寂寞不痛
你皮衣忘了帶走
You forgot to take your leather jacket.
革のジャケットを持ってくるのを忘れました。
가죽 재킷을 가져오는 걸 잊었네요.
ni pi yi wang le dai zou
那是我們旅行的時候
That was when we were traveling.
それは私たちが旅行していたときのことでした。
그때 우리는 여행 중이었어요.
na shi wo men lu hang de shi hou
淋着大雪 手暖手去買的
I went to buy it while my hands were warm from the heavy snow.
大雪で手が温かいうちに買いに行きました。
나는 폭설에 손이 따뜻해진 상태에서 그것을 사러 갔다.
lin zhe da xue shou nuan shou qu mai de
什麼都總會
Everything will always
すべては常に
모든 것은 언제나
shi me dou zong hui
舊的
old
古い
오래된
jiu de
多麼苦澀無奈的心得
What a bitter and helpless feeling.
なんと苦しく無力な気持ちでしょう。
얼마나 쓰라리고 무력한 기분인가.
duo me ku se wu nai de xin de
卻沒選擇
But no choice was made
しかし、選択は行われなかった
하지만 아무런 선택도 이루어지지 않았습니다.
que mei xuan ze
體諒地相信你只是愛累了
I understand and believe that you're just tired of loving.
あなたはただ愛することに疲れているだけだと、私は理解していますし、信じています。
저는 당신이 사랑하는 것에 지쳤다는 것을 이해하고 믿습니다.
ti liang di xiang xin ni zhi shi ai lei le
絕不是有別的人替代我了
There is definitely no one else to replace me.
私に代わる人は絶対に誰もいません。
저를 대신할 사람은 절대 없습니다.
jue bu shi you bie de ren ti dai wo le
連自己都想問我
Even I want to ask myself.
私自身もそう問いたい。
나조차도 스스로에게 묻고 싶어진다.
lian zi ji dou xiang wen wo
爲什麼
Why
なぜ
왜
wei shi me
只抱抱你就放手
I'll just hug you and then let go.
ただ抱きしめて、それから放します。
그냥 안아주고 놓아줄게요.
zhi bao bao ni jiu fang shou
像好好的
Like it's fine
大丈夫みたいに
괜찮아요
xiang hao hao de
其實心
Actually, the heart
実は、心は
사실, 심장은
qi shi xin
瓦解斑駁
Disintegration and mottled
崩壊と斑点模様
분해 및 얼룩덜룩함
wa jie ban bo
寂寞不痛 痛在念舊
Loneliness doesn't hurt; the pain comes from longing for the past.
孤独は痛みではありません。痛みは過去への憧れから生じます。
외로움 그 자체는 고통스럽지 않다. 고통은 과거에 대한 그리움에서 오는 것이다.
ji mo bu tong tong zai nian jiu
越小的事越多的感受
The more small the things, the more feelings.
物事が小さければ小さいほど、感情は大きくなります。
사소한 것들이 많을수록 더 많은 감정이 느껴진다.
yue xiao de shi yue duo de gan shou
時間像笨小偷
Time is like a clumsy thief
時間は不器用な泥棒のようなもの
시간은 마치 서투른 도둑과 같다
shi jian xiang ben xiao tou
把幸福打破
Break happiness
幸せを壊す
행복을 깨뜨리다
ba xing fu da po
留下了碎片
Fragments were left
破片が残っていた
파편들이 남았다
liu xia le sui pian
讓人難過
It's sad
悲しいですね
슬프네요
rang ren nan guo
寂寞不痛 痛在做夢
Loneliness doesn't hurt; the pain comes from dreaming.
孤独は痛みではない。痛みは夢を見ることから来る。
외로움 자체가 고통스러운 것은 아니다. 고통은 꿈꾸는 데서 오는 것이다.
ji mo bu tong tong zai zuo meng
幻想當你自由膩了以後
Fantasy when you get tired of freedom
自由に飽きたときのファンタジー
자유에 싫증이 날 때 즐기는 환상
huan xiang dang ni zi you ni le yi hou
會來激動吻我
He will come and excitedly kiss me
彼は興奮して私にキスをしてくれる
그는 와서 흥분해서 내게 키스할 거야.
hui lai ji dong wen wo
用愛悔過
Repent with love
愛をもって悔い改める
사랑으로 회개하라
yong ai hui guo
Wooh
Wooh
うわー
우와
做醒不來的夢
Having a dream you can't wake up from
覚めない夢を見る
깨어날 수 없는 꿈을 꾸는 것
zuo xing bu lai de meng
什麼都總會舊的
Everything gets old eventually.
結局、すべてのものは古くなります。
모든 것은 결국 낡아지기 마련이다.
shi me dou zong hui jiu de
多麼苦澀無奈的心得
What a bitter and helpless feeling.
なんと苦しく無力な気持ちでしょう。
얼마나 쓰라리고 무력한 기분인가.
duo me ku se wu nai de xin de
卻沒選擇
But no choice was made
しかし、選択は行われなかった
하지만 아무런 선택도 이루어지지 않았습니다.
que mei xuan ze
體諒地相信你只是愛累了
I understand and believe that you're just tired of loving.
あなたはただ愛することに疲れているだけだと、私は理解していますし、信じています。
저는 당신이 사랑하는 것에 지쳤다는 것을 이해하고 믿습니다.
ti liang di xiang xin ni zhi shi ai lei le
絕不是有別的人替代我了
There is definitely no one else to replace me.
私に代わる人は絶対に誰もいません。
저를 대신할 사람은 절대 없습니다.
jue bu shi you bie de ren ti dai wo le
連自己都想問我
Even I want to ask myself.
私自身もそう問いたい。
나조차도 스스로에게 묻고 싶어진다.
lian zi ji dou xiang wen wo
爲什麼
Why
なぜ
왜
wei shi me
只抱抱你就放手
I'll just hug you and then let go.
ただ抱きしめて、それから放します。
그냥 안아주고 놓아줄게요.
zhi bao bao ni jiu fang shou
像好好的
Like it's fine
大丈夫みたいに
괜찮아요
xiang hao hao de
其實心
Actually, the heart
実は、心は
사실, 심장은
qi shi xin
瓦解斑駁
Disintegration and mottled
崩壊と斑点模様
분해 및 얼룩덜룩함
wa jie ban bo
寂寞不痛 痛在念舊
Loneliness doesn't hurt; the pain comes from longing for the past.
孤独は痛みではありません。痛みは過去への憧れから生じます。
외로움 그 자체는 고통스럽지 않다. 고통은 과거에 대한 그리움에서 오는 것이다.
ji mo bu tong tong zai nian jiu
越小的事越多的感受
The more small the things, the more feelings.
物事が小さければ小さいほど、感情は大きくなります。
사소한 것들이 많을수록 더 많은 감정이 느껴진다.
yue xiao de shi yue duo de gan shou
時間像笨小偷
Time is like a clumsy thief
時間は不器用な泥棒のようなもの
시간은 마치 서투른 도둑과 같다
shi jian xiang ben xiao tou
把幸福打破
Break happiness
幸せを壊す
행복을 깨뜨리다
ba xing fu da po
留下了碎片
Fragments were left
破片が残っていた
파편들이 남았다
liu xia le sui pian
讓人難過
It's sad
悲しいですね
슬프네요
rang ren nan guo
寂寞不痛 痛在做夢
Loneliness doesn't hurt; the pain comes from dreaming.
孤独は痛みではない。痛みは夢を見ることから来る。
외로움 자체가 고통스러운 것은 아니다. 고통은 꿈꾸는 데서 오는 것이다.
ji mo bu tong tong zai zuo meng
幻想當你自由膩了以後
Fantasy when you get tired of freedom
自由に飽きたときのファンタジー
자유에 싫증이 날 때 즐기는 환상
huan xiang dang ni zi you ni le yi hou
會來激動吻我
He will come and excitedly kiss me
彼は興奮して私にキスをしてくれる
그는 와서 흥분해서 내게 키스할 거야.
hui lai ji dong wen wo
用愛悔過
Repent with love
愛をもって悔い改める
사랑으로 회개하라
yong ai hui guo
Wooh
Wooh
うわー
우와
做醒不來的夢
Having a dream you can't wake up from
覚めない夢を見る
깨어날 수 없는 꿈을 꾸는 것
zuo xing bu lai de meng
Oh Wooh
哦嗚
ああ、うわー
오 우
寂寞不痛 痛在念舊
Loneliness doesn't hurt; the pain comes from longing for the past.
孤独は痛みではありません。痛みは過去への憧れから生じます。
외로움 그 자체는 고통스럽지 않다. 고통은 과거에 대한 그리움에서 오는 것이다.
ji mo bu tong tong zai nian jiu
越小的事越多的感受
The more small the things, the more feelings.
物事が小さければ小さいほど、感情は大きくなります。
사소한 것들이 많을수록 더 많은 감정이 느껴진다.
yue xiao de shi yue duo de gan shou
時間像笨小偷
Time is like a clumsy thief
時間は不器用な泥棒のようなもの
시간은 마치 서투른 도둑과 같다
shi jian xiang ben xiao tou
把幸福打破
Break happiness
幸せを壊す
행복을 깨뜨리다
ba xing fu da po
留下了碎片
Fragments were left
破片が残っていた
파편들이 남았다
liu xia le sui pian
讓人難過
It's sad
悲しいですね
슬프네요
rang ren nan guo
Oh
哦
おお
오
寂寞不痛 痛在做夢
Loneliness doesn't hurt; the pain comes from dreaming.
孤独は痛みではない。痛みは夢を見ることから来る。
외로움 자체가 고통스러운 것은 아니다. 고통은 꿈꾸는 데서 오는 것이다.
ji mo bu tong tong zai zuo meng
幻想當你自由膩了以後
Fantasy when you get tired of freedom
自由に飽きたときのファンタジー
자유에 싫증이 날 때 즐기는 환상
huan xiang dang ni zi you ni le yi hou
會來激動吻我
He will come and excitedly kiss me
彼は興奮して私にキスをしてくれる
그는 와서 흥분해서 내게 키스할 거야.
hui lai ji dong wen wo
用愛悔過
Repent with love
愛をもって悔い改める
사랑으로 회개하라
yong ai hui guo
Wooh
Wooh
うわー
우와
做醒不來的夢
Having a dream you can't wake up from
覚めない夢を見る
깨어날 수 없는 꿈을 꾸는 것
zuo xing bu lai de meng
詞：姚若龍
Lyrics: Yao Ruolong
作詞：ヤオ・ルオロン
작사: 야오뤄룽
曲：李榮浩
Music by Li Ronghao
音楽：李蓉浩
음악: 리룽하오
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
寂寞不痛
●●●
你皮衣忘了帶走
那是我們旅行的時候
淋着大雪 手暖手去買的
什麼都總會
舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇
體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我
爲什麼
只抱抱你就放手
像好好的
其實心
瓦解斑駁
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷
把幸福打破
留下了碎片
讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我
用愛悔過
Wooh
做醒不來的夢
......
●●●
什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇
體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我
爲什麼
只抱抱你就放手
像好好的
其實心
瓦解斑駁
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷
把幸福打破
留下了碎片
讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我
用愛悔過
Wooh
做醒不來的夢
Oh Wooh
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷
把幸福打破
留下了碎片
讓人難過
Oh
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我
用愛悔過
Wooh
做醒不來的夢
給我一個理由忘記
雨都停了 這片天灰什麼呢
The rain has stopped, so why is the sky so gray?
雨は止んだのに、なぜ空はこんなに灰色なのでしょう?
비는 그쳤는데 왜 하늘이 이렇게 흐릴까요?
yu dou ting le zhe pian tian hui shi me ne
我還記得 你說我們要快樂
I remember you saying we should be happy.
私たちは幸せになるべきだとあなたが言っていたのを覚えています。
우리가 행복해야 한다고 말씀하셨던 게 기억나요.
wo hai ji de ni shuo wo men yao kuai le
深夜裏的腳步聲 總是刺耳
The sound of footsteps in the dead of night is always jarring.
真夜中の足音はいつも耳障りです。
한밤중에 들리는 발소리는 언제나 거슬리게 느껴진다.
shen ye li de jiao bu sheng zong shi ci er
害怕寂寞
Fear of loneliness
孤独への恐怖
외로움에 대한 두려움
hai pa ji mo
就讓狂歡的城市陪我關燈
Let the city's revelry accompany me as I turn off the lights.
街の賑わいを私と一緒に楽しみながら、電気を消しましょう。
도시의 흥겨운 분위기가 내가 불을 끄는 순간까지 함께하길.
jiu rang kuang huan de cheng shi pei wo guan deng
只是哪怕周圍再多人
Even if there are many people around...
周りに人がたくさんいても…
주변에 사람이 많더라도...
zhi shi na pa zhou wei zai duo ren
感覺還是一個人
I still feel like I'm alone.
まだ孤独な気がします。
나는 여전히 혼자인 것 같은 기분이 들어요.
gan jiao hai shi yi ge ren
每當我笑了
Whenever I laugh
私が笑うたびに
내가 웃을 때마다
mei dang wo xiao le
心卻狠狠的哭着
My heart was crying bitterly.
私の心は激しく泣いていました。
내 마음은 서럽게 울고 있었다.
xin que hen hen de ku zhe
給我一個理由忘記
Give me a reason to forget
忘れる理由をください
잊을 이유를 주세요
gei wo yi ge li you wang ji
那麼愛我的你
You who love me so much
私をこんなに愛してくれるあなた
나를 너무나 사랑하는 당신
na me ai wo de ni
給我一個理由放棄
Give me a reason to give up
諦める理由をください
내가 포기할 이유를 말해줘
gei wo yi ge li you fang qi
當時做的決定
The decision made at that time
当時の決断
당시 내려진 결정
dang shi zuo de jue ding
有些愛 越想抽離
Some loves are harder to break free from.
いくつかの愛は、そこから抜け出すのがより困難です。
어떤 사랑은 벗어나기가 더 어렵다.
you xie ai yue xiang chou li
卻越更清晰
But it becomes clearer.
しかし、それはより明確になります。
하지만 점점 더 명확해집니다.
que yue geng qing xi
而最痛的距離
The most painful distance
最も苦痛な距離
가장 고통스러운 거리
er zui tong de ju li
是你不在身邊
It's because you're not by my side
君がそばにいないからだよ
네가 내 곁에 없어서 그래
shi ni bu zai shen bian
卻在我的心裏
But in my heart
でも私の心の中では
하지만 내 마음속에는
que zai wo de xin li
當我走在 去過的每個地方
As I walk through every place I've been
私がこれまで訪れたあらゆる場所を歩いていくと
내가 가봤던 모든 곳을 걸어보면서
dang wo zou zai qu guo de mei ge di fang
總會聽到 你那最自由的笑
I'll always hear your freest laughter.
あなたの最も自由な笑い声を私はいつでも聞きます。
나는 언제나 너의 자유로운 웃음소리를 들을 거야.
zong hui ting dao ni na zui zi you de xiao
當我回到 一個人 住的地方
When I returned to the place where I lived alone
一人暮らしの家に帰ったとき
내가 혼자 살던 곳으로 돌아왔을 때
dang wo hui dao yi ge ren zhu de di fang
最怕看到
What I fear most is seeing
私が一番恐れているのは
내가 가장 두려워하는 것은 보는 것이다.
zui pa kan dao
冬天你最愛穿的那件外套
What's your favorite coat to wear in winter?
冬に着るお気に入りのコートは何ですか？
겨울에 가장 좋아하는 코트는 무엇인가요?
dong tian ni zui ai chuan de na jian wai tao
只是哪怕周圍再多人
Even if there are many people around...
周りに人がたくさんいても…
주변에 사람이 많더라도...
zhi shi na pa zhou wei zai duo ren
感覺還是一個人
I still feel like I'm alone.
まだ孤独な気がします。
나는 여전히 혼자인 것 같은 기분이 들어요.
gan jiao hai shi yi ge ren
每當我笑了 心卻狠狠的哭着
Every time I laugh, my heart is crying bitterly.
笑うたびに、心は激しく泣いています。
웃을 때마다 내 마음은 쓰라린 슬픔에 잠긴다.
mei dang wo xiao le xin que hen hen de ku zhe
給我一個理由忘記
Give me a reason to forget
忘れる理由をください
잊을 이유를 주세요
gei wo yi ge li you wang ji
那麼愛我的你
You who love me so much
私をこんなに愛してくれるあなた
나를 너무나 사랑하는 당신
na me ai wo de ni
給我一個理由放棄
Give me a reason to give up
諦める理由をください
내가 포기할 이유를 말해줘
gei wo yi ge li you fang qi
當時做的決定
The decision made at that time
当時の決断
당시 내려진 결정
dang shi zuo de jue ding
有些愛 越想抽離
Some loves are harder to break free from.
いくつかの愛は、そこから抜け出すのがより困難です。
어떤 사랑은 벗어나기가 더 어렵다.
you xie ai yue xiang chou li
卻越更清晰
But it becomes clearer.
しかし、それはより明確になります。
하지만 점점 더 명확해집니다.
que yue geng qing xi
而最痛的距離 是你不在身邊
The most painful distance is when you're not by my side.
一番辛い距離は、あなたが私のそばにいない時です。
가장 고통스러운 거리는 당신이 내 곁에 없을 때입니다.
er zui tong de ju li shi ni bu zai shen bian
卻在我的心裏
But in my heart
でも私の心の中では
하지만 내 마음속에는
que zai wo de xin li
哦
oh
おお
오
o
我找不到理由忘記 大雨裏的別離
I can find no reason to forget the farewell in the heavy rain.
大雨の中の別れを忘れる理由は見つからない。
폭우 속에서의 작별 인사를 잊을 이유를 찾을 수 없다.
wo zhao bu dao li you wang ji da yu li de bie li
我找不到理由放棄 我等你的決心
I can find no reason to give up; I am determined to wait for you.
諦める理由は見つかりません。私はあなたを待つことに決めました。
포기할 이유를 찾을 수 없어요. 당신을 기다리기로 결심했어요.
wo zhao bu dao li you fang qi wo deng ni de jue xin
有些愛 越想抽離 卻越更清晰
Some loves become clearer the more you try to distance yourself from them.
距離を置こうとすればするほど、より明らかになる愛もあります。
어떤 사랑은 그 사랑에서 거리를 두려고 할수록 더욱 분명해지는 경우가 있습니다.
you xie ai yue xiang chou li que yue geng qing xi
而最痛的距離 是你不在身邊
The most painful distance is when you're not by my side.
一番辛い距離は、あなたが私のそばにいない時です。
가장 고통스러운 거리는 당신이 내 곁에 없을 때입니다.
er zui tong de ju li shi ni bu zai shen bian
卻在我的心裏
But in my heart
でも私の心の中では
하지만 내 마음속에는
que zai wo de xin li
我想你
I miss you
私はあなたがいなくて寂しいです
보고 싶어요
wo xiang ni
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
給我一個理由忘記
●●●
雨都停了 這片天灰什麼呢
我還記得 你說我們要快樂
深夜裏的腳步聲 總是刺耳
害怕寂寞
就讓狂歡的城市陪我關燈
只是哪怕周圍再多人
感覺還是一個人
每當我笑了
心卻狠狠的哭着
給我一個理由忘記
那麼愛我的你
給我一個理由放棄
當時做的決定
有些愛 越想抽離
卻越更清晰
而最痛的距離
是你不在身邊
卻在我的心裏
......
●●●
當我走在 去過的每個地方
總會聽到 你那最自由的笑
當我回到 一個人 住的地方
最怕看到
冬天你最愛穿的那件外套
只是哪怕周圍再多人
感覺還是一個人
每當我笑了 心卻狠狠的哭着
給我一個理由忘記
那麼愛我的你
給我一個理由放棄
當時做的決定
有些愛 越想抽離
卻越更清晰
而最痛的距離 是你不在身邊
卻在我的心裏
哦
......
●●●
我找不到理由忘記 大雨裏的別離
我找不到理由放棄 我等你的決心
有些愛 越想抽離 卻越更清晰
而最痛的距離 是你不在身邊
卻在我的心裏
我想你
極限
是誰讓我 編一個借口
Who made me make up an excuse?
誰が私に言い訳をさせたのですか?
누가 나보고 변명을 하라고 시켰어?
shi shui rang wo bian yi ge jie kou
暗淡了從前的我
It dimmed my former self
それは私の以前の自分を曇らせた
그것은 나의 예전 모습을 흐리게 했다.
an dan le cong qian de wo
保持沉默 低調的做夢
Keep silent and dream quietly.
黙って静かに夢を見なさい。
조용히 마음속으로 꿈을 꾸세요.
bao chi chen mo di diao de zuo meng
釀出不思議天空
The mysterious sky
神秘的天空
釀出不思議天空
niang chu bu si yi tian kong
想表現自己 怕得不到肯定
Want to express myself but afraid of not getting recognition
自分を表現したいけど認められないのが怖い
내 생각을 표현하고 싶지만 인정받지 못할까 봐 두려워요.
xiang biao xian zi ji pa de bu dao ken ding
反覆的掙扎越來越沒有自信
The repeated struggles made me increasingly less confident.
何度も苦労するうちに、私はだんだん自信を失っていきました。
반복되는 어려움은 내 자신감을 점점 더 떨어뜨렸다.
fan fu de zheng zha yue lai yue mei you zi xin
別操多餘的心 反骨的勸不聽
Don't worry unnecessarily; those who are rebellious won't listen to advice.
不必要に心配しないでください。反抗的な人はアドバイスを聞きません。
쓸데없이 걱정하지 마세요. 반항적인 사람들은 충고를 듣지 않을 겁니다.
bie cao duo yu de xin fan gu de quan bu ting
有一件事再累也不放棄
There's one thing I'll never give up on, no matter how tiring it is.
どれだけ疲れても絶対に諦めないことが一つあります。
아무리 힘들더라도 절대 포기하지 않을 한 가지가 있습니다.
you yi jian shi zai lei ye bu fang qi
如果你聽見我 勇氣慢慢復活
If you hear me, courage will slowly revive.
聞いて頂ければ勇気がゆっくりと蘇ってきます。
내 말을 듣는다면, 용기가 서서히 되살아날 겁니다.
ru guo ni ting jian wo yong qi man man fu huo
二話不說 Now正是時候 OH
Without further ado, now is the perfect time.
さっさと済ませましょう。今が絶好のタイミングです。
더 이상 기다릴 필요 없이, 지금이 바로 절호의 기회입니다.
er hua bu shuo Nowzheng shi shi hou OH
Lin極限 Be myself 唱就唱
Lin Limits, Be Myself, Sing It Out
リン・リミッツ、ビー・マイセルフ、シング・イット・アウト
린 리미츠, 비 마이셀프, 싱 잇 아웃
Linji xian Be myself chang jiu chang
真的我 擋不住 天聲麗質 閃耀發光
Truly, I cannot resist her divine beauty and radiant brilliance.
本当に、私は彼女の神々しい美しさとまばゆいばかりの輝きに抵抗できません。
정말이지, 나는 그녀의 신비로운 아름다움과 눈부신 광채에 저항할 수 없다.
zhen de wo dang bu zhu tian sheng li zhi shan yao fa guang
Lin極限 Be yourself 要突破
Lin Limits: Be Yourself, Break Through
リンの限界：自分らしく、突破しよう
린 리미츠: 자신을 믿고, 한계를 뛰어넘으세요
Linji xian Be yourself yao tu po
就念頭 大動作 綻放快樂 再美不過
A single thought, a big action, blossoming joy—nothing could be more beautiful.
一つの考え、大きな行動、花開く喜び ― これ以上美しいものはないでしょう。
하나의 생각, 위대한 행동, 활짝 피어나는 기쁨—이보다 더 아름다운 것은 없을 것이다.
jiu nian tou da dong zuo zhan fang kuai le zai mei bu guo
我能扮演 你要的角色
I can play the role you want.
あなたが望む役を演じることができます。
저는 당신이 원하는 역할을 할 수 있습니다.
wo neng ban yan ni yao de jiao se
很傳神那又怎樣
So what if it's so lifelike?
それがとてもリアルだとしても、どうでしょう？
실물처럼 보인다면 어쩌란 말인가?
hen chuan shen na you zen yang
想要杜同 就勇敢奔跑
If you want to be like Du Tong, then run bravely.
杜撰のようになりたいなら、勇敢に走りなさい。
두퉁처럼 되고 싶다면 용감하게 달려라.
xiang yao du tong jiu yong gan ben pao
愛我的人爲我鼓掌
Those who love me applaud me.
私を愛する人たちは私を称賛します。
나를 사랑하는 사람들은 나에게 박수를 보낸다.
ai wo de ren wei wo gu zhang
話已經出口 敢說就要敢作
The words have been spoken; if you dare to say them, you must dare to do them.
すでにその言葉は語られている。もしそれを言う勇気があるなら、それを実行しなければならない。
이미 말은 끝났습니다. 감히 그 말을 할 수 있다면, 감히 그 말을 실천해야 합니다.
hua yi jing chu kou gan shuo jiu yao gan zuo
你和我擁抱不同的夢
You and I embrace different dreams.
あなたと私は違う夢を抱いています。
너와 나는 서로 다른 꿈을 꾸고 있어.
ni he wo yong bao bu tong de meng
鬼臉或笑臉 都想被知道
Whether making a funny face or a smiling face, I want to be known.
面白い顔をしていても、笑顔を浮かべていても、知られたいです。
우스꽝스러운 표정을 짓든, 웃는 얼굴을 하든, 나는 사람들에게 알려지고 싶다.
gui lian huo xiao lian dou xiang bei zhi dao
下一步你無法想像
You can't imagine what will happen next.
次に何が起こるかは想像もつきません。
앞으로 무슨 일이 벌어질지 상상도 못 할 거예요.
xia yi bu ni wu fa xiang xiang
如果你聽見我 勇氣慢慢復活
If you hear me, courage will slowly revive.
聞いて頂ければ勇気がゆっくりと蘇ってきます。
내 말을 듣는다면, 용기가 서서히 되살아날 겁니다.
ru guo ni ting jian wo yong qi man man fu huo
二話不說 Now正是時候 OH
Without further ado, now is the perfect time.
さっさと済ませましょう。今が絶好のタイミングです。
더 이상 기다릴 필요 없이, 지금이 바로 절호의 기회입니다.
er hua bu shuo Nowzheng shi shi hou OH
Lin極限 Be myself 唱就唱
Lin Limits, Be Myself, Sing It Out
リン・リミッツ、ビー・マイセルフ、シング・イット・アウト
린 리미츠, 비 마이셀프, 싱 잇 아웃
Linji xian Be myself chang jiu chang
真的我 擋不住 天聲麗質 閃耀發光
Truly, I cannot resist her divine beauty and radiant brilliance.
本当に、私は彼女の神々しい美しさとまばゆいばかりの輝きに抵抗できません。
정말이지, 나는 그녀의 신비로운 아름다움과 눈부신 광채에 저항할 수 없다.
zhen de wo dang bu zhu tian sheng li zhi shan yao fa guang
Lin極限 Be yourself 要突破
Lin Limits: Be Yourself, Break Through
リンの限界：自分らしく、突破しよう
린 리미츠: 자신을 믿고, 한계를 뛰어넘으세요
Linji xian Be yourself yao tu po
就念頭 大動作 綻放快樂 再美不過
A single thought, a big action, blossoming joy—nothing could be more beautiful.
一つの考え、大きな行動、花開く喜び ― これ以上美しいものはないでしょう。
하나의 생각, 위대한 행동, 활짝 피어나는 기쁨—이보다 더 아름다운 것은 없을 것이다.
jiu nian tou da dong zuo zhan fang kuai le zai mei bu guo
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa
ラララ ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라 라라라
放音樂 瘋狂流動 再找到我
Play music, flow wildly, then find me.
音楽を演奏し、自由に流れ、そして私を見つけてください。
음악을 틀고, 자유롭게 흘러가다가, 나를 찾아줘.
fang yin le feng kuang liu dong zai zhao dao wo
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa
ラララ ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라 라라라
LaLaLa 天聲麗質 閃耀發光
LaLaLa, with its heavenly voice and radiant beauty.
天国のような歌声と輝くような美しさを持つラララ。
라라라, 천상의 목소리와 눈부신 아름다움을 지닌 노래.
LaLaLa tian sheng li zhi shan yao fa guang
Lin極限 Be yourself 唱就唱
Lin Limits: Be Yourself, Sing!
リン・リミッツ：自分らしく、歌おう！
린 리미츠: 있는 그대로의 당신이 되어 노래하세요!
Linji xian Be yourself chang jiu chang
就念頭 擋不住 綻放快樂 再美不過
The thought itself cannot be stopped; happiness blossoms, and nothing could be more beautiful.
その思い自体を止めることはできません。幸福が花開き、これ以上美しいものはありません。
그 생각 자체는 멈출 수 없다. 행복이 꽃피고, 이보다 더 아름다운 것은 없다.
jiu nian tou dang bu zhu zhan fang kuai le zai mei bu guo
Lin極限 Be yourself 要突破
Lin Limits: Be Yourself, Break Through
リンの限界：自分らしく、突破しよう
린 리미츠: 자신을 믿고, 한계를 뛰어넘으세요
Linji xian Be yourself yao tu po
就念頭 大動作 綻放快樂 再美不過
A single thought, a big action, blossoming joy—nothing could be more beautiful.
一つの考え、大きな行動、花開く喜び ― これ以上美しいものはないでしょう。
하나의 생각, 위대한 행동, 활짝 피어나는 기쁨—이보다 더 아름다운 것은 없을 것이다.
jiu nian tou da dong zuo zhan fang kuai le zai mei bu guo
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
極限
●●●
是誰讓我 編一個借口
暗淡了從前的我
保持沉默 低調的做夢
釀出不思議天空
想表現自己 怕得不到肯定
反覆的掙扎越來越沒有自信
別操多餘的心 反骨的勸不聽
有一件事再累也不放棄
如果你聽見我 勇氣慢慢復活
二話不說 Now正是時候 OH
Lin極限 Be myself 唱就唱
真的我 擋不住 天聲麗質 閃耀發光
Lin極限 Be yourself 要突破
就念頭 大動作 綻放快樂 再美不過
我能扮演 你要的角色
很傳神那又怎樣
想要杜同 就勇敢奔跑
愛我的人爲我鼓掌
話已經出口 敢說就要敢作
你和我擁抱不同的夢
鬼臉或笑臉 都想被知道
下一步你無法想像
如果你聽見我 勇氣慢慢復活
二話不說 Now正是時候 OH
Lin極限 Be myself 唱就唱
真的我 擋不住 天聲麗質 閃耀發光
Lin極限 Be yourself 要突破
就念頭 大動作 綻放快樂 再美不過
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
放音樂 瘋狂流動 再找到我
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa 天聲麗質 閃耀發光
Lin極限 Be yourself 唱就唱
就念頭 擋不住 綻放快樂 再美不過
Lin極限 Be yourself 要突破
就念頭 大動作 綻放快樂 再美不過
不管幸福來了沒有
雪落在手中
Snowflakes fell into my hand
雪の結晶が私の手に落ちた
눈송이가 내 손에 떨어졌다.
xue luo zai shou zhong
融化成溫暖的 春雨
Melting into warm spring rain
暖かい春の雨に溶けて
따뜻한 봄비로 녹아내리다
rong hua cheng wen nuan de chun yu
你在我懷中
You are in my arms
あなたは私の腕の中にいる
당신은 내 품에 있어요
ni zai wo huai zhong
我們一起夢見了天空
We dreamed of the sky together.
私たちは一緒に空を夢見ました。
우리는 함께 하늘을 꿈꿨어요.
wo men yi qi meng jian le tian kong
愛是個火種 點燃了就算
Love is a spark; once it's lit, that's it.
愛は火花です。一度燃え上がれば、それで終わりです。
사랑은 불꽃과 같습니다. 일단 불이 붙으면, 그걸로 끝입니다.
ai shi ge huo zhong dian ran le jiu suan
明天要前往各自路口
Tomorrow we will head to our respective intersections.
明日はそれぞれの交差点に向かいます。
내일 우리는 각자 지정된 교차로로 향할 것입니다.
ming tian yao qian wang ge zi lu kou
再怎麼孤單 都不會寂寞
No matter how lonely you are, you will never be alone.
どれだけ孤独でも、あなたは決して一人ぼっちにはなりません。
아무리 외롭더라도, 당신은 결코 혼자가 아닙니다.
zai zen me gu dan dou bu hui ji mo
擁抱 擁抱受了傷
Hugs, hugs that hurt
抱擁、痛い抱擁
포옹, 아픈 포옹
yong bao yong bao shou le shang
卻忍住不哭的你
You held back your tears
あなたは涙をこらえた
당신은 눈물을 참았습니다.
que ren zhu bu ku de ni
恨不得能替你痛
I wish I could take your pain away.
あなたの痛みを取り去ることができたらいいのに。
당신의 고통을 덜어줄 수 있다면 좋겠어요.
hen bu de neng ti ni tong
舍不得卻爲你光榮
I'm reluctant to part with you, but I'm proud of you.
あなたと別れるのは残念ですが、私はあなたを誇りに思います。
너와 헤어지기는 아쉽지만, 네가 자랑스럽다.
she bu de que wei ni guang rong
擁抱
Embrace
抱きしめる
포옹하다
yong bao
也擁抱再苦都還是微笑的我
I also embrace myself, even when things are tough, I still smile.
私も自分自身を受け入れ、困難なときでも笑顔を絶やしません。
저도 제 자신을 사랑합니다. 힘든 일이 있어도 저는 미소를 짓습니다.
ye yong bao zai ku dou hai shi wei xiao de wo
在春雨裏相擁
Embracing each other in the spring rain
春の雨の中抱き合う
봄비 속에서 서로를 껴안으며
zai chun yu li xiang yong
不管幸福來了沒有
Whether happiness comes or not
幸福が訪れるかどうか
행복이 오든 안 오든
bu guan xing fu lai le mei you
愛是個火種 點燃了就算
Love is a spark; once it's lit, that's it.
愛は火花です。一度燃え上がれば、それで終わりです。
사랑은 불꽃과 같습니다. 일단 불이 붙으면, 그걸로 끝입니다.
ai shi ge huo zhong dian ran le jiu suan
明天要前往各自路口
Tomorrow we will head to our respective intersections.
明日はそれぞれの交差点に向かいます。
내일 우리는 각자 지정된 교차로로 향할 것입니다.
ming tian yao qian wang ge zi lu kou
再怎麼孤單 都不會寂寞
No matter how lonely you are, you will never be alone.
どれだけ孤独でも、あなたは決して一人ぼっちにはなりません。
아무리 외롭더라도, 당신은 결코 혼자가 아닙니다.
zai zen me gu dan dou bu hui ji mo
擁抱 擁抱受了傷
Hugs, hugs that hurt
抱擁、痛い抱擁
포옹, 아픈 포옹
yong bao yong bao shou le shang
卻忍住不哭的你
You held back your tears
あなたは涙をこらえた
당신은 눈물을 참았습니다.
que ren zhu bu ku de ni
恨不得能替你痛
I wish I could take your pain away.
あなたの痛みを取り去ることができたらいいのに。
당신의 고통을 덜어줄 수 있다면 좋겠어요.
hen bu de neng ti ni tong
舍不得卻爲你光榮
I'm reluctant to part with you, but I'm proud of you.
あなたと別れるのは残念ですが、私はあなたを誇りに思います。
너와 헤어지기는 아쉽지만, 네가 자랑스럽다.
she bu de que wei ni guang rong
擁抱
Embrace
抱きしめる
포옹하다
yong bao
也擁抱再苦都還是微笑的我
I also embrace myself, even when things are tough, I still smile.
私も自分自身を受け入れ、困難なときでも笑顔を絶やしません。
저도 제 자신을 사랑합니다. 힘든 일이 있어도 저는 미소를 짓습니다.
ye yong bao zai ku dou hai shi wei xiao de wo
在春雨裏相擁
Embracing each other in the spring rain
春の雨の中抱き合う
봄비 속에서 서로를 껴안으며
zai chun yu li xiang yong
不管幸福來了沒有
Whether happiness comes or not
幸福が訪れるかどうか
행복이 오든 안 오든
bu guan xing fu lai le mei you
擁抱 擁抱受了傷
Hugs, hugs that hurt
抱擁、痛い抱擁
포옹, 아픈 포옹
yong bao yong bao shou le shang
卻忍住不哭的你
You held back your tears
あなたは涙をこらえた
당신은 눈물을 참았습니다.
que ren zhu bu ku de ni
恨不得替你痛
I wish I could take your pain away.
あなたの痛みを取り去ることができたらいいのに。
당신의 고통을 덜어줄 수 있다면 좋겠어요.
hen bu de ti ni tong
舍不得卻爲你光榮
I'm reluctant to part with you, but I'm proud of you.
あなたと別れるのは残念ですが、私はあなたを誇りに思います。
너와 헤어지기는 아쉽지만, 네가 자랑스럽다.
she bu de que wei ni guang rong
擁抱
Embrace
抱きしめる
포옹하다
yong bao
也擁抱再苦都還是 微笑的我
I also embrace the me who still smiles even in the face of hardship.
困難に直面しても笑顔を絶やさない私を、私は抱きしめます。
나는 어려움에 직면해서도 여전히 미소 짓는 내 모습을 받아들인다.
ye yong bao zai ku dou hai shi wei xiao de wo
在春雨裏相擁
Embracing each other in the spring rain
春の雨の中抱き合う
봄비 속에서 서로를 껴안으며
zai chun yu li xiang yong
不管幸福來了 沒有
Whether happiness comes or not
幸福が訪れるかどうか
행복이 오든 안 오든
bu guan xing fu lai le mei you
幸福來了沒有
Has happiness arrived?
幸せは来たか？
행복이 찾아온 걸까요?
xing fu lai le mei you
詞：徐世珍
Lyrics: Xu Shizhen
作詞：徐世珍
작사: 쉬시진
曲：徐佳瑩
Music by: Lala Hsu
音楽：ララ・スー
음악: 라라 후
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
不管幸福來了沒有
●●●
雪落在手中
融化成溫暖的 春雨
你在我懷中
我們一起夢見了天空
愛是個火種 點燃了就算
明天要前往各自路口
再怎麼孤單 都不會寂寞
擁抱 擁抱受了傷
卻忍住不哭的你
恨不得能替你痛
舍不得卻爲你光榮
擁抱
也擁抱再苦都還是微笑的我
在春雨裏相擁
不管幸福來了沒有
......
●●●
愛是個火種 點燃了就算
明天要前往各自路口
再怎麼孤單 都不會寂寞
擁抱 擁抱受了傷
卻忍住不哭的你
恨不得能替你痛
舍不得卻爲你光榮
擁抱
也擁抱再苦都還是微笑的我
在春雨裏相擁
不管幸福來了沒有
......
●●●
擁抱 擁抱受了傷
卻忍住不哭的你
恨不得替你痛
舍不得卻爲你光榮
擁抱
也擁抱再苦都還是 微笑的我
在春雨裏相擁
不管幸福來了 沒有
幸福來了沒有
我不想他
今天原來會是一個好天氣
Today was supposed to be a nice day.
今日はいい日になるはずだった。
오늘은 날씨가 좋을 예정이었다.
jin tian yuan lai hui shi yi ge hao tian qi
莫名其妙 下了一點雨
It rained a little for no reason.
理由もなく少し雨が降った。
특별한 이유 없이 비가 조금 내렸다.
mo ming qi miao xia le yi dian yu
我拿一把傘擋住一切關於你的爛天氣
I'll use an umbrella to shield myself from all the awful weather that's related to you.
あなたに関するあらゆるひどい天候から身を守るために、私は傘を使います。
나는 너와 관련된 모든 끔찍한 날씨로부터 나 자신을 보호하기 위해 우산을 쓸 거야.
wo na yi ba san dang zhu yi qie guan yu ni de lan tian qi
我只想要 攔你的烏雲
All I want is the dark cloud to block your way.
私が望むのは、暗い雲があなたの行く手を阻むことだけです。
내가 바라는 건 그저 먹구름이 네 앞길을 막아주는 것뿐이야.
wo zhi xiang yao lan ni de wu yun
不愛沒關系 裝忙裝失憶
It's okay if you don't love me, just pretend to be busy or have amnesia.
私を愛していなくても大丈夫です。ただ忙しいふりをしたり、記憶喪失のふりをしたりしてください。
날 사랑하지 않아도 괜찮아. 그냥 바쁜 척하거나 기억상실증 걸린 척해 줘.
bu ai mei guan xi zhuang mang zhuang shi yi
沒愛了不起
So what if you don't love me?
それで、あなたが私を愛していないとしてもどうするの？
당신이 날 사랑하지 않으면 어쩌죠?
mei ai le bu qi
愛的太用力 誰都輸不起
If you love too intensely, no one can afford to lose.
あまりにも激しく愛したら、誰も失う余裕はない。
너무 강렬하게 사랑하면 누구도 잃을 여유가 없다.
ai de tai yong li shui dou shu bu qi
我真的不想他
I really don't want him
本当に彼は欲しくない
난 정말 그를 원하지 않아
wo zhen de bu xiang ta
雖然眼淚還是會想他
Even though tears still well up when I think of him
彼のことを思い出すとまだ涙が溢れてくるけれど
그를 생각하면 여전히 눈물이 왈칵 쏟아지지만
sui ran yan lei hai shi hui xiang ta
哭到自己像個傻瓜
I cried until I felt like a fool.
私はバカみたいに泣いた。
나는 바보가 된 기분이 들 때까지 울었다.
ku dao zi ji xiang ge sha gua
痛到自己說放得下
The pain is so intense that I can say I can let go.
痛みは非常に激しいので、手放してもいいと言えます。
고통이 너무 심해서 이제는 놓아줄 수 있다고 말할 수 있어요.
tong dao zi ji shuo fang de xia
放開自己真的不想他
Let go of yourself, you really don't want him.
自分を解放してください。あなたは本当に彼を望んでいないのです。
그를 놓아주세요. 당신은 정말로 그를 원하지 않아요.
fang kai zi ji zhen de bu xiang ta
誰的寂寞明天會沙啞
Whose loneliness will become hoarse tomorrow?
明日は誰の孤独が嗄れるのだろう？
내일이면 누구의 외로움이 목이 쉬게 될까요?
shui de ji mo ming tian hui sha ya
我沒想象中那麼傻
I'm not as stupid as I thought.
私は自分が思っていたほどバカではない。
내가 생각했던 것만큼 멍청하지는 않네.
wo mei xiang xiang zhong na me sha
這思念模糊的我要怎麼答
How can I answer this vague longing?
この漠然とした憧れにどう答えればいいのでしょうか？
이 막연한 갈망에 어떻게 답해야 할까요?
zhe si nian mo hu de wo yao zen me da
手機剛剛收到他傳來簡訊
I just received a text message from him on my phone.
彼から携帯にテキストメッセージが届きました。
방금 그에게서 문자 메시지가 왔어요.
shou ji gang gang shou dao ta chuan lai jian xun
問我最近是否過得去
Ask me if I've been doing well lately
最近調子はどうか聞いてください
요즘 제가 잘 지내고 있는지 물어보세요.
wen wo zui jin shi fou guo de qu
雖然現在只剩我一個人旅行
Although I'm traveling alone now
私は今一人で旅行していますが
지금은 혼자 여행 중이지만
sui ran xian zai zhi sheng wo yi ge ren lu hang
謝謝關心 我會經常走下去
Thank you for your concern. I will continue to visit.
ご心配いただきありがとうございます。引き続き訪問させていただきます。
걱정해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 계속 방문하겠습니다.
xie xie guan xin wo hui jing chang zou xia qu
不愛沒關系 裝忙裝失憶
It's okay if you don't love me, just pretend to be busy or have amnesia.
私を愛していなくても大丈夫です。ただ忙しいふりをしたり、記憶喪失のふりをしたりしてください。
날 사랑하지 않아도 괜찮아. 그냥 바쁜 척하거나 기억상실증 걸린 척해 줘.
bu ai mei guan xi zhuang mang zhuang shi yi
沒愛了不起
So what if you don't love me?
それで、あなたが私を愛していないとしてもどうするの？
당신이 날 사랑하지 않으면 어쩌죠?
mei ai le bu qi
愛的太用力 誰都輸不起
If you love too intensely, no one can afford to lose.
あまりにも激しく愛したら、誰も失う余裕はない。
너무 강렬하게 사랑하면 누구도 잃을 여유가 없다.
ai de tai yong li shui dou shu bu qi
我真的不想他
I really don't want him
本当に彼は欲しくない
난 정말 그를 원하지 않아
wo zhen de bu xiang ta
雖然眼淚還是會想他
Even though tears still well up when I think of him
彼のことを思い出すとまだ涙が溢れてくるけれど
그를 생각하면 여전히 눈물이 왈칵 쏟아지지만
sui ran yan lei hai shi hui xiang ta
哭到自己像個傻瓜
I cried until I felt like a fool.
私はバカみたいに泣いた。
나는 바보가 된 기분이 들 때까지 울었다.
ku dao zi ji xiang ge sha gua
痛到自己說放得下
The pain is so intense that I can say I can let go.
痛みは非常に激しいので、手放してもいいと言えます。
고통이 너무 심해서 이제는 놓아줄 수 있다고 말할 수 있어요.
tong dao zi ji shuo fang de xia
放開自己真的不想他
Let go of yourself, you really don't want him.
自分を解放してください。あなたは本当に彼を望んでいないのです。
그를 놓아주세요. 당신은 정말로 그를 원하지 않아요.
fang kai zi ji zhen de bu xiang ta
誰的寂寞明天會沙啞
Whose loneliness will become hoarse tomorrow?
明日は誰の孤独が嗄れるのだろう？
내일이면 누구의 외로움이 목이 쉬게 될까요?
shui de ji mo ming tian hui sha ya
我沒想象中那麼傻
I'm not as stupid as I thought.
私は自分が思っていたほどバカではない。
내가 생각했던 것만큼 멍청하지는 않네.
wo mei xiang xiang zhong na me sha
這思念模糊的我要怎麼答
How can I answer this vague longing?
この漠然とした憧れにどう答えればいいのでしょうか？
이 막연한 갈망에 어떻게 답해야 할까요?
zhe si nian mo hu de wo yao zen me da
灰色天空 狠狠哭完了
The gray sky cried its heart out.
灰色の空は心から叫んだ。
회색 하늘은 목놓아 울었다.
hui se tian kong hen hen ku wan le
大雨卻帶不走迷惑
The heavy rain couldn't wash away the confusion.
大雨も混乱を洗い流すことはできなかった。
폭우도 혼란을 씻어낼 수는 없었다.
da yu que dai bu zou mi huo
鬆開的手
Let go of the hand
手を離す
손을 놓으세요
song kai de shou
還有多久才會忘記他的溫柔
How long will it take before I forget his tenderness?
彼の優しさを忘れるまでにどれくらい時間がかかるのでしょうか？
내가 그의 다정함을 잊기까지 얼마나 걸릴까?
hai you duo jiu cai hui wang ji ta de wen rou
我真的不想他
I really don't want him
本当に彼は欲しくない
난 정말 그를 원하지 않아
wo zhen de bu xiang ta
雖然眼淚還是會想他
Even though tears still well up when I think of him
彼のことを思い出すとまだ涙が溢れてくるけれど
그를 생각하면 여전히 눈물이 왈칵 쏟아지지만
sui ran yan lei hai shi hui xiang ta
哭到自己像個傻瓜
I cried until I felt like a fool.
私はバカみたいに泣いた。
나는 바보가 된 기분이 들 때까지 울었다.
ku dao zi ji xiang ge sha gua
痛到自己說放得下
The pain is so intense that I can say I can let go.
痛みは非常に激しいので、手放してもいいと言えます。
고통이 너무 심해서 이제는 놓아줄 수 있다고 말할 수 있어요.
tong dao zi ji shuo fang de xia
放開自己真的不想他
Let go of yourself, you really don't want him.
自分を解放してください。あなたは本当に彼を望んでいないのです。
그를 놓아주세요. 당신은 정말로 그를 원하지 않아요.
fang kai zi ji zhen de bu xiang ta
舍得寂寞明天會沙啞
Willing to be lonely, tomorrow will be hoarse
孤独になることをいとわず、明日は声が枯れるだろう
외로움을 감수할 수 있다면, 내일은 목이 쉴 것이다.
she de ji mo ming tian hui sha ya
我沒想象中那麼傻
I'm not as stupid as I thought.
私は自分が思っていたほどバカではない。
내가 생각했던 것만큼 멍청하지는 않네.
wo mei xiang xiang zhong na me sha
這思念要怎麼答
How should I respond to this longing?
この憧れにどう応えたらいいのでしょうか？
이러한 갈망에 어떻게 대응해야 할까요?
zhe si nian yao zen me da
我真的不想他
I really don't want him
本当に彼は欲しくない
난 정말 그를 원하지 않아
wo zhen de bu xiang ta
還是懷疑我還是想他
I still doubt whether I still miss him.
私はまだ彼を恋しいと思うかどうかまだ疑問に思っている。
내가 아직도 그를 그리워하는지 확신이 서지 않아요.
hai shi huai yi wo hai shi xiang ta
矛盾的像個傻瓜
Contradictory like a fool
愚か者のように矛盾している
바보처럼 모순적이야
mao dun de xiang ge sha gua
愛過的人傻傻的怕
Those who have loved are foolishly afraid.
愛した者たちは愚かにも恐れる。
사랑해 본 자들은 어리석게도 두려워한다.
ai guo de ren sha sha de pa
放開自己真的很想他
Letting go, I really miss him.
手放すと、本当に寂しくなります。
그를 떠나보내니, 정말 그가 그리워요.
fang kai zi ji zhen de hen xiang ta
因爲我是真的愛過他
Because I truly loved him.
本当に彼を愛していたからです。
왜냐하면 저는 그를 진심으로 사랑했기 때문입니다.
yin wei wo shi zhen de ai guo ta
天崩地裂滿是傷疤
The earth shattered and the ground cracked, leaving behind countless scars.
地面は割れ、地面はひび割れ、数え切れないほどの傷跡を残しました。
땅이 갈라지고 부서지면서 수많은 상처가 남았다.
tian beng di lie man shi shang ba
開始倒數會瀟灑用力忘記他
When the countdown begins, I'll effortlessly and decisively forget him.
カウントダウンが始まれば、私は楽々と、そして断固として彼のことを忘れるだろう。
카운트다운이 시작되면, 나는 아무런 노력 없이, 그리고 단호하게 그를 잊어버릴 거야.
kai shi dao shu hui xiao sa yong li wang ji ta
詞：葉蔓
Lyrics: Ye Man
作詞：イェ・マン
가사: 예 맨
曲：Vicent Degiorgio/Robbie Patterson/Ron Lopata
Music: Vicent Degiorgio/Robbie Patterson/Ron Lopata
音楽：ヴィセント・デジョルジョ/ロビー・パターソン/ロン・ロパタ
음악: Vicent Degiorgio/Robbie Patterson/Ron Lopata
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
我不想他
●●●
今天原來會是一個好天氣
莫名其妙 下了一點雨
我拿一把傘擋住一切關於你的爛天氣
我只想要 攔你的烏雲
不愛沒關系 裝忙裝失憶
沒愛了不起
愛的太用力 誰都輸不起
我真的不想他
雖然眼淚還是會想他
哭到自己像個傻瓜
痛到自己說放得下
放開自己真的不想他
誰的寂寞明天會沙啞
我沒想象中那麼傻
這思念模糊的我要怎麼答
......
●●●
手機剛剛收到他傳來簡訊
問我最近是否過得去
雖然現在只剩我一個人旅行
謝謝關心 我會經常走下去
不愛沒關系 裝忙裝失憶
沒愛了不起
愛的太用力 誰都輸不起
我真的不想他
雖然眼淚還是會想他
哭到自己像個傻瓜
痛到自己說放得下
放開自己真的不想他
誰的寂寞明天會沙啞
我沒想象中那麼傻
這思念模糊的我要怎麼答
灰色天空 狠狠哭完了
大雨卻帶不走迷惑
鬆開的手
還有多久才會忘記他的溫柔
我真的不想他
雖然眼淚還是會想他
哭到自己像個傻瓜
痛到自己說放得下
放開自己真的不想他
舍得寂寞明天會沙啞
我沒想象中那麼傻
這思念要怎麼答
我真的不想他
還是懷疑我還是想他
矛盾的像個傻瓜
愛過的人傻傻的怕
放開自己真的很想他
因爲我是真的愛過他
天崩地裂滿是傷疤
開始倒數會瀟灑用力忘記他
抱緊一點
愛成爲了信仰
Love became a faith
愛は信仰になった
사랑은 신앙이 되었습니다
ai cheng wei le xin yang
愛讓愛不慌張
Love makes love calm.
愛は愛を穏やかにする。
사랑은 사랑을 평온하게 만든다.
ai rang ai bu huang zhang
笑在眼眶
A smile in her eyes
彼女の目に笑みが浮かぶ
그녀의 눈에는 미소가 담겨 있었다.
xiao zai yan kuang
淚就會發光
Tears will shine
涙は輝く
눈물은 빛날 것이다
lei jiu hui fa guang
愛能地老天荒
Love can last forever
愛は永遠に続く
사랑은 영원히 지속될 수 있습니다
ai neng di lao tian huang
靠一點點瘋狂
Relying on a little bit of madness
少しの狂気に頼って
약간의 광기에 의존하다
kao yi dian dian feng kuang
我要你的
I want yours
あなたのが欲しい
나는 네 것을 원해
wo yao ni de
只有肩膀
Only shoulders
肩だけ
어깨만
zhi you jian bang
我們抱久一點
Let's hug a little longer.
もう少し抱き合おう。
좀 더 오래 안아보자.
wo men bao jiu yi dian
愛就會多一點
Love will increase
愛は増す
사랑이 더욱 커질 것입니다
ai jiu hui duo yi dian
時間是一條線
Time is a line
時間は線である
시간은 선이다
shi jian shi yi tiao xian
捆我們在中間
We are bound in the middle
私たちは真ん中で結ばれている
우리는 중간에 묶여 있다
kun wo men zai zhong jian
我們抱緊一點
Let's hold each other tighter.
もっと強く抱き合いましょう。
우리 서로를 더 꼭 껴안자.
wo men bao jin yi dian
心就貼近一點
Let our hearts be closer
心を近づけよう
우리의 마음이 더 가까워지도록
xin jiu tie jin yi dian
快樂不遙遠
Happiness is not far away
幸せは遠くない
행복은 멀지 않은 곳에 있습니다.
kuai le bu yao yuan
只要你不疲倦
As long as you are not tired
疲れていない限り
피곤하지 않다면
zhi yao ni bu pi juan
愛成爲了信仰
Love became a faith
愛は信仰になった
사랑은 신앙이 되었습니다
ai cheng wei le xin yang
愛讓愛有希望
Love gives hope to love.
愛は愛に希望を与える。
사랑은 사랑에 희망을 준다.
ai rang ai you xi wang
笑在眼眶
A smile in her eyes
彼女の目に笑みが浮かぶ
그녀의 눈에는 미소가 담겨 있었다.
xiao zai yan kuang
淚一定發光
Tears will always shine
涙はいつも輝く
눈물은 언제나 빛날 것이다
lei yi ding fa guang
我們一起飛翔
Let's fly together
一緒に飛びましょう
함께 날아오르자
wo men yi qi fei xiang
不一定有陽光
There may not be sunshine
太陽が出ないかもしれない
햇볕이 없을 수도 있습니다
bu yi ding you yang guang
苦能抵擋
Suffering can be resisted
苦しみは抵抗できる
고통은 저항할 수 있다
ku neng di dang
愛不說謊
Love Doesn't Lie
愛は嘘をつかない
사랑은 거짓말하지 않는다
ai bu shuo huang
我們抱久一點
Let's hug a little longer.
もう少し抱き合おう。
좀 더 오래 안아보자.
wo men bao jiu yi dian
愛就會多一點
Love will increase
愛は増す
사랑이 더욱 커질 것입니다
ai jiu hui duo yi dian
時間是一條線
Time is a line
時間は線である
시간은 선이다
shi jian shi yi tiao xian
捆我們在中間
We are bound in the middle
私たちは真ん中で結ばれている
우리는 중간에 묶여 있다
kun wo men zai zhong jian
我們抱緊一點
Let's hold each other tighter.
もっと強く抱き合いましょう。
우리 서로를 더 꼭 껴안자.
wo men bao jin yi dian
心就靠近一點
Let our hearts get a little closer
心を少し近づけましょう
우리의 마음이 조금 더 가까워지도록 해요
xin jiu kao jin yi dian
快樂不遙遠
Happiness is not far away
幸せは遠くない
행복은 멀지 않은 곳에 있습니다.
kuai le bu yao yuan
只要你不疲倦
As long as you are not tired
疲れていない限り
피곤하지 않다면
zhi yao ni bu pi juan
我們抱久一點
Let's hug a little longer.
もう少し抱き合おう。
좀 더 오래 안아보자.
wo men bao jiu yi dian
愛就會多一點
Love will increase
愛は増す
사랑이 더욱 커질 것입니다
ai jiu hui duo yi dian
時間是一條線
Time is a line
時間は線である
시간은 선이다
shi jian shi yi tiao xian
捆我們在中間
We are bound in the middle
私たちは真ん中で結ばれている
우리는 중간에 묶여 있다
kun wo men zai zhong jian
我們抱緊一點
Let's hold each other tighter.
もっと強く抱き合いましょう。
우리 서로를 더 꼭 껴안자.
wo men bao jin yi dian
愛要抱緊一點
Hold on tighter when you love
愛するときはもっと強く抱きしめて
사랑할 땐 더 꽉 붙잡아
ai yao bao jin yi dian
學會不抱怨
Learn not to complain
文句を言わないことを学ぶ
불평하지 않는 법을 배우세요
xue hui bu bao yuan
是愛的入場券
It is the ticket to love
それは愛への切符だ
그것은 사랑으로 가는 티켓입니다
shi ai de ru chang quan
學會不抱怨
Learn not to complain
文句を言わないことを学ぶ
불평하지 않는 법을 배우세요
xue hui bu bao yuan
是愛的入場券
It is the ticket to love
それは愛への切符だ
그것은 사랑으로 가는 티켓입니다
shi ai de ru chang quan
詞：林瑜
Lyrics: Lin Yu
作詞：リン・ユー
작사: 린위
曲：A-Lin
Music: A-Lin
音楽：A-Lin
음악: A-Lin
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
抱緊一點
●●●
愛成爲了信仰
愛讓愛不慌張
笑在眼眶
淚就會發光
愛能地老天荒
靠一點點瘋狂
我要你的
只有肩膀
我們抱久一點
愛就會多一點
時間是一條線
捆我們在中間
我們抱緊一點
心就貼近一點
快樂不遙遠
只要你不疲倦
......
●●●
愛成爲了信仰
愛讓愛有希望
笑在眼眶
淚一定發光
我們一起飛翔
不一定有陽光
苦能抵擋
愛不說謊
我們抱久一點
愛就會多一點
時間是一條線
捆我們在中間
我們抱緊一點
心就靠近一點
快樂不遙遠
只要你不疲倦
......
●●●
我們抱久一點
愛就會多一點
時間是一條線
捆我們在中間
我們抱緊一點
愛要抱緊一點
學會不抱怨
是愛的入場券
學會不抱怨
是愛的入場券
愛就愛
看你又想要裝不尋常的對白
You're trying to pull off some unusual dialogue again.
また変わったセリフを言おうとしてるね。
당신은 또다시 특이한 대사를 만들어내려고 하는군요.
kan ni you xiang yao zhuang bu xun chang de dui bai
以上純屬意外還是一種試探
Was the above purely accidental or a test?
上記は単なる偶然だったのでしょうか、それともテストだったのでしょうか?
위의 일은 순전히 우연이었을까요, 아니면 시험이었을까요?
yi shang chun shu yi wai hai shi yi zhong shi tan
友情的的神奇般通關密語是愛
The magical key to unlocking friendship is love.
友情を解き放つ魔法の鍵は愛です。
우정을 열어주는 마법의 열쇠는 바로 사랑입니다.
you qing de de shen qi ban tong guan mi yu shi ai
想問你敢不敢
I want to ask you if you dare?
あなたに勇気があるかどうか尋ねたいのですが?
당신에게 묻고 싶은데, 감히 할 수 있겠습니까?
xiang wen ni gan bu gan
喜歡你在身邊空氣就跟着轉
I love it when you're around; the air seems to swirl around you.
あなたが近くにいると、空気が渦巻いているように感じます。
네가 곁에 있을 때가 제일 좋아. 마치 공기가 너 주위를 맴도는 것 같아.
xi huan ni zai shen bian kong qi jiu gen zhe zhuan
溫室效應要來是有情人作怪
The greenhouse effect is caused by lovers causing trouble.
温室効果は恋人たちがトラブルを起こすことによって引き起こされます。
온실 효과는 연인들이 일으키는 다툼 때문에 발생합니다.
wen shi xiao ying yao lai shi you qing ren zuo guai
天生的歸屬感是因爲找到了
An innate sense of belonging comes from finding...
生まれながらの帰属意識は、...を見つけることから生まれます。
타고난 소속감은 무언가를 찾는 데서 비롯됩니다...
tian sheng de gui shu gan shi yin wei zhao dao le
遺失的另一半
The other half
残りの半分
나머지 절반
yi shi de ling yi ban
愛就愛別去想該不該
Love is love, don't think about whether you should or shouldn't.
愛は愛です。愛すべきかすべきでないかなんて考えないでください。
사랑은 사랑일 뿐이야, 해야 할지 말아야 할지 고민하지 마.
ai jiu ai bie qu xiang gai bu gai
心打開勇敢的把手牽起來
Open your heart and bravely hold hands.
心を開いて勇気を持って手を握りましょう。
마음을 열고 용기를 내어 손을 잡으세요.
xin da kai yong gan de ba shou qian qi lai
我不要讓幸福變成遺憾
I don't want happiness to turn into regret.
幸せが後悔に変わるのは嫌だ。
행복이 후회로 바뀌는 걸 원치 않아요.
wo bu yao rang xing fu bian cheng yi han
想要愛就趕快趁現在
If you want to love, hurry up and do it now.
愛したいなら、急いで今すぐにしましょう。
사랑하고 싶다면, 서둘러 지금 당장 해봐.
xiang yao ai jiu gan kuai chen xian zai
那麼自然而來不太契合的愛
So naturally, a love that is not quite compatible
だから当然、あまり相性が良くない愛は
그래서 당연히, 서로 잘 맞지 않는 사랑이 생기는 거죠.
na me zi ran er lai bu tai qi he de ai
不懂這個世界爲什麼有分開
I don't understand why there is separation in this world.
なぜこの世に分離が存在するのか理解できません。
이 세상에 왜 분리가 존재하는지 이해할 수 없어요.
bu dong zhe ge shi jie wei shi me you fen kai
思念跟着呼吸幸福如此平凡
Longing follows every breath; happiness is so ordinary.
憧れは呼吸ごとにつきものだが、幸福はごく普通のことだ。
숨 쉬는 매 순간 갈망이 따라오고, 행복은 너무나 평범하다.
si nian gen zhe hu xi xing fu ru ci ping fan
日日夜夜不斷
Day and night
昼と夜
낮과 밤
ri ri ye ye bu duan
愛就愛別去想該不該
Love is love, don't think about whether you should or shouldn't.
愛は愛です。愛すべきかすべきでないかなんて考えないでください。
사랑은 사랑일 뿐이야, 해야 할지 말아야 할지 고민하지 마.
ai jiu ai bie qu xiang gai bu gai
心打開勇敢的把手牽起來
Open your heart and bravely hold hands.
心を開いて勇気を持って手を握りましょう。
마음을 열고 용기를 내어 손을 잡으세요.
xin da kai yong gan de ba shou qian qi lai
我不要讓幸福變成遺憾
I don't want happiness to turn into regret.
幸せが後悔に変わるのは嫌だ。
행복이 후회로 바뀌는 걸 원치 않아요.
wo bu yao rang xing fu bian cheng yi han
想要愛就趕快趁現在
If you want to love, hurry up and do it now.
愛したいなら、急いで今すぐにしましょう。
사랑하고 싶다면, 서둘러 지금 당장 해봐.
xiang yao ai jiu gan kuai chen xian zai
喜歡你在身邊空氣就跟着轉
I love it when you're around; the air seems to swirl around you.
あなたが近くにいると、空気が渦巻いているように感じます。
네가 곁에 있을 때가 제일 좋아. 마치 공기가 너 주위를 맴도는 것 같아.
xi huan ni zai shen bian kong qi jiu gen zhe zhuan
愛就愛別去想該不該
Love is love, don't think about whether you should or shouldn't.
愛は愛です。愛すべきかすべきでないかなんて考えないでください。
사랑은 사랑일 뿐이야, 해야 할지 말아야 할지 고민하지 마.
ai jiu ai bie qu xiang gai bu gai
心打開勇敢的把手牽起來
Open your heart and bravely hold hands.
心を開いて勇気を持って手を握りましょう。
마음을 열고 용기를 내어 손을 잡으세요.
xin da kai yong gan de ba shou qian qi lai
我不要讓幸福變成遺憾
I don't want happiness to turn into regret.
幸せが後悔に変わるのは嫌だ。
행복이 후회로 바뀌는 걸 원치 않아요.
wo bu yao rang xing fu bian cheng yi han
想要愛就趕快趁現在
If you want to love, hurry up and do it now.
愛したいなら、急いで今すぐにしましょう。
사랑하고 싶다면, 서둘러 지금 당장 해봐.
xiang yao ai jiu gan kuai chen xian zai
愛就愛別去想該不該
Love is love, don't think about whether you should or shouldn't.
愛は愛です。愛すべきかすべきでないかなんて考えないでください。
사랑은 사랑일 뿐이야, 해야 할지 말아야 할지 고민하지 마.
ai jiu ai bie qu xiang gai bu gai
心打開勇敢的把手牽起來
Open your heart and bravely hold hands.
心を開いて勇気を持って手を握りましょう。
마음을 열고 용기를 내어 손을 잡으세요.
xin da kai yong gan de ba shou qian qi lai
我不在會不斷提心吊膽
I won't be constantly on edge anymore.
もう常に緊張することはなくなります。
이제 더 이상 늘 불안해하지 않을 거예요.
wo bu zai hui bu duan ti xin diao dan
從現在到未來有你在
From now until the future, you are here.
今から未来まで、あなたはここにいます。
지금부터 미래까지, 당신은 여기에 있습니다.
cong xian zai dao wei lai you ni zai
詞：葉蔓
Lyrics: Ye Man
作詞：イェ・マン
가사: 예 맨
曲：周顯哲/victor lau
Music: Zhou Xianzhe/Victor Lau
音楽：周賢哲/ビクター・ラウ
음악: Zhou Xianzhe/Victor Lau
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
愛就愛
●●●
看你又想要裝不尋常的對白
以上純屬意外還是一種試探
友情的的神奇般通關密語是愛
想問你敢不敢
喜歡你在身邊空氣就跟着轉
溫室效應要來是有情人作怪
天生的歸屬感是因爲找到了
遺失的另一半
愛就愛別去想該不該
心打開勇敢的把手牽起來
我不要讓幸福變成遺憾
想要愛就趕快趁現在
那麼自然而來不太契合的愛
不懂這個世界爲什麼有分開
思念跟着呼吸幸福如此平凡
日日夜夜不斷
愛就愛別去想該不該
心打開勇敢的把手牽起來
我不要讓幸福變成遺憾
想要愛就趕快趁現在
......
●●●
喜歡你在身邊空氣就跟着轉
愛就愛別去想該不該
心打開勇敢的把手牽起來
我不要讓幸福變成遺憾
想要愛就趕快趁現在
愛就愛別去想該不該
心打開勇敢的把手牽起來
我不在會不斷提心吊膽
從現在到未來有你在
我能體諒
我終於明白 美好的往往留不下
I finally understand that beautiful things often don't last.
美しいものは長く続かないことが多いということをようやく理解しました。
아름다운 것들은 오래가지 않는다는 것을 이제야 깨달았습니다.
wo zhong yu ming bai mei hao de wang wang liu bu xia
卻能給人 最深最遠的影響
Yet it can have the deepest and most far-reaching impact on people.
しかし、それは人々に最も深く、最も広範囲にわたる影響を及ぼす可能性があります。
하지만 그것은 사람들에게 가장 깊고 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다.
que neng gei ren zui shen zui yuan de ying xiang
你笑容裏的暖洋 你說過的每句話
The warmth in your smile, every word you've ever said.
あなたの笑顔の温かさ、あなたが今まで話したすべての言葉。
당신의 미소에 담긴 따뜻함, 당신이 지금까지 했던 모든 말들.
ni xiao rong li de nuan yang ni shuo guo de mei ju hua
總是 陪着我出門又陪着我回家
She always accompanies me when I go out and comes home with me.
彼女は私が出かけるときいつも一緒にいて、一緒に帰って来ます。
그녀는 내가 외출할 때 항상 나와 함께 가고, 집에도 같이 와준다.
zong shi pei zhe wo chu men you pei zhe wo hui jia
很感謝你 給了我好長的依靠
Thank you so much for being my support for so long.
長い間応援していただき本当にありがとうございました。
오랜 시간 동안 저를 응원해주셔서 정말 감사합니다.
hen gan xie ni gei le wo hao zhang de yi kao
那種甜蜜 不是想要就能得到
That kind of sweetness isn't something you can get just by wanting it.
そういう甘さは、ただ望んだだけでは得られないものです。
그런 달콤함은 단순히 원한다고 해서 얻을 수 있는 게 아니다.
na zhong tian mi bu shi xiang yao jiu neng de dao
我會微笑着退讓 全歸你的功勞
I will smile and back down; it's all your credit.
私は笑って引き下がります。それはすべてあなたの功績です。
나는 미소를 짓고 물러설게요. 모두 당신 덕분이에요.
wo hui wei xiao zhe tui rang quan gui ni de gong lao
盡管眼淚不知不覺的流下
Tears flowed down without my noticing.
いつの間にか涙が流れ落ちていました。
나도 모르는 사이에 눈물이 흘러내렸다.
jin guan yan lei bu zhi bu jiao de liu xia
我能體諒 你離開我的身旁
I can understand why you left my side.
あなたが私のそばを離れた理由は理解できます。
당신이 내 곁을 떠난 이유를 이해할 수 있어요.
wo neng ti liang ni li kai wo de shen pang
超越我的感傷
Beyond my sentimentality
私の感傷を超えて
내 감상주의를 넘어서
chao yue wo de gan shang
我能體諒 你要的那個遠方
I can understand your desire for that distant place.
あなたがその遠い場所を望む気持ちは理解できます。
당신이 그 먼 곳을 동경하는 마음을 이해할 수 있습니다.
wo neng ti liang ni yao de na ge yuan fang
讓我追不上
I can't catch up
追いつけない
따라잡을 수가 없어
rang wo zhui bu shang
都那麼的愛過 有什麼不能爲
They loved each other so much, what can't they do?
彼らはお互いをとても愛し合っていたのに、何ができないのでしょうか?
그들은 서로를 너무나 사랑했기에, 못할 일이 없었죠.
dou na me de ai guo you shi me bu neng wei
不能爲對方着想
Unable to consider the other party's perspective
相手の視点を考慮できない
상대방의 관점을 고려할 수 없음
bu neng wei dui fang zhe xiang
我能體諒 你肩膀除了自由
I can understand. Besides freedom, your shoulders...
分かります。自由に加えて、あなたの肩は…
이해합니다. 자유 외에도, 당신의 어깨는...
wo neng ti liang ni jian bang chu le zi you
都不願意扛 我能體諒
I can understand why no one wants to shoulder the burden.
誰もその重荷を負いたくない理由は理解できます。
누구도 그 부담을 지고 싶어하지 않는 이유를 이해할 수 있습니다.
dou bu yuan yi kang wo neng ti liang
你的心多麼害怕 被困綁
How afraid your heart is of being bound
あなたの心は縛られることをどれほど恐れているのか
당신의 마음은 묶이는 것을 얼마나 두려워하는가
ni de xin duo me hai pa bei kun bang
就讓 愛的人也能愛他所愛
Let those who love also love those they love.
愛する人は愛する人をも愛しなさい。
사랑하는 자는 사랑하는 자도 사랑해야 합니다.
jiu rang ai de ren ye neng ai ta suo ai
也算是幸福啊
That's happiness, isn't it?
それは幸せですよね？
그게 바로 행복 아닌가요?
ye suan shi xing fu a
因爲愛你 我上了最好的一課
Because of loving you, I learned the best lesson.
あなたを愛したおかげで、私は最高の教訓を学びました。
당신을 사랑했기에 가장 소중한 교훈을 얻었어요.
yin wei ai ni wo shang le zui hao de yi ke
原來成長 不只是一味的快樂
It turns out that growing up is not just about happiness.
成長することは幸福だけではないことがわかりました。
알고 보니 성장한다는 건 행복만 있는 건 아니더군요.
yuan lai cheng zhang bu zhi shi yi wei de kuai le
你忠於你的選擇 要更好的人生
Stay true to your choices for a better life.
より良い人生を送るために、自分の選択に忠実であり続けてください。
더 나은 삶을 위해 당신의 선택에 충실하세요.
ni zhong yu ni de xuan ze yao geng hao de ren sheng
我不能陪你 至少要幫你完成
I can't be with you, but I'll at least help you finish this.
私はあなたと一緒にいることはできませんが、少なくともこれを終わらせるのを手伝います。
함께할 순 없지만, 적어도 이것만은 마무리할 수 있도록 도와드릴게요.
wo bu neng pei ni zhi shao yao bang ni wan cheng
我能體諒 你離開我的身旁
I can understand why you left my side.
あなたが私のそばを離れた理由は理解できます。
당신이 내 곁을 떠난 이유를 이해할 수 있어요.
wo neng ti liang ni li kai wo de shen pang
超越我的感傷
Beyond my sentimentality
私の感傷を超えて
내 감상주의를 넘어서
chao yue wo de gan shang
我能體諒 你要的那個遠方
I can understand your desire for that distant place.
あなたがその遠い場所を望む気持ちは理解できます。
당신이 그 먼 곳을 동경하는 마음을 이해할 수 있습니다.
wo neng ti liang ni yao de na ge yuan fang
讓我追不上
I can't catch up
追いつけない
따라잡을 수가 없어
rang wo zhui bu shang
都那麼的愛過 有什麼不能爲
They loved each other so much, what can't they do?
彼らはお互いをとても愛し合っていたのに、何ができないのでしょうか?
그들은 서로를 너무나 사랑했기에, 못할 일이 없었죠.
dou na me de ai guo you shi me bu neng wei
不能爲對方着想
Unable to consider the other party's perspective
相手の視点を考慮できない
상대방의 관점을 고려할 수 없음
bu neng wei dui fang zhe xiang
我能體諒 你肩膀除了自由
I can understand. Besides freedom, your shoulders...
分かります。自由に加えて、あなたの肩は…
이해합니다. 자유 외에도, 당신의 어깨는...
wo neng ti liang ni jian bang chu le zi you
都不願意扛 我能體諒
I can understand why no one wants to shoulder the burden.
誰もその重荷を負いたくない理由は理解できます。
누구도 그 부담을 지고 싶어하지 않는 이유를 이해할 수 있습니다.
dou bu yuan yi kang wo neng ti liang
你的心多麼害怕 被困綁
How afraid your heart is of being bound
あなたの心は縛られることをどれほど恐れているのか
당신의 마음은 묶이는 것을 얼마나 두려워하는가
ni de xin duo me hai pa bei kun bang
就讓 愛的人也能愛他所愛
Let those who love also love those they love.
愛する人は愛する人をも愛しなさい。
사랑하는 자는 사랑하는 자도 사랑해야 합니다.
jiu rang ai de ren ye neng ai ta suo ai
也算是幸福啊
That's happiness, isn't it?
それは幸せですよね？
그게 바로 행복 아닌가요?
ye suan shi xing fu a
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
我能體諒
●●●
我終於明白 美好的往往留不下
卻能給人 最深最遠的影響
你笑容裏的暖洋 你說過的每句話
總是 陪着我出門又陪着我回家
很感謝你 給了我好長的依靠
那種甜蜜 不是想要就能得到
我會微笑着退讓 全歸你的功勞
盡管眼淚不知不覺的流下
我能體諒 你離開我的身旁
超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方
讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能爲
不能爲對方着想
我能體諒 你肩膀除了自由
都不願意扛 我能體諒
你的心多麼害怕 被困綁
就讓 愛的人也能愛他所愛
也算是幸福啊
因爲愛你 我上了最好的一課
原來成長 不只是一味的快樂
你忠於你的選擇 要更好的人生
我不能陪你 至少要幫你完成
......
●●●
我能體諒 你離開我的身旁
超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方
讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能爲
不能爲對方着想
我能體諒 你肩膀除了自由
都不願意扛 我能體諒
你的心多麼害怕 被困綁
就讓 愛的人也能愛他所愛
也算是幸福啊
稀有動物
物種快絕滅 好男人就要變不見
Species are on the verge of extinction; good men are about to disappear.
種は絶滅の危機に瀕しており、善良な人々は消え去ろうとしています。
종들이 멸종 위기에 처해 있고, 훌륭한 사람들이 사라질 위기에 놓여 있습니다.
wu zhong kuai jue mie hao nan ren jiu yao bian bu jian
世界在改變 女人開始恐慌警覺
The world is changing; women are starting to panic and become alert.
世界は変化しており、女性たちはパニックに陥り、警戒し始めています。
세상이 변하고 있다. 여성들이 불안해하며 경각심을 갖기 시작했다.
shi jie zai gai bian nu ren kai shi kong huang jing jiao
愛變珍貴 像鉆石般昂貴的刺眼
Love becomes precious, dazzlingly expensive like diamonds.
愛はダイヤモンドのように貴重で、まばゆいばかりに高価なものになります。
사랑은 다이아몬드처럼 귀중하고 눈부시게 값비싼 것이 된다.
ai bian zhen gui xiang zuan shi ban ang gui de ci yan
誰願意拿真心兌現
Who is willing to deliver on their promise?
誰が約束を果たす意思があるでしょうか?
누가 자신의 약속을 지킬 의향이 있을까요?
shui yuan yi na zhen xin dui xian
這個世界突然變得有一點可憐
The world has suddenly become a little pitiful.
世界は突然少し哀れになりました。
세상이 갑자기 조금 가련해 보인다.
zhe ge shi jie tu ran bian de you yi dian ke lian
完美男人在瀕臨絕種邊緣
The perfect man is on the verge of extinction.
完璧な人間は絶滅の危機に瀕している。
완벽한 남자는 멸종 위기에 처해 있다.
wan mei nan ren zai bin lin jue zhong bian yuan
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
I'm always distracted on dates; I always hear "overnight" instead of "on dates."
私はデート中いつも気が散ってしまい、「デート中」という言葉の代わりにいつも「一晩中」という言葉を聞き取ってしまうのです。
데이트할 때 항상 집중이 안 돼요. "데이트" 대신 "하룻밤"이라고 듣는 경우가 많아요.
yue hui zong xin bu zai yan yong yuan ting cheng le guo ye
我的不安 該怎麽去遮掩
How can I conceal my unease?
不安をどうしたら隠せるでしょうか？
어떻게 하면 내 불안감을 감출 수 있을까?
wo de bu an gai zen me qu zhe yan
這個世界突然變得有一點抱歉
The world suddenly feels a little apologetic.
世界は突然、少し申し訳ない気持ちになった。
세상은 갑자기 약간 미안한 마음이 드는 것 같다.
zhe ge shi jie tu ran bian de you yi dian bao qian
對的男人在別人懷里流連
The right man lingers in someone else's arms
正しい男は他人の腕の中に留まる
진정한 남자는 다른 사람의 품에 머물러 있다.
dui de nan ren zai bie ren huai li liu lian
他會在哪里出現 下一秒在誰身邊
Where will he appear? Who will he be with next?
彼はどこに現れるのでしょうか？次は誰と一緒に現れるのでしょうか？
그는 어디에 나타날까요? 다음에는 누구와 함께 있을까요?
ta hui zai na li chu xian xia yi miao zai shui shen bian
或許明天 他會不會在眼前
Perhaps tomorrow, he will be right in front of you.
おそらく明日、彼はあなたの目の前にいるでしょう。
어쩌면 내일 그는 바로 당신 앞에 있을지도 모릅니다.
huo xu ming tian ta hui bu hui zai yan qian
愛避不見面 是不是在路上誤點
Is your avoidance of meeting due to a delay on the way?
会議を避けているのは、途中で遅れているからですか?
회의를 피하시는 이유가 이동 중 지연 때문인가요?
ai bi bu jian mian shi bu shi zai lu shang wu dian
我不想停歇 深怕錯過下個景點
I didn't want to stop, afraid of missing the next attraction.
次のアトラクションを見逃すのが怖かったので、止まりたくありませんでした。
다음 볼거리를 놓칠까 봐 멈추고 싶지 않았어요.
wo bu xiang ting xie shen pa cuo guo xia ge jing dian
愛變珍貴 像鉆石般昂貴的刺眼
Love becomes precious, dazzlingly expensive like diamonds.
愛はダイヤモンドのように貴重で、まばゆいばかりに高価なものになります。
사랑은 다이아몬드처럼 귀중하고 눈부시게 값비싼 것이 된다.
ai bian zhen gui xiang zuan shi ban ang gui de ci yan
我就要快睜不開眼
I'm about to lose my eyes.
目が失明しそうです。
나는 곧 눈을 잃을 것 같아.
wo jiu yao kuai zheng bu kai yan
這個世界突然變得有一點可憐
The world has suddenly become a little pitiful.
世界は突然少し哀れになりました。
세상이 갑자기 조금 가련해 보인다.
zhe ge shi jie tu ran bian de you yi dian ke lian
完美男人在瀕臨絕種邊緣
The perfect man is on the verge of extinction.
完璧な人間は絶滅の危機に瀕している。
완벽한 남자는 멸종 위기에 처해 있다.
wan mei nan ren zai bin lin jue zhong bian yuan
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
I'm always distracted on dates; I always hear "overnight" instead of "on dates."
私はデート中いつも気が散ってしまい、「デート中」という言葉の代わりにいつも「一晩中」という言葉を聞き取ってしまうのです。
데이트할 때 항상 집중이 안 돼요. "데이트" 대신 "하룻밤"이라고 듣는 경우가 많아요.
yue hui zong xin bu zai yan yong yuan ting cheng le guo ye
我的不安 該怎麽去遮掩
How can I conceal my unease?
不安をどうしたら隠せるでしょうか？
어떻게 하면 내 불안감을 감출 수 있을까?
wo de bu an gai zen me qu zhe yan
這個世界突然變得有一點抱歉
The world suddenly feels a little apologetic.
世界は突然、少し申し訳ない気持ちになった。
세상은 갑자기 약간 미안한 마음이 드는 것 같다.
zhe ge shi jie tu ran bian de you yi dian bao qian
對的男人在別人懷里流連
The right man lingers in someone else's arms
正しい男は他人の腕の中に留まる
진정한 남자는 다른 사람의 품에 머물러 있다.
dui de nan ren zai bie ren huai li liu lian
他會在哪里出現 下一秒在誰身邊
Where will he appear? Who will he be with next?
彼はどこに現れるのでしょうか？次は誰と一緒に現れるのでしょうか？
그는 어디에 나타날까요? 다음에는 누구와 함께 있을까요?
ta hui zai na li chu xian xia yi miao zai shui shen bian
或許明天 他會不會在眼前
Perhaps tomorrow, he will be right in front of you.
おそらく明日、彼はあなたの目の前にいるでしょう。
어쩌면 내일 그는 바로 당신 앞에 있을지도 모릅니다.
huo xu ming tian ta hui bu hui zai yan qian
這個世界突然變得有一點抱歉
The world suddenly feels a little apologetic.
世界は突然、少し申し訳ない気持ちになった。
세상은 갑자기 약간 미안한 마음이 드는 것 같다.
zhe ge shi jie tu ran bian de you yi dian bao qian
對的男人在別人懷里流連
The right man lingers in someone else's arms
正しい男は他人の腕の中に留まる
진정한 남자는 다른 사람의 품에 머물러 있다.
dui de nan ren zai bie ren huai li liu lian
他會在哪里出現 下一秒在誰身邊
Where will he appear? Who will he be with next?
彼はどこに現れるのでしょうか？次は誰と一緒に現れるのでしょうか？
그는 어디에 나타날까요? 다음에는 누구와 함께 있을까요?
ta hui zai na li chu xian xia yi miao zai shui shen bian
或許明天 他會不會在眼前
Perhaps tomorrow, he will be right in front of you.
おそらく明日、彼はあなたの目の前にいるでしょう。
어쩌면 내일 그는 바로 당신 앞에 있을지도 모릅니다.
huo xu ming tian ta hui bu hui zai yan qian
有一點留戀
A little bit of nostalgia
少しの懐かしさ
약간의 향수
you yi dian liu lian
有一點抱歉
I'm a little sorry
ちょっとごめんなさい
조금 미안해요
you yi dian bao qian
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
稀有動物
逃避沒有不好
哪個角落能療傷
Which corner can heal wounds?
どのコーナーで傷を癒せるでしょうか？
어느 구석이 상처를 치유할 수 있을까요?
na ge jiao luo neng liao shang
誰有溫暖的肩膀
Who has a warm shoulder to lean on?
頼れる温かい肩を持っている人は誰ですか?
기댈 따뜻한 어깨를 가진 사람이 누구일까요?
shui you wen nuan de jian bang
為什麽愛上你會這麽的恐慌
Why do I feel so terrified when I fall in love with you?
あなたに恋をすると、どうしてこんなに恐怖を感じるのでしょうか？
왜 당신과 사랑에 빠질 때면 이토록 두려움을 느낄까요?
wei shi me ai shang ni hui zhe me de kong huang
負荷不了的重量
Unbearable weight
耐えられない重さ
견딜 수 없는 무게
fu he bu le de zhong liang
沈的像你說的謊
As heavy as the lie you told
あなたがついた嘘と同じくらい重い
당신이 한 거짓말만큼이나 무겁습니다
shen de xiang ni shuo de huang
已經說的自然
What has already been said is natural
すでに述べたことは当然である
이미 언급된 내용은 당연한 것입니다.
yi jing shuo de zi ran
我也全盲
I am also completely blind
私も完全に目が見えません
저도 완전히 시력을 잃었습니다.
wo ye quan mang
停在錯的方向
Stopping in the wrong direction
間違った方向に止まる
잘못된 방향으로 멈춤
ting zai cuo de fang xiang
親愛的
Honey
ハニー
꿀
qin ai de
逃避逃避
Escape
逃げる
탈출하다
tao bi tao bi
沒有沒有
No, no
いいえ、いいえ
아니오, 아니오
mei you mei you
不好
not good
良くない
좋지 않음
bu hao
Baby can't let it go
寶貝放不下它
赤ちゃんはそれを手放せない
아기는 놓아줄 수 없어
與其被愛拖累
Rather than being burdened by love
愛に重荷を背負うよりも
사랑이라는 짐에 짓눌리기보다는
yu qi bei ai tuo lei
還不如單獨去飛
It's better to fly alone.
一人で飛ぶほうがいいです。
혼자 비행하는 것이 더 낫습니다.
hai bu ru dan du qu fei
說真的 逃避
Honestly, escaping
正直に言うと、逃げる
솔직히 말해서, 탈출하는 것
shuo zhen de tao bi
逃避
escape
逃げる
탈출하다
tao bi
沒有沒有
No, no
いいえ、いいえ
아니오, 아니오
mei you mei you
不好
not good
良くない
좋지 않음
bu hao
Baby can't let it go
寶貝放不下它
赤ちゃんはそれを手放せない
아기는 놓아줄 수 없어
太理智
Too rational
あまりにも合理的
너무 합리적이야
tai li zhi
像犯罪
Like crime
犯罪のように
범죄처럼
xiang fan zui
突然變虛偽
Suddenly became hypocritical
突然偽善的になった
갑자기 위선적이 되었다
tu ran bian xu wei
擁抱不如離愛遠一點
Hugging is not as good as keeping your distance from love.
抱きしめることは愛から距離を置くことほど良くありません。
포옹은 사랑으로부터 거리를 두는 것만큼 좋지 않다.
yong bao bu ru li ai yuan yi dian
哪個角落能療傷
Which corner can heal wounds?
どのコーナーで傷を癒せるでしょうか？
어느 구석이 상처를 치유할 수 있을까요?
na ge jiao luo neng liao shang
誰有溫暖的肩膀
Who has a warm shoulder to lean on?
頼れる温かい肩を持っている人は誰ですか?
기댈 따뜻한 어깨를 가진 사람이 누구일까요?
shui you wen nuan de jian bang
為什麽愛上你會這麽的恐慌
Why do I feel so terrified when I fall in love with you?
あなたに恋をすると、どうしてこんなに恐怖を感じるのでしょうか？
왜 당신과 사랑에 빠질 때면 이토록 두려움을 느낄까요?
wei shi me ai shang ni hui zhe me de kong huang
負荷不了的重量
Unbearable weight
耐えられない重さ
견딜 수 없는 무게
fu he bu le de zhong liang
沈的像你說的謊
As heavy as the lie you told
あなたがついた嘘と同じくらい重い
당신이 한 거짓말만큼이나 무겁습니다
shen de xiang ni shuo de huang
已經說的自然
What has already been said is natural
すでに述べたことは当然である
이미 언급된 내용은 당연한 것입니다.
yi jing shuo de zi ran
我也全盲
I am also completely blind
私も完全に目が見えません
저도 완전히 시력을 잃었습니다.
wo ye quan mang
停在錯的方向
Stopping in the wrong direction
間違った方向に止まる
잘못된 방향으로 멈춤
ting zai cuo de fang xiang
親愛的
Honey
ハニー
꿀
qin ai de
逃避逃避
Escape
逃げる
탈출하다
tao bi tao bi
沒有沒有
No, no
いいえ、いいえ
아니오, 아니오
mei you mei you
不好
not good
良くない
좋지 않음
bu hao
Baby can't let it go
寶貝放不下它
赤ちゃんはそれを手放せない
아기는 놓아줄 수 없어
與其被愛拖累
Rather than being burdened by love
愛に重荷を背負うよりも
사랑이라는 짐에 짓눌리기보다는
yu qi bei ai tuo lei
還不如單獨去飛
It's better to fly alone.
一人で飛ぶほうがいいです。
혼자 비행하는 것이 더 낫습니다.
hai bu ru dan du qu fei
說真的 逃避
Honestly, escaping
正直に言うと、逃げる
솔직히 말해서, 탈출하는 것
shuo zhen de tao bi
逃避
escape
逃げる
탈출하다
tao bi
沒有沒有
No, no
いいえ、いいえ
아니오, 아니오
mei you mei you
不好
not good
良くない
좋지 않음
bu hao
Baby can't let it go
寶貝放不下它
赤ちゃんはそれを手放せない
아기는 놓아줄 수 없어
太理智
Too rational
あまりにも合理的
너무 합리적이야
tai li zhi
像犯罪
Like crime
犯罪のように
범죄처럼
xiang fan zui
突然變虛偽
Suddenly became hypocritical
突然偽善的になった
갑자기 위선적이 되었다
tu ran bian xu wei
擁抱不如離愛遠一點
Hugging is not as good as keeping your distance from love.
抱きしめることは愛から距離を置くことほど良くありません。
포옹은 사랑으로부터 거리를 두는 것만큼 좋지 않다.
yong bao bu ru li ai yuan yi dian
我們可以更好的
We can do better
もっと良くできるはずだ
우리는 더 잘할 수 있습니다
wo men ke yi geng hao de
心情可以更穩的
Your mood can be more stable.
気分も安定しやすくなります。
기분이 더 안정될 수 있습니다.
xin qing ke yi geng wen de
說好了要一起逃離挫折
We agreed to escape setbacks together.
私たちは一緒に困難を乗り越えることに同意した。
우리는 함께 역경을 극복하기로 합의했다.
shuo hao le yao yi qi tao li cuo she
親愛的
Honey
ハニー
꿀
qin ai de
逃避逃避
Escape
逃げる
탈출하다
tao bi tao bi
沒有沒有
No, no
いいえ、いいえ
아니오, 아니오
mei you mei you
不好
not good
良くない
좋지 않음
bu hao
Baby can't let it go
寶貝放不下它
赤ちゃんはそれを手放せない
아기는 놓아줄 수 없어
與其被愛拖累
Rather than being burdened by love
愛に重荷を背負うよりも
사랑이라는 짐에 짓눌리기보다는
yu qi bei ai tuo lei
還不如單獨去飛
It's better to fly alone.
一人で飛ぶほうがいいです。
혼자 비행하는 것이 더 낫습니다.
hai bu ru dan du qu fei
說真的 逃避
Honestly, escaping
正直に言うと、逃げる
솔직히 말해서, 탈출하는 것
shuo zhen de tao bi
逃避
escape
逃げる
탈출하다
tao bi
沒有沒有
No, no
いいえ、いいえ
아니오, 아니오
mei you mei you
不好
not good
良くない
좋지 않음
bu hao
Baby can't let it go
寶貝放不下它
赤ちゃんはそれを手放せない
아기는 놓아줄 수 없어
太理智
Too rational
あまりにも合理的
너무 합리적이야
tai li zhi
像犯罪
Like crime
犯罪のように
범죄처럼
xiang fan zui
突然變虛偽
Suddenly became hypocritical
突然偽善的になった
갑자기 위선적이 되었다
tu ran bian xu wei
擁抱不如離愛遠一點
Hugging is not as good as keeping your distance from love.
抱きしめることは愛から距離を置くことほど良くありません。
포옹은 사랑으로부터 거리를 두는 것만큼 좋지 않다.
yong bao bu ru li ai yuan yi dian
擁抱不如離愛遠一點
Hugging is not as good as keeping your distance from love.
抱きしめることは愛から距離を置くことほど良くありません。
포옹은 사랑으로부터 거리를 두는 것만큼 좋지 않다.
yong bao bu ru li ai yuan yi dian
Translate：GoogleTranslate
Translate: GoogleTranslate
翻訳: Google翻訳
번역: 구글 번역
逃避沒有不好
