AAA
YLV8

選 底 紋：
  • Transl. mode

    保留




    看见 你在我眼前

    I see you before my eyes

    君が目の前に見える

    당신이 내 눈앞에 보여요

    kan jian ni zai wo yan qian

    不去猜想我们隔多远

    I won't guess how far apart we are.

    私たちがどれくらい離れているかは推測しません。

    우리 사이가 얼마나 멀리 떨어져 있는지는 추측하지 않겠습니다.

    bu qu cai xiang wo men ge duo yuan

    当我 夜幕中准备

    As I prepared in the darkness

    暗闇の中で準備をしていたとき

    나는 어둠 속에서 준비를 했다.

    dang wo ye mu zhong zhun bei

    只想让沉默的能开解

    I just want to find solace in silence.

    私はただ静寂の中に慰めを見つけたいだけなのです。

    나는 그저 고요 속에서 위안을 찾고 싶을 뿐이야.

    zhi xiang rang chen mo de neng kai jie

    在不同的遭遇里

    In different encounters

    さまざまな出会いの中で

    서로 다른 만남에서

    zai bu tong de zao yu li

    我发现你的瞬间

    The moment I discovered you

    あなたを発見した瞬間

    내가 너를 발견한 순간

    wo fa xian ni de shun jian

    有种不可言说的温柔直觉

    There is an indescribable, gentle intuition.

    なんとも言えない優しい直感があります。

    형언할 수 없는, 부드러운 직감이 있다.

    you zhong bu ke yan shuo de wen rou zhi jiao

    在有限的深夜消失之前

    Before the limited night disappears

    限りある夜が消える前に

    제한된 밤이 사라지기 전에

    zai you xian de shen ye xiao shi zhi qian

    触摸你的脸

    Touch your face

    顔に触れる

    얼굴을 만지세요

    chu mo ni de lian

    我情愿这是幻觉

    I'd rather this were an illusion.

    これはむしろ幻想であってほしい。

    이게 환상이었으면 좋겠어.

    wo qing yuan zhe shi huan jiao

    也不愿是种告别

    I don't want it to be a farewell.

    別れにはしたくない。

    나는 이것이 작별 인사가 되기를 원하지 않아.

    ye bu yuan shi zhong gao bie

    已经忘了 你的名字

    I've already forgotten your name.

    もうあなたの名前を忘れてしまいました。

    나는 벌써 당신의 이름을 잊어버렸어요.

    yi jing wang le ni de ming zi

    就在这座 寂静星石

    Right here at this Silent Star Stone

    この静かな星の石の上で

    바로 여기, 이 침묵의 별 돌에서

    jiu zai zhe zuo ji jing xing shi

    怎么还有 你的样子

    How come your image is still there?

    どうしてあなたの画像がまだそこに残っているのですか?

    어째서 당신의 이미지가 아직도 남아 있나요?

    zen me hai you ni de yang zi

    被保留

    Reserved

    予約済み

    예약된

    bei bao liu

    给我 一整个拥抱

    Give me a big hug

    大きなハグをください

    나를 꼭 안아줘

    gei wo yi zheng ge yong bao

    好让我不至于 太潦倒

    So that I won't be too destitute.

    あまり困窮しないようにするためです。

    너무 궁핍해지지 않도록 하기 위해서요.

    hao rang wo bu zhi yu tai liao dao

    时间 过一分一秒

    Time passed second by second.

    時間は一秒一秒過ぎていった。

    시간은 초 단위로 흘러갔다.

    shi jian guo yi fen yi miao

    还是觉得相遇 太美好

    I still think the encounter was so wonderful.

    あの出会いは本当に素晴らしかったと今でも思っています。

    나는 여전히 그 만남이 너무나 멋졌다고 생각한다.

    hai shi jiao de xiang yu tai mei hao

    在不同的遭遇里

    In different encounters

    さまざまな出会いの中で

    서로 다른 만남에서

    zai bu tong de zao yu li

    我发现你的瞬间

    The moment I discovered you

    あなたを発見した瞬間

    내가 너를 발견한 순간

    wo fa xian ni de shun jian

    有种不可言说的温柔直觉

    There is an indescribable, gentle intuition.

    なんとも言えない優しい直感があります。

    형언할 수 없는, 부드러운 직감이 있다.

    you zhong bu ke yan shuo de wen rou zhi jiao

    当不远的蓝色渐渐显现

    As the blue in the distance gradually appears

    遠くの青が徐々に現れ

    저 멀리 푸른빛이 서서히 드러나면서

    dang bu yuan de lan se jian jian xian xian

    这无边境界

    This boundless realm

    この無限の領域

    이 무한한 영역

    zhe wu bian jing jie

    我始终等待再见

    I'm always waiting to see you again.

    またあなたに会えるのをいつでも待っています。

    나는 언제나 당신을 다시 만날 날을 기다리고 있어요.

    wo shi zhong deng dai zai jian

    只不愿再也不见

    I just don't want to never see you again.

    あなたに二度と会いたくないだけ。

    난 그저 널 다시는 못 보고 싶지 않을 뿐이야.

    zhi bu yuan zai ye bu jian

    已经忘了 你的名字

    I've already forgotten your name.

    もうあなたの名前を忘れてしまいました。

    나는 벌써 당신의 이름을 잊어버렸어요.

    yi jing wang le ni de ming zi

    就在这座 寂静星石

    Right here at this Silent Star Stone

    この静かな星の石の上で

    바로 여기, 이 침묵의 별 돌에서

    jiu zai zhe zuo ji jing xing shi

    怎么还有 你的样子

    How come your image is still there?

    どうしてあなたの画像がまだそこに残っているのですか?

    어째서 당신의 이미지가 아직도 남아 있나요?

    zen me hai you ni de yang zi

    想形容你的句子

    Sentences to describe you

    あなたを説明する文章

    당신을 묘사하는 문장들

    xiang xing rong ni de ju zi

    关于你所有心事

    All your secrets

    あなたのすべての秘密

    당신의 모든 비밀

    guan yu ni suo you xin shi

    一眼能及的钻石

    Diamonds within sight

    視界内のダイヤモンド

    다이아몬드가 눈앞에 있다

    yi yan neng ji de zuan shi

    哪一个是你地址

    Which one is your address?

    あなたの住所はどれですか？

    어느 쪽이 당신 주소입니까?

    na yi ge shi ni di zhi

    忘了 你的名字

    I forgot your name

    あなたの名前を忘れました

    당신 이름을 잊어버렸어요

    wang le ni de ming zi

    就在这座 寂静星石

    Right here at this Silent Star Stone

    この静かな星の石の上で

    바로 여기, 이 침묵의 별 돌에서

    jiu zai zhe zuo ji jing xing shi

    怎么还有 你的样子

    How come your image is still there?

    どうしてあなたの画像がまだそこに残っているのですか?

    어째서 당신의 이미지가 아직도 남아 있나요?

    zen me hai you ni de yang zi

    我始终等待再见

    I'm always waiting to see you again.

    またあなたに会えるのをいつでも待っています。

    나는 언제나 당신을 다시 만날 날을 기다리고 있어요.

    wo shi zhong deng dai zai jian

    只不愿再也不见

    I just don't want to never see you again.

    あなたに二度と会いたくないだけ。

    난 그저 널 다시는 못 보고 싶지 않을 뿐이야.

    zhi bu yuan zai ye bu jian

    真的忘了 你的名字

    I've really forgotten your name.

    本当にあなたの名前を忘れてしまいました。

    당신 이름이 정말 잊어버렸어요.

    zhen de wang le ni de ming zi

    是在哪座 寂静星石

    Which Silent Star Stone is it?

    それはどのサイレントスターストーンですか？

    그것은 어떤 사일런트 스타 스톤인가요?

    shi zai na zuo ji jing xing shi

    一直还有 你的样子

    Your image is still there.

    あなたのイメージはまだそこにあります。

    당신의 이미지는 여전히 거기에 있습니다.

    yi zhi hai you ni de yang zi

    被保留

    Reserved

    予約済み

    예약된

    bei bao liu

    词：郭顶

    Lyrics: Guo Ding

    作詞：郭定

    작사: 궈딩

    曲：郭顶

    Music: Guo Ding

    音楽：郭定

    음악: 궈딩

    Translate：GoogleTranslate

    Translate: GoogleTranslate

    翻訳: Google翻訳

    번역: 구글 번역

    • 回編輯區
    打 開：歌詞勘誤

    歌詞同步研究

    • 發現錯誤
    • 馬上記錄
    • 不斷改進
    • 使其完美

    歌詞勘誤

    》》》海外華語

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期