AAA
YLV81
選 底 紋:
  • Transl. mode

    2 Much




    Injustice anywhere is a threat to justice everywhere

    任何地方的不公義都是對所有地方公正的威脅。

    どこで起こる不正も、どこで起こる正義にも脅威となる

    어느 한 곳에서의 불의는 모든 곳의 정의를 위협합니다.

    Maybe I stare too much

    也許我盯著看太久了

    見つめすぎかな

    내가 너무 오래 쳐다보는 건가?

    Maybe not long enough

    或許時間不夠長

    おそらく十分ではない

    어쩌면 충분히 길지 않았을지도 몰라요

    Funny how I forget to blink

    真奇怪,我竟然會忘記眨眼

    まばたきを忘れるのはおかしい

    눈 깜빡이는 걸 잊어버리다니 참 신기하네요.

    But when you let down your hair

    但當你放下頭髮時

    でも髪を下ろすと

    하지만 머리를 풀면

    Dancing like no one's there

    旁若無人地跳舞

    誰もいないかのように踊る

    아무도 없는 것처럼 춤을 춘다

    I know I'm where I'm s'posed to be

    我知道我身處在我該在的地方。

    自分がいるべき場所にいるとわかっている

    나는 내가 있어야 할 곳에 있다는 것을 알고 있다.

    Say I love you under my breath

    我低聲說我愛你

    心の中で愛してると言う

    나지막이 "사랑해"라고 말해 보세요.

    More times than you can digest

    次數多到你消化不了

    消化できる回数よりも多く

    소화할 수 없을 만큼 많은 시간

    It's music every time I hear your name

    每次聽到你的名字,都像在聽音樂。

    あなたの名前を聞くたびに音楽が聞こえる

    당신의 이름을 들을 때마다 음악이 들려요.

    Your head's laying right on my chest

    你的頭正枕在我的胸口。

    あなたの頭が私の胸の上に載っている

    네 머리가 내 가슴에 닿아 있잖아

    Sun's up and I still aingt got no rest

    太陽升起來了,我還沒睡好。

    太陽は昇っているのにまだ休めない

    해가 떴는데 난 아직 잠을 못 잤어

    Don't wanna close my eyes

    我不想閉上眼睛

    目を閉じたくない

    눈을 감고 싶지 않아

    I'm scared I'll miss too much

    我害怕我會錯過太多。

    見逃しが多すぎるのが怖い

    너무 많은 것을 놓칠까 봐 두려워요.

    Don't wanna fall asleep I'd rather fall in love

    我不想入睡,我寧願墜入愛河

    眠りたくない、恋に落ちたい

    잠들고 싶지 않아, 차라리 사랑에 빠지고 싶어

    When I can't feel you I feel out of touch

    當我感覺不到你的時候,我會感到與你疏離。

    君を感じられないと、疎外感を感じる

    당신을 느낄 수 없을 때, 저는 단절된 느낌을 받아요.

    Two seconds without you's like two months

    沒有你的兩秒鐘就像兩個月那麼漫長。

    君がいない2秒は2ヶ月と同じ

    너 없이 보내는 2초는 마치 두 달처럼 느껴져

    Don't wanna close my eyes

    我不想閉上眼睛

    目を閉じたくない

    눈을 감고 싶지 않아

    I'm scared I'll miss too much

    我害怕我會錯過太多。

    見逃しが多すぎるのが怖い

    너무 많은 것을 놓칠까 봐 두려워요.

    Don't wanna fall asleep

    不想睡覺

    眠りたくない

    잠들고 싶지 않아

    I'd rather fall in love

    我寧願墜入愛河

    恋に落ちるほうがいい

    차라리 사랑에 빠지는 게 낫겠어요.

    'Cause eternity with you aingt long enough

    因為與你共度永恆已夠漫長。

    だって君と過ごす永遠は十分じゃない

    너와 함께하는 영원도 충분히 길지 않으니까

    Two seconds without you's like two months

    沒有你的兩秒鐘就像兩個月那麼漫長。

    君がいない2秒は2ヶ月と同じ

    너 없이 보내는 2초는 마치 두 달처럼 느껴져

    And that's too much

    這太多了。

    それはやりすぎだ

    그건 너무 과해요

    I love the way you love your mom

    我喜歡你愛你媽媽的方式

    あなたがお母さんを愛する様子が大好きです

    네가 엄마를 사랑하는 모습이 너무 좋아.

    And take on all your friends problems

    並承擔你所有朋友的問題

    そして友達の問題も全部引き受けて

    그리고 네 친구들의 모든 문제를 떠맡아.

    And still somehow stop the world for us

    卻仍能讓世界為我們停滯不前。

    そして、どういうわけか私たちのために世界を止めている

    그리고 어떻게든 우리를 위해 세상을 멈춰 세워 주세요.

    I still relive the second

    我至今仍會重溫第二幕。

    私は今でも2番目のことを思い出す

    나는 아직도 그 두 번째 순간을 생생하게 떠올린다.

    I met my biggest blessing

    我遇見了我最大的福星

    私は最大の祝福に出会った

    나는 내 인생 최고의 축복을 만났다.

    Prayed for you look what God has done

    我為你禱告過,看看上帝為你做了什麼。

    あなたのために祈りました神が何をしてくださったか見てください

    내가 너를 위해 기도했는데, 하나님께서 어떻게 하셨는지 보라

    Say I love you under my breath

    我低聲說我愛你

    心の中で愛してると言う

    나지막이 "사랑해"라고 말해 보세요.

    More times than you could digest

    次數多到你無法消化

    消化できる回数よりも多く

    소화할 수 없을 만큼 많은 시간

    Music every time I hear your name

    每次聽到你的名字,我都會想起音樂。

    あなたの名前を聞くたびに音楽が流れる

    당신의 이름을 들을 때마다 음악이 들려요

    Your head's laying right on my chest

    你的頭正枕在我的胸口。

    あなたの頭が私の胸の上に載っている

    네 머리가 내 가슴에 닿아 있잖아

    Sun's up and I still aingt got no rest

    太陽升起來了,我還沒睡好。

    太陽は昇っているのにまだ休めない

    해가 떴는데 난 아직 잠을 못 잤어

    Don't wanna close my eyes

    我不想閉上眼睛

    目を閉じたくない

    눈을 감고 싶지 않아

    I'm scared I'll miss too much

    我害怕我會錯過太多。

    見逃しが多すぎるのが怖い

    너무 많은 것을 놓칠까 봐 두려워요.

    Don't wanna fall asleep

    不想睡覺

    眠りたくない

    잠들고 싶지 않아

    I'd rather fall in love

    我寧願墜入愛河

    恋に落ちるほうがいい

    차라리 사랑에 빠지는 게 낫겠어요.

    When I can't feel you I feel out of touch

    當我感覺不到你的時候,我會感到與你疏離。

    君を感じられないと、疎外感を感じる

    당신을 느낄 수 없을 때, 저는 단절된 느낌을 받아요.

    Two seconds without you's like two months

    沒有你的兩秒鐘就像兩個月那麼漫長。

    君がいない2秒は2ヶ月と同じ

    너 없이 보내는 2초는 마치 두 달처럼 느껴져

    Don't wanna close my eyes

    我不想閉上眼睛

    目を閉じたくない

    눈을 감고 싶지 않아

    I'm scared I'll miss too much

    我害怕我會錯過太多。

    見逃しが多すぎるのが怖い

    너무 많은 것을 놓칠까 봐 두려워요.

    Don't wanna fall asleep

    不想睡覺

    眠りたくない

    잠들고 싶지 않아

    I'd rather fall in love

    我寧願墜入愛河

    恋に落ちるほうがいい

    차라리 사랑에 빠지는 게 낫겠어요.

    'Cause eternity with you aingt long enough

    因為與你共度永恆已夠漫長。

    だって君と過ごす永遠は十分じゃない

    너와 함께하는 영원도 충분히 길지 않으니까

    Two seconds without you's like two months

    沒有你的兩秒鐘就像兩個月那麼漫長。

    君がいない2秒は2ヶ月と同じ

    너 없이 보내는 2초는 마치 두 달처럼 느껴져

    And that's too much

    這太多了。

    それはやりすぎだ

    그건 너무 과해요

    Lyrics by:Josh Gudwin/Justin Bieber/Gregory Eric Hein/Freddy Wexler/Gian Stone/Alexander Izquierdo/Sonny Moore/Martin Luther King Jr.

    作詞:Josh Gudwin/Justin Bieber/Gregory Eric Hein/Freddy Wexler/Gian Stone/Alexander Izquierdo/Sonny Moore/Martin Luther King Jr.

    作詞:Josh Gudwin/Justin Bieber/Gregory Eric Hein/Freddy Wexler/Gian Stone/Alexander Izquierdo/Sonny Moore/Martin Luther King Jr.

    작사: 조쉬 구드윈/저스틴 비버/그레고리 에릭 하인/프레디 웩슬러/지안 스톤/알렉산더 이즈키에르도/소니 무어/마틴 루터 킹 주니어

    Composed by:Josh Gudwin/Justin Bieber/Gregory Eric Hein/Freddy Wexler/Gian Stone/Alexander Izquierdo/Sonny Moore/Martin Luther King Jr.

    作曲:Josh Gudwin/Justin Bieber/Gregory Eric Hein/Freddy Wexler/Gian Stone/Alexander Izquierdo/Sonny Moore/Martin Luther King Jr.

    作曲:ジョシュ・ガドウィン/ジャスティン・ビーバー/グレゴリー・エリック・ハイン/フレディ・ウェクスラー/ジャン・ストーン/アレクサンダー・イスキエルド/ソニー・ムーア/マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

    작곡가: 조쉬 구드윈/저스틴 비버/그레고리 에릭 하인/프레디 웩슬러/지안 스톤/알렉산더 이즈키에르도/소니 무어/마틴 루터 킹 주니어

    Translate:GoogleTranslate

    翻譯:Google翻譯

    翻訳:GoogleTranslate

    번역: 구글 번역

  • 回編輯區
    打 開:歌詞勘誤

    Thank you for telling us what's wrong with the lyrics.


    歌詞勘誤

    》》》英美澳歌手

    播放清單 更正的部分為 第幾首(數字) 錯誤的段落為 應更正為 記錄日期