蔡依林專輯 ..(11組)

惡之必要 Necessary Evil

不想是完美崇拜我表面

Unimaginable is perfection, the surface of self-respect

難以想的完美，自尊的表面

상상할 수 없는 완벽함, 자존감의 표면

bu xiang shi wan mei chong bai wo biao mian

不曾出惡言

Unprecedented evil words

前所未有的惡語

전례 없는 학대

bu ceng chu e yan

受傷含冤也從不抱怨

Injuries included and unbearable resentment

包括傷害和難以忍受的怨恨

상처와 견딜 수 없는 원망을 포함해서

shou shang han yuan ye cong bu bao yuan

我曾以爲完美小姐下個進階

I'm so beautiful

我太漂亮了

나는 너무 아름다워요

wo ceng yi wei wan mei xiao jie xia ge jin jie

只要咬着牙有一天也會

Tenya-kai, Yuichi Takanashi

天哉會、高梨佑一

텐야카이, 타카나시 유이치

zhi yao yao zhe ya you yi tian ye hui

獲得了愛並非只是絕對

Obtaining love is just as good as it is.

得到愛情就這麼好。

사랑을 받는 건 참 좋은 일이에요.

huo de le ai bing fei zhi shi jue dui

內在的房間陰暗的空間

Inside the room, dark and dark space

房間內，黑暗的空間

방 안의 어두운 공간

nei zai de fang jian yin an de kong jian

偶爾產生的邪惡

accidental evil

意外的邪惡

예상치 못한 악

ou er chan sheng de xie e

也要握手或者和他親吻

A handshake and a kiss

握手和親吻

악수와 키스

ye yao wo shou huo zhe he ta qin wen

不需要責怪自己

Unnecessary blame self

不必要的自責

불필요한 자책

bu xu yao ze guai zi ji

生了負面心竟生了暗念

Survival ends negative feelings, survival ends dark thoughts

生存可以結束消極情緒，生存可以結束黑暗思想

생존은 부정성을 끝낼 수 있고, 생존은 어두운 생각을 끝낼 수 있습니다.

sheng le fu mian xin jing sheng le an nian

渴愛激切低吟

Ai Gekiri Low Gin

Ai Gekiri 低度金酒

아이 게키리 라이트 진

ke ai ji qie di yin

眼淚不分正負面善惡是非

I can't tell whether the positive or the negative is good or bad.

我說不清是正面還是負面，是好是壞。

그것이 긍정적인지 부정적인지, 좋은지 나쁜지 말할 수 없습니다.

yan lei bu fen zheng fu mian shan e shi fei

我的惡我的罪

my evil my sin

我的邪惡我的罪孽

내 악, 내 죄

wo de e wo de zui

受了傷從不抱怨

Acceptance of resentment

接受怨恨

원망을 받아들이다

shou le shang cong bu bao yuan

要準備訓練自己

Preparation training self

準備訓練自我

자신을 훈련할 준비를 하세요

yao zhun bei xun lian zi ji

社會流行口號正面力量

social trends frontal competency

社會趨勢正面能力

긍정적인 사회적 추세

she hui liu hang kou hao zheng mian li liang

根本髒話而已

Basic story

基本故事

기본 스토리

gen ben zang hua er yi

惡裏暗中激情

evil, darkness, passion

邪惡、黑暗、激情

악, 어둠, 열정

e li an zhong ji qing

忌妒擁抱自己內在不足

Lack of inner self-embracing

缺乏內在的自我包容

내면의 자기 수용 부족

ji du yong bao zi ji nei zai bu zu

人們不讓自己痛苦

Self-suffering

自我痛苦

자기 고통

ren men bu rang zi ji tong ku

只想與正面思考相處

Just thinking and thinking straight

只是思考和直截了當的思考

그냥 생각하고 똑바로 생각하다

zhi xiang yu zheng mian si kao xiang chu

我說我惡故我在

I am because of my fault.

我是因為自己的錯。

그건 내 잘못이었어요.

wo shuo wo e gu wo zai

我想必要的使壞

My thoughts are necessary.

我的想法是必要的。

내 생각은 필요하다.

wo xiang bi yao de shi huai

必要的臭臉必要兇險

necessary odor, necessary warmth

必要的氣味，必要的溫暖

필요한 냄새, 필요한 따뜻함

bi yao de chou lian bi yao xiong xian

必要的崩壞

necessary collapse

必要的崩潰

필연적인 붕괴

bi yao de beng huai

惡是說誰罪又是誰

Who is the evil? Who is the sin?

誰是邪惡？誰是罪惡？

누가 악한가? 누가 죄인가?

e shi shuo shui zui you shi shui

惡女是誰我冷所以我美

Who is the evil woman?

惡毒的女人是誰？

그 사악한 여자는 누구인가?

e nu shi shui wo leng suo yi wo mei

靈魂的形狀只有自己看得清

Spiritual form only exists in self-awareness

精神形態只存在於自我意識中

영적인 형태는 오직 자의식 속에만 존재한다

ling hun de xing zhuang zhi you zi ji kan de qing

擁抱那總是不夠高分的自己

Advocating for a high self

提倡高尚的自我

고귀한 자아를 장려하다

yong bao na zong shi bu gou gao fen de zi ji

還不夠還不夠不夠痛

return failure return failure return failure pain

返回失敗返回失敗返回失敗痛苦

복귀 실패 복귀 실패 복귀 실패 고통

hai bu gou hai bu gou bu gou tong

心狠與轉身就走

Shinboku Yokan Shushuushou

深北羊羹數週莊

심천 북부 양갱 저우좡

xin hen yu zhuan shen jiu zou

一點點惡之必要

One point is the need for evil.

一點是需要邪惡。

한 가지 중요한 것은 악이 필요하다는 것입니다.

yi dian dian e zhi bi yao

一些些壞之必要

Every little bit is necessary

每一點都是必要的

모든 비트가 필요합니다

yi xie xie huai zhi bi yao

摔了摔盤子喝了喝

摔了摔

넘어졌다

shuai le shuai pan zi he le he

全都斷了斷

All cities are closed

所有城市已關閉

모든 도시가 폐쇄되었습니다

quan dou duan le duan

說了說天花亂墜

The fall of Tenka

天下的隕落

세계의 몰락

shuo le shuo tian hua luan zhui

淚流滿了滿

The flow of tears is full

淚流滿面

눈물 어린

lei liu man le man

殘忍的霸凌蔓生的情緒

A lingering spirit, a vine-like emotion

縈繞心頭的靈氣，藤蔓般的情感

내 가슴에 남아있는 아우라, 덩굴 같은 감정

can ren de ba ling man sheng de qing xu

不看就不再

never look back

永不回頭

결코 뒤돌아보지 마라

bu kan jiu bu zai

連痛苦都不給你纏綿的權力

Continuous pain, hardship, and unpaid power

持續的痛苦、艱辛和無償的權力

계속되는 고통, 고난, 그리고 무보수 권력

lian tong ku dou bu gei ni chan mian de quan li

突發走音先人自嘲

A sudden sound, self-mockery of our predecessors

突如其來的聲音，前輩們的自嘲

갑작스러운 목소리, 선배들의 자조

tu fa zou yin xian ren zi chao

先人自嘲

Ancestor self-mockery

祖先的自嘲

조상들의 자조

xian ren zi chao

只想聽你正面思考

Just think straight forward thinking

只需直截了當地思考

그냥 똑바로 생각해

zhi xiang ting ni zheng mian si kao

正面思考

frontal thinking

正面思維

긍정적 사고

zheng mian si kao

我的好我的壞這些年我不知道

I like it, I don't know anything about it.

我喜歡它，我對它一無所知。

저는 그것을 좋아하지만 그것에 대해 아무것도 모릅니다.

wo de hao wo de huai zhe xie nian wo bu zhi dao

原來逞強不是堅強

The origin is strong and strong.

起源強大，實力雄厚。

기원이 튼튼하고 힘이 강하다.

yuan lai cheng qiang bu shi jian qiang

容許我自己喜歡自己不完美

Tolerance, self-pleasure, self-imperfection

寬容、自我愉悅、自我缺陷

관용, 자기만족, 자기 결함

rong xu wo zi ji xi huan zi ji bu wan mei

帶他走四方

Four directions

四個方向

네 방향

dai ta zou si fang

惡裏暗中激情

evil, darkness, passion

邪惡、黑暗、激情

악, 어둠, 열정

e li an zhong ji qing

忌妒擁抱自己內在不足

Lack of inner self-embracing

缺乏內在的自我包容

내면의 자기 수용 부족

ji du yong bao zi ji nei zai bu zu

人們不讓自己痛苦

Self-suffering

自我痛苦

자기 고통

ren men bu rang zi ji tong ku

只想與正面思考相處

Just thinking and thinking straight

只是思考和直截了當的思考

그냥 생각하고 똑바로 생각하다

zhi xiang yu zheng mian si kao xiang chu

我說我惡故我在

I am because of my fault.

我是因為自己的錯。

그건 내 잘못이었어요.

wo shuo wo e gu wo zai

我想必要的使壞

My thoughts are necessary.

我的想法是必要的。

내 생각은 필요하다.

wo xiang bi yao de shi huai

必要的臭臉必要兇險

necessary odor

必要的氣味

필요한 냄새

bi yao de chou lian bi yao xiong xian

必要的崩壞

necessary collapse

必要的崩潰

필연적인 붕괴

bi yao de beng huai

惡是說誰罪又是誰

Who is the evil? Who is the sin?

誰是邪惡？誰是罪惡？

누가 악한가? 누가 죄인가?

e shi shuo shui zui you shi shui

惡女是誰我冷所以我美

Who is the evil woman?

惡毒的女人是誰？

그 사악한 여자는 누구인가?

e nu shi shui wo leng suo yi wo mei

靈魂的形狀只有自己看得清

Spiritual form only exists in self-awareness

精神形態只存在於自我意識中

영적인 형태는 오직 자의식 속에만 존재한다

ling hun de xing zhuang zhi you zi ji kan de qing

擁抱那總是不夠高分的自己

Advocating for a high self

提倡高尚的自我

고귀한 자아를 장려하다

yong bao na zong shi bu gou gao fen de zi ji

還不夠還不夠不夠痛

return failure return failure return failure pain

返回失敗返回失敗返回失敗痛苦

복귀 실패 복귀 실패 복귀 실패 고통

hai bu gou hai bu gou bu gou tong

心狠與轉身就走

Shinboku Yokan Shushuushou

深北羊羹數週莊

심천 북부 양갱 저우좡

xin hen yu zhuan shen jiu zou

作詞：李維菁/剃刀蔣

Lyrics: Li Weijing/Razor Chiang

作詞：李偉靜/Razor Jiang

작사: 리 웨이징/레이저 지앙

作曲：剃刀蔣/ Starr Chen陳星翰

Composer: Razor Chiang / Starr Chen 陳星翰

作曲：Razor Chiang / Starr Chen 陳星翰

작곡가: 레이저 치앙 / 스타 첸

玫瑰少年 Womxnly

誰把誰的靈魂裝進誰的身體？

Whose soul is this? Whose body is this?

這是誰的靈魂？這是誰的軀體？

이 영혼은 누구의 것인가? 이 몸은 누구의 것인가?

shui ba shui de ling hun zhuang jin shui de shen ti ？

誰把誰的身體

Who is who?

誰是誰？

누가 누구인가?

shui ba shui de shen ti

變成囹圄囚禁自己

Change of self-imprisonment

改變自我監禁

자기감금의 변화

bian cheng ling yu qiu jin zi ji

亂世總是最不缺耳語

This is the worst word in the world

這是世界上最糟糕的詞

이것은 세상에서 가장 나쁜 단어입니다

luan shi zong shi zui bu que er yu

哪種美麗會喚來妒忌

Beautiful birthday party for the deceased

為逝者舉辦的美好生日派對

고인을 위한 멋진 생일 파티

na zhong mei li hui huan lai du ji

你並沒有罪有罪是這世界

You are guilty, guilty is the world

你有罪，世界也有罪

당신은 유죄이고, 세상도 유죄입니다.

ni bing mei you zui you zui shi zhe shi jie

生而爲人無罪

innocent by birth

生來無罪

무고하게 태어났다

sheng er wei ren wu zui

你不需要抱歉

You don't need it

你不需要它

당신은 그것을 필요로하지 않습니다

ni bu xu yao bao qian

One day I will be you baby boy , and you gon ' be me

One day I will be you baby boy, and you gon' be me

有一天我會成為你的寶貝，而你也會成為我

어느 날 나는 당신의 아기가 될 것이고, 당신은 내 아기가 될 것입니다.

One day I will be you baby boy , and you gon ' be me

喧譁如果不停

No end to bickering

爭吵不休

끝없는 다툼

xuan wa ru guo bu ting

讓我陪你安靜

I am with you in peace

我與你同在，平安無事

나는 당신과 함께, 안전하세요

rang wo pei ni an jing

I wish I could hug you , till you' re really really be ing free

I wish I could hug you, till you're really really be ing free

我希望我能擁抱你，直到你真正獲得自由

당신이 진정으로 자유로워질 때까지 당신을 붙잡아두고 싶습니다

I wish I could hug you , till you' re really really be ing free

哪朵玫瑰沒有荊棘？

哪朵玫瑰沒有荊芰?

哪一朵玫瑰沒有荊芰？

가시가 없는 장미는?

na duo mei gui mei you jing ji ？

最好的報復是美麗

The best revenge is beautiful

最好的復仇是美麗的

최고의 복수는 아름답다

zui hao de bao fu shi mei li

最美的盛開是反擊

The most beautiful prosperity is the repulsion

最美的繁榮是排斥

가장 아름다운 번영은 배제다

zui mei de sheng kai shi fan ji

別讓誰去改變了你

Another person has changed who has changed

另一個人已經改變了，他已經改變了

다른 사람은 변했습니다. 그는 변했습니다.

bie rang shui qu gai bian le ni

你是你或是妳都行

You are you or you are going to the capital.

你就是你，不然你就去首都。

너는 너다. 아니면 수도로 가라.

ni shi ni huo shi nai dou hang

會有人全心的愛你

I love you wholeheartedly

我全心全意地愛你

나는 온 마음을 다해 당신을 사랑합니다

hui you ren quan xin de ai ni

試着想象 you switched to his body

Trial image you switched to his body

你切換到他身上的試用影像

당신은 그의 시험 이미지로 전환합니다

shi zhe xiang xiang you switched to his body

sexuality 當心什麼會傷你

sexuality your heart hurts

性讓你心痛

섹스는 당신을 상심하게 만든다

sexuality dang xin shen me hui shang ni

多少次的重傷多少次的冷語

somewhat secondary serious injury somewhat secondary cold words

有點次要的嚴重傷害有點次要的冷言冷語

몇몇 사소한 심각한 부상과 몇몇 사소한 차가운 말

duo shao ci de zhong shang duo shao ci de leng yu

drowning 誰會拉你

drowning who meet you

溺水者遇見你

익사하는 남자가 당신을 만난다

drowning shui hui la ni

dreaming 誰會陪你

dreaming with whom

和誰一起做夢

누구와 함께 꿈을 꾸나요?

dreaming shui hui pei ni

S a me s**t happens every day .

S a me s**t happens every day.

同樣的事情每天都會發生。

매일 똑같은 일이 일어납니다.

S a me s**t happens every day .

你離開後世界可改變？

Will the world change after you leave?

你離開後世界會改變嗎？

당신이 떠난 후에 세상은 바뀔까요?

ni li kai hou shi jie ke gai bian ？

多少無知罪愆事過不境遷

Somewhat ignorant guilt, wrongdoing

有些無知的罪惡感、錯誤行為

무지한 죄책감, 잘못된 행동

duo shao wu zhi zui qian shi guo bu jing qian

永志不忘記念往事不如煙

Eishi Fubo Commemorative

英石伏波紀念

잉시 푸보 기념관

yong zhi bu wang ji nian wang shi bu ru yan

生而爲人無罪

innocent by birth

生來無罪

무고하게 태어났다

sheng er wei ren wu zui

你不需要抱歉

You don't need it

你不需要它

당신은 그것을 필요로하지 않습니다

ni bu xu yao bao qian

One day I will be you baby boy , and you gon ' be me

One day I will be you baby boy, and you gon' be me

有一天我會成為你的寶貝，而你也會成為我

어느 날 나는 당신의 아기가 될 것이고, 당신은 내 아기가 될 것입니다.

One day I will be you baby boy , and you gon ' be me

喧譁如果不停

No end to bickering

爭吵不休

끝없는 다툼

xuan wa ru guo bu ting

讓我陪你安靜

I am with you in peace

我與你同在，平安無事

나는 당신과 함께, 안전하세요

rang wo pei ni an jing

I wish I could hug you , till you' re really really be ing free

I wish I could hug you, till you're really really be ing free

我希望我能擁抱你，直到你真正獲得自由

당신이 진정으로 자유로워질 때까지 당신을 붙잡아두고 싶습니다

I wish I could hug you , till you' re really really be ing free

哪朵玫瑰沒有荊棘？

哪朵玫瑰沒有荊芰?

哪一朵玫瑰沒有荊芰？

가시가 없는 장미는?

na duo mei gui mei you jing ji ？

最好的報復是美麗

The best revenge is beautiful

最好的復仇是美麗的

최고의 복수는 아름답다

zui hao de bao fu shi mei li

最美的盛開是反擊

The most beautiful prosperity is the repulsion

最美的繁榮是排斥

가장 아름다운 번영은 배제다

zui mei de sheng kai shi fan ji

別讓誰去改變了你

Another person has changed who has changed

另一個人已經改變了，他已經改變了

다른 사람은 변했습니다. 그는 변했습니다.

bie rang shui qu gai bian le ni

你是你或是妳都行

You are you or you are going to the capital.

你就是你，不然你就去首都。

너는 너다. 아니면 수도로 가라.

ni shi ni huo shi nai dou hang

會有人全心的愛你

I love you wholeheartedly

我全心全意地愛你

나는 온 마음을 다해 당신을 사랑합니다

hui you ren quan xin de ai ni

玫瑰少年在我心裏

A boy who is in his own heart

一個活在自己內心深處的男孩

가슴 깊은 곳에 사는 소년

mei gui shao nian zai wo xin li

綻放着鮮豔的傳奇

Disappearance and arrival of fresh air

新鮮空氣的消失和到來

사라지고 신선한 공기가 도착하다

zhan fang zhe xian yan de chuan qi

我們都從來沒忘記

My capital, my memory

我的首都，我的記憶

나의 자본, 나의 기억

wo men dou cong lai mei wang ji

你的控訴沒有聲音

Your appeal is heard

您的申訴已被受理

귀하의 항소가 수락되었습니다.

ni de kong su mei you sheng yin

卻傾訴更多的真理

more truths

更多真相

더 많은 진실

que qing su geng duo de zhen li

卻喚醒無數的真心

Awakening countless sincerity

喚醒無數真誠

셀 수 없이 많은 진심을 깨우다

que huan xing wu shu de zhen xin

歌詞協力：陳怡茹

Lyrics provided by: Chen Yi-ru

作詞：陳以儒

작사: 천이루

作曲：剃刀蔣/蔡依林

Composer: Razor Chiang/Cai Yilin

作曲：Razor Jiang/蔡依林

작곡가: 레이저 장/조린 차이

怪美的 Ugly Beauty

垂涎的邪惡陪我長大

The coveted evil, Chodai

令人垂涎的邪惡，Chodai

입맛을 돋우는 악당, 조다이

chui xian de xie e pei wo zhang da

在軟爛中生長社會營養

Soft and medium-sized growth company meeting

軟中型成長型公司會議

소프트 중형 성장 기업 컨퍼런스

zai ruan lan zhong sheng zhang she hui ying yang

過去坑疤的讓我站穩了

In the past, I am stationed in the mine.

過去，我駐守在礦坑裡。

과거에는 광산에 주둔했었습니다.

guo qu keng ba de rang wo zhan wen le

那些神醜的評誰亂正的

A little god is ugly and someone is right

小神很醜，有人說得對

작은 신은 못생겼어요. 어떤 사람들은 옳아요.

na xie shen chou de ping shui luan zheng de

我都笑哭了

Gato laughs and cries

加托又笑又哭

가토는 웃고 울고

wo dou xiao ku le

這什麼標準急着決定適者生存

Survival of the fittest

適者生存

적자생존

zhe shen me biao zhun ji zhe jue ding shi zhe sheng cun

愛我恨我非我

love, hate, non-self

愛、恨、無我

사랑, 증오, 그리고 사심없음

ai wo hen wo fei wo

有一些外在我來自內在我

I am outside myself, I am inside myself.

我在我自己之外，又在我自己之內。

나는 나 밖에 있고, 나 안에 있다.

you yi xie wai zai wo lai zi nei zai wo

聽誰說錯的對的說美的醜的

Aesthetically ugly

審美上醜陋

미적으로 못생겼다

ting shui shuo cuo de dui de shuo mei de chou de

若問我我看我說我怪美的

Waka question ga ga ga ga gu ga kai aesthetic

Waka 問題 ga ga ga ga gu ga kai 美學

와카 문제 가 가 가 가 구 가 카이 미학

ruo wen wo wo kan wo shuo wo guai mei de

看不見我的美是你瞎了眼

The beauty of my eyes is that of my eyes.

我的眼睛之美，就是我的眼睛之美。

내 눈의 아름다움은 내 눈의 아름다움이다.

kan bu jian wo de mei shi ni xia le yan

稱讚的嘴臉卻轉身吐口水

Named beak flowing body spout water

名為喙流動的身體噴出水

부리의 몸체에서 물이 분사됩니다.

cheng zan de zui lian que zhuan shen tu kou shui

審美的世界誰有膽說那麼絕對

Who is the aesthetic world?

審美世界是誰的？

그것은 누구의 미적 세계인가?

shen mei de shi jie shui you dan shuo na me jue dui

真我假我自我

True Self and Self

真我與自我

자기와 자아

zhen wo jia wo zi wo

看今天這個我想要哪個我

Now that I'm in heaven, I'm thinking about it.

現在我在天堂，我正在思考這件事。

지금 저는 천국에 있고 이 생각을 하고 있어요.

kan jin tian zhe ge wo xiang yao na ge wo

聽誰說錯的對的說美的醜的

Aesthetically ugly

審美上醜陋

미적으로 못생겼다

ting shui shuo cuo de dui de shuo mei de chou de

若問我我看我說我怪美的

Waka question ga ga ga ga gu ga kai aesthetic

Waka 問題 ga ga ga ga gu ga kai 美學

와카 문제 가 가 가 가 구 가 카이 미학

ruo wen wo wo kan wo shuo wo guai mei de

看不見我的美是你瞎了眼

The beauty of my eyes is that of my eyes.

我的眼睛之美，就是我的眼睛之美。

내 눈의 아름다움은 내 눈의 아름다움이다.

kan bu jian wo de mei shi ni xia le yan

稱讚的嘴臉卻轉身吐口水

Named beak flowing body spout water

名為喙流動的身體噴出水

부리의 몸체에서 물이 분사됩니다.

cheng zan de zui lian que zhuan shen tu kou shui

審美的世界誰有膽說那麼絕對

Who is the aesthetic world?

審美世界是誰的？

그것은 누구의 미적 세계인가?

shen mei de shi jie shui you dan shuo na me jue dui

真我假我自我

True Self and Self

真我與自我

자기와 자아

zhen wo jia wo zi wo

看今天這個我想要哪個我

Now that I'm in heaven, I'm thinking about it.

現在我在天堂，我正在思考這件事。

지금 저는 천국에 있고 이 생각을 하고 있어요.

kan jin tian zhe ge wo xiang yao na ge wo

聽誰說錯的對的說美的醜的

Aesthetically ugly

審美上醜陋

미적으로 못생겼다

ting shui shuo cuo de dui de shuo mei de chou de

若問我我看我說我怪美的

Waka question ga ga ga ga gu ga kai aesthetic

Waka 問題 ga ga ga ga gu ga kai 美學

와카 문제 가 가 가 가 구 가 카이 미학

ruo wen wo wo kan wo shuo wo guai mei de

誰來推我一把on to the next one

Who will come and push me on to the next one?

誰會來推動我走向下一個目標？

누가 나를 다음 목표로 밀어줄까?

shui lai tui wo yi ba on to the next one

一路背着太多道德活着令人會喘

One-way back-wearing, fat road, deku-katsu-katsuri-reijin-kai.

單向背穿，肥路，deku-katsu-katsuri-reijin-kai。

일방향 백 침투, 팻 로드, 데쿠카츠카츠리레이진카이.

yi lu bei zhe tai duo dao de huo zhe ling ren hui chuan

任誰去傷去想去講不相關就別管

Who should be removed, injured, remembered, and treated differently?

誰該被移除、傷害、銘記和區別對待？

누가 제거되어야 하고, 누가 상처를 받아야 하고, 누가 기억되어야 하고, 누가 다르게 대우받아야 할까요?

ren shui qu shang qu xiang qu jiang bu xiang guan jiu bie guan

太婉轉的相處靈魂拉扯左右爲難

The conflict between the left and right of the Tayang Zhuang

塔陽莊左右派的衝突

타양촌의 좌파와 우파의 갈등

tai wan zhuan de xiang chu ling hun la che zuo you wei nan

正負能量全都吃掉

Positive and negative capacity

正負極容量

양극 및 음극 용량

zheng fu neng liang quan dou chi diao

美的醜的自有他存在的必要

Aesthetic, Ugly, Own and Other Existence Necessity

審美、醜陋、自身及其他存在的必要性

미학, 추함, 자아, 그리고 타자 존재의 필연성

mei de chou de zi you ta cun zai de bi yao

愛恨隨你各自喜好

Love and hate, everyone is happy

愛恨情仇，皆大歡喜

사랑, 미움, 증오, 모두가 행복해요

ai hen sui ni ge zi xi hao

拒絕你的僞善擁抱

Refusal of arrogance

拒絕傲慢

오만함을 거부하다

ju jue ni de wei shan yong bao

想要活得顯耀回應心中惡之必要

It is necessary to recover the thoughts and the evils in the heart.

必須恢復思想，恢復心中的邪惡。

마음은 회복되어야 하고, 마음속의 악은 회복되어야 합니다.

xiang yao huo de xian yao hui ying xin zhong e zhi bi yao

誰說錯的對的說美的醜的

someone's deceptive, derogatory, aesthetically ugly

某人的欺騙性、貶義性、美學醜陋

누군가의 기만적이고, 비하적이고, 미학적 추함

shui shuo cuo de dui de shuo mei de chou de

若問我我說我呢怪美的

Waka question I am a mysterious person

Waka問題我是一個神秘的人

와카 질문 저는 신비한 사람입니다

ruo wen wo wo shuo wo ne guai mei de

作詞：吳青峯

Lyrics: Wu Qingfeng

作詞：吳青峰

작사: 우칭펑

OA：Rhys Fletcher、楊宥閒Stan Dubb、Richard Craker、蔡依林、Starr Chen陳星翰

OA: Rhys Fletcher, Stan Dubb, Richard Craker, Cai Yilin, Starr Chen

OA：里斯·弗萊徹、斯坦·杜布、理查德·克拉克、蔡依林、斯塔爾·陳

OA: 리스 플레처, 스탠 더브, 리처드 클라크, 졸린 차이, 스타 첸

你也有今天 Karma

被最愛的人當作月拋的玩偶

A toy made by a beloved person

心愛之人製作的玩具

사랑하는 사람이 만든 장난감

bei zui ai de ren dang zuo yue pao de wan ou

被謊言當作待宰的肥客

The accused person is responsible for the work.

被告對此項工作負全部責任。

피고는 이 업무에 대한 전적인 책임을 진다.

bei huang yan dang zuo dai zai de fei ke

在最幸福的雲端被一腳踹落

The happiest cloud ever falls

最幸福的雲朵落下

가장 행복한 구름이 떨어진다

zai zui xing fu de yun duan bei yi jiao chuai luo

享受嗎享受嗎

enjoy enjoy enjoy

享受享受享受

즐기세요, 즐기세요, 즐기세요

xiang shou ma xiang shou ma

被最貼心的擁抱把真心爆破

Explosion of sincerity and embrace of the most attached heart

真摯的爆發，最執著的心的擁抱

진심 어린 폭발, 가장 끈질긴 마음의 포옹

bei zui tie xin de yong bao ba zhen xin bao po

被最溫柔的手痛下狠手

The warmest and softest hand pain

最溫暖最柔軟的手痛

가장 따뜻하고 부드러운 손의 통증

bei zui wen rou de shou tong xia hen shou

被最寶貝的紅脣反咬了一口

The most treasured shellfish has a red mouth and a bite.

最珍貴的貝類，嘴巴是紅色的，有咬合力。

가장 귀중한 조개류로, 붉은 입과 강력한 물기를 가지고 있습니다.

bei zui bao bei de hong chun fan yao le yi kou

你值得你值得

You can earn it. You can earn it.

你可以賺到它。你可以賺到它。

당신은 그것을 얻을 수 있습니다. 당신은 그것을 얻을 수 있습니다.

ni zhi de ni zhi de

你終於可以領會什麼叫做因果

You may end up shouting at the conclusion of the meeting.

會議結束時你可能會大喊大叫。

회의가 끝나고 나서 소리를 지르게 될 수도 있습니다.

ni zhong yu ke yi ling hui shen me jiao zuo yin guo

你終於可以學學你給我的一課

You can finish your studies by giving me the first section.

你可以把第一部分交給我，這樣你的學習就完成了。

첫 번째 부분을 나에게 제출하면 연구가 완료됩니다.

ni zhong yu ke yi xue xue ni gei wo de yi ke

你總算沒有辜負我對你的祝賀

Celebration of your innocence

慶祝你的純真

당신의 순수함을 축하하세요

ni zong suan mei you gu fu wo dui ni de zhu he

終於你也有今天

End of the story

故事的結局

이야기의 끝

zhong yu ni ye you jin tian

看花花蝴蝶如何變成女王蜂

How do the flowers, butterflies, and queen bees change?

花朵、蝴蝶和蜂王是如何變化的？

꽃과 나비, 여왕벌은 어떻게 변하는가?

kan hua hua hu die ru he bian cheng nu wang feng

看綿羊要如何反捕禽獸

How about watching sheep and anti-catching animals?

看羊、防捕動物怎麼樣？

양을 보호하고 동물 사냥을 막는 건 어떨까요?

kan mian yang yao ru he fan bu qin shou

看脆弱眼淚輪回成金剛拳頭

Watching Fragile Eyes and Crying Wheel Regeneration Vajra Fist Head

守望脆弱的眼神和哭泣的輪迴再生金剛拳頭

연약한 눈을 바라보며 울부짖는 환생환생주먹

kan cui ruo yan lei lun hui cheng jin gang quan tou

有趣嗎有趣嗎

Yushuuu Yuuuuuu

魚叔魚魚魚魚

유삼촌, 물고기, 물고기, 물고기

you qu ma you qu ma

你終於可以領會什麼叫做因果

You may end up shouting at the conclusion of the meeting.

會議結束時你可能會大喊大叫。

회의가 끝나고 나서 소리를 지르게 될 수도 있습니다.

ni zhong yu ke yi ling hui shen me jiao zuo yin guo

你終於可以學學你給我的一課

You can finish your studies by giving me the first section.

你可以把第一部分交給我，這樣你的學習就完成了。

첫 번째 부분을 나에게 제출하면 연구가 완료됩니다.

ni zhong yu ke yi xue xue ni gei wo de yi ke

你總算沒有辜負我對你的祝賀

Celebration of your innocence

慶祝你的純真

당신의 순수함을 축하하세요

ni zong suan mei you gu fu wo dui ni de zhu he

終於你也有今天

End of the story

故事的結局

이야기의 끝

zhong yu ni ye you jin tian

你那麼會讓人死心

你な麼會讓人新心

你會讓人心曠神怡

당신은 사람들에게 상쾌함을 느끼게 할 것입니다

ni na me hui rang ren si xin

這點心痛利息都不夠

Heartache, interest, debt

心痛、利息、債務

상심, 이자, 빚

zhe dian xin tong li xi dou bu gou

你且等着命運的幽默

A fateful ghost

命運的幽靈

운명의 유령

ni qie deng zhe ming yun de you mo

細水長流

narrow water long stream

窄水長溪

좁은 강과 긴 개울

xi shui zhang liu

你終於可以證明世上真有因果

You are the true cause and effect of the end of the world.

你就是世界末日的真正因果。

당신은 세상의 종말의 진짜 원인이자 결과입니다.

ni zhong yu ke yi zheng ming shi shang zhen you yin guo

你終於可以做做你給我的惡夢

You may end up giving me a bad dream.

你最終可能會讓我做惡夢。

당신은 나에게 악몽을 안겨줄지도 몰라요.

ni zhong yu ke yi zuo zuo ni gei wo de e meng

你千萬不要辜負我對你的祝賀

Celebration of you, thousands of innocent people

慶祝你們，成千上萬的無辜者

수천 명의 무고한 사람들을 축하합니다

ni qian wan bu yao gu fu wo dui ni de zhu he

祝你年年有今天

Congratulations!

恭喜！

축하해요!

zhu ni nian nian you jin tian

年年有今天

2018 Arikonten

2018 阿里孔滕

2018 아리콘텐

nian nian you jin tian

年年有今天

2018 Arikonten

2018 阿里孔滕

2018 아리콘텐

nian nian you jin tian

作詞：藍小邪

Lyricist: Ai Xiaoja

作詞：艾曉佳

작사: 아이 샤오자(Ai Xiaojia)

OA/OC：蔡依林 / Hayley Michelle Aitken / Johan Isac Gustafsson

OA/OC: Cai Yilin / Hayley Michelle Aitken / Johan Isac Gustafsson

OA/OC：蔡依琳 / 海莉·米歇爾·艾特肯 / 約翰·艾薩克·古斯塔夫森

OA/OC: Jolin Tsai / Hayley Michelle Aitken / John Isaac Gustafson

紅衣女孩 Lady In Red

爲什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髪

You should have one head of red hair.

你應該有一頭紅頭髮。

당신은 빨간 머리를 가져야 해요.

wei shen me meng na li sha bu shi yi tou hong fa

爲什麼你的咖啡不是一杯紅茶

I don't want a cup of tea for you.

我不想給你倒杯茶。

나는 당신에게 차 한 잔 따라주고 싶지 않아요.

wei shen me ni de ka fei bu shi yi bei hong cha

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

爲什麼所有誓約披上的是白紗

The pledge to own the property is white gauze.

擁有財產的質物是白紗。

부동산을 소유하기 위한 담보는 흰 실입니다.

wei shen me suo you shi yue pi shang de shi bai sha

爲什麼你的領結不是一朵紅花

If you don't want to join the league, it's Benihana.

如果你不想加入聯盟，那就是Benihana。

리그에 가입하고 싶지 않다면 베니하나가 있습니다.

wei shen me ni de ling jie bu shi yi duo hong hua

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

藍蘋果怎麼畫怎麼畫

Blue Apple Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures

藍蘋果圖片圖片圖片圖片圖片圖片圖片圖片圖片

블루 애플 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진

lan ping guo zen me hua zen me hua

綠舞鞋怎麼搭怎麼搭

Green shoes

綠鞋

녹색 신발

lu wu xie zen me da zen me da

黑屏幕怎麼滑怎麼滑

Black screen

黑螢幕

검은색 화면

hei ping mu zen me hua zen me hua

欸聽不懂就去玩沙

You don't listen to it, you don't hear it

你不聽，你聽不到

듣지 않으면 들을 수 없습니다

e ting bu dong jiu qu wan sha

紅玫瑰開了嗎開了嗎

The red gooseberry is about to open.

紅醋栗即將開放。

붉은 건포도가 곧 꽃을 피울 거예요.

hong mei gui kai le ma kai le ma

紅燭光點了吧點了吧

red candle light

紅色蠟燭燈

붉은 촛불

hong zhu guang dian le ba dian le ba

紅衣裳髒了嗎髒了嗎

Red costume

紅色服裝

붉은 옷

hong yi shang zang le ma zang le ma

欸你害的看我乾嘛

欸你昭的Watching me dry

欸你昭的看著我擦乾

야, 나만 보고 닦아내

e ni hai de kan wo qian ma

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

誰恨我我加倍

Who do I hate?

我恨誰？

내가 싫어하는 사람은 누구일까?

shui hen wo wo jia bei

誰愛我我反饋

Who loves me?

誰愛我？

나를 사랑하는 사람은 누구인가?

shui ai wo wo fan kui

Love or hate 我奉陪

Love or hate

愛或恨

사랑 또는 증오

Love or hate wo feng pei

My red you won't forget.

我的紅色你不會忘記。

당신은 결코 내 빨간색을 잊지 못할 거예요.

My red you won't forget.

我是鮮血我是火焰

I am fresh blood, I am fire.

我是新鮮的血液，我是火。

나는 신선한 피이고, 나는 불이다.

wo shi xian xue wo shi huo yan

我代表危險

My representative is in danger

我的代表處於危險之中

제 대리인이 위험에 처해 있습니다.

wo dai biao wei xian

我是眼淚炮紅雙眼

I am crying, my eyes are red and red.

我哭了，眼睛紅紅的。

나는 울었고 눈은 빨갛게 충혈되었습니다.

wo shi yan lei pao hong shuang yan

The lady in red.

穿紅衣服的女士。

붉은 드레스를 입은 여인.

The lady in red.

若思念留下遺言

Wakashinen’s will

若信年遺囑

만약 의지가 있다면

ruo si nian liu xia yi yan

我會聽見你對紅色

I met you and saw you red.

我遇見了你，看到你臉紅了。

나는 당신을 만났고 당신이 얼굴을 붉히는 것을 보았습니다.

wo hui ting jian ni dui hong se

偏執的偏見

paranoid prejudice

偏執的偏見

편협한 신앙

pian zhi de pian jian

爲什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜？

Is it possible to use a black and white koto key?

可以使用黑白的日本箏鍵嗎？

검은색과 흰색의 일본식 고토 건반을 사용할 수 있나요?

wei shen me gang qin qin jian zhi neng hei bai jiao za ？

爲什麼投降丟的不是紅色手帕？

Is it wrong to surrender the red notebook?

交出紅色筆記本是錯的嗎？

붉은 노트를 건넨 게 잘못이었나요?

wei shen me tou jiang diu de bu shi hong se shou pa ？

I like it red….

我喜歡紅色…

저는 빨간색을 좋아해요.

I like it red….

我喜歡紅色…

저는 빨간색을 좋아해요.

I like it red….

藍蘋果怎麼畫怎麼畫

Blue Apple Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures Pictures

藍蘋果圖片圖片圖片圖片圖片圖片圖片圖片圖片

블루 애플 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진

lan ping guo zen me hua zen me hua

綠舞鞋怎麼搭怎麼搭

Green shoes

綠鞋

녹색 신발

lu wu xie zen me da zen me da

黑屏幕怎麼滑怎麼滑

Black screen

黑螢幕

검은색 화면

hei ping mu zen me hua zen me hua

欸聽不懂就去玩沙

You don't listen to it, you don't hear it

你不聽，你聽不到

듣지 않으면 들을 수 없습니다

e ting bu dong jiu qu wan sha

紅玫瑰開了嗎開了嗎

The red gooseberry is about to open.

紅醋栗即將開放。

붉은 건포도가 곧 꽃을 피울 거예요.

hong mei gui kai le ma kai le ma

紅燭光點了吧點了吧

red candle light

紅色蠟燭燈

붉은 촛불

hong zhu guang dian le ba dian le ba

紅衣裳髒了嗎髒了嗎

Red costume

紅色服裝

붉은 옷

hong yi shang zang le ma zang le ma

欸你害的看我乾嘛

欸你昭的Watching me dry

欸你昭的看著我擦乾

야, 나만 보고 닦아내

e ni hai de kan wo qian ma

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

我喜歡紅色…我喜歡紅色…

나는 빨간색을 좋아해... 나는 빨간색을 좋아해...

I like it red… I like it red…

爲什麼 PRINCE CHARMING

PRINCE CHARMING

白馬王子

매력적인 왕자

wei shen me PRINCE CHARMING

總是身騎白馬？

Is that all about riding a white horse?

難道這就是騎白馬的道理嗎？

이게 백마를 타는 이유인가?

zong shi shen qi bai ma ？

爲什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦？

Don't you want to drink alcohol?

你不想喝酒嗎？

술 마시고 싶지 않아?

wei shen me ni de pi jiu bu shi hong mei sha wa ？

I like it red…

我喜歡紅色…

저는 빨간색을 좋아해요.

I like it red…

U fucking dead

你他媽死了

너 씨발 죽었어

U fucking dead

作詞：嚴雲農

Lyricist: Yuunong

作詞：Yuunong

작사: 유농

作曲：倪子岡NESE/王美蓮/ Karencici / Jeff Bova

Composer: Nizioka NESE/Wang Meiren/Karencici/Jeff Bova

作曲：Nizoka NESE/王美人/Karencici/Jeff Bova

작곡가: 니조카 네세/왕 메이런/카렌치치/제프 보바

甜秘密 Sweet Guilty Pleasure

覺得很想你

Learn what you think

了解您的想法

당신의 생각을 이해하세요

jiao de hen xiang ni

覺得很想要你

Learn what you think

了解您的想法

당신의 생각을 이해하세요

jiao de hen xiang yao ni

雖然我們一起裝的很得體 yah

Suddenly I wake up and get dressed up, yah

突然醒來穿好衣服，耶

일어나서 옷을 입었어요.

sui ran wo men yi qi zhuang de hen de ti yah

內心裏各種翻雲覆雨

Behind the scenes various clouds and rain

幕後各種雲雨

화면 뒤편에는 온갖 구름과 비가

nei xin li ge zhong fan yun fu yu

我知道你隨時隨地都可以

Where can I go?

我可以去哪裡？

어디로 갈 수 있나요?

wo zhi dao ni sui shi sui di dou ke yi

我享受你渴望的每個細節

I enjoy it every time I want to enjoy it.

每當我想享受它時，我就會享受它。

나는 언제나 즐기고 싶을 때 즐긴다.

wo xiang shou ni ke wang de mei ge xi jie

喜歡你偷偷吞口水的喉結

Happy birthday to you

祝你生日快樂

생일 축하해요

xi huan ni tou tou tun kou shui de hou jie

我沒在懷疑別問給不給你

I'm not sure if I have any questions or not.

我不確定我是否有任何問題。

궁금한 점이 있는지 모르겠네요.

wo mei zai huai yi bie wen gei bu gei ni

我還沒有玩膩請你別猴急

I'm going to have a good time with the meal.

我要好好享受這頓飯。

이 식사를 즐기겠습니다.

wo hai mei you wan ni qing ni bie hou ji

扒開人面的獸心

human-faced brutality

人性的殘酷

인간 본성의 잔인함

ba kai ren mian de shou xin

馴服在我的手心

self-centeredness

自我中心

자기중심적

xun fu zai wo de shou xin

立正站好乖乖地

Rissho station good place

立正站好地方

주의 깊게 올바른 위치에 서십시오

li zheng zhan hao guai guai di

你到底多淘氣

You are completely exhausted

你完全筋疲力盡了

당신은 완전히 지쳐있습니다.

ni dao di duo tao qi

你有多調皮

You have a lot of skin

你有很多皮膚

피부가 많으시네요

ni you duo diao pi

你被我調戲是不是超開心

You should be very open-minded.

你應該心胸開闊。

당신은 열린 마음을 가져야 합니다.

ni bei wo diao xi shi bu shi chao kai xin

你被弄來弄去

You are being toyed with, and you are being toyed with

你被玩弄了，你被玩弄了

당신은 속았어, 당신은 속았어

ni bei nong lai nong qu

你甘心樂意高超的甜祕密

You are sweet and happy.

你很甜蜜，很幸福。

당신은 달콤하고 행복해요.

ni gan xin le yi gao chao de tian bi mi

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

覺得很想你

Learn what you think

了解您的想法

당신의 생각을 이해하세요

jiao de hen xiang ni

覺得很想要你

Learn what you think

了解您的想法

당신의 생각을 이해하세요

jiao de hen xiang yao ni

雖然我們一起裝的很得體 yah

Suddenly I wake up and get dressed up, yah

突然醒來穿好衣服，耶

일어나서 옷을 입었어요.

sui ran wo men yi qi zhuang de hen de ti yah

內心裏各種翻雲覆雨

Behind the scenes various clouds and rain

幕後各種雲雨

화면 뒤편에는 온갖 구름과 비가

nei xin li ge zhong fan yun fu yu

我知道你隨時隨地都可以

Where can I go?

我可以去哪裡？

어디로 갈 수 있나요?

wo zhi dao ni sui shi sui di dou ke yi

忍耐的表情急迫的肢體好有趣

Patience expression Urgent physical appearance Good taste

耐心表情急迫的外表良好的品味

인내심 있는 표정, 열정적인 모습, 좋은 취향

ren nai de biao qing ji po de zhi ti hao you qu

請求的耳語無助的呻吟好憐惜

Demanding ear words, no help, no moaning, compassion, regret

要求耳朵聽話，沒有幫助，沒有呻吟，同情，遺憾

순종적인 귀를 요구하고, 도움도, 신음도, 동정도, 후회도 없다

qing qiu de er yu wu zhu de ** hao lian xi

你扭曲又變形好神奇

You change the song and change the form of your curiosity.

你改變歌曲，就改變你好奇心的形式。

노래를 바꾸면 호기심의 형태도 바뀌게 됩니다.

ni niu qu you bian xing hao shen qi

我好像舞蛇女催眠控制你

My favorite image dancing snake woman hypnosis restraint you

我最喜歡的形象舞蛇女催眠克制你

내가 가장 좋아하는 이미지는 당신을 최면에 빠뜨리는 뱀주술사입니다.

wo hao xiang wu she nu cui mian kong zhi ni

扒開人面的獸心

human-faced brutality

人性的殘酷

인간 본성의 잔인함

ba kai ren mian de shou xin

馴服在我的手心

self-centeredness

自我中心

자기중심적

xun fu zai wo de shou xin

立正站好乖乖地

Rissho station good place

立正站好地方

주의 깊게 올바른 위치에 서십시오

li zheng zhan hao guai guai di

你到底多淘氣

You are completely exhausted

你完全筋疲力盡了

당신은 완전히 지쳐있습니다.

ni dao di duo tao qi

你有多調皮

You have a lot of skin

你有很多皮膚

피부가 많으시네요

ni you duo diao pi

你被我調戲是不是超開心

You should be very open-minded.

你應該心胸開闊。

당신은 열린 마음을 가져야 합니다.

ni bei wo diao xi shi bu shi chao kai xin

你被弄來弄去

You are being toyed with, and you are being toyed with

你被玩弄了，你被玩弄了

당신은 속았어, 당신은 속았어

ni bei nong lai nong qu

你甘心樂意高超的甜祕密

You are sweet and happy.

你很甜蜜，很幸福。

당신은 달콤하고 행복해요.

ni gan xin le yi gao chao de tian bi mi

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

呼來喚去你讓我駕馭讓我駕馭

Call me, summon me, bring me my palanquin, call me my palanquin

呼喚我，召喚我，帶我轎子來，叫我轎子來

나를 불러, 나를 불러, 나에게 가마를 가져와, 나를 가마라고 불러

hu lai huan qu ni rang wo jia yu rang wo jia yu

終於終於我無法抗拒無法抗拒

The end, the end, my lawless resistance, my lawless resistance.

結束了，結束了，我無法無天的反抗，我無法無天的反抗。

끝났어, 끝났어, 내 무법적인 저항, 내 무법적인 저항.

zhong yu zhong yu wo wu fa kang ju wu fa kang ju

你到底多淘氣

You are completely exhausted

你完全筋疲力盡了

당신은 완전히 지쳐있습니다.

ni dao di duo tao qi

你有多調皮

You have a lot of skin

你有很多皮膚

피부가 많으시네요

ni you duo diao pi

你被我調戲是不是超開心

You should be very open-minded.

你應該心胸開闊。

당신은 열린 마음을 가져야 합니다.

ni bei wo diao xi shi bu shi chao kai xin

你被弄來弄去

You are being toyed with, and you are being toyed with

你被玩弄了，你被玩弄了

당신은 속았어, 당신은 속았어

ni bei nong lai nong qu

你甘心樂意高超的甜祕密

You are sweet and happy.

你很甜蜜，很幸福。

당신은 달콤하고 행복해요.

ni gan xin le yi gao chao de tian bi mi

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

寶貝，這很容易

아가야, 간단해

baby it's a piece of cake

OT：CAKE

OT: CAKE

OT：蛋糕

OT: 케이크

中文作詞：阿弟仔

Chinese lyrics: Adianzi

中文歌詞：阿甸子

중국어 가사: Adianzi

OA/OC：蔡依林/Olof Lindskog /Hayley Michelle Aitken/Johan Moraues

OA/OC: Olof Lindskog /Hayley Michelle Aitken/Johan Moraues

OA/OC：奧洛夫林斯科格/海莉米歇爾艾特肯/約翰莫勞斯

OA/OC: 올로프 린스코그/헤일리 미셸 에이트켄/존 모라우스

愛的羅曼死 Romance

各種海角天涯狹路相逢

Various Kaikaku Tengai Koji Soai

各種凱閣天外小司相愛

다양한 Kaige Tianwai Xiaosi 사랑

ge zhong hai jiao tian ya xia lu xiang feng

多不可思議

many wonders

許多奇蹟

많은 기적들

duo bu ke si yi

煽情愛情電影電光火石

Incitement Love Film Lightning Stone

煽情愛情片閃電石

번개 돌

shan qing ai qing dian ying dian guang huo shi

已驚天動地

Shocking earth tremors

令人震驚的地震

충격적인 지진

yi jing tian dong di

浪漫有毒總是有人

Romantic, poisonous and manned

浪漫、有毒、有人駕駛

낭만적이고, 독성이 강하고, 추진력이 강함

lang man you du zong shi you ren

吐血都甜蜜

blood vomit sweet honey

血嘔甜蜜

달콤한 피 토함

tu xue dou tian mi

不像我們爲了方便湊合在一起

The image of the statue was destroyed by Minato.

雕像的形像被港口破壞了。

그 동상의 이미지는 항구에 의해 파괴되었습니다.

bu xiang wo men wei le fang bian cou he zai yi qi

帶我退隱江湖淡泊名利

Lake Awadomari

阿波泊湖

아포포 호수

dai wo tui yin jiang hu dan bo ming li

生一羣天使

A living angel

活著的天使

리빙 엔젤

sheng yi qun tian shi

或者愛得慘烈槍林彈雨

A certain love and honor, Yaribayashi Kaguya

某種愛與榮譽，矢林輝夜

어떤 사랑과 명예, 야바야시 카구야

huo zhe ai de can lie qiang lin dan yu

受千夫所指

Uke Chifushosashi

植風正

지펑정

shou qian fu suo zhi

看圖識字熱戀上面

View of literacy passion top page

查看讀寫熱情首頁

독서와 쓰기 열정 홈페이지 보기

kan tu shi zi re lian shang mian

就是我和你

I'll be happy with you

和你在一起我會很開心

나는 당신과 함께 매우 행복 할 것입니다

jiu shi wo he ni

回到現實最受歡迎

The most welcome arrival

最熱烈的歡迎

따뜻한 환영

hui dao xian shi zui shou huan ying

情話原來是送你房子

The original story of the story is sent by Fusako

故事原著由Fusako發送

후사코가 보낸 원문

qing hua yuan lai shi song ni fang zi

我要的不過是小小的羅曼史

My mistake is a small and small history of Mandarin.

我的錯誤是國語的一個小歷史。

제 실수는 중국어에 대한 작은 역사 때문입니다.

wo yao de bu guo shi xiao xiao de luo man shi

有燭光有玫瑰有糾纏有盟誓

A candlelight, an oath of an oath, an oath of an oath

一盞燭光，一則誓言，一則誓言

촛불, 맹세, 맹세

you zhu guang you mei gui you jiu chan you meng shi

不需要很高級只求能愛到死

Unnecessary, high-class, just a love affair

不必要的，高級的，只是一場愛情

불필요한, 진보된, 그저 사랑일 뿐

bu xu yao hen gao ji zhi qiu neng ai dao si

反正我沒有價值

Anti-Self Self-Defense Force

反自衛隊

반자위대

fan zheng wo mei you jia zhi

其實我要的不過是標準的羅曼史

In fact, I need to make mistakes, which is the standard history of Mandarin.

事實上，我需要犯錯，這是普通話的標準歷史。

사실, 저는 실수를 해야 합니다. 이것이 표준 중국어 역사입니다.

qi shi wo yao de bu guo shi biao zhun de luo man shi

從相愛到分離場場是高潮戲

Separation of mutual love, the place is high tide

相愛分離，地方正漲潮

사랑과 이별, 조류가 오르고 있다

cong xiang ai dao fen li chang chang shi gao chao xi

粉紅色包裝紙一拆開

A piece of pink wrapping paper

一張粉紅色包裝紙

분홍색 포장지 한 장

fen hong se bao zhuang zhi yi chai kai

竟然是該死的寫實主義

Absolutely, this is deadly photography

絕對的，這是致命的攝影

물론입니다. 이건 치명적인 사진이에요.

jing ran shi gai si de xie shi zhu yi

眼淚不夠寫成詩

Tears in the Eye

眼含淚水

눈물이 난다

yan lei bu gou xie cheng shi

讓我最後一次靠你

The last episode of Seruga

Seruga 的最後一集

세루가의 마지막 에피소드

rang wo zui hou yi ci kao ni

胸膛夜賞櫻花雨

Breastfeeding night award Sakuraka rain

哺乳夜賞櫻香雨

모유수유밤 벚꽃비

xiong tang ye shang ying hua yu

弦樂鋪天蓋地全國哀悼

String Raku Canopy Nationwide Condolences

弦樂天篷全國哀悼

스트링 캐노피 국가 애도

xian le pu tian gai di quan guo ai dao

情感的葬禮

emotional funeral

感人的葬禮

감동적인 장례식

qing gan de zang li

我想慢慢用血刺青

Blood tattoo for stubbornness

代表固執的血液紋身

고집을 상징하는 피 문신

wo xiang man man yong xue ci qing

分手的悽迷

manual confusion

手動混亂

수동 혼란

fen shou de qi mi

你用手機隨隨便便發我兩個字

你手机机隨隨子将發和兩人字

你的手機隨隨子將發和同類

귀하의 휴대폰에서도 동일한 내용이 전송됩니다.

ni yong shou ji sui sui bian bian fa wo liang ge zi

僅此而已

Just this moment

就在此刻

지금 바로

jin ci er yi

我要的不過是小小的羅曼史

My mistake is a small and small history of Mandarin.

我的錯誤是國語的一個小歷史。

제 실수는 중국어에 대한 작은 역사 때문입니다.

wo yao de bu guo shi xiao xiao de luo man shi

有燭光有玫瑰有糾纏有盟誓

Pledge with candlelight

燭光誓言

촛불 서약

you zhu guang you mei gui you jiu chan you meng shi

不需要很高級最好能愛到死

Unnecessary, high-class, best-loved love has died

不必要的、高級的、最受喜愛的愛情已經消亡

불필요한, 진보된, 좋아하는 사랑은 죽었다

bu xu yao hen gao ji zui hao neng ai dao si

反正我也很便宜

It's my fault, but it's also convenient.

雖然是我的錯，但也方便了。

내 잘못이었지만, 편리한 일이었습니다.

fan zheng wo ye hen bian yi

也許我要的

It's also important

這也很重要

이것도 중요합니다

ye xu wo yao de

其實是重口的羅曼史

In fact, it is a heavy-handed ramanshi.

事實上，這是嚴厲的懲罰。

사실, 그것은 심각한 처벌입니다.

qi shi shi zhong kou de luo man shi

哀豔到心臓麻痹

My heart hurts

我的心很痛

내 가슴이 아프다

ai yan dao xin zang ma bi

很可惜

Too bad

太糟糕了

너무 나쁘다

hen ke xi

粉紅色包裝紙一拆開竟然是

A piece of powder-red wrapping paper is ready to open.

一張粉紅色的包裝紙已經可以打開了。

분홍색 포장지가 열리기 직전입니다.

fen hong se bao zhuang zhi yi chai kai jing ran shi

我們的平凡無奇

Selfish mediocrity

自私的平庸

이기적인 평범함

wo men de ping fan wu qi

浪漫已死在那裏

Romantic death

浪漫的死亡

낭만적인 죽음

lang man yi si zai na li

作詞：黃偉文

Lyricist: Huang Weiwen

作詞：黃偉文

작사: 왕와이만

作曲：Victor 劉偉德

Composer: Victor Liu Weide

作曲：Victor Liu Weide

작곡가: 빅터 류 웨이더

如果我沒有傷口 Vulnerability

找不到一條適合的潮流

The trend of adapting to the current situation

適應當前情勢的趨勢

현재 추세에 적응하다

zhao bu dao yi tiao shi he de chao liu

去容納從我眼中落下的痛

Falling pain in my eyes

我的眼睛痛得像墜落的

눈이 빠질 듯이 아팠어요

qu rong na cong wo yan zhong luo xia de tong

當堅強被所有人們歌頌

An ode to a strong owner

向強大的主人致敬

강력한 주인에게 경의를 표합니다

dang jian qiang bei suo you ren men ge song

我怎麼好意思說

Garai's favorite intention

Garai 最喜歡的意圖

가라이의 가장 좋아하는 의도

wo zen me hao yi si shuo

Oh~ 我難過

Oh~ I'm in trouble

喔~我有麻煩了

아, 난 곤란한 처지에 빠졌어.

Oh~ wo nan guo

於是在愛情裏頭

There is love behind the scenes

幕後有愛

무대 뒤의 사랑

yu shi zai ai qing li tou

漸漸學會了沉默

Gradual learning meeting completed

循序漸進學習會議已完成

단계별 학습 세션 완료

jian jian xue hui le chen mo

我們暗自爭奪

self-destruction

自我毀滅

자기 파괴

wo men an zi zheng duo

叫優越感的糖果

Shouting sweet sugar fruit

喊甜糖果

달콤한 캔디를 외쳐라

jiao you yue gan de tang guo

誰都不甘示弱

Who's in the wrong?

誰錯了？

누구의 잘못인가?

shui dou bu gan shi ruo

如果我沒有傷口

As a result, I have a scar.

結果，我留下了傷疤。

그 결과, 나는 흉터를 남겼습니다.

ru guo wo mei you shang kou

算不算一種漂亮的成就

A type of miscalculation, a floating achievement

一種失算，一種浮誇的成就

잘못된 계산, 과장된 성과

suan bu suan yi zhong piao liang de cheng jiu

(誰會稱讚我)

(whose name I am listening to)

（我正在聽誰的名字）

(누구의 이름을 듣고 있나요?)

(shui hui cheng zan wo )

如果我沒有傷口

As a result, I have a scar.

結果，我留下了傷疤。

그 결과, 나는 흉터를 남겼습니다.

ru guo wo mei you shang kou

又何必擔憂勇氣會出走

What's more, I'm going to run into a brave tournament.

更何況，我還要參加一場勇敢者的比賽。

게다가 용감한 남자들의 경연대회에도 참가해야 하거든요.

you he bi dan you yong qi hui chu zou

找不到一個合適的鏡頭

The head of the mirror is suitable for one piece.

鏡頭適合一體式。

렌즈는 한 조각으로 들어맞습니다.

zhao bu dao yi ge he shi de jing tou

去粉飾從你眼中看見的我

I'm looking at you while I'm watching you

我看著你，同時我也看著你

나는 너를 보고, 나는 너를 본다

qu fen shi cong ni yan zhong kan jian de wo

當完美被放大檢視以後

After the perfect beauty was exposed

完美美貌曝光後

완벽한 미모가 드러난 후

dang wan mei bei fang da jian shi yi hou

再包扎就顯得我

Re-encapsulation is successful.

重新封裝成功。

재포장이 성공했습니다.

zai bao zha jiu xian de wo

Oh~ 太沒用

Oh~ For Taishu

喔~為了太叔

오~ 태삼촌께

Oh~ tai mei yong

於是在愛情裏頭

There is love behind the scenes

幕後有愛

무대 뒤의 사랑

yu shi zai ai qing li tou

漸漸遺忘了呼救

Gradual forgetfulness

逐漸遺忘

점점 잊혀지다

jian jian yi wang le hu jiu

我們相互推託

mutual trust

互相信任

상호 신뢰

wo men xiang hu tui tuo

名爲寂寞的皮球

famous lonely skin

著名的孤獨肌膚

유명한 외로운 피부

ming wei ji mo de pi qiu

誰都不肯罷手

Who disapproved?

誰不同意？

누가 반대하는가?

shui dou bu ken ba shou

如果我沒有傷口

As a result, I have a scar.

結果，我留下了傷疤。

그 결과, 나는 흉터를 남겼습니다.

ru guo wo mei you shang kou

算不算一種漂亮的成就

A type of miscalculation, a floating achievement

一種失算，一種浮誇的成就

잘못된 계산, 과장된 성과

suan bu suan yi zhong piao liang de cheng jiu

(誰會稱讚我)

(whose name I am listening to)

（我正在聽誰的名字）

(누구의 이름을 듣고 있나요?)

(shui hui cheng zan wo )

如果我沒有傷口

As a result, I have a scar.

結果，我留下了傷疤。

그 결과, 나는 흉터를 남겼습니다.

ru guo wo mei you shang kou

是否才足夠才足夠

Right or wrong?

對還是錯？

옳은가, 그른가?

shi fou cai zu gou cai zu gou

做你的對手

your way of doing things

你做事的方式

당신이 일을 하는 방식

zuo ni de dui shou

究竟爲何而相愛

What is the ultimate mutual love?

終極的互相愛慕是什麼？

궁극적인 상호 존경이란 무엇인가?

jiu jing wei he er xiang ai

爲了什麼而結伴

The end of the world

世界末日

종말

wei le shen me er jie ban

還原最初的依賴

The first sacrifice of return

回報的第一個犧牲

보상의 첫 번째 희생

hai yuan zui chu de yi lai

是我們都不勇敢

I am not brave.

我並不勇敢。

나는 용감하지 않아.

shi wo men dou bu yong gan

若要重新再相愛

Young important new love

年輕重要的新戀情

젊고 중요한 새로운 사랑

ruo yao zhong xin zai xiang ai

撕開包裝是答案

The answer to opening the package

打開包裹的答案

답변 풀기

si kai bao zhuang shi da an

不避諱我的醜態

inevitable abomination

不可避免的憎惡

피할 수 없는 증오

bu bi hui wo de chou tai

呼吸才能更自在

Breathing ability can be improved freely

呼吸能力可自由提升

호흡능력은 자유롭게 향상될 수 있습니다

hu xi cai neng geng zi zai

如果我沒有傷口

As a result, I have a scar.

結果，我留下了傷疤。

그 결과, 나는 흉터를 남겼습니다.

ru guo wo mei you shang kou

就無法感受你會心疼我

Feeling lawless, I feel sorry for you

感覺無法無天，我為你感到難過

나는 법을 어긴 것 같아, 네가 불쌍하다

jiu wu fa gan shou ni hui xin teng wo

(究竟爲何而相愛)

(What is the ultimate love?)

（終極的愛是什麽？）

(궁극적인 사랑은 무엇인가?)

(jiu jing wei he er xiang ai )

(爲了什麼而結伴)

(The end of the story)

（故事結束）

(이야기의 끝)

(wei le shen me er jie ban )

(還原最初的依賴)

(Return to original offer)

（返回原始報價）

(원래 인용문으로 돌아가기)

(hai yuan zui chu de yi lai )

(我們可以更勇敢)

(Even braver than I am)

（比我還勇敢）

(나보다 더 용감한)

(wo men ke yi geng yong gan )

如果我沒有傷口

As a result, I have a scar.

結果，我留下了傷疤。

그 결과, 나는 흉터를 남겼습니다.

ru guo wo mei you shang kou

我們怎麼懂溫柔地相擁

Warm and soft earth support

溫暖柔軟的土壤支撐

따뜻하고 부드러운 토양 지지대

wo men zen me dong wen rou di xiang yong

(若要重新再相愛)

(Young important new love)

（年輕重要的新戀情）

(젊고 중요한 새로운 사랑)

(ruo yao zhong xin zai xiang ai )

(撕開包裝是答案)

(Answers to open packaging)

（打開包裝即可獲得答案）

(답변을 보려면 패키지를 열어보세요)

(si kai bao zhuang shi da an )

(愛我所有的姿態)

(self-possessive attitude)

（自我控制態度）

(자제력 있는 태도)

(ai wo suo you de zi tai )

作詞：廖庭翊

Lyrics: Liao Tingyan

作詞：廖婷妍

작사: 랴오팅옌

作曲：宋念宇

Composer: Song Nianyu

作曲：宋念宇

작곡 : 송니엔위

腦公 Hubby

中了頭獎喜從天降

Mid-term head of joy

中期喜悅之首

중간고사의 첫 기쁨

zhong le tou jiang xi cong tian jiang

我只能用大獎形容

Gatada ability used large adjective

Gatada 能力使用大形容詞

가타다는 큰 형용사를 사용하는 능력

wo zhi neng yong da jiang xing rong

起牀看到你就吃飽了

I got tired of watching you start

我厭倦了看著你開始

난 당신이 시작하는 것을 보는 것에 지쳤어요

qi chuang kan dao ni jiu chi bao le

喔喔

와 와

wo wo

恩啦啦恩啊啊啊

Thank you very much

非常感謝

매우 감사합니다

en la la en a a a

你聽錯我沒有說話

You're hearing a false story

你聽到的是一個虛假的故事

당신은 거짓 이야기를 들었습니다.

ni ting cuo wo mei you shuo hua

要來一片吐司嗎

It's time to spit out one piece.

是時候吐出一塊了。

이제 조각을 뱉을 시간이다.

yao lai yi pian tu si ma

甜笑

sweet smile

甜美的微笑

달콤한 미소

tian xiao

想要叫你腦公腦公腦公

Thoughts and shouts

思緒與吶喊

생각과 울음

xiang yao jiao ni nao gong nao gong nao gong

每分每秒腦公腦公腦公

every minute every second

每分每秒

매 분, 매 초마다

mei fen mei miao nao gong nao gong nao gong

永遠陪我愛我疼我抱我

Eternal companion, love, pain, embrace

永恆的伴侶、愛、痛苦、擁抱

영원한 동반자, 사랑, 고통, 포옹

yong yuan pei wo ai wo teng wo bao wo

我的腦公像人間煙火

My Lord Statue Human Fireworks

我的主雕像人體煙火

내 주요 동상 인간 불꽃놀이

wo de nao gong xiang ren jian yan huo

璀璨發光讓我凹喔凹喔

璀璨發光

밝고 빛나다

cui can fa guang rang wo ao wo ao wo

而我

I am

我是

그래요

er wo

我就像只退化的爬蟲巴着

A degenerate reptile, Tomoe

退化的爬行動物，Tomoe

타락한 파충류, 토모에

wo jiu xiang zhi tui hua de pa chong ba zhe

對你凹喔凹喔是的

對你dented dented 喔 is right

對隱藏凹凹喔是對的

오목한 부분을 숨기는 것에 대해서는 옳습니다.

dui ni ao wo ao wo shi de

我的腦公打開我腦洞

I'm in the middle of the day

我現在正值中午

지금은 정오예요

wo de nao gong da kai wo nao dong

就像學長重灌我的系統 oh

Juka Gakucho Jukanka lineage oh

Juka Gakucho Jukanka血統哦

주카 가쿠초 주칸카 혈통

jiu xiang xue zhang zhong guan wo de xi tong oh

我的腦公什麼都秒懂

I'm in charge of my duty.

我盡職盡責。

나는 내 일을 성실하게 수행한다.

wo de nao gong shen me dou miao dong

但有點不懂我

However, there is a point

然而，有一點

하지만 한 가지가 있습니다.

dan you dian bu dong wo

也許有天過得太鬆

Also, there is a lot of wealth.

而且還有很多財富。

그리고 많은 부가 있습니다.

ye xu you tian guo de tai song

兩個人都變得臃腫

Change your personal capital

改變你的個人資本

개인 자본을 변형하세요

liang ge ren dou bian de yong zhong

也不要忘記對彼此的胃口

Also unnecessary forgetting, this is his stomach.

也不用忘記，這是他的胃。

잊지 마세요. 이게 그의 위입니다.

ye bu yao wang ji dui bi ci de wei kou

想要叫你腦公腦公腦公

Thoughts and shouts

思緒與吶喊

생각과 울음

xiang yao jiao ni nao gong nao gong nao gong

每分每秒腦公腦公腦公

every minute every second

每分每秒

매 분, 매 초마다

mei fen mei miao nao gong nao gong nao gong

永遠看着我 ok?

I'll take care of you forever, okay?

我會照顧你一輩子，好嗎？

내가 영원히 너를 돌볼게, 알았지?

yong yuan kan zhe wo ok?

我的腦公像人間煙火

My Lord Statue Human Fireworks

我的主雕像人體煙火

내 주요 동상 인간 불꽃놀이

wo de nao gong xiang ren jian yan huo

璀璨發光讓我凹喔凹喔

璀璨發光

밝고 빛나다

cui can fa guang rang wo ao wo ao wo

而我

I am

我是

그래요

er wo

我就像只退化的爬蟲看着

A statue of a degenerate reptile.

一尊退化爬行動物的雕像。

타락한 파충류의 동상.

wo jiu xiang zhi tui hua de pa chong kan zhe

對你拍手拍手是的

對你clap applause

對你鼓掌

당신에게 박수를 보냅니다

dui ni pai shou pai shou shi de

我的腦公打開我腦洞

I'm in the middle of the day

我現在正值中午

지금은 정오예요

wo de nao gong da kai wo nao dong

就像學長重灌我的系統 oh

Juka Gakucho Jukanka lineage oh

Juka Gakucho Jukanka血統哦

주카 가쿠초 주칸카 혈통

jiu xiang xue zhang zhong guan wo de xi tong oh

我的腦公什麼都秒懂

I'm in charge of my duty.

我盡職盡責。

나는 내 일을 성실하게 수행한다.

wo de nao gong shen me dou miao dong

但有點不懂我

However, there is a point

然而，有一點

하지만 한 가지가 있습니다.

dan you dian bu dong wo

想要叫你腦公腦公腦公

Thoughts and shouts

思緒與吶喊

생각과 울음

xiang yao jiao ni nao gong nao gong nao gong

每分每秒腦公腦公腦公

every minute every second

每分每秒

매 분, 매 초마다

mei fen mei miao nao gong nao gong nao gong

只能看着我

Tadano nursing me

多田照顧我

타다가 나를 돌봐준다

zhi neng kan zhe wo

我的腦公像人間煙火

My Lord Statue Human Fireworks

我的主雕像人體煙火

내 주요 동상 인간 불꽃놀이

wo de nao gong xiang ren jian yan huo

我的腦公打開我腦洞

I'm in the middle of the day

我現在正值中午

지금은 정오예요

wo de nao gong da kai wo nao dong

就像學長重灌我的系統 oh

Juka Gakucho Jukanka lineage oh

Juka Gakucho Jukanka血統哦

주카 가쿠초 주칸카 혈통

jiu xiang xue zhang zhong guan wo de xi tong oh

我的腦公什麼都秒懂

I'm in charge of my duty.

我盡職盡責。

나는 내 일을 성실하게 수행한다.

wo de nao gong shen me dou miao dong

但有點不懂我

However, there is a point

然而，有一點

하지만 한 가지가 있습니다.

dan you dian bu dong wo

wooo 你運氣還不錯

wooo you luck return error

哇哦，你運氣好，回錯誤

와, 운이 좋네요. 틀렸어요.

wooo ni yun qi hai bu cuo

wooo 能當我的腦公

wooo

哇喔

우와

wooo neng dang wo de nao gong

作詞：李若君

Lyricist: Li Ruojun

作詞：李若君

작사: 이루오쥔

作曲：洪筠惠 Yun-Hui Hung

Composer: Yun-Hui Hung

作曲：洪允輝

작곡 : 홍윤희

OA/OC：Rhys Fletcher/ 楊宥閒 Stan Dubb / Richard Craker / Alex Sypes / 蔡依林

OA/OC: Rhys Fletcher/ Stan Dubb/Richard Craker/Alex Sypes/Yorin Cai

OA/OC：里斯·弗萊徹/斯坦·杜布/理查德·克拉克/亞歷克斯·賽普斯/蔡佑林

OA/OC: 리스 플레처 / 스탠 더브 / 리처드 클라크 / 알렉스 사이프스 / 최우림

消極掰 Life Sucks

不想起牀不想睡覺

Unremembered, Unremembered, Unremembered

不記得，不記得，不記得

기억이 안나요, 기억이 안나요, 기억이 안나요

bu xiang qi chuang bu xiang shui jiao

不換內褲不想洗澡

Unconventional interior design

非常規室內設計

색다른 인테리어 디자인

bu huan nei ku bu xiang xi zao

自怨自哀自憐放棄治療

Self-hatred, self-pity, abandonment treatment

自我憎恨、自憐、遺棄治療

자기혐오, 자기연민, 버림받음 치료

zi yuan zi ai zi lian fang qi zhi liao

系統不正常雜訊乾擾

Systemic abnormality

系統性異常

전신적 이상

xi tong bu zheng chang za xun qian rao

來福薩克死（Life Sucks）

Life Sucks

生活糟透了

인생은 짜증나

lai fu sa ke si （Life Sucks）

羅曼蒂克死

Mandarin defeat death

國語失敗死亡

만다린 실패 사망

luo man di ke si

悲哀莫大於心死

Sadness and overwhelming death

悲傷和壓倒性的死亡

슬픔과 압도적인 죽음

bei ai mo da yu xin si

全身只剩眼神死

Whole body single-eyed divine death

全身獨眼神死

한쪽 눈이 없는 시체

quan shen zhi sheng yan shen si

愛情卡關孤單寂寞難熬

love card loneliness loneliness

愛情卡孤獨孤獨

사랑 카드 외로움 외로움

ai qing ka guan gu dan ji mo nan ao

生活卡關爲五鬥米折腰

Life card

生命卡

라이프 카드

sheng huo ka guan wei wu dou mi she yao

運氣不好總有瞎咖來鬧

bad luck

厄運

운명

yun qi bu hao zong you xia ka lai nao

需要時間消化這些黑色玩笑

Demand time consumption is a little black color play lol

需求時間消耗有點黑顏色玩哈哈

소요시간이 좀 어둡네요 ㅎㅎ

xu yao shi jian xiao hua zhe xie hei se wan xiao

說得好在哪裏跌倒在哪裏躺好

It's good to know that you can't stand behind the scenes.

知道你不能站在幕後就好了。

당신은 뒤에 숨어 있을 수 없다는 것을 알아두세요.

shuo de hao zai na li die dao zai na li tang hao

消極好消極一下好人生有高低潮

Passive, negative, negative, negative, positive, positive, high and low tides

被動、消極、消極、消極、積極、積極、高潮和低潮

수동적, 부정적, 부정적, 부정적, 긍정적, 긍정적, 최고점과 최저점

xiao ji hao xiao ji yi xia hao ren sheng you gao di chao

說得好流年不太好當作上大號

The most famous and unfavorable works of the year

年度最著名、最不受歡迎的作品

올해 가장 유명하고 가장 인기 없는 작품

shuo de hao liu nian bu tai hao dang zuo shang da hao

消極好跟消極握手再一筆勾消

Passive favor, passive handshake, rebuke with one stroke

被動恩惠，被動握手，一擊斥責

수동적인 호의, 수동적인 악수, 한 번의 질책

xiao ji hao gen xiao ji wo shou zai yi bi gou xiao

說得好在哪裏跌倒在哪裏躺好

It's good to know that you can't stand behind the scenes.

知道你不能站在幕後就好了。

당신은 뒤에 숨어 있을 수 없다는 것을 알아두세요.

shuo de hao zai na li die dao zai na li tang hao

消極好消極一下好人生有高低潮

Passive, negative, negative, negative, positive, positive, high and low tides

被動、消極、消極、消極、積極、積極、高潮和低潮

수동적, 부정적, 부정적, 부정적, 긍정적, 긍정적, 최고점과 최저점

xiao ji hao xiao ji yi xia hao ren sheng you gao di chao

說得好流年不太好當作上大號

The most famous and unfavorable works of the year

年度最著名、最不受歡迎的作品

올해 가장 유명하고 가장 인기 없는 작품

shuo de hao liu nian bu tai hao dang zuo shang da hao

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

negative favor, negative support, repartition

負面支持、負面支持、重新分配

부정적 지지, 부정적 지지, 재할당

xiao ji hao gen xiao ji yong bao zai fen dao yang biao

不想假笑陰森很好

Fuzōka Shou Kagemori Kageyoshi

屏岡翔影盛景吉

핑강 샹 잉셩 징지

bu xiang jia xiao yin sen hen hao

想無理取鬧不裝客套

An unimaginable and unclothed guest cloak

一件難以想像的、未穿衣服的客人斗篷

상상할 수 없는, 옷을 벗은 손님용 망토

xiang wu li qu nao bu zhuang ke tao

難過到走心一了百了

The running spirit has reached the limit.

奔跑精神已經到達極限。

달리는 정신이 한계에 도달했습니다.

nan guo dao zou xin yi le bai le

賀爾蒙不正常理智線斷掉

Kaermeng's abnormal logic and wisdom line

卡爾蒙的變態邏輯與智慧線

칼몬의 왜곡된 논리와 지혜의 선

he er meng bu zheng chang li zhi xian duan diao

來福薩克死

Come Fukusatsukatsu death

福奪勝死吧

푸두성다이

lai fu sa ke si

羅曼蒂克死

Mandarin defeat death

國語失敗死亡

만다린 실패 사망

luo man di ke si

悲哀莫大於心死

Sadness and overwhelming death

悲傷和壓倒性的死亡

슬픔과 압도적인 죽음

bei ai mo da yu xin si

全身只剩眼神死

Whole body single-eyed divine death

全身獨眼神死

한쪽 눈이 없는 시체

quan shen zhi sheng yan shen si

愛情卡關孤單寂寞難熬

love card loneliness loneliness

愛情卡孤獨孤獨

사랑 카드 외로움 외로움

ai qing ka guan gu dan ji mo nan ao

生活卡關爲五鬥米折腰

Life card

生命卡

라이프 카드

sheng huo ka guan wei wu dou mi she yao

運氣不好總有瞎咖來鬧

bad luck

厄運

운명

yun qi bu hao zong you xia ka lai nao

需要沉澱思考命運莫名其妙

Demand-filled thoughts, fate, great fame, and strange things

充滿需求的想法、命運、巨大的名聲和奇怪的事情

까다로운 아이디어, 운명, 큰 명성, 이상한 것들로 가득 차 있습니다

xu yao chen dian si kao ming yun mo ming qi miao

說得好在哪裏跌倒在哪裏躺好

It's good to know that you can't stand behind the scenes.

知道你不能站在幕後就好了。

당신은 뒤에 숨어 있을 수 없다는 것을 알아두세요.

shuo de hao zai na li die dao zai na li tang hao

消極好消極一下好人生有高低潮

Passive, negative, negative, negative, positive, positive, high and low tides

被動、消極、消極、消極、積極、積極、高潮和低潮

수동적, 부정적, 부정적, 부정적, 긍정적, 긍정적, 최고점과 최저점

xiao ji hao xiao ji yi xia hao ren sheng you gao di chao

說得好流年不太好當做上大號

It's been a long time since I've had a good year.

我已經很久沒有度過這麼好的一年了。

이렇게 좋은 한 해는 정말 오랜만이네요.

shuo de hao liu nian bu tai hao dang zuo shang da hao

消極好跟消極握手再一筆勾消

Passive favor, passive handshake, rebuke with one stroke

被動恩惠，被動握手，一擊斥責

수동적인 호의, 수동적인 악수, 한 번의 질책

xiao ji hao gen xiao ji wo shou zai yi bi gou xiao

說得好在哪裏跌倒在哪裏躺好

It's good to know that you can't stand behind the scenes.

知道你不能站在幕後就好了。

당신은 뒤에 숨어 있을 수 없다는 것을 알아두세요.

shuo de hao zai na li die dao zai na li tang hao

消極好消極一下好人生有高低潮

Passive, negative, negative, negative, positive, positive, high and low tides

被動、消極、消極、消極、積極、積極、高潮和低潮

수동적, 부정적, 부정적, 부정적, 긍정적, 긍정적, 최고점과 최저점

xiao ji hao xiao ji yi xia hao ren sheng you gao di chao

說得好流年不太好當作上大號

The most famous and unfavorable works of the year

年度最著名、最不受歡迎的作品

올해 가장 유명하고 가장 인기 없는 작품

shuo de hao liu nian bu tai hao dang zuo shang da hao

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

negative favor, negative support, repartition

負面支持、負面支持、重新分配

부정적 지지, 부정적 지지, 재할당

xiao ji hao gen xiao ji yong bao zai fen dao yang biao

說得好在哪裏跌倒在哪裏躺好

It's good to know that you can't stand behind the scenes.

知道你不能站在幕後就好了。

당신은 뒤에 숨어 있을 수 없다는 것을 알아두세요.

shuo de hao zai na li die dao zai na li tang hao

消極好消極一下好人生有高低潮

Passive, negative, negative, negative, positive, positive, high and low tides

被動、消極、消極、消極、積極、積極、高潮和低潮

수동적, 부정적, 부정적, 부정적, 긍정적, 긍정적, 최고점과 최저점

xiao ji hao xiao ji yi xia hao ren sheng you gao di chao

說得好流年不太好當做上大號

It's been a long time since I've had a good year.

我已經很久沒有度過這麼好的一年了。

이렇게 좋은 한 해는 정말 오랜만이네요.

shuo de hao liu nian bu tai hao dang zuo shang da hao

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

negative favor, negative support, repartition

負面支持、負面支持、重新分配

부정적 지지, 부정적 지지, 재할당

xiao ji hao gen xiao ji yong bao zai fen dao yang biao

休息夠了重新上緊發條

After taking a break, the new high pressure level

休息後，新的高壓水平

휴식 후 새로운 고압 레벨

xiu xi gou le zhong xin shang jin fa tiao

頹廢夠了活動活動手腳

Activities activity manual

活動活動手冊

이벤트 핸드북

tui fei gou le huo dong huo dong shou jiao

消極夠了掰掰告別煩惱

Passionate news report

充滿熱情的新聞報道

열정적인 뉴스 보도

xiao ji gou le bai bai gao bie fan nao

活着就有希望一切都是治療

If you wish to get a job, we will treat you completely.

如果您希望得到一份工作，我們將全力為您提供服務。

여러분이 일자리를 찾고 있다면, 우리는 여러분에게 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

huo zhe jiu you xi wang yi qie dou shi zhi liao

中文作詞：王永良

Chinese lyrics: Wang Yongliang

中文作詞：王永良

중국어 가사: 왕용량

O A /OC：Sam Fishman / Jazelle Rodrigue z/ Samual Petersen

O A /OC: 샘 피시먼 / 자젤 로드리게스 / 새뮤얼 피터슨

你睡醒再看 Shadow Self

親愛的你睡了嗎

Dear you, I fell asleep.

親愛的你，我睡著了。

얘야, 잠들었어.

qin ai de ni shui le ma

我有點話想講

Self-centered talk lecture

以自我為中心的演講

자기중심적인 말

wo you dian hua xiang jiang

謝謝你陪著我呀

Written by Xie Xie You

撰文：謝燮

Xie Xie가 작성

xie xie ni pei zhe wo ya

懂我的匱乏

My poverty

我的貧窮

나의 가난

dong wo de kui fa

其實我常常在想

Actually, I am constantly thinking.

事實上，我一直在思考。

사실, 저는 그것에 대해 생각해 왔습니다.

qi shi wo chang chang zai xiang

不帶腦的沖撞

inappropriate behavior

不當行為

부적절한 행동

bu dai nao de chong zhuang

也許只是我倔強

It's just that I'm strong

只是我很堅強

나는 그저 강할 뿐이야

ye xu zhi shi wo jue qiang

不肯作罷

Disapproval of action

不贊成行動

행동에 대한 반대

bu ken zuo ba

我願意投降

Surrender of my will

放棄我的意志

내 의지를 포기하다

wo yuan yi tou jiang

再好好跟你說話

Re-good-good-favorite story

重新好好喜歡的故事

내가 다시 사랑하는 이야기

zai hao hao gen ni shuo hua

成長總不像童話般簡單

Growth and immortality fairy tale general story

成長與永生童話一般的故事

성장과 불멸에 대한 동화

cheng zhang zong bu xiang tong hua ban jian dan

施個咒就完善

complete improvement

徹底改善

철저한 개선

shi ge zhou jiu wan shan

就背對背好嗎

I like my back.

我喜歡我的背部。

나는 내 등을 사랑한다.

jiu bei dui bei hao ma

回過頭就知道你在哪

The way to know the turning head is where you are.

了解回頭的方法就是了解你所在的位置。

되돌아가는 방법을 이해하는 방법은 자신이 어디에 있는지 이해하는 것입니다.

hui guo tou jiu zhi dao ni zai na

有點晚了

End of the night

夜晚結束

밤이 끝난다

you dian wan le

訊息醒來再看吧

Wake up and look again

醒來再看看

깨어나서 다시 보세요

xun xi xing lai zai kan ba

起床後叫我好嗎

Yoshiaki screams after waking up

義昭醒來後尖叫

요시아키는 깨어나서 비명을 질렀다.

qi chuang hou jiao wo hao ma

我想調個時差

My personal time difference

我的個人時差

내 개인적인 시차

wo xiang diao ge shi cha

努力跟上你步伐

Efforts and progress

努力與進步

노력과 진전

nu li gen shang ni bu fa

不想被遺忘

unexpected forgetfulness

意外的健忘

예상치 못한 건망증

bu xiang bei yi wang

自己睡並不可怕

I can't sleep on my own

我無法獨自入睡

나는 혼자 잠을 잘 수 없어

zi ji shui bing bu ke pa

怕的是寂寞呀

Loneliness is lonely

孤獨就是孤獨

외로움은 외로움이다

pa de shi ji mo ya

心要能愛得無傷

Shinyo ability love no harm

Shinyo 能力愛無害

신요 능력 사랑 무해

xin yao neng ai de wu shang

才叫堅強

talented and strong

才華洋溢、實力雄厚

재능 있고 강하다

cai jiao jian qiang

我願意投降

Surrender of my will

放棄我的意志

내 의지를 포기하다

wo yuan yi tou jiang

再好好跟你說話

Re-good-good-favorite story

重新好好喜歡的故事

내가 다시 사랑하는 이야기

zai hao hao gen ni shuo hua

成長總不像童話般簡單

Growth and immortality fairy tale general story

成長與永生童話一般的故事

성장과 불멸에 대한 동화

cheng zhang zong bu xiang tong hua ban jian dan

施個咒就完善

complete improvement

徹底改善

철저한 개선

shi ge zhou jiu wan shan

就背對背好嗎

I like my back.

我喜歡我的背部。

나는 내 등을 사랑한다.

jiu bei dui bei hao ma

回過頭就知道你在哪

The way to know the turning head is where you are.

了解回頭的方法就是了解你所在的位置。

되돌아가는 방법을 이해하는 방법은 자신이 어디에 있는지 이해하는 것입니다.

hui guo tou jiu zhi dao ni zai na

有點晚了

End of the night

夜晚結束

밤이 끝난다

you dian wan le

訊息醒來再看吧

Wake up and look again

醒來再看看

깨어나서 다시 보세요

xun xi xing lai zai kan ba

喔我該睡了

I fell asleep

我睡著了

나는 잠들었다

wo wo gai shui le

喔你也睡吧

喔你也吧吧

喔你也吧

아, 당신도요.

wo ni ye shui ba

請當我倒影好嗎

I hope you like the reflection.

我希望你喜歡這個反思。

이러한 성찰을 즐기셨기를 바랍니다.

qing dang wo dao ying hao ma

看著看著就越喜歡它

Kyoto Kyoto

京都京都

교토교토

kan zhe kan zhe jiu yue xi huan ta

鏡子里的自己

Kyoshiri's self

京尻自己

교지리 본인

jing zi li de zi ji

你會願意嗎

I hope to meet you

我希望見到你

당신을 만나기를 바랍니다

ni hui yuan yi ma

作詞：黃子源

Lyrics: Yu Zigen

作詞：餘子根

작사: 유지근

作曲：米奇林MCKY /蔡依林/何宇勝

Composer: Bei Qilin MCKY / Cai Yilin / He Yusheng

作曲：北齊林MCKY/蔡依林/何雨生

작곡가: MCKY Lin, Jolin Tsai, He Yusheng

惡之必要 Necessary Evil

惡之必要 Necessary Evil

玫瑰少年 Womxnly

玫瑰少年 Womxnly

怪美的 Ugly Beauty

怪美的 Ugly Beauty

你也有今天 Karma

你也有今天 Karma

紅衣女孩 Lady In Red

紅衣女孩 Lady In Red

甜秘密 Sweet Guilty Pleasure

甜秘密 Sweet Guilty Pleasure

愛的羅曼死 Romance

愛的羅曼死 Romance

如果我沒有傷口 Vulnerability

如果我沒有傷口 Vulnerability

腦公 Hubby

腦公 Hubby

消極掰 Life Sucks

消極掰 Life Sucks

你睡醒再看 Shadow Self

你睡醒再看 Shadow Self

Thank you for telling us what's wrong with the lyrics.

歌詞勘誤