Mientras Me Curo Del Cora

Dame tiempo

Give me time

給我點時間

시간을 줘

少し時間をください

Que no estoy en mi mejor momento

I'm not at my best right now.

我現在狀態不太好。

지금은 제 컨디션이 좋지 않아요.

今は体調がよくありません。

Pero yo mejoro de a poquitos sí

But I am improving little by little, yes

但我正在一點一點地進步，是的。

하지만 조금씩 나아지고 있어요.

でも、少しずつ進歩していますよ。

Hoy estoy down pero yo sé que mañana será más bonito

I'm feeling down today, but I know tomorrow will be better.

我今天心情很低落，但我知道明天會好起來的。

오늘은 기분이 좋지 않지만, 내일은 나아질 거라고 믿어요.

今日はとても落ち込んでいますが、明日はきっと良くなると思います。

Diferente otra vibra otro ambiente

Different vibe, different atmosphere

不同的氛圍，不同的氣氛

다른 느낌, 다른 분위기

違う雰囲気、違う気分

Hoy estoy en menos veinte

Today I'm at minus twenty

今天我的氣溫是零下二十度。

오늘은 영하 20도예요

今日、私の地域の気温はマイナス20度です。

Pero me recargo de mi gente

But I recharge with my people

但我和家人在一起時會重新充滿活力。

하지만 나는 내 사람들과 함께 재충전한다

でも、家族と一緒にいると元気が回復します。

Y mientras me curo del corazón

And while my heart heals

當我的心逐漸癒合時

그리고 내 마음이 치유되는 동안

心が徐々に癒されていく

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Today I'm going to the sea to enjoy the sunshine

今天我要去海邊享受陽光。

오늘은 햇살을 즐기러 바다로 갈 거예요

今日は太陽を楽しむためにビーチに行きます。

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

It's okay not to feel well, it's normal, it's not a crime

感覺不舒服沒關係，這很正常，並非犯罪。

몸이 좋지 않아도 괜찮아요, 정상적인 일이고 범죄가 아니에요

不快感を覚えるのは問題ありません。それは普通のことであり、犯罪ではありません。

Estoy viva más na' necesito

I'm alive, I don't need anything else

我還活著，我別無所求

나는 살아있어, 다른 건 필요 없어

私は生きている、そしてそれ以上何も求めない。

Y mientras me curo del corazón

And while my heart heals

當我的心逐漸癒合時

그리고 내 마음이 치유되는 동안

心が徐々に癒されていく

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Today I'm going to the sea to enjoy the sunshine

今天我要去海邊享受陽光。

오늘은 햇살을 즐기러 바다로 갈 거예요

今日は太陽を楽しむためにビーチに行きます。

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

It's okay not to feel well, it's normal, it's not a crime

感覺不舒服沒關係，這很正常，並非犯罪。

몸이 좋지 않아도 괜찮아요, 정상적인 일이고 범죄가 아니에요

不快感を覚えるのは問題ありません。それは普通のことであり、犯罪ではありません。

Y mañana será más bonito

And tomorrow will be prettier.

明天會更美。

그리고 내일은 더 예쁠 거야.

明日はもっと良くなるでしょう。

Salud porque tengo a mis padres bien

I'm happy because my parents are well.

我很高興，因為我的父母身體健康。

부모님이 건강하셔서 행복해요.

両親が健康なので私は幸せです。

Y a mis hermanitas también

And to my little sisters too

也獻給我的妹妹們。

그리고 나의 여동생들에게도

これも私の姉妹に捧げます。

Hoy no estoy al cien pero pronto se me quita

I'm not feeling 100% today, but that will pass soon.

我今天感覺不太舒服，但很快就會好起來的。

오늘은 기분이 100% 좋지 않지만 곧 나아질 거예요.

今日は気分が良くないですが、すぐに良くなると思います。

Con cervecita y buena musiquita

With a cold beer and some good music

來杯冰啤酒，聽點好音樂

차가운 맥주와 좋은 음악과 함께

よく冷えたビールを飲みながら、いい音楽を聴きましょう。

Los panas de visita se me van los males

My friends visiting makes my troubles disappear.

朋友們的來訪讓我忘卻了所有煩惱。

친구들이 찾아오면 내 고민은 사라진다.

友人達が訪ねてきてくれたおかげで、私は悩みを全て忘れることができました。

Aunque estar mal es normal todo se vale

Although feeling bad is normal, anything goes.

雖然感覺不好是正常的，但什麼事都有可能發生。

기분이 나쁘다는 건 정상적인 일이지만, 무슨 일이든 일어날 수 있죠.

気分が悪くなるのは普通のことですが、何が起こるかわかりません。

Que no me falte la salud ni pa' mí ni pa' mi club

May I never lack health, neither for myself nor for my club

願我永遠保持健康，無論對我自己或對我的俱樂部都是如此。

나 자신에게도, 내 클럽에도 건강이 부족하지 않기를 바랍니다.

私自身のためにも、クラブのためにも、いつも健康でいられますように。

Ni que me falte Ovy en los instrumentales

I don't even want Ovy missing from the instrumentals

我甚至不希望Ovy從伴奏中消失。

악기 연주에서도 오비가 빠지는 건 원치 않아

私はオヴィが伴奏から消えてほしくないです。

Ya con eso tengo

That's all I need.

這就是我所需要的全部。

필요한 건 그것뿐이에요.

必要なのはこれだけです。

A veces ya no sé pa' dónde voy

Sometimes I don't know where I'm going anymore

有時候我不知道自己要去哪裡

가끔은 내가 어디로 가는지 모르겠어요

時々、自分がどこに向かっているのか分からなくなります。

Pero no me olvido de dónde vengo

But I don't forget where I come from.

但我不會忘記我來自哪裡。

하지만 나는 내가 어디서 왔는지 잊지 않는다.

しかし、私は自分がどこから来たのかを決して忘れません。

Yo sé lo que soy y lo que seré

I know what I am and what I will be

我知道我是什麼，也將是什麼。

나는 내가 무엇인지, 그리고 내가 무엇이 될 것인지 알고 있습니다

私は自分が何者であるかを知っているし、そうなるだろう。

Por eso es que la fe me tengo

That's why I have faith in myself

這就是我對自己有信心的原因。

그래서 나는 나 자신을 믿는다

だから私は自分に自信を持っています。

No necesites más

You don't need any more

你不需要更多了

더 이상 필요 없어요

もう必要ありません。

Solo amor dame tiempo

Just love, give me time.

只要愛，給我時間。

그저 사랑만 주세요. 시간을 주세요.

愛がある限り、時間をください。

Yo me sano con tu compañía

I heal in your company.

和你在一起，我感覺好多了。

나는 당신과 함께 있으면 치유됩니다.

あなたと一緒にいると気分がよくなります。

Esa paz que me das

That peace you give me

你賜給我的那份平靜

당신이 나에게 주는 그 평화

あなたがくれた平和

En otro no la encuentro no

I can't find it in any other place.

我在其他任何地方都找不到它。

다른 곳에서는 찾을 수 없습니다.

他のどこにも見つかりません。

Por eso yo quiero de tus besos

That's why I want your kisses

這就是為什麼我想要你的吻

그래서 나는 당신의 키스를 원해요

だからあなたのキスが欲しいの

Pa' que me curen el corazón

So that they can heal my heart

這樣他們就能治癒我的心

내 마음을 치유할 수 있도록

そうすれば私の心を癒すことができるのです。

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Today I'm going to the sea to enjoy the sunshine

今天我要去海邊享受陽光。

오늘은 햇살을 즐기러 바다로 갈 거예요

今日は太陽を楽しむためにビーチに行きます。

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

It's okay not to feel well, it's normal, it's not a crime

感覺不舒服沒關係，這很正常，並非犯罪。

몸이 좋지 않아도 괜찮아요, 정상적인 일이고 범죄가 아니에요

不快感を覚えるのは問題ありません。それは普通のことであり、犯罪ではありません。

Estoy viva más na' necesito

I'm alive, I don't need anything else

我還活著，我別無所求

나는 살아있어, 다른 건 필요 없어

私は生きている、そしてそれ以上何も求めない。

Y mientras me curo del corazón

And while my heart heals

當我的心逐漸癒合時

그리고 내 마음이 치유되는 동안

心が徐々に癒されていく

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Today I'm going to the sea to enjoy the sunshine

今天我要去海邊享受陽光。

오늘은 햇살을 즐기러 바다로 갈 거예요

今日は太陽を楽しむためにビーチに行きます。

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

It's okay not to feel well, it's normal, it's not a crime

感覺不舒服沒關係，這很正常，並非犯罪。

몸이 좋지 않아도 괜찮아요, 정상적인 일이고 범죄가 아니에요

不快感を覚えるのは問題ありません。それは普通のことであり、犯罪ではありません。

Y mañana será más bonito

And tomorrow will be prettier.

明天會更美。

그리고 내일은 더 예쁠 거야.

明日はもっと良くなるでしょう。

Mientras me curo del corazón

While I heal my heart

當我療癒我的心時

내 마음을 치유하는 동안

心を癒すとき

Mientras me curo del corazón

While I heal my heart

當我療癒我的心時

내 마음을 치유하는 동안

心を癒すとき

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.

Lyrics by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.

作詞：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞·奧維多/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾/小羅伯特·麥克費林

작사: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.

作詞：カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ダニエル・エチャバリア・オビエド / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ / ロバート・マクファーリン・ジュニア

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.

Composed by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞·奧維多/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾/小羅伯特·麥克費林

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.

作曲: カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ダニエル・エチャバリア・オビエド / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ / ロバート・マクファーリン・ジュニア

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Mientras Me Curo Del Cora

●●●

Dame tiempo

Que no estoy en mi mejor momento

Pero yo mejoro de a poquitos sí

Hoy estoy down pero yo sé que mañana será más bonito

Diferente otra vibra otro ambiente

Hoy estoy en menos veinte

Pero me recargo de mi gente

Y mientras me curo del corazón

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

Estoy viva más na' necesito

Y mientras me curo del corazón

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

Y mañana será más bonito

Salud porque tengo a mis padres bien

Y a mis hermanitas también

Hoy no estoy al cien pero pronto se me quita

Con cervecita y buena musiquita

Los panas de visita se me van los males

Aunque estar mal es normal todo se vale

Que no me falte la salud ni pa' mí ni pa' mi club

Ni que me falte Ovy en los instrumentales

Ya con eso tengo

A veces ya no sé pa' dónde voy

Pero no me olvido de dónde vengo

Yo sé lo que soy y lo que seré

Por eso es que la fe me tengo

No necesites más

Solo amor dame tiempo

Yo me sano con tu compañía

Esa paz que me das

En otro no la encuentro no

Por eso yo quiero de tus besos

Pa' que me curen el corazón

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

Estoy viva más na' necesito

Y mientras me curo del corazón

Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol

Está bien no sentirse bien es normal no es delito

Y mañana será más bonito

Mientras me curo del corazón

......

●●●

Mientras me curo del corazón

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

No funcionamos

We don't work

我們不工作

우리는 일하지 않습니다

私たちは働いていません

No funcionamos

We don't work

我們不工作

우리는 일하지 않습니다

私たちは働いていません

Lo dimo' todo pero no se nos dio

We gave it our all, but it wasn't meant to be.

我們竭盡全力，但事與願違。

우리는 최선을 다했지만, 그것은 이루어지지 않았습니다.

私たちは最善を尽くしましたが、物事は計画通りには進みませんでした。

No

No

不

아니요

いいえ

Por eso nos vamos

That's why we're leaving.

這就是我們離開的原因。

그래서 우리는 떠나는 거예요.

それが私たちが去った理由です。

Nos vamos

We're leaving

我們要離開了

우리는 떠난다

出発します。

Pero antes de irnos

But before we go

但在我們出發之前

하지만 가기 전에

でも出発前に

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Let's do it one last time, baby

寶貝，我們最後一次吧。

마지막으로 한 번 더 하자, 자기야

ベイビー、これを最後にもう一度やろう。

Bebé

Baby

嬰兒

아기

赤ちゃん

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

We may not be compatible in love, but we understand each other in bed.

我們在愛情上或許不合拍，但在床上卻很合拍。

우리는 사랑에서는 맞지 않을지 몰라도, 침대에서는 서로를 이해합니다.

私たちは恋愛においては相性が良くないかもしれないが、ベッドでは相性がとても良い。

Oh

Oh

哦

오

おお

Es una porno a mí me encanta cómo lo hacemos

It's porn, I love how we do it

這是色情片，我喜歡我們拍片的方式。

포르노인데, 우리가 그걸 하는 방식이 참 좋아요

これはポルノです。そして、私たちがそれを作る方法が気に入っています。

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

I won't delete your contact and I'll keep an eye out in case we get back together.

我不會刪除你的聯絡方式，我會留意我們是否還有機會復合。

귀하의 연락처를 삭제하지 않을 것이고, 우리가 다시 만날 경우를 대비해 주의 깊게 살펴보겠습니다.

私はあなたの連絡先情報を削除しませんし、私たちが再び付き合える可能性があれば注目します。

Pero así no

But not like that.

但不是那樣。

하지만 그렇지는 않아요.

しかし、そうではありません。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

La orillita se me cuida

The little shore is being taken care of

這片小岸邊正在妥善照料。

작은 해안은 잘 관리되고 있습니다

この小さな海岸線はよく手入れされています。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Pero llama cuando quiere' que te dé en la cama atendida

But she calls when she wants me to take care of her in bed.

但她想讓我照顧她上床的時候就會打電話。

하지만 그녀는 침대에서 그녀를 돌봐달라고 요청할 때 전화를 합니다.

しかし、彼女はベッドで私に世話をして欲しいときに私に電話をします。

Los bellaqueo' no se olvidan

The 'belliqueo' is not forgotten

「belliqueo」不會被遺忘

'벨리케오'는 잊혀지지 않는다

「belliqueo」は忘れられないでしょう。

No se olvidan

They are not forgotten

他們並未被遺忘。

그들은 잊혀지지 않는다

彼らは忘れられていない。

A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida ey

No one you trust is denied a farewell romp, hey

任何你信任的人都不會被剝奪告別狂歡的權利，嘿。

당신이 신뢰하는 사람이라면 누구나 작별 인사를 거부할 수 없습니다.

あなたが信頼する人から、パーティーに別れを告げる権利を奪ってはいけませんよ、ねえ。

Yo estoy puesta pa'l repeat

I'm ready for the repeat

我已經準備好再次挑戰了。

나는 반복을 위해 준비되었습니다

再び挑戦する準備はできています。

Repeat

Repetir

重複

반복하다

繰り返す

Tú pon la cama que yo pongo el krippy

You make the bed, I'll bring the krippy

你鋪床，我去拿烤肉

너는 침대를 정리하고, 나는 크리피를 가져올게

あなたはベッドを整えて、私はバーベキューの準備に行きます。

Krippy

Krippy

克里皮

크리피

クリピー

Ahora a varear en la playa en RD Punta Cana

Now to go surfing on the beach in Punta Cana, Dominican Republic

現在要去多明尼加共和國蓬塔卡納海灘衝浪了

이제 도미니카 공화국 푼타카나 해변에서 서핑을 즐겨보세요.

これからドミニカ共和国のプンタカナビーチへサーフィンに行きます。

Ah

Ah

啊

아

ああ

En la ventana mirando la city

Looking out the window at the city

望著窗外的城市

창밖으로 도시를 바라보며

窓の外の街を眺めながら

Ya sé que en el amor somo' un desastre

I know we're a disaster when it comes to love

我知道我們在愛情方面一團糟

우리가 사랑에 있어서는 재앙이라는 걸 알아요

恋愛に関しては私たちがめちゃくちゃなのはわかっています。

Astre

Astre

阿斯特雷

아스트레

迷子

Yo soy bandida y tú eres gánster

I'm a bandit and you're a gangster

我是強盜，你是匪徒

나는 산적이고 너는 갱스터야

私は強盗、あなたは山賊です。

No sé cuánto tiempo malgastaste intentando algo serio

I don't know how much time you wasted trying something serious

我不知道你浪費了多少時間去嘗試一些嚴肅的事情。

당신이 진지한 것을 시도하는 데 얼마나 많은 시간을 낭비했는지 모르겠습니다.

何か真剣なことをやろうとしてどれだけの時間を無駄にしてきたか分からない。

Ya sé que no soy lo que pensaste

I know I'm not what you thought.

我知道我不是你想的那種人。

난 당신이 생각했던 사람이 아니라는 걸 알아요.

私はあなたが思っているような人間ではないことはわかっています。

Eh-eh

Eh-eh

呃呃

에에

えーっと…

Pero desde que me besaste

But ever since you kissed me

但自從你吻了我之後，我就一直這樣。

하지만 당신이 나에게 키스한 이후로

でも、あなたが私にキスして以来ずっと私はこうなんです。

Con mi malicia te enviciaste

You became addicted to my malice

你對我的惡意上癮

너는 내 악의에 중독되었구나

あなたは私の悪意に夢中になっている

Esto no es saludable pero

This is not healthy but

這不健康，但

이것은 건강하지 않지만

これは不健康ですが

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Let's do it one last time, baby

寶貝，我們最後一次吧。

마지막으로 한 번 더 하자, 자기야

ベイビー、これを最後にもう一度やろう。

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

We may not be compatible in love, but we understand each other in bed.

我們在愛情上或許不合拍，但在床上卻很合拍。

우리는 사랑에서는 맞지 않을지 몰라도, 침대에서는 서로를 이해합니다.

私たちは恋愛においては相性が良くないかもしれないが、ベッドでは相性がとても良い。

Es una porno a mí me encanta cómo lo hacemos

It's porn, I love how we do it

這是色情片，我喜歡我們拍片的方式。

포르노인데, 우리가 그걸 하는 방식이 참 좋아요

これはポルノです。そして、私たちがそれを作る方法が気に入っています。

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

I won't delete your contact and I'll keep an eye out in case we get back together.

我不會刪除你的聯絡方式，我會留意我們是否還有機會復合。

귀하의 연락처를 삭제하지 않을 것이고, 우리가 다시 만날 경우를 대비해 주의 깊게 살펴보겠습니다.

私はあなたの連絡先情報を削除しませんし、私たちが再び付き合える可能性があれば注目します。

Pero así no

But not like that.

但不是那樣。

하지만 그렇지는 않아요.

しかし、そうではありません。

Nuestro amor 'tá jodí'o

Our love is screwed up

我們的愛情一團糟

우리 사랑은 망가졌어

私たちの愛はめちゃくちゃ

Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos

But what a feeling when the troubles in bed are over!

但是，當床上的煩惱都結束了，那種感覺真是太棒了！

하지만 침대에서의 문제가 끝났을 때는 얼마나 기분 좋은지요!

でも、ベッドでのトラブルがすべて終わると、すごく気持ちいいんです!

Será que el sexo contigo es mi adicción

Could it be that sex with you is my addiction?

難道我對跟你做愛上癮了嗎？

혹시 당신과의 섹스가 내 중독일까요?

私はあなたとのセックスに依存しているのでしょうか?

Amores tóxicos solo sirven pa' sin

Toxic relationships are only good for nothing

有毒的關係毫無益處。

독성 관계는 아무 쓸모가 없습니다

有害な関係には何の利益もありません。

Somos tan explícitos pero llegó a su fin

We're so explicit, but it's come to an end.

我們說得如此直白，但一切都結束了。

우리는 너무나 명확하게 말했지만, 이제 끝이 났어요.

これまでずいぶん率直に言ってきましたが、もうすべて終わりました。

So nasty

Qué desagradable

真噁心

너무 역겹다

おぞましい

Despídete desnuda con mi cel te voy grabando

Say goodbye naked, I'm recording you with my phone

裸體說再見，我用手機錄下你

알몸으로 안녕이라고 말해, 내 폰으로 너를 녹음하고 있어

ヌードに別れを告げて、携帯電話であなたを録画しました。

Yo te digo adiós dentro de ti

I say goodbye to you from within you

我從你的內心深處向你道別。

나는 너의 내면에서 너에게 작별 인사를 한다

心の底から別れを告げます。

Guardo este vídeo para cuando te haga falta

I'm saving this video for when you need it

我把這段影片保存下來，以備你需要時使用。

필요할 때를 위해 이 영상을 저장해 두었습니다.

必要なときに使用できるように、このビデオを保存しました。

Y estés moja'íta pensando en mí

And you're all wet thinking about me

你想到我，都濕透了。

그리고 너는 나를 생각하며 온통 젖어있지

私のことを考えると胸が痛くなる。

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Let's do it one last time, baby

寶貝，我們最後一次吧。

마지막으로 한 번 더 하자, 자기야

ベイビー、これを最後にもう一度やろう。

Bebé

Baby

嬰兒

아기

赤ちゃん

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

We may not be compatible in love, but we understand each other in bed.

我們在愛情上或許不合拍，但在床上卻很合拍。

우리는 사랑에서는 맞지 않을지 몰라도, 침대에서는 서로를 이해합니다.

私たちは恋愛においては相性が良くないかもしれないが、ベッドでは相性がとても良い。

Entendemos

We understand

我們明白

우리는 이해합니다

理解しています

Es una porno a mi me encanta cómo lo hacemos

It's porn, I love how we do it

這是色情片，我喜歡我們拍片的方式。

포르노인데, 우리가 그걸 하는 방식이 참 좋아요

これはポルノです。そして、私たちがそれを作る方法が気に入っています。

Cómo ching cómo ching

How fucking how fucking

他媽的怎麼回事

씨발 씨발 씨발

いったい何が起こっているんだ?

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

I won't delete your contact and I'll keep an eye out in case we get back together.

我不會刪除你的聯絡方式，我會留意我們是否還有機會復合。

귀하의 연락처를 삭제하지 않을 것이고, 우리가 다시 만날 경우를 대비해 주의 깊게 살펴보겠습니다.

私はあなたの連絡先情報を削除しませんし、私たちが再び付き合える可能性があれば注目します。

Pero así no

But not like that.

但不是那樣。

하지만 그렇지는 않아요.

しかし、そうではありません。

Bebé regálame una noche

Baby, give me one night

寶貝，給我一晚的時間

자기야, 나에게 하룻밤만 줘

ベイビー、一晩だけ私にください。

Que no termine nunca

May it never end

願它永不結束

결코 끝나지 않기를

決して終わらないように。

Hoy e' noche de sexo

Tonight is sex night

今晚是性愛之夜

오늘 밤은 섹스 나이트야

今夜はセックスの夜だ。

Sí vienes

Yes, you're coming.

是的，你會來的。

네, 오시네요.

はい、来てください。

Jaja tú supiste

Haha, you knew it

哈哈，你早就知道了。

하하, 알았지?

ハハハ、それはもう知ってたよ。

Mi Romeo The King

Mi Romeo El Rey

我的羅密歐國王

나의 로미오 더 킹

私のロミオキング

Con La Bichota

With La Bichota

與拉比喬塔

라 비코타와 함께

ラビ・ジョタと

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

드럼을 치는 O-O-Ovy

O-O-Ovy ドラミング

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Anthony Romeo Santos/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Josias De La Cruz/Juan Luis Morera Luna/Llandel Veguilla Malave/Ernesto Fidel Padilla

Lyrics by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Anthony Romeo Santos/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Josias De La Cruz/Juan Luis Morera Luna/Llandel Veguilla Malave/Ernesto Fidel Padilla

作詞：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞/安東尼·羅密歐·桑托斯/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾/喬西亞斯·德拉克魯斯/胡安·路易斯·莫雷拉·盧納/蘭德爾·維吉拉·馬拉維/埃內斯托·菲德爾·帕迪拉

작사: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Anthony Romeo Santos/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Josias De La Cruz/Juan Luis Morera Luna/Llandel Veguilla Malave/Ernesto Fidel Padilla

歌詞：カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ダニエル・エチャバリア / アントニ・ロメオ・サントス / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ / ジョシアス・デ・ラ・クルス / フアン・ルイス・モレイラ・ルナ / ランドール・ヴィギラ・マラウイ / エルネスト・フィデル・パディラ

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Anthony Romeo Santos/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Josias De La Cruz/Juan Luis Morera Luna/Llandel Veguilla Malave/Ernesto Fidel Padilla

Composed by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Anthony Romeo Santos/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Josias De La Cruz/Juan Luis Morera Luna/Llandel Veguilla Malave/Ernesto Fidel Padilla

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞/安東尼·羅密歐·桑托斯/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾/喬西亞斯·德拉克魯斯/胡安·路易斯·莫雷拉·盧納/蘭德爾·維吉拉·馬拉維/埃內斯托·菲德爾·帕迪拉

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Anthony Romeo Santos/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Josias De La Cruz/Juan Luis Morera Luna/Llandel Veguilla Malave/Ernesto Fidel Padilla

作曲者: カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ダニエル・エチャバリア / アントニ・ロメオ・サントス / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ / ジョシアス・デ・ラ・クルス / フアン・ルイス・モレイラ・ルナ / ランドール・ヴィギラ・マラウィ / エルネスト・フィデル・パディラ

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

X SI VOLVEMOS ft. Romeo Santos

●●●

No funcionamos

No funcionamos

Lo dimo' todo pero no se nos dio

No

Por eso nos vamos

Nos vamos

Pero antes de irnos

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Bebé

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

Oh

Es una porno a mí me encanta cómo lo hacemos

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

Pero así no

Ey

La orillita se me cuida

Ey

Pero llama cuando quiere' que te dé en la cama atendida

Los bellaqueo' no se olvidan

No se olvidan

A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida ey

Yo estoy puesta pa'l repeat

Repeat

Tú pon la cama que yo pongo el krippy

Krippy

Ahora a varear en la playa en RD Punta Cana

Ah

En la ventana mirando la city

Ya sé que en el amor somo' un desastre

Astre

Yo soy bandida y tú eres gánster

No sé cuánto tiempo malgastaste intentando algo serio

Ya sé que no soy lo que pensaste

Eh-eh

Pero desde que me besaste

Con mi malicia te enviciaste

Esto no es saludable pero

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

Es una porno a mí me encanta cómo lo hacemos

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

Pero así no

Nuestro amor 'tá jodí'o

Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos

Será que el sexo contigo es mi adicción

Amores tóxicos solo sirven pa' sin

Somos tan explícitos pero llegó a su fin

So nasty

Despídete desnuda con mi cel te voy grabando

Yo te digo adiós dentro de ti

Guardo este vídeo para cuando te haga falta

Y estés moja'íta pensando en mí

Vamo' a hacerlo por última vez bebé

Bebé

Que en el amor no pero en la cama nos entendemos

Entendemos

Es una porno a mi me encanta cómo lo hacemos

Cómo ching cómo ching

No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

Pero así no

Bebé regálame una noche

Que no termine nunca

Hoy e' noche de sexo

Sí vienes

Jaja tú supiste

Mi Romeo The King

Con La Bichota

O-O-Ovy On The Drums

Pero Tú ft. Quevedo

KAROL G：

KAROL G:

卡羅爾G：

카롤 G:

キャロルG:

Ey perdón la hora

Hey, sorry for the time

嘿，抱歉耽誤您這麼久。

안녕하세요, 시간이 없어서 죄송합니다

やあ、長い間待たせてごめんね。

Solo quería decirte que

I just wanted to tell you that

我只是想告訴你…

나는 그냥 당신에게 말하고 싶었어요

ただあなたに伝えたかったのですが…

Lo que me pasó contigo no me pasaba hace mucho

What happened with you hadn't happened to me in a long time.

發生在你身上的事，我已經很久沒遇過了。

당신에게 일어난 일은 오랫동안 제게 일어나지 않았습니다.

あなたに起こったことのようなことは長い間経験していませんでした。

Quevedo：

Quevedo:

奎韋多：

케베도:

クエベド：

Me llamó a las dos que se había desvela'o

She called me at two o'clock, saying she had woken up.

她兩點鐘給我打電話，說她醒了。

그녀는 새벽 2시에 전화해서 깨어났다고 말했습니다.

彼女は２時に起きていると電話してきた。

De intentar a olvidarme se había olvida'o

He had forgotten about trying to forget me.

他已經忘記了曾經努力想要忘記我。

그는 나를 잊으려고 노력하는 것을 잊어버렸다.

彼は私を忘れようとどれほど努力したか忘れてしまった。

Terminamo' en el carro haciéndolo

We ended up doing it in the car

最後我們還是在車上完成的。

결국 우리는 차에서 그것을 하게 되었어요

結局、車の中で終わりました。

Y al terminar dibujamos corazone' en el baúl

And when we finished we drew 'hearts' on the trunk

完工後，我們在樹幹上畫了「心形」。

그리고 우리가 끝내고 나서 우리는 트렁크에 '하트'를 그렸습니다.

完成したら木の幹にハートの形を描きました。

Pero tú-tú-tú con esa actitud-tud-tud

But you-you-you with that attitude-you-you

但你，你，你，帶著那種態度，你

하지만 당신은 그런 태도로-당신-당신-당신

でも、あなた、あなた、あなた、その態度で、あなた

Me tiene' envuelto en el booty y ese tattoo

She's got me wrapped around her booty and that tattoo

她把我迷得神魂顛倒，還有她的紋身

그녀는 내 엉덩이와 문신을 감싸고 있어요

私は彼女に夢中になりました、そして彼女のタトゥーも同様です。

Cuando no puedo aguantar na' má' mami siempre está' tú yeah

When I can't take it anymore, mommy, you're always there, yeah

當我再也承受不住的時候，媽媽，你總是在我身邊，是的

내가 더 이상 참을 수 없을 때, 엄마, 엄마는 항상 거기에 있어요, 응

もう我慢できなくなったとき、お母さんはいつも私を支えてくれました。そう。

Esperándome para apagar la lu'

Waiting for me to turn off the light

等我關燈

내가 불을 끄기를 기다리며

電気を消すまで待って

KAROL G：

KAROL G:

卡羅爾G：

카롤 G:

キャロルG:

Cómo olvidar lo que hicimos

How can we forget what we did?

我們怎能忘記我們所做的事？

우리가 한 일을 어떻게 잊을 수 있을까?

自分たちのやったことをどうやって忘れられるのでしょうか？

Entre blone' y botellas de vino

Between blones and bottles of wine

在金髮女郎和葡萄酒瓶之間

블론과 와인병 사이

ブロンドとワインボトルの間

Soltándome el pelo tú mirándome me desvisto

Letting my hair down, you watching me undress

我放下頭髮，你看著我脫衣服

내 머리카락을 풀어헤치고, 내가 옷을 벗는 것을 지켜보고 있어

私は髪を下ろし、あなたは私が服を脱ぐのを見ました。

Y si te queda' lo que quiera' yo te cocino

And if you have any leftovers, I'll cook for you.

如果還有剩菜剩飯，我來幫你做。

그리고 남은 음식이 있다면, 내가 요리해 드릴게요.

残り物があれば、調理してお出しします。

Quevedo：

Quevedo:

奎韋多：

케베도:

クエベド：

Mami tú me tiene' mal

Mommy, you've got me feeling bad.

媽媽，你讓我感覺很糟。

엄마, 당신 때문에 기분이 나빠졌어요.

お母さん、あなたは私にひどい気分を起こさせます。

Quiero tenerte de frente

I want to have you in front of me

我想讓你在我面前。

나는 너를 내 앞에 두고 싶어

君が私の前にいてほしい。

Pa' que me diga' cómo se siente

So you can tell me how it feels

所以你可以告訴我你的感受。

그래서 당신은 그것이 어떤 느낌인지 말해줄 수 있어요

だから、あなたの気持ちを私に伝えてください。

Cuando estoy ausente

When I am away

我不在家的時候

내가 없을 때

家にいないとき

KAROL G：

KAROL G:

卡羅爾G：

카롤 G:

キャロルG:

Aunque sé que te tiene mal

Although I know it's making you feel bad.

雖然我知道這讓你感覺很糟。

당신이 기분 나빠할 거라는 걸 알지만요.

これがあなたにとって気分を悪くさせるのは分かっています。

Que otros babie' me tienten

Let other babies tempt me

讓其他嬰兒來誘惑我吧

다른 아기들이 나를 유혹하게 해주세요

他の赤ちゃんに誘惑されちゃって。

Pero pa' mí es indiferente

But it's all the same to me

但對我來說都一樣。

하지만 나에게는 다 똑같아요

しかし、私にとってはそれは同じことなのです。

Tú ere' el único diferente

You're the only one who's different

只有你與眾不同。

너만 다른 거야

あなたはユニークです。

Quevedo：

Quevedo:

奎韋多：

케베도:

クエベド：

Me tiene' mal pero me lo hace tan bien

It's driving me crazy, but it feels so good.

這快把我逼瘋了，但感覺又太好了。

미칠 것 같지만, 기분은 참 좋아요.

これは私を狂わせるほどですが、とても気持ちいいです。

Que voy a hacer que ese culo se sienta en una Cayenne

I'm going to make that ass feel like it's in a Cayenne.

我要讓你的屁股感覺像坐在卡宴裡一樣。

그 엉덩이를 카이엔에 있는 것처럼 느끼게 만들 거야.

まるでカイエンに乗っているような気分にさせてあげるよ。

Aunque sea' una psycho por ti exploto la Cartier

Even if I'm a psycho, I'd explode my Cartier for you.

就算我是個瘋子，我也會為你炸掉我的卡地亞手錶。

내가 사이코라 할지라도, 당신을 위해서라면 카르티에를 터뜨릴 수도 있을 거예요.

たとえ私が狂人だとしても、あなたのためならカルティエの時計を爆破してもいいよ。

Disfrútate el presente y olvídate del ayer

Enjoy the present and forget about yesterday

享受當下，忘卻昨日。

현재를 즐기고 어제는 잊어버리세요

今を楽しんで、昨日のことは忘れましょう。

Que ayer to's cometemo' errore'

That yesterday we all made mistakes

昨天我們都犯了錯誤

어제 우리 모두가 실수를 저질렀다는 것

昨日はみんな間違いを犯しました。

Si no mira mis anteriore'

If you don't look at my previous ones

如果你不看我之前的作品的話

내 이전 것들을 보지 않으면

私の過去の作品を見なければ

Disfrutemo' del momento antes que todo se evapore

Let's enjoy the moment before everything evaporates

讓我們好好享受當下，趁一切還沒消逝。

모든 것이 증발하기 전의 순간을 즐기자

すべてがまだここにある今の瞬間を楽しみましょう。

Y aunque no esté en romance sí quiero que te enamore'

And even though I'm not in a romantic relationship, I do want you to fall in love with me.

即使我現在沒有戀愛關係，但我希望你能愛上我。

그리고 비록 내가 로맨틱한 관계에 있지 않더라도, 나는 당신이 나를 사랑하기를 바랍니다.

今は恋愛関係にありませんが、あなたに恋をしてもらえたら嬉しいです。

Y que mi cuarto de ropa interior decore'

And that my underwear room is decorated

我的內衣房也裝飾得很漂亮。

그리고 내 속옷방이 장식되어 있어요

ランジェリールームも綺麗に飾ってあります。

KAROL G：

KAROL G:

卡羅爾G：

카롤 G:

キャロルG:

Este cuerpito de jean

This little denim body

這件小牛仔緊身衣

이 작은 데님 바디

この小さなデニムボディスーツ

Papi estas curvas no tienen fin

Daddy, these curves are endless.

爸爸，這曲線簡直無窮無盡。

아빠, 이 곡선은 끝이 없어요.

お父さん、このカーブは実質的に無限だよ。

Y aunque no me llamo Ivy hoy yo quiero ser tu queen ey

And even though my name isn't Ivy today, I want to be your queen, hey

就算我今天不叫艾薇，我也想成為你的女王，嘿！

그리고 오늘은 내 이름이 아이비가 아니더라도, 나는 당신의 여왕이 되고 싶어요.

たとえ私の名前が今日のアイビーではなかったとしても、私はあなたの女王になりたいんです、ねえ！

Tan solo me llama' papi solo envía el pin

Just call me, daddy, just send the PIN

爸爸，給我打電話，把密碼寄給我。

아빠, 전화만 주세요. PIN번호만 보내주세요.

お父さん、電話してパスワードを送ってください。

Nos peleamo' en la cama y la usamo' como un ring

We fought in bed and used it like a ring

我們在床上打架，把它當戒指用。

우리는 침대에서 싸웠고 그것을 반지처럼 사용했습니다.

私たちはベッドで喧嘩して、それを指輪として使いました。

Pero tú-tú-tú con esa actitud-tud-tud

But you-you-you with that attitude-you-you

但你，你，你，帶著那種態度，你

하지만 당신은 그런 태도로-당신-당신-당신

でも、あなた、あなた、あなた、その態度で、あなた

Te tengo envuelto con el booty y ese tattoo

I've got you wrapped around my booty and that tattoo

我把你牢牢地控制在我的屁股和那個刺青後面。

난 너를 내 엉덩이와 문신에 감쌌어

俺の尻とあのタトゥーの陰で、お前はしっかり俺の支配下に置いてある。

Cuando no puedo aguantar na' má' papi siempre está' tú ey

When I can't take it anymore, papi, you're always there, hey

爸爸，當我再也受不了的時候，你總是在我身邊，嘿

내가 더 이상 참을 수 없을 때, 아빠, 당신은 항상 거기에 있어요, 헤이

お父さん、私がもう我慢できなくなったとき、あなたはいつも私のためにそこにいてくれました。

Esperándome para apagar la lu'

Waiting for me to turn off the light

等我關燈

내가 불을 끄기를 기다리며

電気を消すまで待って

Quevedo：

Quevedo:

奎韋多：

케베도:

クエベド：

Cómo olvidar lo que hicimo'

How can we forget what we did?

我們怎能忘記我們所做的事？

우리가 한 일을 어떻게 잊을 수 있을까?

自分たちのやったことをどうやって忘れられるのでしょうか？

Entre blone' y botellas de vino

Between blones and bottles of wine

在金髮女郎和葡萄酒瓶之間

블론과 와인병 사이

ブロンドとワインボトルの間

Soltándote el pelo quitándote el panty Moschino

Letting your hair down, taking off your Moschino panties

放下頭髮，脫掉你的莫斯奇諾內褲

머리를 풀고 모스키노 팬티를 벗다

髪を下ろして、モスキーノの下着を脱ぎましょう。

Y si te queda' a dormir lo que quieras te cocino

And if you want to stay the night, I'll cook you whatever you like.

如果你想留宿，我會給你做任何你想吃的東西。

그리고 만약 당신이 하룻밤 더 머물고 싶다면, 당신이 원하는 것을 요리해 드릴게요.

泊まりに来たら、食べたいものは何でも作りますよ。

Both：

Ambos:

兩個都：

둘 다:

両方：

Mami tú me tienes mal

Mommy, you're making me feel bad

媽媽，你讓我感覺很糟糕

엄마, 나 기분 나쁘게 만들어요

お母さん、あなたは私にひどい気分を起こさせます。

Quiero tenerte de frente

I want to have you in front of me

我想讓你在我面前。

나는 너를 내 앞에 두고 싶어

君が私の前にいてほしい。

Pa' que me diga' cómo se siente

So you can tell me how it feels

所以你可以告訴我你的感受。

그래서 당신은 그것이 어떤 느낌인지 말해줄 수 있어요

だから、あなたの気持ちを私に伝えてください。

Cuando estoy ausente

When I am away

我不在家的時候

내가 없을 때

家にいないとき

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

드럼을 치는 O-O-Ovy

O-O-Ovy ドラミング

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

作詞：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

작사:Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

作詞：カロリーナ・ヒラルド・ナバロ/ダニエル・エチャバリア/ペドロ・ルイス・ドミンゲス・ケベド

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

Composed by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞/佩德羅·路易斯·多明格斯·克維多

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarría/Pedro Luis Domínguez Quevedo

作曲者: カロリーナ・ヒラルド・ナバロ / ダニエル・エチャバリア / ペドロ・ルイス・ドミンゲス・ケベド

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Pero Tú ft. Quevedo

●●●

KAROL G：

Ey perdón la hora

Solo quería decirte que

Lo que me pasó contigo no me pasaba hace mucho

Quevedo：

Me llamó a las dos que se había desvela'o

De intentar a olvidarme se había olvida'o

Terminamo' en el carro haciéndolo

Y al terminar dibujamos corazone' en el baúl

Pero tú-tú-tú con esa actitud-tud-tud

Me tiene' envuelto en el booty y ese tattoo

Cuando no puedo aguantar na' má' mami siempre está' tú yeah

Esperándome para apagar la lu'

KAROL G：

Cómo olvidar lo que hicimos

Entre blone' y botellas de vino

Soltándome el pelo tú mirándome me desvisto

Y si te queda' lo que quiera' yo te cocino

Quevedo：

Mami tú me tiene' mal

Quiero tenerte de frente

Pa' que me diga' cómo se siente

Cuando estoy ausente

KAROL G：

Aunque sé que te tiene mal

Que otros babie' me tienten

Pero pa' mí es indiferente

Tú ere' el único diferente

Quevedo：

Me tiene' mal pero me lo hace tan bien

Que voy a hacer que ese culo se sienta en una Cayenne

Aunque sea' una psycho por ti exploto la Cartier

Disfrútate el presente y olvídate del ayer

Que ayer to's cometemo' errore'

Si no mira mis anteriore'

Disfrutemo' del momento antes que todo se evapore

Y aunque no esté en romance sí quiero que te enamore'

Y que mi cuarto de ropa interior decore'

KAROL G：

Este cuerpito de jean

Papi estas curvas no tienen fin

Y aunque no me llamo Ivy hoy yo quiero ser tu queen ey

Tan solo me llama' papi solo envía el pin

Nos peleamo' en la cama y la usamo' como un ring

Pero tú-tú-tú con esa actitud-tud-tud

Te tengo envuelto con el booty y ese tattoo

Cuando no puedo aguantar na' má' papi siempre está' tú ey

Esperándome para apagar la lu'

Quevedo：

Cómo olvidar lo que hicimo'

Entre blone' y botellas de vino

Soltándote el pelo quitándote el panty Moschino

Y si te queda' a dormir lo que quieras te cocino

Both：

Mami tú me tienes mal

Quiero tenerte de frente

Pa' que me diga' cómo se siente

Cuando estoy ausente

O-O-Ovy On The Drums

Besties

La Bichota está ready para ir de farra con las besties

La Bichota is ready to go partying with her besties

La Bichota 準備和她的閨蜜們一起去參加派對囉！

라 비코타는 절친들과 파티를 갈 준비가 되었습니다.

ラ・ビチョタはガールフレンドたちとパーティーに行く準備をしています！

Puestas pa'l bellaqueo

Ready for the debauchery

準備好放縱了

방탕을 준비하다

楽しむ準備はできましたか?

Hay toqueteo esta noche

There's some groping going on tonight.

今晚有些動手動腳的場面。

오늘 밤에 뭔가 더듬는 일이 벌어지고 있어요.

今夜、物理的な争いがいくつかありました。

Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería

Today I'm going out with all my girls ready for the dirt

今天我要帶著我的姊妹們一起出去玩泥巴。

오늘은 내 모든 여자애들과 함께 흙길을 달리러 나갈 거야

今日は妹たちを連れて泥遊びに出かけます。

Cuando estoy así aprieto

When I'm like this, I squeeze

我這樣的時候，我會擠壓

내가 이럴 때면 꼭 쥐어짜요

こういう時は絞るんです…

Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería

It's just that my friends and tequila bring out my slutty side.

只是我的朋友和龍舌蘭酒會激發我放蕩的一面。

그냥 친구들과 테킬라가 내 음탕한 면을 부각시켜줄 뿐이야.

ただ、友達とテキーラが私のワイルドな一面を引き出すのです。

Y saben que yo me presto

And they know I'm willing to lend myself

他們知道我願意付出自己

그리고 그들은 내가 기꺼이 빌려줄 것을 알고 있습니다.

彼らは私が喜んで自分自身を捧げるつもりであることを知っています。

Pa' bellaquear

To get frisky

變得輕浮

신나게 놀다

軽薄になる

Pa' vacilar

Just to have fun

只是為了好玩

그냥 재밌게 놀기 위해서

ただの楽しみのために

Pa' poner las nalgas a twerkear

To make your butt twerk

讓你的屁股扭動起來

엉덩이를 흔들려면

腰を揺らしてみましょう。

Y al primero que pueda pillar

And the first one I can catch

我能抓住的第一個。

그리고 내가 잡을 수 있는 첫 번째 것은

最初に捕まえることができたもの。

Pa' ponerlo a suspirar

To make him sigh

讓他嘆氣

그를 한숨쉬게 하기 위해

ため息をつかせる

En el maqui con las besties voy

I'm going to the maqui with my besties

我要和我的閨蜜們一起去馬基。

나는 내 절친들과 함께 마키에 갈 거야

親友たちと一緒にマキに行きます。

De camino a la disco

On the way to the disco

去迪斯可舞廳的路上

디스코로 가는 길에

ディスコへ向かう途中

Nos pusimo' todas sеxies hoy

We all looked sexy today

我們今天看起來都很性感

오늘은 우리 모두 섹시해 보였어요

今日はみんなセクシーに見えますね。

En bajita no me han visto

They haven't seen me in a low voice

他們沒看過我低聲說話的樣子

그들은 내가 낮은 목소리로 말하는 것을 본 적이 없다

彼らは私が低い声で話しているのを見たことがなかった。

En el maqui con las bеsties voy

I'm going into the maqui with the beasts

我要和野獸們一起進入灌木叢。

나는 짐승들과 함께 마키에 들어갈 거야

私は野獣たちとともに茂みの中へ入ります。

De camino a la disco

On the way to the disco

去迪斯可舞廳的路上

디스코로 가는 길에

ディスコへ向かう途中

Nos pusimo' todas sexies hoy

We all looked sexy today

我們今天看起來都很性感

오늘은 우리 모두 섹시해 보였어요

今日はみんなセクシーに見えますね。

Con diamantes en el gistro

With diamonds in the gistro

餐廳裡有鑽石

지스트로에 다이아몬드가 들어있다

レストランにはダイヤモンドがある

Salimos del callejón

We left the alley.

我們離開了小巷。

우리는 골목을 떠났다.

私たちは路地を出た。

Nos brilla la espalda con el cadenón

Our backs shine with the big chain

我們的背上閃閃發光，掛著粗大的鏈條。

우리의 등은 큰 체인으로 빛난다

私たちの背中は太い鎖で飾られて光っていました。

En la pista ya se siente la presión

The pressure is already palpable on the track.

賽道上的壓力已經顯而易見。

트랙 위에서는 이미 압박감이 느껴진다.

コース上のプレッシャーはすでに明らかだ。

Batería y reggaetón pon-pon-pon

Drums and reggaeton pon-pon-pon

鼓聲與雷鬼音樂 pon-pon-pon

드럼과 레게톤 폰폰폰

ドラムの音とレゲエ音楽がポンポンポン

To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón

Anyone who looks this way is going to move like a cyclone

任何長成這樣的人都會像旋風一樣四處亂竄。

이쪽으로 보는 사람은 사이클론처럼 움직일 거야

そんな顔をした人は、旋風のように飛び回るだろう。

Bebé no compiten ellas son élite

Baby girls don't compete, they're elite

女嬰不參與競爭，她們是菁英。

여자아이들은 경쟁하지 않아요, 그들은 엘리트예요

女の赤ちゃんは競争しません。彼女たちはエリートです。

Perreando entre nosotras to' se derriten

When we're twerking together, everyone melts

當我們一起扭臀舞的時候，每個人都融化了。

우리가 같이 트워킹을 할 때, 모두가 녹아내려요

一緒にトゥワークを踊ると、みんながメロメロになりました。

Papi no me la mire' que aquí hacemo' mile'

Daddy, don't look at me, we'll do miles here.

爸爸，別看我，我們還要走好幾英哩。

아빠, 나를 보지 마세요. 우리는 여기서 몇 마일을 달려야 해요.

お父さん、私を見ないで。まだ何マイルも先があるよ。

Y ninguna necesita que la inviten

And none of them need to be invited.

而且他們都不用被邀請。

그리고 그들 중 누구도 초대받을 필요가 없습니다.

さらに、誰も招待される必要はありません。

Pa' bellaquear

To get frisky

變得輕浮

신나게 놀다

軽薄になる

A vacilar

To hesitate

猶豫

망설이다

ためらう

Pa' poner las nalgas a twerkear

To make your butt twerk

讓你的屁股扭動起來

엉덩이를 흔들려면

腰を揺らしてみましょう。

Al primero que pueda pillar

The first one I can catch

我能抓到的第一個。

내가 잡을 수 있는 첫 번째 것

最初に捕まえることができたもの。

Pa' ponerlo a suspirar

To make him sigh

讓他嘆氣

그를 한숨쉬게 하기 위해

ため息をつかせる

En el maqui con las besties voy

I'm going to the maqui with my besties

我要和我的閨蜜們一起去馬基。

나는 내 절친들과 함께 마키에 갈 거야

親友たちと一緒にマキに行きます。

De camino a la disco

On the way to the disco

去迪斯可舞廳的路上

디스코로 가는 길에

ディスコへ向かう途中

Nos pusimo' todas sexies hoy

We all looked sexy today

我們今天看起來都很性感

오늘은 우리 모두 섹시해 보였어요

今日はみんなセクシーに見えますね。

En bajita no me han visto

They haven't seen me in a low voice

他們沒看過我低聲說話的樣子

그들은 내가 낮은 목소리로 말하는 것을 본 적이 없다

彼らは私が低い声で話しているのを見たことがなかった。

En el maqui con las besties voy

I'm going to the maqui with my besties

我要和我的閨蜜們一起去馬基。

나는 내 절친들과 함께 마키에 갈 거야

親友たちと一緒にマキに行きます。

De camino a la disco

On the way to the disco

去迪斯可舞廳的路上

디스코로 가는 길에

ディスコへ向かう途中

Nos pusimo' todas sexies hoy

We all looked sexy today

我們今天看起來都很性感

오늘은 우리 모두 섹시해 보였어요

今日はみんなセクシーに見えますね。

Con diamantes en el gistro

With diamonds in the gistro

餐廳裡有鑽石

지스트로에 다이아몬드가 들어있다

レストランにはダイヤモンドがある

Ey ahí llamó la bebecita que nos vamos de farra

Hey, the little baby called, we're going out partying!

嘿，小寶貝打電話來說，我們要出去玩吧！

야, 아기가 불렀어. 우리 파티하러 가자!

ねえ、うちの子が電話して「外に行って遊ぼうよ！」って言ってたよ。

Parce ahí llamó la bebesuki

Dude, that's where the baby called.

老兄，孩子是打來的。

야, 아기가 거기서 불렀어.

おい、その子供は殴られたんだよ。

Pa' que nos pongamos bien chimbitas pues

So we can get really hot then

所以那時我們會變得非常熱

그럼 우리는 정말 뜨거워질 수 있어요

すると、とても暑くなってしまうのです。

Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería

Today I'm going out with all my girls ready for the dirt

今天我要帶著我的姊妹們一起出去玩泥巴。

오늘은 내 모든 여자애들과 함께 흙길을 달리러 나갈 거야

今日は妹たちを連れて泥遊びに出かけます。

Cuando estoy así aprieto

When I'm like this, I squeeze

我這樣的時候，我會擠壓

내가 이럴 때면 꼭 쥐어짜요

こういう時は絞るんです…

Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería

It's just that my friends and tequila bring out my slutty side.

只是我的朋友和龍舌蘭酒會激發我放蕩的一面。

그냥 친구들과 테킬라가 내 음탕한 면을 부각시켜줄 뿐이야.

ただ、友達とテキーラが私のワイルドな一面を引き出すのです。

Y saben que yo me presto

And they know I'm willing to lend myself

他們知道我願意付出自己

그리고 그들은 내가 기꺼이 빌려줄 것을 알고 있습니다.

彼らは私が喜んで自分自身を捧げるつもりであることを知っています。

Esta es otra má pa' que

This is another one for that

這是另一個例子。

이것도 그 중 하나예요

これは別の例です。

Se la perreen en la disco pues

They'll dance it up at the club then

然後他們會在夜店裡盡情跳舞

그러면 그들은 클럽에서 춤을 추겠지

それから彼らはナイトクラブで心ゆくまで踊りました。

Todas las besties las mías las mamacitas

All my besties, my hotties

我所有的閨蜜，我的辣妹們

내 모든 베프, 내 핫티들

私の親友、私のホットな人たち

Ovy On The Drums

Ovy en la batería

Ovy 打鼓

드럼을 치는 오비

ドラムを演奏するオヴィ

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Justin Rafael Quiles Rivera/Julio Manuel González Tavárez/Daniel Echavarria Oviedo

Lyrics by: Carolina Giraldo Navarro/Justin Rafael Quiles Rivera/Julio Manuel González Tavárez/Daniel Echavarria Oviedo

作詞：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/賈斯汀·拉斐爾·奎爾斯·裡維拉/胡里奧·曼努埃爾·岡薩雷斯·塔瓦雷斯/丹尼爾·埃查瓦里亞·奧維多

작사: Carolina Giraldo Navarro/Justin Rafael Quiles Rivera/Julio Manuel González Tavárez/Daniel Echavarria Oviedo

作詞：カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ジャスティン・ラファエル・クエイレス・リベラ / フリオ・マヌエル・ゴンサレス・タバレス / ダニエル・エチャバリア・オビエド

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Justin Rafael Quiles Rivera/Julio Manuel González Tavárez/Daniel Echavarria Oviedo

Composed by: Carolina Giraldo Navarro/Justin Rafael Quiles Rivera/Julio Manuel González Tavárez/Daniel Echavarria Oviedo

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/賈斯汀·拉斐爾·奎爾斯·裡維拉/胡里奧·曼努埃爾·岡薩雷斯·塔瓦雷斯/丹尼爾·埃查瓦里亞·奧維多

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Justin Rafael Quiles Rivera/Julio Manuel González Tavárez/Daniel Echavarria Oviedo

作曲者: カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ジャスティン・ラファエル・クエイレス・リベラ / フリオ・マヌエル・ゴンサレス・タバレス / ダニエル・エチャバリア・オビエド

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Besties

●●●

La Bichota está ready para ir de farra con las besties

Puestas pa'l bellaqueo

Hay toqueteo esta noche

Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería

Cuando estoy así aprieto

Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería

Y saben que yo me presto

Pa' bellaquear

Pa' vacilar

Pa' poner las nalgas a twerkear

Y al primero que pueda pillar

Pa' ponerlo a suspirar

En el maqui con las besties voy

De camino a la disco

Nos pusimo' todas sеxies hoy

En bajita no me han visto

En el maqui con las bеsties voy

De camino a la disco

Nos pusimo' todas sexies hoy

Con diamantes en el gistro

Salimos del callejón

Nos brilla la espalda con el cadenón

En la pista ya se siente la presión

Batería y reggaetón pon-pon-pon

To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón

Bebé no compiten ellas son élite

Perreando entre nosotras to' se derriten

Papi no me la mire' que aquí hacemo' mile'

Y ninguna necesita que la inviten

Pa' bellaquear

A vacilar

Pa' poner las nalgas a twerkear

Al primero que pueda pillar

Pa' ponerlo a suspirar

En el maqui con las besties voy

De camino a la disco

Nos pusimo' todas sexies hoy

En bajita no me han visto

En el maqui con las besties voy

De camino a la disco

Nos pusimo' todas sexies hoy

Con diamantes en el gistro

Ey ahí llamó la bebecita que nos vamos de farra

Parce ahí llamó la bebesuki

Pa' que nos pongamos bien chimbitas pues

Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería

Cuando estoy así aprieto

Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería

Y saben que yo me presto

Esta es otra má pa' que

Se la perreen en la disco pues

Todas las besties las mías las mamacitas

Ovy On The Drums

GUCCI LOS PAÑOS

Me decidí a empezar de cero

I decided to start from scratch

我決定從頭開始。

나는 처음부터 시작하기로 결정했습니다

もう一度やり直すことにしました。

Y ahogar por fin las penas que tú me tenías cargando

And finally drown the sorrows you had me carrying.

最後，讓我忘卻你帶給我的悲傷。

그리고 마침내 당신이 내가 짊어지고 있던 슬픔을 잊게 해주세요.

最後に、あなたが私にもたらした悲しみを忘れさせてください。

Me tomé doscientas copas y las lagrimas bajando

I drank two hundred glasses and the tears were falling

我喝了兩百杯水，眼淚止不住地流。

나는 200잔을 마셨고 눈물이 흘렀다

私は水を200杯飲みましたが、涙は止まりませんでした。

Ya comprendí que el amor se da y no se anda rogando

I've finally understood that love is given, not begged for.

我終於明白，愛是付出的，而不是乞求的。

나는 마침내 사랑은 구걸하는 것이 아니라 주는 것이라는 걸 깨달았습니다.

愛とは乞うことではなく与えることだということをようやく理解しました。

Después de perderme to's dicen que eres el pendejo del año

After losing me, everyone says you're the idiot of the year

失去我之後，所有人都說你是年度最佳白痴。

나를 잃은 후, 모두가 너를 올해의 바보라고 말했어

私を失った後、みんなはあなたが今年一番のバカだと言いました。

Me salió caro llorar porque decían Gucci los paños

It cost me dearly to cry because the cloths said Gucci

衣服上印著 Gucci 的字樣，我卻忍不住哭了起來，這讓我付出了沉重的代價。

옷에 구찌라고 쓰여 있어서 울었더니 엄청 비싼 값을 치렀어요.

服にはグッチのロゴがプリントされていたのに、思わず泣いてしまいました。これは大きな代償でした。

Cuando borré to' los videos de lo que hicimo' en el baño

When I deleted all the videos of what we did in the bathroom

當我刪除了所有我們在浴室裡做那種事的影片後

우리가 욕실에서 했던 모든 영상을 삭제했을 때

バスルームで私たちがそんなことをしている動画を全部削除した後

Pa' qué revivir lo que un día fue si ya no te еxtraño

Why relive what once was if I don't miss you anymore?

既然我已經不再想念你，為什麼還要重溫過去的美好時光呢？

더 이상 당신을 그리워하지 않는다면 왜 예전의 일을 다시 살아야 합니까?

もうあなたがいなくて寂しいなんて思わないのに、どうして過去の美しい時間を思い出さなければならないのでしょう?

Vete y no me hagas más daño

Go away and don't hurt me anymore

走開，別再傷害我了

가버려, 더 이상 나를 다치게 하지 마

立ち去って、もう私を傷つけないで。

No sé porqué putas mе pides que vuelva

I don't know why the hell you're asking me to come back

我真不知道你為什麼非要我回來。

왜 나한테 다시 오라고 하는지 모르겠어

なぜ私を連れ戻すことにこだわったのか本当に分からない。

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

If you were the one who sent this to hell

如果你是把這個送入地獄的人

만약 당신이 이것을 지옥으로 보낸 사람이라면

もしあなたがこれを地獄に送るなら

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

You know this is wrong but it feels good

你知道這樣做不對，但感覺很好

이게 잘못된 일이라는 걸 알지만 기분이 좋아져요

間違っていることは分かっていますが、気持ちがいいのです。

Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras

What makes you think I'm available whenever you want me to be?

你憑什麼認為我會隨時隨地為你服務？

내가 당신이 원할 때마다 대기할 수 있다고 생각하는 이유가 뭐야?

私がいつでもどこでもあなたのお役に立てると思ってるんですか？

No sé porqué putas me pides que vuelva

I don't know why the hell you're asking me to come back.

我真不知道你為什麼非要我回去。

왜 나한테 돌아오라고 하는지 모르겠어.

なぜ私を強制的に戻らせるのか本当に分からない。

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

If you were the one who sent this to hell

如果你是把這個送入地獄的人

만약 당신이 이것을 지옥으로 보낸 사람이라면

もしあなたがこれを地獄に送るなら

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

You know this is wrong but it feels good

你知道這樣做不對，但感覺很好

이게 잘못된 일이라는 걸 알지만 기분이 좋아져요

間違っていることは分かっていますが、気持ちがいいのです。

Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

And you beg with just about anyone.

你幾乎會向任何人乞求。

그리고 당신은 누구에게나 구걸할 수 있습니다.

ほとんど誰にでも物乞いをするでしょう。

Pero yo no soy cualquiera

But I'm not just anyone.

但我並非普通人。

하지만 저는 누구나가 아닙니다.

しかし私は普通の人間ではありません。

Te fuiste y ya yo te olvidé eso es lo que hoy te mata

You left and I've already forgotten you, that's what's killing me today

你離開了，我已經把你忘了，這才是今天最讓我痛苦的事。

너는 떠났고 나는 이미 너를 잊었어, 그게 오늘 나를 죽이는 거야

君が去って、もう君のことを忘れてしまった。それが今、一番辛いことなの。

Y así como te quise ayer hoy ya no eres una persona grata

And just as I loved you yesterday, today you are no longer a welcome person.

昨天我還愛你，今天你已經不再受歡迎了。

그리고 어제 내가 당신을 사랑했던 것처럼, 오늘 당신은 더 이상 환영받는 사람이 아닙니다.

昨日はあなたを愛していたが、今日はもうあなたを歓迎しない。

El karma las cobró por mí y de esa mierda nadie te rescata

Karma got me for it, and nobody can save you from that shit.

我這是自作自受，沒人能救你脫離這種厄運。

카르마가 나를 옭아맸고, 아무도 당신을 그런 놈들로부터 구해줄 수 없어요.

これは私が自ら招いた結果です。誰もあなたをこの不幸から救うことはできません。

Las noches que por ti sufrí no me las paga ni toda tu plata

The nights I suffered because of you, not even all your money can repay me.

因為你而讓我受苦的那些夜晚，即使你給了我所有的錢也無法償還。

너 때문에 겪었던 밤들, 네가 준 돈 다 갚아도 다 갚을 수 없어.

あなたが私を苦しめた夜は、たとえあなたが私に全財産をあげたとしても、私が償うことのできない夜です。

Así de repente vuelves a llamarme

You suddenly call me again

你突然又打電話給我了

갑자기 또 전화해

また突然電話がかかってきましたね。

Que ya fue suficiente y que por mí cambiaste

That it was enough and that you changed because of me.

這就夠了，而且你因為我而改變了。

그게 충분했고, 나 때문에 당신이 변했다는 걸.

もう十分です。あなたは私のせいで変わったのです。

Prefiero que me extrañes a tener que joderme

I'd rather you miss me than have to screw myself over

我寧願你懷念我，也不願自己搞砸一切。

내가 망가지는 것보다 네가 나를 그리워하는 게 낫겠어

自分ですべてを台無しにするより、あなたに私のことを懐かしく思い出してもらいたい。

Pensando que con otra siempre estás

Thinking that you're always with someone else

總是覺得自己跟別人在一起

항상 다른 사람과 함께 있다고 생각하다

いつも他の人と一緒にいるような気がする

No sé porqué putas me pides que vuelva

I don't know why the hell you're asking me to come back.

我真不知道你為什麼非要我回去。

왜 나한테 돌아오라고 하는지 모르겠어.

なぜ私を強制的に戻らせるのか本当に分からない。

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

If you were the one who sent this to hell

如果你是把這個送入地獄的人

만약 당신이 이것을 지옥으로 보낸 사람이라면

もしあなたがこれを地獄に送るなら

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

You know this is wrong but it feels good

你知道這樣做不對，但感覺很好

이게 잘못된 일이라는 걸 알지만 기분이 좋아져요

間違っていることは分かっていますが、気持ちがいいのです。

Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras

What makes you think I'm available whenever you want me to be?

你憑什麼認為我會隨時隨地為你服務？

내가 당신이 원할 때마다 대기할 수 있다고 생각하는 이유가 뭐야?

私がいつでもどこでもあなたのお役に立てると思ってるんですか？

No sé porqué putas me pides que vuelva

I don't know why the hell you're asking me to come back.

我真不知道你為什麼非要我回去。

왜 나한테 돌아오라고 하는지 모르겠어.

なぜ私を強制的に戻らせるのか本当に分からない。

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

If you were the one who sent this to hell

如果你是把這個送入地獄的人

만약 당신이 이것을 지옥으로 보낸 사람이라면

もしあなたがこれを地獄に送るなら

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

You know this is wrong but it feels good

你知道這樣做不對，但感覺很好

이게 잘못된 일이라는 걸 알지만 기분이 좋아져요

間違っていることは分かっていますが、気持ちがいいのです。

Y eso de rogar tu lo haces con cualquiera

And you beg with just anyone.

你隨便找個人就乞討。

그리고 당신은 누구에게나 구걸을 합니다.

誰にでも懇願すればいいのです。

Pero yo no soy cualquiera

But I'm not just anyone.

但我並非普通人。

하지만 저는 누구나가 아닙니다.

しかし私は普通の人間ではありません。

Lyrics by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andrés David Restrepo Echavarría/Esteban Higuita Estrada/Salomón Villada Hoyos/Jorge Alvaro Diaz

Lyrics by: Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andrés David Restrepo Echavarría/Esteban Higuita Estrada/Salomón Villada Hoyos/Jorge Alvaro Diaz

作詞：埃德加·巴雷拉/卡羅琳娜·吉拉爾多·納瓦羅/安德烈斯·大衛·雷斯特雷波·埃查瓦里亞/埃斯特班·伊吉塔·埃斯特拉達/薩洛蒙·維拉達·霍約斯/豪爾赫·阿爾瓦羅·迪亞茲

작사: Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andrés David Restrepo Echavarría/Esteban Higuita Estrada/Salomón Villada Hoyos/Jorge Alvaro Diaz

作詞：エドガー・バレッラ / カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / アンドレス・ダヴィッド・レストレポ・エチャバリア / エステバン・イギータ・エストラーダ / サロモン・ビジャダ・オヨス / ホルヘ・アルバロ・ディアス

Composed by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andrés David Restrepo Echavarría/Esteban Higuita Estrada/Salomón Villada Hoyos/Jorge Alvaro Diaz

Composed by: Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andrés David Restrepo Echavarría/Esteban Higuita Estrada/Salomón Villada Hoyos/Jorge Alvaro Diaz

作曲：埃德加·巴雷拉/卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/安德烈斯·大衛·雷斯特雷波·埃查瓦里亞/埃斯特班·伊吉塔·埃斯特拉達/薩洛蒙·維拉達·霍約斯/豪爾赫·阿爾瓦羅·迪亞茲

작곡: Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andrés David Restrepo Echavarría/Esteban Higuita Estrada/Salomón Villada Hoyos/Jorge Alvaro Diaz

作曲者: エドガー・バレッラ / カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / アンドレス・ダヴィッド・レストレポ・エチャバリア / エステバン・イギータ・エストラーダ / サロモン・ビジャダ・オヨス / ホルヘ・アルバロ・ディアス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

GUCCI LOS PAÑOS

●●●

Me decidí a empezar de cero

Y ahogar por fin las penas que tú me tenías cargando

Me tomé doscientas copas y las lagrimas bajando

Ya comprendí que el amor se da y no se anda rogando

Después de perderme to's dicen que eres el pendejo del año

Me salió caro llorar porque decían Gucci los paños

Cuando borré to' los videos de lo que hicimo' en el baño

Pa' qué revivir lo que un día fue si ya no te еxtraño

Vete y no me hagas más daño

No sé porqué putas mе pides que vuelva

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras

No sé porqué putas me pides que vuelva

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

Pero yo no soy cualquiera

Te fuiste y ya yo te olvidé eso es lo que hoy te mata

Y así como te quise ayer hoy ya no eres una persona grata

El karma las cobró por mí y de esa mierda nadie te rescata

Las noches que por ti sufrí no me las paga ni toda tu plata

Así de repente vuelves a llamarme

Que ya fue suficiente y que por mí cambiaste

Prefiero que me extrañes a tener que joderme

Pensando que con otra siempre estás

No sé porqué putas me pides que vuelva

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras

No sé porqué putas me pides que vuelva

Si fuiste tú el que mandó esto pa' la mierda

Sabes que esto está mal pero te sientes bien

Y eso de rogar tu lo haces con cualquiera

Pero yo no soy cualquiera

TQG ft. Shakira

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente

The person who told you that a void can be filled with another person is lying to you.

告訴你內心的空虛可以用另一個人填補的人是在騙你。

다른 사람으로 공허함을 채울 수 있다고 말한 사람은 거짓말을 하고 있는 것입니다.

あなたの心の空虚さは他の人によって埋められると言う人は、あなたに嘘をついています。

Es como tapar un herida con maquillaje no se've pero se siente

It's like covering up a wound with makeup; you can't see it, but you can feel it.

這就像用化妝品掩蓋傷口；你看不見它，但你能感覺到它。

상처를 화장으로 가리는 것과 같아요. 볼 수는 없지만 느낄 수는 있죠.

それは傷を化粧で隠すようなものです。目には見えませんが、感じることはできます。

Te fuiste diciendo me superaste

You left saying you got over me

你離開時說你已經忘記我了。

너는 나를 잊었다고 말하며 떠났다

あなたが去ったとき、私のことを忘れていたと言いました。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Y te conseguiste nueva novia

And you got yourself a new girlfriend

你交了個新女朋友

그리고 당신은 새로운 여자 친구를 사귀었습니다

新しい彼女ができたね

Novia

Bride

新娘

신부

花嫁

Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia'

What she doesn't know is that you're still watching the whole story.

她不知道的是，你還在關注整個故事。

그녀가 모르는 건 당신이 아직도 전체 이야기를 보고 있다는 거예요.

彼女が知らなかったのは、あなたがまだこの話の一部始終を追っていたということだ。

No papi

No, daddy.

不，爸爸。

아니요, 아빠.

いいえ、お父さん。

Bebé qué fue

Baby, what was it?

寶貝，那是什麼？

얘야, 뭐였지?

ねえ、それって何？

No pues que muy tragaíto'

Well, that's very much swallowed up.

嗯，那件事已經完全掩蓋了。

글쎄요, 그건 완전히 잊힌 이야기예요.

はい、その件は完全に隠蔽されました。

Íto'

Íto'

Íto'

이토

イト

Qué haces buscándome el la'o

What are you doing looking for me?

你找我幹什麼？

나를 찾으러 왜 가는 거야?

あなたは私に何を求めていますか？

Si sabes que yo errores no repito

If you know that I don't repeat mistakes

如果你知道我不會重蹈覆轍的話。

내가 실수를 반복하지 않는다는 것을 알고 있다면

あなたが知っていれば、私は同じ過ちを繰り返さないでしょう。

Ey papi

Hey daddy

嘿，爸爸

안녕 아빠

ねえ、お父さん

Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito

Tell your new baby that I don't compete for men

告訴你的新生兒，我不會跟別人爭奪男人。

새로 태어난 아기에게 내가 남자를 위해 경쟁하지 않는다고 말해줘

あなたの生まれたばかりの子供に、私は男の獲得のために他人と競争するつもりはないと伝えてください。

Que deje de estar tirando que al meno' yo te tenía bonito

Stop throwing things away, at least I had you looking good

別再亂丟東西了，至少我讓你看起來很漂亮。

더 이상 물건을 버리지 마세요. 적어도 당신은 잘생겼어요.

ゴミを捨てるのはやめなさい。少なくとも、見た目は良くしてあげるから。

Verte con la nueva me dolió

Seeing you with the new girl hurt me

看到你和新女友在一起，我很難過。

너가 새 여자랑 있는 걸 보고 상처받았어

あなたと新しい彼女が一緒にいるのを見るととても悲しくなります。

Dolió

It hurt

好痛

아팠다

それは痛い

Pero ya estoy puesta pa' lo mío

But I'm ready for my own thing.

但我已經準備好要做自己想做的事了。

하지만 저는 제 자신만의 것을 할 준비가 되었습니다.

しかし、私は自分のやりたいことをやる準備はできています。

Lo que vivimos se me olvidó

I've forgotten what we went through.

我已經忘記我們經歷了什麼。

우리가 무슨 일을 겪었는지 잊어버렸어요.

私たちが何を経験したか忘れてしまった。

Y eso e' lo que te tiene ofendido

And that's what has offended you

這就是冒犯你的地方。

그리고 그게 당신을 화나게 한 것입니다

これがあなたを怒らせたのです。

Que hasta la vida me mejoró

That even my life improved

甚至我的生活也因此而改善。

내 삶도 좋아졌다

その結果、私の生活も改善されました。

Por acá ya no eres bienvenido

You are no longer welcome here

這裡不再歡迎你。

당신은 더 이상 여기서 환영받지 못합니다

もうあなたはここに歓迎されません。

Vi lo que tu novia me tiró

I saw what your girlfriend threw at me

我看到了你女朋友丟給我的東西。

네 여자친구가 나한테 뭘 던졌는지 봤어

あなたの彼女が私に投げたものを見たよ。

Eso no da ni rabia yo me río yo me río

That doesn't even make me angry, I laugh, I laugh

那甚至都沒讓我生氣，我反而笑了，笑個不停。

그게 나를 화나게 하지도 않아, 나는 웃어, 웃어

私は怒ることすらなく、むしろ笑いが止まりませんでした。

No tengo tiempo pa' lo que no aporte ya cambié mi norte

I don't have time for things that don't contribute, I've already changed my course.

我沒有時間去做那些沒有意義的事情，我已經改變了方向。

도움이 되지 않는 일에 시간을 쓸 여유가 없습니다. 저는 이미 진로를 바꿨습니다.

無意味なことに時間をかける余裕はないので、方向転換しました。

Haciendo dinero como deporte

Making money as a sport

以運動賺錢

스포츠로 돈 버는 것

スポーツでお金を稼ぐ

Ah

Ah

啊

아

ああ

Llenando la cuenta los show' el parking y el pasaporte

Filling up the account, the show, the parking, and the passport

儲值帳戶、觀看表演、支付停車費和護照

계정 작성, 쇼, 주차, 여권

保存されたアカウント、番組の視聴、駐車料金の支払い、パスポート

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

'Toy más dura dicen los reporte'

'I'm tougher, the reports say'

“報道稱我更強硬。”

'나는 더 강하다'고 보도되고 있다

「報道では私の方がタフだったと書かれている。」

Ahora tú quieres volver se te nota mmm sí

Now you want to come back, it shows, mmm yes

現在你想回來了，很明顯，嗯，是的。

이제 돌아오고 싶어하는 것 같군요, 응, 그렇죠

今は、明らかに戻ってきたいと思っています。

'Pérame ahí que yo soy idiota

'Wait there, I'm an idiot

等等，我是個白痴

'잠깐만요, 저는 바보예요

待って、私はバカだ。

Ah

Ah

啊

아

ああ

Se te olvidó que estoy en otra

You forgot that I'm in another place

你忘了我身處別處。

내가 다른 곳에 있다는 걸 잊었구나

あなたは私がどこか別の場所にいることを忘れました。

Y que te quedó grande La Bichota

And that La Bichota was too much for you.

而那場拉比喬塔之戰對你來說太過火了。

그리고 라 비코타는 너에겐 너무 강하다는 거야.

ラビ・ジョタとのあの戦いはあなたにとってはあまりにも過酷でした。

Bebé qué fue

Baby, what was it?

寶貝，那是什麼？

얘야, 뭐였지?

ねえ、それって何？

Fue

Was

曾是

였다

むかしむかし

No pues que muy tragaíto'

Well, that's very much swallowed up.

嗯，那件事已經完全掩蓋了。

글쎄요, 그건 완전히 잊힌 이야기예요.

はい、その件は完全に隠蔽されました。

Ah

Ah

啊

아

ああ

Qué haces buscándome el la'o

What are you doing looking for me?

你找我幹什麼？

나를 찾으러 왜 가는 거야?

あなたは私に何を求めていますか？

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Si sabes que yo errores no repito

If you know that I don't repeat mistakes

如果你知道我不會重蹈覆轍的話。

내가 실수를 반복하지 않는다는 것을 알고 있다면

あなたが知っていれば、私は同じ過ちを繰り返さないでしょう。

Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito

Tell your new baby that I don't compete for men

告訴你的新生兒，我不會跟別人爭奪男人。

새로 태어난 아기에게 내가 남자를 위해 경쟁하지 않는다고 말해줘

あなたの生まれたばかりの子供に、私は男の獲得のために他人と競争するつもりはないと伝えてください。

Que deje de estar tirando que al menos yo te tenía bonito

Stop throwing things away, at least I thought you were beautiful.

別再丟東西了，至少我覺得你很漂亮。

더 이상 물건을 버리지 마세요. 적어도 당신은 아름답다고 생각했어요.

物をなくすのはやめなさい。少なくとも私はあなたが美しいと思っています。

Shakira Shakira

Shakira Shakira

夏奇拉 夏奇拉

샤키라 샤키라

シャキーラ シャキーラ

Tú te fuiste y yo me puse triple M

You left and I got triple M

你走了，我得到了三百萬

너는 떠났고 나는 트리플 M을 얻었다

あなたが去った後、私は300万を受け取りました。

Más buena más dura más leve

Better, harder, lighter

更好、更硬、更輕

더 나은, 더 단단한, 더 가벼운

より良く、より硬く、より軽く

Volver contigo never tú eres la mala suerte

I'll never come back to you, you're bad luck.

我永遠不會再回到你身邊，你是個厄運。

나는 다시는 당신에게 돌아오지 않을 거예요. 당신은 불운한 사람이에요.

私は二度とあなたのところへは戻りません。あなたは呪いなのです。

Porque ahora la' bendicione' me llueven

Because now blessings are raining down on me

因為現在祝福如雨般降臨在我身上。

이제 축복이 내게 쏟아지고 있기 때문입니다

なぜなら今、祝福が私に降り注いでいるからです。

Y quiere' volver ya lo suponía

And he wants to come back, I already suspected it.

他想回來，我早就懷疑了。

그리고 그는 돌아오고 싶어해요. 저는 이미 그걸 의심했어요.

私は長い間、彼が戻ってきたいと思っているのではないかと疑っていた。

Dándole like a la foto mía

Liking my photo

喜歡我的照片

내 사진을 좋아해요

私の写真は気に入っていただけましたか？

Tú buscando por fuera la comida

You looking for food outside.

你在外面找吃的。

밖에서 음식을 찾고 계시네요.

何か食べるものを探しに出かけています。

Yo diciendo que era monotonía

Me saying it was monotony

我說它很單調

내가 단조롭다고 말했잖아

単調だと言った

Y ahora quieres volver ya lo suponía

And now you want to come back? I already suspected it.

現在你想回來？我早就懷疑了。

그리고 이제 다시 돌아오고 싶다고요? 이미 예상했었어요.

今戻りたいの？ずっと前から疑ってたんだ。

Dándole like a la foto mía

Liking my photo

喜歡我的照片

내 사진을 좋아해요

私の写真は気に入っていただけましたか？

A la mía

To mine

開採

광산에

鉱業

Te ves feliz con tu nueva vida

You look happy with your new life.

你看起來很滿意你的新生活。

당신은 새로운 삶에 만족해 보이네요.

あなたは新しい生活にとても満足しているようですね。

Pero si ella supiera que me busca' todavía

But if she knew that he was still looking for me

但如果她知道他還在找我呢？

하지만 그녀가 그가 아직도 나를 찾고 있다는 것을 알았다면

しかし、彼がまだ私を探していることを彼女が知っていたらどうなるでしょうか?

Bebé qué fue

Baby, what was it?

寶貝，那是什麼？

얘야, 뭐였지?

ねえ、それって何？

Fue

Was

曾是

였다

むかしむかし

No pues que muy tragaíto'

Well, that's very much swallowed up.

嗯，那件事已經完全掩蓋了。

글쎄요, 그건 완전히 잊힌 이야기예요.

はい、その件は完全に隠蔽されました。

Ah

Ah

啊

아

ああ

Qué haces buscándome el la'o

What are you doing looking for me?

你找我幹什麼？

나를 찾으러 왜 가는 거야?

あなたは私に何を求めていますか？

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Si sabes que yo errores no repito

If you know that I don't repeat mistakes

如果你知道我不會重蹈覆轍的話。

내가 실수를 반복하지 않는다는 것을 알고 있다면

あなたが知っていれば、私は同じ過ちを繰り返さないでしょう。

Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito

Tell your new baby that I don't compete for men

告訴你的新生兒，我不會跟別人爭奪男人。

새로 태어난 아기에게 내가 남자를 위해 경쟁하지 않는다고 말해줘

あなたの生まれたばかりの子供に、私は男の獲得のために他人と競争するつもりはないと伝えてください。

Mueve el culito

Shake your butt

扭動你的屁股

엉덩이를 흔들어

腰を振る

Que no tiene buena mano y al menos yo te tenía bonito

He doesn't have a good touch, and at least I thought you looked nice.

他手藝不好，不過至少我覺得你看起來很漂亮。

그는 터치가 좋지 않지만, 적어도 당신은 괜찮아 보였습니다.

彼の料理の腕はそれほど素晴らしいわけではないが、少なくともあなたは美しいと思う。

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

드럼을 치는 O-O-Ovy

O-O-Ovy ドラミング

Mi amor es que usted se alejó mucho

My love, it's that you've gone far away

我的愛人，只是你遠走他鄉了。

내 사랑아, 너는 멀리 떠났구나

愛しい人よ、あなたは遠くへ行ってしまった。

Y yo de lejos ya no veo bebé

And from afar I can no longer see a baby.

從遠處，我再也看不見嬰兒了。

그리고 멀리서 보면 더 이상 아기를 볼 수 없습니다.

遠くからでは赤ちゃんが見えなくなってしまいました。

TQM pero TQG jajaja

I love you but I love you too hahaha

我愛你，但我也愛你，哈哈哈哈

사랑해 하지만 나도 사랑해 하하하

愛してるよ、でも愛してるとも思うよ、ハハハ。

Barranquilla Medallo

Barranquilla Medallo

巴蘭基亞梅達洛

바랑키야 메달로

バランキージャ・メダロ

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

Lyrics by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作詞：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞·奧維多/夏奇拉·伊莎貝爾·梅巴拉克·里波爾/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾

작사: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作詞：カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / ダニエル・エチャバリア・オビエド / シャキーラ・イザベル・メバラク・リポル / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

Composed by: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/丹尼爾·埃查瓦里亞·奧維多/夏奇拉·伊莎貝爾·梅巴拉克·里波爾/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作曲者: カロリーナ・ジラルド・ナバロ / ダニエル・エチャバリア・オビエド / シャキーラ・イザベル・メバラク・リポル / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

TQG ft. Shakira

●●●

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente

Es como tapar un herida con maquillaje no se've pero se siente

Te fuiste diciendo me superaste

Ey

Y te conseguiste nueva novia

Novia

Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia'

No papi

Bebé qué fue

No pues que muy tragaíto'

Íto'

Qué haces buscándome el la'o

Si sabes que yo errores no repito

Ey papi

Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito

Que deje de estar tirando que al meno' yo te tenía bonito

Verte con la nueva me dolió

Dolió

Pero ya estoy puesta pa' lo mío

Lo que vivimos se me olvidó

Y eso e' lo que te tiene ofendido

Que hasta la vida me mejoró

Por acá ya no eres bienvenido

Vi lo que tu novia me tiró

Eso no da ni rabia yo me río yo me río

No tengo tiempo pa' lo que no aporte ya cambié mi norte

Haciendo dinero como deporte

Ah

Llenando la cuenta los show' el parking y el pasaporte

Ey

'Toy más dura dicen los reporte'

Ahora tú quieres volver se te nota mmm sí

'Pérame ahí que yo soy idiota

Ah

Se te olvidó que estoy en otra

Y que te quedó grande La Bichota

Bebé qué fue

Fue

No pues que muy tragaíto'

Ah

Qué haces buscándome el la'o

Ey

Si sabes que yo errores no repito

Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito

Que deje de estar tirando que al menos yo te tenía bonito

Shakira Shakira

Tú te fuiste y yo me puse triple M

Más buena más dura más leve

Volver contigo never tú eres la mala suerte

Porque ahora la' bendicione' me llueven

Y quiere' volver ya lo suponía

Dándole like a la foto mía

Tú buscando por fuera la comida

Yo diciendo que era monotonía

Y ahora quieres volver ya lo suponía

Dándole like a la foto mía

A la mía

Te ves feliz con tu nueva vida

Pero si ella supiera que me busca' todavía

Bebé qué fue

Fue

No pues que muy tragaíto'

Ah

Qué haces buscándome el la'o

Ey

Si sabes que yo errores no repito

Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito

Mueve el culito

Que no tiene buena mano y al menos yo te tenía bonito

O-O-Ovy On The Drums

Mi amor es que usted se alejó mucho

Y yo de lejos ya no veo bebé

TQM pero TQG jajaja

Barranquilla Medallo

Tus Gafitas

Ey te pienso cada una de mis noches

Hey, I think about you every single night.

嘿，我每天晚上都會想起你。

안녕, 나는 매일 밤 당신을 생각해.

ねえ、私は毎晩あなたのことを考えているよ。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Solo quiero que el tiempo pase pa' volverte a ver

I just want time to pass so I can see you again

我只盼著時間快點過去，好讓我能再見到你。

나는 그저 시간이 흘러서 당신을 다시 볼 수 있기를 바랄 뿐입니다

早く時間が経ってまたあなたに会えればいいのにと思います。

Dejaste tus gafitas en mi coche

You left your glasses in my car

你把眼鏡落在我車裡了。

너 내 차에 안경을 두고 왔어

眼鏡を私の車の中に置き忘れました。

Las tengo aquí pa' recordar lo bien que se te ven

I have them here to remind me how good they look on you.

我把它們放在這裡是為了提醒自己它們穿在你身上有多好看。

내가 이걸 가지고 있는 이유는 당신에게 얼마나 잘 어울리는지 상기시켜주기 위해서예요.

君にどれだけ似合うか思い出すために、ここに載せたよ。

Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar

I've been alone for a long time and I don't know how to act.

我一個人待了很久，不知道該怎麼做。

나는 오랫동안 혼자였고 어떻게 행동해야 할지 모르겠어요.

私は長い間一人でいたので、何をしたらいいのか分かりません。

Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder

It's obvious I like you and I can't hide it

我喜歡你這一點顯而易見，我無法掩飾。

내가 너를 좋아하는 건 너무나 분명하고 숨길 수가 없어

私があなたを好きだというのは明らかで、それを隠すことはできません。

Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás

Time flies when you're with me.

和我在一起，時間過得很快。

너와 함께 있으면 시간은 정말 빨리 흘러간다.

君と一緒にいると時間が経つのが早いよ。

No creía en el amor pero por ti vuelvo a creer

I didn't believe in love, but because of you I believe in it again.

我以前不相信愛情，但因為你，我又重新相信了愛情。

나는 사랑을 믿지 않았지만, 당신 덕분에 다시 사랑을 믿게 됐어요.

以前は愛を信じていなかったが、あなたのおかげで再び愛を信じるようになった。

Eh-eh eh eh eh por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh eh eh because of you I believe again

哎哎哎哎，因為你，我又相信了

에에에에에에 너 때문에 다시 믿게 됐어

ああ、あなたのおかげで、私はまた信じることができました。

Eh-eh eh ey por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh hey, because of you I believe again

哎哎哎，因為你，我又相信了

에에에에헤이 너 때문에 다시 믿게 됐어

ああ、あなたのおかげで、私はまた信じることができました。

Eh-eh-eh eh

Eh-eh-eh eh

呃呃呃呃

에에에에에

ああ、ああ、ああ

Mmm

Mmm

唔

흠

ふーむ

Por ti vuelvo a creer

Because of you I believe again

因為你，我又重新相信了。

너 때문에 나는 다시 믿게 됐어

あなたのおかげで、私は再び信じることができました。

Eh-eh-eh eh

Eh-eh-eh eh

呃呃呃呃

에에에에에

ああ、ああ、ああ

Se iluminan las estrellas las flores se ponen bellas

The stars light up, the flowers become beautiful

星星閃耀，花朵盛開

별이 빛나고, 꽃이 아름다워진다

星は輝き、花は咲いている

Y las nubes se dispersan contigo

And the clouds disperse with you

雲朵也隨著你消散了。

그리고 구름은 너와 함께 흩어진다

雲もあなたと一緒に消えました。

Oh

Oh

哦

오

おお

No existe quién no te quiera tú enamoras a cualquiera

There's no one who doesn't love you; you charm everyone.

沒有人不喜歡你；你魅力四射，人人都喜歡你。

당신을 사랑하지 않는 사람은 없습니다. 당신은 모든 사람을 매료시킵니다.

あなたを嫌う人は誰もいません。あなたは魅力的で、誰もがあなたを好きです。

Y hoy la historia se repite conmigo

And today history is repeating itself with me.

今天，歷史在我身上重演。

그리고 오늘 역사는 나에게도 반복되고 있습니다.

今日、私の人生の中で歴史が繰り返されています。

Yo quisiera ser

I would like to be

我希望成為

나는 ~하고 싶다

私はなりたい

Ser

Be

是

BE

はい

Con quien te levantas

Who you wake up next to

醒來時身邊躺著的是誰？

누구 옆에서 깨어나는지

目が覚めたとき、私の隣に寝ていたのは誰でしたか?

Tas

Tas

塔斯

타스

タス通信

Quisiera ser tu primer mensajito al despertar

I'd like to be your first text message when you wake up

我希望成為你醒來後收到的第一封簡訊。

당신이 깨어났을 때 첫 번째 문자 메시지가 되고 싶어요

あなたが目覚めたときに最初に受け取るテキストメッセージになりたい。

Mmm-mmm-mmm

Mmm-mmm-mmm

嗯嗯嗯

음-음-음

うーん

Yo quisiera ser

I would like to be

我希望成為

나는 ~하고 싶다

私はなりたい

Ser

Be

是

BE

はい

A quien tú besas

The one you kiss

你親吻的那個人

당신이 키스하는 사람

あなたがキスした人

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

啊啊啊

아-아-아

ああ

A quien le quites la ropita cuando esté de más

Who you take off the clothes of when they're no longer needed.

當別人不再需要他們的衣服時，你會脫掉他們的衣服。

더 이상 필요하지 않은 사람의 옷을 벗기는 것.

誰かがもう必要なくなった服を脱がせます。

Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar

I've been alone for a long time and I don't know how to act.

我一個人待了很久，不知道該怎麼做。

나는 오랫동안 혼자였고 어떻게 행동해야 할지 모르겠어요.

私は長い間一人でいたので、何をしたらいいのか分かりません。

Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder

It's obvious I like you and I can't hide it

我喜歡你這一點顯而易見，我無法掩飾。

내가 너를 좋아하는 건 너무나 분명하고 숨길 수가 없어

私があなたを好きだというのは明らかで、それを隠すことはできません。

Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás

Time flies when you're with me.

和我在一起，時間過得很快。

너와 함께 있으면 시간은 정말 빨리 흘러간다.

君と一緒にいると時間が経つのが早いよ。

No creía en el amor pero por ti vuelvo a creer

I didn't believe in love, but because of you I believe in it again.

我以前不相信愛情，但因為你，我又重新相信了愛情。

나는 사랑을 믿지 않았지만, 당신 덕분에 다시 사랑을 믿게 됐어요.

以前は愛を信じていなかったが、あなたのおかげで再び愛を信じるようになった。

Eh-eh eh eh eh por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh eh eh because of you I believe again

哎哎哎哎，因為你，我又相信了

에에에에에에 너 때문에 다시 믿게 됐어

ああ、あなたのおかげで、私はまた信じることができました。

Eh-eh eh ey por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh hey, because of you I believe again

哎哎哎，因為你，我又相信了

에에에에헤이 너 때문에 다시 믿게 됐어

ああ、あなたのおかげで、私はまた信じることができました。

Eh-eh-eh eh

Eh-eh-eh eh

呃呃呃呃

에에에에에

ああ、ああ、ああ

Mmm

Mmm

唔

흠

ふーむ

Por ti vuelvo a creer

Because of you I believe again

因為你，我又重新相信了。

너 때문에 나는 다시 믿게 됐어

あなたのおかげで、私は再び信じることができました。

Eh-eh-eh eh

Eh-eh-eh eh

呃呃呃呃

에에에에에

ああ、ああ、ああ

No se vuelve a enamorar

She never falls in love again

她再也沒有墜入愛河。

그녀는 다시는 사랑에 빠지지 않는다

彼女は二度と恋に落ちることはなかった。

Yo por ti

Me for you

我為你而活

나 당신을 위해

私はあなたのために生きています

Qué

That

那

저것

それ

Al final es la parte que

In the end, it's the part that

歸根究底，就是這部分

결국, 그것은 부분입니다

結局、この部分に行き着きます。

Te quiero mucho

I love you very much

我非常愛你

나는 당신을 매우 사랑합니다

私はあなたがとても大好きです

Qué

That

那

저것

それ

Da-da na-na-na na-na

Da-da na-na-na na-na

喲 娜娜娜 娜娜

다다 나나나나나나

よ、ナナ、ナナ

Se va a poner feliz

She's going to be happy

她會很高興的。

그녀는 행복할 거야

彼女はとても幸せになるでしょう。

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

呃呃呃呃

어-어-어-어

ああ、ああ、ああ

Yo sí quiero Contigo Contigo sí

Yes, I want to be with you. Yes, with you.

是的，我想和你在一起。是的，和你在一起。

네, 당신과 함께 있고 싶어요. 네, 당신과 함께요.

はい、あなたと一緒にいたいです。はい、あなたと一緒に。

Na-na-na-na

Na-na-na-na

娜娜娜娜

나-나-나-나

ナナナナ

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

Lyrics by: Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

作詞：Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

작사: Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

作詞：カロリーナ・ヒラルド・ナバロ/フィニアス・オコンネル/ダニエル・エチャバリア

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

Composed by: Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/芬尼斯·奧康奈爾/丹尼爾·埃查瓦里亞

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Finneas O'Connell/Daniel Echavarría

作曲者: カロリーナ・ジラルド・ナバロ / フィニス・オコンネル / ダニエル・エチャバリア

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Tus Gafitas

●●●

Ey te pienso cada una de mis noches

Ey

Solo quiero que el tiempo pase pa' volverte a ver

Dejaste tus gafitas en mi coche

Las tengo aquí pa' recordar lo bien que se te ven

Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar

Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder

Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás

No creía en el amor pero por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh eh eh por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh ey por ti vuelvo a creer

Eh-eh-eh eh

Mmm

Por ti vuelvo a creer

Eh-eh-eh eh

Se iluminan las estrellas las flores se ponen bellas

Y las nubes se dispersan contigo

Oh

No existe quién no te quiera tú enamoras a cualquiera

Y hoy la historia se repite conmigo

Yo quisiera ser

Ser

Con quien te levantas

Tas

Quisiera ser tu primer mensajito al despertar

Mmm-mmm-mmm

Yo quisiera ser

Ser

A quien tú besas

Ah-ah-ah

A quien le quites la ropita cuando esté de más

Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar

Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder

Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás

No creía en el amor pero por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh eh eh por ti vuelvo a creer

Eh-eh eh ey por ti vuelvo a creer

Eh-eh-eh eh

Mmm

Por ti vuelvo a creer

Eh-eh-eh eh

No se vuelve a enamorar

Yo por ti

Qué

Al final es la parte que

Te quiero mucho

Qué

Da-da na-na-na na-na

Se va a poner feliz

Uh-uh-uh-uh

Yo sí quiero Contigo Contigo sí

Na-na-na-na

Ojos Ferrari ft. Justin Quiles, Angel Dior

Ey, a ella lo que quiere es ma-mari'

Hey, what she wants is ma-mari'

嘿，她想要的是馬瑪麗。

야, 그녀가 원하는 건 마마리야

ねえ、彼女が欲しいのはママリよ。

Party, mari', mari', party, party, mari', mari'

Fiesta, mari', mari', fiesta, fiesta, mari', mari'

派對，瑪麗，瑪麗，派對，派對，瑪麗，瑪麗

파티, 마리, 마리, 파티, 파티, 마리, 마리

パーティー、メアリー、メアリー、パーティー、パーティー、メアリー、メアリー

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'

마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리'

「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」

Party, mari', mari', party, party, mari', mari'

Fiesta, mari', mari', fiesta, fiesta, mari', mari'

派對，瑪麗，瑪麗，派對，派對，瑪麗，瑪麗

파티, 마리, 마리, 파티, 파티, 마리, 마리

パーティー、メアリー、メアリー、パーティー、パーティー、メアリー、メアリー

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'

마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리'

「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」

Hace calor y quiero playa

It's hot and I want the beach

天氣很熱，我想去海灘。

더워요. 해변에 가고 싶어요.

とても暑いので、ビーチに行きたいです。

Coger una nota, pasarme la raya

Take a note, draw a line

記下來，畫一條線

메모를 하고 선을 그어보세요

書いて線を引きます。

Un bebecito que quiera batalla

A little baby who wants a fight

一個想打架的小嬰兒

싸움을 원하는 어린 아기

戦いたい赤ちゃん

La reina habla y los peces callan

The queen speaks and the fish are silent

女王開口說話，魚兒們卻鴉雀無聲。

여왕이 말하고 물고기는 조용하다

女王は話したが、魚は全く沈黙したままだった。

Hoy se bebe, hoy se fuma

Today we drink, today we smoke

今天我們喝酒，今天我們抽煙

오늘은 술을 마시고 오늘은 담배를 피운다

今日は飲みます、今日はタバコを吸います。

Hoy se jode y se bebe

Today we party and drink

今天我們聚會喝酒

오늘은 파티하고 술을 마셔요

今日は集まって飲む予定です。

Hoy se fuma, hoy se jode

Today we smoke, today we fuck

今天我們抽煙，今天我們做愛

오늘은 담배 피우고 오늘은 섹스하고

今日はタバコを吸い、今日は愛し合う。

Y beber, y beber, y beber, y beber

And drink, and drink, and drink, and drink

喝，喝，喝，喝

그리고 마시고, 마시고, 마시고, 마시고

飲んで、飲んで、飲んで、飲んで

Y joder, y joder, y coger, y coger

And fuck, and fuck, and fuck, and fuck

操，操，操，操

그리고 엿먹고, 엿먹고, 엿먹고, 엿먹고

くそ、くそ、くそ、くそ

Y prender, y prender, y prender, y prender

And light, and light, and light, and light

還有光，光，光，光

그리고 빛, 그리고 빛, 그리고 빛, 그리고 빛

そして光、光、光、光

Y beber, y beber, y beber

And drink, and drink, and drink

喝，喝，喝

그리고 마시고, 마시고, 마시고

飲んで、飲んで、飲んで

Tú ere' una asesina matando la liga

You're a killer, killing the league

你真是個殺手，把聯盟都打掉了。

너는 살인자야, 리그를 죽이는 놈이야

君は殺人者だ。リーグ全体を壊滅させた。

Culo gigante y pequeña barriga

Giant butt and small belly

巨大的屁股和小小的肚子

엉덩이는 크고 배는 작다

大きなお尻と小さなお腹

Qué rico darte en el carro con perse

How nice to give it to you in the car with Perse

和珀爾塞一起在車上把禮物送給你真是太好了。

페르세랑 차에서 주고받는게 얼마나 좋은지

パーセと一緒に車の中でプレゼントを渡せて本当によかったです。

De que nos vayan a ver en el Merce'

That they'll come see us at the Merce'

他們會來默斯看我們。

그들이 머스에서 우리를 만나러 올 거야

彼らはメルセデスで私たちに会いに来るでしょう。

Ella quiere playa, quiere bote

She wants the beach, she wants a boat

她想要海灘，她想要一艘船。

그녀는 해변을 원하고, 그녀는 보트를 원한다

彼女はビーチが欲しかったし、ボートも欲しかった。

Quiere twerkear y que el culo rebote

She wants to twerk and make her butt bounce.

她想扭臀舞，讓屁股彈跳起來。

그녀는 엉덩이를 흔들며 춤을 추고 싶어합니다.

彼女は、お尻を揺らして踊るようなダンスをしたいと考えていました。

Y más por la noche ponerse el escote

And especially at night, wearing a low-cut top

尤其是在晚上，穿低胸上衣

특히 밤에는 로우컷 탑을 입는 것이 좋습니다.

特に夜はローカットのトップスを着て

Pa' que ese cuerpito se le note

So that her little body shows off

這樣她的小身體就能炫耀一番了

그녀의 작은 몸매가 드러날 수 있도록

そうすれば、彼女は自分の小さな体を披露できるのです。

Hoy se bebe, hoy se fuma

Today we drink, today we smoke

今天我們喝酒，今天我們抽煙

오늘은 술을 마시고 오늘은 담배를 피운다

今日は飲みます、今日はタバコを吸います。

Hoy se jode y se bebe

Today we party and drink

今天我們聚會喝酒

오늘은 파티하고 술을 마셔요

今日は集まって飲む予定です。

Hoy se fuma, hoy se jode

Today we smoke, today we fuck

今天我們抽煙，今天我們做愛

오늘은 담배 피우고 오늘은 섹스하고

今日はタバコを吸い、今日は愛し合う。

Y beber, y beber, y beber, y beber

And drink, and drink, and drink, and drink

喝，喝，喝，喝

그리고 마시고, 마시고, 마시고, 마시고

飲んで、飲んで、飲んで、飲んで

Y joder, y joder, y coger, y coger

And fuck, and fuck, and fuck, and fuck

操，操，操，操

그리고 엿먹고, 엿먹고, 엿먹고, 엿먹고

くそ、くそ、くそ、くそ

Y prender, y prender, y prender, y prender

And light, and light, and light, and light

還有光，光，光，光

그리고 빛, 그리고 빛, 그리고 빛, 그리고 빛

そして光、光、光、光

Y beber, y beber, y beber

And drink, and drink, and drink

喝，喝，喝

그리고 마시고, 마시고, 마시고

飲んで、飲んで、飲んで

Ella quiere playa, quiere bote

She wants the beach, she wants a boat

她想要海灘，她想要一艘船。

그녀는 해변을 원하고, 그녀는 보트를 원한다

彼女はビーチが欲しかったし、ボートも欲しかった。

Ella quiere playa, quiere bote

She wants the beach, she wants a boat

她想要海灘，她想要一艘船。

그녀는 해변을 원하고, 그녀는 보트를 원한다

彼女はビーチが欲しかったし、ボートも欲しかった。

Quiere twerkear y que el culo rebote

She wants to twerk and make her butt bounce.

她想扭臀舞，讓屁股彈跳起來。

그녀는 엉덩이를 흔들며 춤을 추고 싶어합니다.

彼女は、お尻を揺らして踊るようなダンスをしたいと考えていました。

Quiere twerkear y que el culo rebote

She wants to twerk and make her butt bounce.

她想扭臀舞，讓屁股彈跳起來。

그녀는 엉덩이를 흔들며 춤을 추고 싶어합니다.

彼女は、お尻を揺らして踊るようなダンスをしたいと考えていました。

Tú ere' una asesina, asesina

You are a murderer, murderer

你是殺人犯，殺人犯！

너는 살인자야, 살인자야

君は殺人者だ、殺人者だ！

Tú ere' una asesina, asesina

You are a murderer, murderer

你是殺人犯，殺人犯！

너는 살인자야, 살인자야

君は殺人者だ、殺人者だ！

Tú ere' una asesina, asesina, asesina, asesina

You are a murderer, murderer, murderer, murderer

你是個殺人犯，殺人犯，殺人犯，殺人犯！

너는 살인자야, 살인자, 살인자, 살인자

あなたは殺人者だ、殺人者、殺人者、殺人者だ！

Qué chimba, qué chimba, qué chimba

That's awesome, that's awesome, that's awesome

太棒了，太棒了，太棒了

그거 정말 대단해, ​​그거 정말 대단해, ​​그거 정말 대단해

すごいですね、すごいですね、すごいですね！

A ella le gustan los parties de marquesina

She likes marquee parties

她喜歡大型派對。

그녀는 천막 파티를 좋아한다

彼女は大きなパーティーが大好きです。

Lo mueve hasta la vecina

Even the neighbor moves it

甚至鄰居也搬動了它

이웃도 옮겨준다

近所の人も移動させました。

Esa boom-boom me fascina

That boom-boom fascinates me

那張砰砰聲讓我著迷

그 붐붐이 나를 매료시킨다

そのドキドキする音に私は魅了されました。

Ella lo mueve como Justina

She moves it like Justina

她像賈斯蒂娜一樣舞動

그녀는 저스티나처럼 움직인다

彼女はジャスティナのように踊りました。

Una Chucky, Illuminati

A Chucky, Illuminati

恰奇，光明會

처키, 일루미나티

チャッキー、イルミナティ

De Medellín, también de Cali

From Medellín, also from Cali

來自麥德林，也來自卡利

메데인에서, 그리고 칼리에서도

メデジンから、そしてカリからも

Le gusta fumar Phillie 'e mari'

He likes to smoke Phillie 'e mari'

他喜歡抽費城大麻

그는 필리 마리화나를 피우는 것을 좋아합니다

彼はフィラデルフィアのマリファナを吸うのが好きだ。

Los ojos siempre Ferrari

Eyes always Ferrari

目光永遠鎖定法拉利

눈은 항상 페라리

フェラーリに常に注目

Hoy se bebe, hoy se fuma

Today we drink, today we smoke

今天我們喝酒，今天我們抽煙

오늘은 술을 마시고 오늘은 담배를 피운다

今日は飲みます、今日はタバコを吸います。

Hoy se jode y se bebe

Today we party and drink

今天我們聚會喝酒

오늘은 파티하고 술을 마셔요

今日は集まって飲む予定です。

Hoy se fuma, hoy se jode

Today we smoke, today we fuck

今天我們抽煙，今天我們做愛

오늘은 담배 피우고 오늘은 섹스하고

今日はタバコを吸い、今日は愛し合う。

Y beber, y beber, y beber, y beber

And drink, and drink, and drink, and drink

喝，喝，喝，喝

그리고 마시고, 마시고, 마시고, 마시고

飲んで、飲んで、飲んで、飲んで

Y joder, y joder, y coger, y coger

And fuck, and fuck, and fuck, and fuck

操，操，操，操

그리고 엿먹고, 엿먹고, 엿먹고, 엿먹고

くそ、くそ、くそ、くそ

Y prender, y prender, y prender, y prender

And light, and light, and light, and light

還有光，光，光，光

그리고 빛, 그리고 빛, 그리고 빛, 그리고 빛

そして光、光、光、光

Y beber, y beber, y beber

And drink, and drink, and drink

喝，喝，喝

그리고 마시고, 마시고, 마시고

飲んで、飲んで、飲んで

Mari'

Mari'

瑪莉

마리

メアリー

Party, mari', mari', party, party, mari', mari'

Fiesta, mari', mari', fiesta, fiesta, mari', mari'

派對，瑪麗，瑪麗，派對，派對，瑪麗，瑪麗

파티, 마리, 마리, 파티, 파티, 마리, 마리

パーティー、メアリー、メアリー、パーティー、パーティー、メアリー、メアリー

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'

마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리'

「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」

Party, mari', mari', party, party, mari', mari'

Fiesta, mari', mari', fiesta, fiesta, mari', mari'

派對，瑪麗，瑪麗，派對，派對，瑪麗，瑪麗

파티, 마리, 마리, 파티, 파티, 마리, 마리

パーティー、メアリー、メアリー、パーティー、パーティー、メアリー、メアリー

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

Mari', mari', mari', mari', mari', mari', mari'

馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'，馬裡'

마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리', 마리'

「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」、「マリ」

Oye, oye, oye

Hey, hey, hey

嘿，嘿，嘿

야, 야, 야

やあ、やあ、やあ

Esta vez andamo' con la bebesuqui

This time we're with the baby girl

這次我們和女寶寶在一起。

이번에는 아기 소녀와 함께

今回は女の子の赤ちゃんと一緒にいます。

La Bichota

The Big Shot

大人物

빅샷

大物

La G-G

La G-G

G-G

G-G

G-G

Angel Dior

Ángel Dior

天使迪奧

엔젤 디올

エンジェル・ディオール

Justin Quiles, mami

Justin Quiles, mommy

賈斯汀·奎爾斯，媽媽

저스틴 퀼레스, 엄마

ジャスティン・クォールズ、ママ

Ovy On the Drums

Ovy en la batería

Ovy On the Drums

드럼 연주자 오비

ドラムのオヴィ

Leo RD, tú sabe'

Leo RD, you know

Leo RD，你知道的

레오 RD, 알잖아

レオ・RD、ご存知ですよね。

Ey, muévelo, ey, muévelo

Hey, move it, hey, move it

嘿，動起來，嘿，動起來

야, 움직여, 야, 움직여

おい、動けよ、おい、動けよ！

Sacúdelo, muévelo

Shake it, move it

搖晃它，移動它

흔들어, 움직여

振って、動かして

Ey, muévelo, ey, muévelo

Hey, move it, hey, move it

嘿，動起來，嘿，動起來

야, 움직여, 야, 움직여

おい、動けよ、おい、動けよ！

Ey, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo

Hey, shake it, shake it, shake it

嘿，搖一搖，搖一搖，搖一搖

야, 흔들어, 흔들어, 흔들어

ねえ、振って、振って、振って！

O-O-Ovy On the Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

드럼 연주자 O-O-Ovy

O-O-Ovy ドラミング

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Ojos Ferrari ft. Justin Quiles, Angel Dior

Mercurio

Quiero decirte algo desde mi cora

I want to tell you something from my heart

我想對你傾訴一些我內心深處的想法。

나는 내 마음에서 뭔가를 말하고 싶어

私の心の奥底にある思いを皆さんと共有したいと思います。

Si dos personas se aman y pelean ellos no se ignoran

If two people love each other and fight, they are not ignoring each other.

如果兩個人相愛卻發生爭吵，他們並不是在冷落對方。

두 사람이 서로 사랑하고 싸운다면, 그들은 서로를 무시하는 것이 아닙니다.

二人が愛し合っていても口論しているからといって、お互いを無視しているわけではありません。

Se dan besitos se llaman se mandan mensajes de texto hablando de sexo

They kiss, they call each other, they send text messages talking about sex

他們接吻，他們互相打電話，他們發短信談論性。

그들은 키스하고, 전화하고, 섹스에 대해 이야기하는 문자 메시지를 보냅니다.

彼らはキスをし、電話をし、セックスについてメールを送り合った。

Que el amor no se quede en palabras

Let love not remain just words

讓愛不僅僅停留在言語上。

사랑이 단지 말로만 머물지 않기를

愛は言葉を超えます。

Que se las lleva el viento

They are carried away by the wind

它們被風吹走了

그들은 바람에 휩쓸려 간다

彼らは風に吹き飛ばされました。

(Uh uh uh uh)

(Uh uh uh uh)

（呃呃呃呃）

(어어어어어)

（あーあーあー）

No le eches la culpa a Mercurio

Don't blame Mercury

不要怪水星

수성을 비난하지 마세요

水星を責めないで

Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo

If I want to go on vacation with you in July

如果我想七月和你一起去度假

7월에 너랑 휴가 가고 싶으면

7月にあなたと休暇に行きたいなら

No estoy hablándotе de orgullo

I'm not talking to you about pride

我不是跟你談驕傲。

나는 당신에게 자존심에 대해 말하는 것이 아닙니다

私はあなたにプライドについて話しているのではない。

Estoy diciéndote que еste corazoncito es solo tuyo

I'm telling you that this little heart is only yours

我告訴你，這顆小小的心只屬於你。

이 작은 마음은 오직 당신만의 것이라고 말씀드립니다

言っておくけど、この小さなハートはあなただけのものよ。

Diosito te hizo para mí para mí

God made you for me, for me

上帝為了我，為了我，創造了你。

신은 나를 위해, 나를 위해 당신을 만드셨어요

神はあなたを私のために創造したのです。

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Only you know what I would do for you

只有你知道我會為你做什麼。

내가 당신을 위해 무엇을 할지 당신만이 알고 있습니다

私があなたのために何をするかは、あなただけが知っています。

Bebé no te pongas así

Baby, don't get like that

寶貝，別這樣。

아가야, 그러지 마

ねえ、そんなことしないで。

Que el amor no es para sufrir ey

Love isn't meant to be suffered, hey

愛情不應該是受苦的，對吧？

사랑은 고통받기 위해 존재하는 것이 아니잖아요

愛は苦しみを伴うものじゃないですよね？

Diosito te hizo para mí para mí

God made you for me, for me

上帝為了我，為了我，創造了你。

신은 나를 위해, 나를 위해 당신을 만드셨어요

神はあなたを私のために創造したのです。

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Only you know what I would do for you

只有你知道我會為你做什麼。

내가 당신을 위해 무엇을 할지 당신만이 알고 있습니다

私があなたのために何をするかは、あなただけが知っています。

Bebé no te pongas así

Baby, don't get like that

寶貝，別這樣。

아가야, 그러지 마

ねえ、そんなことしないで。

Que el amor no es para sufrir

That love is not meant to cause suffering

那份愛不該帶來痛苦

그 사랑은 고통을 일으키기 위한 것이 아닙니다

その愛は苦痛をもたらすべきではない。

Hmm

Mmm

唔

흠

ふーむ

Voy a repetirle por si no se aprendió la letra

I'll repeat it in case you didn't learn the lyrics

我再重複一遍，以防你沒記得歌詞。

가사를 못 외웠을 경우를 대비해 다시 한 번 말씀드리겠습니다.

歌詞を覚えていない場合に備えて、もう一度繰り返します。

Quiero decirte algo desde mi cora

I want to tell you something from my heart

我想對你傾訴一些我內心深處的想法。

나는 내 마음에서 뭔가를 말하고 싶어

私の心の奥底にある思いを皆さんと共有したいと思います。

Bebé yo te amo

Baby I love you

寶貝我愛你

자기야 사랑해

ベイビー、愛してるよ

No peleemos ¿por qué no me perdonas

Let's not fight. Why won't you forgive me?

我們別吵了。為什麼不肯原諒我？

싸우지 말자. 왜 나를 용서하지 않는 거야?

もう言い争いはやめましょう。なぜ許してくれないのですか？

Ojalá y sueñe contigo

I hope I dream about you

我希望夢見你

나는 당신을 꿈꾸기를 바랍니다

あなたを夢に見たい

Y ahí te vea pa' decirte lo rico que cu

And there I'll see you so I can tell you how delicious your cu is

到時候我就會見到你，這樣我就可以告訴你你的cu有多美味了。

그리고 거기서 당신을 만나서 당신의 cu가 얼마나 맛있는지 말해줄게요

その時私はあなたに会って、あなたの料理がどれだけ美味しいか伝えます。

Ay no voy a decir eso ja

Oh, I'm not going to say that, haha

哦，我不會這麼說的，哈哈

아, 그런 말은 안 할게, 하하

ああ、そんなことは言わないよ、ハハハ。

No escribirte "Buenas noches mi amor"

Not writing you "Good night my love"

沒寫「晚安，我的愛人」給你

"잘 자요, 내 사랑"이라고 쓰지 않아요

私はあなたに「おやすみなさい、愛しい人」と書いていません。

Esto se siente una mierda

This feels like shit.

感覺糟透了。

이건 정말 똥같은 느낌이야.

ひどい気分だ。

(Uh uh uh uh)

(Uh uh uh uh)

（呃呃呃呃）

(어어어어어)

（あーあーあー）

No le eches la culpa a Mercurio

Don't blame Mercury

不要怪水星

수성을 비난하지 마세요

水星を責めないで

Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo

If I want to go on vacation with you in July

如果我想七月和你一起去度假

7월에 너랑 휴가 가고 싶으면

7月にあなたと休暇に行きたいなら

No estoy hablándote de orgullo

I'm not talking to you about pride.

我不是跟你談驕傲。

제가 당신에게 말하는 것은 자존심에 관한 것이 아닙니다.

私はあなたにプライドについて話しているのではない。

Estoy diciéndote que este corazoncito es solo tuyo

I'm telling you that this little heart is only yours

我告訴你，這顆小小的心只屬於你。

이 작은 마음은 오직 당신만의 것이라고 말씀드립니다

言っておくけど、この小さなハートはあなただけのものよ。

Diosito te hizo para mí para mí

God made you for me, for me

上帝為了我，為了我，創造了你。

신은 나를 위해, 나를 위해 당신을 만드셨어요

神はあなたを私のために創造したのです。

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Only you know what I would do for you

只有你知道我會為你做什麼。

내가 당신을 위해 무엇을 할지 당신만이 알고 있습니다

私があなたのために何をするかは、あなただけが知っています。

Bebé no te pongas así

Baby, don't get like that

寶貝，別這樣。

아가야, 그러지 마

ねえ、そんなことしないで。

Que el amor no es para sufrir ey

Love isn't meant to be suffered, hey

愛情不應該是受苦的，對吧？

사랑은 고통받기 위해 존재하는 것이 아니잖아요

愛は苦しみを伴うものじゃないですよね？

Diosito te hizo para mí para mí

God made you for me, for me

上帝為了我，為了我，創造了你。

신은 나를 위해, 나를 위해 당신을 만드셨어요

神はあなたを私のために創造したのです。

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Only you know what I would do for you

只有你知道我會為你做什麼。

내가 당신을 위해 무엇을 할지 당신만이 알고 있습니다

私があなたのために何をするかは、あなただけが知っています。

Bebé no te pongas así

Baby, don't get like that

寶貝，別這樣。

아가야, 그러지 마

ねえ、そんなことしないで。

Que el amor no es para sufrir

That love is not meant to cause suffering

那份愛不該帶來痛苦

그 사랑은 고통을 일으키기 위한 것이 아닙니다

その愛は苦痛をもたらすべきではない。

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Esteban Higuita Estrada/Pedro Luiz Garcia Caropreso/Danilo Valbusa/Marcelo de Araujo Ferraz

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Esteban Higuita Estrada/Pedro Luiz Garcia Caropreso/Danilo Valbusa/Marcelo de Araujo Ferraz

作詞：卡洛琳娜·吉拉爾多·納瓦羅/埃斯特萬·伊吉塔·埃斯特拉達/佩德羅·路易斯·加西亞·卡羅普雷索/達尼洛·瓦爾布薩/馬塞洛·德·阿勞霍·費拉茲

작사: Carolina Giraldo Navarro/Esteban Higuita Estrada/Pedro Luiz Garcia Caropreso/Danilo Valbusa/Marcelo de Araujo Ferraz

作詞：カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / エステバン・イギータ・エストラーダ / ペドロ・ルイス・ガルシア・カロプレッソ / ダニーロ・ヴァルブサ / マルセロ・デ・アラウホ・フェラス

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Esteban Higuita Estrada/Pedro Luiz Garcia Caropreso/Danilo Valbusa/Marcelo de Araujo Ferraz

Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Esteban Higuita Estrada/Pedro Luiz Garcia Caropreso/Danilo Valbusa/Marcelo de Araujo Ferraz

作曲：卡洛琳娜·吉拉爾多·納瓦羅/埃斯特班·伊吉塔·埃斯特拉達/佩德羅·路易斯·加西亞·卡羅普雷索/達尼洛·瓦爾布薩/馬塞洛·德·阿勞霍·費拉茲

작곡: Carolina Giraldo Navarro/Esteban Higuita Estrada/Pedro Luiz Garcia Caropreso/Danilo Valbusa/Marcelo de Araujo Ferraz

作曲者: カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / エステバン・イギータ・エストラーダ / ペドロ・ルイス・ガルシア・カロプレッソ / ダニーロ・ヴァルブサ / マルセロ・デ・アラウホ・フェラス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Mercurio

●●●

Quiero decirte algo desde mi cora

Si dos personas se aman y pelean ellos no se ignoran

Se dan besitos se llaman se mandan mensajes de texto hablando de sexo

Que el amor no se quede en palabras

Que se las lleva el viento

(Uh uh uh uh)

No le eches la culpa a Mercurio

Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo

No estoy hablándotе de orgullo

Estoy diciéndote que еste corazoncito es solo tuyo

Diosito te hizo para mí para mí

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Bebé no te pongas así

Que el amor no es para sufrir ey

Diosito te hizo para mí para mí

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Bebé no te pongas así

Que el amor no es para sufrir

Hmm

Voy a repetirle por si no se aprendió la letra

Quiero decirte algo desde mi cora

Bebé yo te amo

No peleemos ¿por qué no me perdonas

Ojalá y sueñe contigo

Y ahí te vea pa' decirte lo rico que cu

Ay no voy a decir eso ja

No escribirte "Buenas noches mi amor"

Esto se siente una mierda

(Uh uh uh uh)

No le eches la culpa a Mercurio

Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo

No estoy hablándote de orgullo

Estoy diciéndote que este corazoncito es solo tuyo

Diosito te hizo para mí para mí

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Bebé no te pongas así

Que el amor no es para sufrir ey

Diosito te hizo para mí para mí

Solo tú sabe' lo que haría por ti

Bebé no te pongas así

Que el amor no es para sufrir

Gatúbela ft. Maldy

'Taba loca por probarte

'I was crazy to try you

我真瘋了才會去試你

'내가 널 시도한 건 미쳤어

あなたを試すなんて無謀だよ。

Darte los besito' yo

Giving you little kisses

給你幾個吻

너에게 작은 키스를 해줘

キスを何回かしてあげるよ

Ojalá puedas'quedarte

I hope you can stay

希望你能留下來

당신이 머물 수 있기를 바랍니다

滞在して頂けると幸いです。

Porque así me quedo yo

Because that's how I feel.

因為我就是這麼想的。

제가 그렇게 느끼거든요.

それが私の考えだからです。

Estaba loca por cazarte

I was crazy about hunting you down.

我當時簡直瘋狂地想找到你。

난 당신을 사냥하는 데 열중했어요.

私はあなたを見つけるのに必死でした。

Hacértelo rico yo

I'll make you rich.

我會讓你發財。

나는 당신을 부자로 만들어 줄게요.

私はあなたを金持ちにします。

Ojalá puedas quedarte

I hope you can stay

希望你能留下來

당신이 머물 수 있기를 바랍니다

滞在して頂けると幸いです。

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh

Because I'm staying here, oh-oh-oh

因為我要留在這裡，哦哦哦

내가 여기 머물기 때문에, 오-오-오

私はここにいるから、ああああああ

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh ey

Because I'm staying here oh-oh-oh hey

因為我留在這裡哦哦哦嘿

내가 여기 있기 때문에 오-오-오 헤이

俺はここに居るから、ああああああ。

Estaba loca por probarte

I was dying to try you

我一直很想試試你

나는 당신을 시도하고 싶어 죽겠어요

ずっとあなたを試してみたかったの

Darte los besito' yo

只等你被另一對手抓獲

只等你被另一個對手抓住

只等你被另一抓獲

他の相手に捕まるのを待っている

Ojalá pueda' quedarte

那時還還年輕

當時還年輕

那시계還年輕

私は当時若かった

Porque así me quedo yo

不會用餘生的時間來評斷

不會用餘生的時間來評斷

사용하지 않는 시간을 활용하지 마세요.

私は残りの人生を判断して過ごすつもりはありません。

Estaba loca por cazarte

但我拖着軀殼

但我拖著軀殼

但我拖着軀殼

でも私は体を引きずって

Hacértelo rico yo

發現沿途尋找的快樂

尋找沿途尋找快樂

發現沿途尋找的快樂

道中で幸せを見つける

Ojalá puedas quedarte

仍掛念在你心上

仍掛念在你心上

仍掛念지금你心上

私は今でもあなたのことを思っています。

Ay papi

全其實在等我割捨

或者其實在等我割捨

或是其實는 我割捨에 있습니다.

それとも、実際に私が手放すのを待っているのかもしれません。

Yo no ando con nadie pero me tienen velá'

然後像斷線風箏，直飛天國

然後像斷線風箏，直飛天下

然後image斷wirewind箏，直飛天國

そして、糸の切れた凧のように、まっすぐ空へ飛んでいきました。

Ya estoy elevada me siento gatúbela

這些年他出現後，希望你好好抱緊

這些年他出現後，希望你好好抱緊

這些年他流現後，希望你好好抱緊

彼があなたの人生に入ってから数年経ちますが、彼をしっかりと抱きしめてあげてください。

Esto e' una foto porque yo no estoy pintá'

再不必擔心再互相糾纏

再也不用擔心再煩惱

再不必擔心再互상糾纏

もう心配や悩みはありません

Y ese huerfanito necesita una mamá

And that little orphan needs a mom.

那個小孤兒需要一位媽媽。

그리고 그 작은 고아에게는 엄마가 필요해요.

その小さな孤児には母親が必要です。

Ay qué rico

Oh, how delicious!

哦，真好吃！

오, 얼마나 맛있어요!

ああ、おいしいですね！

Cuando me pone el panty de ladito

全爲你背影逼我步步向前

完全為你背影逼我向前前進

전체爲你背影逼我步步向前

あなたのシルエットが私を前進させるのです。

Mmm

Mmm

唔

흠

ふーむ

Ay qué rico

Oh, how delicious!

哦，真好吃！

오, 얼마나 맛있어요!

ああ、おいしいですね！

Ese besito dámelo bajito

爲讓你安心，我微笑著想說未說

為了讓你安心，我微笑著想著未說

爲讓你安心，我微笑著想說未說

皆さんの心を落ち着かせるために、私は微笑みながら、言わなかったことを考えました。

Ah

只想你和伴侶要好才頑強病好

告訴你和同伴要好才頑強病好

只想你和伴侶要好才頑強病好

病気から回復し回復するためには仲間と寄り添う必要があると伝える

Ay bendito

不聚不散

不聚不散

불요 불요

一緒にも離れもしない

En cuatro te lo pongo rapidito

只等你被另一對手抓獲

只等你被另一個對手抓住

只等你被另一抓獲

他の相手に捕まるのを待っている

Mmm bendito

以爲年輕

以為年輕

以爲年輕

若く考える

No me comas tan rico papacito

不會用餘生的時間來評斷

不會用餘生的時間來評斷

사용하지 않는 시간을 활용하지 마세요.

私は残りの人生を判断して過ごすつもりはありません。

Estaba loca por probarte

但我拖着軀殼

但我拖著軀殼

但我拖着軀殼

でも私は体を引きずって

Darte los besito' yo

發現沿途尋找的快樂

尋找沿途尋找快樂

發現沿途尋找的快樂

道中で幸せを見つける

Ojalá puedas quedarte

仍系於你肩膊

仍繫於你的肩腕

仍系於你肩膊

まだ肩と手首に縛られている

Porque así me quedo yo

或是其實在等我舍割

或者其實在等我捨割

或是其實지금等我舍割

それとも、彼らは実際に私が決断するのを待っているのかもしれません。

Estaba loca por cazarte

然後斷線風箏會直飛天國

然後斷線風箏就會直飛天下

然後斷wirewind箏會直飛天國

すると糸が切れた凧はまっすぐ空へ飛んでいきます。

Hacértelo rico yo

一直不覺

一直沒有感覺

一直不覺

何も感じていない。

Ojalá puedas quedarte

捆綁我的未可扣緊承諾

一堆我的未可扣緊承諾

捆綁我未可扣緊承諾

私の果たせなかった約束の束

Uff qué chimba un verso de Maldy

滿頭黑髮

滿頭黑髮

滿頭黑髮

黒い髪がたっぷり

Sin Maldy no hay perreo

想到白了仍懶得脫落

想到白了仍懶得休息

想到白了仍懶得脫落

よく考えた後でも、休むのはまだ面倒だ。

Yo la apreté en la disco como nadie la apretó

被你牽動思覺

被你牽動思覺

被你牽동思覺

私の考えはあなたによってかき立てられる

Gatita mansa pero gatita se me rebeló

最後誰願意纏繞到死為止

最後誰願意延續到結局

最後誰願의식 纏繞到死為止

結局、最後まで続ける意志のある人は誰でしょうか?

Me dijo que en la escolta el miedo que se lo quitó

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

然後撕裂軀殼，將斷不斷的樣子

その後、殻を引き裂き、崩壊した状態にします。

Que debajo 'e la falda nadie sabe si usa panty o no

不甘心去割捨

不甘心去割捨

불심심去割捨

諦めたくない

Bellaqueo es lo que quiere bellaqueo es lo que sigue

難道愛本身可愛在於束縛

其實愛本身漂亮的住宅大樓

難道愛本身可愛지금於束縛

実は、美しい住宅そのものも大好きなんです。

Wow

無奈你我牽過手

無奈你我牽手

無奈你我牽過手

残念ながら、私たちは手を握りました。

No me eches la culpa yo te dije

沒繩索

沒繩索

沒繩索

ロープなし

Que yo ando en la nota bien vira'o y a ti nadie te corrige

I'm totally on the same wavelength, and nobody's going to correct you.

我完全同意你的看法，沒人會糾正你。

저는 완전히 같은 생각이에요. 아무도 당신을 바로잡지 못할 거예요.

私もあなたに完全に同意します。誰もあなたを訂正することはできません。

Llégale a casa pa' que te cobije

Go home so he can shelter you

回家去，讓他收留你。

집에 가서 그가 당신을 보호할 수 있도록 하세요

家に帰って彼に迎えてもらいなさい。

Que te quiero dar masacote pa' que esas nalga' reboten

I want to give you a big pounding so those cheeks bounce.

我想狠狠揍你一頓，讓你的屁股彈起來。

너의 뺨을 쿵쾅거리게 만들어서 너를 세게 두드리고 싶어.

お尻が跳ね上がるくらい思いっきり殴ってやりたい。

Ella me lo tiene grandote cómo te encanta Chimbote

She's got me so big, how you love Chimbote

她讓我如此著迷，你多麼愛奇姆博特

그녀는 나를 너무 크게 만들었어, 너는 침보테를 얼마나 사랑하는지

彼女は私をとても魅了します、あなたはチンボルトをどれほど愛していますか

Tú ere' adicta y cachonda te gusta que te lo roce

You're addicted and horny, you like it when I rub it against you

你上癮了，性慾旺盛，你喜歡我用它蹭你。

너는 중독되어 있고 흥분해 있고 내가 그것을 너에게 문지르는 것을 좋아해

あなたは依存症で、性欲が強く、私にそれを擦り付けられるのが好きなのね。

Como la canción de Yankee rompe rompe

Like the Yankee song breaks out

就像洋基隊的歌突然響起一樣

양키 노래가 터져나오는 것처럼

まるでヤンキースの国歌が突然流れるかのよう。

Estaba loca por probarte

I was dying to try you

我一直很想試試你

나는 당신을 시도하고 싶어 죽겠어요

ずっとあなたを試してみたかったの

Darte los besito' yo

Giving you little kisses

給你幾個吻

너에게 작은 키스를 해줘

キスを何回かしてあげるよ

Ojalá pueda' quedarte

I hope I can stay

我希望我能留下來

나는 머물 수 있기를 바랍니다

残れるといいのですが。

Porque así me quedo yo

Because that's how I feel.

因為我就是這麼想的。

제가 그렇게 느끼거든요.

それが私の考えだからです。

Estaba loca por cazarte

I was crazy about hunting you down.

我當時簡直瘋狂地想找到你。

난 당신을 사냥하는 데 열중했어요.

私はあなたを見つけるのに必死でした。

Hacértelo rico yo

I'll make you rich.

我會讓你發財。

나는 당신을 부자로 만들어 줄게요.

私はあなたを金持ちにします。

Ojalá puedas quedarte

I hope you can stay

希望你能留下來

당신이 머물 수 있기를 바랍니다

滞在して頂けると幸いです。

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh

Because I'm staying here, oh-oh-oh

因為我要留在這裡，哦哦哦

내가 여기 머물기 때문에, 오-오-오

私はここにいるから、ああああああ

Cuanto te pongo el panty de laíto'

When I put your panties on sideways

當我把你的內褲側著穿上時

내가 너의 팬티를 옆으로 입힐 때

下着を横向きに着けると

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh ey

Because I'm staying here oh-oh-oh hey

因為我留在這裡哦哦哦嘿

내가 여기 있기 때문에 오-오-오 헤이

俺はここに居るから、ああああああ。

Yo dándote besito' allá abajito

Me giving you a little kiss down there

我輕輕吻了吻你的下身

내가 거기 아래에 살짝 키스를 해 줄게

私はあなたの下半身に優しくキスをしました。

Jajaja

Ha ha ha

哈哈哈哈

하하하

ハハハハ

Oye esta vez junto a La Bichota

Listen, this time with La Bichota

聽著，這次是拉比喬塔

들어보세요, 이번에는 La Bichota와 함께

聞いてください、今回はラビ・ジョタです。

KAROL G la bebesuki

KAROL G la bebesuki

卡羅爾G 的女嬰

카롤 G 아기 소녀

キャロルGの女児

Con este servidor Maldy

With this server Maldy

借助這台伺服器 Maldy

이 서버 Maldy를 사용하면

このサーバーの助けを借りてMaldy

Mmm

Mmm

唔

흠

ふーむ

Sin Maldy no hay perreo

Without Maldy there's no reggaeton

沒有馬爾迪就沒有雷鬼樂

말디가 없으면 레게톤도 없다

マルディがなければレゲエ音楽は存在しない

Mmm

Mmm

唔

흠

ふーむ

The Music From The Company

La música de la compañía

公司的音樂

회사의 음악

会社の音楽

Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro、Marvin Hawkins Rodríguez、Edwin Vázquez Vega、Justin Quiles、Julio Manuel Gonzalez

Lyrics by: Carolina Giraldo Navarro, Marvin Hawkins Rodríguez, Edwin Vázquez Vega, Justin Quiles, Julio Manuel Gonzalez

作詞：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅、馬文·霍金斯·羅德里格斯、埃德溫·巴斯克斯·維加、賈斯汀·奎爾斯、胡里奧·曼努埃爾·岡薩雷斯

작사: Carolina Giraldo Navarro, Marvin Hawkins Rodríguez, Edwin Vázquez Vega, Justin Quiles, Julio Manuel Gonzalez

作詞：カロリーナ・ヒラルド・ナバロ、マービン・ホーキンス・ロドリゲス、エドウィン・バスケス・ベガ、ジャスティン・クォーレス、フリオ・マヌエル・ゴンサレス

Composed by：Carolina Giraldo Navarro、Marvin Hawkins Rodríguez、Edwin Vázquez Vega、Justin Quiles、Julio Manuel Gonzalez

Composed by: Carolina Giraldo Navarro, Marvin Hawkins Rodríguez, Edwin Vázquez Vega, Justin Quiles, Julio Manuel Gonzalez

作曲：卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅、馬文·霍金斯·羅德里格斯、埃德溫·巴斯克斯·維加、賈斯汀·奎爾斯、胡里奧·曼努埃爾·岡薩雷斯

작곡: Carolina Giraldo Navarro, Marvin Hawkins Rodríguez, Edwin Vázquez Vega, Justin Quiles, Julio Manuel Gonzalez

作曲者: カロリーナ・ヒラルド・ナバロ、マービン・ホーキンス・ロドリゲス、エドウィン・バスケス・ベガ、ジャスティン・クォーレス、フリオ・マヌエル・ゴンサレス

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Gatúbela ft. Maldy

●●●

'Taba loca por probarte

Darte los besito' yo

Ojalá puedas'quedarte

Porque así me quedo yo

Estaba loca por cazarte

Hacértelo rico yo

Ojalá puedas quedarte

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh ey

Estaba loca por probarte

Darte los besito' yo

Ojalá pueda' quedarte

Porque así me quedo yo

Estaba loca por cazarte

Hacértelo rico yo

Ojalá puedas quedarte

Ay papi

Yo no ando con nadie pero me tienen velá'

Ya estoy elevada me siento gatúbela

Esto e' una foto porque yo no estoy pintá'

Y ese huerfanito necesita una mamá

Ay qué rico

Cuando me pone el panty de ladito

Mmm

Ay qué rico

Ese besito dámelo bajito

Ah

Ay bendito

En cuatro te lo pongo rapidito

Mmm bendito

No me comas tan rico papacito

Estaba loca por probarte

Darte los besito' yo

Ojalá puedas quedarte

Porque así me quedo yo

Estaba loca por cazarte

Hacértelo rico yo

Ojalá puedas quedarte

Uff qué chimba un verso de Maldy

Sin Maldy no hay perreo

Yo la apreté en la disco como nadie la apretó

Gatita mansa pero gatita se me rebeló

Me dijo que en la escolta el miedo que se lo quitó

Que debajo 'e la falda nadie sabe si usa panty o no

Bellaqueo es lo que quiere bellaqueo es lo que sigue

Wow

No me eches la culpa yo te dije

Que yo ando en la nota bien vira'o y a ti nadie te corrige

Llégale a casa pa' que te cobije

Que te quiero dar masacote pa' que esas nalga' reboten

Ella me lo tiene grandote cómo te encanta Chimbote

Tú ere' adicta y cachonda te gusta que te lo roce

Como la canción de Yankee rompe rompe

Estaba loca por probarte

Darte los besito' yo

Ojalá pueda' quedarte

Porque así me quedo yo

Estaba loca por cazarte

Hacértelo rico yo

Ojalá puedas quedarte

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh

Cuanto te pongo el panty de laíto'

Porque aquí me quedo yo oh-oh-oh ey

Yo dándote besito' allá abajito

Jajaja

Oye esta vez junto a La Bichota

KAROL G la bebesuki

Con este servidor Maldy

Mmm

Sin Maldy no hay perreo

Mmm

The Music From The Company

Kármika ft. Bad Gyal, Sean Paul

Karol G

Karol G

卡羅爾G

카롤 G

キャロルG

'Longside SP

'Longside SP

'Longside SP

'롱사이드 SP

ロングサイドSP

Hola, hola, mi amor

Hello, hello, my love

你好，你好，我的愛人

안녕, 안녕, 내 사랑

こんにちは、こんにちは、愛しい人

Perdón la llamada

Sorry for the call

抱歉打擾了。

전화해서 미안해요

お邪魔して申し訳ありません。

Baby, es que estaba tomada

Baby, I was drunk

寶貝，我當時喝醉了。

자기야, 나는 취했어

ハニー、そのとき私は酔っていたの。

Tengo claro que tú y yo nada somos

I know for sure that you and I are nothing.

我確信你我之間什麼都不是。

나는 당신과 내가 아무것도 아니라는 걸 확신해요.

私たちの間には何もないことは確かです。

Pero cuando un trago me tomo

But when I take a drink

但當我喝水時

하지만 내가 술을 마실 때

でも水を飲むと

Me da por llamarte borrachita

I feel like calling you a little drunk.

我覺得你有點醉了。

좀 취한 것 같다는 생각이 든다.

少し酔っていると思いますよ。

Pa' que esos momentos se repitan

So that those moments can be repeated

這樣，這些時刻就可以重現。

그 순간들이 반복될 수 있도록

このようにして、これらの瞬間を再現することができます。

Pero no debí porque tú te me ilusionas

But I shouldn't have, because you get your hopes up.

但我不應該那樣做，因為那會讓人抱有不切實際的希望。

하지만 그러지 말았어야 했어요. 기대가 커지니까요.

しかし、人々に非現実的な期待を与えてしまうので、そうすべきではありません。

Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola

I just want sex, baby, I'm fine on my own.

寶貝，我只想做愛，我一個人也挺好的。

난 그냥 섹스만 원해, 자기야, 난 혼자서도 괜찮아.

ベイビー、私はただ愛し合いたいだけ。私は一人でも大丈夫。

Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?

If I called you, my bad, will you forgive me?

如果我打電話給你，是我的錯，你會原諒我嗎？

내가 전화하면, 내 잘못이야, 용서해 줄래?

もし私があなたに電話したら、それが私のせいだったとしても、あなたは私を許してくれますか？

Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona

Understand that with drinks I become a different person

請理解，喝酒後我會變成另一個人。

술을 마시면 다른 사람이 된다는 것을 이해하세요

お酒を飲むと別人になってしまうことをご理解ください。

Sí, yo sé que no debí porque tú te me ilusionas

Yes, I know I shouldn't have because you get your hopes up.

我知道我不應該那樣做，因為那會讓人抱持希望。

네, 그럴 리 없다는 걸 알아요. 기대가 커지니까요.

そんなことをしたら人々に希望を与えてしまったかもしれないのに、そんなことをするべきではなかったとわかっています。

Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola

I just want sex, baby, I'm fine on my own.

寶貝，我只想做愛，我一個人也挺好的。

난 그냥 섹스만 원해, 자기야, 난 혼자서도 괜찮아.

ベイビー、私はただ愛し合いたいだけ。私は一人でも大丈夫。

Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?

If I called you, my bad, will you forgive me?

如果我打電話給你，是我的錯，你會原諒我嗎？

내가 전화하면, 내 잘못이야, 용서해 줄래?

もし私があなたに電話したら、それが私のせいだったとしても、あなたは私を許してくれますか？

Yo te llamé pa' eso y sé que eso te encojona

I called you for that reason and I know that pisses you off

我打電話給你就是因為這件事，我知道這讓你很生氣。

내가 그 이유로 전화한 거고 그게 널 화나게 할 거라는 걸 알아

私はこれについてあなたに電話したのですが、あなたがとても怒っていることはわかっています。

Barabang-bang-bang

Barabang-bang-bang

巴拉邦-邦-邦

바라방뱅뱅

パランバンバン

Baby girl, when you want it, tell me seh you want it

Niña, cuando lo quieras, dime que lo quieres.

寶貝女兒，你想要的時候，就告訴我你想要什麼。

아가야, 원할 때 원한다고 말해

愛しい娘よ、何か欲しいものがあったら私に言ってください。

Anytime, but no bother play them games

En cualquier momento, pero no te molestes en jugar esos juegos.

隨時都可以，但別費勁玩那些遊戲了。

언제든지, 하지만 게임을 하는 데 신경 쓰지 마세요.

いつでもできますが、それらのゲームをプレイする必要はありません。

I got the love for ya girl, number one, that's my word

Tengo el amor por ti niña, número uno, esa es mi palabra

我愛你，寶貝，第一，我發誓。

나는 네 여자를 사랑해, 1위, 그게 내 말이야

まず第一に、私はあなたを愛しています、誓います。

And it comes with the fire and flame

Y viene con el fuego y la llama.

它伴隨著火焰而來。

그리고 그것은 불과 불꽃과 함께 온다

それは炎とともにやってきた。

Fuego

Fire

火

불

火

Cah you know seh mi know how fi set it

Cah, ya sabes, sé cómo configurarlo.

因為你知道我知道怎麼設定它

내가 어떻게 설정하는지 알잖아

だって、私がどうやって設定するか知っているから。

And anytime you get it, girl, you can't forget it

Y cada vez que lo consigas, niña, no podrás olvidarlo.

姑娘，你每次得到它，都不能忘記。

그리고 언제라도 그것을 얻게 되면, 당신은 그것을 잊을 수 없습니다.

娘よ、それを得るたびに決して忘れてはならない。

Cah you know mi nuh pet it and gyal, mi will wet it

Cah, ya sabes que no lo acaricio y, chica, lo mojaré.

因為你知道我不會撫摸它，女孩，我會弄濕它

내가 그것을 쓰다듬지 않는다는 걸 알잖아, 그러면 내가 그것을 적실 거야

だって、触らないのは知ってるでしょ、濡らすだけよ。

See di love yes, so my girl, come collect it

Mira el amor, sí, así que mi niña, ven a recogerlo.

看，迪愛，是的，所以我的女孩，來拿吧

그래, 사랑해, 그러니 내 여자야, 와서 가져가

ねえ、ディー、そうだ、だから私の娘、来てそれを取りなさい。

Don’t blame it 'pon the alcohol

No le eches la culpa al alcohol

別把責任推給酒精。

술 탓으로 돌리지 마세요

アルコールのせいにしないでください。

Or when yuh body a call mi wid pocket dial

O cuando tu cuerpo me llama con un dial de bolsillo

或是當你的身體用誤撥電話打給我的時候

아니면 주머니에 있는 다이얼로 전화를 걸 때

あるいはあなたの体が間違った番号で私に電話をかけてきたとき

After hours wid di sexy time

Después de horas con el momento sexy

幾個小時的性愛之後

섹시한 시간을 보낸 후

数時間のセックスの後

Cah when yuh know, say yuh missing, "my loving is all"

Cah cuando lo sabes, dices que lo extrañas, "mi amor lo es todo"

當你明白的時候，說你想念，「我的愛就是一切」。

네가 알 때, 네가 그리워진다고 말해, "내 사랑은 전부야"

理解できたら、私が恋しいと言ってください。「私の愛がすべてです。」

Pero no debí porque tú te me ilusionas

But I shouldn't have, because you get your hopes up.

但我不應該那樣做，因為那會讓人抱有不切實際的希望。

하지만 그러지 말았어야 했어요. 기대가 커지니까요.

しかし、人々に非現実的な期待を与えてしまうので、そうすべきではありません。

Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola

I just want sex, baby, I'm fine on my own.

寶貝，我只想做愛，我一個人也挺好的。

난 그냥 섹스만 원해, 자기야, 난 혼자서도 괜찮아.

ベイビー、私はただ愛し合いたいだけ。私は一人でも大丈夫。

Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?

If I called you, my bad, will you forgive me?

如果我打電話給你，是我的錯，你會原諒我嗎？

내가 전화하면, 내 잘못이야, 용서해 줄래?

もし私があなたに電話したら、それが私のせいだったとしても、あなたは私を許してくれますか？

Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona

Understand that with drinks I become a different person

請理解，喝酒後我會變成另一個人。

술을 마시면 다른 사람이 된다는 것을 이해하세요

お酒を飲むと別人になってしまうことをご理解ください。

Quisiera verte yo para comerte, y no pa' meter corazón

I'd like to see you so I can devour you, not to put my heart into you.

我想見你，是為了把你吞噬，而不是為了把我的心交給你。

내가 당신을 보고 싶은 건 당신을 집어삼키기 위해서지, 당신에게 내 마음을 쏟기 위해서가 아니야.

あなたに心を捧げるためではなく、あなたを貪り食うためにあなたに会いたいのです。

Hoy tú me gustas y to', pero obviamente yo estoy en otra cuestión

I like you today and all, but obviously I'm focused on other things.

我今天挺喜歡你的，但顯然我更關注其他事情。

오늘의 당신은 좋아요. 하지만 당연히 저는 다른 것에 집중하고 있어요.

今日は君が好きだったけど、明らかに他のことに集中していたよ。

Somos compatibles, pero no se puede

We're compatible, but it can't be.

我們個性很合得來，但這段感情卻無法長久。

우리는 잘 어울리지만, 그럴 수는 없어.

私たちはとても仲が良かったが、この関係は長続きしなかった。

En el fondo yo quisiera que te quedes

Deep down, I'd like you to stay.

內心深處，我希望你留下來。

내 깊은 곳에서는 당신이 머물기를 바랍니다.

心の底では、あなたに留まってほしいと思っています。

Pero tú tienes calor y yo soy fría nieve

But you are warm and I am cold snow

但你是溫暖的，而我是冰冷的雪。

하지만 너는 따뜻하고 나는 차가운 눈

しかし、あなたは暖かく、私は冷たい雪です。

Y mi vida es un enredo, así que no te enredes

And my life is a mess, so don't get tangled up in it.

我的生活一團糟，所以別摻和進來。

그리고 내 인생은 엉망진창이니, 거기에 휘말리지 마세요.

私の人生はめちゃくちゃなので、関わらないでください。

Aprovechemos esta noche que estoy borracha

Let's take advantage of tonight while I'm drunk

趁我今晚喝醉了，咱們好好享受一下吧。

내가 취한 동안 오늘 밤을 이용하자

今夜は酔っ払いながら楽しもう。

Y como yo se lo hago le mata

And the way I do it kills him

我這樣做會害死他。

그리고 내가 하는 방식은 그를 죽인다

そんなことをしたら彼は死んでしまうだろう。

Pasa cuando bebo, para serte sensata

It happens when I drink, to be honest.

說實話，這種情況通常發生在我喝酒的時候。

솔직히 말해서 술을 마시면 그런 일이 일어나요.

正直に言うと、これはたいていお酒を飲んでいるときに起こります。

Pa' soltarme, la' botella' destapa

To let go, uncork the bottle

要放手，就打開瓶塞

놓아주려면 병의 코르크를 빼세요

手放すには、ボトルのコルクを抜くだけです。

Nene, yo te uso si no quiero dormir sola

Baby, I'll use you if I don't want to sleep alone

寶貝，如果我不想一個人睡，我就會用你。

자기야, 혼자 자고 싶지 않으면 너를 써먹을게

ベイビー、一人で寝たくないなら、君を使うよ。

No quiero dormir sola

I don't want to sleep alone.

我不想一個人睡。

나는 혼자 자고 싶지 않아.

一人で寝たくない。

Le molesta no tenerme y que no me controla

He's bothered by not having me and that he can't control me.

他因為沒有我而感到困擾，也因為無法控制我而感到沮喪。

그는 내가 없어서 괴로워하고, 나를 통제할 수 없다는 걸 깨닫는다.

彼は私の不在に悩み、私をコントロールできないことに苛立ちを感じていました。

Y que no me controla

And that it doesn't control me

而且它無法控制我。

그리고 그것이 나를 통제하지 않는다는 것

そしてそれは私をコントロールできない。

Salgo a beber y descarada yo le llamo a esta hora

I go out drinking and, shamelessly, I call him at this hour

我出去喝酒，然後厚顏無恥地在這個時間打電話給他。

나는 술을 마시러 나가서, 뻔뻔스럽게도 이 시간에 그에게 전화를 걸었다.

私は飲みに出かけ、そしてその時恥ずかしげもなく彼に電話しました。

Yo le llamo a esta hora

I'll call him at this time

我會在這個時候打電話給他。

나는 지금 그에게 전화할게

この時間になったら彼に電話します。

Cuanto más mal me porto, más se me enamora

The naughtier I behave, the more he falls in love with me.

我越調皮搗蛋，他就越愛我。

내가 더 못되게 굴수록 그는 나를 더 사랑하게 된다.

私がいたずらをすればするほど、彼は私を愛してくれるのです。

Me enamora, se me enamora

He falls in love with me, he falls in love with me

他愛上了我，他愛上了我

그는 나를 사랑해요, 그는 나를 사랑해요

彼は私に恋をした、私に恋をした。

Yo sé que para ti soy un bad boy

I know that to you I'm a bad boy

我知道在你眼裡我是個壞男孩

난 너한테 내가 나쁜 놈인 걸 알아

君の目には僕が悪い子だということはわかっているよ。

So don't bother take bad man love fi tight

Así que no te molestes en tomar el amor del hombre malo con fuerza.

所以別費心去追求壞男人的愛了。

그러니 나쁜 남자의 사랑을 너무 꽉 붙잡지 마세요.

だから悪い男の愛を追い求めないでください。

Di energy mi give yuh, my girl, mi amor

La energía que te doy, mi niña, mi amor

我給你的能量，我的女孩，我的愛

내 에너지는 너에게 줄 거야, 내 여자야, 내 사랑

私の娘よ、私の愛しいあなたに、私が与えるエネルギー。

Energy mi give yuh, my girl, mi amor

Energía que te doy, mi niña, mi amor.

我給你的能量，我的女孩，我的愛

내 사랑, 내 여자에게 에너지를 줄게

私の娘よ、私の愛しいあなたに、私が与えるエネルギー。

Hace mucho que pa' nadie estoy

It's been a long time since I've been available to anyone.

我已經很久沒有空出時間去見任何人了。

제가 누군가에게 도움을 준 지 오랜 시간이 지났습니다.

長い間誰にも会う時間がありませんでした。

Me gusta que en la cama tú eres un bad boy

I like that you're a bad boy in bed

我喜歡你床上那種壞男孩的勁兒。

난 네가 침대에서 나쁜 남자라는 걸 좋아해

あなたがベッドで見せる不良っぽい雰囲気が好きです。

Pero tiene' que entender que me vengo y me voy

But you have to understand that I come and go

但你要明白，我來來去去。

하지만 당신은 내가 오고 간다는 것을 이해해야 합니다.

しかし、あなたは私が行ったり来たりしていることを理解しなければなりません。

Tú le mete' corazón y por eso

You put your heart into it, and that's why

你傾注了心血，所以才這樣。

당신은 그것에 당신의 마음을 넣었고, 그것이 이유입니다

心血を注いだから、こういう結果になったんです。

No debí porque tú te me ilusionas

I shouldn't have, because you get your hopes up.

我不應該那樣做，因為那會讓人抱有不切實際的希望。

그러면 안 됐지. 기대가 커지니까.

そんなことをすべきじゃなかった。人々に非現実的な期待を与えてしまうことになるから。

Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola

I just want sex, baby, I'm fine on my own.

寶貝，我只想做愛，我一個人也挺好的。

난 그냥 섹스만 원해, 자기야, 난 혼자서도 괜찮아.

ベイビー、私はただ愛し合いたいだけ。私は一人でも大丈夫。

Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?

If I called you, my bad, will you forgive me?

如果我打電話給你，是我的錯，你會原諒我嗎？

내가 전화하면, 내 잘못이야, 용서해 줄래?

もし私があなたに電話したら、それが私のせいだったとしても、あなたは私を許してくれますか？

Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona

Understand that with drinks I become a different person

請理解，喝酒後我會變成另一個人。

술을 마시면 다른 사람이 된다는 것을 이해하세요

お酒を飲むと別人になってしまうことをご理解ください。

O-O-Ovy On the Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

드럼 연주자 O-O-Ovy

O-O-Ovy ドラミング

La Bichota y la Bad Gyal

La Bichota and La Bad Gyal

拉比喬塔和拉巴德加爾

라 비코타와 라 바드 갸

ラビョンタとラバドガー

'Longside SP

'Longside SP

'Longside SP

'롱사이드 SP

ロングサイドSP

La Bichota y la Bad Gyal

La Bichota and La Bad Gyal

拉比喬塔和拉巴德加爾

라 비코타와 라 바드 갸

ラビョンタとラバドガー

Karol G

Karol G

卡羅爾G

카롤 G

キャロルG

Tú eres un bad boy

You are a bad boy

你是個壞男孩

너는 나쁜 놈이야

君は悪い子だ

Tú eres un bad boy

You are a bad boy

你是個壞男孩

너는 나쁜 놈이야

君は悪い子だ

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳

Kármika ft. Bad Gyal, Sean Paul

Provenza

KAROL G/Bad Bunny：

KAROL G/Bad Bunny:

卡羅爾G/壞兔子：

카롤 G/배드 버니:

キャロルG/バッドラビット：

Baby qué más

Baby, what else?

寶貝，還能是什麼？

얘야, 또 뭐야?

ベイビー、他に何があるっていうの？

Hace rato que no sé na' de ti

I haven't heard from you in a while.

好久沒收到你的消息了。

얼마동안 연락이 없네요.

あなたから連絡をもらってから長い時間が経ちました。

'Taba con alguien pero ya estoy free

I was with someone but I'm free now

我之前和別人在一起，但我現在單身了。

나는 누군가와 함께 있었지만 지금은 자유롭다

以前は交際していたのですが、今は独身です。

Puesta pa' revivir viejos tiempo' no salgo hace tiempo

Ready to relive old times, I haven't gone out in a while

準備重溫舊時光，我已經很久沒出門了。

옛날 추억을 다시 떠올리고 싶어서 오랜만에 외출했어요

昔を思い出す準備をしています。もう何年も家から出ていません。

Tú dime dónde está' ah-ah-ah

You tell me where it is' ah-ah-ah

你告訴我它在哪裡啊啊啊

어디 있는지 말해줘 아-아-아

どこにあるか教えてください！

Que hace rato que no sé na' de ti

It's been a while since I've heard from you.

好久沒收到你的消息了。

오랫동안 연락을 받지 못했어요.

あなたから連絡をもらってから長い時間が経ちました。

Na' de ti

Nothing about you

你什麼都沒有

당신에 대한 아무것도

君には何もない。

'Taba con alguien pero ya estoy free

I was with someone but I'm free now

我之前和別人在一起，但我現在單身了。

나는 누군가와 함께 있었지만 지금은 자유롭다

以前は交際していたのですが、今は独身です。

Puesta pa' revivir viejos tiempo' no salgo hace tiempo

Ready to relive old times, I haven't gone out in a while

準備重溫舊時光，我已經很久沒出門了。

옛날 추억을 다시 떠올리고 싶어서 오랜만에 외출했어요

昔を思い出す準備をしています。もう何年も家から出ていません。

Shh

Silencio

噓

쉿

シーッ

KAROL G：

KAROL G:

卡羅爾G：

카롤 G:

キャロルG:

Papi nos perdemo' nos parqueamo' y lo prendemo'

Daddy, we get lost, we park, and we light it up.

爸爸，我們迷路了，我們把車停好，然後點亮它。

아빠, 길을 잃고 차를 주차한 다음 불을 켜요.

お父さん、道に迷っちゃった。車を停めてエンジンをかけよう。

Pa' la seca algo bebemo' y cuando nos emborrachemo'

We'll drink something when we're dry, and when we get drunk

我們渴了就喝點東西，喝醉了就喝點東西。

우리는 목마르면 뭔가를 마시고, 취하면 뭔가를 마신다.

私たちは喉が渇いたら何かを飲み、酔ったら何かを飲みます。

Una de reggaetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer

We'll put on a reggaeton song and go wherever we can love each other.

我們會放一首雷鬼歌曲，然後去任何我們可以彼此相愛的地方。

우리는 레게톤 노래를 틀고 서로 사랑할 수 있는 곳이면 어디든 갈 거예요.

レゲエの曲を演奏して、お互いを愛せる場所ならどこにでも行きます。

Nos podamos comer

We can eat

我們可以吃

우리는 먹을 수 있어요

食べられます

Eh-ah

Eh-ah

呃-啊

에아

ああああ

Papi nos perdemo' nos parqueamo' y lo prendemo'

Daddy, we get lost, we park, and we light it up.

爸爸，我們迷路了，我們把車停好，然後點亮它。

아빠, 길을 잃고 차를 주차한 다음 불을 켜요.

お父さん、道に迷っちゃった。車を停めてエンジンをかけよう。

Pa' la seca algo bebemo' y cuando nos emborrachemo'

We'll drink something when we're dry, and when we get drunk

我們渴了就喝點東西，喝醉了就喝點東西。

우리는 목마르면 뭔가를 마시고, 취하면 뭔가를 마신다.

私たちは喉が渇いたら何かを飲み、酔ったら何かを飲みます。

Una de reggaetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer

We'll put on a reggaeton song and go wherever we can love each other.

我們會放一首雷鬼歌曲，然後去任何我們可以彼此相愛的地方。

우리는 레게톤 노래를 틀고 서로 사랑할 수 있는 곳이면 어디든 갈 거예요.

レゲエの曲を演奏して、お互いを愛せる場所ならどこにでも行きます。

Nos podamos comer

We can eat

我們可以吃

우리는 먹을 수 있어요

食べられます

KAROL G/Bad Bunny：

KAROL G/Bad Bunny:

卡羅爾G/壞兔子：

카롤 G/배드 버니:

キャロルG/バッドラビット：

Baby qué más

Baby, what else?

寶貝，還能是什麼？

얘야, 또 뭐야?

ベイビー、他に何があるっていうの？

Hace rato que no sé na' de ti

I haven't heard from you in a while.

好久沒收到你的消息了。

얼마동안 연락이 없네요.

あなたから連絡をもらってから長い時間が経ちました。

Wuh yeh

Wuh yeh

吳耶

우예

ウー・イエ

'Taba con alguien pero ya estoy free

I was with someone but I'm free now

我之前和別人在一起，但我現在單身了。

나는 누군가와 함께 있었지만 지금은 자유롭다

以前は交際していたのですが、今は独身です。

'Toy free

'Libre de juguetes

“玩具免費”

'장난감 없음

「おもちゃは無料です」

Puesta pa' revivir viejos tiempo' no salgo hace tiempo

Ready to relive old times, I haven't gone out in a while

準備重溫舊時光，我已經很久沒出門了。

옛날 추억을 다시 떠올리고 싶어서 오랜만에 외출했어요

昔を思い出す準備をしています。もう何年も家から出ていません。

Tú dime dónde está' ah-ah-ah

You tell me where it is' ah-ah-ah

你告訴我它在哪裡啊啊啊

어디 있는지 말해줘 아-아-아

どこにあるか教えてください！

Tú dime tú dime

You tell me, you tell me

你告訴我，你告訴我

너는 나에게 말해, 너는 나에게 말해

教えて、教えて

Que hace rato que no sé na' de ti

It's been a while since I've heard from you.

好久沒收到你的消息了。

오랫동안 연락을 받지 못했어요.

あなたから連絡をもらってから長い時間が経ちました。

Na' de ti

Nothing about you

你什麼都沒有

당신에 대한 아무것도

君には何もない。

'Taba con alguien pero ya estoy free

I was with someone but I'm free now

我之前和別人在一起，但我現在單身了。

나는 누군가와 함께 있었지만 지금은 자유롭다

以前は交際していたのですが、今は独身です。

Wuh

¡Qué va!

吳

우

ウー

Puesta pa' revivir viejos tiempo' no salgo hace tiempo

Ready to relive old times, I haven't gone out in a while

準備重溫舊時光，我已經很久沒出門了。

옛날 추억을 다시 떠올리고 싶어서 오랜만에 외출했어요

昔を思い出す準備をしています。もう何年も家から出ていません。

Qué de malo puede pasar

What bad could happen

會發生什麼糟糕的事？

무슨 나쁜 일이 일어날 수 있을까

一体何の恐ろしいことが起こるのでしょうか?

Que nos vaya mal

I hope things go badly for us.

我希望我們遭遇不幸。

우리에게 일이 안 좋게 돌아가길 바랍니다.

不幸に見舞われることを望みます。

'Toy afuera sal

'I'm outside, come out

我在外面，出來吧

'나는 밖에 있어요, 나와요

外にいるよ、出ておいで。

Tenemos cosas pendiente' por repasar

We have things pending to review.

我們還有一些事項需要審核。

검토해야 할 사항이 있습니다.

まだ検討すべき事項がいくつかあります。

Tú ere' un polvito difícil de reemplazar

You're a little something hard to replace

你有點難以替代。

너는 대체하기 힘든 작은 존재야

あなたは、ある意味、かけがえのない存在です。

Sí

Yeah

是的

응

はい

No sé si te convenza

I don't know if I'll convince you

我不知道能不能說服你。

내가 당신을 설득할 수 있을지 모르겠어요

あなたを説得できるかどうか分かりません。

Ey

Oye

嘿

여기요

おい

Nos damo' un rocecito por Provenza

We'll have a little fling in Provence

我們將在普羅旺斯小小地玩玩。

우리는 프로방스에서 작은 즐거움을 만끽할 거야

プロヴァンスで少し楽しく過ごします。

Y si la cosa se pone tensa en mi cama la recompensa

And if things get tense in my bed, the reward

如果我床上氣氛緊張，獎勵

그리고 내 침대에서 긴장이 고조되면 보상은

ベッドの雰囲気が緊張している場合は、ご褒美として

O viceversa por qué lo piensas

Or vice versa, why do you think that?

反過來也一樣，為什麼這麼認為？

혹은 그 반대의 경우도 마찬가지인데, 왜 그렇게 생각하시나요?

逆もまた真なりです。なぜそう思うのでしょうか？

No

No

不

아니요

いいえ

Pasamo' por el barrio por hierba

We went through the neighborhood for weed

我們去附近找大麻。

우리는 잡초를 구하기 위해 동네를 돌아다녔습니다.

私たちは近くでマリファナを探しに行きました。

Hierba

Grass

草

잔디

草

Ponla en la hookah pa' que se disuelva

Put it in the hookah so it dissolves

把它放進水煙壺裡，讓它溶解。

후카에 넣어 녹여주세요

それを水ギセルに入れて溶かします。

La química todavía se conserva

The chemistry is still preserved

這種化學性質仍然保留了下來。

화학성분은 여전히 ​​보존되어 있습니다

この化学的性質は保存されています。

Y yo te lo hago rico para que vuelva'

And I'll make him rich so he'll come back.

我會讓他變得富有，這樣他就會回來了。

그리고 그를 부자로 만들어서 돌아올 수 있게 해 드릴게요.

私が彼を金持ちにしてあげる。そうすれば彼は戻ってくるでしょう。

Aunque mañana me voy aprovéchame que aquí estoy

Even though I'm leaving tomorrow, take advantage of me while I'm here.

雖然我明天就要走了，但趁我還在的時候好好利用我。

내일 떠나더라도 내가 여기 있는 동안 나를 이용해 주세요.

私は明日出発しますが、ここにいる間に時間を最大限に活用してください。

Puesta pa' ti por eso te escribí

I wrote to you, that's why I wrote to you

我給你寫信了，這就是我寫信給你的原因。

나는 당신에게 편지를 썼습니다. 그래서 당신에게 편지를 썼습니다.

私はあなたに手紙を書きました。それが私があなたに手紙を書いている理由です。

Baby qué más

Baby, what else?

寶貝，還能是什麼？

얘야, 또 뭐야?

ベイビー、他に何があるっていうの？

Hace rato que no sé na' de ti

I haven't heard from you in a while.

好久沒收到你的消息了。

얼마동안 연락이 없네요.

あなたから連絡をもらってから長い時間が経ちました。

'Taba con alguien pero ya estoy free

I was with someone but I'm free now

我之前和別人在一起，但我現在單身了。

나는 누군가와 함께 있었지만 지금은 자유롭다

以前は交際していたのですが、今は独身です。

Huh

Eh

嗯

뭐

えーと

Puesta pa' revivir viejos tiempo' no salgo hace tiempo

Ready to relive old times, I haven't gone out in a while

準備重溫舊時光，我已經很久沒出門了。

옛날 추억을 다시 떠올리고 싶어서 오랜만에 외출했어요

昔を思い出す準備をしています。もう何年も家から出ていません。

Tú dime dónde está' ah-ah-ah

You tell me where it is' ah-ah-ah

你告訴我它在哪裡啊啊啊

어디 있는지 말해줘 아-아-아

どこにあるか教えてください！

Tú dime tú dime

You tell me, you tell me

你告訴我，你告訴我

너는 나에게 말해, 너는 나에게 말해

教えて、教えて

Que hace rato que no sé na' de ti

It's been a while since I've heard from you.

好久沒收到你的消息了。

오랫동안 연락을 받지 못했어요.

あなたから連絡をもらってから長い時間が経ちました。

Na' de ti

Nothing about you

你什麼都沒有

당신에 대한 아무것도

君には何もない。

'Taba con alguien pero ya estoy free

I was with someone but I'm free now

我之前和別人在一起，但我現在單身了。

나는 누군가와 함께 있었지만 지금은 자유롭다

以前は交際していたのですが、今は独身です。

Wuh

¡Qué va!

吳

우

ウー

Puesta pa' revivir viejos tiempo' no salgo hace tiempo

Ready to relive old times, I haven't gone out in a while

準備重溫舊時光，我已經很久沒出門了。

옛날 추억을 다시 떠올리고 싶어서 오랜만에 외출했어요

昔を思い出す準備をしています。もう何年も家から出ていません。

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy en la batería

O-O-Ovy 打鼓

드럼을 치는 O-O-Ovy

O-O-Ovy ドラミング

Lyrics by：Daniel Echavarría/Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

Lyrics by: Daniel Echavarría/Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作詞：丹尼爾·埃查瓦里亞/卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾

작사: Daniel Echavarría/Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作詞：ダニエル・エチャバリア / カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ

Composed by：Daniel Echavarría/Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

Composed by: Daniel Echavarría/Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作曲：丹尼爾·埃查瓦里亞/卡羅萊納·吉拉爾多·納瓦羅/凱文·毛里西奧·克魯茲·莫雷諾

작곡: Daniel Echavarría/Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno

作曲者: ダニエル・エチャバリア / カロリーナ・ジラルド・ナヴァロ / ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ

Translate：GoogleTranslate

Traducir: Google Translate

翻譯：Google翻譯

번역: Google Translate

翻訳: Google翻訳