un flow demasiado 'e perverso

You have a flow that's too 'e perverse

你的表達方式太過怪異了。

너는 너무 변태적인 흐름을 가지고 있어

あなたの自己表現の仕方はあまりにも奇妙です。

Y yo tengo un reggaeton demasia'o extenso

And I have a reggaeton song that's way too long

我還有一首雷鬼歌曲，太長了。

그리고 너무 긴 레게톤 노래가 있어요

レゲエの曲もあるんですが、長すぎます。

To' los que te tiran sé que van pal friendzone

I know everyone who hits on you is going to the friend zone.

我知道所有追求你的人最終都會被你當成朋友。

당신에게 접근하는 사람들은 모두 친구 사이로 지내고 있다는 걸 알아요.

あなたを追いかける人は皆、最終的にはあなたの友達になるだろうと私は知っています。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Diabla qué es lo que tú habla'

Devil, what are you talking about?

魔鬼，你在說什麼？

악마야, 무슨 소리를 하는 거야?

何を言ってるんだ、悪魔？

Habla'

Speaks'

說話的

말한다'

話し中

Tú sabe' bien que te quiero dar table

You know very well that I want to give you a table

你很清楚我想幫你安排一張桌子。

내가 당신에게 테이블을 주고 싶어한다는 것을 당신은 잘 알고 있습니다.

私があなたのためにテーブルを用意したいと思っていることは、あなたもよくご存知でしょう。

Tabla tabla

Table table

表格

테이블 테이블

シート

Perro que muerde casi nunca ladra

A dog that bites almost never barks

一隻愛咬人的狗幾乎從不吠叫。

물지 않는 개는 거의 짖지 않는다

噛む犬はほとんど吠えません。

Rrr

르르르

んんん

Quiere hacer maldade' como una pobre diabla

She wants to do evil like a poor devil

她想作惡，就像個可憐的惡魔。

그녀는 불쌍한 악마처럼 악을 행하고 싶어합니다

彼女は哀れな悪魔のように、悪事を働きたかったのです。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale voy a ti

Dale, I'm coming for you

戴爾，我來找你了。

데일, 내가 너를 데리러 갈게

デル、私はあなたと話をするためにここにいます。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Qué fue

What was

是什麼

무엇이었나요?

それは何ですか？

J Balvin/Bad Bunny/Ambos：

J Balvin/Bad Bunny/Ambos:

J Balvin/Bad Bunny/兩者：

J 발빈/배드 버니/둘 다:

J・バルヴィン/バッド・バニー/両方:

Vamo' a hacer maldade'

Let's do some bad things

讓我們做一些壞事吧

나쁜 짓을 좀 하자

何か悪いことをしてみよう。

Ey ey oo-oo-oo

Hey hey oo-oo-oo

嘿嘿哦哦哦

헤이 헤이 우-우-우

へへ、ああああああ

No le pare y dale

Don't stop him and keep going

不要阻止他，繼續前進。

그를 막지 말고 계속 가세요

彼を止めないで、進み続けてください。

Ey ey

Oye, oye

嘿嘿

야 야

ヘイヘイ

Baby cuida'o por ahí

Baby, watch out there

寶貝，小心點

아가야, 조심해

ベイビー、気をつけてね。

Por ahí

Around there

那附近

그 주변

その地域

Que eso se te sale que eso se te sale

That's coming out, that's coming out

這件事要發生了，這件事要發生了

그게 나오고 있어요, 그게 나오고 있어요

こうなるよ、こうなるよ。

Vamo' a hacer maldade'

Let's do some bad things

讓我們做一些壞事吧

나쁜 짓을 좀 하자

何か悪いことをしてみよう。

No le pare y dale

Don't stop him and keep going

不要阻止他，繼續前進。

그를 막지 말고 계속 가세요

彼を止めないで、進み続けてください。

Rrr ey

르르이

ルルエイ

Baby cuida'o por ahí

Baby, watch out there

寶貝，小心點

아가야, 조심해

ベイビー、気をつけてね。

Cuida'o

Be careful

當心

조심하세요

気をつけて

Cuando el nene sale

When the baby goes out

當嬰兒外出時

아기가 나갈 때

赤ちゃんが外出するとき

Ey ey

Oye, oye

嘿嘿

야 야

ヘイヘイ

Bad Bunny/J Balvin：

Bad Bunny/J Balvin:

Bad Bunny/J Balvin：

배드 버니/J 발빈:

バッド・バニー/J・バルヴィン:

Yo

I

我

나

私

Bad Bunny baby

Bebé Bad Bunny

Bad Bunny 寶貝

나쁜 토끼 아기

バッド・バニー

J Balvin man

J Balvin 人

J 발빈 남자

J・バルヴィン

Bad Bunny baby

Bebé Bad Bunny

Bad Bunny 寶貝

나쁜 토끼 아기

バッド・バニー

Bad Bunny

壞兔子

나쁜 토끼

悪いウサギ

J Balvin man

J Balvin 人

J 발빈 남자

J・バルヴィン

Oasis

綠洲

오아시스

オアシス

Tainy

泰尼

타이니

タイニ

Esto es pa' ti bebé

This is for you, baby

這是給你的，寶貝。

이건 너를 위한 거야, 자기야

これは君のためのものだよ、ベイビー。

Muévelo muévelo

Move it, move it

移動它，移動它

움직여, 움직여

動かして、動かして

Muévelo muévelo

Move it, move it

移動它，移動它

움직여, 움직여

動かして、動かして

Muévelo muévelo

Move it, move it

移動它，移動它

움직여, 움직여

動かして、動かして

Muévelo muévelo

Move it, move it

移動它，移動它

움직여, 움직여

動かして、動かして

Latino Gang

Pandilla latina

拉丁裔幫派

라티노 갱

ラテン系ギャング

Muévelo muévelo

Move it, move it

移動它，移動它

움직여, 움직여

動かして、動かして

Muévelo muévelo

Move it, move it

移動它，移動它

움직여, 움직여

動かして、動かして

Bad Bunny J Balvin man Tainy

Bad Bunny, J Balvin, man, Tainy

壞兔子，J Balvin，男人，泰尼

Bad Bunny, J Balvin, 남자, Tainy

バッド・ラビット、J・バルヴィン、マン、タイニー

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Dale voy a ti

Dale, I'm coming for you

戴爾，我來找你了。

데일, 내가 너를 데리러 갈게

デル、私はあなたと話をするためにここにいます。

Yo sé que puedes dale voy a ti

I know you can, go for it, I'm coming for you

我知道你能行，放手去做吧，我來找你了。

네가 할 수 있다는 걸 알아, 해보자, 내가 너를 찾아갈게

君ならできるって分かってる。だから、頑張って。君を探しに行くよ。

Eh-eh

呃呃

에에

えーっと…

Dale mami voy a ti

Come on, Mommy, I'm coming to you

媽媽，快來，我到你這裡來。

엄마, 어서 가세요.

お母さん、早く来て。行くよ。

Jaja ey

Haha hey

哈哈，嘿

하하 헤이

ハハハ、やあ

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jesus M. Nieves Cortez/Marco Masis

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jesus M. Nieves Cortez/Marco Masis

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/耶穌·M·尼維斯·科爾特斯/馬可·馬西斯

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jesus M. Nieves Cortez/Marco Masis

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / ヘスス・M・ネヴィス・コルテス / マルコ・マシス

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jesus M. Nieves Cortez/Marco Masis

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jesus M. Nieves Cortez/Marco Masis

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/耶穌·M·尼維斯·科爾特斯/馬可·馬西斯

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jesus M. Nieves Cortez/Marco Masis

作曲者: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / ヘスス・M・ネヴィス・コルテス / マルコ・マシス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

Que pretendes

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Uah uh-uh

嗚嗚嗚

우아 우아

うわぁぁぁ

Uah

烏阿

우아

ウア

Yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí

對對對對對

네 네 네 네

はい、はい、はい、はい、はい

Uh-uh

嗯哼

어어

うんうん

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Ahora quiere' volver

Now he wants to return

現在他想回來

이제 그는 돌아가고 싶어한다

今、彼は戻りたいと思っています。

Ahora quieres volver yeah

Now you want to come back yeah

現在你想回來了，是嗎？

이제 다시 돌아오고 싶어?

今また戻ってきたいってことですよね？

Por qué razón dime para qué

Tell me why.

告訴我為什麼。

이유를 말해 주세요.

理由を教えてください。

Para qué para qué

Why, why

為什麼？為什麼？

왜, 왜

なぜ？なぜ？

Ya no te presto atención

I don't pay attention to you anymore

我不再理你了

나는 더 이상 당신에게 관심을 기울이지 않습니다

今はあなたを無視しています。

Ninguna

None

沒有任何

없음

いいえ

Desde hace tiempo le puse punto final

I put an end to it a long time ago.

我很久以前就結束了這件事。

나는 오래전에 그것을 끝냈어요.

これはずっと前に終わらせました。

Sí

Yeah

是的

응

はい

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Qué pretendes tú llamándome a esta hora

What do you want by calling me at this hour?

你這麼晚打電話給我有什麼事？

이 시간에 전화해서 무슨 일이야?

どうしてこんなに遅くに電話するんですか？

Yeah hora

Sí, hora

是的，時間

응, 시간

はい、時間です

Esa actitud la conozco ya

I'm already familiar with that attitude.

我對這種態度早已習以為常。

저는 이미 그런 태도에 익숙해요.

私は長い間この態度に慣れてきました。

Yeah-yeah-yeah

Sí, sí, sí

耶耶耶

예-예-예

わーい！

Sabes qué hacer muy bien para envolverme

You know exactly what to do to charm me.

你知道怎麼做才能讓我心動。

당신은 나를 매료시키기 위해 무엇을 해야 할지 정확히 알고 있어요.

あなたは私の心をときめかせる方法を知っています。

Envolverme

Wrap me up

把我包起來

나를 감싸줘

包んで

Pero esta vez es muy tarde ya

But this time it's too late.

但這次已經太晚了。

하지만 이번에는 너무 늦었습니다.

しかし今回は遅すぎた。

Uah oh-oh-oh

嗚哦哦哦

우아 오-오-오

わーい、わーい

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Estas no son horas de llamar

These are not hours to call

這些時間不適合打電話

이 시간은 전화할 시간이 아닙니다.

この時間帯は電話をかけるのに適していません。

No

不

아니요

いいえ

Al meno' que me lo quiera' mamar

Unless you want to suck it

除非你想吸它

빨고 싶지 않다면

吸い込みたくないなら

Que quiera' prender que quiera' quemar

That it wants to light, that it wants to burn

它想要點燃，它想要燃燒

불을 붙이고 싶어하고, 태우고 싶어한다

それは発火したい、燃えたいのです。

Uh-huh

Ajá

嗯哼

응응

うんうん

Hablando ya tú me cae' hasta mal

You're really getting on my nerves.

你真是讓我心煩意亂。

정말 짜증나네요.

本当にイライラするよ。

Ja

Yeah

是的

응

はい

Por ti me metí pastilla' y me fui de overflow Lamar

'Because of you I popped a pill and went into overflow' Lamar

「因為你，我吞下了一顆藥丸，然後崩潰了。」——拉馬爾

'너 때문에 약을 먹고 오버플로에 빠졌어' 라마

「あなたのせいで、薬を飲んで倒れてしまいました。」—ラマー

Woh

Whoa

哇哦

와우

おお

Pero tú no ere' una Kardashian

But you're not a Kardashian

但你又不是卡戴珊家族的人。

하지만 당신은 카다시안 가문이 아니잖아요

でもあなたはカーダシアン家の一員ではありません。

No

不

아니요

いいえ

Contigo no me tiro porque si no las retro se me embachan

I won't sleep with you because otherwise my retro bikes will get clogged up.

我不會和你睡覺，否則我的復古自行車會被堵住。

당신과는 자지 않을 거예요. 그러면 내 복고풍 자전거가 막히게 될 테니까요.

あなたと寝るつもりはありません。そうしないと、私のビンテージ自転車がブロックされてしまいます。

De Snapchat te borré de Facebook te borré

I deleted you from Snapchat, I deleted you from Facebook

我已將你從 Snapchat 和 Facebook 上刪除。

스냅챗에서 삭제했고, 페이스북에서도 삭제했어요

あなたをSnapchatとFacebookから削除しました。

De Instagram te borré de mi vida te borré

I deleted you from Instagram, I deleted you from my life

我從Instagram上刪除了你，我從我的生活中刪除了你。

인스타그램에서 삭제했고, 내 인생에서도 삭제했어

私はあなたをインスタグラムから削除し、私の人生からあなたを削除しました。

Plo

OLP

普洛

플로

プロ

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Y ahora quiere' volver

And now he wants to come back

現在他想回來了

그리고 이제 그는 돌아오고 싶어합니다

今、彼は戻りたいと思っています。

Nah

不

아니

いいえ

Nah tú lo que quiere' e' joder

Nah, you just want to mess around

不，你只是想瞎混。

아니, 그냥 놀고 싶은 거야

いいえ、ただふざけたいだけでしょう。

Wuh

¡Qué va!

吳

우

ウー

Pero no se va a poder

But it won't be possible

但這不可能

하지만 그것은 불가능할 것이다

しかしそれは不可能だ。

F**k you

Que te jodan

去你媽的

엿먹어

ファックユー

Me va' a ver con otra y te va' a morder

You'll see me with someone else and you'll be jealous.

你會看到我和別人在一起，然後你會嫉妒。

내가 다른 사람과 함께 있는 걸 보면 질투할 거야.

他の人と私がいるのを見たら、あなたは嫉妬するでしょう。

Uh

Oh

呃

음

良い

Y ahora quiere' volver

And now he wants to come back

現在他想回來了

그리고 이제 그는 돌아오고 싶어합니다

今、彼は戻りたいと思っています。

Nah tú lo que quiere' e' joder

Nah, you just want to mess around

不，你只是想瞎混。

아니, 그냥 놀고 싶은 거야

いいえ、ただふざけたいだけでしょう。

Pero no se va a poder

But it won't be possible

但這不可能

하지만 그것은 불가능할 것이다

しかしそれは不可能だ。

Me va' a ver con otra y te va' a morder

You'll see me with someone else and you'll be jealous.

你會看到我和別人在一起，然後你會嫉妒。

내가 다른 사람과 함께 있는 걸 보면 질투할 거야.

他の人と私がいるのを見たら、あなたは嫉妬するでしょう。

Nah

不

아니

いいえ

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Qué pretendes tú llamándome a esta hora

What do you want by calling me at this hour?

你這麼晚打電話給我有什麼事？

이 시간에 전화해서 무슨 일이야?

どうしてこんなに遅くに電話するんですか？

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Esa actitud la conozco ya

I'm already familiar with that attitude.

我對這種態度早已習以為常。

저는 이미 그런 태도에 익숙해요.

私は長い間この態度に慣れてきました。

Sabes qué hacer muy bien para envolverme

You know exactly what to do to charm me.

你知道怎麼做才能讓我心動。

당신은 나를 매료시키기 위해 무엇을 해야 할지 정확히 알고 있어요.

あなたは私の心をときめかせる方法を知っています。

Pero esta vez es muy tarde ya

But this time it's too late.

但這次已經太晚了。

하지만 이번에는 너무 늦었습니다.

しかし今回は遅すぎた。

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

耶耶耶耶耶

예-예-예-예-예-예-예

やったー、やったー、やったー

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Intentas hacerlo todo para que yo vuelva

You try to do everything to make me come back.

你想盡一切辦法讓我回來。

당신은 나를 돌아오게 하기 위해 모든 것을 다 하려고 노력해요.

私を連れ戻すために全力を尽くさなければなりません。

Las cosas no son iguales para qué insistir

Things aren't the same, so why insist?

情況已經不同了，為什麼還要堅持呢？

상황이 달라졌으니, 왜 고집을 부리나요?

状況は変わったのに、なぜ固執するのでしょうか?

Evita las molestias y tu tiempo no pierdas

Avoid the hassle and don't waste your time

避免麻煩，不要浪費時間

번거로움을 피하고 시간을 낭비하지 마세요

トラブルを避けるために、時間を無駄にしないでください。

Conmigo no encuentras nada

You won't find anything with me.

你跟我什麼也找不到。

너는 나와는 아무것도 찾을 수 없을 거야.

あなたも私も何も見つけられないでしょう。

A escondidas vives chequeando las fotos

You secretly spend your time checking the photos

你偷偷地花時間查看照片

당신은 비밀리에 사진을 확인하는 데 시간을 보냅니다.

こっそり写真を眺めながら時間を過ごす

Investigando mi perfil

Investigating my profile

調查我的個人資料

내 프로필 조사

私の個人データを調査する

No lo niegues bien te conozco

Don't deny it, I know you well

別否認，我很了解你。

부인하지 마세요, 나는 당신을 잘 알고 있어요

否定しないで、私はあなたのことをとてもよく知っています。

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Todo lo que tú hiciste conmigo

Everything you did with me

你和我一起做的一切

네가 나에게 한 모든 일

あなたと私が一緒にしたことすべて

Quiere' repetirlo

He wants to repeat it

他想重演一遍

그는 그것을 반복하고 싶어한다

彼はそれを繰り返したかった。

Anda buscando más

Go looking for more

繼續尋找更多

더 많은 것을 찾아보세요

さらに検索を続ける

Y a mí eso me da igual

And I don't care about that.

我不在乎。

그리고 저는 그것에 관심이 없습니다.

私は気にしない。

Todo lo que tú hiciste conmigo

Everything you did with me

你和我一起做的一切

네가 나에게 한 모든 일

あなたと私が一緒にしたことすべて

Quiere' repetirlo

He wants to repeat it

他想重演一遍

그는 그것을 반복하고 싶어한다

彼はそれを繰り返したかった。

Anda buscando más

Go looking for more

繼續尋找更多

더 많은 것을 찾아보세요

さらに検索を続ける

Y a mí eso me da igual

And I don't care about that.

我不在乎。

그리고 저는 그것에 관심이 없습니다.

私は気にしない。

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Qué pretendes tú llamándome a esta hora

What do you want by calling me at this hour?

你這麼晚打電話給我有什麼事？

이 시간에 전화해서 무슨 일이야?

どうしてこんなに遅くに電話するんですか？

Yeah hora

Sí, hora

是的，時間

응, 시간

はい、時間です

Esa actitud la conozco ya

I'm already familiar with that attitude.

我對這種態度早已習以為常。

저는 이미 그런 태도에 익숙해요.

私は長い間この態度に慣れてきました。

Yeah-yeah-yeah

Sí, sí, sí

耶耶耶

예-예-예

わーい！

Sabes qué hacer muy bien para envolverme

You know exactly what to do to charm me.

你知道怎麼做才能讓我心動。

당신은 나를 매료시키기 위해 무엇을 해야 할지 정확히 알고 있어요.

あなたは私の心をときめかせる方法を知っています。

Envolverme

Wrap me up

把我包起來

나를 감싸줘

包んで

Pero esta vez es muy tarde ya

But this time it's too late.

但這次已經太晚了。

하지만 이번에는 너무 늦었습니다.

しかし今回は遅すぎた。

Uah oh-oh-oh

嗚哦哦哦

우아 오-오-오

わーい、わーい

Qué pretendes tú llamándome a esta hora

What do you want by calling me at this hour?

你這麼晚打電話給我有什麼事？

이 시간에 전화해서 무슨 일이야?

どうしてこんなに遅くに電話するんですか？

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Esa actitud la conozco ya

I'm already familiar with that attitude.

我對這種態度早已習以為常。

저는 이미 그런 태도에 익숙해요.

私は長い間この態度に慣れてきました。

Sabes qué hacer muy bien para envolverme

You know exactly what to do to charm me.

你知道怎麼做才能讓我心動。

당신은 나를 매료시키기 위해 무엇을 해야 할지 정확히 알고 있어요.

あなたは私の心をときめかせる方法を知っています。

Pero esta vez es muy tarde ya

But this time it's too late.

但這次已經太晚了。

하지만 이번에는 너무 늦었습니다.

しかし今回は遅すぎた。

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

耶耶耶耶耶

예-예-예-예-예-예-예

やったー、やったー、やったー

Sky Rompiendo

Sky Breaking

天空破曉

하늘이 부서지다

空に夜明けが訪れる

Yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí

對對對對對

네 네 네 네

はい、はい、はい、はい、はい

Rompiendo el Bajo

Breaking the Bass

打破低音

베이스를 깨다

ベースを破る

Bad Bunny baby-be-be-bebé-bebé bebé

Bad Bunny baby-ba-ba-ba-baby-baby baby

壞兔子 baby-ba-ba-ba-baby-baby baby

나쁜 토끼 아기-바-바-바-아기-아기 아기

バッド・バニー、ベイビー、バババ、ベイビー、ベイビー、ベイビー

J Balvin

J 발빈

J・バルヴィン

Leggo'

走吧

레고

さあ行こう

J Balvin

J 발빈

J・バルヴィン

Bad Bunny

壞兔子

나쁜 토끼

悪いウサギ

Oasis

綠洲

오아시스

オアシス

Oasis baby

Bebé oasis

綠洲寶貝

오아시스 베이비

オアシスベイビー

Esta va pa' ti

This one's for you

這首歌是為你準備的。

이건 당신을 위한 것입니다

この歌はあなたのためにあります。

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Daniel Esteban Taborda Valencia

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Daniel Esteban Taborda Valencia

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/亞歷杭德羅·拉米雷斯/丹尼爾·埃斯特萬·塔博達·巴倫西亞

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Daniel Esteban Taborda Valencia

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / アレハンドロ・ラミレス / ダニエル・エステバン・タボダ・バレンシア

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Daniel Esteban Taborda Valencia

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Daniel Esteban Taborda Valencia

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/亞歷杭德羅·拉米雷斯/丹尼爾·埃斯特萬·塔博達·巴倫西亞

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Daniel Esteban Taborda Valencia

作曲: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / アレハンドロ・ラミレス / ダニエル・エステバン・タボダ・バレンシア

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

La canción

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Yeh yeh yeh

Sí, sí, sí

對對對對

네 네 네

はい、はい、はい、はい

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Pensaba que te había olvida'o eh

I thought I had forgotten you, huh?

我以為我已經把你忘了呢，是嗎？

난 당신을 잊었다고 생각했지?

あなたを忘れていたと思っていましたが、そうでしたか？

Pero pusieron la canción eh eh eh

But they played the song eh eh eh

但他們演奏了那首歌，呃呃呃

그런데 그들은 노래를 에에에에 연주했어요

でも彼らはその曲を演奏したんだ

Que cantamo' bien borracho'

That we sang really drunk

我們當時喝得酩酊大醉，唱起了歌。

우리가 정말 취해서 노래했다는 걸

私たちはすっかり酔っ払って歌い始めました。

Que bailamo' bien borracho'

We danced really drunk

我們喝得酩酊大醉，跳起了舞。

우리는 정말 취해서 춤을 췄어요

私たちはすっかり酔っ払って踊り始めました。

Nos besamo' bien borracho' los dos

We kissed while we were both really drunk.

我們兩個都喝得酩酊大醉的時候接吻了。

우리는 둘 다 정말 취한 상태에서 키스를 했습니다.

私たちは二人ともすっかり酔っ払った状態でキスをしました。

Pensaba que te había olvida'o eh

I thought I had forgotten you, huh?

我以為我已經把你忘了呢，是嗎？

난 당신을 잊었다고 생각했지?

あなたを忘れていたと思っていましたが、そうでしたか？

Pero pusieron la canción eh eh eh

But they played the song eh eh eh

但他們演奏了那首歌，呃呃呃

그런데 그들은 노래를 에에에에 연주했어요

でも彼らはその曲を演奏したんだ

Que cantamo' bien borracho'

That we sang really drunk

我們當時喝得酩酊大醉，唱起了歌。

우리가 정말 취해서 노래했다는 걸

私たちはすっかり酔っ払って歌い始めました。

Que bailamo' bien borracho'

We danced really drunk

我們喝得酩酊大醉，跳起了舞。

우리는 정말 취해서 춤을 췄어요

私たちはすっかり酔っ払って踊り始めました。

Nos besamo' bien borracho' los dos

We kissed while we were both really drunk.

我們兩個都喝得酩酊大醉的時候接吻了。

우리는 둘 다 정말 취한 상태에서 키스를 했습니다.

私たちは二人ともすっかり酔っ払った状態でキスをしました。

Pensaba que te había olvida'o

I thought I had forgotten you

我以為我已經把你忘了。

나는 당신을 잊었다고 생각했습니다

あなたを忘れていたと思っていました。

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Justo cuando creía

Just when I thought

正當我以為

내가 생각했을 때

ちょうど私が思ったとき

Que por comerme a do' o diez te olvidaría'

That I would forget you for eating two or ten.

我會因為你吃了兩個或十個而忘記你。

내가 너를 두 개나 열 개 먹으면 잊어버릴 거야.

2個でも10個でも食べたら私はあなたのことを忘れます。

Yeh

Sí

是的

응

はい

Cogí un respiro y me salí de la vía

I took a breath and stepped off the track

我深吸一口氣，走下了軌道。

나는 숨을 쉬고 트랙에서 내려왔다

私は深呼吸をして線路から降りた。

Y como un pendejo no sabía lo que hacía

And like a fool, he didn't know what he was doing.

他像個傻瓜一樣，根本不知道自己在做什麼。

그리고 바보처럼 그는 자신이 무엇을 하고 있는지 몰랐습니다.

彼は自分が何をしているのか全く分かっていないまま、愚か者のように振舞っていた。

Nunca lo superé nunca te superé

I never got over it, I never got over you

我始終無法釋懷，始終無法忘記你。

나는 그것을 결코 극복하지 못했고, 나는 당신을 결코 극복하지 못했습니다.

私は決してあなたを手放すことはできず、決して忘れることはできません。

No no

不不

아니 아니

いいえ、いいえ

Hasta me aprendí to'a la' balada' en inglé'

I even learned all the ballads in English

我甚至學會了所有英文民謠。

난 영어로 된 발라드까지 다 배웠어

私はイギリスの民謡もすべて覚えました。

Yeh

Sí

是的

응

はい

Respiré y conté hasta tres

I took a breath and counted to three.

我深吸一口氣，數到三。

나는 숨을 들이쉬고 3까지 세었다.

私は深呼吸をして3つ数えました。

Uno dos tres

One two three

一二三

하나 둘 셋

1 2 3

Ere' la fantasía oscura de Kanye West bebé ey

You're Kanye West's dark fantasy, baby.

寶貝，你就是肯伊威斯特的黑暗幻想。

너는 카니예 웨스트의 다크 판타지야, 베이비.

ベイビー、君はカニエ・ウェストのダークファンタジーだ。

Hace tiempo lo barato me salió caro

I learned my lesson the hard way a while ago. Cheap things turned out to be expensive.

我之前吃過虧，吸取了教訓。便宜的東西最後反而更貴。

얼마 전 뼈아픈 교훈을 얻었어요. 싼 게 비쌀 뿐이라는 걸요.

苦い経験から教訓を得ました。安いものは結局、高くついてしまうことが多いのです。

Yih

易

이

簡単

Yo sólo twitteo bala' loca' disparo

I only tweet crazy bullet shot

我只發推特瘋狂子彈射擊

나는 미친 총알에 대한 트윗만 합니다

私は狂った弾丸射撃についてのみツイートします

Yih

易

이

簡単

Cómo olvidar la bellaquera en el carro

How could I forget the lust in the car

我怎麼可能忘記車裡的那份慾望？

차안의 정욕을 어떻게 잊을 수 있을까

車の中で感じた欲望をどうして忘れられるだろうか？

A que guió solo

He guided himself alone

他獨自一人前行。

그는 혼자서 길을 안내했다

彼は一人で旅行した。

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Pensaba que te había' olvida'o

I thought I had forgotten you

我以為我已經把你忘了。

나는 당신을 잊었다고 생각했습니다

あなたを忘れていたと思っていました。

Pero no yeh

But no yeah

但是，不，是的。

하지만 아니 그렇지

でも、いいえ、そうです。

Pero pusieron la canción yeh yeh

But they played the song yeh yeh

但他們演奏了歌曲《耶耶》。

그런데 그들은 예예라는 노래를 연주했어요

しかし、彼らは「Yay!」という曲を演奏しました。

Que cantamos bien borrachos

We sang really well when we were drunk

我們喝醉的時候唱歌特別好聽。

우리는 취했을 때 정말 잘 노래했습니다

酔っ払うと私たちは本当に上手に歌えるようになります。

Que bailamo' bien borrachos

We danced really drunk

我們喝得酩酊大醉，跳起了舞。

우리는 정말 취해서 춤을 췄어요

私たちはすっかり酔っ払って踊り始めました。

Nos besamo' bien borracho' lo' dos

We kissed while we were both really drunk

我們兩個都喝得酩酊大醉的時候接吻了。

우리 둘 다 정말 취한 상태에서 키스를 했어요

私たちは二人ともすっかり酔っ払った状態でキスをしました。

Pensaba que te había' olvida'o eh

I thought I had forgotten you, huh?

我以為我已經把你忘了呢，是嗎？

난 당신을 잊었다고 생각했지?

あなたを忘れていたと思っていましたが、そうでしたか？

Pero pusieron la canción yeh yeh

But they played the song yeh yeh

但他們演奏了歌曲《耶耶》。

그런데 그들은 예예라는 노래를 연주했어요

しかし、彼らは「Yay!」という曲を演奏しました。

Que cantamo' bien borracho'

That we sang really drunk

我們當時喝得酩酊大醉，唱起了歌。

우리가 정말 취해서 노래했다는 걸

私たちはすっかり酔っ払って歌い始めました。

Que bailamo' bien borracho'

We danced really drunk

我們喝得酩酊大醉，跳起了舞。

우리는 정말 취해서 춤을 췄어요

私たちはすっかり酔っ払って踊り始めました。

Nos besamo' bien borracho' los dos ey ey

We kissed while we were both really drunk, hey hey

我們兩個都喝得爛醉的時候接吻了，嘿嘿

우리 둘 다 엄청 취한 상태에서 키스했어, 헤이헤이

二人ともすっかり酔っ払った状態でキスしちゃったよ、へへ。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Y hace tiempo que no venía' a mi cabeza

And it had been a while since it had crossed my mind.

我已經很久沒有想起這件事了。

그리고 그것이 내 마음을 스쳐지나간 지 꽤 오랜 시간이 흘렀습니다.

私は長い間これについて考えていなかった。

Pero ya van pa'l de cerveza'

But they've already had a couple of beers.

但他們已經喝了幾杯啤酒了。

하지만 그들은 이미 맥주 두 잔을 마셨습니다.

しかし、彼らはすでにビールを何杯か飲んでいました。

Y me acordé de cómo tú me besa'

And I remembered how you kiss me

我記得你吻我的方式

그리고 나는 당신이 나에게 키스하는 것을 기억했습니다

君が僕にキスした時のことを覚えてる

De to' lo' polvo' encima 'e la mesa

Of all the dust on the table

桌子上所有的灰塵

테이블 위의 모든 먼지 중에서

テーブルの上の埃

Y en el carro la playa y el motel

And in the car, the beach and the motel

還有在車上、海灘上和汽車旅館裡。

그리고 차 안에서, 해변과 모텔에서

車の中、ビーチ、モーテルでも起こります。

En casa de tu pa'i cuando yo te iba a ver

At your dad's house when I went to see you

我去你爸爸家看你的時候

내가 너를 보러 갔을 때 네 아빠 집에 있었어

あなたに会いにあなたのお父さんの家に行ったとき

Las vece' que tu ma'i no' llegó a coger

The times your mom didn't get to pick us up

你媽媽沒能來接我們的日子

엄마가 우리를 데리러 오지 못했던 때들

お母さんが迎えに来られなかった日

Tú brincando moja'íta sudando Chanel

You jumping around, wet, sweating, Chanel

你蹦蹦跳跳，全身濕透，汗流浹背，香奈兒

너는 뛰어다니고, 젖고, 땀을 흘리고, 샤넬

汗だくで飛び跳ねてたよ、シャネル

Yo sé que lo nuestro e' cosa de ayer

I know that what we had is a thing of the past.

我知道我們曾經擁有的一切都已成為過去。

우리가 가졌던 것은 이제 과거의 일이라는 걸 알아요.

私たちがかつて持っていたものはすべて、今は過去のものになっていることを私は知っています。

Y me pone contento que te va bien con él

And I'm glad things are going well for you with him.

我很高興你和他相處得很順利。

그리고 그 사람과의 일이 잘 되어서 기쁘네요.

彼と仲良くやれてよかったです。

Yo ni te extrañaba ni te quería ver

I didn't miss you and I didn't want to see you

我並不想念你，也不想見到你。

나는 당신을 그리워하지 않았고 당신을보고 싶지 않았습니다

寂しくもないし、会いたくもない。

Pero pusieron la canción que te gustaba poner

But they played the song you liked to play.

但他們演奏了你喜歡演奏的那首歌。

하지만 그들은 당신이 좋아하는 노래를 연주했어요.

しかし、彼らはあなたが演奏したい曲を演奏しました。

Y me acordé de ti cuando me hiciste feliz

And I remembered you when you made me happy

當我感到快樂時，我便想起了你。

그리고 당신이 나를 행복하게 했을 때 나는 당신을 기억했습니다

幸せな気分になると、あなたのことを思い出します。

Se acabó pues me fui ey

That's it, I left.

就這樣，我離開了。

그게 다예요, 저는 떠났어요.

それで、私は去りました。

Yo mismo me río de mí porque

I laugh at myself because

我嘲笑自己，因為

나는 나 자신을 비웃는다.

私は自分自身を笑うので

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Pensaba que te había' olvida'o eh

I thought I had forgotten you, huh?

我以為我已經把你忘了呢，是嗎？

난 당신을 잊었다고 생각했지?

あなたを忘れていたと思っていましたが、そうでしたか？

Pero pusieron la canción yeh yeh

But they played the song yeh yeh

但他們演奏了歌曲《耶耶》。

그런데 그들은 예예라는 노래를 연주했어요

しかし、彼らは「Yay!」という曲を演奏しました。

Que cantamos bien borrachos

We sang really well when we were drunk

我們喝醉的時候唱歌特別好聽。

우리는 취했을 때 정말 잘 노래했습니다

酔っ払うと私たちは本当に上手に歌えるようになります。

Que bailamo' bien borrachos

We danced really drunk

我們喝得酩酊大醉，跳起了舞。

우리는 정말 취해서 춤을 췄어요

私たちはすっかり酔っ払って踊り始めました。

Nos besamo' bien borracho' lo' do'

We kissed, really drunk, both of us

我們兩個都喝醉了，然後接吻了。

우리는 둘 다 취해서 키스를 했어요.

私たちは二人とも酔っていて、それからキスをしました。

Bad Bunny/J Balvin：

Bad Bunny/J Balvin:

Bad Bunny/J Balvin：

배드 버니/J 발빈:

バッド・バニー/J・バルヴィン:

Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto eh

And I thought your name was dead, huh?

我還以為你的名字已經過時了呢，是嗎？

네 이름이 사라졌다고 생각했지?

あなたの名前は時代遅れだと思っていましたが、そうではありませんか?

Pero te soñé despierto ey

But I dreamt you while I was awake, hey

但我醒著的時候夢見了你，嘿

하지만 난 깨어있는 동안 당신을 꿈꿨어요, 헤이

でも、目が覚めたとき、私はあなたのことを夢に見ました。

Hoy salí pa' la calle suelto

Today I went out on the street, feeling free.

今天我走上街頭，感覺自由自在。

오늘은 자유로운 기분으로 거리로 나갔습니다.

今日は街を歩いていて、自由で気楽な気分になりました。

Sin sentimiento' el corazón desierto

Without feeling, the heart deserted

沒有感覺，心已荒蕪

감정이 없으면 마음이 버려져

私は何も感じません。私の心は荒廃しています。

Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto

And I thought your name was dead.

我還以為你的名字已經消失了。

그리고 나는 당신의 이름이 사라졌다고 생각했어요.

あなたの名前は消えてしまったと思っていました。

Pero te soñé despierto

But I dreamt you while I was awake

但我醒著的時候夢見了你

하지만 나는 깨어 있는 동안 당신을 꿈꿨어요

でも、目が覚めたとき、私はあなたの夢を見ました。

Hoy salí pa' la calle suelto

Today I went out on the street, feeling free.

今天我走上街頭，感覺自由自在。

오늘은 자유로운 기분으로 거리로 나갔습니다.

今日は街を歩いていて、自由で気楽な気分になりました。

Sin sentimiento' el corazón desierto

Without feeling, the heart deserted

沒有感覺，心已荒蕪

감정이 없으면 마음이 버려져

私は何も感じません。私の心は荒廃しています。

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Nicael Arroyo/Alejandro Ramirez

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Nicael Arroyo/Alejandro Ramirez

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/何塞·尼卡爾·阿羅約/亞歷杭德羅·拉米雷斯

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Nicael Arroyo/Alejandro Ramirez

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / ホセ・ニカード・アロヨ / アレハンドロ・ラミレス

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Nicael Arroyo/Alejandro Ramirez

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Nicael Arroyo/Alejandro Ramirez

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/何塞·尼卡爾·阿羅約/亞歷杭德羅·拉米雷斯

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Nicael Arroyo/Alejandro Ramirez

作曲: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / ホセ・ニカード・アロヨ / アレハンドロ・ラミレス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

Un peso ft. marciano cantero

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Si ya te dije adiós

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

Si ya me despedí de ti

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

No quiero saber más de tus besos

I don't want to know anything more about your kisses

我不想再了解關於你吻的任何事。

나는 당신의 키스에 대해 더 이상 알고 싶지 않습니다

あなたのキスについてはもう何も知りたくない。

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Ya te di tu perdón

I already forgave you.

我已經原諒你了。

나는 이미 당신을 용서했어요.

私はあなたを許しました。

El rencor nunca ha estado en mí

Resentment has never been in me

我心中從未有過怨恨。

원망은 내 안에 결코 존재하지 않았다

私は一度も恨みを抱いたことはありません。

Ahora lo que hagas me vale un peso

Now whatever you do is worthless to me

現在你做的任何事對我來說都毫無意義。

이제 당신이 무엇을 하든 나에게는 쓸모가 없습니다

あなたが今何をしても、私にとっては何の意味もありません。

Pa' que me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Pa' qué

What for

做什麼的

무엇 때문에

何のために

Si estamos en otras etapas y ya te olvidé

If we're in other stages and I've already forgotten you

如果我們已經進入其他階段，而我已經忘記了你，那該怎麼辦？

우리가 다른 단계에 있고 내가 이미 당신을 잊었다면

私たちが他の段階に進んで、私がすでにあなたのことを忘れていたらどうしますか？

Si por ti me jodí caí y me levanté

If I messed up because of you, I fell and I got back up.

如果我因為你而犯錯，我跌倒了，但我又重新站了起來。

당신 때문에 내가 실수를 했다면, 나는 넘어져도 다시 일어날 수 있었을 거야.

もしあなたのせいで私がミスをしたら、私は倒れてしまいますが、また立ち上がれます。

Con el que te venías ya se fue

The one you were with has already left

你身邊的那個人已經離開了。

너랑 같이 있던 사람은 이미 떠났어

隣の人は帰りました。

Me han llegado par de razones que haya' roto corazones

I've received a couple of reasons why I've broken hearts

我收到了一些關於我為何會傷人心的理由。

내가 왜 상대방의 마음을 아프게 했는지에 대한 몇 가지 이유를 들었습니다.

私が人を傷つける理由をいくつか受け取りました。

Tratando 'e llenar vacíos que ni llenas con galones

Trying to fill voids that you can't fill with gallons

試圖填補那些無法用加侖填滿的空白

갤런으로 채울 수 없는 공백을 채우려고 노력하다

ガロンで埋められない空白を埋めようとしている

Si ésta es pa' que borracha la entone'

If this is for her to sing it drunk

如果這是讓她醉酒後唱的話。

이게 그녀가 취해서 노래 부르는 거라면

もしこれが彼女が酔ったときに歌ったものなら。

De ti solo extraño hacerlo sin condone'

The only thing I miss about you is doing it without a condom.

我唯一懷念你的就是不戴保險套做愛。

당신이 그리운 건 콘돔 없이 섹스하는 것뿐이야.

私があなたについて懐かしく思う唯一のことは、コンドームなしでセックスをすることです。

Y con razón tan poquito te dolió

And no wonder it hurt you so little

難怪你感覺不到什麼痛苦。

그리고 그게 너에게 그렇게 큰 상처를 준 것도 당연해

痛みを感じないのも不思議ではありません。

De cora' que no fui yo el que la nave despegó

I swear it wasn't me who took off.

我發誓，起飛的不是我。

맹세컨대, 도망간 건 나가 아니었어요.

誓って言うが、飛び立ったのは私ではない。

Y tu corazón idiota siempre me extrañará baby

And your silly heart will always miss me, baby.

寶貝，你那顆傻呼呼的心會永遠想念我。

그리고 당신의 어리석은 마음은 항상 나를 그리워할 거예요, 자기야.

愛しい人よ、あなたの愚かな心はいつも私を恋しがるでしょう。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Si ya te dije adiós

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

Si ya me despedí de ti

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

No quiero saber más de tus besos

I don't want to know anything more about your kisses

我不想再了解關於你吻的任何事。

나는 당신의 키스에 대해 더 이상 알고 싶지 않습니다

あなたのキスについてはもう何も知りたくない。

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Ya te di tu perdón

I already forgave you.

我已經原諒你了。

나는 이미 당신을 용서했어요.

私はあなたを許しました。

El rencor nunca ha estado en mí

Resentment has never been in me

我心中從未有過怨恨。

원망은 내 안에 결코 존재하지 않았다

私は一度も恨みを抱いたことはありません。

Ahora lo que hagas me vale un peso

Now whatever you do is worthless to me

現在你做的任何事對我來說都毫無意義。

이제 당신이 무엇을 하든 나에게는 쓸모가 없습니다

あなたが今何をしても、私にとっては何の意味もありません。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Yo te amaba

I loved you

我愛你

나는 당신을 사랑했습니다

愛してます

Yo te quería

I loved you

我愛你

나는 당신을 사랑했습니다

愛してます

Pero ya se acabaron esos días

But those days are over.

但那些日子已經過去了。

하지만 그런 시대는 끝났습니다.

しかし、そんな時代は終わりました。

Ahora lloras arrepentida

Now you cry with regret

現在你後悔得哭了。

이제 당신은 후회하며 울고 있습니다

今あなたは後悔して泣いている。

Pensando en mi mientra' el café se te enfría

Thinking of me while your coffee gets cold

你的咖啡涼了的時候，你還在想著我

커피가 식는 동안 나를 생각해

コーヒーが冷めてしまったときでも、あなたは私のことを考えていました。

Estoy seguro que extrañas mi lunar

I'm sure you miss my mole

我肯定你想念我的痣

당신은 내 점을 그리워할 거야

きっと私のほくろが恋しいでしょうね。

Y no tener a nadie pa' desayunar

And having no one to have breakfast with

而且沒有人陪你吃早餐

그리고 아침을 같이 먹을 사람이 없어서

そして誰もあなたと一緒に朝食を食べないでしょう。

Lo siento mi amor solo me di mi lugar

I'm sorry my love, I just stood up for myself.

親愛的，對不起，我只是在維護自己的權益。

미안해, 내 사랑. 난 그저 나 자신을 위해 일어섰을 뿐이야.

ごめんね、私は自分の権利を守っていただけなの。

Busca otro corazón con el que jugar

Find another heart to play with

再找一顆心來玩吧

놀 수 있는 다른 하트를 찾아보세요

一緒に遊べる別の心を見つけましょう。

A ti fui religioso yo te adoré

I was religious to you, I worshipped you

我曾對你虔誠，我崇拜你。

나는 당신에게 종교적이었고 당신을 숭배했습니다.

かつて私はあなたを敬虔に信仰し、崇拝していました。

La luna sabe lo que por ti lloré

The moon knows how much I cried for you

月亮知道我為你哭了多少次。

달은 내가 너를 위해 얼마나 울었는지 알고 있다

私があなたのために何度泣いたか、月は知っています。

Cuando estaba triste

When I was sad

當我難過的時候

내가 슬펐을 때

悲しいとき

Y tú nunca viniste

And you never came

你始終沒有來

그리고 당신은 결코 오지 않았습니다

あなたは来なかった。

Pero normal normal

But normal, normal

但很正常，很正常

하지만 평범해, 평범해

でもそれは普通のこと、普通のこと。

Tranquila que de ti yo no voy a hablar mal

Don't worry, I won't speak ill of you.

別擔心，我不會說你的壞話。

걱정하지 마세요. 당신을 나쁘게 말하지는 않을 거예요.

心配しないでください。私はあなたについて悪いことは何も言いません。

Te puedo perdonar pero nunca olvidar

I can forgive you but I will never forget you

我可以原諒你，但我永遠不會忘記你。

나는 당신을 용서할 수 있지만 결코 당신을 잊지 않을 것입니다

あなたを許すことはできますが、決して忘れることはありません。

No me hables bonito vuelvo y repito

Don't talk to me nicely, I'll say it again.

別跟我好好說話，我再說一次。

나한테 좋게 말하지 마, 다시 말해줄게.

優しく話しかけないで、もう一度言います。

Bad bunny/J Balvin：

Bad Bunny/J Balvin:

Bad Bunny/J Balvin：

배드 버니/J 발빈:

バッド・バニー/J・バルヴィン:

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Si ya te dije adiós

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

Si ya me despedí de ti

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

No quiero saber más de tus besos

I don't want to know anything more about your kisses

我不想再了解關於你吻的任何事。

나는 당신의 키스에 대해 더 이상 알고 싶지 않습니다

あなたのキスについてはもう何も知りたくない。

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Ya te di tu perdón

I already forgave you.

我已經原諒你了。

나는 이미 당신을 용서했어요.

私はあなたを許しました。

El rencor nunca ha estado en mí

Resentment has never been in me

我心中從未有過怨恨。

원망은 내 안에 결코 존재하지 않았다

私は一度も恨みを抱いたことはありません。

Ahora lo que hagas me vale un peso

Now whatever you do is worthless to me

現在你做的任何事對我來說都毫無意義。

이제 당신이 무엇을 하든 나에게는 쓸모가 없습니다

あなたが今何をしても、私にとっては何の意味もありません。

Marciano Cantero：

Marciano Cantero:

馬爾恰諾·坎特羅：

마르시아노 칸테로:

マルチャーノ・カンテロ：

No te podrás hacer

You won't be able to do it.

你做不到。

당신은 그것을 할 수 없을 것입니다.

それはできないよ。

La cirugía estética del alma

Cosmetic surgery of the soul

靈魂的整容手術

영혼의 성형수술

魂の美容整形

Para cambiar algo que no te falla

To change something that doesn't fail you

改變那些不會讓你失望的東西

실패하지 않는 무언가를 바꾸려면

がっかりしないものを変えましょう。

Tu piedra angular tu piedra angular

Your cornerstone, your cornerstone

你的基石，你的基石

당신의 초석, 당신의 초석

あなたの基盤、あなたの基盤

Que me vas a amar

That you're going to love me

你會愛上我的

너는 나를 사랑할 거야

あなたは私に恋をするでしょう

Yo existía si me imaginabas

I existed if you imagined me.

如果你能想像我，我就是存在的。

당신이 상상한다면 나는 존재했을 것이다.

あなたが私を想像できるなら、私は存在します。

Y daba un brinco si decías rana

And he'd jump if you said frog

如果你說“青蛙”，他會跳起來。

그리고 당신이 개구리라고 말하면 그는 뛰어오를 것입니다.

「カエル」と言うと飛び上がります。

Pero me cansó ser tu pendejo

But I got tired of being your fool.

但我厭倦了做你的傻瓜。

하지만 나는 당신의 바보짓에 지쳤어요.

でも、私はあなたを馬鹿にするのはもううんざりです。

Marciano Cantero：

Marciano Cantero:

馬爾恰諾·坎特羅：

마르시아노 칸테로:

マルチャーノ・カンテロ：

Porque perdiste sensibilidad

Because you lost sensitivity

因為你失去了感覺

당신이 감각을 잃었기 때문에

正気を失ったから

Te fuiste sola sin mirar atrás

You left alone without looking back

你獨自一人離去，頭也不回。

뒤돌아보지 않고 혼자 떠난 너

あなたは振り返ることなく、一人で去っていきました。

Aprendiste a diferenciar

You learned to differentiate

你學會了區分

당신은 구별하는 법을 배웠습니다

あなたは区別することを学びました

Lo que parece y lo que es

What it seems and what it is

表面看起來和它實際上是

그것이 보이는 것과 그것이 무엇인지

それがどのように見えるか、そしてそれが実際に何であるか

Lo que está escrito en las estrellas

What is written in the stars

星辰預示著什麼

별에 쓰여진 것은 무엇인가

星は何を意味するのでしょうか？

A lo que está escrito en un papel

To what is written on a piece of paper

寫在紙上的內容

종이에 쓰여진 내용에 대하여

紙に書かれた内容

Otros amores también hay

There are other kinds of love too.

除此之外，還有其他類型的愛。

사랑에는 다른 종류도 있습니다.

これら以外にも愛には様々な形があります。

Como la novia de Forrest Gump

Like Forrest Gump's girlfriend

就像阿甘的女朋友一樣

포레스트 검프의 여자친구처럼

フォレスト・ガンプのガールフレンドのように

Dice el reloj en la pared si nuestro amor terminó ayer

The clock on the wall says if our love ended yesterday

牆上的鐘顯示，如果我們的愛情在昨天就結束了。

벽에 걸린 시계는 어제 우리 사랑이 끝났는지 말해준다

壁の時計は私たちの愛が昨日終わったことを示しています。

Que me vas a amar

That you're going to love me

你會愛上我的

너는 나를 사랑할 거야

あなたは私に恋をするでしょう

Que me vas a amar

That you're going to love me

你會愛上我的

너는 나를 사랑할 거야

あなたは私に恋をするでしょう

Marciano Cantero/Bad Bunny：

Marciano Cantero/Bad Bunny:

Marciano Cantero/Bad Bunny：

마르시아노 칸테로/배드 버니:

マルチャーノ・カンテロ/バッド・バニー：

Que me vas a amar

That you're going to love me

你會愛上我的

너는 나를 사랑할 거야

あなたは私に恋をするでしょう

Si ya te dije adiós

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

Si ya me despedí de ti

I already said goodbye to you

我已經跟你道別了。

나는 이미 너에게 작별인사를 했어

もうあなたに別れを告げました。

No quiero saber más de tus besos

I don't want to know anything more about your kisses

我不想再了解關於你吻的任何事。

나는 당신의 키스에 대해 더 이상 알고 싶지 않습니다

あなたのキスについてはもう何も知りたくない。

Pa' qué me vas a amar

Why would you love me?

為什麼會愛我？

왜 나를 사랑하겠어요?

なぜ私を愛するのですか？

Ya te di tu perdón

I already forgave you.

我已經原諒你了。

나는 이미 당신을 용서했어요.

私はあなたを許しました。

El rencor nunca ha estado en mí

Resentment has never been in me

我心中從未有過怨恨。

원망은 내 안에 결코 존재하지 않았다

私は一度も恨みを抱いたことはありません。

Ahora lo que hagas me vale un peso

Now whatever you do is worthless to me

現在你做的任何事對我來說都毫無意義。

이제 당신이 무엇을 하든 나에게는 쓸모가 없습니다

あなたが今何をしても、私にとっては何の意味もありません。

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis/Alejandro Ramirez/Marciano Cantero

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis/Alejandro Ramirez/Marciano Cantero

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/馬可·馬西斯/亞歷杭德羅·拉米雷斯/馬西亞諾·坎特羅

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis/Alejandro Ramirez/Marciano Cantero

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / マルコ・マシス / アレハンドロ・ラミレス / マルチアーノ・カンテロ

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis/Alejandro Ramirez/Marciano Cantero

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis/Alejandro Ramirez/Marciano Cantero

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/馬可·馬西斯/亞歷杭德羅·拉米雷斯/馬西亞諾·坎特爾羅

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Marco Masis/Alejandro Ramirez/Marciano Cantero

作曲: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / マルコ・マシス / アレハンドロ・ラミレス / マルチアーノ・カンテルロ

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

Odio

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

No quiero saber de ti

I don't want to hear from you.

我不想收到你的消息。

나는 당신에게서 소식을 듣고 싶지 않습니다.

あなたのメッセージを受け取りたくありません。

No

不

아니요

いいえ

No sé qué haces aquí

I don't know what you're doing here.

我不知道你在這裡做什麼。

당신이 여기서 무엇을 하고 있는지 모르겠어요.

ここで何をしているのか分からない。

Ya yo te lo advertí

I already warned you

我已經警告過你了

난 이미 경고했잖아

すでに警告しておきました。

Yeh yeh

Sí, sí

是啊是啊

네 네

ええ、ええ

Así que mami no te me ilusiones

So, Mommy, don't get your hopes up.

所以，媽媽，別抱太大希望。

그러니 엄마, 기대하지 마세요.

だからお母さん、あまり期待しないで。

Que pa' ti ya yo no escribo canciones

I don't write songs for you anymore

我不再為你寫歌了

나는 더 이상 당신을 위해 노래를 쓰지 않습니다

もうあなたのために歌を書くつもりはありません。

Lo que digan me tiene sin cojones

I don't give a damn what they say.

我才不在乎他們說什麼。

그들이 뭐라고 하든 난 신경 안 써.

彼らが何を言おうと私は気にしない。

Mala mía bebé no te encojones

My bad, baby, don't get mad.

我的錯，寶貝，別生氣。

내 잘못이야, 자기야, 화내지 마.

悪いんだ、ベイビー、怒らないで。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Pero en realidad a ti ya yo te odio odio

But I really hate you, I hate you

但我真的很恨你，我恨你

하지만 난 정말 널 싫어, 널 싫어

でも、本当にあなたが嫌いです。嫌いです。

Huh

Eh

嗯

뭐

えーと

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Odio

Hate

恨

싫어하다

憎しみ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto pero será con odio odio

If you want, I'll do it to you, but it will be with pure hate.

如果你想，我會對你這麼做，但那將是出於純粹的仇恨。

네가 원한다면, 내가 그렇게 하겠지만, 그것은 순수한 증오심으로 할 것이다.

もしあなたが望むなら、私はあなたにそうします、しかしそれは純粋な憎しみから来るものでしょう。

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Odio

Hate

恨

싫어하다

憎しみ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto pero será con odio

If you want, I'll shove it in you, but it'll be with hatred.

如果你願意，我可以把它塞進你身體裡，但那會充滿仇恨。

네가 원한다면, 나는 그것을 네게 밀어넣을 거야. 하지만 그것은 증오와 함께일 거야.

もし望むなら、それをあなたの中に入れてあげられますが、それは憎しみで満たされたものになるでしょう。

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Tengo par de vídeos sexuales contigo por ahí

I have a couple of sex videos of you floating around out there

我這裡有幾段你的性愛影片在網路上流傳。

난 당신의 섹스 영상 몇 개를 세상에 떠돌아다니고 있어요

あなたの性生活のビデオがいくつかネット上に出回っています。

Sí

Yeah

是的

응

はい

Tú no te merece' a nadie el día 'e San Valentín

You don't deserve anyone on Valentine's Day

情人節你不配擁有任何人。

당신은 발렌타인 데이에 누구에게도 적합하지 않습니다

あなたはバレンタインデーに誰にもふさわしくない。

No no

不不

아니 아니

いいえ、いいえ

Pa'l carajo con tu novio quiero que no sea' feliz

To hell with your boyfriend, I don't want him to be happy.

去你的男朋友，我不想讓他幸福。

네 남자친구는 엿먹어라. 난 그가 행복해지는 걸 원하지 않아.

あなたの彼氏をだまして、幸せになってほしくないの。

Y en la calle se comente lo duro que yo te di

And people in the street are talking about how hard I hit you.

街上的人都在議論我打你有多狠。

그리고 거리의 사람들은 내가 당신을 얼마나 세게 때렸는지에 대해 이야기하고 있어요.

通りの人々は私があなたをどれほど強く殴ったかについて話しています。

Wuh wuh wuh

¡Guau, guau, guau!

嗚嗚嗚

우우우우우

うわぁぁぁ

La calle y el trabajo

The street and work

街道和工作

거리와 일

街と仕事

Huh

Eh

嗯

뭐

えーと

Y los hoteles caros

And the expensive hotels

還有那些昂貴的飯店

그리고 비싼 호텔들

そしてあの高級ホテル

Okay

Bueno

好的

わかりました

Si yo sabía cuánto ganabas se me hizo raro

It seemed strange to me that I knew how much you earned.

讓我感到奇怪的是，我竟然知道你的收入。

당신이 얼마나 버는지 아는 게 이상하게 느껴졌어요.

私があなたの収入を知っていることに驚きました。

All right all right

Está bien, está bien.

好的，好的

좋아, 좋아

はいはい

En un yate en Miami al otro día en Dubai

On a yacht in Miami, the next day in Dubai

在邁阿密的一艘遊艇上，第二天在杜拜

마이애미의 요트에서, 다음 날 두바이에서

マイアミのヨットで、翌日ドバイで

Wuh

¡Qué va!

吳

우

ウー

No me creas tan pendejo ya eso e' lo que hay

Don't think I'm that stupid, that's just how it is.

別以為我那麼蠢，事實就是如此。

내가 그렇게 멍청하다고 생각하지 마세요. 그냥 그런 거예요.

私がそんなにバカだと思わないでください、それが現実なのです。

Hay

There is

有

있다

持っている

Rencor y remordimiento sí

Resentment and remorse, yes

怨恨和悔恨，是的。

원망과 후회, 그렇죠

恨みと後悔、そうですね。

Lo tuyo y lo mío se fue con el viento ey

What was yours and what was mine went with the wind, hey

你的和我的東西都隨風飄散了，唉。

너의 것이었던 것과 내 것이었던 것은 바람에 따라 사라져 버렸지

ああ、あなたの持ち物も私の持ち物も、すべて風で飛ばされてしまいました。

Ando por ahí con otra en tu asiento

I'm out there with someone else in your seat

我現在和別人一起坐在你的座位上。

나는 당신의 자리에 다른 사람과 함께 있어요

私は今、他の人と一緒にあなたの席に座っています。

Sí

Yeah

是的

응

はい

Ayer fuimos a comer y me gasté 500

Yesterday we went out to eat and I spent 500

昨天我們出去吃飯，我花了500美元。

어제 우리는 외식했는데 500달러를 썼어요

昨日私たちは外食に行き、500ドル使いました。

Ching

程

칭

手順

Y es por el maldito odio que ahora te tengo

And it's because of the damn hatred I have for you now.

這一切都是因為我現在對你充滿了該死的恨意。

그건 내가 지금 당신에 대해 엄청난 증오심을 품고 있기 때문이야.

これらすべては、私が今あなたに対してひどい憎しみを抱いているからです。

Yeh

Sí

是的

응

はい

Sí voy a hacerte un velorio y de ti me vengo

Yes, I'm going to hold a wake for you, and I'm getting revenge on you.

是的，我要為你舉辦守靈儀式，我要報復你。

네, 당신을 위해 장례식을 치르고 복수하겠습니다.

はい、私はあなたのために徹夜で祈りを捧げます。そして、あなたに復讐します。

Tranquila de noche tú vas a volver

Don't worry, you'll come back at night.

別擔心，你晚上會回來的。

걱정하지 마세요. 밤에 돌아올 거예요.

心配しないで、今夜は戻ってきますよ。

Ajá

Uh-huh

嗯哼

응응

うんうん

Pidiendo que te lo haga solamente por placer y lo voy a hacer

Asking me to do it just for pleasure, and I'm going to do it.

光是為了取樂就讓我做這件事，我會做的。

그냥 즐거움을 위해 해달라고 하면, 나는 꼭 할 거야.

ただの楽しみのためにこれをやれと言っているのなら、私はそれをやります。

Pero para que entiendas

But so you understand

但這樣你就能明白了

하지만 당신은 이해합니다

しかし、それはあなたには明らかになるでしょう。

Okay

Bueno

好的

わかりました

Que si tienes tienda es pa' que la atiendas

If you have a shop, it's so you can run it.

如果你有一家店，那就是為了經營它。

가게가 있다는 건, 가게를 운영할 수 있다는 뜻이죠.

店舗を所有している場合は、店舗を運営することが目的です。

Te confiaste y te creíste la jodienda

You got overconfident and believed the lie

你過於自信，相信了謊言。

당신은 너무 자신감이 생겨서 거짓말을 믿었습니다.

あなたは自信過剰で嘘を信じてしまったのです。

La jodienda

The fuck

操

씨발

所有

Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda baby

I don't have any more room in my schedule for you, baby

寶貝，我的時間安排裡已經沒有空閒時間給你了。

내 일정에는 더 이상 너를 위한 여유가 없어, 자기야

ハニー、私のスケジュールにはあなたのための空き時間がないの。

No te sorprendas

Don't be surprised

不要感到驚訝

놀라지 마세요

驚かないでください。

Wuh wuh

¡Qué va!

嗚嗚嗚

우우우

うわぁぁぁ

Creí que esto valía más que to'a mis prendas

I thought this was worth more than all my clothes

我覺得這比我所有的衣服都值錢。

나는 이것이 내 모든 옷보다 더 가치 있다고 생각했습니다.

これは私の服全部を合わせたよりも価値があると思います。

Te confiaste y te creíste la jodienda

You got overconfident and believed the lie

你過於自信，相信了謊言。

당신은 너무 자신감이 생겨서 거짓말을 믿었습니다.

あなたは自信過剰で嘘を信じてしまったのです。

Y ahora quisiera perdonarte

And now I would like to forgive you

現在我想原諒你。

그리고 이제 나는 당신을 용서하고 싶습니다

今私はあなたを許したいです。

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Pero en realidad a ti ya yo te odio odio

But I really hate you, I hate you

但我真的很恨你，我恨你

하지만 난 정말 널 싫어, 널 싫어

でも、本当にあなたが嫌いです。嫌いです。

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto pero será con odio odio

If you want, I'll do it to you, but it will be with pure hate.

如果你想，我會對你這麼做，但那將是出於純粹的仇恨。

네가 원한다면, 내가 그렇게 하겠지만, 그것은 순수한 증오심으로 할 것이다.

もしあなたが望むなら、私はあなたにそうします、しかしそれは純粋な憎しみから来るものでしょう。

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto

If you want, I'll put it in you.

如果你願意，我可以把它放進你體內。

원하시면 넣어드릴게요.

よろしければ、中に入れさせていただいてもよろしいでしょうか。

Pero será con odio

But it will be with hatred

但那將是充滿仇恨的。

하지만 그것은 증오와 함께 할 것입니다

しかし、それは憎しみに満ちたものとなるでしょう。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Te deseo lo peor

I wish you the worst.

祝你最壞的打算。

나는 당신에게 최악을 기원합니다.

最悪の事態を祈ります。

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

Que tengas mala suerte

I hope you have bad luck.

我希望你倒楣。

운이 나쁘기를 바랍니다.

不運に見舞われますように。

Que sufras en la vida y hasta después de la muerte

May you suffer in life and even after death

願你生前受苦，死後也受苦。

당신은 삶과 죽음 이후에도 고통을 겪을 수 있습니다

生きている間も、死んだ後も、苦しみますように。

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

Borre tus foto' ya no quiero verte

Delete your photos, I don't want to see you anymore.

刪掉你的照片，我不想再看到你。

사진을 삭제해. 더 이상 당신을 보고 싶지 않아.

あなたの写真を削除してください。二度とあなたに会いたくないです。

No

不

아니요

いいえ

Lo mejor que me ha pasado fue perderte

The best thing that ever happened to me was losing you

失去你，是我人生中最美好的事。

내게 일어난 가장 좋은 일은 당신을 잃은 것이었습니다.

あなたを失ったことは私にとってこれまでで最高の出来事です。

Wu-huh

嗚嗚嗚

우허

うわぁぁぁ

Y no no no me busques má' no me busques má'

And no, no, no, don't look for me anymore, don't look for me anymore.

不，不，不，不要再找我了，不要再找我了。

그리고 아니, 아니, 아니, 더 이상 나를 찾지 마, 더 이상 나를 찾지 마.

いや、いや、いや、もう探さないで、もう探さないで。

Que no estoy pa' ti

I'm not here for you

我不是來陪你的。

나는 당신을 위해 여기에 없습니다

私はあなたに付き添うためにここにいるわけではない。

No no no me busques má' no me busques má'

No, no, don't look for me anymore, don't look for me anymore

不，不，別再找我了，別再找我了

아니 아니 나를 더 이상 찾지 마 나를 더 이상 찾지 마

いや、いや、もう探さないでください、もう探さないでください。

Y si te trato mal

And if I treat you badly

如果我對你不好

그리고 내가 당신을 나쁘게 대하면

もし私があなたに良くなかったら

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

No e' intencional

It's not intentional

這不是故意的。

의도적인 것이 아닙니다

これは意図的なものではありませんでした。

No

不

아니요

いいえ

Es que por más que tú quieras no te puedo amar

It's just that no matter how much you want me to, I can't love you.

只是無論你多麼希望我愛你，我都無法愛你。

그냥 당신이 아무리 원하더라도, 나는 당신을 사랑할 수 없다는 거예요.

あなたがどんなに私があなたを愛したいと願ったとしても、私はあなたを愛することができません。

Na'

娜

나'

ナ

Si te trato mal

If I treat you badly

如果我對你不好

내가 너를 나쁘게 대하면

もし私があなたに良くなかったら

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

No e' intencional

It's not intentional

這不是故意的。

의도적인 것이 아닙니다

これは意図的なものではありませんでした。

Es que por má' que tú quiera' arreglar

It's just that no matter how much you want to fix it

只是無論你多麼想解決這個問題

그냥 아무리 고치고 싶어도

この問題を解決したいと思っても

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Ya yo te odio odio

I already hate you, hate you

我恨你，恨你

난 이미 널 싫어해, 널 싫어해

あなたが嫌いです、嫌いです。

Eh

Hey

嘿

여기요

おい

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Odio

Hate

恨

싫어하다

憎しみ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Wuh

¡Qué va!

吳

우

ウー

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto pero será con odio odio

If you want, I'll do it to you, but it will be with pure hate.

如果你想，我會對你這麼做，但那將是出於純粹的仇恨。

네가 원한다면, 내가 그렇게 하겠지만, 그것은 순수한 증오심으로 할 것이다.

もしあなたが望むなら、私はあなたにそうします、しかしそれは純粋な憎しみから来るものでしょう。

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto pero será con odio oh

If you want, I'll do it to you, but it'll be with hatred, oh

如果你想，我會對你這麼做，但那將是充滿仇恨的，哦

네가 원한다면, 내가 너에게 그렇게 할게, 하지만 그것은 증오로 이루어질 거야, 오

あなたが望むなら、私はあなたにそうします、しかしそれは憎しみに満ちたものになるでしょう、ああ。

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin/Bad Bunny:

J Balvin/Bad Bunny：

J 발빈/배드 버니:

J・バルヴィン/バッド・バニー：

Pase de amor al odio

From love to hate

從愛到恨

사랑에서 증오로

愛から憎しみへ

Que me perdone Dios pero te odio

May God forgive me, but I hate you.

願上帝原諒我，但我恨你。

신께서 나를 용서해 주시기를 바라지만, 나는 당신을 미워합니다.

神様は私を許してくださいますように。しかし私はあなたを憎みます。

Que no quiero na' contigo Eso es obvio

That I don't want anything to do with you. That's obvious.

我不想和你有任何瓜葛。這很明顯。

난 당신과 아무런 관계도 맺고 싶지 않아요. 그건 당연한 거잖아요.

あなたとは一切関わりたくない。それは明らかだ。

Si quieres te lo meto pero será con odio oh

If you want, I'll do it to you, but it'll be with hatred, oh

如果你想，我會對你這麼做，但那將是充滿仇恨的，哦

네가 원한다면, 내가 너에게 그렇게 할게, 하지만 그것은 증오로 이루어질 거야, 오

あなたが望むなら、私はあなたにそうします、しかしそれは憎しみに満ちたものになるでしょう、ああ。

Y es por el maldito odio que ahora te tengo

And it's because of the damn hatred I have for you now.

這一切都是因為我現在對你充滿了該死的恨意。

그건 내가 지금 당신에 대해 엄청난 증오심을 품고 있기 때문이야.

これらすべては、私が今あなたに対してひどい憎しみを抱いているからです。

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Edgar Semper/Xavier Semper/Luian Malave/Hector Ramos

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/亞歷杭德羅·拉米雷斯/埃德加·森佩爾/澤維爾·森佩爾/盧安·馬拉夫/赫克托·拉莫斯

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Edgar Semper/Xavier Semper/Luian Malave/Hector Ramos

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / アレハンドロ・ラミレス / エドガー・センペル / ザビエル・センペル / ルアン・マラフ / ヘクター・ラモス

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Edgar Semper/Xavier Semper/Luian Malave/Hector Ramos

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/亞歷杭德羅·拉米雷斯/埃德加·森佩爾/澤維爾·森佩爾/盧安·馬拉維/赫克托·拉莫斯

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Alejandro Ramirez/Edgar Semper/Xavier Semper/Luian Malave/Hector Ramos

作曲者: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / アレハンドロ・ラミレス / エドガー・センペル / ザビエル・センペル / ルアン・マラウイ / ヘクター・ラモス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Transl. mode

Como un bebé ft. mr eazi

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Yeah Oasis

Sí, Oasis

是的，綠洲樂隊

네 오아시스

はい、オアシスです。

Leggo

萊戈

레고

レゴ

Leggo

萊戈

레고

レゴ

J Balvin：

J Balvin:

J Balvin：

J 발빈:

J・バルヴィン：

Trato trato y queda nada

I deal, I deal, and nothing remains.

我處理，我處理，什麼都沒剩下。

나는 거래하고, 거래하고, 아무것도 남지 않는다.

私はそれに対処しました、対処しました、そして何も残りませんでした。

Peleamos otra vez

We fought again

我們再次戰鬥

우리는 다시 싸웠다

我々は再び戦う。

Otra vez otra vez otra vez otra vez

Again, again, again, again

一遍又一遍，一遍又一遍，一遍又一遍

또, 또, 또, 또, 또

何度も何度も、何度も何度も、何度も何度も

Trato trato a veces me habla

I try, sometimes he talks to me

我試著跟他說話，有時候他會跟我說話。

나는 노력한다, 가끔 그는 나에게 말을 건다

私は彼と話そうとしましたし、時々彼も私に話しかけてくれました。

Y a veces no también

And sometimes not too

有時候也不太好。

그리고 때로는 그렇지 않을 때도 있다

時々、それほど良くないこともあります。

Por qué

Because

因為

왜냐하면

なぜなら

Como un bebé

Like a baby

像個嬰兒

아기처럼

赤ちゃんのように

Mami ya mami ya

Mommy, now, mommy, now

媽媽，現在，媽媽，現在

엄마, 지금, 엄마, 지금

ママ、今、ママ、今

Ya

Already

已經

이미

すでに

Me cansé de pelear

I got tired of fighting

我厭倦了戰鬥。

나는 싸움에 지쳤다

戦うのはもう疲れた。

No

不

아니요

いいえ

Baby ya baby ya

寶貝呀寶貝呀

베이비 야 베이비 야

私の愛しい人、私の愛しい人。

Ya

Already

已經

이미

すでに

No esperes que yo responda

Don't expect me to answer.

別指望我會回答。

제가 대답할 거라고 기대하지 마세요.

私が答えると期待しないでください。

Y sólo dame un break break break

And just give me a break break break

就讓我休息一下，休息一下，休息一下。

그리고 그냥 나에게 휴식을 줘, 휴식, 휴식

少しだけ、ほんの少しだけ、少しだけ休ませてください。

Creo que tú jodes como la ley

I think you're a real pain in the ass.

我覺得你真是個討厭鬼。

난 당신이 정말 짜증나는 사람이라고 생각해요.

君は本当に最低な奴だと思うよ。

Uh

Oh

呃

음

良い

No diga' de nuevo okay

Don't say 'okay' again

不要再說“好的”

다시는 '괜찮아'라고 말하지 마

「OK」と言うのをやめてください

Trátame bien babe

Treat me right, babe

寶貝，好好待我。

나를 잘 대해줘, 자기야

ハニー、私を優しく扱ってね。

J Balvin/Mr Eazi/Bad Bunny：

J Balvin/Mr Eazi/Bad Bunny:

J Balvin/Mr Eazi/Bad Bunny：

J 발빈/미스터 이지/배드 버니:

J・バルヴィン/ミスター・イージー/バッド・バニー:

Así que baila pa' mí

So dance for me

所以，為我跳舞吧

그러니 나를 위해 춤을 춰요

だから私のために踊ってください。

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así

I like the way he moves it like that

我喜歡他那樣移動的方式。

난 그가 그렇게 움직이는 걸 좋아해

彼の動き方が好きです。

Así que baila pa' mi

So dance for me

所以，為我跳舞吧

그러니 나를 위해 춤을 춰요

だから私のために踊ってください。

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así yeah

I like the way he moves it to me, yeah

我喜歡他把東西移向我的方式，是的。

그가 내게로 옮겨주는 방식이 좋아요.

彼が物事を私に向かって動かすやり方が好きなんです、はい。

Baila pa' mí

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

I like the way you move it like that

我喜歡你那樣移動它的方式。

나는 당신이 그것을 그렇게 움직이는 방식을 좋아합니다

動かし方が気に入りました。

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Trátame bien babe

Treat me right, babe

寶貝，好好待我。

나를 잘 대해줘, 자기야

ハニー、私を優しく扱ってね。

Yeah

Sí

是的

응

はい

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Trato trato y queda nada

I deal, I deal, and nothing remains.

我處理，我處理，什麼都沒剩下。

나는 거래하고, 거래하고, 아무것도 남지 않는다.

私はそれに対処しました、対処しました、そして何も残りませんでした。

Bailamos otra vez

We danced again

我們又跳舞了

우리는 다시 춤을 췄다

私たちはまた踊りました。

Trato trato

Deal deal

交易

거래 거래

貿易

A veces me habla

Sometimes he talks to me

他有時會跟我說話。

가끔 그는 나에게 말을 건다

彼は時々私に話しかけてきます。

Y a veces no también

And sometimes not too

有時候也不太好。

그리고 때로는 그렇지 않을 때도 있다

時々、それほど良くないこともあります。

Por qué

Because

因為

왜냐하면

なぜなら

Como un bebé

Like a baby

像個嬰兒

아기처럼

赤ちゃんのように

Mami ya mami ya

Mommy, now, mommy, now

媽媽，現在，媽媽，現在

엄마, 지금, 엄마, 지금

ママ、今、ママ、今

Me cansé de pelear

I got tired of fighting

我厭倦了戰鬥。

나는 싸움에 지쳤다

戦うのはもう疲れた。

Baby ya baby ya

寶貝呀寶貝呀

베이비 야 베이비 야

私の愛しい人、私の愛しい人。

No esperes que yo responda

Don't expect me to answer.

別指望我會回答。

제가 대답할 거라고 기대하지 마세요.

私が答えると期待しないでください。

Y sólo dame un break break break

And just give me a break break break

就讓我休息一下，休息一下，休息一下。

그리고 그냥 나에게 휴식을 줘, 휴식, 휴식

少しだけ、ほんの少しだけ、少しだけ休ませてください。

Creo que tú jodes como la ley

I think you're a real pain in the ass.

我覺得你真是個討厭鬼。

난 당신이 정말 짜증나는 사람이라고 생각해요.

君は本当に最低な奴だと思うよ。

No diga' de nuevo okay

Don't say 'okay' again

不要再說“好的”

다시는 '괜찮아'라고 말하지 마

「OK」と言うのをやめてください

Trátame bien babe

Treat me right, babe

寶貝，好好待我。

나를 잘 대해줘, 자기야

ハニー、私を優しく扱ってね。

Bad Bunny：

Bad Bunny:

壞兔子：

나쁜 토끼:

悪いウサギ：

Yo no 'toy pa' pleitos

I'm not up for fights

我不想打架。

나는 싸움을 원하지 않아

戦いたくない。

Pleitos

Litigation

訴訟

소송

訴訟

Baila que yo me deleito

Dance, for I delight in it

跳舞吧，因為我樂在其中

춤추라, 내가 그것을 즐기노라

楽しくて踊ろうよ。

Ieito

家衛

이에토

ホームガード

Al ritmo de mi canción

To the rhythm of my song

伴著我歌曲的節奏

내 노래의 리듬에 맞춰

私の歌のリズムに合わせて

Claro que tiene' razón

Of course he's right

他說的當然是對的

물론 그는 옳다

彼はまったく正しい。

Yo no voy a discutir mejor te empieza' a desvestir

I'm not going to argue, you better start undressing

我不想爭辯，你最好開始脫衣服。

나는 논쟁하지 않을 거야, 너는 옷을 벗는 게 낫겠어

議論したくないから、服を脱ぎ始めた方がいいよ。

Pa' que te voy a mentir

Why would I lie to you?

我為什麼要騙你？

내가 왜 당신에게 거짓말을 해야 합니까?

なぜ私はあなたに嘘をつくのでしょうか？

Ey chica ya

Hey girl, already

嘿，女孩，已經

안녕, 소녀야, 이미

おい、もう

Bad Bunny/Mr Eazi/J Balvin：

Bad Bunny/Mr Eazi/J Balvin:

Bad Bunny/Mr Eazi/J Balvin：

배드 버니/미스터 이지/J 발빈:

バッド・バニー/ミスター・イージー/J・バルヴィン:

Y dale baila pa' mí

And dance for me

為我跳舞

그리고 나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así

I like the way he moves it like that

我喜歡他那樣移動的方式。

난 그가 그렇게 움직이는 걸 좋아해

彼の動き方が好きです。

Así que baila pa' mi

So dance for me

所以，為我跳舞吧

그러니 나를 위해 춤을 춰요

だから私のために踊ってください。

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así yeah

I like the way he moves it to me, yeah

我喜歡他把東西移向我的方式，是的。

그가 내게로 옮겨주는 방식이 좋아요.

彼が物事を私に向かって動かすやり方が好きなんです、はい。

Baila pa' mí

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

I like the way you move it like that

我喜歡你那樣移動它的方式。

나는 당신이 그것을 그렇게 움직이는 방식을 좋아합니다

動かし方が気に入りました。

Baila pa' mí

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Eh eh eh eh

呃呃呃呃

에에에에

ああ、ああ、ああ

Mr Eazi：

Mr Eazi:

Mr Eazi：

이지 씨:

イージ氏：

Tell me what you want

Dime que quieres

告訴我你想要什麼

당신이 원하는 것을 말해

何が欲しいか教えてください

Tell me what you want

Dime que quieres

告訴我你想要什麼

당신이 원하는 것을 말해

何が欲しいか教えてください

You know I could give you yeah yeah

Sabes que podría darte sí, sí

你知道我可以給你，耶耶

내가 너한테 줄 수 있다는 걸 알잖아

私があなたにそれをあげられるのはわかっていますよ、やったー！

If my loving you want

Si mi amor te quiere

如果你想要我的愛

내 사랑을 원한다면

私の愛が欲しいなら

If my loving you need

Si mi amor te hace falta

如果你需要我的愛

내 사랑이 필요하다면

私の愛が必要なら

You know I could give you yeah yeah

Sabes que podría darte sí, sí

你知道我可以給你，耶耶

내가 너한테 줄 수 있다는 걸 알잖아

私があなたにそれをあげられるのはわかっていますよ、やったー！

Mami ya mami ya

Mommy, now, mommy, now

媽媽，現在，媽媽，現在

엄마, 지금, 엄마, 지금

ママ、今、ママ、今

Mami dame un break break break

媽媽，讓我休息一下，休息一下，休息一下

엄마, 잠깐 쉬어가세요.

お母さん、ちょっとだけ、ちょっとだけ、ちょっとだけ休ませてください。

Bad Bunny/Mr Eazi/J Balvin：

Bad Bunny/Mr Eazi/J Balvin:

Bad Bunny/Mr Eazi/J Balvin：

배드 버니/미스터 이지/J 발빈:

バッド・バニー/ミスター・イージー/J・バルヴィン:

Baila pa' mí

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así

I like the way he moves it like that

我喜歡他那樣移動的方式。

난 그가 그렇게 움직이는 걸 좋아해

彼の動き方が好きです。

Así que baila pa' mi

So dance for me

所以，為我跳舞吧

그러니 나를 위해 춤을 춰요

だから私のために踊ってください。

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así yeah

I like the way he moves it to me, yeah

我喜歡他把東西移向我的方式，是的。

그가 내게로 옮겨주는 방식이 좋아요.

彼が物事を私に向かって動かすやり方が好きなんです、はい。

Baila pa' mí

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

I like the way you move it like that

我喜歡你那樣移動它的方式。

나는 당신이 그것을 그렇게 움직이는 방식을 좋아합니다

動かし方が気に入りました。

Baila pa' mí

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Mr. Eazi we make it easy

Señor Eazi, lo hacemos fácil

Eazi先生，我們讓一切變得簡單。

이지 씨, 우리가 쉽게 만들어 드리겠습니다.

イージーさん、私たちはすべてをシンプルにします。

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Latino Gang

Pandilla latina

拉丁裔幫派

라티노 갱

ラテン系ギャング

Oasis

綠洲

오아시스

オアシス

Bad Bunny baby

Bebé Bad Bunny

Bad Bunny 寶貝

나쁜 토끼 아기

バッド・バニー

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

J Balvin baby

J Balvin 寶貝

J 발빈 베이비

J・バルヴィンのベイビー

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Mr. Eazi baby

Mr. Eazi 寶貝

이지 씨 베이비

ミスター・イージー、ベイビー

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Everything baby

Todo bebe

一切寶貝

모든 것 아기

すべての宝物

Baila pa' mi

Dance for me

為我跳舞

나를 위해 춤을 춰요

私のために踊って

Yeah yeah

Sí, sí

是啊是啊

네 네

ええ、ええ

Yeah yeah

Sí, sí

是啊是啊

네 네

ええ、ええ

Lyrics by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Rafael Arce Rodriguez/Alejandro Ramirez/Marco Masis

Lyrics by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Rafael Arce Rodriguez/Alejandro Ramirez/Marco Masis

作詞：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/何塞·拉斐爾·阿爾塞·羅德里格斯/亞歷杭德羅·拉米雷斯/馬可·馬西斯

작사: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Rafael Arce Rodriguez/Alejandro Ramirez/Marco Masis

作詞：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / ホセ・ラファエレ・アルセ・ロドリゲス / アレハンドロ・ラミレス / マルコ・マシス

Composed by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Rafael Arce Rodriguez/Alejandro Ramirez/Marco Masis

Composed by: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Rafael Arce Rodriguez/Alejandro Ramirez/Marco Masis

作曲：何塞·阿爾瓦羅·奧索里奧·巴爾文/貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧/何塞·拉斐爾·阿爾塞·羅德里格斯/亞歷杭德羅·拉米雷斯/馬可·馬西斯

작곡: Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Jose Rafael Arce Rodriguez/Alejandro Ramirez/Marco Masis

作曲: ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン / ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ / ホセ・ラファエレ・アルセ・ロドリゲス / アレハンドロ・ラミレス / マルコ・マシス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Mojaita

Mojaita

Yo le llego ft. J balvin

Yo le llego ft. J balvin

Cuidao por ahí

Cuidao por ahí

Que pretendes

Que pretendes

La canción

La canción

Un peso ft. marciano cantero

Un peso ft. marciano cantero

Odio

Odio

Como un bebé ft. mr eazi

Como un bebé ft. mr eazi

歌詞同步研究

歌詞勘誤