陪到最後 Till The End

穿越 人海

Crossing the sea of ​​people

人々の海を渡る

사람들의 바다를 건너다

chuan yue ren hai

穿过 璀璨的灯火

Passing through the dazzling lights

まばゆい光を通り抜けて

눈부신 불빛을 지나며

chuan guo cui can de deng huo

你和我 共有

You and I share

あなたと私は共有する

너와 나는 공유한다

ni he wo gong you

这一段 到了尽头

This section has come to an end.

このセクションは終了しました。

이 섹션은 끝났습니다.

zhe yi duan dao le jin tou

当暮然 回眸

When I suddenly look back

ふと振り返ると

갑자기 뒤돌아보면

dang mu ran hui mou

记得我们 曾拥有

Remember what we once had

かつて持っていたものを思い出してください

우리가 한때 가졌던 것을 기억하세요

ji de wo men ceng yong you

我世界 想说

What I want to say in my world

私の世界で伝えたいこと

내가 내 세상에서 말하고 싶은 것

wo shi jie xiang shuo

谢谢你 经过

Thank you for passing by.

お立ち寄りいただきありがとうございます。

방문해 주셔서 감사합니다.

xie xie ni jing guo

陪着我 未知里守候

Stay with me in the unknown

未知の世界へ私と一緒にいてください

나와 함께 미지의 세계로 가자

pei zhe wo wei zhi li shou hou

陪着我 风雨中起落

Accompanying me through thick and thin

苦楽を共にする

좋은 일과 나쁜 일을 함께하며

pei zhe wo feng yu zhong qi luo

不愿你孤单身影

I don't want you to be alone.

あなたを一人にしてほしくないんです。

나는 당신이 혼자가 되는 것을 원하지 않아요.

bu yuan ni gu dan shen ying

在冷酷时空淹没

Submerged in a cold and cruel time and space

冷たく残酷な時間と空間に沈んで

차갑고 잔혹한 시간과 공간에 잠겨

zai leng ku shi kong yan mei

我记得 那年的日落

I remember the sunset that year

その年の夕日を覚えています

나는 그 해의 일몰을 기억한다

wo ji de na nian de ri luo

我记得 褪色的承诺

I remember the faded promise

色褪せた約束を思い出す

나는 희미해진 약속을 기억한다

wo ji de tui se de cheng nuo

如果不能牵着手

If we can't hold hands

手を繋げられないなら

우리가 손을 잡을 수 없다면

ru guo bu neng qian zhe shou

就让最闪亮的梦

Let the brightest dream

最も明るい夢を見させて

가장 밝은 꿈을 꾸세요

jiu rang zui shan liang de meng

陪到最后

Stay with me until the end

最後まで私と一緒にいてください

끝까지 나와 함께 있어줘

pei dao zui hou

握紧 太久

Holding on for too long

長く持ちこたえすぎ

너무 오랫동안 붙잡고 있다

wo jin tai jiu

所以没力气放手

So I don't have the strength to let go.

だから手放す力がないんです。

그래서 나는 내버려 둘 힘이 없습니다.

suo yi mei li qi fang shou

固执的 不舍

Stubborn reluctance

頑固な抵抗

완고한 주저함

gu zhi de bu she

也只想 有始有终

I just want to see things through to the end.

ただ最後までやり遂げたいだけなのです。

저는 그저 끝까지 모든 것을 지켜보고 싶을 뿐입니다.

ye zhi xiang you shi you zhong

激情和 脆弱

Passion and Vulnerability

情熱と脆弱性

열정과 취약성

ji qing he cui ruo

终结悲伤的所有

End all sorrow

すべての悲しみを終わらせる

모든 슬픔을 끝내라

zhong jie bei shang de suo you

那一扇 门后

Behind that door

そのドアの向こう

저 문 뒤에

na yi shan men hou

会开启 什么

What will be activated?

何が有効化されますか?

무엇이 활성화되나요?

hui kai qi shi me

陪着我 未知里守候

Stay with me in the unknown

未知の世界へ私と一緒にいてください

나와 함께 미지의 세계로 가자

pei zhe wo wei zhi li shou hou

陪着我 风雨中起落

Accompanying me through thick and thin

苦楽を共にする

좋은 일과 나쁜 일을 함께하며

pei zhe wo feng yu zhong qi luo

不愿你孤单身影

I don't want you to be alone.

あなたを一人にしてほしくないんです。

나는 당신이 혼자가 되는 것을 원하지 않아요.

bu yuan ni gu dan shen ying

在冷酷时空淹没

Submerged in a cold and cruel time and space

冷たく残酷な時間と空間に沈んで

차갑고 잔혹한 시간과 공간에 잠겨

zai leng ku shi kong yan mei

我记得 那年的日落

I remember the sunset that year

その年の夕日を覚えています

나는 그 해의 일몰을 기억한다

wo ji de na nian de ri luo

我记得 褪色的承诺

I remember the faded promise

色褪せた約束を思い出す

나는 희미해진 약속을 기억한다

wo ji de tui se de cheng nuo

如果不能牵着手

If we can't hold hands

手を繋げられないなら

우리가 손을 잡을 수 없다면

ru guo bu neng qian zhe shou

就让最闪亮的梦

Let the brightest dream

最も明るい夢を見させて

가장 밝은 꿈을 꾸세요

jiu rang zui shan liang de meng

陪到最后

Stay with me until the end

最後まで私と一緒にいてください

끝까지 나와 함께 있어줘

pei dao zui hou

黑暗时分

Dark Hour

ダークアワー

어둠의 시간

hei an shi fen

不想错过

Don't want to miss out

見逃したくない

놓치고 싶지 않아요

bu xiang cuo guo

漫天星光 闪烁

The sky was filled with twinkling stars.

空はきらきら輝く星でいっぱいでした。

하늘은 반짝이는 별들로 가득 차 있었습니다.

man tian xing guang shan shuo

陪着我 未知里守候

Stay with me in the unknown

未知の世界へ私と一緒にいてください

나와 함께 미지의 세계로 가자

pei zhe wo wei zhi li shou hou

陪着我 风雨中起落

Accompanying me through thick and thin

苦楽を共にする

좋은 일과 나쁜 일을 함께하며

pei zhe wo feng yu zhong qi luo

不愿你孤单身影

I don't want you to be alone.

あなたを一人にしてほしくないんです。

나는 당신이 혼자가 되는 것을 원하지 않아요.

bu yuan ni gu dan shen ying

在冷酷时空淹没

Submerged in a cold and cruel time and space

冷たく残酷な時間と空間に沈んで

차갑고 잔혹한 시간과 공간에 잠겨

zai leng ku shi kong yan mei

我记得 那年的日落

I remember the sunset that year

その年の夕日を覚えています

나는 그 해의 일몰을 기억한다

wo ji de na nian de ri luo

我记得 褪色的承诺

I remember the faded promise

色褪せた約束を思い出す

나는 희미해진 약속을 기억한다

wo ji de tui se de cheng nuo

如果不能牵着手

If we can't hold hands

手を繋げられないなら

우리가 손을 잡을 수 없다면

ru guo bu neng qian zhe shou

就让最闪亮的梦

Let the brightest dream

最も明るい夢を見させて

가장 밝은 꿈을 꾸세요

jiu rang zui shan liang de meng

陪到最后

Stay with me until the end

最後まで私と一緒にいてください

끝까지 나와 함께 있어줘

pei dao zui hou

词Lyricist：陈佳明Chen Jia Ming

Lyricist: Chen Jiaming

作詞：チェン・ジャーミン

작사: 천자밍(Chen Jiaming)

作詞：ホシノ・ジャーミン

曲Composer：张暐弘Hoong/文慧如Boon

Composer: Zhang Weihong (Hoong) / Wen Huiru (Boon)

作曲：Zhang Weihong (Hoong) / Wen Huiru (Boon)

작곡: Zhang Weihong (Hoong) / Wen Huiru (Boon)

作曲：Zhang Weihong (Hoong) / Wen Huiru (Boon)

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

陪到最後 Till The End

●●●

穿越 人海

穿过 璀璨的灯火

你和我 共有

这一段 到了尽头

当暮然 回眸

记得我们 曾拥有

我世界 想说

谢谢你 经过

陪着我 未知里守候

陪着我 风雨中起落

不愿你孤单身影

在冷酷时空淹没

我记得 那年的日落

我记得 褪色的承诺

如果不能牵着手

就让最闪亮的梦

陪到最后

握紧 太久

所以没力气放手

固执的 不舍

也只想 有始有终

激情和 脆弱

终结悲伤的所有

那一扇 门后

会开启 什么

陪着我 未知里守候

陪着我 风雨中起落

不愿你孤单身影

在冷酷时空淹没

我记得 那年的日落

我记得 褪色的承诺

如果不能牵着手

就让最闪亮的梦

陪到最后

黑暗时分

不想错过

漫天星光 闪烁

陪着我 未知里守候

陪着我 风雨中起落

不愿你孤单身影

在冷酷时空淹没

我记得 那年的日落

我记得 褪色的承诺

如果不能牵着手

就让最闪亮的梦

陪到最后

還原

似曾相识的对望

A familiar gaze

馴染みのある視線

익숙한 시선

si ceng xiang shi de dui wang

隔着陌生的荒凉

Across the unfamiliar desolation

見知らぬ荒涼地を越えて

낯선 황무지를 가로질러

ge zhe mo sheng de huang liang

那些刻骨铭心的雪花

Those unforgettable snowflakes

忘れられない雪の結晶

잊을 수 없는 눈송이들

na xie ke gu ming xin de xue hua

一暖了 就融化

It melts as soon as it gets warm.

暖かくなるとすぐに溶けてしまいます。

따뜻해지면 바로 녹습니다.

yi nuan le jiu rong hua

心有灵犀的天真

The innocence of unspoken understanding

言葉にされない理解の無邪気さ

말로 표현되지 않는 이해의 순수함

xin you ling xi de tian zhen

夹着遗憾的余温

With lingering regret

後悔が残る

아직도 후회가 남는다

jia zhe yi han de yu wen

企图所有珍藏都保存

Attempt to preserve all treasures

すべての宝物を保存しようとする

모든 보물을 보존하려고 노력하다

qi tu suo you zhen cang dou bao cun

却看它 沉沦

But look at it, sinking into ruin.

しかし、見てください、廃墟に沈んでいます。

하지만 보세요, 멸망으로 빠져들고 있어요.

que kan ta chen lun

谁能还原那些爱

Who can restore that love?

その愛を取り戻せるのは誰でしょうか？

누가 그 사랑을 회복할 수 있을까?

shui neng hai yuan na xie ai

解除无知的伤害

Eliminate the harm of ignorance

無知の害を排除する

무지의 해악을 제거하라

jie chu wu zhi de shang hai

不安分的静好 也被毁坏

The restless tranquility was also destroyed.

落ち着かない静けさも破壊されました。

불안한 고요함도 파괴되었습니다.

bu an fen de jing hao ye bei hui huai

用泪痕划过了 才明白

Only after tears have etched their marks do I understand.

涙が跡を刻んだ後で初めて、私は理解するのです。

눈물이 흔적을 남긴 후에야 나는 이해하게 된다.

yong lei hen hua guo le cai ming bai

有些命运的意外

Some unexpected twists of fate

予期せぬ運命の転換

예상치 못한 운명의 변덕

you xie ming yun de yi wai

流星化作了尘埃

The meteor turned into dust

隕石は塵になった

운석은 먼지로 변했다

liu xing hua zuo le chen ai

被曾经绚烂的深黑 掩盖

Covered by the once dazzling darkness

かつてはまばゆいばかりだった暗闇に覆われて

한때 눈부셨던 어둠에 가려져

bei ceng jing xuan lan de shen hei yan gai

是否就一切归零 重来

Does this mean everything has to start from scratch?

すべてをゼロから始めなければならないということですか?

이는 모든 것을 처음부터 다시 시작해야 한다는 뜻인가요?

shi fou jiu yi qie gui ling zhong lai

我们透支了永恒

We have overdrawn eternity.

私たちは永遠を超えてしまった。

우리는 영원을 너무 오래 낭비했습니다.

wo men tou zhi le yong heng

只剩无趣的晨昏

Only boring dawns and dusks remain.

退屈な夜明けと夕暮れだけが残る。

지루한 새벽과 황혼만 남았습니다.

zhi sheng wu qu de chen hun

已经无力废置的牵挂

A concern that can no longer be abandoned

もはや無視できない懸念

더 이상 버릴 수 없는 고민

yi jing wu li fei zhi de qian gua

还不想 放下

I don't want to let go yet.

まだ手放したくない。

아직은 놓아주고 싶지 않아요.

hai bu xiang fang xia

谁能还原那些爱

Who can restore that love?

その愛を取り戻せるのは誰でしょうか？

누가 그 사랑을 회복할 수 있을까?

shui neng hai yuan na xie ai

解除无知的伤害

Eliminate the harm of ignorance

無知の害を排除する

무지의 해악을 제거하라

jie chu wu zhi de shang hai

不安分的静好 已被毁坏

The restless tranquility has been destroyed.

落ち着かない静けさは破壊されました。

불안한 고요함은 파괴되었습니다.

bu an fen de jing hao yi bei hui huai

用泪痕划过了 才明白

Only after tears have etched their marks do I understand.

涙が跡を刻んだ後で初めて、私は理解するのです。

눈물이 흔적을 남긴 후에야 나는 이해하게 된다.

yong lei hen hua guo le cai ming bai

有些命运的意外

Some unexpected twists of fate

予期せぬ運命の転換

예상치 못한 운명의 변덕

you xie ming yun de yi wai

流星化作了尘埃

The meteor turned into dust

隕石は塵になった

운석은 먼지로 변했다

liu xing hua zuo le chen ai

再回到无尽的深黑 掩盖

Returning to endless darkness, concealing...

果てしない闇に還り、隠す…

끝없는 어둠 속으로 돌아가, 숨어들어...

zai hui dao wu jin de shen hei yan gai

能不能一切归零 重来

Can we start over from scratch?

最初からやり直せますか？

처음부터 다시 시작할 수 있나요?

neng bu neng yi qie gui ling zhong lai

那破空而去 绚烂的色彩

The dazzling colors that shot through the air

空を舞うまばゆい色彩

공중으로 솟아오르는 눈부신 색채

na po kong er qu xuan lan de se cai

快让我醒来 快走出梦外

Wake me up, wake me up from this dream.

起こして下さい、この夢から起こして下さい。

나를 깨워주세요, 이 꿈에서 나를 깨워주세요.

kuai rang wo xing lai kuai zou chu meng wai

谁能还原那些爱

Who can restore that love?

その愛を取り戻せるのは誰でしょうか？

누가 그 사랑을 회복할 수 있을까?

shui neng hai yuan na xie ai

解除无知的伤害

Eliminate the harm of ignorance

無知の害を排除する

무지의 해악을 제거하라

jie chu wu zhi de shang hai

不安分的静好 已被毁坏

The restless tranquility has been destroyed.

落ち着かない静けさは破壊されました。

불안한 고요함은 파괴되었습니다.

bu an fen de jing hao yi bei hui huai

用泪痕划过了 才明白

Only after tears have etched their marks do I understand.

涙が跡を刻んだ後で初めて、私は理解するのです。

눈물이 흔적을 남긴 후에야 나는 이해하게 된다.

yong lei hen hua guo le cai ming bai

有些命运的意外

Some unexpected twists of fate

予期せぬ運命の転換

예상치 못한 운명의 변덕

you xie ming yun de yi wai

流星化作了尘埃

The meteor turned into dust

隕石は塵になった

운석은 먼지로 변했다

liu xing hua zuo le chen ai

被曾经绚烂的夜空 掩盖

Covered by the once magnificent night sky

かつては壮麗だった夜空に覆われた

한때 웅장했던 밤하늘에 가려져

bei ceng jing xuan lan de ye kong yan gai

想和你一切归零 重来

I want to start over with you, from scratch.

あなたとゼロからやり直したいです。

나는 당신과 함께 처음부터 다시 시작하고 싶어요.

xiang he ni yi qie gui ling zhong lai

词 Lyricist：陈佳明

Lyricist: Chen Jiaming

作詞：チェン・ジャーミン

작사: 천자밍(Chen Jiaming)

作詞：ホシノ・ジャーミン

曲 Composer：文慧如/张暐弘

Composer: Wen Huiru/Zhang Weihong

作曲：ウェン・ヒイル/チャン・ウェイホン

작곡: 문희루/장웨이훙

作曲者：ウェン・ヒイル/チャン・ウェイホン

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

還原

●●●

似曾相识的对望

隔着陌生的荒凉

那些刻骨铭心的雪花

一暖了 就融化

心有灵犀的天真

夹着遗憾的余温

企图所有珍藏都保存

却看它 沉沦

谁能还原那些爱

解除无知的伤害

不安分的静好 也被毁坏

用泪痕划过了 才明白

有些命运的意外

流星化作了尘埃

被曾经绚烂的深黑 掩盖

是否就一切归零 重来

......

●●●

我们透支了永恒

只剩无趣的晨昏

已经无力废置的牵挂

还不想 放下

谁能还原那些爱

解除无知的伤害

不安分的静好 已被毁坏

用泪痕划过了 才明白

有些命运的意外

流星化作了尘埃

再回到无尽的深黑 掩盖

能不能一切归零 重来

那破空而去 绚烂的色彩

快让我醒来 快走出梦外

谁能还原那些爱

解除无知的伤害

不安分的静好 已被毁坏

用泪痕划过了 才明白

有些命运的意外

流星化作了尘埃

被曾经绚烂的夜空 掩盖

想和你一切归零 重来

做你的太陽

嘿 让我做你的太阳

Hey, let me be your sun.

ねえ、私をあなたの太陽にしてください。

야, 내가 너의 태양이 될게.

hei rang wo zuo ni de tai yang

天黑 表示会天亮

Darkness means dawn will come.

暗闇は夜明けが来ることを意味します。

어둠은 새벽이 온다는 것을 의미합니다.

tian hei biao shi hui tian liang

嘿 让我做你的太阳

Hey, let me be your sun.

ねえ、私をあなたの太陽にしてください。

야, 내가 너의 태양이 될게.

hei rang wo zuo ni de tai yang

希望 你得到希望

I hope you get hope.

希望が持てるよう願っています。

당신에게 희망이 생기길 바랍니다.

xi wang ni de dao xi wang

为 你心房 那扇窗

For the window in your heart

あなたの心の窓のために

당신의 마음의 창문을 위해

wei ni xin fang na shan chuang

洒下一些阳光

Sprinkle some sunlight

日光を当てる

햇빛을 살짝 뿌려주세요

sa xia yi xie yang guang

啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊

Ah ah ah ah ah ah ah

ああああああああああああ

아 아 아 아 아 아 아 아

a a a a a a a

嘿 我们原来都一样

Hey, we were all the same before.

ねえ、私たちは以前はみんな同じだったよ。

아, 우리는 모두 예전과 똑같았잖아.

hei wo men yuan lai dou yi yang

难过 习惯不张扬

Sadness is something I'm used to keeping quiet about.

悲しみについては、私は黙っておくことに慣れています。

슬픔은 제가 침묵하는 감정이에요.

nan guo xi guan bu zhang yang

当你受了一点伤

When you get a little injury

ちょっとした怪我をしたとき

작은 부상을 입었을 때

dang ni shou le yi dian shang

至少有我凝望

At least I have my gaze

少なくとも私には視線がある

적어도 내 시선은 있잖아

zhi shao you wo ning wang

从今以后 你的心中

From now on, in your heart

これからはあなたの心の中で

이제부터 당신의 마음속에

cong jin yi hou ni de xin zhong

藏什么 你不用开口 其实我都懂

You don't need to say anything, I already know what you're hiding.

何も言う必要はありません。あなたが何を隠しているかはもうわかっています。

아무 말도 하지 않아도 돼. 네가 뭘 숨기고 있는지 이미 알고 있거든.

cang shi me ni bu yong kai kou qi shi wo dou dong

黯淡之中 你不会寂寞

You will not be lonely in the darkness.

あなたは暗闇の中で孤独になることはありません。

당신은 어둠 속에서 외롭지 않을 것입니다.

an dan zhi zhong ni bu hui ji mo

至少我 会握着你双手

At least I will hold your hands.

少なくとも私はあなたの手を握ります。

적어도 당신의 손은 잡아줄게요.

zhi shao wo hui wo zhe ni shuang shou

抚摸你伤口

Touching your wound

あなたの傷に触れる

상처를 만지다

fu mo ni shang kou

嘿 我们原来都一样

Hey, we were all the same before.

ねえ、私たちは以前はみんな同じだったよ。

아, 우리는 모두 예전과 똑같았잖아.

hei wo men yuan lai dou yi yang

偶尔 对自己失望

Occasionally disappointed in myself

時々自分に失望する

가끔 나 자신에게 실망한다

ou er dui zi ji shi wang

当你觉得太悲伤

When you feel too sad

あまりにも悲しいとき

너무 슬플 때

dang ni jiao de tai bei shang

让我陪你疗伤

Let me help you heal.

私があなたを癒すお手伝いをさせてください。

제가 당신의 치유를 도와드리겠습니다.

rang wo pei ni liao shang

从今以后 你的心中

From now on, in your heart

これからはあなたの心の中で

이제부터 당신의 마음속에

cong jin yi hou ni de xin zhong

藏什么 你不用开口 其实我都懂

You don't need to say anything, I already know what you're hiding.

何も言う必要はありません。あなたが何を隠しているかはもうわかっています。

아무 말도 하지 않아도 돼. 네가 뭘 숨기고 있는지 이미 알고 있거든.

cang shi me ni bu yong kai kou qi shi wo dou dong

黯淡之中 你不会寂寞

You will not be lonely in the darkness.

あなたは暗闇の中で孤独になることはありません。

당신은 어둠 속에서 외롭지 않을 것입니다.

an dan zhi zhong ni bu hui ji mo

至少我 会握着你双手

At least I will hold your hands.

少なくとも私はあなたの手を握ります。

적어도 당신의 손은 잡아줄게요.

zhi shao wo hui wo zhe ni shuang shou

抚摸你伤口

Touching your wound

あなたの傷に触れる

상처를 만지다

fu mo ni shang kou

词：文慧如/陈信延

Lyrics: Wen Huiru / Chen Xinyan

作詞：ウェン・ヒイル / チェン・シンヤン

작사: 문혜여/진신옌

作詞：ウェン・ヒイル / チェン・シンヤン

曲：文慧如

Music: Wen Huiru

曲：文慧如

노래 : 문호여

音楽：ウェン・ヒイル

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

做你的太陽

●●●

嘿 让我做你的太阳

天黑 表示会天亮

嘿 让我做你的太阳

希望 你得到希望

为 你心房 那扇窗

洒下一些阳光

啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊

嘿 我们原来都一样

难过 习惯不张扬

当你受了一点伤

至少有我凝望

从今以后 你的心中

藏什么 你不用开口 其实我都懂

黯淡之中 你不会寂寞

至少我 会握着你双手

抚摸你伤口

......

●●●

嘿 我们原来都一样

偶尔 对自己失望

当你觉得太悲伤

让我陪你疗伤

从今以后 你的心中

藏什么 你不用开口 其实我都懂

黯淡之中 你不会寂寞

至少我 会握着你双手

抚摸你伤口

𝐂𝐫𝐮𝐬𝐡 𝐨𝐧 𝐘𝐨𝐮

厌倦 日常一成不变

Tired of the monotony of daily life

日常生活の単調さにうんざり

일상의 단조로움에 지쳐

yan juan ri chang yi cheng bu bian

风景 在窗户里面

The scenery is inside the window.

景色は窓の中にあります。

창문 안에 풍경이 보여요.

feng jing zai chuang hu li mian

幸好 老天良心发现

Fortunately, God had a change of heart.

幸いなことに、神様の心は変わりました。

다행히도, 하나님께서 마음을 바꾸셨습니다.

xing hao lao tian liang xin fa xian

让你 不经意擦肩

Let you brush past each other unintentionally

思わずすれ違う

의도치 않게 서로 스쳐 지나가게 해주세요

rang ni bu jing yi ca jian

若气氛那么香 脑袋何苦拒绝遐想

If the atmosphere is so pleasant, why should the mind resist daydreaming?

雰囲気がとても心地よいのなら、空想にふけることになぜ心が抵抗する必要があるのでしょうか?

분위기가 그렇게 좋다면, 왜 마음은 백일몽을 꾸는 것을 거부해야 할까?

ruo qi fen na me xiang nao dai he ku ju jue xia xiang

浪费掉这快乐

Wasting this happiness

この幸せを無駄にする

이 행복을 낭비하다

lang fei diao zhe kuai le

Tell me baby

告訴我寶貝

教えてベイビー

말해봐, 자기야

Tell me baby

怎会遇见你 就两倍速心跳

How could I have met you and my heart was beating at double speed?

どうしてあなたに出会って、私の心臓は2倍の速さで鼓動していたのでしょう？

어떻게 당신을 만났는데 내 심장이 두 배로 뛰는 걸까?

zen hui yu jian ni jiu liang bei su xin tiao

Tell me baby

告訴我寶貝

教えてベイビー

말해봐, 자기야

Tell me baby

有没有万一 和你天荒地老

Is there any chance we could grow old together?

一緒に年を重ねていく可能性はあるでしょうか？

우리가 함께 늙어갈 수 있는 가능성이 있을까?

you mei you wan yi he ni tian huang di lao

Come on baby

寶貝，快點兒

さあベイビー

어서, 자기야

Come on baby

快听出我的秘密

Quickly figure out my secret

すぐに私の秘密を見つけ出す

내 비밀을 빨리 알아내세요

kuai ting chu wo de mi mi

I could crush crush crush on you

我可能會深深地迷戀上你

君に夢中になれるよ

난 너를 짝사랑할 수 있을 것 같아

I could crush crush crush on you

Tell me baby

告訴我寶貝

教えてベイビー

말해봐, 자기야

Tell me baby

怎会预见你 让我神魂颠倒

How could I have foreseen you, that you would make me so infatuated?

あなたが私をこんなにも夢中にさせるなんて、どうして予想できたのでしょう？

내가 이렇게 반하게 될 줄 어떻게 예상할 수 있었을까?

zen hui yu jian ni rang wo shen hun dian dao

Tell me baby

告訴我寶貝

教えてベイビー

말해봐, 자기야

Tell me baby

此刻天塌了 是否就能拥抱

If the sky were to fall now, would we finally be able to embrace each other?

もし今空が落ちてきたら、私たちは最終的にお互いを抱きしめることができるでしょうか?

지금 하늘이 무너진다면, 우리는 마침내 서로를 껴안을 수 있을까?

ci ke tian ta le shi fou jiu neng yong bao

Come on baby

寶貝，快點兒

さあベイビー

어서, 자기야

Come on baby

难道你也有秘密

Do you have a secret too?

あなたにも秘密がありますか？

당신에게도 비밀이 있나요?

nan dao ni ye you mi mi

I could crush crush crush on you

我可能會深深地迷戀上你

君に夢中になれるよ

난 너를 짝사랑할 수 있을 것 같아

I could crush crush crush on you

Baby crush on you

寶貝，我迷上你了

赤ちゃんはあなたに夢中

너에 대한 베이비 크러쉬

Baby crush on you

Baby crush on you

寶貝，我迷上你了

赤ちゃんはあなたに夢中

너에 대한 베이비 크러쉬

Baby crush on you

Baby crush on you

寶貝，我迷上你了

赤ちゃんはあなたに夢中

너에 대한 베이비 크러쉬

Baby crush on you

感觉 悄悄发生质变

It feels like a subtle, qualitative change has occurred.

微妙で質的な変化が起こったように感じます。

미묘하고 질적인 변화가 일어난 것 같은 느낌이 듭니다.

gan jiao qiao qiao fa sheng zhi bian

空气 又多些暧昧

The air felt more ambiguous.

空気がより曖昧になったように感じた。

공기가 더욱 모호하게 느껴졌다.

kong qi you duo xie ai mei

原来 爱是一种化学

It turns out that love is a kind of chemistry.

愛は一種の化学反応だということが分かりました。

사랑은 일종의 화학작용이라는 것이 밝혀졌습니다.

yuan lai ai shi yi zhong hua xue

是你 晕眩了世界

You made the world dizzy.

あなたは世界を驚かせました。

당신은 세상을 어지럽게 만들었습니다.

shi ni yun xuan le shi jie

让时间去演算 真心该挑何时登场

Let time tell when it's truly time to make my appearance.

私が姿を現す本当の時がいつになるかは、時が経てば分かるでしょう。

시간이 지나면서 내가 정말로 등장할 때가 올 거라고 생각하자.

rang shi jian qu yan suan zhen xin gai tiao he shi deng chang

结局是最美的

The ending is the most beautiful.

結末が最高に美しい。

결말이 가장 아름답습니다.

jie ju shi zui mei de

Help me baby

寶貝，救救我。

助けてベイビー

도와주세요 아기

Help me baby

怎会遇见你 就兴奋到坏掉

Why did I get so excited when I met you?

あなたに会ったとき、どうしてこんなに興奮したんだろう？

왜 당신을 만났을 때 그렇게 설레었을까?

zen hui yu jian ni jiu xing fen dao huai diao

Help me baby

寶貝，救救我。

助けてベイビー

도와주세요 아기

Help me baby

跑马灯已经 全是你的微笑

The scrolling text is now filled with your smile.

スクロールするテキストがあなたの笑顔で埋め尽くされます。

스크롤되는 텍스트가 이제 당신의 미소로 채워졌습니다.

pao ma deng yi jing quan shi ni de wei xiao

Come on baby

寶貝，快點兒

さあベイビー

어서, 자기야

Come on baby

快揭开我的秘密

Quickly reveal my secret

早く私の秘密を明かして

내 비밀을 빨리 밝혀줘

kuai jie kai wo de mi mi

I could crush crush crush on you

我可能會深深地迷戀上你

君に夢中になれるよ

난 너를 짝사랑할 수 있을 것 같아

I could crush crush crush on you

Help me baby

寶貝，救救我。

助けてベイビー

도와주세요 아기

Help me baby

怎会预见你 推翻所有思考

How could I have foreseen that you would overturn all my thinking?

あなたが私の考えをすべて覆すだろうと、どうして私は予見できたでしょうか?

당신이 내 생각을 모두 뒤집어 놓을 줄을 내가 어떻게 예상할 수 있었겠어요?

zen hui yu jian ni tui fan suo you si kao

Help me baby

寶貝，救救我。

助けてベイビー

도와주세요 아기

Help me baby

别管明天了 原地结婚多好

Forget about tomorrow, it's so much better to just get married here.

明日のことなんて忘れて、ここで結婚したほうがずっといい。

내일은 잊어버리세요. 여기서 결혼하는 게 훨씬 낫잖아요.

bie guan ming tian le yuan di jie hun duo hao

Come on baby

寶貝，快點兒

さあベイビー

어서, 자기야

Come on baby

相信你也有秘密

I'm sure you have secrets too.

あなたにもきっと秘密があるでしょう。

당신에게도 비밀이 있을 거예요.

xiang xin ni ye you mi mi

I could crush crush crush on you

我可能會深深地迷戀上你

君に夢中になれるよ

난 너를 짝사랑할 수 있을 것 같아

I could crush crush crush on you

Baby crush on you

寶貝，我迷上你了

赤ちゃんはあなたに夢中

너에 대한 베이비 크러쉬

Baby crush on you

Baby crush on you

寶貝，我迷上你了

赤ちゃんはあなたに夢中

너에 대한 베이비 크러쉬

Baby crush on you

Baby crush on you

寶貝，我迷上你了

赤ちゃんはあなたに夢中

너에 대한 베이비 크러쉬

Baby crush on you

词 Lyricist：廖庭翊/文慧如

Lyricist: Liao Ting-yi / Wen Hui-ru

作詞：廖庭儀 / 文恵如

작사: Liao Ting-yi / Wen Hui-ru

作詞：リャオ・ティンイー / ウェン・ヒルー

曲 Composer：文慧如

Composer: Wen Huiru

作曲者：ウェン・ヒイル

작곡: 문휘루

作曲：ユケン・ヒイル

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

𝐂𝐫𝐮𝐬𝐡 𝐨𝐧 𝐘𝐨𝐮

●●●

厌倦 日常一成不变

风景 在窗户里面

幸好 老天良心发现

让你 不经意擦肩

若气氛那么香 脑袋何苦拒绝遐想

浪费掉这快乐

Tell me baby

怎会遇见你 就两倍速心跳

Tell me baby

有没有万一 和你天荒地老

Come on baby

快听出我的秘密

I could crush crush crush on you

Tell me baby

怎会预见你 让我神魂颠倒

Tell me baby

此刻天塌了 是否就能拥抱

Come on baby

难道你也有秘密

I could crush crush crush on you

Baby crush on you

Baby crush on you

Baby crush on you

感觉 悄悄发生质变

空气 又多些暧昧

原来 爱是一种化学

是你 晕眩了世界

让时间去演算 真心该挑何时登场

结局是最美的

Help me baby

怎会遇见你 就兴奋到坏掉

Help me baby

跑马灯已经 全是你的微笑

Come on baby

快揭开我的秘密

I could crush crush crush on you

Help me baby

怎会预见你 推翻所有思考

Help me baby

别管明天了 原地结婚多好

Come on baby

相信你也有秘密

I could crush crush crush on you

Baby crush on you

Baby crush on you

Baby crush on you

Messed Up

邱锋泽：

Qiu Fengze:

邱峰澤：

치우 펑쩌:

qiu feng ze ：

牵你手的那次还记得吗

Do you remember the time I held your hand?

私があなたの手を握った時のことを覚えていますか？

내가 당신의 손을 잡았던 때를 기억하나요?

qian ni shou de na ci hai ji de ma

我说都有我在你忘了吗

Have you forgotten that I've been there for you?

私があなたのためにそこにいたことを忘れてしまったのですか?

내가 항상 당신을 위해 거기에 있었다는 걸 잊었나요?

wo shuo dou you wo zai ni wang le ma

慢慢你开始不愿回想

Gradually you begin to not want to think about it.

だんだん、それについて考えたくなくなってきます。

점점 당신은 그것에 대해 생각하고 싶지 않게 됩니다.

man man ni kai shi bu yuan hui xiang

到底我们出现什么摩擦

What exactly is the friction between us?

私たちの間の摩擦とは一体何なのでしょうか？

우리 사이의 마찰은 정확히 무엇인가?

dao di wo men chu xian shi me mo ca

努力弥补期待中的落差

Trying to make up for the gap between expectations and reality

期待と現実のギャップを埋めようと努力する

기대와 현실 사이의 격차를 메우려고 노력하다

nu li mi bu qi dai zhong de luo cha

一切好像被搞砸

Everything seems to have been messed up.

すべてがめちゃくちゃになってしまったようです。

모든 것이 엉망이 된 것 같습니다.

yi qie hao xiang bei gao za

文慧如：

Wen Huiru:

ウェン・ヒイル:

원희루:

wen hui ru ：

有天 我们 就不爱了

One day we won't love each other anymore.

ある日私たちはもうお互いを愛していなくなるでしょう。

어느 날 우리는 더 이상 서로를 사랑하지 않을 것이다.

you tian wo men jiu bu ai le

真的 可能吗

Is it really possible?

それは本当に可能なのでしょうか？

정말 가능한가?

zhen de ke neng ma

多少 睡不着 的夜晚

So many sleepless nights

眠れない夜が何度もあった

잠 못 이루는 밤이 너무 많았어요

duo shao shui bu zhe de ye wan

递进 着绝望

Despair is building.

絶望が高まっている。

절망이 커지고 있습니다.

di jin zhe jue wang

我们好像有点累了

We seem to be a little tired.

少し疲れているようです。

우리는 조금 피곤해 보입니다.

wo men hao xiang you dian lei le

信息 不再传

The message will no longer be transmitted.

メッセージは送信されなくなります。

해당 메시지는 더 이상 전송되지 않습니다.

xin xi bu zai chuan

Give it up give it up up give it up oh woo

放棄吧 放棄吧 放棄吧 哦嗚

諦めろ、諦めろ、諦めろ、あぁ、うーん

포기해 포기해 포기해 오우

Give it up give it up up give it up oh woo

I don't wanna mess this thing up

我不想把事情搞砸。

これを台無しにしたくない

나는 이걸 망치고 싶지 않아

I don't wanna mess this thing up

但却让彼此受伤

But it hurt each other.

しかし、それはお互いを傷つけました。

하지만 그것은 서로를 상처입혔습니다.

dan que rang bi ci shou shang

一起想过幸福的模样

We imagined what happiness would look like together.

私たちは一緒に幸せがどんなものか想像しました。

우리는 함께 행복이 어떤 모습일지 상상했습니다.

yi qi xiang guo xing fu de mo yang

是怎么走到 这下场

How did things end up like this?

どうしてこうなってしまったのでしょうか?

어쩌다 이런 일이 벌어졌을까?

shi zen me zou dao zhe xia chang

I don't wanna mess this thing up

我不想把事情搞砸。

これを台無しにしたくない

나는 이걸 망치고 싶지 않아

I don't wanna mess this thing up

却剩下自问自责的回答 傻瓜

But all that's left is the self-reproachful answer: Fool.

しかし、残るのは自責の念に満ちた答えだけだ。「愚か者」。

하지만 남는 것은 자책하는 대답뿐이다. 바보.

que sheng xia zi wen zi ze de hui da sha gua

邱锋泽：

Qiu Fengze:

邱峰澤：

치우 펑쩌:

qiu feng ze ：

Yo 爱妳是种挣扎

Yo, loving you is a struggle

よ、君を愛するのは大変なことだ

야, 너를 사랑하는 건 힘든 일이야

Yo ai nai shi zhong zheng zha

Got myself so in love

我深深地愛上了自己

恋に落ちた

나 자신을 너무 사랑하게 됐어

Got myself so in love

才会遍体鳞伤

Only then will you be covered in wounds

その時初めてあなたは傷だらけになる

그래야만 당신은 상처로 뒤덮일 것입니다

cai hui bian ti lin shang

说希望我好怪我不成熟

They said they hoped I was good, but they blamed me for being immature.

彼らは私が良い子であることを願っていると言いましたが、私が未熟だと責めました。

그들은 내가 착하기를 바란다고 하면서도, 내가 미성숙하다고 비난했습니다.

shuo xi wang wo hao guai wo bu cheng shu

太多的失望你选择不说

Too much disappointment, you choose not to speak.

あまりにもがっかりしたので、あなたは話さないことを選びました。

실망이 너무 커서 말을 하지 않기로 했습니다.

tai duo de shi wang ni xuan ze bu shuo

Saying yo

說你

よぉ

안녕이라고 말해요

Saying yo

没有放弃爱你 只是有点lonely

I haven't given up loving you, I'm just a little lonely.

あなたを愛することを諦めたわけではありません、ただ少し寂しいだけです。

난 당신을 사랑하는 것을 포기하지 않았어요. 그저 조금 외로울 뿐이에요.

mei you fang qi ai ni zhi shi you dian lonely

无法说给你听

I can't tell you

言えないよ

나는 당신에게 말할 수 없습니다

wu fa shuo gei ni ting

Maybe我适合你却不适合在一起

Maybe I'm right for you, but not right for us to be together.

たぶん私はあなたにふさわしい人なのでしょうが、私たちが一緒にいるにはふさわしくないのです。

어쩌면 나는 당신에게 맞는 사람일지 몰라도, 우리가 함께 있기에는 맞지 않을지도 몰라.

Maybewo shi he ni que bu shi he zai yi qi

文慧如：

Wen Huiru:

ウェン・ヒイル:

원희루:

wen hui ru ：

有天 我们 就不爱了

One day we won't love each other anymore.

ある日私たちはもうお互いを愛していなくなるでしょう。

어느 날 우리는 더 이상 서로를 사랑하지 않을 것이다.

you tian wo men jiu bu ai le

真的可能吗

Is it really possible?

それは本当に可能なのでしょうか？

정말 가능한가?

zhen de ke neng ma

也许 那天 你没回来

Maybe you didn't come back that day.

たぶんその日は帰って来なかったのでしょう。

어쩌면 그날 돌아오지 않았을 수도 있어요.

ye xu na tian ni mei hui lai

才开始的吧

It's just started, right?

まだ始まったばかりですよね？

아직 시작일 뿐이잖아요?

cai kai shi de ba

我们 好像 总没理由

We always seem to have no reason

私たちにはいつも理由がないように思えます

우리는 항상 이유가 없는 것 같아요

wo men hao xiang zong mei li you

还是会分开

They will still separate.

彼らはやはり別れるでしょう。

그들은 여전히 ​​헤어질 것이다.

hai shi hui fen kai

Give it up give it up up give it up oh woo

放棄吧 放棄吧 放棄吧 哦嗚

諦めろ、諦めろ、諦めろ、あぁ、うーん

포기해 포기해 포기해 오우

Give it up give it up up give it up oh woo

I don't wanna mess this thing up

我不想把事情搞砸。

これを台無しにしたくない

나는 이걸 망치고 싶지 않아

I don't wanna mess this thing up

但却让彼此受伤

But it hurt each other.

しかし、それはお互いを傷つけました。

하지만 그것은 서로를 상처입혔습니다.

dan que rang bi ci shou shang

一起想过幸福的模样

We imagined what happiness would look like together.

私たちは一緒に幸せがどんなものか想像しました。

우리는 함께 행복이 어떤 모습일지 상상했습니다.

yi qi xiang guo xing fu de mo yang

是怎么走到 这下场

How did things end up like this?

どうしてこうなってしまったのでしょうか?

어쩌다 이런 일이 벌어졌을까?

shi zen me zou dao zhe xia chang

I don't wanna mess this thing up

我不想把事情搞砸。

これを台無しにしたくない

나는 이걸 망치고 싶지 않아

I don't wanna mess this thing up

却剩下自问自责的 回答

But all that's left is the answer of self-reproach and self-blame.

しかし、残るのは自責と自責の答えだけだ。

하지만 남는 것은 자책과 자책의 대답뿐입니다.

que sheng xia zi wen zi ze de hui da

邱锋泽：

Qiu Fengze:

邱峰澤：

치우 펑쩌:

qiu feng ze ：

未来的憧憬你 说给我听

Tell me your dreams for the future.

将来の夢を教えてください。

미래에 대한 꿈을 말해주세요.

wei lai de chong jing ni shuo gei wo ting

已经都讲好

Everything has been agreed upon.

すべて合意に達しました。

모든 것에 대한 합의가 이루어졌습니다.

yi jing dou jiang hao

我们的目的地 开始分歧

Our destination began to diverge.

私たちの目的地は分岐し始めました。

우리의 목적지는 달라지기 시작했습니다.

wo men de mu de di kai shi fen qi

却只想要逃

But all I wanted was to escape.

しかし、私が望んでいたのはただ逃げることだけだった。

하지만 내가 원했던 건 단지 탈출하는 것뿐이었습니다.

que zhi xiang yao tao

文慧如：

Wen Huiru:

ウェン・ヒイル:

원희루:

wen hui ru ：

We don't talk about it care about it leave it on the ground

我們不談論它，也不關心它，把它留在地上。

私たちはそれについて話さないし気にもかけない。地面に置き去りにする。

우리는 그것에 대해 이야기하지 않고 신경 쓰지 않고 그냥 땅에 두었습니다.

We don't talk about it care about it leave it on the ground

曾经太美好现在为何争吵

The past was so beautiful, why are we arguing now?

過去はとても美しかったのに、なぜ今になって議論するのでしょうか？

과거는 그렇게 아름다웠는데, 왜 지금 우리는 다투는 걸까?

ceng jing tai mei hao xian zai wei he zheng chao

I don't wanna mess this thing up

我不想把事情搞砸。

これを台無しにしたくない

나는 이걸 망치고 싶지 않아

I don't wanna mess this thing up

但却让彼此受伤

But it hurt each other.

しかし、それはお互いを傷つけました。

하지만 그것은 서로를 상처입혔습니다.

dan que rang bi ci shou shang

一起想过幸福的模样

We imagined what happiness would look like together.

私たちは一緒に幸せがどんなものか想像しました。

우리는 함께 행복이 어떤 모습일지 상상했습니다.

yi qi xiang guo xing fu de mo yang

是怎么走到 这下场

How did things end up like this?

どうしてこうなってしまったのでしょうか?

어쩌다 이런 일이 벌어졌을까?

shi zen me zou dao zhe xia chang

I don't wanna mess this thing up

我不想把事情搞砸。

これを台無しにしたくない

나는 이걸 망치고 싶지 않아

I don't wanna mess this thing up

却剩下自问自责的回答 傻瓜

But all that's left is the self-reproachful answer: Fool.

しかし、残るのは自責の念に満ちた答えだけだ。「愚か者」。

하지만 남는 것은 자책하는 대답뿐이다. 바보.

que sheng xia zi wen zi ze de hui da sha gua

词：文慧如

Lyrics: Wen Huiru

作詞：文恵如

작사: 웬후이루

作詞：温慧如

曲：文慧如/邱锋泽/张暐弘

Music: Wen Hui-ru/Qiu Feng-ze/Zhang Wei-hong

音楽：ウェン・フイルー/邱鳳澤/チャン・ウェイホン

음악: Wen Hui-ru/Qiu Feng-ze/Zhang Wei-hong

音楽：ウェン・フイルー/邱峰澤/チャン・ウェイホン

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

Messed Up

●●●

邱锋泽：

牵你手的那次还记得吗

我说都有我在你忘了吗

慢慢你开始不愿回想

到底我们出现什么摩擦

努力弥补期待中的落差

一切好像被搞砸

文慧如：

有天 我们 就不爱了

真的 可能吗

多少 睡不着 的夜晚

递进 着绝望

我们好像有点累了

信息 不再传

Give it up give it up up give it up oh woo

I don't wanna mess this thing up

但却让彼此受伤

一起想过幸福的模样

是怎么走到 这下场

I don't wanna mess this thing up

却剩下自问自责的回答 傻瓜

邱锋泽：

Yo 爱妳是种挣扎

Got myself so in love

才会遍体鳞伤

说希望我好怪我不成熟

太多的失望你选择不说

Saying yo

没有放弃爱你 只是有点lonely

无法说给你听

Maybe我适合你却不适合在一起

文慧如：

有天 我们 就不爱了

真的可能吗

也许 那天 你没回来

才开始的吧

我们 好像 总没理由

还是会分开

Give it up give it up up give it up oh woo

I don't wanna mess this thing up

但却让彼此受伤

一起想过幸福的模样

是怎么走到 这下场

I don't wanna mess this thing up

却剩下自问自责的 回答

邱锋泽：

未来的憧憬你 说给我听

已经都讲好

我们的目的地 开始分歧

却只想要逃

文慧如：

We don't talk about it care about it leave it on the ground

曾经太美好现在为何争吵

I don't wanna mess this thing up

但却让彼此受伤

一起想过幸福的模样

是怎么走到 这下场

I don't wanna mess this thing up

却剩下自问自责的回答 傻瓜

全放空 Losing Myself

眼神全放空

His eyes were completely vacant.

彼の目は完全に虚ろだった。

그의 눈은 완전히 텅 비어 있었다.

yan shen quan fang kong

不想想太多

Don't think too much

考えすぎないで

너무 많이 생각하지 마세요

bu xiang xiang tai duo

可能会有用

It might be useful

役に立つかもしれない

유용할 수도 있겠네요

ke neng hui you yong

但为什么在镜子里面

But why is it in the mirror?

しかし、なぜ鏡の中にあるのでしょうか?

하지만 왜 거울 속에 있는 걸까?

dan wei shi me zai jing zi li mian

那一个我 眼泪

That one of me, tears

私の涙

나의 그 눈물

na yi ge wo yan lei

还一样完全失控

Still completely out of control

まだ完全に制御不能

아직도 완전히 통제 불능 상태

hai yi yang wan quan shi kong

世界每天桑田沧海

The world changes every day.

世界は毎日変化します。

세상은 매일 변합니다.

shi jie mei tian sang tian cang hai

是有什么值得意外

Is there anything surprising?

何か驚くべきことはありますか？

놀라운 점이 있나요?

shi you shi me zhi de yi wai

你会 不在

You will not be

あなたはそうではないでしょう

당신은하지 않을 것입니다

ni hui bu zai

天花板请别塌下来

Please don't let the ceiling collapse.

天井が崩落しないようにして下さい。

천장이 무너지지 않도록 해주세요.

tian hua ban qing bie ta xia lai

让我再躺一个礼拜

Let me lie down for another week.

もう1週間ほど休ませてください。

일주일 더 누워있게 해주세요.

rang wo zai tang yi ge li bai

好好发呆

Just relax and daydream.

ただリラックスして空想にふけってください。

그냥 긴장을 풀고 백일몽을 꾸세요.

hao hao fa dai

那天日落之后

After sunset that day

その日の日没後

그날 일몰 후

na tian ri luo zhi hou

我看着那一个的一个的影子

I looked at those shadows, one by one.

私はそれらの影を一つずつ見ました。

나는 그 그림자들을 하나하나 살펴보았습니다.

wo kan zhe na yi ge de yi ge de ying zi

消失在街上

Disappeared on the street

路上で姿を消した

거리에서 사라졌다

xiao shi zai jie shang

想当时如何

How to think back to that time

当時を振り返る

그 시절을 회상하는 방법

xiang dang shi ru he

一次又一次的让彼此更受伤

Hurting each other more and more time and time again.

何度も何度もお互いを傷つけ合う。

서로를 점점 더 상처입히며.

yi ci you yi ci de rang bi ci geng shou shang

如果是习惯

If it's a habit

習慣なら

그것이 습관이라면

ru guo shi xi guan

那放不放手都很尴尬

Whether you let go or not, it's awkward.

放しても放さなくても気まずいです。

놓아주든 안주하든 어색하죠.

na fang bu fang shou dou hen gan ga

该怎么收场

How should this be resolved?

これをどう解決すべきでしょうか?

이 문제는 어떻게 해결해야 할까요?

gai zen me shou chang

该怎么忘记你的模样

How can I forget your face?

どうしたらあなたの顔を忘れられるでしょうか？

당신의 얼굴을 어떻게 잊을 수 있겠어?

gai zen me wang ji ni de mo yang

像这样

Like this

このような

이와 같이

xiang zhe yang

四处游荡

Wandering around

歩き回る

돌아다니다

si chu you dang

远离熟悉的卧房

Away from the familiar bedroom

いつもの寝室から離れて

익숙한 침실에서 벗어나

yuan li shu xi de wo fang

这通电话

This phone call

この電話

이 전화통화

zhe tong dian hua

我到底该不该打

Should I get a shot?

注射を受けたほうがいいでしょうか？

예방접종을 해야 할까요?

wo dao di gai bu gai da

寂寞的人走到哪里

Where do lonely people go?

孤独な人はどこへ行くのでしょうか？

외로운 사람들은 어디로 가나요?

ji mo de ren zou dao na li

都也都只是寂寞的人

They're all just lonely people.

彼らは皆、ただの孤独な人々です。

그들은 모두 외로운 사람들일 뿐이에요.

dou ye dou zhi shi ji mo de ren

不再有责任

No longer responsible

もはや責任はない

더 이상 책임지지 않음

bu zai you ze ren

什么身份

What identity

どのようなアイデンティティ

어떤 정체성

shi me shen fen

就好好当个坏人

Just be a good bad guy

ただ良い悪者でいなさい

그냥 좋은 나쁜 놈이 되세요

jiu hao hao dang ge huai ren

脑袋全放空

My mind is completely blank.

頭が真っ白です。

내 마음은 완전히 텅 비어있습니다.

nao dai quan fang kong

让灵魂飘走

Let the soul drift away

魂を漂わせる

영혼을 떠내려 보내라

rang ling hun piao zou

也许就不痛

Maybe it won't hurt.

たぶん痛くないだろう。

아마도 아프지 않을 거예요.

ye xu jiu bu tong

要怎么做

What to do?

何をするか？

어떻게 해야 하나요?

yao zen me zuo

才能够习惯没你的我

Only then can I get used to not having you.

そうして初めて、私はあなたがいないことに慣れることができるのです。

그래야만 나는 당신이 없는 것에 익숙해질 수 있을 거예요.

cai neng gou xi guan mei ni de wo

还有

besides

その上

게다가

hai you

我已经不再是我

I am no longer myself

私はもう私自身ではない

나는 더 이상 나 자신이 아니다

wo yi jing bu zai shi wo

眼神全放空

His eyes were completely vacant.

彼の目は完全に虚ろだった。

그의 눈은 완전히 텅 비어 있었다.

yan shen quan fang kong

进化成木头

Evolve into wood

木に進化する

나무로 진화하다

jin hua cheng mu tou

再不用感受

No need to feel

感じる必要はない

느낄 필요 없어

zai bu yong gan shou

不必求救

No need to call for help

助けを求める必要はありません

도움을 요청할 필요가 없습니다

bu bi qiu jiu

不追问你还爱不爱我

I won't ask you if you still love me.

あなたがまだ私を愛しているかどうかは尋ねません。

난 당신이 아직도 나를 사랑하는지 묻지 않을 거야.

bu zhui wen ni hai ai bu ai wo

I know

我知道

知っている

알아요

I know

不能把自尊搞丢

Don't lose your self-respect

自尊心を失わないように

자존심을 잃지 마세요

bu neng ba zi zun gao diu

像场漫长的梦

Like a long dream

長い夢のように

긴 꿈처럼

xiang chang man zhang de meng

其实没发生过

Actually, it never happened.

実のところ、それは決して起こりませんでした。

실제로 그런 일은 일어나지 않았습니다.

qi shi mei fa sheng guo

鬼打墙的恶梦

Nightmares of being trapped in a maze

迷路に閉じ込められる悪夢

미로에 갇히는 악몽

gui da qiang de e meng

无法停止回放你

Unable to stop replaying you

あなたを繰り返し再生するのをやめられない

너를 다시 보는 것을 멈출 수 없어

wu fa ting zhi hui fang ni

所有举动

All actions

すべてのアクション

모든 작업

suo you ju dong

要不是你常说我很成熟

If you didn't always say I'm mature

もしあなたがいつも私を大人だと言わなかったら

내가 항상 성숙하다고 말하지 않았더라면

yao bu shi ni chang shuo wo hen cheng shu

我怎么可能微笑着挥手

How could I possibly wave with a smile?

どうすれば笑顔で手を振れるのでしょうか?

내가 어떻게 미소를 지으며 손을 흔들 수 있을까?

wo zen me ke neng wei xiao zhe hui shou

为什么星星要一直闪烁呢

Why do stars keep twinkling?

星はなぜ輝き続けるのでしょうか？

별은 왜 계속 반짝이는 걸까?

wei shi me xing xing yao yi zhi shan shuo ne

就像他上线的通知那样闪着

It flashed like a notification when he went online.

彼がオンラインになったときに通知のように点滅しました。

그가 온라인에 접속했을 때 알림처럼 깜빡거렸습니다.

jiu xiang ta shang xian de tong zhi na yang shan zhe

一下亮了

It lit up instantly

すぐに光りました

즉시 불이 켜졌습니다

yi xia liang le

一下暗了

It went dark instantly.

一瞬にして暗くなってしまいました。

순식간에 어두워졌습니다.

yi xia an le

手黏着键盘

Hands stuck to the keyboard

キーボードに手がくっついている

키보드에 손이 붙어 있다

shou nian zhe jian pan

我快疯了

I'm going crazy.

私は気が狂いそうだ。

나는 미쳐가고 있다.

wo kuai feng le

要传送了

We're about to teleport.

テレポートしようとしています。

우리는 순간이동을 하려고 합니다.

yao chuan song le

怎么没了

What happened?

どうしたの？

무슨 일이에요?

zen me mei le

整夜重复着

Repeating all night

一晩中繰り返す

밤새도록 반복하다

zheng ye zhong fu zhe

脑袋全放空

My mind is completely blank.

頭が真っ白です。

내 마음은 완전히 텅 비어있습니다.

nao dai quan fang kong

让灵魂飘走

Let the soul drift away

魂を漂わせる

영혼을 떠내려 보내라

rang ling hun piao zou

也许就不痛

Maybe it won't hurt.

たぶん痛くないだろう。

아마도 아프지 않을 거예요.

ye xu jiu bu tong

要怎么做

What to do?

何をするか？

어떻게 해야 하나요?

yao zen me zuo

才能够习惯没你的我

Only then can I get used to not having you.

そうして初めて、私はあなたがいないことに慣れることができるのです。

그래야만 나는 당신이 없는 것에 익숙해질 수 있을 거예요.

cai neng gou xi guan mei ni de wo

还有

besides

その上

게다가

hai you

我已经不再是我

I am no longer myself

私はもう私自身ではない

나는 더 이상 나 자신이 아니다

wo yi jing bu zai shi wo

眼神全放空

His eyes were completely vacant.

彼の目は完全に虚ろだった。

그의 눈은 완전히 텅 비어 있었다.

yan shen quan fang kong

进化成木头

Evolve into wood

木に進化する

나무로 진화하다

jin hua cheng mu tou

再不用感受

No need to feel

感じる必要はない

느낄 필요 없어

zai bu yong gan shou

不必求救

No need to call for help

助けを求める必要はありません

도움을 요청할 필요가 없습니다

bu bi qiu jiu

不追问你还爱不爱我

I won't ask you if you still love me.

あなたがまだ私を愛しているかどうかは尋ねません。

난 당신이 아직도 나를 사랑하는지 묻지 않을 거야.

bu zhui wen ni hai ai bu ai wo

I know

我知道

知っている

알아요

I know

不能把自尊搞丢

Don't lose your self-respect

自尊心を失わないように

자존심을 잃지 마세요

bu neng ba zi zun gao diu

世界每天桑田沧海

The world changes every day.

世界は毎日変化します。

세상은 매일 변합니다.

shi jie mei tian sang tian cang hai

你会不会给我意外

Will you surprise me?

驚かせてくれますか？

나를 놀라게 해 줄래?

ni hui bu hui gei wo yi wai

重新

again

また

다시

zhong xin

再爱

Love Again

再び愛する

다시 사랑하다

zai ai

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

全放空 Losing Myself

●●●

眼神全放空

不想想太多

可能会有用

但为什么在镜子里面

那一个我 眼泪

还一样完全失控

世界每天桑田沧海

是有什么值得意外

你会 不在

天花板请别塌下来

让我再躺一个礼拜

好好发呆

那天日落之后

我看着那一个的一个的影子

消失在街上

想当时如何

一次又一次的让彼此更受伤

如果是习惯

那放不放手都很尴尬

该怎么收场

该怎么忘记你的模样

像这样

四处游荡

远离熟悉的卧房

这通电话

我到底该不该打

寂寞的人走到哪里

都也都只是寂寞的人

不再有责任

什么身份

就好好当个坏人

脑袋全放空

让灵魂飘走

也许就不痛

要怎么做

才能够习惯没你的我

还有

我已经不再是我

眼神全放空

进化成木头

再不用感受

不必求救

不追问你还爱不爱我

I know

不能把自尊搞丢

像场漫长的梦

其实没发生过

鬼打墙的恶梦

无法停止回放你

所有举动

要不是你常说我很成熟

我怎么可能微笑着挥手

为什么星星要一直闪烁呢

就像他上线的通知那样闪着

一下亮了

一下暗了

手黏着键盘

我快疯了

要传送了

怎么没了

整夜重复着

脑袋全放空

让灵魂飘走

也许就不痛

要怎么做

才能够习惯没你的我

还有

我已经不再是我

眼神全放空

进化成木头

再不用感受

不必求救

不追问你还爱不爱我

I know

不能把自尊搞丢

世界每天桑田沧海

你会不会给我意外

重新

再爱

不讓你再 Not Anymore...

放手吧 别害怕 我的心够坚强

Let go. Don't be afraid. My heart is strong enough.

手放して。怖がらないで。私の心は十分強い。

놓아줘. 두려워하지 마. 내 마음은 충분히 강해.

fang shou ba bie hai pa wo de xin gou jian qiang

宁愿疼痛也不忍受空壳拥抱

I'd rather feel pain than endure an empty shell.

空っぽの殻に耐えるよりはむしろ痛みを感じるほうがいい。

나는 빈 껍데기를 견디는 것보다 고통을 느끼는 게 낫다고 생각한다.

ning yuan teng tong ye bu ren shou kong ke yong bao

累了吗 我知道 谁的错不重要

Are you tired? I know. Whose fault it is doesn't matter.

疲れてる？わかってるよ。誰のせいかなんて関係ない。

피곤해? 알아. 누구 탓인지는 중요하지 않아.

lei le ma wo zhi dao shui de cuo bu zhong yao

你的眼睛 荒凉的像一座监牢

Your eyes are as desolate as a prison.

あなたの目は牢獄のように荒涼としている。

당신의 눈은 감옥처럼 황량하군요.

ni de yan jing huang liang de xiang yi zuo jian lao

那一刻终于清醒

That moment finally brought me to my senses.

その瞬間、私はようやく正気を取り戻した。

그 순간 마침내 나는 정신을 차렸습니다.

na yi ke zhong yu qing xing

原来失去不用离开你

It turns out that losing someone doesn't mean leaving them.

結局、誰かを失うということは、その人を捨てるということではないのです。

결국 누군가를 잃는다는 것은 그 사람을 떠나는 것을 의미하지 않습니다.

yuan lai shi qu bu yong li kai ni

不让你再委屈 不让你再心虚

I won't let you feel wronged anymore, I won't let you feel guilty anymore.

もうあなたに不当な扱いを受けたと感じさせません、もうあなたに罪悪感を抱かせません。

더 이상 당신이 억울함을 느끼게 두지 않겠어요. 더 이상 당신이 죄책감을 느끼게 두지 않겠어요.

bu rang ni zai wei qu bu rang ni zai xin xu

既然我们之间 已布满黑夜

Since darkness has filled the space between us...

私たちの間の空間が暗闇で満たされて以来...

어둠이 우리 사이의 공간을 채운 이후로...

ji ran wo men zhi jian yi bu man hei ye

看见的只剩孤寂 握紧的只有回忆

All that remains is loneliness; all that I hold onto are memories.

残るのは孤独だけ。私が握りしめているのは思い出だけ。

남는 건 외로움뿐이고, 내가 붙잡고 있는 건 기억뿐이다.

kan jian de zhi sheng gu ji wo jin de zhi you hui yi

又为何要继续

Why continue?

なぜ続けるのですか?

왜 계속해야 하나요?

you wei he yao ji xu

不让你再犹豫 不让你再叹息

I won't let you hesitate anymore, I won't let you sigh anymore.

もう迷わせない、もうため息をつかせない。

더 이상 망설이게 하지 않을게요, 더 이상 한숨쉬게 하지 않을게요.

bu rang ni zai you yu bu rang ni zai tan xi

也许我们之间 回不去从前

Perhaps we can never go back to the way things were before.

おそらく、以前の状態に戻ることは決してできないでしょう。

아마도 우리는 결코 예전으로 돌아갈 수 없을 것입니다.

ye xu wo men zhi jian hui bu qu cong qian

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

Let our most cherished memories live on in the past.

私たちの最も大切な思い出を過去として生き続けさせましょう。

우리의 가장 소중한 추억은 과거 속에서 살아가게 해주세요.

zui ai de mei hao ceng jing jiu rang ta huo zai ceng jing

我们到这里

We're here.

着きました。

우리는 여기에 있습니다.

wo men dao zhe li

别温柔 好不好 那愧疚太煎熬

Please don't be so gentle, the guilt is too agonizing.

そんなに優しくしないでください。罪悪感はあまりにも辛いものです。

너무 부드럽게 대하지 마세요. 죄책감이 너무 괴로워요.

bie wen rou hao bu hao na kui jiu tai jian ao

我的眼泪 假装不了一切安好

My tears cannot pretend that everything is alright.

私の涙は、すべてが大丈夫であるかのように装うことはできない。

내 눈물은 모든 것이 괜찮다는 것을 보여줄 수 없습니다.

wo de yan lei jia zhuang bu le yi qie an hao

有天我们会相信

One day we will believe

いつか私たちは信じるだろう

어느 날 우리는 믿을 것이다

you tian wo men hui xiang xin

原来失去也可能幸运

It turns out that loss can also be a blessing.

結局、損失は祝福にもなり得るのです。

상실은 축복이 될 수도 있다는 것이 밝혀졌습니다.

yuan lai shi qu ye ke neng xing yun

不让你再委屈 不让你再心虚

I won't let you feel wronged anymore, I won't let you feel guilty anymore.

もうあなたに不当な扱いを受けたと感じさせません、もうあなたに罪悪感を抱かせません。

더 이상 당신이 억울함을 느끼게 두지 않겠어요. 더 이상 당신이 죄책감을 느끼게 두지 않겠어요.

bu rang ni zai wei qu bu rang ni zai xin xu

既然我们之间 已布满黑夜

Since darkness has filled the space between us...

私たちの間の空間が暗闇で満たされて以来...

어둠이 우리 사이의 공간을 채운 이후로...

ji ran wo men zhi jian yi bu man hei ye

看见的只剩孤寂 握紧的只有回忆

All that remains is loneliness; all that I hold onto are memories.

残るのは孤独だけ。私が握りしめているのは思い出だけ。

남는 건 외로움뿐이고, 내가 붙잡고 있는 건 기억뿐이다.

kan jian de zhi sheng gu ji wo jin de zhi you hui yi

又为何要继续

Why continue?

なぜ続けるのですか?

왜 계속해야 하나요?

you wei he yao ji xu

不让你再犹豫 不让你再叹息

I won't let you hesitate anymore, I won't let you sigh anymore.

もう迷わせない、もうため息をつかせない。

더 이상 망설이게 하지 않을게요, 더 이상 한숨쉬게 하지 않을게요.

bu rang ni zai you yu bu rang ni zai tan xi

也许我们之间 回不去从前

Perhaps we can never go back to the way things were before.

おそらく、以前の状態に戻ることは決してできないでしょう。

아마도 우리는 결코 예전으로 돌아갈 수 없을 것입니다.

ye xu wo men zhi jian hui bu qu cong qian

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

Let our most cherished memories live on in the past.

私たちの最も大切な思い出を過去として生き続けさせましょう。

우리의 가장 소중한 추억은 과거 속에서 살아가게 해주세요.

zui ai de mei hao ceng jing jiu rang ta huo zai ceng jing

我们到这里

We're here.

着きました。

우리는 여기에 있습니다.

wo men dao zhe li

不让你再犹豫 不让你再叹息

I won't let you hesitate anymore, I won't let you sigh anymore.

もう迷わせない、もうため息をつかせない。

더 이상 망설이게 하지 않을게요, 더 이상 한숨쉬게 하지 않을게요.

bu rang ni zai you yu bu rang ni zai tan xi

也许我们之间 回不去从前

Perhaps we can never go back to the way things were before.

おそらく、以前の状態に戻ることは決してできないでしょう。

아마도 우리는 결코 예전으로 돌아갈 수 없을 것입니다.

ye xu wo men zhi jian hui bu qu cong qian

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

Let our most cherished memories live on in the past.

私たちの最も大切な思い出を過去として生き続けさせましょう。

우리의 가장 소중한 추억은 과거 속에서 살아가게 해주세요.

zui ai de mei hao ceng jing jiu rang ta huo zai ceng jing

我们到这里

We're here.

着きました。

우리는 여기에 있습니다.

wo men dao zhe li

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

Let our most cherished memories live on in the past.

私たちの最も大切な思い出を過去として生き続けさせましょう。

우리의 가장 소중한 추억은 과거 속에서 살아가게 해주세요.

zui ai de mei hao ceng jing jiu rang ta huo zai ceng jing

我们到这里

We're here.

着きました。

우리는 여기에 있습니다.

wo men dao zhe li

词：文慧如/徐旻铃

Lyrics: Wen Huiru / Xu Minling

作詞：ウェン・ヒイル / シュー・ミンリン

작사: 문희루 / 쉬민링

作詞：ウェン・ヒイル / シュー・ミンリン

曲：文慧如

Music: Wen Huiru

曲：文慧如

노래 : 문호여

音楽：ウェン・ヒイル

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

不讓你再 Not Anymore...

●●●

放手吧 别害怕 我的心够坚强

宁愿疼痛也不忍受空壳拥抱

累了吗 我知道 谁的错不重要

你的眼睛 荒凉的像一座监牢

那一刻终于清醒

原来失去不用离开你

不让你再委屈 不让你再心虚

既然我们之间 已布满黑夜

看见的只剩孤寂 握紧的只有回忆

又为何要继续

不让你再犹豫 不让你再叹息

也许我们之间 回不去从前

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

我们到这里

别温柔 好不好 那愧疚太煎熬

我的眼泪 假装不了一切安好

有天我们会相信

原来失去也可能幸运

不让你再委屈 不让你再心虚

既然我们之间 已布满黑夜

看见的只剩孤寂 握紧的只有回忆

又为何要继续

不让你再犹豫 不让你再叹息

也许我们之间 回不去从前

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

我们到这里

......

●●●

不让你再犹豫 不让你再叹息

也许我们之间 回不去从前

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

我们到这里

最爱的美好曾经 就让它活在曾经

我们到这里

同行 By Your Side

坚定你坚定的步伐

Keep your firm steps.

しっかりとした歩みを続けてください。

발걸음을 굳건히 하세요.

jian ding ni jian ding de bu fa

跟随你眼里的方向

Follow the direction in your eyes

あなたの目の方向に従ってください

눈의 방향을 따라가세요

gen sui ni yan li de fang xiang

只要能同行不管多艰难

As long as we can go together, no matter how difficult it is...

一緒に行けるなら、どんなに困難でも…

아무리 어렵더라도, 우리가 함께 갈 수 있다면...

zhi yao neng tong hang bu guan duo jian nan

顶峰的风景会有多漂亮

How beautiful will the view from the summit be?

山頂からの景色はどれほど美しいでしょうか？

정상에서 바라보는 경치는 얼마나 아름다울까요?

ding feng de feng jing hui you duo piao liang

哪怕有过失落徬徨

Even if there were times of disappointment and confusion

失望や混乱の時があったとしても

실망과 혼란의 시간이 있었더라도

na pa you guo shi luo bang huang

就算时间走得匆忙

Even if time flies

時間が経っても

시간이 흘러도

jiu suan shi jian zou de cong mang

你依然是我心之所向

You are still the one my heart longs for.

私の心が求めているのは今でもあなたです。

당신은 여전히 ​​내 마음이 그리워하는 사람이에요.

ni yi ran shi wo xin zhi suo xiang

攀爬至最幸福的光芒

Climbing to the happiest light

最も幸せな光へと登る

가장 행복한 빛을 향해 올라가다

pan pa zhi zui xing fu de guang mang

我们两个 就在这浩瀚的星辰

The two of us are right here in this vast starry sky.

私たち二人は、まさにこの広い星空の中にいる。

우리 둘은 바로 이 광활한 별이 빛나는 하늘 속에 있어요.

wo men liang ge jiu zai zhe hao han de xing chen

能够相认 你该信我信的缘份

The fact that we can recognize each other is a matter of fate, one that you should believe in and one that I should believe in.

私たちがお互いを認識できるというのは運命の問題であり、あなたも私も信じるべきことです。

우리가 서로를 알아볼 수 있다는 것은 운명의 문제이고, 당신도 믿어야 할 운명이고 나도 믿어야 할 운명입니다.

neng gou xiang ren ni gai xin wo xin de yuan fen

无可否认 也经历了绕绕纷纷

Undeniably, it also went through many twists and turns.

紆余曲折があったことも否定できません。

의심할 여지 없이, 그것은 또한 많은 우여곡절을 겪었습니다.

wu ke fou ren ye jing li le rao rao fen fen

能不能珍惜 未来所有点点滴滴

Can we cherish every little thing in the future?

これからの時代も、どんな小さなことでも大切にできるでしょうか？

우리는 미래에 모든 작은 것을 소중히 여길 수 있을까?

neng bu neng zhen xi wei lai suo you dian dian di di

有时候受的委屈得不到你倾听

Sometimes the grievances I suffer go unheard.

時々、私が抱えている不満は誰にも聞き入れられないことがあります。

때로는 내가 겪는 불만이 무시당할 때도 있습니다.

you shi hou shou de wei qu de bu dao ni qing ting

也许我们永远无法到达山顶

Perhaps we will never reach the summit.

おそらく私たちは決して頂上に到達できないだろう。

아마도 우리는 정상에 도달하지 못할 것이다.

ye xu wo men yong yuan wu fa dao da shan ding

这路途艰辛即使大家都质疑

The journey was arduous, even though everyone questioned it.

誰もが疑問を抱いていたにもかかわらず、その旅は困難なものでした。

모두가 의문을 제기했지만, 그 여행은 힘들었습니다.

zhe lu tu jian xin ji shi da jia dou zhi yi

但你一个回应

But your response

しかしあなたの反応は

하지만 당신의 반응은

dan ni yi ge hui ying

便毫无退路随你同行

Then there is no way out but to follow you.

そうなると、あなたに従う以外に道はありません。

그러면 당신을 따라가는 것 외에는 방법이 없습니다.

bian hao wu tui lu sui ni tong hang

You came into my life

你走進了我的生活

あなたは私の人生に現れた

너는 내 인생에 들어왔어

You came into my life

And I know I have never felt this alive

我知道我從未感覺如此鮮活過。

そして私はこんなに生きていると感じたことはなかった

그리고 나는 내가 이렇게 살아있다고 느껴본 적이 없다는 걸 알아요

And I know I have never felt this alive

You got my heart got it burning like a fire

你擄獲了我的心，讓它像火一樣燃燒。

あなたは私の心を火のように燃え上がらせた

너는 내 마음을 불처럼 타오르게 만들었어

You got my heart got it burning like a fire

Cause when I'm with you everything will be alright

因為只要和你在一起，一切都會好起來的。

君と一緒にいれば全てうまくいくから

내가 너와 함께라면 모든 게 잘 될 테니까

Cause when I'm with you everything will be alright

坚定你坚定的步伐

Keep your firm steps.

しっかりとした歩みを続けてください。

발걸음을 굳건히 하세요.

jian ding ni jian ding de bu fa

跟随你眼里的方向

Follow the direction in your eyes

あなたの目の方向に従ってください

눈의 방향을 따라가세요

gen sui ni yan li de fang xiang

只要能同行不管多艰难

As long as we can go together, no matter how difficult it is...

一緒に行けるなら、どんなに困難でも…

아무리 어렵더라도, 우리가 함께 갈 수 있다면...

zhi yao neng tong hang bu guan duo jian nan

顶峰的风景会有多漂亮

How beautiful will the view from the summit be?

山頂からの景色はどれほど美しいでしょうか？

정상에서 바라보는 경치는 얼마나 아름다울까요?

ding feng de feng jing hui you duo piao liang

哪怕有过失落徬徨

Even if there were times of disappointment and confusion

失望や混乱の時があったとしても

실망과 혼란의 시간이 있었더라도

na pa you guo shi luo bang huang

就算时间走得匆忙

Even if time flies

時間が経っても

시간이 흘러도

jiu suan shi jian zou de cong mang

你依然是我心之所向

You are still the one my heart longs for.

私の心が求めているのは今でもあなたです。

당신은 여전히 ​​내 마음이 그리워하는 사람이에요.

ni yi ran shi wo xin zhi suo xiang

攀爬至最幸福的光芒

Climbing to the happiest light

最も幸せな光へと登る

가장 행복한 빛을 향해 올라가다

pan pa zhi zui xing fu de guang mang

已经无法隐藏 对你的仰望

I can no longer hide my admiration for you.

もうあなたに対する尊敬の念を隠すことはできません。

나는 더 이상 당신에 대한 존경심을 숨길 수 없습니다.

yi jing wu fa yin cang dui ni de yang wang

一步接着一步 我们一起成长

Step by step, we grow together.

一歩一歩、私たちは一緒に成長していきます。

우리는 한 걸음씩 함께 성장합니다.

yi bu jie zhe yi bu wo men yi qi cheng zhang

慢慢证明那些 否定的眼光

Slowly prove those who are negative.

否定的な人たちをゆっくりと証明してください。

부정적인 사람들을 천천히 증명해 보세요.

man man zheng ming na xie fou ding de yan guang

依然是初见你 那微笑的模样

It's still the same smiling face I had when I first met you.

初めて会ったときと同じ笑顔です。

처음 만났을 때와 똑같은 웃는 얼굴이에요.

yi ran shi chu jian ni na wei xiao de mo yang

我知道你偶尔在生活里

I know you sometimes in your life

私はあなたの人生の中で時々あなたを知っている

나는 당신이 인생에서 가끔씩 겪는 일을 알고 있습니다

wo zhi dao ni ou er zai sheng huo li

有点小失意

A little disappointed

少しがっかり

조금 실망스럽다

you dian xiao shi yi

多希望在身边安慰着你

I wish I could be there to comfort you.

あなたを慰めるために私がそこにいられたらよかったのに。

내가 거기 있어서 당신을 위로해 줄 수 있었으면 좋겠어요.

duo xi wang zai shen bian an wei zhe ni

挫败的情绪

Frustration

フラストレーション

좌절

cuo bai de qing xu

虽然你的自尊常常作祟

Although your pride often gets in the way

プライドが邪魔になることは多いですが

비록 당신의 자존심이 종종 방해가 되지만

sui ran ni de zi zun chang chang zuo sui

从不会应许

Never promise

決して約束しない

절대 약속하지 마세요

cong bu hui ying xu

但我不会放弃

But I will not give up.

しかし私は諦めません。

하지만 나는 포기하지 않을 것이다.

dan wo bu hui fang qi

因为说好了与你同行

Because we promised to travel together.

一緒に旅行する約束をしたから。

우리가 함께 여행하기로 약속했거든요.

yin wei shuo hao le yu ni tong hang

You came into my life

你走進了我的生活

あなたは私の人生に現れた

너는 내 인생에 들어왔어

You came into my life

And I know I have never felt this alive

我知道我從未感覺如此鮮活過。

そして私はこんなに生きていると感じたことはなかった

그리고 나는 내가 이렇게 살아있다고 느껴본 적이 없다는 걸 알아요

And I know I have never felt this alive

You got my heart got it burning like a fire

你擄獲了我的心，讓它像火一樣燃燒。

あなたは私の心を火のように燃え上がらせた

너는 내 마음을 불처럼 타오르게 만들었어

You got my heart got it burning like a fire

Cause when I'm with you everything will be alright

因為只要和你在一起，一切都會好起來的。

君と一緒にいれば全てうまくいくから

내가 너와 함께라면 모든 게 잘 될 테니까

Cause when I'm with you everything will be alright

坚定你坚定的步伐

Keep your firm steps.

しっかりとした歩みを続けてください。

발걸음을 굳건히 하세요.

jian ding ni jian ding de bu fa

跟随你眼里的方向

Follow the direction in your eyes

あなたの目の方向に従ってください

눈의 방향을 따라가세요

gen sui ni yan li de fang xiang

只要能同行不管多艰难

As long as we can go together, no matter how difficult it is...

一緒に行けるなら、どんなに困難でも…

아무리 어렵더라도, 우리가 함께 갈 수 있다면...

zhi yao neng tong hang bu guan duo jian nan

顶峰的风景会有多漂亮

How beautiful will the view from the summit be?

山頂からの景色はどれほど美しいでしょうか？

정상에서 바라보는 경치는 얼마나 아름다울까요?

ding feng de feng jing hui you duo piao liang

哪怕有过失落徬徨

Even if there were times of disappointment and confusion

失望や混乱の時があったとしても

실망과 혼란의 시간이 있었더라도

na pa you guo shi luo bang huang

就算时间走得匆忙

Even if time flies

時間が経っても

시간이 흘러도

jiu suan shi jian zou de cong mang

你依然是我心之所向

You are still the one my heart longs for.

私の心が求めているのは今でもあなたです。

당신은 여전히 ​​내 마음이 그리워하는 사람이에요.

ni yi ran shi wo xin zhi suo xiang

攀爬至最幸福的光芒

Climbing to the happiest light

最も幸せな光へと登る

가장 행복한 빛을 향해 올라가다

pan pa zhi zui xing fu de guang mang

请坚定你坚定的步伐

Please keep your firm steps.

しっかりとした歩みを続けてください。

발걸음을 단단히 고정하세요.

qing jian ding ni jian ding de bu fa

请跟随你眼里的方向

Please follow the direction you see.

表示される方向に従ってください。

보이는 방향을 따라가세요.

qing gen sui ni yan li de fang xiang

一起同行不管多艰难

No matter how difficult it is, let's walk together.

どんなに困難でも、一緒に歩んでいきましょう。

아무리 힘들어도 함께 걸어가자.

yi qi tong hang bu guan duo jian nan

词：文慧如

Lyrics: Wen Huiru

作詞：文恵如

작사: 웬후이루

作詞：温慧如

曲：文慧如

Music: Wen Huiru

曲：文慧如

노래 : 문호여

音楽：ウェン・ヒイル

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

同行 By Your Side

●●●

坚定你坚定的步伐

跟随你眼里的方向

只要能同行不管多艰难

顶峰的风景会有多漂亮

哪怕有过失落徬徨

就算时间走得匆忙

你依然是我心之所向

攀爬至最幸福的光芒

我们两个 就在这浩瀚的星辰

能够相认 你该信我信的缘份

无可否认 也经历了绕绕纷纷

能不能珍惜 未来所有点点滴滴

有时候受的委屈得不到你倾听

也许我们永远无法到达山顶

这路途艰辛即使大家都质疑

但你一个回应

便毫无退路随你同行

You came into my life

And I know I have never felt this alive

You got my heart got it burning like a fire

Cause when I'm with you everything will be alright

坚定你坚定的步伐

跟随你眼里的方向

只要能同行不管多艰难

顶峰的风景会有多漂亮

哪怕有过失落徬徨

就算时间走得匆忙

你依然是我心之所向

攀爬至最幸福的光芒

已经无法隐藏 对你的仰望

一步接着一步 我们一起成长

慢慢证明那些 否定的眼光

依然是初见你 那微笑的模样

我知道你偶尔在生活里

有点小失意

多希望在身边安慰着你

挫败的情绪

虽然你的自尊常常作祟

从不会应许

但我不会放弃

因为说好了与你同行

You came into my life

And I know I have never felt this alive

You got my heart got it burning like a fire

Cause when I'm with you everything will be alright

坚定你坚定的步伐

跟随你眼里的方向

只要能同行不管多艰难

顶峰的风景会有多漂亮

哪怕有过失落徬徨

就算时间走得匆忙

你依然是我心之所向

攀爬至最幸福的光芒

请坚定你坚定的步伐

请跟随你眼里的方向

一起同行不管多艰难

外婆的大海 Story of My Grandma

我外婆的故事也许寡闻但很真实

My grandmother's story may be unfamiliar, but it is very true.

私の祖母の話は、あまり知られていないかもしれないが、それはまさに真実だ。

할머니의 이야기는 생소할 수도 있지만, 매우 사실입니다.

wo wai po de gu shi ye xu gua wen dan hen zhen shi

家境环境驱使7岁女生

Family circumstances drive 7-year-old girl

家族の事情が7歳の少女を駆り立てる

가족 사정이 7살 소녀를 움직이다

jia jing huan jing qu shi 7sui nu sheng

的坎坷谁不知

Who doesn't know the hardships they've endured?

彼らが耐えてきた苦難を知らない人はいるだろうか?

자신이 겪은 고난을 모르는 사람이 있을까?

de kan ke shui bu zhi

父亲只好把她寄托给了新家室

Her father had no choice but to entrust her to his new family.

彼女の父親は彼女を新しい家族に託すしかなかった。

그녀의 아버지는 그녀를 새로운 가족에게 맡기는 것 외에는 선택의 여지가 없었습니다.

fu qin zhi hao ba ta ji tuo gei le xin jia shi

Hello

你好

こんにちは

안녕하세요

Hello

寄人篱下察言观色的生活开始了

The life of living under someone else's roof and having to read their expressions began.

他人の家に住むことになり、相手の表情を読み取らなければならない生活が始まった。

다른 사람의 지붕 밑에서 살면서 그들의 표정을 읽어야 하는 삶이 시작되었습니다.

ji ren li xia cha yan guan se de sheng huo kai shi le

为了长大能够一家团聚而坚持着

They persevered so that their family could reunite when they grew up.

彼らは大人になったときに家族が再会できるように頑張りました。

그들은 자라서 가족이 재회할 수 있도록 끈기 있게 노력했습니다.

wei le zhang da neng gou yi jia tuan ju er jian chi zhe

可那只是催眠 家人没再见

But that was just hypnosis; I never saw my family again.

しかし、それは単なる催眠術でした。私は二度と家族に会うことはありませんでした。

하지만 그건 단지 최면일 뿐이었어요. 저는 다시는 가족을 볼 수 없었습니다.

ke na zhi shi cui mian jia ren mei zai jian

只有偏见

Only prejudice

偏見だけ

편견만 있을 뿐

zhi you pian jian

挑了燕窝毛 却没有燕窝喝

They picked out the feathers from the bird's nest, but there was no bird's nest to drink.

彼らは鳥の巣から羽を取り除いたが、飲むための鳥の巣はなかった。

그들은 새둥지에서 깃털을 뽑았지만 마실 새둥지는 없었습니다.

tiao le yan wo mao que mei you yan wo he

姐妹睡午觉 她在猪圈忙着

The sisters were taking a nap while she was busy in the pigsty.

彼女が豚小屋で忙しくしている間、姉妹たちは昼寝をしていました。

그녀가 돼지우리에서 바쁘게 일하는 동안 자매들은 낮잠을 자고 있었습니다.

jie mei shui wu jiao ta zai zhu quan mang zhe

难过的时候 只能到河边发呆

When I'm sad, all I can do is sit by the river and space out.

悲しいときは、川のそばに座ってぼんやりするしかありません。

슬플 때는 강가에 앉아 멍하니 생각하는 것밖에 할 수 없어요.

nan guo de shi hou zhi neng dao he bian fa dai

心中憧憬给她平静的大海

My heart longs for her to have a calm sea.

私の心は彼女に穏やかな海を望んでいます。

내 마음은 그녀가 고요한 바다를 갖기를 갈망한다.

xin zhong chong jing gei ta ping jing de da hai

感觉微风 想象海浪

Feel the breeze, imagine the ocean waves

そよ風を感じ、海の波を想像する

바람을 느껴보세요, 바다의 파도를 상상해보세요

gan jiao wei feng xiang xiang hai lang

听着大海想说的话

Listen to what the sea wants to say

海が何を言いたいのか聞いてみよう

바다가 말하고 싶은 것을 들어보세요

ting zhe da hai xiang shuo de hua

这无际的大海里有你和我

In this boundless sea, there is you and me.

この無限の海の中に、あなたと私がいます。

이 끝없는 바다에는 당신과 내가 있습니다.

zhe wu ji de da hai li you ni he wo

有时风平有时浪涛机遇不同

Sometimes the wind is calm, sometimes the waves are rough, and opportunities vary.

風が穏やかなときもあれば、波が荒いときもあり、チャンスは様々です。

때로는 바람이 잔잔하고, 때로는 파도가 거칠고, 기회는 다양합니다.

you shi feng ping you shi lang tao ji yu bu tong

但只要我有初衷 能够在心中闪烁

But as long as I have my original intention, it can shine in my heart.

しかし、初心を持ち続ける限り、心の中で輝き続けることができるのです。

하지만 내가 초심의 의도를 가지고 있는 한, 그것은 내 마음속에서 빛날 수 있습니다.

dan zhi yao wo you chu zhong neng gou zai xin zhong shan shuo

就一定能够让生命有始有终

That will surely ensure that life has a beginning and an end.

そうすれば、人生には始まりと終わりがあることが確実に分かるでしょう。

그러면 인생에는 시작과 끝이 있게 될 것입니다.

jiu yi ding neng gou rang sheng ming you shi you zhong

其实外公不是她最爱的人

Actually, her maternal grandfather wasn't the person she loved most.

実は、彼女が最も愛したのは母方の祖父ではなかった。

사실, 그녀의 외할아버지는 그녀가 가장 사랑하는 사람이 아니었습니다.

qi shi wai gong bu shi ta zui ai de ren

她最爱的人

The person she loves most

彼女が最も愛する人

그녀가 가장 사랑하는 사람

ta zui ai de ren

因为她指腹为婚只好走人

She had no choice but to leave because of her arranged marriage.

彼女は見合い結婚のため、去るしか選択肢がなかった。

그녀는 정해진 결혼 때문에 떠날 수밖에 없었다.

yin wei ta zhi fu wei hun zhi hao zou ren

过完大礼再泣不成声

After the grand ceremony, she burst into tears again.

盛大な式典の後、彼女は再び涙を流した。

웅장한 의식이 끝난 후 그녀는 다시 눈물을 흘렸다.

guo wan da li zai qi bu cheng sheng

也挽回不了一个女人对爱情的童真

It can't bring back a woman's childlike innocence in love.

恋愛において、女性の子供のような純真さを取り戻すことはできない。

그것은 사랑에 빠진 여자의 아이같은 순수함을 되살릴 수 없습니다.

ye wan hui bu le yi ge nu ren dui ai qing de tong zhen

新婚几年的时候 外公待她不错

In the first few years of her marriage, her maternal grandfather treated her well.

結婚して最初の数年間、彼女の母方の祖父は彼女をよく扱った。

그녀가 결혼한 지 처음 몇 년 동안, 그녀의 외할아버지는 그녀를 잘 대했습니다.

xin hun ji nian de shi hou wai gong dai ta bu cuo

他们三年抱两 感觉幸福美满

They had two children in three years and seemed very happy.

彼らは3年間で2人の子供に恵まれ、とても幸せそうでした。

그들은 3년 만에 두 아이를 낳았고 매우 행복해 보였습니다.

ta men san nian bao liang gan jiao xing fu mei man

可是外公渐渐在外风流

But my grandfather gradually became more and more promiscuous.

しかし、祖父は次第に淫乱になっていった。

하지만 할아버지는 점점 더 방탕해졌습니다.

ke shi wai gong jian jian zai wai feng liu

她听到了传闻 她冲动对质

She heard the rumors and impulsively confronted them.

彼女は噂を聞いて衝動的にそれに立ち向かった。

그녀는 소문을 듣고 충동적으로 그 소문에 맞섰습니다.

ta ting dao le chuan wen ta chong dong dui zhi

外公不想掩饰

Grandpa didn't want to hide it

おじいちゃんはそれを隠そうとしなかった

할아버지는 그것을 숨기고 싶지 않았습니다

wai gong bu xiang yan shi

激动的时候朝她一个耳光下去

Slap her in the face when you're excited

興奮したら彼女の顔を平手打ちする

흥분하면 그녀의 얼굴을 때려라

ji dong de shi hou chao ta yi ge er guang xia qu

她抱着孩子们只能失声哭泣

She could only weep silently while holding her children.

彼女は子供たちを抱きながら、ただ静かに泣くことしかできなかった。

그녀는 아이들을 안고 조용히 울 수밖에 없었다.

ta bao zhe hai zi men zhi neng shi sheng ku qi

人生的辛苦让她忘了活着的任务

The hardships of life made her forget the purpose of living.

人生の苦難のせいで彼女は生きる目的を忘れてしまった。

삶의 고난은 그녀로 하여금 삶의 목적을 잊게 만들었다.

ren sheng de xin ku rang ta wang le huo zhe de ren wu

人生的大海只剩迷茫跟孤独

The vast ocean of life is filled only with confusion and loneliness.

人生という広大な海は、混乱と孤独でのみ満たされている。

인생이라는 광활한 바다는 혼란과 외로움으로만 가득 차 있습니다.

ren sheng de da hai zhi sheng mi mang gen gu du

感受微风和海浪

Feel the breeze and the waves

そよ風と波を感じてください

바람과 파도를 느껴보세요

gan shou wei feng he hai lang

此刻她只想 拼命嘶喊

At that moment, all she wanted to do was scream desperately.

その瞬間、彼女はただ必死に叫ぶことしかできなかった。

그 순간, 그녀가 하고 싶었던 것은 오로지 절망적으로 비명을 지르는 것뿐이었습니다.

ci ke ta zhi xiang pin ming si han

这残酷的大海怎能忘了我

How could this cruel sea forget me?

この残酷な海はどうして私を忘れることができたのでしょうか？

이 잔인한 바다가 어떻게 나를 잊을 수 있을까?

zhe can ku de da hai zen neng wang le wo

曾经信仰跟相信的不再相同

What was once believed and what was once thought are no longer the same.

かつて信じられていたことと、かつて考えられていたことは、もはや同じではありません。

한때 믿었던 것과 한때 생각했던 것은 더 이상 같지 않습니다.

ceng jing xin yang gen xiang xin de bu zai xiang tong

但现实中的波涛 已经吞噬我的梦

But the realities of life have already swallowed my dreams.

しかし、人生の現実はすでに私の夢を飲み込んでしまいました。

하지만 현실은 이미 내 꿈을 삼켜버렸습니다.

dan xian shi zhong de bo tao yi jing tun shi wo de meng

下一份的勇气 到底如何寻获

How can we find the courage to take the next step?

次の一歩を踏み出す勇気をどう見つければいいのでしょうか？

다음 단계로 나아갈 용기를 어떻게 얻을 수 있을까?

xia yi fen de yong qi dao di ru he xun huo

大海经历再多风浪 会回归泰然

No matter how many storms the ocean weathers, it will eventually return to its tranquil state.

海はどんなに嵐に耐えても、やがて穏やかな状態に戻ります。

바다가 아무리 많은 폭풍을 겪더라도 결국에는 다시 고요한 상태로 돌아갈 것입니다.

da hai jing li zai duo feng lang hui hui gui tai ran

人生经历再多风霜 总会晴朗

No matter how many hardships life brings, the sun will always shine again.

人生がどんなに困難をもたらしても、太陽は必ずまた輝きます。

인생이 아무리 힘들더라도 태양은 언제나 다시 빛날 것입니다.

ren sheng jing li zai duo feng shuang zong hui qing lang

生命里的酸甜苦辣

The joys and sorrows of life

人生の喜びと悲しみ

삶의 기쁨과 슬픔

sheng ming li de suan tian ku la

都要勇敢 大口的尝

Be brave and taste it big!

勇気を出してたっぷり味わってください！

용기를 내어 큰 맛을 보세요!

dou yao yong gan da kou de chang

也算挨到逢甘露的时候

It's finally time for the sweet dew to arrive.

いよいよ甘い露が降る季節です。

마침내 달콤한 이슬이 도착할 시간이 왔습니다.

ye suan ai dao feng gan lu de shi hou

四个孩子都懂事成熟

All four children are sensible and mature.

4 人の子供たちは皆、分別があり、成熟しています。

네 자녀 모두 현명하고 성숙합니다.

si ge hai zi dou dong shi cheng shu

一年外公工伤瘫痪 需要照顾

My husband was paralyzed due to a work injury a year ago and needs care.

私の夫は1年前に仕事中の怪我で体が麻痺し、介護が必要です。

제 남편은 1년 전 직장에서의 부상으로 인해 마비가 되었고 치료가 필요합니다.

yi nian wai gong gong shang tan huan xu yao zhao gu

一个负了她的人

A person who betrayed her

彼女を裏切った人

그녀를 배신한 사람

yi ge fu le ta de ren

有时还是忍不住对外公

Sometimes I still can't help but talk to my grandfather

時々、私は祖父と話さずにはいられない

가끔은 아직도 할아버지와 통화하고 싶은 마음이 들 때가 있다

you shi hai shi ren bu zhu dui wai gong

发泄心中的气愤

Vent your anger

怒りをぶちまけろ

분노를 표출하다

fa xie xin zhong de qi fen

几年后外公就走了

My grandfather passed away a few years later.

数年後に祖父は亡くなりました。

할아버지는 몇 년 후에 돌아가셨습니다.

ji nian hou wai gong jiu zou le

半生的枕边人 早释怀所有怨恨

The person who has shared half a lifetime of life's worth of pillows has long since let go of all resentment.

人生の半分の期間、枕を共にしてきた人は、ずっと以前にすべての恨みを手放しています。

평생의 베개를 반평생 동안 함께 나눠 쓴 사람은 오래전에 모든 원망을 버렸습니다.

ban sheng de zhen bian ren zao shi huai suo you yuan hen

今天她八十一把子孙满堂

Today she is eighty-one years old and has many children and grandchildren.

現在彼女は81歳で、たくさんの子供と孫がいます。

현재 그녀는 81세이며 많은 자녀와 손주를 두고 있습니다.

jin tian ta ba shi yi ba zi sun man tang

安祥的面容历经了风霜

Her serene face bore the marks of time.

彼女の穏やかな顔には時の経過が刻まれていた。

그녀의 고요한 얼굴에는 시간의 흔적이 느껴졌다.

an xiang de mian rong li jing le feng shuang

今天有的子女不再联系

Some of today's children are no longer in contact.

今日の子供たちの中には、もう連絡を取っていない子もいます。

오늘날 어린이 중 일부는 더 이상 접촉을 하지 않습니다.

jin tian you de zi nu bu zai lian xi

但更有一些还在身旁

But some are still nearby.

しかし、まだ近くに残っているものもあります。

하지만 일부는 아직도 근처에 있습니다.

dan geng you yi xie hai zai shen pang

生命的船帆啊

The sails of life

人生の帆

삶의 돛

sheng ming de chuan fan a

不一帆风顺那又怎样

So what if things don't go smoothly?

物事がスムーズに進まなかったらどうする？

그럼 일이 순조롭게 진행되지 않으면 어쩌죠?

bu yi fan feng shun na you zen yang

最起码终点前我们一直乘风破浪

At least we've been riding the waves all the way to the finish line.

少なくとも、私たちはゴールラインまでずっと波に乗ってきました。

적어도 우리는 결승선까지 파도를 타고 왔습니다.

zui qi ma zhong dian qian wo men yi zhi cheng feng po lang

因为人生就是苦中作乐 甜中带涩

Because life is about finding joy in hardship and tinged with bitterness.

人生とは苦難や悲しみの中に喜びを見つけることだから。

인생이란 고난 속에서 기쁨을 찾고, 괴로움 속에서도 기쁨을 찾는 것이기 때문입니다.

yin wei ren sheng jiu shi ku zhong zuo le tian zhong dai se

不断地悔责 又不断地选择

Constantly regretting and constantly making choices

常に後悔し、常に選択を繰り返す

끊임없이 후회하고 끊임없이 선택을 합니다

bu duan di hui ze you bu duan di xuan ze

外婆闭起眼睛

Grandma closed her eyes

おばあちゃんは目を閉じた

할머니는 눈을 감았다

wai po bi qi yan jing

此时大海如此辽阔

The sea was so vast at this moment

この瞬間、海はとても広大でした

이 순간 바다는 너무나 넓었다

ci shi da hai ru ci liao kuo

心更从容而她说

She said her heart was more at ease.

彼女は心が楽になったと言いました。

그녀는 마음이 더 편안해졌다고 말했다.

xin geng cong rong er ta shuo

这无际的大海里有你和我

In this boundless sea, there is you and me.

この無限の海の中に、あなたと私がいます。

이 끝없는 바다에는 당신과 내가 있습니다.

zhe wu ji de da hai li you ni he wo

有时风平有时浪涛机遇不同

Sometimes the wind is calm, sometimes the waves are rough, and opportunities vary.

風が穏やかなときもあれば、波が荒いときもあり、チャンスは様々です。

때로는 바람이 잔잔하고, 때로는 파도가 거칠고, 기회는 다양합니다.

you shi feng ping you shi lang tao ji yu bu tong

但只要我有初衷 能够在心中闪烁

But as long as I have my original intention, it can shine in my heart.

しかし、初心を持ち続ける限り、心の中で輝き続けることができるのです。

하지만 내가 초심의 의도를 가지고 있는 한, 그것은 내 마음속에서 빛날 수 있습니다.

dan zhi yao wo you chu zhong neng gou zai xin zhong shan shuo

就一定能够让生命有始有终

That will surely ensure that life has a beginning and an end.

そうすれば、人生には始まりと終わりがあることが確実に分かるでしょう。

그러면 인생에는 시작과 끝이 있게 될 것입니다.

jiu yi ding neng gou rang sheng ming you shi you zhong

这无际的大海在我们心中

This boundless sea resides in our hearts.

この無限の海は私たちの心の中にあります。

이 끝없는 바다는 우리의 마음속에 있습니다.

zhe wu ji de da hai zai wo men xin zhong

无论风平或是浪涛结局相同

Whether the wind is calm or the waves are turbulent, the outcome is the same.

風が穏やかであろうと波が荒れていようと、結果は同じです。

바람이 잔잔하든 파도가 격렬하든 결과는 똑같습니다.

wu lun feng ping huo shi lang tao jie ju xiang tong

看懂了这个初衷 也都活过这普通

Those who understood this original intention and lived through this ordinary life...

この初心を知り、平凡な人生を生き抜いた者たちは…

이러한 본래의 의도를 이해하고 평범한 삶을 살아가는 사람들은...

kan dong le zhe ge chu zhong ye dou huo guo zhe pu tong

生生不息也不灭 再重来过

Life is endless and never dies; it can start all over again.

人生は無限であり、決して死ぬことはなく、また最初からやり直すことができます。

인생은 끝이 없고 결코 죽지 않습니다. 다시 시작할 수 있습니다.

sheng sheng bu xi ye bu mie zai zhong lai guo

词：文慧如

Lyrics: Wen Huiru

作詞：文恵如

작사: 웬후이루

作詞：温慧如

曲：文慧如

Music: Wen Huiru

曲：文慧如

노래 : 문호여

音楽：ウェン・ヒイル

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

外婆的大海 Story of My Grandma

●●●

我外婆的故事也许寡闻但很真实

家境环境驱使7岁女生

的坎坷谁不知

父亲只好把她寄托给了新家室

Hello

寄人篱下察言观色的生活开始了

为了长大能够一家团聚而坚持着

可那只是催眠 家人没再见

只有偏见

挑了燕窝毛 却没有燕窝喝

姐妹睡午觉 她在猪圈忙着

难过的时候 只能到河边发呆

心中憧憬给她平静的大海

感觉微风 想象海浪

听着大海想说的话

这无际的大海里有你和我

有时风平有时浪涛机遇不同

但只要我有初衷 能够在心中闪烁

就一定能够让生命有始有终

......

●●●

其实外公不是她最爱的人

她最爱的人

因为她指腹为婚只好走人

过完大礼再泣不成声

也挽回不了一个女人对爱情的童真

新婚几年的时候 外公待她不错

他们三年抱两 感觉幸福美满

可是外公渐渐在外风流

她听到了传闻 她冲动对质

外公不想掩饰

激动的时候朝她一个耳光下去

她抱着孩子们只能失声哭泣

人生的辛苦让她忘了活着的任务

人生的大海只剩迷茫跟孤独

感受微风和海浪

此刻她只想 拼命嘶喊

这残酷的大海怎能忘了我

曾经信仰跟相信的不再相同

但现实中的波涛 已经吞噬我的梦

下一份的勇气 到底如何寻获

大海经历再多风浪 会回归泰然

人生经历再多风霜 总会晴朗

生命里的酸甜苦辣

都要勇敢 大口的尝

也算挨到逢甘露的时候

四个孩子都懂事成熟

一年外公工伤瘫痪 需要照顾

一个负了她的人

有时还是忍不住对外公

发泄心中的气愤

几年后外公就走了

半生的枕边人 早释怀所有怨恨

今天她八十一把子孙满堂

安祥的面容历经了风霜

今天有的子女不再联系

但更有一些还在身旁

生命的船帆啊

不一帆风顺那又怎样

最起码终点前我们一直乘风破浪

因为人生就是苦中作乐 甜中带涩

不断地悔责 又不断地选择

外婆闭起眼睛

此时大海如此辽阔

心更从容而她说

这无际的大海里有你和我

有时风平有时浪涛机遇不同

但只要我有初衷 能够在心中闪烁

就一定能够让生命有始有终

这无际的大海在我们心中

无论风平或是浪涛结局相同

看懂了这个初衷 也都活过这普通

生生不息也不灭 再重来过

你的吉他 About Your Guitar

为我弹唱

Play and sing for me

私のために演奏して歌ってください

나를 위해 연주하고 노래해줘

wei wo dan chang

微风吹乱你头发

A gentle breeze tousled your hair

優しい風があなたの髪を乱した

부드러운 바람이 당신의 머리카락을 헝클어뜨렸다

wei feng chui luan ni tou fa

你和吉他 现在是否

Are you and your guitar now?

あなたとあなたのギターは今ですか？

당신과 기타는 지금?

ni he ji ta xian zai shi fou

已经有别人陪伴

There is already someone else with you.

すでに他の誰かが一緒にいます。

당신과 함께 이미 다른 사람이 있습니다.

yi jing you bie ren pei ban

你老爱说 我很紧张

You always say I'm nervous.

いつも緊張してるって言われます。

당신은 항상 내가 긴장한다고 말하죠.

ni lao ai shuo wo hen jin zhang

那是因为

That's because

それは

그 이유는

na shi yin wei

这个世界太复杂

This world is too complicated

この世界は複雑すぎる

이 세상은 너무 복잡하다

zhe ge shi jie tai fu za

你说有你在

You said you were here

あなたはここにいると言った

너 여기 있다고 했잖아

ni shuo you ni zai

就什么都不用怕

There's nothing to be afraid of.

恐れることは何もありません。

두려워할 것 없어요.

jiu shi me dou bu yong pa

但是我想我已经长大

But I think I've grown up.

でも、私は成長したと思います。

하지만 저는 성숙해졌다고 생각해요.

dan shi wo xiang wo yi jing zhang da

能够面对无常

Able to face impermanence

無常に立ち向かうことができる

무상함을 마주할 수 있다

neng gou mian dui wu chang

像上次离别

Like the last time we parted

前回別れた時のように

지난번 헤어질 때처럼

xiang shang ci li bie

用微笑在逞强

A forced smile

無理やり笑顔

억지로 웃는 얼굴

yong wei xiao zai cheng qiang

只是思念的心跳始终不会说谎

But the heartbeat of longing never lies.

しかし、憧れの鼓動は決して嘘をつきません。

하지만 그리움의 심장 박동은 결코 거짓말을 하지 않습니다.

zhi shi si nian de xin tiao shi zhong bu hui shuo huang

我只想要你

I only want you.

私が欲しいのはあなただけです。

난 오직 당신만을 원해요.

wo zhi xiang yao ni

继续在我身边为我弹唱

Continue to sing and play for me by my side.

これからも私のそばで歌い、演奏し続けてください。

계속 내 옆에서 노래하고 연주해 주세요.

ji xu zai wo shen bian wei wo dan chang

闭上双眼想象着你的模样

I close my eyes and imagine what you look like.

目を閉じてあなたの姿を想像します。

나는 눈을 감고 당신이 어떻게 생겼는지 상상한다.

bi shang shuang yan xiang xiang zhe ni de mo yang

你的我的回不去的

What's yours and mine can't go back to.

あなたと私のものは元には戻らない。

당신과 나의 것은 돌아갈 수 없습니다.

ni de wo de hui bu qu de

你也曾怀念吗

Did you ever miss it?

見逃したことはありますか?

혹시 그것을 놓친 적이 있나요?

ni ye ceng huai nian ma

我会再努力

I will try harder

もっと頑張ります

나는 더 열심히 노력할 것이다

wo hui zai nu li

收集这世上最美的刹那

Collecting the most beautiful moments in the world

世界で最も美しい瞬間を集める

세상에서 가장 아름다운 순간들을 모아서

shou ji zhe shi shang zui mei de sha na

就是希望你也要活得潇洒

I just hope you can live a carefree life too.

あなたも気楽な人生を送れるよう願っています。

당신도 걱정없는 삶을 살 수 있기를 바랍니다.

jiu shi xi wang ni ye yao huo de xiao sa

因为让我最回忆的

Because it's what I remember most.

一番記憶に残っているから。

그게 제가 가장 기억하는 일이거든요.

yin wei rang wo zui hui yi de

全都是你的吉他

All of them are your guitars

それらはすべてあなたのギターです

그것들은 모두 당신의 기타입니다

quan dou shi ni de ji ta

和你的其他

And your others

そしてあなたの他の

그리고 당신의 다른 사람들

he ni de qi ta

如果蝴蝶 向往远方

If butterflies yearn for distant places

蝶が遠い場所を恋しがるなら

나비가 먼 곳을 그리워한다면

ru guo hu die xiang wang yuan fang

却不敢飞

But dare not fly

しかし、飛ぶ勇気はない

하지만 날지 마세요

que bu gan fei

只待在蛹里打转

Just waiting to spin around inside the pupa

蛹の中で回転するのを待っている

번데기 안에서 회전하기만을 기다리고 있습니다

zhi dai zai yong li da zhuan

那它就不懂

Then it wouldn't understand.

それでは理解できないでしょう。

그러면 이해할 수 없을 것이다.

na ta jiu bu dong

这个世界有多大

How big is this world?

この世界はどれくらい大きいのでしょうか？

이 세상은 얼마나 큰가?

zhe ge shi jie you duo da

但是现在我已无心欣赏城市的喧哗

But now I have no heart to appreciate the city's hustle and bustle.

しかし、今では街の喧騒を喜ぶ気持ちはなくなってしまいました。

하지만 지금은 도시의 번잡함을 감상할 마음이 없습니다.

dan shi xian zai wo yi wu xin xin shang cheng shi de xuan hua

越过了多少陌生的海洋

Crossing countless unfamiliar oceans

数え切れないほどの未知の海を渡る

수많은 낯선 바다를 건너다

yue guo le duo shao mo sheng de hai yang

却发现你是我最想回返的那一端

But I've discovered that you're the one I most want to return to.

でも、私が最も戻りたいのはあなただということが分かりました。

하지만 내가 가장 돌아가고 싶은 사람은 바로 너라는 걸 깨달았어.

que fa xian ni shi wo zui xiang hui fan de na yi duan

我只想要你

I only want you.

私が欲しいのはあなただけです。

난 오직 당신만을 원해요.

wo zhi xiang yao ni

继续在我身边为我弹唱

Continue to sing and play for me by my side.

これからも私のそばで歌い、演奏し続けてください。

계속 내 옆에서 노래하고 연주해 주세요.

ji xu zai wo shen bian wei wo dan chang

闭上双眼想象着你的模样

I close my eyes and imagine what you look like.

目を閉じてあなたの姿を想像します。

나는 눈을 감고 당신이 어떻게 생겼는지 상상한다.

bi shang shuang yan xiang xiang zhe ni de mo yang

你的我的回不去的

What's yours and mine can't go back to.

あなたと私のものは元には戻らない。

당신과 나의 것은 돌아갈 수 없습니다.

ni de wo de hui bu qu de

你也曾怀念吗

Did you ever miss it?

見逃したことはありますか?

혹시 그것을 놓친 적이 있나요?

ni ye ceng huai nian ma

我会再努力

I will try harder

もっと頑張ります

나는 더 열심히 노력할 것이다

wo hui zai nu li

收集这世上最美的刹那

Collecting the most beautiful moments in the world

世界で最も美しい瞬間を集める

세상에서 가장 아름다운 순간들을 모아서

shou ji zhe shi shang zui mei de sha na

就是希望你也要活得潇洒

I just hope you can live a carefree life too.

あなたも気楽な人生を送れるよう願っています。

당신도 걱정없는 삶을 살 수 있기를 바랍니다.

jiu shi xi wang ni ye yao huo de xiao sa

因为让我最回忆的

Because it's what I remember most.

一番記憶に残っているから。

그게 제가 가장 기억하는 일이거든요.

yin wei rang wo zui hui yi de

全都是你的吉他

All of them are your guitars

それらはすべてあなたのギターです

그것들은 모두 당신의 기타입니다

quan dou shi ni de ji ta

和你的其他

And your others

そしてあなたの他の

그리고 당신의 다른 사람들

he ni de qi ta

目前都还 很幸福吧

They're all very happy right now.

彼らは今、皆とても幸せです。

그들은 지금 모두 매우 행복해요.

mu qian dou hai hen xing fu ba

我只想要你

I only want you.

私が欲しいのはあなただけです。

난 오직 당신만을 원해요.

wo zhi xiang yao ni

继续在我身边为我弹唱

Continue to sing and play for me by my side.

これからも私のそばで歌い、演奏し続けてください。

계속 내 옆에서 노래하고 연주해 주세요.

ji xu zai wo shen bian wei wo dan chang

闭上双眼想象着你的模样

I close my eyes and imagine what you look like.

目を閉じてあなたの姿を想像します。

나는 눈을 감고 당신이 어떻게 생겼는지 상상한다.

bi shang shuang yan xiang xiang zhe ni de mo yang

你的我的回不去的

What's yours and mine can't go back to.

あなたと私のものは元には戻らない。

당신과 나의 것은 돌아갈 수 없습니다.

ni de wo de hui bu qu de

你也曾怀念吗

Did you ever miss it?

見逃したことはありますか?

혹시 그것을 놓친 적이 있나요?

ni ye ceng huai nian ma

我会再努力

I will try harder

もっと頑張ります

나는 더 열심히 노력할 것이다

wo hui zai nu li

收集这世上最美的刹那

Collecting the most beautiful moments in the world

世界で最も美しい瞬間を集める

세상에서 가장 아름다운 순간들을 모아서

shou ji zhe shi shang zui mei de sha na

就是希望你也要活得潇洒

I just hope you can live a carefree life too.

あなたも気楽な人生を送れるよう願っています。

당신도 걱정없는 삶을 살 수 있기를 바랍니다.

jiu shi xi wang ni ye yao huo de xiao sa

因为让我最回忆的

Because it's what I remember most.

一番記憶に残っているから。

그게 제가 가장 기억하는 일이거든요.

yin wei rang wo zui hui yi de

全都是你的吉他

All of them are your guitars

それらはすべてあなたのギターです

그것들은 모두 당신의 기타입니다

quan dou shi ni de ji ta

和你的其他

And your others

そしてあなたの他の

그리고 당신의 다른 사람들

he ni de qi ta

Hey

嘿

おい

여기요

Hey

我想念你的吉他

I miss your guitar

あなたのギターが恋しい

너의 기타가 그리워

wo xiang nian ni de ji ta

和你的其他

And your others

そしてあなたの他の

그리고 당신의 다른 사람들

he ni de qi ta

作词 : 文慧如、施人诚

Lyrics: Wen Huiru, Shi Rencheng

作詞：ウェン・ヒイル、シー・レンチェン

작사: 문휘루, 시인청

作詞：ウェン・ヒイル、シー・レンチェン

作曲 : 文慧如

Composer: Wen Huiru

作曲者：ウェン・ヒイル

작곡: 문휘루

作曲：ユケン・ヒイル

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

你的吉他 About Your Guitar

●●●

为我弹唱

微风吹乱你头发

你和吉他 现在是否

已经有别人陪伴

你老爱说 我很紧张

那是因为

这个世界太复杂

你说有你在

就什么都不用怕

但是我想我已经长大

能够面对无常

像上次离别

用微笑在逞强

只是思念的心跳始终不会说谎

我只想要你

继续在我身边为我弹唱

闭上双眼想象着你的模样

你的我的回不去的

你也曾怀念吗

我会再努力

收集这世上最美的刹那

就是希望你也要活得潇洒

因为让我最回忆的

全都是你的吉他

和你的其他

如果蝴蝶 向往远方

却不敢飞

只待在蛹里打转

那它就不懂

这个世界有多大

但是现在我已无心欣赏城市的喧哗

越过了多少陌生的海洋

却发现你是我最想回返的那一端

我只想要你

继续在我身边为我弹唱

闭上双眼想象着你的模样

你的我的回不去的

你也曾怀念吗

我会再努力

收集这世上最美的刹那

就是希望你也要活得潇洒

因为让我最回忆的

全都是你的吉他

和你的其他

目前都还 很幸福吧

我只想要你

继续在我身边为我弹唱

闭上双眼想象着你的模样

你的我的回不去的

你也曾怀念吗

我会再努力

收集这世上最美的刹那

就是希望你也要活得潇洒

因为让我最回忆的

全都是你的吉他

和你的其他

Hey

我想念你的吉他

和你的其他

親愛的你 Dear

看 安静的风景

Enjoy the quiet scenery

静かな景色を楽しむ

조용한 풍경을 감상하세요

kan an jing de feng jing

怎么感觉 听到你的声音

Why do I feel like I can hear your voice?

なぜあなたの声が聞こえるような気がするのでしょうか？

왜 당신의 목소리가 들리는 것 같은 느낌이 드는 걸까요?

zen me gan jiao ting dao ni de sheng yin

你不在这里

You are not here

あなたはここにいません

당신은 여기에 없습니다

ni bu zai zhe li

又还在这里 不可思议

It's still here. Unbelievable.

まだここにあるなんて信じられない。

아직도 여기 있어요. 믿을 수 없어요.

you hai zai zhe li bu ke si yi

世界太冷清 让思念太拥挤

The world is too desolate, making longing too crowded.

世界はあまりにも荒涼としていて、憧れも溢れかえっている。

세상은 너무 황량해서 그리움이 너무 붐빈다.

shi jie tai leng qing rang si nian tai yong ji

你的笑脸 闯进每个场景

Your smiling face enters every scene

あなたの笑顔はあらゆる場面に現れます

당신의 웃는 얼굴이 모든 장면에 등장합니다

ni de xiao lian chuang jin mei ge chang jing

亲爱的你 温柔坚定 不讲道理

My dearest, you are gentle yet firm, and unreasonable.

愛しい人よ、あなたは優しいけれど毅然としていて、そして理不尽な人です。

사랑하는 사람이여, 당신은 온화하지만 확고하고, 비이성적입니다.

qin ai de ni wen rou jian ding bu jiang dao li

今天星期几 没有人提醒

Nobody reminded me what day of the week it is.

誰も私に今日が何曜日かを思い出させてくれなかった。

아무도 오늘이 무슨 요일인지 알려주지 않았어요.

jin tian xing qi ji mei you ren ti xing

明天在哪里 无法被关心

Where will tomorrow be? No one will care.

明日はどこになるだろう？誰も気にしない。

내일은 어디로 갈까? 아무도 신경 쓰지 않을 거야.

ming tian zai na li wu fa bei guan xin

来我的梦聊天 听懂你的语言

Come chat in my dreams, I'll understand your language.

夢の中でおしゃべりしてください。あなたの言語が理解できますよ。

꿈에 와서 이야기해 보세요. 당신의 언어를 알아들을 수 있을 거예요.

lai wo de meng liao tian ting dong ni de yu yan

是你最后安慰

Your last comfort

あなたの最後の慰め

당신의 마지막 위로

shi ni zui hou an wei

我们的剧情 是最美的风景

Our storyline is the most beautiful scenery.

私たちのストーリーラインは最も美しい風景です。

우리의 스토리라인은 가장 아름다운 풍경입니다.

wo men de ju qing shi zui mei de feng jing

泪流满面 欣赏沿路回忆

Tears streaming down my face as I reminisce about the journey.

旅の思い出を思いながら涙が流れ落ちてきました。

여행을 회상하니 눈물이 뺨을 타고 흘러내린다.

lei liu man mian xin shang yan lu hui yi

亲爱的你

My dear

親愛なる

자기

qin ai de ni

消失人海里 没有证据

Disappeared into the crowd, no evidence.

群衆の中に消えた、証拠はない。

군중 속으로 사라졌고, 증거는 없습니다.

xiao shi ren hai li mei you zheng ju

亲爱的你

My dear

親愛なる

자기

qin ai de ni

住在脑海里 没有离去

It lives in my mind and has never left.

それは私の心の中に生きていて、決して消えることはありません。

그것은 내 마음속에 살아 있으며 결코 사라지지 않습니다.

zhu zai nao hai li mei you li qu

快 快跟我说 说你爱我

Quickly tell me you love me.

早く愛してるって言ってよ。

빨리 날 사랑한다고 말해줘.

kuai kuai gen wo shuo shuo ni ai wo

让我终于知道你以我为荣

I finally know that you are proud of me.

あなたが私のことを誇りに思ってくれていることがやっと分かりました。

마침내 당신이 나를 자랑스러워한다는 것을 알게 됐어요.

rang wo zhong yu zhi dao ni yi wo wei rong

谢谢你来过

Thank you for visiting.

ご来訪ありがとうございます。

방문해 주셔서 감사합니다.

xie xie ni lai guo

天国的梦希望也有我

I hope I can also be part of the dream of heaven.

私も天国の夢の一部になれることを願っています。

저 역시 천국의 꿈에 동참할 수 있기를 바랍니다.

tian guo de meng xi wang ye you wo

世界太冷清 让思念太拥挤

The world is too desolate, making longing too crowded.

世界はあまりにも荒涼としていて、憧れも溢れかえっている。

세상은 너무 황량해서 그리움이 너무 붐빈다.

shi jie tai leng qing rang si nian tai yong ji

你的笑脸 闯进每个场景

Your smiling face enters every scene

あなたの笑顔はあらゆる場面に現れます

당신의 웃는 얼굴이 모든 장면에 등장합니다

ni de xiao lian chuang jin mei ge chang jing

亲爱的你 温柔如昔 把我抱紧

My dearest, you are as gentle as ever, holding me tight.

最愛の人よ、あなたは相変わらず優しく、私をしっかりと抱きしめてくれます。

사랑하는 사람아, 당신은 언제나처럼 온화하고 나를 꼭 껴안고 있구나.

qin ai de ni wen rou ru xi ba wo bao jin

我们的剧情 是最美的风景

Our storyline is the most beautiful scenery.

私たちのストーリーラインは最も美しい風景です。

우리의 스토리라인은 가장 아름다운 풍경입니다.

wo men de ju qing shi zui mei de feng jing

泪流满面 欣赏沿路回忆

Tears streaming down my face as I reminisce about the journey.

旅の思い出を思いながら涙が流れ落ちてきました。

여행을 회상하니 눈물이 뺨을 타고 흘러내린다.

lei liu man mian xin shang yan lu hui yi

亲爱的你

My dear

親愛なる

자기

qin ai de ni

消失人海里 没有证据

Disappeared into the crowd, no evidence.

群衆の中に消えた、証拠はない。

군중 속으로 사라졌고, 증거는 없습니다.

xiao shi ren hai li mei you zheng ju

亲爱的你

My dear

親愛なる

자기

qin ai de ni

住在脑海里 没有离去

It lives in my mind and has never left.

それは私の心の中に生きていて、決して消えることはありません。

그것은 내 마음속에 살아 있으며 결코 사라지지 않습니다.

zhu zai nao hai li mei you li qu

亲爱的你

My dear

親愛なる

자기

qin ai de ni

请放心将我 交给自己

Please feel free to entrust me to yourself.

どうぞ安心してお任せ下さい。

마음껏 저를 당신께 맡겨주세요.

qing fang xin jiang wo jiao gei zi ji

词 : 文慧如/徐旻铃

Lyrics: Wen Huiru/Xu Minling

作詞：ウェン・ヒイル/シュー・ミンリン

작사: 원휘루/쉬민링

作詞：ウェン・ヒイル/シュー・ミンリン

编曲：郑楠

Arrangement: Zheng Nan

編曲：鄭南

편곡: 정난

編曲：鄭南

Translate：GoogleTranslate

翻譯：Google翻譯

翻訳：GoogleTranslate

번역: GoogleTranslate

翻訳: Google翻訳

親愛的你 Dear

●●●

看 安静的风景

怎么感觉 听到你的声音

你不在这里

又还在这里 不可思议

世界太冷清 让思念太拥挤

你的笑脸 闯进每个场景

亲爱的你 温柔坚定 不讲道理

今天星期几 没有人提醒

明天在哪里 无法被关心

来我的梦聊天 听懂你的语言

是你最后安慰

我们的剧情 是最美的风景

泪流满面 欣赏沿路回忆

亲爱的你

消失人海里 没有证据

亲爱的你

住在脑海里 没有离去

......

●●●

快 快跟我说 说你爱我

让我终于知道你以我为荣

谢谢你来过

天国的梦希望也有我

世界太冷清 让思念太拥挤

你的笑脸 闯进每个场景

亲爱的你 温柔如昔 把我抱紧

我们的剧情 是最美的风景

泪流满面 欣赏沿路回忆

亲爱的你

消失人海里 没有证据

亲爱的你

住在脑海里 没有离去

亲爱的你

请放心将我 交给自己